2024_04
24.01.2024 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

2024_04

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
leimbacherdruck

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Wochenzeitung und amtliches Publikationsorgan<br />

25. Januar <strong>2024</strong> Nr. 4<br />

Sternennacht des Kultur-Kreises Wangen-Brüttisellen<br />

Ende gut, alles schön<br />

Dass Humor und tiefgründige Gesellschaftsthemen Hand in Hand einhergehen, bewiesen «schön&gut» in Wangen-Brüttisellen. (Foto ak)<br />

Am letzten Freitag fand die erste Sternennacht des Kulturkreises<br />

Wangen Brüttisellen dieses Jahres statt. Hauptact des Abends waren<br />

dieses Mal Anna-Katharina Rickert und Ralf Schlatter, auch bekannt als<br />

«schön&gut», mit einer neuen Episode ihrer poetischen und politischen<br />

Kabarettserie mit dem Titel «Aller Tage Abend».<br />

Alessandro Kälin<br />

Der Gasthof Sternen war am Freitag<br />

um 20 Uhr wieder erfüllt von<br />

Lachen und Frohheit. Die Mitglieder<br />

des Kulturvereins hatten sich<br />

bereits früher am Abend dort eingefunden,<br />

um ein schmackhaftes<br />

Abendessen zu geniessen. Peter<br />

Baeriswyl ist zufrieden mit der<br />

Stimmung. Die Planung des Events<br />

sei mal wieder ohne Probleme und<br />

Lesen Sie bitte weiter auf Seite 2.<br />

Gedanken zum Jahresbeginn<br />

Dietlikons Gemeindepräsidentin Edith Zuber blickt im grossen<br />

Neujahrsinterview zurück und lässt 2023 Revue passieren. 2 – 3<br />

Feiern zum Geburtstag<br />

Ein gemütlicher und festlicher Anlass war die Jubilahrenehrung<br />

im Gsellhof. Der Kurier hat sich unter die Feiernden gemischt. 4 – 5<br />

Amtlich<br />

Gemeinsam 12 – 13<br />

Wangen-Brüttisellen 14<br />

Dietlikon 15 – 17

2 Dorfspiegel Wangen-Brüttisellen / Dietlikon<br />

Kurier Nr. 4 25.1.<strong>2024</strong><br />

vollkommen routinemässig abgelaufen,<br />

berichtete der gut gelaunte<br />

Vereinspräsident.<br />

Die beiden Kabarettisten von<br />

«schön&gut» waren eine einfache<br />

Wahl für die erste Sternennacht des<br />

Jahres. Wie immer hatte sich der<br />

Vorstand des Kultur-Kreises in<br />

Vorbereitung des Jahres in einer<br />

Tagung zusammengesetzt, um sich<br />

auf Acts und Gäste zu einigen. Rickert<br />

und Schlatter passten für alle<br />

perfekt. «Ihr guter Name und ihre<br />

Bekanntheit ist ihnen vorausgeeilt.<br />

Sie waren einfach bei den Besten»,<br />

erklärt Baeriswyl. Woher der gute<br />

Ruf des Kabarettisten-Duo kommt,<br />

sollten sie nach dem Abendessen<br />

unter Beweis stellen.<br />

Aller Tage Abend in<br />

Grosshöchstetten<br />

Anna-Katharina Rickert und Ralf<br />

Schlatter blicken auf eine lange<br />

Historie als Comedy-Team zurück.<br />

Seit dem Jahr 2000 stehen die beiden<br />

gemeinsam auf der Bühne. Im<br />

Jahr 2003 riefen sie dann ihre grosse<br />

Comedy-Sage on Grosshöchstetten<br />

ein, die fortlaufende Serie, in<br />

der sie am selben Handlungsort mit<br />

alten und neuen Charakteren aktuelle<br />

Themen ansprechen und diese<br />

mit viel Humor in einem gesellschaftlichen<br />

Kontext analysieren.<br />

Aller Tage Abend ist hierbei das<br />

sechste Stück in der fortlaufenden<br />

Bühnenserie, mit der Matrosentochter<br />

Katharina Gut und Metzgerssohn<br />

Georg Schön als wiederkehrende<br />

Hauptcharaktere.<br />

Mit ihrer Serie hatte das Team über<br />

die Jahre massiven Erfolg. Die Komiker<br />

gewannen über die Jahre hinweg<br />

den Salzburger Stier-Preis, den<br />

Neben der Kunst gabs für die Vereinsmitglieder ein Dessert. (Foto ak)<br />

Schweizer Kabarett-Preis und den<br />

Schweizer Kleinkunstpreis. Die aktuelle<br />

Episode wird seit dem Jahr<br />

2021 aufgeführt und geniesst ähnliche<br />

Beliebtheit wie die Vorgänger<br />

in der Reihe.<br />

Mit Musik, Humor und Schauspiel<br />

zum Kern der Gesellschaft<br />

Bald nach dem Abendessen stellt<br />

sich das Kabarett-Duo auch schon<br />

auf die Bühne. Die Handlung des<br />

Stückes wird schnell aufgebaut. In<br />

dem Ort Grosshöchstetten liegt heute<br />

die Zukunft in der Luft: Drei neue<br />

Windräder sollen gebaut werden<br />

und das Dorf findet sich zu dem Anlass<br />

für ein grosses Event ein. «Das<br />

Volk hat er mit Würsten und Aktien<br />

so gut wie im Sack, wäre da nicht<br />

eine ominöse Aktivistin, die drauf<br />

und dran ist, ihm den Wind aus den<br />

Rädern zu nehmen», heisst es auch<br />

auf der Website von «schön&gut.<br />

Im Fokus liegt vor allem der Konflikt<br />

zwischen Herr Schön und Frau<br />

Gut, die in hitzige Diskussionen zur<br />

Geschlechtergleichheit und dem<br />

Patriarchat verwickelt sind. Auch<br />

ein ominöser Meteor, der den heiteren<br />

Ort zerstören soll, spielt eine<br />

Rolle. Die Botschaft des Stückes<br />

bleibt dem Zuschauer überlassen.<br />

Themen wie rückständiges Patriarchat<br />

und kritischer Klimawandel<br />

stehen im Fokus, Selbstliebe und<br />

Gleichheit werden am Schluss aber<br />

grossgeschrieben. Die beiden Komiker<br />

bringen das Stück auf alle<br />

Fälle mit viel Humor, fliessenden<br />

Figurenwechseln und sogar einigen<br />

Musiknummern spielerisch auf die<br />

Bühne, wie dem amüsierten Publikum<br />

unschwer zu entnehmen war.<br />

Im Gespräch mit dem<br />

langjährigen Comedy-Duo<br />

Im Anschluss erzählten die beiden<br />

Ehrengäste des Abends noch ein wenig<br />

mehr über ihre langjährige Zusammenarbeit<br />

und Karriere in der<br />

Kabarett-Branche. «Ich habe immer<br />

schon gern geschrieben. Als ich<br />

dann anfing, Slam Poetry zu machen,<br />

habe ich mein Talent für die<br />

Bühne entdeckt», erinnert sich Ralf<br />

Schlatter. «Anna-Katharina wurde<br />

auch praktisch fürs Theater geboren.»<br />

Die Partnerschaft hatte sich<br />

nach dem Kennenlernen und ersten<br />

gemeinsamen Auftritten in den frühen<br />

2000ern einfach so ergeben, erklären<br />

die beiden.<br />

Auch gehen sie etwas mehr darauf<br />

ein, wie Themen und neue Charaktere<br />

für die neuen Auftritte entstehen.<br />

«Es müssen immer grosse<br />

Themen sein, die gerade in der Luft<br />

liegen und auch eine Weile halten.<br />

Es macht keinen Sinn, wenn wir<br />

vier Jahre auf Tour gehen und das<br />

Thema nach einem schon wieder<br />

ausgelutscht ist. Die schlechte Behandlung<br />

der Frau und der Erde in<br />

der Vergangenheit haben sich im<br />

Zusammenspiel super angeboten»,<br />

führt Schlatter aus. Das Team blickt<br />

nostalgisch auf die langjährige, gemeinsame<br />

Karriere zurück, in einem<br />

Feld, dass ihnen nach Eigenaussage<br />

immer noch viel Freude<br />

und Leidenschaft bringe.<br />

Ein Abend voller Gelächter und<br />

guter Gesellschaft<br />

Für den Kultur-Kreis Wangen-Brüttisellen<br />

war der Abend ein Erfolg auf<br />

ganzer Linie. Die Mitglieder konnten<br />

sich nicht nur gemeinsam amüsieren,<br />

sondern sich auch mit tiefgründigen<br />

Gesellschaftsthemen auseinandersetzen.<br />

Die grössten Themen<br />

des Kulturkreises werden in der<br />

nächsten Zeit die Neuzusammensetzung<br />

des Vorstands sowie die Vermarktung<br />

des Vereins für die jüngeren<br />

Generationen sein. Interessierte<br />

können sich schon bald auf neue<br />

Anlässe, wie den Kultfilm-Abend<br />

am 14. Februar und die Starbugs<br />

Comedy-Show am 2. März freuen.<br />

Es gibt dieses Jahr auch drei weitere<br />

Sternenächte, die sicherlich wieder<br />

mit unterhaltsamen und charismatischen<br />

Gästen aufwarten werden.<br />

Neujahrsinterview<br />

«Ich freue mich sehr, wenn Sie das 900-Jahr-Jubiläum in Dietlikon mit uns feiern!»<br />

In unserer Reihe mit Beiträgen und Gedanken zum neuen Jahr kommen<br />

die Präsidentinnen der Kuriergemeinden zu Wort. Wir haben ihnen<br />

dieselben Fragen gestellt. Edith Zuber aus Dietlikon mit einem Blick<br />

aufs letzte Jahr – und in die Zukunft.<br />

Interview: Leo Niessner<br />

Kurier,<br />

Frau Zuber,<br />

welches waren<br />

Ihre Highlights<br />

in der<br />

Gemeinde<br />

Dietlikon<br />

2023 …<br />

a) in politischer Hinsicht?<br />

Auch 2023 sind sämtliche Gemeindeversammlungsgeschäfte<br />

sehr deutlich oder einstimmig<br />

durch die Stimmberechtigten angenommen<br />

worden, was von einem<br />

sehr grossen Vertrauen in die Arbeit<br />

der Exekutive und der Verwaltung<br />

zeugt. Auch die für das Wahlbüro<br />

sehr arbeitsintensiven Wahlen in<br />

den Kantons- und Regierungsrat<br />

sowie den National- und Ständerat<br />

gingen sehr ruhig und korrekt über<br />

die Bühne.<br />

b) kulturell?<br />

Einen speziellen Höhepunkt herauszupicken,<br />

wäre nicht fair. Wie<br />

jedes Jahr haben zahlreiche und<br />

kulturell vielfältige Aktivitäten<br />

stattgefunden, organisiert und<br />

durchgeführt durch Vereine, das<br />

Kulturtreff Team, die Kirchen<br />

oder die Gemeinde. So zum Beispiel<br />

die Kleinkunst- und Kinosaison<br />

im Bertea Dorftreff Theater,<br />

die Muttertagsserenade, die Bundesfeier,<br />

die Seniorennachmittage,<br />

die Konzerte des Musikvereins<br />

Dietlikon und des Gospel- und<br />

Frauenchors Dietlikon, der Dorfmärt<br />

mit PIAZZA, der Weihnachtsmärt,<br />

die Aufführungen des<br />

Theater Dietlikons, das Fest der<br />

Kulturen, die Jubilarenehrung, die<br />

Adventsfenster und vieles mehr.<br />

Ausserordentlich, da nicht jährlich<br />

stattfindend, war im 2023 die<br />

erneut sehr gelungene Jungbürgerfeier<br />

sowie das Herbstfest des<br />

Alterszentrums Hofwiesen im<br />

Zusammenhang mit dem 10-jährigen<br />

Jubiläum der Spitex Glattal.<br />

c) in sozialen Belangen:<br />

Neben den alljährlichen Seniorenausflügen<br />

und dem erstmals durchgeführten<br />

Infoanlass «frühe Kindheit»<br />

war das spezielle Highlight<br />

sicher die Wiedereröffnung des<br />

Freibads Aqua- life nach dessen<br />

Totalsanierung, die nach 50 Jahren<br />

definitiv notwendig geworden war.<br />

Sehenswert sind auch die neue, attraktive,<br />

dreifach Rutschbahn, das<br />

ebenfalls neue sensationelle Babylandschaftsbad<br />

und das ferienmässig<br />

anmutende Aussenrestaurant in<br />

weiss-blau. Ein zweites Highlight<br />

liegt im Dietliker Teil des Hardwalds,<br />

nämlich der im Herbst neu<br />

erstellte und ebenfalls sehr sehenswerte<br />

Walderlebnispfad, der vom<br />

Waldrand direkt zum Hardwaldturm<br />

führt.<br />

d) privat:<br />

Ich freute mich über die drei Hochzeiten<br />

von Patenkindern und einer<br />

Nichte.<br />

2) Meine grösste(n) Enttäuschung(en)<br />

in der Gemeinde 2023:<br />

Da fällt mir zum Glück nichts dazu<br />

ein.

Kurier Nr. 4 25.1.<strong>2024</strong> Dorfspiegel Dietlikon<br />

3<br />

Gehört zu den Highlights von Edith Zuber im Jahr 2023: die Wiedereröffnung der Aqualife-Badi nach der Totalsanierung. (Fotos Archiv)<br />

3) Das bereitet mir in meiner Gemeinde<br />

Kopfzerbrechen:<br />

Das anstehende SBB Grossprojekt<br />

MSZW wird herausfordernd sein.<br />

Herausforderungen sind jedoch da,<br />

um gemeistert zu werden und daran<br />

zu wachsen.<br />

4) Auf einer Skala von 1 bis 10:<br />

Wie schätzen Sie die finanzielle<br />

Lage in ihrer Gemeinde ein?<br />

(1 = schlecht, 10 = sehr gut)<br />

Wie erklären Sie diesen Wert?<br />

Eine 5: Die Aussichten könnten<br />

zur Zeit rosiger sein. Hohe Investitionen<br />

sind in der Finanzplanung<br />

aufgelistet. Jene, die das SBB<br />

Projekt betreffen, sind jedoch als<br />

Bruttokosten aufgeführt, denn die<br />

Kostenteilerverhandlungen mit<br />

den SBB sind noch nicht abgeschlossen.<br />

5) Wie hat sich Ihre Gemeinde<br />

oder/und Gemeindeverwaltung<br />

in den letzten 12 Monaten verändert?<br />

Wir konnten am 7. November den<br />

8000. Einwohner begrüssen. Die<br />

Gemeindeverwaltung blieb trotz<br />

Fachkräftemangel stabil.<br />

6) Diese Herausforderungen<br />

warten <strong>2024</strong> auf uns:<br />

Eine sehr erfreuliche Herausforderung:<br />

Das Feiern unseres 900 Jahr<br />

Jubiläums, einerseits durch das<br />

Pflanzen von 900 Bäumen und andererseits<br />

die Durchführung des<br />

grossen Fests am ersten Wochenende<br />

nach den Schulsommerferien,<br />

vom 22. bis 25 August.<br />

7) Der Stand der aktuellen<br />

Grossprojekte in meiner<br />

Gemeinde: (1 = verzögert, 10 =<br />

perfekt auf Kurs)<br />

Begründung des Wertes:<br />

Die Sanierung der Industriestrasse<br />

durch das Einkaufs- und Arbeitsplatzgebiet<br />

Zentrum Dietlikon Süd<br />

Teil Ost und Teil West sind auf<br />

Kurs, also 10.<br />

8) Das habe ich im Jahr 2023 neu<br />

gelernt:<br />

Ich habe mich mit den Themen<br />

Photovoltaikanlage und Luftwärmepumpe<br />

vertiefter auseinandergesetzt.<br />

9) Was mein Leben glücklicher<br />

macht:<br />

Eine gesunde Familie<br />

10) Im Jahr <strong>2024</strong> möchte ich<br />

endlich …<br />

900 Jahre Dietlikon feiern!<br />

11) Mein schönster Moment an<br />

einer Gemeindeversammlung<br />

2023:<br />

Die jeweilige Überraschung und<br />

Freude, die die anwesende stimmberechtigte<br />

Person am Ende der<br />

Versammlung zeigt, wenn sie unerwarteterweise<br />

von mir für ihre jahrelange<br />

Freiwilligenarbeit geehrt<br />

und mit dem schönen Blumenarrangement<br />

beschenkt wird.<br />

12) Mein klammster/schwierigster<br />

Moment an einer Gemeindeversammlung<br />

2023:<br />

Speziell war der Moment mit einem<br />

Schuljungen an der sommerlichen<br />

Freiluft Gemeindeversammlung.<br />

Er füllte am Dorfbrunnen<br />

vier grosse Wassergewehre auf<br />

und lief damit in einer Selbstverständlichkeit<br />

vor allen Leuten und<br />

direkt am Podium mit den Referenten<br />

vorbei. Zum Glück blieb<br />

jedes Auge trocken.<br />

13) Persönliche Grüsse / Mitteilungen<br />

an die Bevölkerung :<br />

Von Herzen wünsche ich Ihnen ein<br />

gesundes und glückliches <strong>2024</strong>!<br />

Geniessen Sie das Leben, das wir<br />

in unserem Land führen können<br />

und lassen Sie sich nicht zu stark<br />

von negativen Nachrichten unterkriegen!<br />

Ich freue mich sehr, wenn Sie Ende<br />

August bei jedem Wetter mit uns<br />

das 900-Jahr-Jubiläum auf dem<br />

freien Festgelände entlang der Loorenstrasse<br />

feiern, sich dort verpflegen,<br />

die tollen Musikattraktionen<br />

und vieles mehr geniessen und sich<br />

auch beim Helferaufruf für einen<br />

persönlichen Einsatz zur Verfügung<br />

stellen. Ein Fest mit Dietliker:innen<br />

für Dietliker:innen und<br />

Umgebung!<br />

Auch der Walderlebnispfad im Hardwald gehört zu den Höhepunkten der Gemeindepräsidentin im letzten Jahr. (Foto zvg)

4<br />

Dorfspiegel Wangen-Brüttisellen<br />

Ein feierlicher und gelungener Anlass umrahmt vom Chor Wangen-Brüttisellen: Jubilarenehrung. (Foto tk / Jubilarenfotos Ursula Schenker)<br />

Ehrung der Geburtstagsjubilare im Gsellhof Brüttisellen<br />

Gemeinsam feiert es sich am schönsten<br />

Am vorletzten Sonntag lud die Gemeinde Wangen-Brüttisellen bei<br />

schönstem Winterwetter zur Jubilarenehrung der 80, 85, 90+ und<br />

100-jährigen Geburtstagskinder ein. Mehr als 50 Jubilar:innen samt<br />

Begleitung liessen sich an diesem besonderen Tag bei feinem Essen<br />

und angenehmer Unterhaltung den Tag verschönern.<br />

Alle auf den Fotos genossen die Feier:Margrit Brüngger (90) mit Tochter.<br />

Alt Gemeindepräsident Willy Markwalder (90) mit Gemeinderat René<br />

Zimmermann (r).<br />

Ingeborg Hilpertshauser (90) mit Sohn.<br />

Tanja Koch<br />

Die Mitglieder der Kommission<br />

60+ um Ressortvorstand René Zimmermann<br />

organisierte einmal mehr<br />

die feierliche Veranstaltung für die<br />

Mitglieder der Gemeinde. «Wir<br />

wünschen Ihnen einen schönen<br />

Nachmittag, an dem Sie Ihren Geburtstag<br />

gemeinsam mit uns nachträglich<br />

nochmal richtig feiern können»,<br />

sagte er.<br />

Zur Einstimmung sang der Chor<br />

Wangen-Brüttisellen ein ukrainisches<br />

Lied, bei welchem man sich<br />

ein gutes Jahr, Gesundheit, Zuversicht<br />

und Zufriedenheit wünscht.<br />

Die Musiker:innen verschönerten<br />

mit ihren Liedern «Was kann der<br />

Sigismund dafür», «Ein Freund ein<br />

guter Freund» und «Wochenend<br />

und Sonnenschein» die Jubilahrenehrung.<br />

Während des Mittagessens<br />

verlieh Christoph Maurer am Klavier<br />

dem Anlass eine gemütliche<br />

Atmosphäre und begleitet im Hintergrund<br />

dezent die Veranstaltung.<br />

Göttliches Zusammenspiel<br />

Danach erhielten die beiden Pfarrer<br />

der Gemeinden Severin Hirt und<br />

Michael Eismann das Wort. Michael<br />

Eismann sagte zu den anwesenden<br />

Jubilar:innen: «Wir wünschen<br />

Ihnen heute einen schönen Festanlass.<br />

Vielen Dank, dass auch wir dabei<br />

sein dürfen.» Severin Hirt weiter:<br />

«Ich betrachte die versammelte<br />

Runde, welche voller Lebenserfahrung<br />

und Weisheit ist. Bei vielen<br />

von Ihnen sehe ich eine prächtige<br />

Krone. Die Bibel sagt, «Graues<br />

Haar ist eine prächtige Krone, man<br />

findet sie auf dem Weg der Gerechtigkeit.»<br />

Wir möchten heute an diesem<br />

Tag die prächtige Krone der<br />

Lebenserfahrung, welche Sie über<br />

die vielen Jahrzehnte gesammelt haben,<br />

gemeinsam feiern. Sie haben in<br />

Ihrem Leben unzählige Geschichten<br />

geschrieben, Höhen und Tiefen<br />

durchlebt. Ihre Erfahrungen sind<br />

wie ein lebendiges Buch für die jüngeren<br />

Generationen.»<br />

Glückwünsche<br />

der Gemeindepräsidentin<br />

Anschliessend folgte der eigentliche<br />

Festakt, welcher durch die Rede<br />

der Gemeindepräsidentin Wangen-<br />

Brüttisellens Marlis Dürst eingeleitet<br />

wurde. «Liebe Jubilaren:innen,<br />

liebe Gäste, auch ich möchte Sie<br />

ganz herzlich willkommen heissen.<br />

Ihnen zu Ehren ist dieses Fest von<br />

der Kommission 60+ organisiert<br />

worden. Ein herzliches Dankeschön<br />

auch von meiner Seite an die Mitglieder<br />

der Kommission um Ursula<br />

Schenker, welche den Saal in den<br />

frühen Morgenstunden so schön<br />

hergerichtet haben.»<br />

«Ich freue mich, dass Sie alle gekommen<br />

sind und wir mit Ihnen feiern<br />

dürfen. Es ist mir eine grosse<br />

Ehre, Ihre Lebensleistungen zu würdigen.<br />

Ihre Weisheiten und Erfahrungen,<br />

die Sie gesammelt haben,<br />

kommen uns heute allen zugute.<br />

Jede und Jeder von Ihnen hat auf<br />

Ihre Art und Weise die Welt berei-

Kurier Nr. 4 25.1.<strong>2024</strong> Dorfspiegel Wangen-Brüttisellen<br />

5<br />

<br />

Frieda Arn (100) mit Tochter.<br />

Chane Yussuf (101) mit Schwiegertochter. Rosa Altorfer (93) mit Tochter.<br />

chert. Sie sind nicht nur Zeuge von<br />

den Veränderungen, sondern haben<br />

an den Veränderungen und Entwicklungen<br />

mitgeschafft und das Fundament<br />

für die heutige Zeit gelegt.», so<br />

Marlis Dürst weiter.<br />

Historie<br />

Bereits zum 17. Mal wurde eine Jubilarenehrung<br />

in dieser Form in Wangen-Brüttisellen<br />

durchgeführt. Dieses<br />

Jahr mit so grosser Beteiligung,<br />

dass über 50 Jubilar:innen der Einladung<br />

gefolgt sind, unter ihnen 22<br />

Neujubilar:innen, welche ihren 80.<br />

Geburtstag im vergangenen Jahr gefeiert<br />

haben. Jedoch waren unter den<br />

Anwesenden auch einige, denen eine<br />

besondere Ehrung zu Teil wurde, wie<br />

Frau Yusuf, welche im Januar bereits<br />

ihren 101. Geburtstag feiern durfte.<br />

Sie war die älteste anwesende Jubilarin<br />

an diesem Nachmittag. Aber auch<br />

Frau Frieda Arn wurde im vergangenem<br />

Jahr 100 Jahre jung.<br />

Die Gemeindepräsidentin sagte weiter:<br />

«Ihre Jubiläen sind nicht nur ein<br />

Grund zu feiern, sondern auch ein<br />

Grund, um Ihnen Danke zu sagen.<br />

Sie haben Generationen geprägt und<br />

sind Vorbilder für uns alle. Darum<br />

lassen Sie uns heute gemeinsam anstossen.<br />

Mögen die kommenden Jahre<br />

mit Gesundheit, Glück und unvergesslichen<br />

Momenten gefüllt sein.»<br />

Das Geheimnis des Glückes<br />

Ihre bewegte Rede schloss Marlis<br />

Dürst mit Zitaten zum Thema<br />

Glück ab: «Das Geheimnis des<br />

Glücks liegt nicht im Besitz, sondern<br />

im Geben. Denn wer andere<br />

glücklich macht, wird glücklich.<br />

Und auch das grösste Glück steckt<br />

in den kleinsten Dingen des Lebens.<br />

Ich würde mich freuen, wenn<br />

wir Sie heute auch etwas glücklich<br />

machen konnten, mit Musik, einem<br />

schön gedeckten Tisch und feinem<br />

Essen. Geniessen Sie den Tag weiterhin,<br />

geniessen Sie das Zusammensein<br />

und die angenehme Gesellschaft.<br />

Es ist Ihr Tag. Ich wünsche<br />

Ihnen alles Gute für die Zukunft,<br />

möglichst gute Gesundheit<br />

und natürlich ganz viel Glück.»<br />

Gemeinsames Jubiläum von Elsa und Fritz Schuler (90 und 91 Jahre).<br />

Der Höhepunkt zum<br />

Abschluss der Veranstaltung<br />

René Zimmermann verlas zum<br />

Ende die Namen der einzelnen<br />

Jubilar:innen, welche mit der feierlichen<br />

Übergabe einer Rose durch<br />

die Gemeindepräsidentin Marlis<br />

Dürst oder eines Mitgliedes der<br />

Kommission 60+ abgerundet wurde.<br />

«Auch ich wünsche Ihnen alles<br />

Gute, Gesundheit und Wohlergehen.<br />

Ich würde mich freuen, Sie bei<br />

einem unserer nächsten Anlässe<br />

begrüssen zu dürfen.», und verabschiedete<br />

die anwesenden Gäste zu<br />

Kaffee und Dessert.

68. Bassersdorfer Dorffasnacht<br />

Donnerstag, 8. Februar<br />

Schmutzige Dunschtig<br />

19.00 Uhr bis 24.00 Uhr<br />

Offizielle<br />

Fasnachtseröffnung<br />

im FA-KO-BA Zelt<br />

Schlüsselübergabe zur Narrenfreiheit<br />

mit Live-Musik und Guggen<br />

Eintritt frei<br />

8. bis 12. Februar <strong>2024</strong><br />

Die Fasnachtshochburg seit bald 70 Jahren!<br />

Freitag, 9. Februar<br />

07.30 Uhr<br />

Sonntag, 11. Februar<br />

Samstag, 10. Februar<br />

ab 17.00 Uhr<br />

Dorffasnacht<br />

FA-KO-BA Zelt mit Live-Musik und Guggen sowie<br />

weitere Vereinszelte und Foodstände im ganzen Dorf<br />

11.11 Uhr<br />

Guggen-Messe<br />

21.00 Uhr bis <strong>04</strong>.00 Uhr<br />

Maskenball<br />

in der Mösli-Turnhalle<br />

mit Live-Musik und Guggen, Eintritt 20.–<br />

14.30 Uhr<br />

Ökumenischer Guggengottesdienst im FA-KO-BA Zelt<br />

Grosser Fasnachtsumzug<br />

inkl. Kinderumzug<br />

rund um den Dorfkern, Umzugsplakette CHF 5.–<br />

Anmeldung zum Mitlaufen am Kinderumzug<br />

13.15 Uhr bis 14.15 Uhr beim Mösli<br />

Nach dem Umzug öffentlicher Kindermaskenball in<br />

der Mösli-Turnhalle und Party im Dorfzentrum<br />

Buebenmarsch<br />

Abmarsch der Narrenkrieger. Hier geht es<br />

zum Marschbefehl: www.bubenfastnacht.ch<br />

21.00 Uhr bis <strong>04</strong>.00 Uhr<br />

Maskenball<br />

in der Mösli-Turnhalle<br />

mit DJ und Guggen, Eintritt 10.–<br />

Montag,<br />

12. Februar<br />

18.00 Uhr bis <strong>04</strong>.00 Uhr<br />

Dorffasnacht<br />

FA-KO-BA Zelt mit «DJ» und Guggen sowie<br />

weitere Vereinszelte und Foodstände im ganzen Dorf, Eintritt frei<br />

20.21 Uhr<br />

imposanter Nachtumzug<br />

im Dorfzentrum, Eintritt frei<br />

www.fakoba.ch<br />

Begleiten Sie uns

Kurier Nr. 4 25.1.<strong>2024</strong> Sport / Handel – Industrie – Gewerbe<br />

7<br />

Glattal Falcons<br />

Die Mannschaft darf zufrieden sein<br />

Nachdem die Falcons am vergangenen Wochenende gegen die zwei<br />

Spitzenteams der Liga eine starke Leistung zeigten, standen sie diese<br />

Woche dem Tabellennachbar Winterthur United in der heimischen<br />

Dürrbach gegenüber.<br />

Für beide Teams<br />

stehen die diesjährigen<br />

Playouts kurz<br />

bevor und dieses<br />

Spiel konnte für beide<br />

Mannschaften ein wichtiger<br />

Gradmesser sein. Das Spiel startete<br />

mit einer frühen Führung für<br />

die Falcons, erzielt durch Stefan<br />

Peduzzi in einer Überzahlsituation.<br />

Nachdem Frommenwiler den<br />

Ball in der 10. Spielminute dann<br />

zur 2:0 Führung einschob, intervenierte<br />

der Trainer von Winterthur<br />

kurz darauf mit einem ungewöhnlich<br />

frühen Timeout, um<br />

seine Mannschaft wachzurütteln.<br />

Daraufhin gelang es ihnen bis zur<br />

Pause, zwei Treffer im Powerplay<br />

zu erzielen, liessen im Gegenzug<br />

jedoch die Falcons ein weiteres<br />

Mal gewähren. Im Mitteldrittel<br />

konnten die Glattaler ihre Führung<br />

dann mit zwei Treffern und<br />

einem Gegentor leicht ausbauen.<br />

Im letzten Spielabschnitt platzte<br />

der Knoten für die Falcons<br />

schliesslich. Ganze achtmal fand<br />

der Ball den Weg ins gegnerische<br />

Tor.<br />

Ungewohnt kaltblütig<br />

Die Falcons zeigten sich ungewohnt<br />

kaltblütig, nachdem das Toreschiessen<br />

in dieser Saison nicht<br />

zu ihren Stärken gehörte. Die<br />

Winterthurer verkürzten das Resultat<br />

mit drei Toren im Powerplay<br />

und die Mannschaften trennten<br />

sich mit einem Spielstand von<br />

13:6.<br />

Gemessen am Resultat dürfen die<br />

Falcons sehr zufrieden sein. Das<br />

Trainerteam hat jedoch noch genug<br />

Arbeit vor sich, ihre Mannschaft<br />

für den bevorstehenden<br />

Kampf um den Ligaerhalt einzustellen.<br />

Vor allem die vielen unnötigen<br />

Strafen dürften ihnen heute<br />

ein Dorn im Auge gewesen sein.<br />

Wollen die Glattaler den Ligaerhalt<br />

früh sicherstellen, müssen sie<br />

weiter am Ball bleiben.<br />

<br />

(Eing.)<br />

Handel – Industrie – Gewerbe<br />

Gratulationen im Januar und Februar<br />

26.01.41 Verena Dangel, Dietlikon 83. Geburtstag<br />

27.01.44 Paul Bissig, Dietlikon 80. Geburtstag<br />

27.01.44 Susanna Keller, Dietlikon 80. Geburtstag<br />

29.01.34 Michael Grimmer, Dietlikon 90. Geburtstag<br />

29.01.41 Rosa Gähwiler, Dietlikon 83. Geburtstag<br />

29.01.44 Edit Eggenschwiler, Dietlikon 80. Geburtstag<br />

30.01.32 Daniel Zwygart, Dietlikon 92. Geburtstag<br />

30.01.37 Ottilia Anda, Dietlikon 87. Geburtstag<br />

30.01.39 Horst Messmann, Dietlikon 85. Geburtstag<br />

31.01.36 Robert Fischer, Dietlikon, AZ Hofwiesen 88. Geburtstag<br />

26.01.40 Franz Steinger, Brüttisellen 84. Geburtstag<br />

27.01.43 Luigi Cervino, Wangen 81. Geburtstag<br />

29.01.39 Alfred Wertli, Wangen 85. Geburtstag<br />

29.01.44 Rudolf Brunner, Wangen 80. Geburtstag<br />

31.01.39 Annemarie Faucherre, Brüttisellen 85. Geburtstag<br />

01.02.44 Karl Bär, Wangen 80. Geburtstag<br />

Wir gratulieren den Jubilarinnen und den Jubilaren ganz herzlich.<br />

Praxis für Körperpsychotherapie<br />

Weg zu ganzheitlicher Regeneration<br />

Körperorientierte Psychologie und Therapie: Das bietet Ursula Romer<br />

in der Praxis für Körperpsychotherapie in Wangen an. Ein ganzheitlicher<br />

Weg zu Regeneration und Lebenskraft.<br />

Alle Erfahrungen,<br />

Erlebnisse und Gefühle<br />

sind in unserem<br />

Organismus<br />

gespeichert. Deshalb<br />

ist es am wirksamsten, mit<br />

Einbezug von Körper, Geist und<br />

Seele mit psychosomatischen Symptomen,<br />

Stress, Verspannungen,<br />

Ängsten, Konflikten, Selbstwertdefiziten,<br />

Selbstvertrauen, Traumata<br />

zu arbeiten und diese so zu lösen.<br />

Mit dieser ganzheitlichen Zugangsweise,<br />

hilft Ursula Romer Menschen<br />

die inneren Ressourcen zu aktivieren<br />

und so zu körperlich-seelischem<br />

Gleichgewicht und Wohlbefinden zu<br />

gelangen.<br />

Je nach Beschwerden kommen neben<br />

der biodynamischen Therapie<br />

und Körperarbeit, Craniosacral-<br />

Therapie, systemische Therapie,<br />

gestaltgebende Methoden zur Anwendung.<br />

Bei der biodynamischen<br />

Massage melden die Bauchtöne beziehungsweise<br />

das Darmhirn mittels<br />

eines Stetoskops unmittelbar<br />

das Auflösen blockierter physischer<br />

wie psychischer Energie. (Eing.)<br />

Ursula Romer<br />

Praxis für Körperpsychotherapie<br />

8602 Wangen, Tel. <strong>04</strong>4 833 03 50<br />

ursula.romer@bluewin.ch<br />

EMR /ASCA / EGK registriert<br />

Ruchstuckstrasse 19, 8306 Brüttisellen<br />

Erfahrung und Qualität seit über 40 Jahren<br />

Heizungsfachmann für:<br />

• kompetente Beratung – Umbau, Neubau, Sanierung<br />

• Wärmepumpen- Planungs- und Montagearbeiten<br />

und Fernwärmeanlagen<br />

• Planungs- Energieberatung und Montagearbeiten<br />

• Energieberatung<br />

Wartungs- und Serviceverträge Öl-/Gasheizung<br />

• Diverse 24 Stunden-Service<br />

Reparaturarbeiten<br />

• 24 Stunden-Service<br />

Testen Sie uns – rufen Sie uns an!<br />

Tel. <strong>04</strong>4 833 14 24 www.hrmeier.ch info@hrmeier.ch<br />

8602 Wangen galatech@bluewin.ch<br />

www.galatech.ch

Besuchen Sie<br />

unseren Showroom!<br />

Parkett<br />

Teppiche<br />

Kork<br />

Linoleum<br />

Design-<br />

Vinylbeläge<br />

Vorhänge<br />

Beschattungssysteme<br />

www.rbossert.ch<br />

Dorfstrasse 2 | 8306 Brüttisellen | Telefon <strong>04</strong>4 834 11 77<br />

+ NIEDERER AG • Spezialanfertigungen<br />

im Innenausbau<br />

Betriebsinhaber Sandor Gachnang<br />

Am Dorfbach 34, 8308 lllnau<br />

Tel. 052 346 28 82, info@glasundspiegel.ch<br />

www.glasundspiegel.ch<br />

SUGARING<br />

Ihr Weg zu einem tollen Hautgefühl<br />

Gesichts – und Körperhaarentfernung<br />

mit einer hautfreundlichen<br />

Paste aus Zucker<br />

Jeannette Hutter · Im Obstgarten 4a · 8602 Wangen<br />

079 627 46 35 · kontakt@hautgefuehl.ch<br />

www.hautgefuehl.ch<br />

• Duschen-Verglasungen<br />

und Ganzglastüren<br />

• Spiegelwände<br />

• Glasreparaturen<br />

aller Art<br />

● Mineralische Mauerwerk<br />

und Putzsanierung<br />

● Gartengestaltung<br />

● Treppen, Sitzplätze<br />

René Fringeli<br />

Maurer-Plaenlegergeschä<br />

Im Chrüzacher 22, 8306 Brüsellen<br />

Tel. <strong>04</strong>4 888 27 70, 079 403 67 44<br />

Mail rene.fringeli@sunrise.ch<br />

Tennis für alle Leistungs- und Altersklassen<br />

Tennisschule Cyrill Keller<br />

★ ★ ★ ★<br />

Schweizer Handwerk<br />

Obere Wangenstrasse 35<br />

8306 Brüttisellen<br />

Telefon <strong>04</strong>4 833 33 48<br />

info@tennishalledietlikon.ch<br />

www.tennishalledietlikon.ch<br />

Gutbürgerliche Schweizer Küche<br />

Ungarische Spezialitäten<br />

Grosse Dessertkarte<br />

Wintergarten · Sonnenterrasse<br />

Bar & Lounge<br />

Dienstag Ruhetag<br />

Stationsstrasse 5, 8306 Brüttisellen<br />

www.goldener-hahn.ch · +41 44 542 72 00<br />

Whatsapp +41 76 824 51 29<br />

online lesen<br />

jeweils ab Donnerstag unter<br />

www.leimbacherdruck.ch<br />

Dorf Garage<br />

A. Iseni AG Brüttisellen<br />

● Reparaturen aller Marken<br />

● Spezialist für Ford<br />

● Servicearbeiten<br />

● Reifenwechsel ohne Voranmelden<br />

● Einlagerung von Rädern<br />

● Vorführen / MFK<br />

● Abgaswartung<br />

● Frontscheiben ersetzen<br />

● Professionelle Autoreinigung<br />

● (innen und aussen)<br />

Dorfstr. 12, 8306 Brüttisellen<br />

Telefon <strong>04</strong>4 833 53 50<br />

dorfgarage - bruettisellen@<br />

bluewin.ch<br />

Montag–Freitag 07.30–11.45 Uhr<br />

13.15–17.30 Uhr<br />

Samstag 09.00–12.00 Uhr<br />

Telefon +41 44 833 33 48<br />

Telefax +41 44 833 33 06<br />

info@tennishalledietlikon.ch<br />

Nöd verchaufä ohni eusi Offertä.<br />

Mir freued eus uf Sie.<br />

Autos für den Schweizer Markt<br />

oder für Export.<br />

Seit über 30 Jahren in Baltenswil.<br />

www.tennishalledietlikon.ch<br />

Stilvolle<br />

Badezimmer-<br />

Umbauten.<br />

Ihr kompetenter<br />

Sanitärfachmann<br />

für Sie im Einsatz.<br />

Markus Bühlmann<br />

8306 Brüttisellen<br />

<strong>04</strong>3 495 51 61<br />

office@mb-service.ch<br />

mb-service.ch<br />

Neue Winterthurerstrasse 5<br />

8303 Baltenswil <strong>04</strong>4 / 836 99 55<br />

automb2000@gmail.com<br />

tip top<br />

AG für<br />

Tankrevisionen<br />

Tankanlagen<br />

Tankrevisionen<br />

Beschichtungen<br />

Tankinnenbeschichtung mit<br />

Doppelwandigkeit<br />

Beschichtungen, Tank im<br />

Tank, Tankraum-Folien<br />

Abbruch<br />

Tank, Heizung<br />

86<strong>04</strong> Hegnau-Volketswil Tel. <strong>04</strong>4 947 20 60<br />

Maiacherstrasse 38 Fax <strong>04</strong>4 947 20 68<br />

Kloten Tel. <strong>04</strong>4 813 42 19<br />

www.tiptop-tankrevisionen.ch

Kurier Nr. 4 25.1.<strong>2024</strong> Parteien – Organisationen – Vereine<br />

9<br />

Vitaswiss Dietlikon<br />

Gut unterwegs mit den «5W»<br />

Kaum hat das Jahr begonnen, bewegen sich die Vitaswiss-Mitglieder<br />

schon wieder fleissig.<br />

Die Stunden wie zum Beispiel Fit-<br />

Gym, Pilates, Walken, Yoga und<br />

vieles mehr werden gerne besucht.<br />

Auch für Wanderfreudige hat der<br />

Verein ein Plätzchen frei. So legt<br />

sich die Wanderleitung ins Zeug,<br />

und bietet quartalsweise eine der<br />

Jahreszeit angepasste Wanderung<br />

an. Für den Januar stellten sie eine<br />

wunderbare Winterwanderung zusammen.<br />

Statt Online mit 5G, waren<br />

die Wandernden Offline mit 5W<br />

unterwegs. Von Kemptthal bis Winterthur,<br />

ging es entlang von Wasser,<br />

durch den Wald, vorbei an Wildschweinen,<br />

Wisent und anderen Tieren.<br />

Wer gerne ein paar Wanderdetails<br />

möchte, liest einfach weiter.<br />

Winter-Tour durch Winterthur<br />

An einem kalten Wintertag traf sich<br />

die Gruppe in Dietlikon und nahm<br />

den Zug bis Kemptthal. Von dort<br />

Wanderlustige Vitaswiss-Mitglieder trotzen der Kälte. (Foto zvg)<br />

ging es über den Rossberg via geschichtsträchtige<br />

Holzbrücke, wo<br />

die Töss überquert wurde. Es folgte<br />

ein kleiner Aufstieg durch den<br />

Wald, bis zum Wildpark Bruderhaus,<br />

welcher zur Mittagszeit erreicht<br />

wurde. Auf die Wanderschar<br />

wartete bereits eine warme Suppe.<br />

Nach der Stärkung folgte ein Abstecher<br />

zum Aussichtsturm Eschenberg,<br />

welcher von allen mutig bestiegen<br />

wurde. Das Highlight,<br />

nebst dem Ausblick, waren die gefrorenen<br />

Gitterstäbe des Turms,<br />

welche den Turm mit wunderschönen<br />

Eiskristallen schmückte. Dieser<br />

Anblick war spektakulär und<br />

liess die fehlende Sonne glatt vergessen.<br />

Ab diesem Punkt war das<br />

Schloss Kyburg immer wieder im<br />

Blickfeld.<br />

Durch ein wildromantisches Tobel<br />

gelangten alle ohne Probleme wieder<br />

zur Töss. Die Gruppe schlenderte<br />

dem Ufer entlang bis zum<br />

Bahnhof Sennhof-Kyburg, wo die<br />

Wanderung ihr Ende fand und sich<br />

alle auf die wohlige Wärme Zuhause<br />

freuten.<br />

(Eing.)<br />

Frauenverein Dietlikon<br />

Der Februar bringt Licht und ein neues Programm<br />

Viel los beim Frauenverein Dietlikon: Er gibt sein neues<br />

Programm bekannt.<br />

Die Spatzenkolonie an<br />

der Bahnhofstrasse war<br />

dem Spektakel nach<br />

guten Mutes. Die Futterhäuschen<br />

der Umgebung<br />

wurden zwar noch täglich neu<br />

gefüllt. Das Licht aber verhiess,<br />

dass der Frühling nicht mehr weit<br />

sei und die Freuden eines Spatzenlebens<br />

bald wieder Wirklichkeit<br />

würden. Es ist still geworden.<br />

Das Programm des Frauenvereins<br />

beginnt am Donnerstag, den 1. Februar<br />

mit dem Zmorgebuffet, von 8<br />

bis 10 Uhr im Kirchgemeindehaus.<br />

Man kann nicht sagen, es sei stets<br />

wie immer. Die letzten vier Male<br />

wurden die Gäste mit wechselnden<br />

Extra überrascht. Ob das nun eine<br />

neue Realität sei, man gehe hin und<br />

erfahre es. Allerdings kann man<br />

sich noch immer à discretion für<br />

7.50 Franken bedienen, daran ändert<br />

sich vorläufig nichts.<br />

Über den Ausflug auf den Turm des<br />

St. Peters wurde im Kurier vom<br />

11. Januar ausführlich berichtet.<br />

Noch einen Tag hat man eventuell<br />

die Möglichkeit, sich anzumelden<br />

Telefon <strong>04</strong>4 311 39 64 oder pia.<br />

wassmer@bluewin.ch. Die Platzzahl<br />

ist beschränkt.<br />

Letzter Suppenzmittag<br />

Am 15. Februar wird der letzte<br />

Suppenzmittag in diesem Winter<br />

angeboten, ab 11.30 Uhr bis 13.30<br />

Uhr. Immer noch gibt es Gemüsesuppe<br />

mit etwas Suppenfleisch angereichert<br />

und Käsewähen aus der<br />

Küche des Kirchgemeindehauses.<br />

Und wieder werden treue Bäckerinnen<br />

unter den Mitgliedern um<br />

ihren Beitrag angefragt. Sie liefern<br />

süsse Wähen oder die Spinatversion.<br />

29. Februar ist auch ein 1. März<br />

Jedenfalls ist er das dieses Jahr für<br />

den Frauenverein. Denn der 1.<br />

Donnerstag im März war für das<br />

Zmorgenbuffet nicht zu haben. Es<br />

sollte aber nicht ausfallen. Der<br />

Schalttag wurde mit einem Augenzwinkern<br />

umgedeutet. Es ist<br />

eben doch nicht immer alles wie<br />

es war. Allen einen angenehmen<br />

Restwinter!<br />

(Eing.)<br />

Reformierte Kirche Brüttiseller Kreuz<br />

Senioren kochen für Senioren<br />

Einmal im Monat am Donnerstag nicht Kochen, nicht Einkaufen, sich ein<br />

feines Essen mit Dessert gönnen und Kontakte zu Gleichaltrigen pflegen?<br />

AUTOSPENGLEREI PETER BIRON<br />

Zürichstrasse 36, 8306 Brüttisellen, <strong>04</strong>3 443 13 43<br />

www.biron.ch<br />

peter@biron.ch<br />

Feines Essen von und für Senioren.<br />

Die Kosten betragen zwölf Franken<br />

pro Person, inklusive Getränke.<br />

Anmeldungen bis 1. Februar bei<br />

Jacqueline Collard, <strong>04</strong>4 833 66 38 /<br />

jacqueline.collard@ref-bk.ch.<br />

<br />

(Eing.)<br />

Senioren kochen für Senioren<br />

Do, 8. Februar, 12 – 14 Uhr<br />

Reformiertes Kirchgemeindehaus<br />

Dietlikon

Wissen Sie, wieviel<br />

Ihre Immobilie<br />

wirklich Wert ist?<br />

Heller Büroraum<br />

5 Gehminuten vom Bahnhof<br />

Dübendorf entfernt<br />

67 m² Büro im 2. OG<br />

Mitbenutzung von Caféteria<br />

Eigenheim Schweiz, Uster<br />

T +41 44 940 96 66<br />

office@eigenheimschweiz.ch<br />

Unsere Passion.<br />

Menschen und<br />

Immobilien.<br />

Mietzins Fr. 1’300.-- inkl. NK.<br />

Parkplätze in UN-Garage für<br />

Fr. 130.-- vorhanden.<br />

Auskunft: Frau Claudia Süess<br />

Tel. 079 665 42 36<br />

zTod gmordet!<br />

Küchen und Badezimmer<br />

• Riesenauswahl<br />

• Heimberatung<br />

• Umbau aus einer Hand<br />

• Lebenslange Garantie<br />

• Montage mit eigenen Schreinern<br />

Krimiparodie<br />

von Peter Gordon<br />

Regie: Andreas Storm<br />

Küchen<br />

Badezimmer<br />

Bauleitung<br />

Fiorenzo Infante<br />

Bassersdorf<br />

Tel. 079 313 91 21<br />

Theater Dietlikon<br />

Saal Fadacher, Dietlikon<br />

Fr 19. Jan. <strong>2024</strong> 20:00<br />

Sa 20. Jan <strong>2024</strong> 20:00<br />

So 21. Jan. <strong>2024</strong> 14:30<br />

Mi 24. Jan. <strong>2024</strong> 20:00<br />

Fr 26. Jan. <strong>2024</strong> 20:00<br />

Sa 27. Jan. <strong>2024</strong> 20:00<br />

So 28. Jan. <strong>2024</strong> 14:30<br />

Do 01. Feb. <strong>2024</strong> 20:00<br />

Fr 02. Feb. <strong>2024</strong> 20:00<br />

Preise:<br />

Erwachsene 30.– / AHV 25.–<br />

Jugendliche + Studierende 15.–<br />

Kinder 7-15 Jahre 10.–<br />

THD-Beiz:<br />

Vor und nach den Aufführungen,<br />

Erfrischungen in der Pause.<br />

Öffnung Saal und THD-Beiz:<br />

1 Std. vor Aufführung.<br />

Vorverkauf:<br />

www.theater-dietlikon.ch<br />

Drogerie Hafen, Dietlikon<br />

<strong>04</strong>4 833 33 88<br />

Dietliker<br />

Goldstern willkommen<br />

<strong>04</strong>4 500 42 54<br />

SCHLICHTHERLE + GILLNER AG<br />

Heizung Solar Kälte<br />

Beratung<br />

Planung<br />

Installationen<br />

Reparaturen<br />

Ist Ihr Gebäude fit<br />

für die Zukunft?<br />

Wir beraten und<br />

unterstützen Sie<br />

in Fragen rund um<br />

Ihre Liegenschaft.<br />

Projektierung<br />

Umbau und Renovierung<br />

Bauleitung, Bauabnahme<br />

Gebäudeenergienachweis<br />

(GEAK / GEAK Plus, Minergie)<br />

Dietlikonerstrasse 1 Fon <strong>04</strong>4 830 64 71<br />

CH-83<strong>04</strong> Wallisellen Fax <strong>04</strong>4 830 63 73<br />

Pfister GmbH · Tel <strong>04</strong>3 499 88 88 · www.pfister-holzbau.ch<br />

Zürich · Katzenschwanzstr. 47 · 8053 Zürich-Witikon<br />

Dietlikon · Im Weizenacker 5 · 8305 Dietlikon<br />

fenster<br />

küchen<br />

dachfenster<br />

einbauschränke<br />

dachkonstruktionen<br />

türen<br />

einbruchsicherungen terrassenböden<br />

kinderspielplätze<br />

treppenbau<br />

Bahnhofstr. 26, 83<strong>04</strong> Wallisellen<br />

Tel. <strong>04</strong>3 543 10 00, gaechterag.ch<br />

schreinerei · zimmerei · parkett

Kurier Nr. 4 25.1.<strong>2024</strong> Parteien – Organisationen – Vereine<br />

11<br />

Reformierte Kirche Brüttiseller Kreuz<br />

Rund ums Öl<br />

Ein Vortrag über ätherische Öle steht auf dem Programm von Spektrum.<br />

Ätherische Öle werden seit Jahrtausenden<br />

vom Menschen genutzt, um<br />

das Wohlbefinden zu steigern, die<br />

Haut zu pflegen, Krankheiten zu<br />

lindern und Gesundheit zu fördern.<br />

Heutzutage werden ätherische Öle<br />

in Privathaushalten von Jung und<br />

Alt genutzt, um Giftstoffe zu reduzieren<br />

und Synthetika durch natürliche<br />

Stoffe auszutauschen.<br />

In Kliniken werden ätherische Öle<br />

eingesetzt, um die Wundheilung zu<br />

fördern, emotionale Belastungen<br />

zu reduzieren, den Schlaf zu unterstützen<br />

und vor allem bei multiresistenten<br />

Keimen die Antibiotikatherapie<br />

zu unterstützen.<br />

Neugierig? Was sind ätherische<br />

Öle? Wie wirken ätherische Öle?<br />

Wie können wir ätherische Öle nutzen?<br />

Welche Besonderheiten gilt es<br />

zu beachten, um ätherische Öle sicher<br />

anzuwenden?<br />

Dieser Vortrag gibt einen kleinen<br />

Einblick in die wunderbare Welt<br />

der ätherischen Öle. Die Teilnehmenden<br />

werden das Vergnügen haben<br />

den Duft ätherischer Öle zu<br />

«schnuppern» und durch eine<br />

Handmassage die wohltuenden<br />

Kräfte persönlich zu erfahren.<br />

Dozentin ist Anke Weber, diplomierte<br />

Pflegefachfrau, staatlich geprüfte<br />

Heilpraktikerin und Aromatherapeutin.<br />

(Eing.)<br />

Spektrum<br />

Mo, 5. Februar, 19 Uhr<br />

Saal reformierte Kirchgemeinde<br />

Dorfstrasse 15, Dietlikon<br />

Ätherische Öle riechen nicht nur fein, sondern wirken auch. (Foto zvg)<br />

Natur- und Vogelschutzverein Brüttisellen-Dietlikon-Wangen<br />

Heimat für fast 300 Vogelarten<br />

Die nächste Exkursion des Natur- und Vogelschutzvereins<br />

Brüttisellen-Dietlikon-Wangen führt an den Klingnauer Stausee.<br />

Der Verein lädt alle Naturinteressierte<br />

herzlichst auf die Exkursion<br />

an den Klingnauer Stausee ein.<br />

Dieser entstand 1935 durch eine<br />

Aufstauung der Aare, einen Kilometer<br />

vor der Rheineinmündung.<br />

Seither hat sich das Aargauische<br />

Naturschutzgebiet mit internationalem<br />

Schutzstatus zu einem<br />

wichtigen Rast- und Überwinterungsgebiet<br />

für über 270 Vogelarten<br />

entwickelt.<br />

Jedes Jahr ist hier eine grosse Zahl<br />

von Wasservögeln, wie die Tafel-,<br />

Reiher-, Kolben- und Spiessente<br />

schon im Prachtkleid zu bewundern.<br />

Aber auch viele andere Vögel,<br />

welche das Gebiet als Winterquartier<br />

nutzen oder das ganze Jahr<br />

über anzutreffen sind, kann man<br />

beobachten. Mit etwas Glück, gelingt<br />

es, den Eisvogel, die Schellente<br />

oder weitere Raritäten zu sehen.<br />

«Ziehen Sie sich warm an und<br />

nehmen Sie Feldstecher und Fernrohr<br />

mit, wenn vorhanden», rät<br />

Thomas Moor vom Natur- und Vogelschutzverein<br />

Brüttisellen-Dietlikon-Wangen.<br />

Ein Besuch des<br />

BirdLife-Naturschutzzentrum ist<br />

möglich. Die Exkursion dauert von<br />

10.10 Uhr bis zirka 14 Uhr, je nach<br />

Witterung. Exkursionsleiter Thomas<br />

Moor 079 753 81 90. (Eing.)<br />

Auf den Spuren der Stockente und Co.: Exkursion des NVBDW. ( Foto Thomas Moor)<br />

Exkursion an den Klingnauer Stausee<br />

So, 28. Januar<br />

Treffpunkt A Bahnhof Döttingen 10.10 Uhr<br />

IR36 09.36 Zürich HB ab – S27 10.07 Döttingen Bahnhof an<br />

Treffpunkt B Parkplatz Restaurant Rössli in Brüttisellen 9.00 Uhr<br />

Mitfahrgelegenheit mit Privatautos<br />

Katholische Kirche St. Michael<br />

Auftakt ins neue Jahr<br />

Am Samstagnachmittag gegen zwei Uhr trafen sich die Ministrant:innen<br />

von Dietlikon und Wangen-Brüttisellen auf der Eisbahn Wallisellen.<br />

Jedes Jahr gibt es für die Ministrant:<br />

innen der Kuriergemeinden<br />

Gemeinden verschiedene Anlässe,<br />

in denen sie sich besser kennenlernen<br />

und Zeit miteinander verbringen<br />

können. Der Start ins <strong>2024</strong><br />

fand diesen Samstag statt.<br />

Die neuen und die älteren Ministrant:innen<br />

verbrachten an diesem<br />

sonnigen Tag im Winter World in<br />

Wallisellen gemeinsam die Zeit.<br />

Nach ausgiebigen Spielen und<br />

Wettrennen auf dem Eis liefen die<br />

Ministrant:innen zurück zur katholischen<br />

Kirche Dietlikon.<br />

Anschliessend gab es heissen Apfelpunsch,<br />

herzhafte Küchlein,<br />

Sandwiches und einen selbstgebackenen<br />

Kuchen. Als Abschluss gab<br />

es in der Kirche noch eine kleine<br />

Kommunionfeier. Debora Fossi<br />

und Melanie Früh, Leiterinnen der<br />

Ministrant:innen sagten: «Es war<br />

ein gelungener Tag». (Eing.)<br />

Die Ministrat:innen bei ihrem Besuch in der Winter World in Wallisellen:<br />

(v.l.) Chiara, Aurora, Melanie, Chiara, Debora, Ambra, Flurina, Laura,<br />

Serena, Riccardo. (Foto zvg)

12 Kurier Nr. 4 25.1.<strong>2024</strong><br />

Abstimmungen<br />

A. Am Sonntag, 3. März <strong>2024</strong>, finden statt:<br />

In Dietlikon und Wangen-Brüttisellen<br />

Eidgenössische Volksabstimmung über:<br />

– Volksinitiative «Für ein besseres Leben im Alter (Initiative für<br />

eine 13. AHV-Rente)»<br />

– Volksinitiative «Für eine sichere und nachhaltige Altersvorsorge<br />

(Renteninitiative)»<br />

Kantonale Volksabstimmung über:<br />

– Änderung der Kantonsverfassung, Voraussetzungen für die Wahl<br />

an die obersten kantonalen Gerichte<br />

– A.Kantonale Volksinitiative zur Durchsetzung von Recht und<br />

Ordnung («Anti-Chaoten-Initiative»)<br />

B. Gegenvorschlag des Kantonsrates<br />

– Volksinitiative «Für öffentliche Uferwege mit ökologischer<br />

Aufwertung»<br />

– Pistenverlängerungen Flughafen Zürich (Weisung an die<br />

Staatsvertretung im Verwaltungsrat der Flughafen Zürich AG)<br />

B. Stimmabgabe<br />

Die Volksabstimmung wird nach den gesetzlichen Vorschriften des<br />

Bundes und des Kantons durchgeführt.<br />

Fehlende Wahlunterlagen sind bis spätestens Freitag, 1. März <strong>2024</strong>,<br />

bei den Einwohnerdiensten, in Dietlikon bis 14.15 Uhr, in Wangen-<br />

Brüttisellen bis 14.00 Uhr, zu beziehen.<br />

Die Urnen sind wie folgt geöffnet:<br />

In Dietlikon im Gemeindehaus<br />

Sonntag, 3. März <strong>2024</strong>, 09.00 – 10.00 Uhr<br />

In Wangen, im Schurterhaus:<br />

In Brüttisellen, im Gsellhof:<br />

Sonntag, 3. März <strong>2024</strong>, 09.00 – 10.00 Uhr<br />

C. Vorzeitige/briefliche Stimmabgabe<br />

Vorzeitig kann abgestimmt werden:<br />

In Dietlikon und Wangen-Brüttisellen in der Woche vor dem<br />

Abstimmungstermin und zwar je in der Gemeindeverwaltung des<br />

Wohnortes während den Schalteröffnungszeiten.<br />

Für die briefliche Abstimmung beachten Sie bitte den Aufdruck auf<br />

dem Stimmrechtsausweis.<br />

Wichtige Hinweise:<br />

– Der Stimmrechtsausweis muss unterzeichnet sein.<br />

– Die Sendung rechtzeitig zur Post bringen.<br />

Briefliche Stimmabgaben müssen bis zur Urnenschliessung am<br />

Sonntag (10.00 Uhr) im Besitz des Wahlbüros sein.<br />

D. Auszählung<br />

Die Auszählungen der Abstimmungsergebnisse finden am Sonntag<br />

ab 10.00 Uhr im jeweiligen Gemeindehaus statt.<br />

Die Resultate werden veröffentlicht:<br />

– am Abstimmungstag<br />

in Dietlikon: beim Gemeindehaus und am Bahnhof<br />

in Wangen: beim Volg<br />

in Brüttisellen: beim Gemeindehaus und beim Freihof<br />

– auf den Internetseiten von www.dietlikon.ch und www.wangenbruettisellen.ch<br />

– am darauf folgenden Donnerstag im Kurier<br />

Gemeinderäte Dietlikon und Wangen-Brüttisellen<br />

Wir bringen Sie wieder in Bewegung Parkett, Teppich,<br />

Willi Franz InnenDEkoratEur<br />

Riedwiesenstrasse 23 I 8305 Dietlikon I <strong>04</strong>4 888 11 55<br />

www.born2move.ch<br />

Willi Franz Bodenbeläge<br />

PVC, Linol, Kork<br />

behandeln Bodenbeläge – pflegen – & Parkett<br />

reinigenIntensiv-Reinigungen<br />

Rebackerweg Telefon 14079 698 18 45<br />

8305 Dietlikon info@franzparkett.ch<br />

Telefon 079 698 18 45<br />

Rebackerweg 14, 8305 Dietlikon<br />

Ihre Adresse für Immobilien.<br />

kit.ch<br />

KELLER Immobilien-Treuhand AG · Kirchstrasse 1 · Wallisellen · <strong>04</strong>4 800 85 85 · kit@kit.ch<br />

kit_296x100_oberlaender.indd 1 19.08.19 10:16

Kurier Nr. 4 25.1.<strong>2024</strong> 13<br />

Neue Kursblöcke 1-<strong>2024</strong><br />

Kinderschwimmkurse: Start am 29. Januar <strong>2024</strong><br />

17 Lektionen à 30 Minuten, bis 6. Juli <strong>2024</strong>, Kurskosten Fr. 289.00 bzw.<br />

Fr. 408.00 = Technik für Kids (45 Minuten)<br />

Babyschwimmen: Start am 22. Januar <strong>2024</strong><br />

9 Lektionen à 30 Minuten, bis 15. April <strong>2024</strong>, Kurskosten Fr. 171.00<br />

Aqua-Fit, Aqua-Senior und Aqua-Fun-Kurse: Es hat noch freie Plätze<br />

Anfänger-Schwimmkurse für Erwachsene:<br />

Der nächste Kursblock der Schwimmkurse für Erwachsene startet am<br />

27. Februar <strong>2024</strong> und dauert 7 Lektionen bis zum 19. April <strong>2024</strong> (keine<br />

Lektionen an gesetzlichen Feiertagen). Die Kurse finden jeweils am<br />

Dienstag- und Freitagabend in verschiedenen Niveaus statt.<br />

Anmeldungen für alle Kurse nehmen wir gerne direkt im Webshop entgegen,<br />

auf unserer Homepage www.aqua-life.ch. Weitere Informationen entnehmen<br />

Sie bitte im Webshop auf unserer Homepage, den Ausschreibungen<br />

(auf unserer Homepage unter Downloads) oder am Empfang des aqua-life.<br />

Wir freuen uns auf viele wassersportbegeisterte Teilnehmer:innen!<br />

Ihr aqua-life Team<br />

Sind Sie bereit<br />

Für die Veränderung…<br />

SIMONE BOUVARD<br />

Kinesiologie & Massagen<br />

www.simone-bouvard.ch<br />

info@simone-bouvard.ch<br />

Gesundheit, aktivieren der Selbstheilungskräfte, Erhaltung und die Förderung von Wohlbefinden,<br />

Vitalität, Fähigkeiten stärken und jeden Tag mit einem Lachen Ihr Ziel erreichen.<br />

Kinesiologie hilft in allen Belangen, ist für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. (KK-Anerkannt)<br />

Meine Praxis ist in Dietlikon und ich freue mich auf Ihre Anmeldung 078 823 23 44<br />

Dieter Tschanz<br />

Haustechnik AG<br />

Sanitär & Heizung<br />

Dorfstrasse 3, 8305 Dietlikon<br />

telefon <strong>04</strong>4 833 81 50<br />

Ihr Profi für:<br />

Badesanierungen, Reparaturen, Boilerentkalkungen und<br />

Entkalkungsanlagen<br />

Projektierung & Ausführung von Umbauten sowie Neubauten<br />

Zur Verstärkung unseres Teams suchen<br />

wir für die Sommersaison <strong>2024</strong><br />

(Mai bis Mitte September)<br />

Küchenhilfen<br />

für Hallen- und Freibadrestaurant<br />

Ihre Aufgaben<br />

– Mise en Place für Salatteller<br />

– Zubereitung von einfachen Gerichten wie Hot Dog, Pommes,<br />

Burger etc.<br />

– Betreuung der Gäste am Selbstbedienungs-Buffet<br />

– Bedienung der Kasse<br />

– Reinigungsarbeiten<br />

Ihr Profil<br />

– Freude am Arbeitsort in einem Freibadrestaurant<br />

– Sie lieben den Umgang mit Lebensmitteln<br />

– Selbständige, zuverlässige und dienstleistungsorientierte<br />

Arbeitsweise<br />

– Gute Umgangsformen und ein gepflegtes Erscheinungsbild<br />

– Sicheres und höfliches Auftreten gegenüber Gästen und<br />

Mitarbeitenden<br />

– Flexibilität und Belastbarkeit auch in hektischen Situationen<br />

– Sehr gute Deutschkenntnisse<br />

Der Einsatz ist witterungsabhängig und Wochenendarbeit<br />

unabdingbar. Die Anstellung erfolgt im Stundenlohn.<br />

Haben wir Ihr Interesse geweckt?<br />

<strong>04</strong>4 833 22 51<br />

malerbernhard.ch<br />

Malerarbeiten für Innen und<br />

Aussen | Farbberatungen |<br />

Gesundes Wohnen<br />

Malergeschäft Bernhard AG<br />

8305 Dietlikon<br />

Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen via E-Mail an:<br />

bewerbungen@aqua-life.ch<br />

Bei Fragen steht Ihnen Frau Loriana Lombardi<br />

(<strong>04</strong>4 833 18 44, Leitung Gastro) gerne zur Verfügung.<br />

Sportanlagen Faisswiesen AG · Faisswiesen 10 · 8305 Dietlikon

14 Kurier Nr. 4 25.1.<strong>2024</strong><br />

Gemeinderatsbulletin<br />

zur Sitzung vom 15. Januar <strong>2024</strong><br />

Schwerpunktprogramm 2020/24<br />

Tätigkeitsbericht 2023<br />

Der Gemeinderat hat den Tätigkeitsbericht 2023 zum Schwerpunktprogramm<br />

2020/24 zur Kenntnis genommen. Der Tätigkeitsbericht wird auf<br />

der Website der Gemeinde unter der Rubrik Politik/Leitbild veröffentlicht.<br />

Einbürgerungen<br />

Neuregelung ordentliches Verfahren<br />

Seit dem 1. Juli 2023 ist das neue Kantonale Bürgerrechtsgesetz mit dazugehöriger<br />

Verordnung in Kraft. Das neue Gesetz hat für die Einreichung<br />

von Einbürgerungsgesuchen zu Vereinfachungen geführt. Da jedoch auch<br />

einige Änderungen das Verfahren in der Gemeinde betreffen, hat sich der<br />

Gemeinderat nun auf ein neues Vorgehen festgelegt. Der Gemeinderat<br />

wird zukünftig mit denjenigen Einbürgerungswilligen ein Gespräch führen,<br />

welche den Staatskundetest absolvieren müssen. Ebenfalls neu ist,<br />

dass seit dem 1. Juli 2023 keine Einbürgerungen mehr im Kurier publiziert<br />

werden dürfen. Erste Gesuche nach dem neuen Recht werden in Kürze bei<br />

der Gemeinde zur Bearbeitung eintreffen.<br />

Radwegnetz<br />

Stellungnahme zum Vorentwurf Radwegnetz und -fonds<br />

Die Gemeinden wurden von Regierungsrätin Carmen Walker Späh zur<br />

Vernehmlassung über den Vorentwurf zur Umsetzung von Motionen zum<br />

Radwegnetz und -fonds eingeladen. In den Motionen werden verschiedene<br />

Verbesserungen für sicheres und effizientes Velofahren dank Behebung<br />

von Schwachstellen bei der Veloinfrastruktur und Abgleichung von Strassenprojekten<br />

mit dem kantonalen Velonetzplan vorgeschlagen. Zudem soll<br />

ein separater Fonds für Radwege eingeführt werden. Der Regierungsrat hat<br />

eine entsprechende Vorlage im Auftrag des Kantonsrats ausgearbeitet. Der<br />

Gemeinderat befürwortet die Erhöhung des jährlichen Budgets für den Bau<br />

von Radwegen auf CHF 30 Mio., lehnt jedoch analog dem Verband der<br />

Gemeindepräsidien die Einrichtung eines separaten Fonds ab, da dies als<br />

nicht zielführend und mittelbindend betrachtet wird.<br />

Uferwegfonds<br />

Stellungnahme zu Änderung des Strassengesetzes<br />

Der Regierungsrat wurde aufgrund einer überwiesenen Motion vom<br />

Kantonsrat verpflichtet, eine Vernehmlassung zur Änderung des Strassengesetzes<br />

hinsichtlich der Schaffung eines Fonds für Uferwege durchzuführen.<br />

Der Fonds soll jährlich mit Mitteln aus dem Strassenfonds für<br />

den Bau von Uferwegen entlang der Zürcher Seen und Flüsse gefüllt<br />

werden. Der Gemeinderat schliesst sich der Haltung des Verbandes der<br />

Gemeindepräsidien an und lehnt die Gesetzesänderung ab, da ein Fonds<br />

weder eine Beschleunigung noch eine bessere Finanzierung von Uferwegen<br />

bewirkt. Zusätzlich aus dem Strassenfonds gespiesene Fonds verringern<br />

die Flexibilität in der Steuerung und beinhalten die Gefahr, dass<br />

Projekte verteuert werden und aufwändige Prozesse etabliert werden<br />

müssen.<br />

Regionaler Richtplan<br />

Stellungnahme zur Teilrevision 2023<br />

Die Zürcher Planungsgruppe Glattal (ZPG) hat im Zeitraum vom 29. März<br />

2023 bis 30. Juni 2023 eine umfassende Themenumfrage zur Teilrevision<br />

des regionalen Richtplans (RRP) durchgeführt. Diese Umfrage erzielte<br />

eine Rückmeldung von 40 Eingaben. Der Gemeinderat Wangen-Brüttisellen<br />

nimmt die Teilrevision zum Regionalen Richtplan positiv zur<br />

Kenntnis. Die Verabschiedung zur Vorprüfung und die öffentliche Auflage<br />

und Anhörung (während 60 Tagen) erfolgen voraussichtlich im 2. Quartal<br />

<strong>2024</strong>.<br />

Absage Gemeindeversammlung 12. März <strong>2024</strong><br />

Die Gemeindeversammlung vom 12. März <strong>2024</strong> wird mangels entscheidungsreifer<br />

Geschäfte abgesagt. Die nächste Gemeindeversammlung findet<br />

somit am Dienstag, 18. Juni <strong>2024</strong> im Gsellhof statt.<br />

Gemeinderat<br />

Ausschreibung von Bauprojekt<br />

25. Januar <strong>2024</strong><br />

Bauherrschaft: St. Galler Pensionskasse, Rosenbergstrasse 52, 9001<br />

St. Gallen, Bauvorhaben: Arealüberbauung mit 6 MFH mit 44 Wohnungen,<br />

Kat.-Nr. 5618, In Stierwisen, 8602 Wangen, gemäss Baugespann<br />

(Wohnzone W2 50%).<br />

Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen bei der Gemeindeverwaltung<br />

öffentlich auf und können während den Schalteröffnungszeiten<br />

bei der Abteilung Planung und Infrastruktur eingesehen werden. Während<br />

dieser Zeit können Baurechtsentscheide schriftlich (Brief inkl. original<br />

Unterschrift, E-Mails nicht zulässig) bei der Gemeindeverwaltung<br />

Wangen-Brüttisellen, Abteilung Planung und Infrastruktur, Stationsstrasse<br />

10, 8306 Brüttisellen bestellt werden. Für die Zustellung des<br />

Entscheides wird eine Pauschalgebühr von CHF 50 erhoben. Wer das<br />

Begehren nicht innert der Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die<br />

Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheids (§§ 314 – 316 PBG).<br />

Abteilung Planung und Infrastruktur<br />

Amtliche Todesanzeige<br />

Althaus, Urs Alfred, geboren am 9. November 1941, wohnhaft gewesen<br />

Alterszentrum Hofwiesen, Bahnhofstrasse 64, 8305 Dietlikon, verstorben<br />

am 23. Januar <strong>2024</strong>.<br />

Beisetzung: Mittwoch, 31. Januar <strong>2024</strong>, 13.45 Uhr, Friedhof Wangen-<br />

Brüttisellen<br />

Trauerfeier: Mittwoch, 31. Januar <strong>2024</strong>, 14.15 Uhr, reformierte Kirche<br />

Wangen<br />

Bestattungsdienste<br />

Absetzung Gemeindeversammlung<br />

vom 12. März <strong>2024</strong><br />

Mangels entscheidungsreifer Geschäfte wird die Gemeindeversammlung<br />

vom 12. März <strong>2024</strong> abgesagt.<br />

Die nächste Gemeindeversammlung findet somit am<br />

Dienstag, 18. Juni <strong>2024</strong> im Gsellhof statt.<br />

Geschäftsleitung<br />

Seit 2003<br />

Elemen4s<br />

schön. entspannt. gepflegt.<br />

Das Kosmetik- und Massageinstitut<br />

für Damen und Herren<br />

Elemen4s, Monika Heinrich<br />

In Lampitzäckern 56, 8305 Dietlikon<br />

Tel: 076 327 03 73, www.elemen4s.ch

Kurier Nr. 4 25.1.<strong>2024</strong> 15<br />

Teilweise Inkraftsetzung<br />

Gesamtrevision kommunale Richtplanung Verkehr; Bekanntmachung<br />

Die Stimmberechtigten der Gemeinde Dietlikon haben an der Gemeindeversammlung<br />

vom 29. September 2022 folgenden Beschluss gefasst:<br />

III. Verkehrsplan 1: Die zwei Einträge öffentliche Parkierung «Im Seewadel»<br />

und «Klotenerstrasse» werden nicht genehmigt.<br />

Dem bereinigten kommunalen Richtplan Verkehr, bestehend aus:<br />

a) Verkehrsplan 1 Strassen und ÖV, Mst. 1:5000 datiert 01.07.2022<br />

b) Verkehrsplan 2 Fussverkehr, Mst. 1:5000 datiert 01.07.2022<br />

c) Verkehrsplan 3 Veloverkehr, Mst. 1:5000 datiert 01.07.2022<br />

d) Bericht nach Art. 47 RPV mit Festlegungen<br />

und Erläuterungen datiert 01.07.2022<br />

sowie (zur Kenntnisnahme)<br />

e) Bericht zur Mitwirkung datiert 01.07.2022<br />

wird gestützt auf § 32 Abs. 3 Planungs- und Baugesetz (PBG) in Verbindung<br />

mit Art. 17 Ziff. 1 Gemeindeordnung zugestimmt.<br />

Die Baudirektion des Kantons Zürich hat am 17. Juli 2023 mit Beschluss<br />

Nr. KS-<strong>04</strong>37 / 23 verfügt:<br />

I. Die Gesamtrevision der kommunalen Richtplanung Verkehr, welche<br />

die Gemeindeversammlung Dietlikon mit Beschluss vom 29. September<br />

2022 festgesetzt hat, wird unter Vorbehalt von Dispositiv II bis VII<br />

genehmigt.<br />

II. Der Richtplantext mit den Festlegungen zum motorisierten Individualverkehr<br />

in den Kap. 2.4, Kap. 4.5 und Kap. 4.6 im kommunalen<br />

Richtplan Verkehr mit Erläuterungen gemäss Art. 47 RPV wird nicht<br />

genehmigt (Nachfolgeregelung zwingend).<br />

IV. Verkehrsplan 2: Der südliche Teilabschnitt der «Fusswegergänzung im<br />

Zusammenhang mit dem Ausbau der Bahninfrastruktur» Nr. 1, welche<br />

ausserhalb des Siedlungsgebiets liegt, wird nicht genehmigt.<br />

V. Verkehrsplan 3: Der zweite übergeordnete Radweg unmittelbar entlang<br />

der Gleise wird nicht genehmigt.<br />

VI. Richtplantext: Kap. 4.2 Fusswegverbindung Nr. 3 (Fussweg Bachtelwiesengraben)<br />

ist der Koordinationshinweis «Die schützenswerte Hecke<br />

auf den Parzellen Kat.-Nrn. 7612 und 6882 ist ungeschmälert zu<br />

erhalten» zu ergänzen.<br />

VII. Richtplantext Kap. 4.3 Veloverbindung Nr. 1 (Velonetzergänzung im<br />

Zusammenhang mit dem Ausbau der Bahninfrastruktur) ist der Koordinationshinweis<br />

«lnventarisierte Reptilienlebensräume tangiert: mit<br />

Reptilienschutz abstimmen» zu ergänzen.<br />

Inkraftsetzung:<br />

Gegen den Festsetzungsbeschluss der Gemeindeversammlung Dietlikon<br />

sowie die Genehmigungsverfügung der Baudirektion des Kantons Zürich<br />

sind keine Rechtsmittel erhoben worden.<br />

Der Gemeinderat von Dietlikon setzt die genehmigten Teile des kommunalen<br />

Richtplans Verkehr per 1. Februar <strong>2024</strong> in Kraft.<br />

Gemeinderat<br />

Friedhof Riedenerstrasse<br />

Aufhebung von Gräbern<br />

Gestützt auf die Artikel 14 und 17 der Friedhofverordnung der Gemeinde<br />

Dietlikon vom 9. Dezember 2019 werden auf dem Friedhof<br />

nach Ablauf der festgesetzten Ruhezeit von 20 Jahren folgende Gräber<br />

von den Bestattungsjahren 2002 / 2003 / 20<strong>04</strong> aufgehoben:<br />

Abteilung A (Erdgräber) Nr. 185 bis und mit 190<br />

Abteilung B (Kindergrab) Nr. 35<br />

Abteilung C (Urnengräber) Nr. 196 bis und mit 212<br />

Angehörige werden gebeten, Grabschmuck und Grabmäler, auf die<br />

Anspruch erhoben wird, bis spätestens Ende April <strong>2024</strong> zu entfernen.<br />

Nach Ablauf dieser Frist verfügt die Gemeinde darüber. Bei Rückfragen<br />

wenden Sie sich bitte an das Bestattungsamt Dietlikon, Telefon<br />

<strong>04</strong>4 835 82 41, oder direkt an das Friedhofspersonal.<br />

Bestattungsamt<br />

Amtliche Todesanzeigen<br />

Werner Meier, geboren 02.<strong>04</strong>.1937, gestorben 19.01.<strong>2024</strong>, zuletzt<br />

wohnhaft gewesen in Dietlikon.<br />

Sonnya Rüesch geb. Rissi, geboren 19.05.1932, gestorben 20.01.<strong>2024</strong>,<br />

zuletzt wohnhaft gewesen in Dietlikon.<br />

Urnenbeisetzung am Freitag, 02.02.<strong>2024</strong>, 14.00 Uhr, Friedhof Dietlikon.<br />

Anschliessend um 14.30 Uhr Trauerfeier in der Ref. Kirche Dietlikon.<br />

Bestattungsamt<br />

Grüngutabfuhr im Winter<br />

Im Februar erfolgt die Grüngutabfuhr nicht wöchentlich,<br />

sondern nur alle zwei Wochen, da die Sammelmenge in<br />

diesen Monaten niedrig ist.<br />

Die Daten für die Grüngutabfuhr in dieser Zeit sind:<br />

7. Februar <strong>2024</strong><br />

21. Februar <strong>2024</strong><br />

Ab dem 1. März <strong>2024</strong> erfolgt die Grüngutabfuhr wieder wöchentlich.<br />

Brenner und Heizsysteme AG<br />

Ihre kompetente Servicefirma für<br />

Oel- und Gasbrenner in Brüttisellen.<br />

Für Fragen stehen wir Ihnen unverbindlich<br />

zur Verfügung.<br />

Wir sind Servicepartner von<br />

Birkenstr. 6 • 8306 Brüttisellen • <strong>04</strong>4 833 63 77 • www.h-ws.ch • info@h-ws.ch<br />

Raum, Umwelt + Verkehr<br />

Schreinerei-/Zimmereiarbeiten Devisierung/Beratung<br />

Isolierungen<br />

Kundenarbeiten<br />

Holzschutzarbeiten Dachfenstereinbauten<br />

Holzrahmenbau/Elementbau Photovoltaik-Anlagen<br />

Estrichausbauten Solar-Anlagen<br />

www.kunz-holzbau.ch<br />

Der pfiffige<br />

Holzbauer<br />

KUNZ AG HOLZ BAU PLANUNG<br />

8305 Dietlikon<br />

Telefon Tel. <strong>04</strong>3 <strong>04</strong>3 255 255 88 44 88 44<br />

info@kunz-holzbau.ch<br />

jáíÖäáÉÇ

16 Kurier Nr. 4 25.1.<strong>2024</strong><br />

Schneesport auf der Piste<br />

Rücksicht und gute Ausrüstung sind gefragt<br />

Skifahren, Snowboarden oder<br />

Schlitteln: Wer auf Brettern und<br />

Kufen Unfälle verhindern will,<br />

nimmt Rücksicht auf andere und<br />

braucht eine gute Ausrüstung. Die<br />

Tipps der BFU zeigen, worauf es<br />

ankommt.<br />

Die wichtigsten Tipps<br />

• Geschwindigkeit anpassen und den<br />

anderen genügend Raum lassen<br />

• Helm tragen – auf dem Schlitten<br />

genauso selbstverständlich wie<br />

auf Ski und Snowboard<br />

• Beim Skifahren: Skibindungseinstellung<br />

jährlich kontrollieren<br />

lassen<br />

• Beim Snowboarden: Als Einsteiger:in<br />

einen Handgelenkschutz<br />

tragen<br />

• Beim Schlitteln: Am besten mit<br />

einem Rodel schlitteln<br />

Auf der Ski- oder Schlittelpiste<br />

kommt es leider jedes Jahr zu vielen<br />

Unfällen. Das Unfallrisiko und<br />

die Unfallschwere lassen sich aber<br />

reduzieren.<br />

Ein geringeres Unfallrisiko hat,<br />

wer seine Fähigkeiten richtig einschätzt,<br />

anderen auf der Piste genügend<br />

Raum lässt und Rücksicht<br />

nimmt; ausserdem das Tempo dem<br />

eigenen Können sowie den aktuellen<br />

Verhältnissen anpasst – besser<br />

etwas langsamer, dafür umso sicherer<br />

fahren. Kommt es dennoch zu<br />

einem Unfall, schützt eine gute<br />

Ausrüstung. Der Helm gehört auf<br />

dem Schlitten genauso auf den<br />

Kopf wie auf Ski und Snowboard.<br />

Beim Skifahren wichtig: Jedes<br />

Jahr die Skibindung in einem<br />

Fachgeschäft einstellen und auf<br />

einem Bindungseinstellgerät prüfen<br />

lassen. Ein Fachgeschäft, das<br />

nach dem Service die BFU-Skivignette<br />

auf die Ski klebt, garantiert<br />

die richtige Einstellung und Kontrolle<br />

der Bindung.<br />

Snowboard-Einsteiger:innen schützen<br />

sich zusätzlich mit Handgelenkschutz.<br />

Ein Tipp für alle, die schlitteln:<br />

Schlitten ist nicht gleich Schlitten.<br />

Ein Rodel lässt sich besonders gut<br />

lenken – fragen Sie im Fachgeschäft<br />

nach oder informieren Sie<br />

sich online.<br />

Noch mehr Tipps für sicheren<br />

Spass im Schnee finden Sie auf<br />

bfu.ch/schneesport.<br />

Auf bfu.ch/skivignette können Sie<br />

nach Sportfachhändlern suchen, die<br />

bei der Aktion «BFU-Skivignette»<br />

mitmachen.<br />

bfu – Sicherheitsdelegierter der<br />

Gemeinde Dietlikon<br />

Telefon <strong>04</strong>4 835 82 22, www.bfu.ch<br />

Wagner´s<br />

Lederhandwerk / Café / Bistro<br />

Stübli<br />

Feine hausgemachte Kuchen & Dessert<br />

Mittagsmenü<br />

Auf Vorbestellung auch als Take Away<br />

Zürcherstrasse 48<br />

CH-8317 Tagelswangen<br />

<strong>04</strong>3/557 66 70<br />

www.wagners-stuebli.ch cafe@wagners-stuebli.ch leder@wagners-stuebli.ch<br />

Gratis Parkmöglichkeiten sind gegenüber vom Café ausgeschildert<br />

Hans-Jürg Mauch<br />

83<strong>04</strong> Wallisellen<br />

Telefon 079 205 <strong>04</strong> 38<br />

E-Mail: hjmauch@bluewin.ch<br />

www.hjmauch-kundenmaurer.ch<br />

Kundenmaurer • Umbauten und Reparaturen<br />

feine Mittagmenüs ab CHF 17.50 • Abendessen a lá carte<br />

Churrasco all you can eat<br />

Zürichstrasse 28 · Brüttisellen<br />

<strong>04</strong>3 377 00 22<br />

Haushaltapparat defekt?<br />

B BURKHALTER<br />

HAUSHALTAPPARATE<br />

Kirchstr. 3 83<strong>04</strong> Wallisellen<br />

Telefon <strong>04</strong>4 830 22 80 info@bucowa.ch<br />

Mit eigenem Kundendienst – schnell, professionell und günstig.<br />

In Wallisellen, Wangen-Brüttisellen und Dietlikon ohne Anfahrtskosten!

Kurier Nr. 4 25.1.<strong>2024</strong> 17<br />

Schnupperprobe<br />

Orchester ohne Noten<br />

Die Open Mind Memory Testers sind ein kleines Orchester, in dem die<br />

Teilnehmenden nicht mithilfe von geschriebenem Notenmaterial<br />

sondern durch eigene Ideen mitwirken. Für Samstag, 3. Februar lädt das<br />

Ensemble alle Interessierten zu einem Schnupperbesuch ein.<br />

Ein Orchester ohne Noten, das auf<br />

die Handzeichen seines Dirigenten<br />

reagiert und die Melodien und<br />

Klänge selbst kreiert – das sind<br />

die Open Mind Memory Testers<br />

der Musikschule Alato. Zwölfmal<br />

im Jahr kommen die Musikerinnen<br />

und Musiker an einem Samstag<br />

zum Proben zusammen, angeleitet<br />

wird das Orchester von<br />

Carles Peris.<br />

Neue Mitglieder sind in diesem Ensemble<br />

immer herzlich willkommen.<br />

Das Orchester steht ebenso<br />

Amateur:innen wie Berufsmusiker:innen<br />

offen, es können alle Instrumente<br />

mitspielen.<br />

Diese eher ungewohnte Form eines<br />

Improvisationsorchesters ist<br />

nicht einfach sich vorzustellen.<br />

Am Samstag, 3. Februar von 10.45<br />

bis 13.45 Uhr öffnen die Open<br />

Mind Memory Testers ihre Probe<br />

für ein unverbindliches Hineinschnuppern.<br />

Geprobt wird in<br />

Effretikon, Zimmer 3A im Neubau<br />

der Musikschule, Eingang von der<br />

Tagelswangerstrasse 8 her unterhalb<br />

des Alterszentrums Bruggwiesen.<br />

Carles Peris und das Orchester<br />

freuen sich auf Ihren Besuch!<br />

Voranmeldung über info@ms-alato.<br />

ch ist erwünscht – spontanes Vorbeischauen<br />

aber auch möglich.<br />

Wer nach dem Schnupperbesuch<br />

dabeibleiben möchte, kann sich bis<br />

zum 29. Februar <strong>2024</strong> anmelden.<br />

Musikschule Alato<br />

Beeindruckendes Kino am Freitag, 2. Februar<br />

Film: «Reise der Hoffnung» (CH 1990)<br />

Flüchtlingsdrama basierend auf<br />

einer wahren Geschichte.<br />

Im Oktober 1988 erschütterte der<br />

Kältetod eines Jungen die Schweiz.<br />

Ein türkisches Ehepaar hat Haus<br />

und Hof verkauft, um ihre Reise<br />

mit ihrem 7-jährigen Sohn in die<br />

reiche Schweiz finanzieren zu<br />

können. In Mailand gerät die Familie<br />

in die Hände von Schleppern,<br />

die sie mit einer Gruppe von<br />

weiteren Asylanten in die Berge<br />

fahren und sie ohne ortskundige<br />

Begleitung und in eisiger Kälte<br />

auf ihren gefährlichen, illegalen<br />

Weg in die Schweiz schicken.<br />

Ihre Reise der Hoffnung wird<br />

zum Kampf ums nackte Überleben.<br />

– Xavier Kollers Meisterwerk<br />

wurde mit dem Oscar für<br />

den besten fremdsprachigen Film<br />

ausgezeichnet.<br />

Ihr Kulturtreff-Team<br />

Ort:<br />

Kleintheater des Alexander Bertea-Dorftreffs<br />

Datum: Freitag, 2. Februar <strong>2024</strong> um 20.00 Uhr<br />

Türöffnung: 19.00 Uhr<br />

Eintritt / Tickets: Fr. 15.– an der Abendkasse / nur Barzahlung<br />

Reservation: Da das Kleintheater nur über 40 Plätze verfügt,<br />

empfehlen wir Ihnen die Tickets zu reservieren.<br />

Reservationen nehmen wir gerne online ab sofort<br />

oder telefonisch unter 079 883 05 79 ab kommenden<br />

Montag zwischen 17.00 und 20.00 Uhr entgegen.<br />

Bistro: Vor und nach der Vorführung heissen wir Sie in unserem<br />

Theaterbistro herzlich willkommen.<br />

Weitere Infos: www.kulturtreff.ch / Unterstützt durch die Gemeinde<br />

Papiersammlung<br />

Samstag, 3. Februar<br />

Bitte stellen Sie das Papier (ohne Karton) bis spätestens 07.30 Uhr<br />

gut sichtbar an den für die Kehrichtabfuhr üblichen Stellen bereit.<br />

Beachten Sie, dass nur gut verschnürtes Papier in handlichen<br />

Bündeln abgeführt wird.<br />

Kartonsammlung<br />

Freitag, 26. Januar<br />

Bitte stellen Sie den Karton erst am Abfuhrtag bis spätestens 07.00<br />

Uhr gut sichtbar an den für die Kehrichtabfuhr üblichen Stellen bereit.<br />

Beachten Sie, dass nur gebündelter Karton (kein Papier) abgeführt wird.<br />

Nicht mitgenommen werden:<br />

– Papiersäcke<br />

– Schachteln<br />

– Tragtaschen<br />

– andere Behälter<br />

ACHTUNG<br />

Nicht in die Kartonabfuhr gehören:<br />

– Papier – beschichtete Kartons (Tetra-Packungen)<br />

Die Dietliker Vereine sind Ihnen sehr dankbar, wenn Sie Ihr Papier den<br />

monatlichen Sammlungen mitgeben, denn der Erlös kommt vollumfänglich<br />

den sammelnden Vereinen zu!<br />

Sammlung: Lienhart Transporte / <strong>04</strong>4 837 16 44<br />

Raum, Umwelt + Verkehr<br />

– Styropor und andere – Plastik (Tragegriffe bei Waschmittel<br />

Verpackungsstoffe verpackungen und Bierkartons)<br />

– Nieten und Klammern<br />

Raum, Umwelt + Verkehr

Benz Schreinerei<br />

8305 Dietlikon<br />

Telefon <strong>04</strong>4 833 09 47<br />

www.benz-schreinerei.ch<br />

KÜCHEN<br />

TÜREN<br />

Mitglied<br />

FENSTER<br />

SCHRÄNKE<br />

MÖBEL<br />

REPARATUREN<br />

Wir bauen, sanieren und unterhalten alle Arten von Hausdächern<br />

BAUSPENGLEREI<br />

ERWIN<br />

+PETER<br />

GUT<br />

8305 Dietlikon<br />

Brunnenwiesenstr. 45<br />

Telefon <strong>04</strong>4 833 29 88<br />

Fax <strong>04</strong>4 830 24 26<br />

A<br />

G<br />

VERSTÄRKUNG<br />

GESUCHT!<br />

Starte fit ins neue Jahr!<br />

Fit & Fun – Spass und Bewegung für alle<br />

Möchtest du Teil einer gemischten Fitnessgruppe<br />

sein, die Spass an Bewegung und Spielen hat?<br />

Keine Vorkenntnisse erforderlich! Wir legen auch grossen Wert auf geselliges Beisammensein<br />

nach dem Training. Interessiert? Mehr Informationen unter www.tvdietlikon.ch/fitness (Fit&Fun).<br />

Komm zu unseren Schnuppertrainings am 11.1., 18.1., 25.1. und 1.2.24 um 19.30 Uhr in der<br />

Sporthalle (Turnhalle 2).<br />

Finde heraus, wie viel Freude und Energie du bei Fit&Fun erleben kannst.<br />

Sei dabei und werde Teil unserer Donnerstag Gruppe!<br />

Wir freuen uns auf dich!<br />

Wir helfen Ihnen, Ihre ungebetenen<br />

Gäste loszuwerden<br />

• Marderabwehr<br />

• Umweltgerechte<br />

Schädlingsbekämpfung<br />

• Fassadenschutz gegen<br />

Tauben, Kleinvögel und<br />

Spinnen<br />

AKTION<br />

10 % Winter-Rabatt<br />

auf Insektengitter<br />

mit Montage.<br />

Weitere Infos auf<br />

unserer Website<br />

Ruchstuckstrasse 25 Tel. <strong>04</strong>4 807 50 50 info@insekta.ch<br />

8306 Brüttisellen Fax <strong>04</strong>4 807 50 59 www.insekta.ch<br />

wer uns findet –<br />

findet uns gut<br />

Zugelassene Peugeot Werkstatt<br />

Gebr. Schoch Zipfelwiesenstrasse 5<br />

<strong>04</strong>4 833 25 14 www.ruetligarage.ch<br />

Wir sind seit über 35 Jahren im Umzug zuhause,<br />

und bieten Ihnen höchste Umzugsqualität.<br />

FRITSCHI<br />

TRANSPORTE<br />

UMZÜGE AG<br />

Besuchen Sie uns unter<br />

fritschi-umzuege.ch<br />

oder kontaktieren Sie uns unter<br />

info@fritschi-umzuege.ch<br />

oder <strong>04</strong>4 833 64 44<br />

jáíÖäáÉÇ<br />

Dietlikon<br />

GERI<br />

Fahrschule<br />

Gartenpflege<br />

Gartenbau<br />

Steingärten<br />

Bepflanzungen<br />

Heckenschnitt<br />

Rasenpflege<br />

079 666 76 86<br />

<strong>04</strong>4 833 41 29<br />

Schaltung oder Automat<br />

www.fahrschule-geri.ch<br />

www.fahrschule-hitz.ch<br />

Steinarbeiten<br />

Teichpflege<br />

Umgebungspflege<br />

Hochdruckreinigung<br />

Unterhaltsarbeiten<br />

Winterdienst<br />

Mob. : 078 734 73 36 info@matt-garten.ch www.matt-garten.ch<br />

Wir sanieren!<br />

HAPAG Gebäudetechnik AG<br />

Ihr regionaler Spezialist für<br />

Heizungs sanierungen.<br />

Ihr Partner für<br />

Parkett I Teppich I Bodenbeläge<br />

Persönliche Betreuung von der Erstberatung bis zur<br />

Schlussabnahme.<br />

JAHRE<br />

2013-2023<br />

8303 Bassersdorf | <strong>04</strong>3 422 30 00 | www.hapag.ch<br />

Büelstrasse 15, 86<strong>04</strong> Volketswil-Hegnau, Tel. <strong>04</strong>3 333 85 55<br />

info@dietiker-bodenbelaege.ch, www.dietiker-bodenbelaege.ch

Kurier Nr. 4 25.1.<strong>2024</strong> Kirchen<br />

19<br />

Fadackerstrasse 11<br />

8305 Dietlikon<br />

www.kath-dietlikon.ch<br />

Schüracherstrasse 10<br />

8306 Brüttisellen<br />

www.ref-bk.ch<br />

Pfrn. Christa Nater<br />

Telefon <strong>04</strong>4 833 40 70<br />

christa.nater@ref-bk.ch<br />

Bertea Dorftreff<br />

Dorfstrasse 5a, 8305 Dietlikon<br />

www.feg-dietlikon.ch<br />

Sekretariat<br />

Diana Hiemann / Rita Winiger<br />

Mo – Fr 8.30 – 11.30 Uhr<br />

Telefon <strong>04</strong>4 833 08 88<br />

kirche@kath-dietlikon.ch<br />

Seelsorgeteam<br />

Michael Eismann,<br />

Pfarreibeauftragter<br />

michael.eismann@kath-dietlikon.ch<br />

Markus Merz, Priester<br />

markus.merz@kath-dietlikon.ch<br />

Angelika Häfliger, Seelsorgerin<br />

angelika.haefliger@kath-dietlikon.ch<br />

Toni Feola, Religionspädagoge<br />

toni.feola@kath-dietlikon.ch<br />

Samstag, 27. Januar<br />

18.00 Gottesdienst mit Kommunionfeier<br />

mit Cäcilienchor in<br />

Wallisellen<br />

Sekretariat<br />

Mo – Do 9.00 – 12.00<br />

13.00 – 15.00<br />

Fr 9.00 – 12.00<br />

Telefon <strong>04</strong>4 542 68 48<br />

info@ref-bk.ch<br />

Sonntag, 28. Januar<br />

11.00 Kirche Dietlikon<br />

Marroni – Gottesdienst<br />

Pfr. Severin Hirt und den<br />

Juki-Kindern der 5. Klasse<br />

Musik: Gospelchor<br />

«Voll dä Gospel»<br />

Kollekte: Kind und Kirche<br />

Anschliessend Marroni-Essen<br />

Nächste Taufsonntage<br />

11. Februar, Pfrn. Christa Nater<br />

14. April, Pfrn. Christa Nater<br />

5. Mai, Pfrn. Christa Nater<br />

Pfrn. Nelly Spielmann<br />

Telefon <strong>04</strong> 833 22 50<br />

nelly.spielmann@ref-bk.ch<br />

Pfr. Severin Hirt<br />

Tel. <strong>04</strong>4 833 34 47<br />

severin.hirt@ref-bk.ch<br />

Vorschau auf<br />

Veranstaltungen<br />

Samstag, 3. Februar<br />

Fiire mit de Chliine<br />

15.30 Kirche Wangen<br />

Anschliessend Zvieri in der<br />

Chileschür<br />

Montag, 5. Februar<br />

Spektrum «Ätherische Oele»<br />

19.00 Kirchgemeindehaus<br />

Dietlikon<br />

Auskunft bei Jacqueline<br />

Collard, Tel. <strong>04</strong>4 833 66 38<br />

Kontakt<br />

Silas Wohler (Pastor)<br />

Tel. 076 675 12 91<br />

silas.wohler@feg-dietlikon.ch<br />

Jungschi Dietlikon<br />

1. Kindergarten bis 6. Klasse<br />

jungschidietlikon@gmail.com<br />

Sonntag, 28. Januar<br />

10.00 Gottesdienst mit<br />

anschliessendem Essen<br />

Predigt: Silas Wohler<br />

mit Kinderprogramm<br />

Pflegezentrum Rotacher<br />

Freitag, 26. Januar<br />

10.15 Öffentlicher Gottesdienst<br />

Pfrn. Daniela Jerusalem<br />

Sonntag, 28. Januar<br />

08.30 Santa Messa in Wallisellen<br />

10.00 Gottesdienst mit Kommunionfeier<br />

mit Cäcilienchor in<br />

Dietlikon<br />

Opfer: Caritas Woche –<br />

Caritas Zürich<br />

Dienstag, 30. Januar<br />

09.00 Eucharistiefeier in Dietlikon<br />

19.00 Santo Rosario in Dietlikon<br />

Veranstaltungen<br />

Donnerstag, 25. Januar<br />

Gemeinsam Weitergehen<br />

14.00 Kirchgemeindehaus<br />

Pfrn. Christa Nater<br />

Ökumenischer Seniorentreff<br />

14.15 Gsellhof Brüttisellen<br />

Theater Silberfüchse<br />

«Geburtstagsgeschenk»<br />

Donnerstag, 8. Februar<br />

Senioren kochen für Senioren<br />

12.00 Kirchgemeindehaus<br />

Dietlikon<br />

Anmeldungen bis am<br />

2. Februar bei Jacqueline<br />

Collard Tel. <strong>04</strong>4 833 66 38<br />

Alterszentrum Hofwiesen<br />

Donnerstag, 1. Februar<br />

10.00 Gottesdienst für die<br />

Bewohner:innen<br />

Pfr. Severin Hirt<br />

Donnerstag, 1. Februar<br />

09.00 Rosenkranzgebet in Dietlikon<br />

Körperorientierte<br />

Psychologie/Therapie<br />

Biodynamik, Energetische<br />

Heilweisen<br />

Craniosacraltherapie<br />

Belastende Zustände wie Verspannungen,<br />

Stress, Konflikte, Ängste, Krisen, Körper-<br />

Symptome und Traumata abbauen und<br />

lösen.<br />

Ursula Romer<br />

Körperpsychotherapeutin BBS/NVS;KK-anerk.<br />

8602 Wangen, Tel. <strong>04</strong>4 833 03 50<br />

ursula.romer@bluewin.ch<br />

Opfikonerstrasse 61<br />

83<strong>04</strong> Wallisellen<br />

garagemeyerag.ch<br />

+41 44 830 28 07<br />

Seit über 55 Jahren und<br />

3 Generationen<br />

Ihr Ansprechpartner für<br />

Auto • Motorrad • Roller<br />

Offizieller Vertreter von:<br />

Steil- und Flachbedachungen • Fassaden • Isolationen • Unterhalt Wärmetechnik • Solaranlagen<br />

Beat Mettler, Poststrasse 15, 8312 Winterberg<br />

Telefon 052 345 16 46, Natel 079 238 47 05<br />

info@mettler-co.ch, www.mettler-co.ch

20 Agenda<br />

Kurier Nr. 4 25.1.<strong>2024</strong><br />

Veranstaltungen 26. Jan. bis 1. Feb.<br />

Freitag – Sonntag, 26. – 28. Januar<br />

Donnerstag, 1. Februar<br />

«zTod gmordet» Theaterstück, Freitag,<br />

Samstag und Donnerstag 20 Uhr,<br />

Türöffnung 19 Uhr, Sonntag 14.30<br />

Uhr, Türöffnung 13.30 Uhr, Fadachersaal,<br />

Dietlikon. Veranstalter: Theater<br />

Dietlikon<br />

Sonntag, 28. Januar<br />

Exkursion an den Klingnauer Stausee,<br />

Treffpunkt A Bahnhof Döttingen<br />

10.10 Uhr, Treffpunkt B Parkplatz<br />

Restaurant Rössli in Brüttisellen<br />

09.00 Uhr, Dauer 10.10 – 14 Uhr.<br />

Kontaktperson: Thomas Moor 079<br />

753 81 90. Veranstalter: Natur- und<br />

Vogelschutzverein, Brüttisellen-Dietlikon-Wangen<br />

Mittwoch, 31. Januar<br />

Suppentag, 11.30 – 13.30 Uhr,<br />

Gasthof Sternen, Saal 1. OG. Veranstalter:<br />

Frauenverein Wangen<br />

Donnerstag, 1. Februar<br />

Zmorgen-Buffet, 8 – 10 Uhr, reformiertes<br />

Kirchgemeindehaus Dietlikon.<br />

Veranstalter: Frauenverein Dietlikon<br />

Melden Sie uns Ihre<br />

Veranstaltung:<br />

info@leimbacherdruck.ch<br />

Sanitär Krucker AG<br />

Zürichstrasse 38 b, 8306 Brüttisellen<br />

Tel. <strong>04</strong>4 833 35 33<br />

www.sanitaer-krucker.ch<br />

info@sanitaer-krucker.ch<br />

Planung und Ausführung<br />

aller sanitären Anlagen<br />

Reparatur-Service<br />

Boilerentkalkungen<br />

Ärztlicher Notfalldienst<br />

Bitte setzen Sie sich zunächst mit Ihrer Hausarzt-, Zahnarztpraxis oder<br />

Ihrer Apotheke in Verbindung.<br />

Sofern Sie dort niemanden erreichen, wenden Sie sich an das «Ärztefon»,<br />

die Vermittlungsstelle für die Notfalldienste der Ärzte, Zahnärzte und<br />

Apotheker, unter der Gratisnummer:<br />

0800 33 66 55 Rund um die Uhr, an 365 Tagen im Jahr<br />

Für schnelle Hilfe in lebensbedrohlichen Lagen kann die Sanitätsnotrufnummer<br />

144 gewählt werden.<br />

Notfalldienst für Kleintiere, Kleintierpraxis Zentrum AG <strong>04</strong>4 805 39 39<br />

Dr. med. vet. Thomas Demarmels, Dr. med. vet. Remy Sprecher und<br />

Dr. med. vet. Franziska Brandenberger, Bahnhofstrasse 38, Dietlikon<br />

69. Jahrgang Wochenzeitung der Gemeinden Wangen-Brüttisellen und<br />

Dietlikon. Erscheint am Donnerstag.<br />

Wird in alle Haushaltungen und Unternehmen verteilt.<br />

Auflage 8200 Ex. Jahresabo per Post: Fr. 188.– exkl. MWST<br />

Inserate- Annahmeschluss: Dienstag 12 Uhr<br />

annahme info@leimbacherdruck.ch, Telefon <strong>04</strong>4 833 20 40<br />

Einsendungen von Vereinen, Parteien und Gewerbe der Kuriergemeinden<br />

Leserbriefe Vorgaben für Einsendungen: www.leimbacherdruck.ch<br />

Redaktionsschluss: Montag, 13 Uhr<br />

kurier@leimbacherdruck.ch<br />

Verlag<br />

Redaktion<br />

Leimbacher AG, Claridenstrasse 7, 8305 Dietlikon<br />

Telefon <strong>04</strong>4 833 20 40, E-Mail info@leimbacherdruck.ch<br />

Mo – Fr 9 –12 Uhr, 14 –17 Uhr<br />

Telefon <strong>04</strong>4 834 08 58, kurier@leimbacherdruck.ch<br />

Mo + Di 9 –12 Uhr, 14 – 17 Uhr, Mi 9 –12 Uhr<br />

Leo Niessner (Redaktionsleiter), Irene Zogg (Layout)<br />

Céline Giannoccolo (Sekretariat und Inserateverwaltung)<br />

Keinen Kurier Falls Sie jeweils bis Donnerstag keinen Kurier erhalten,<br />

erhalten? kontaktieren Sie bitte die Firma Presto, Tel. 058 448 31 92<br />

und hinterlegen auf dem Telefonbeantworter Ihre Adresse<br />

und geben an, dass der aktuelle Kurier nachgeliefert werden soll.<br />

8308 Illnau, Tel. 052 355 25 25, www.jprag.ch<br />

Richtiarkade 23<br />

83<strong>04</strong> Wallisellen<br />

www.in-motion.ch<br />

Immer für Sie auf Draht...<br />

Elektroinstallation • Elektroplanung • Elektrokontrollen • Elektrosmog<br />

8306 Brüttisellen<br />

So erreichen Sie uns<br />

Telefon: <strong>04</strong>3 233 40 90 · E-Mail: info@in-motion.ch

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!