2024_06

Wochenzeitung und amtliches Publikationsorgan
8. Februar 2024 Nr. 6
900 Jahre Dietlikon
Grosse Jubiläumsfeier naht
Das OK der «900 Jahre Dietlikon»-Feier: José Doggwiler, Erich Brand, Kurt Schreiber und Werner «Werni» Rohrer. (v.l.) (Foto lni)
900 Jahre Dietlikon – dieses Jubiläum will gefeiert sein.
Kurt Schreiber hat ein OK zusammengestellt, das vom 22. bis 25. August
ein würdiges Fest plant. Spatenstich ist zwar erst am 14. März,
doch im Hintergrund laufen die Vorbereitungen bereits auf Hochtouren.
Leo Niessner
Kurt Schreiber hätte es sich gemütlich
einrichten können. Die Zeit nach
der Pensionierung geniessen. Mit
Freunden abmachen. Mit seiner Frau
etwas unternehmen – einfach das Leben
geniessen. So jedenfalls machen
es viele andere nach der Pensionierung.
Doch das Schicksal hatte etwas
anderes vor mit ihm, vielleicht auch,
weil das Nein-Sagen dem 76-Jährigen
mitunter schwerfällt.
Lesen Sie bitte weiter auf Seite 2.
Hoher Besuch
Der Direktor des ASTRA schaute letzte Woche beim gid vorbei. 3
Ausgezeichnete Sportler
Bei den Leichtathleten ist zurzeit viel los. Der Überblick. 6
Amtlich
Gemeinsam 10 – 11
Wangen-Brüttisellen 12 – 13
Dietlikon 14
Ihre Pole-Position
kontaktieren Sie uns für Ihr
exklusives Frontseiteninserat
044 833 20 40
info@leimbacherdruck.ch

2 Dorfspiegel Dietlikon
Kurier Nr. 6 8.2.2024
Das grosse Aha-Erlebnis
Mit grossem Elan machte man sich
vor mehr als einem Jahr an die Planung
der grossen Feier – und hatte
dabei schnell einmal ein Aha-Erlebnis.
Geplant war, ein ganzes Orchester
und eine grosse Band auftreten
zu lassen. «Um das zu organisieren,
brauchten wir professionelle
Unterstützung. Niemand von
uns kannte sich mit dem Booking
so grosser Acts aus», erinnert sich
Schreiber. Schliesslich kam der
Kontakt mit der Tit-Pit-GmbH als
Agentur zustande, die in diesem
Business zuhause ist. Von ihr sei
man denn auch auf den Boden der
Realität zurückgeholt worden, erinnert
sich Schreiber. «Wir mussten
das Budget anpassen. Unsere ursprünglichen
Pläne hätten es bei
weitem gesprengt.»
Kurt Schreiber: «Zugegeben, was alles auf mich zukommt, wusste ich am Anfang nicht.» (Foto lni)
Erst recht, wenn Dietlikons Gemeindepräsidentin
Edith Zuber
fragt, ob er das Präsidium des Festes
zur 900-Jahre-Feier der Gemeinde
übernehmen wolle. So war
es denn auch geschehen.
Für Schreiber, parteilos, zwischen
2002 und 2014 Gemeindepräsident
Dietlikons, während zehn Jahren
Feuerwehrkommandant, Mitglied
des Turnvereins und bis heute Präsident
der Seniorenriege, war es Ehrensache,
zuzusagen. «Trotz der
Warnungen meiner Frau», erzählt er
mit einem Lächeln im Gesicht. «Zugegeben,
was alles auf mich zukommt,
wusste ich am Anfang
nicht.» Es sollte einiges werden, immerhin
ist ein riesiges Fest geplant.
Die Voraussetzungen dafür waren
von Beginn weg gut. An der Gemeindeversammlung
wurde vorletztes
Jahr ein Budget von 500000
Franken für die Feier gesprochen.
Gleichzeitig klangen die «Sternstunden»
nach. So nennt Schreiber
die beiden Dorffeste von 2003 und
2007, an die er sich gerne erinnert.
«Traumhaftes Wetter, traumhafte
Feste – so etwas ist nur schwer zu
toppen. Viele Dietliker:innen warten
sehnlichst auf eine Wiederholung.»
Der Traum vom
grossen Mittelalterdorf
Ideen für die Jubiläumsfeier waren
schnell da. Ein Mittelalterdorf sollte
es sein. Dazu Livemusik und
Festwirtschaften. Platz dafür ist
auf dem Areal zwischen Kirche
und Hardwald vorhanden. Immerhin
erstreckt es sich über eine Fläche,
die so gross ist wie zwei Fussballfelder.
Allerdings, das war
Schreiber bewusst, allein würde
sich ein solches Vorhaben nicht
stemmen lassen. Darum machte er
sich auf die Suche nach Mitstreitern
für ein OK.
Kontakte hatte er aus seinen vielen
Ämtern in der Gemeinde genug.
«Es war denn auch meine Bedingung,
die Mitglieder selber aussuchen
zu dürfen. Immerhin arbeitet
man ja eng zusammen», erinnert
sich der umtriebige Dietliker. Wobei,
ganz so einfach sei es dann
doch nicht gewesen. «Viele sagten
zuerst ja, um sich dann wieder zurückzuziehen,
sobald ihnen der
Aufwand bewusst wurde.»
Die Hartnäckigkeit, mit der sich
Schreiber auf die Suche machte,
zahlte sich aus. Erich Brand sagte
zu, der ehemalige Feuerwehrkommandant.
Werner Rohrer ebenfalls,
Präsident des Theaters Dietlikon,
der für die Infrastruktur verantwortlich
ist. Dann José Doggwiler,
der ehemalige Beizer des Glattdörflis,
den Schreiber aus dem
Turnverein kennt. Sicher ist dem
Team aber auch die Unterstützung
von Renato Hutter (Finanzen) sowie
diejenige von Gemeindepräsidentin
Edith Zuber.
Eine der beliebtesten Unterhaltung-
Rockbands ist engagiert
Dennoch, das Programm kann sich
sehen lassen. Mit der Stubete
Gäng spielt eine der zurzeit beliebtesten
Unterhaltung-Rockbands
der Schweiz auf. Dazu haben bereits
mehr als 40 Standbetreiber,
darunter die grossen Dietliker Vereine,
der Musikverein, die Kloten-
Dietlikon Jets, der Turnverein und
der Handball Club ihre Zusage gemacht.
Sie werden Beizen betreiben.
Einen Markt soll es an der
zweitätigen Feier geben, Ponyreiten,
ein Karrussell und einen Streichelzoo
für die Kinder. Und ein
Säulirennen.
Grossartig sei das ehrenamtliche
Engagement, sagt Schreiber. Ohne
diese Mithilfe lasse sich ein solcher
Mega-Anlass nicht stemmen.
Immerhin rechne man mit 1700
Helferstunden, um allein die Infrastruktur
bereitzustellen. Mit dem
Kauf einer Plakette am Fest könne
man den Anlass auch zusätzlich
unterstützen. Den nächsten grossen
Schritt auf dem Weg zum Anlass
nimmt das OK am Donnerstag,
14. März mit dem «Spatenstich»
auf dem Festgelände. «Dies
soll ein offizieller Start für unser
Fest sein, wir pflanzen dort symbolisch
auch den ersten Baum unserer
Baumpflanzaktion, die ebenfalls
zum Programm gehört», erzählt
Schreiber. Die Zeit zum Ausruhen
ist jedenfalls rar.
Laufend Infos
zu 900 Jahre Dietlikon:
www.900jahredietlikon.ch
Benz Schreinerei
8305 Dietlikon
Telefon 044 833 09 47
www.benz-schreinerei.ch
KÜCHEN
TÜREN
Mitglied
FENSTER
SCHRÄNKE
MÖBEL
REPARATUREN
SCHLICHTHERLE + GILLNER AG
Beratung
Heizung Solar Kälte
Planung
Installationen
Reparaturen
Dietlikonerstrasse 1 Fon 044 830 64 71
CH-8304 Wallisellen Fax 044 830 63 73

Kurier Nr. 6 8.2.2024 Dorfspiegel Dietlikon
3
Ein spannender Referent: Jürg Röthlisberger
(Direktor ASTRA).
(v.l.) Gemeinderat Philipp Flach (Vorsteher Raum, Umwelt & Verkehr), Jürg Röthlisberger,
Edith Zuber (Gemeindepräsidentin), Martin Brunner (Vorstand gid). (Fotos fl)
gid – Gewerbe und Industrie Dietlikon
Vereinswachstum und die Zukunft des Verkehrs
Der Direktor des Bundesamt für Strassen ASTRA
war zu Besuch beim gid.
Felix Leimbacher
Einen hochkarätigen Sprecher im
Ambiente des beeindruckenden
Bühnenbildes vom Theater Dietlikon
waren gute Voraussetzungen
für diesen gelungenen Anlass. gid-
Vorstandsmitglied Martin Brunner
führte die Besucher unterhaltsam
durch den Abend. Vor dem angekündigten
Referat erhielten die
rund 70 Anwesenden interessante
Neuigkeiten über den Gewerbeund
Industrieverein Dietlikon. Es
ist dem aktiven Vorstand zu verdanken,
dass der über 150 Mitglieder
starke gid, ein stetiges Wachstum
verzeichnet.
Die Organisation von spannenden
Anlässen, welche zur besseren Vernetzung
der Gewerbetreibenden
beiträgt, hat Erfolg. Der gid hatte im
letzten Jahr am zweitmeisten Neumitglieder-Zuwachs
des Kanton Zürich
und wurde dafür vom kantonalen
Gewerbeverband (KGV) mit
1000 Franken belohnt.
Präsident und
Vorstandsmitglied gesucht
An der diesjährigen Generalversammlung
wird Peter Bernhard als
Präsident des gid zurücktreten,
nachdem er diesen 20 Jahre lang erfolgreich
geführt hat. Auch Vorstandsmitglied
Martin Brunner wird
sein Amt abgeben, er ist für die Behördenkontakte
zuständig und ist
Mitglied der Planungskommission.
Beide hinterlassen dank ihres erfolgreichen
Einsatzes ein gutes Fundament
für die Nachfolger.
Das schweizerische
Strassenverkehrsnetz
Jürg Röthlisberger, Direktor des
Bundesamt für Strassen ASTRA,
nahm den Weg aus dem Kanton
Bern auf sich, um als Gastsprecher
beim gid aufzutreten. Das Strassenverkehrsnetz
ist die wichtigste,
meistgenutzte Infrastruktur der
Schweiz, was verständlich macht,
dass es sich hier um grosse Beträge
von Steuergeld handelt. Jürg Röthlisberger
hat die Verantwortung
von einem Jahresbudget von über 6
Milliarden Franken beim ASTRA.
Der Strassenunterhalt alleine verbraucht
jährlich etwa 1,8 Milliarden
Franken. Es gibt im Grössenvergleich
kein anderes Land auf
der Welt, das so viel Geld in das
Strassenverkehrsnetz investiert
wie die Schweiz. Es gibt auch kein
anderes Land, das anteilmässig so
viele Tunnel hat wie die Schweiz.
Das Zehnfache kostet der Unterhalt
eines Tunnels im Vergleich zu
einer oberirdischen Strasse.
Die Zukunft des Autoverkehr
Der Verkehr wird durch immer
mehr verbauter Sicherheitstechnik
im Fahrzeug sicherer. Mit der
Elektrifizierung des Strassenverkehrs
nehmen Schadstoff- und
Lärmemissionen ab. Auch der
Energieverbrauch pro gefahrenen
Kilometer wird in Zukunft markant
abnehmen.
In der Fragerunde wurde die Gelegenheit
wahrgenommen, den AST-
RA-Direktor zu fragen, ob in Zukunft
unsere Strassen mit Technologie
ausgerüstet werden, die das
autonome Fahren möglich machen.
Jürg Röthlisberger schiebt diesbezüglich
den Ball den Autohersteller
zu, welche die Verantwortung für
ein autonomes Fahren übernehmen
müssen und entsprechende Bewilligungen
erhalten werden, sobald die
Sicherheit gewährleistet ist – eine
Prognose betreffend dieser Umsetzung
kann unser Referent nicht abgeben.
Nach den interessanten Podiumsgesprächen
begeben sich die Teilnehmer
zum liebevoll hergerichteten
Buffet und stossen miteinander
auf einen gelungenen Anlass an.
Info Anlässe / Mitgliedschaft gid
www.gewerbedietlikon.ch
info@gewerbedietlikon.ch
Mehrwert des gid überzeugt
alle anwesenden Mitglieder
Die vielen Vorteile einer gid Mitgliedschaft
wurden von Martin
Brunner so überzeugend aufgezählt,
dass sich in der Konsultativbefragung
sämtliche Anwesenden
für ein Upgrade ihres Mitgliederstatus
entschieden haben. Dieser
einstimmige Entscheid bestärkt die
Wertschätzung für die Arbeit des
Vorstands und ebnet den Weg für
weitere erfolgreiche Jahre des gid.
(v.l.) Peter Bernhard (Präsident gid), Jürg Röthlisberger (Direktor ASTRA), Martin Brunner (Vorstand gid).

Gesundheitspraxis Vo Thai
Publireportage
Wissenswertes aus der Asiatischen Gesundheitslehre
Brüttisellen – «Gesundheit ist ein Zustand
des vollständigen körperlichen, geistigen
und seelischen (sozialen) Wohlergehens und
nicht nur das Fehlen von Gebrechen oder
Krankheiten». Eine wichtige Aussage zur Gesundheit
von der Weltgesundheitsorganisation.
Nun, ein völliger Gesundheitszustand
ist schwer zu erreichen. Der Fall ist eher, dass
der Mensch selten eine völlige Harmonie der drei Ebenen, Körper,
Geist und Seele erreichen kann. Die Übergänge von Gesundheit
zu Erkrankung und von Krankheit zur Genesung sind fliessend.
Gesundheit ist ein wichtiger Bestandteil neben Zufriedenheit und
existenziellen Bedürfnissen, weshalb jede Kultur und Tradition
ihre Gesundheitslehren hat.
Die Erkenntnisse der Medizin basiert auf Jahrtausend alten
Geschichten und Behandlungsmethoden, die so alt wie die
Menschheit selbst ist. Der Mensch steht im Mittelpunkt. Ziel
aller beteiligten wie Masseure, Therapeuten, Mediziner ist die
Genesung und oder das Wohlbefinden des Patienten zu erreichen.
Unsere Urahnen haben für uns ein Wissen aufgebaut,
das uns eine viel grössere Chance bietet, die Krankheiten zu
vermeiden oder zu heilen.
Wir haben die Möglichkeit zu entscheiden, wer uns am Besten
helfen kann.
Die vietnamesische Behandlungsmethode, welche von Herr Vo in
Brüttisellen geführt wird, befasst sich seit Jahren mit der westlichen
und asiatischen Therapieform.
Die Ausbildung hat Herr Vo bei einem in Südostasien populären
Heiler, sowie bei schweizerischen Bildungsinstituten erworben,
welche zahlreiche Diplome belegen. Mit seiner Arbeit hat er zahlreichen
Kunden, Linderung der Schmerzen und ein besseres
Wohlbefinden gebracht. Viele seiner Klienten sind von ihm so begeistert,
dass sie ihn als Heiler bezeichnen. Herr Vo sieht dies als
Bestätigung das die traditionelle Methode heute noch Verwendung
findet und somit eine Bereicherung der alternativen Medizin ist.
Gegen jegliche Beschwerden kann Herr Vo Ihnen mit der vietnamesischen
Arbeit weiterhelfen.
Gesundheitspraxis Vo Thai
Zürcherstrasse 72, 1. Stock, 8306 Brüttisellen
Telefon 076 440 77 89, info@praxis-vothai.ch
Krankenkassen anerkannt, Asca – Zertifiziert
www.praxis-vothai.ch
Die Chance schnell schmerzfrei zu werden
Brü%sellen – Vietnamesische Behandlungsmethode erzielt grossar7ge
Erfolge
Rücken-; Hü?- und Gelenkprobleme, Schweissausbrüche, Stressabbau,
Hormonelle Probleme, Verspannungen, physische und psychische
Gesundheit stärken, Qi in Fluss bringen, Migräne, innerliche Unruhe,
hoher oder 7efer Blutdruck.
Gutschein: 50 CHF
Gesundheitspraxis Vo Thai
Zürcherstrasse 72, 1. OG, 8306 BrüGsellen
076 440 77 89
www.praxis-vothai.ch, info@praxis-vothai.ch
SUGARING
Ihr Weg zu einem tollen Hautgefühl
Gesichts – und Körperhaarentfernung
mit einer hautfreundlichen
Paste aus Zucker
Jeannette Hutter · Im Obstgarten 4a · 8602 Wangen
079 627 46 35 · kontakt@hautgefuehl.ch
www.hautgefuehl.ch
Seit 2003
Elemen4s
schön. entspannt. gepflegt.
Das Kosmetik- und Massageinstitut
für Damen und Herren
Elemen4s, Monika Heinrich
In Lampitzäckern 56, 8305 Dietlikon
Tel: 076 327 03 73, www.elemen4s.ch
Willi Franz Bodenbeläge
Parkett, Teppich,
Willi Franz InnenDEkoratEur
PVC, Linol, Kork
behandeln Bodenbeläge – pflegen – & Parkett
reinigenIntensiv-Reinigungen
Rebackerweg Telefon 14079 698 18 45
8305 Dietlikon info@franzparkett.ch
Telefon 079 698 18 45
Rebackerweg 14, 8305 Dietlikon
Riedwiesenstrasse 11 – 13 I 8305 Dietlikon I Tel. 043 211 40 40 I www.gashiag.ch I info@gashiag.ch
Parkett
Teppich
Linoleum
PVC
Doppelböden

Kurier Nr. 6 8.2.2024 Handel – Industrie – Gewerbe
5
Kinesiologie bei Simone Bouvard
Gesundheit erhalten und Blockaden lösen
Kinesiologie ist eine Komplementär-Therapie und Simone Bouvard
ist von den Krankenkassen anerkannt.
Kinesiologie befasst sich mit dem
Zusammenspiel von Körper, Geist
und Seele. Sind diese im Einklang,
kann die Energie im Körper fliessen.
Aus verschiedenen Gründen
kann der Energiefluss blockiert
oder gestört sein, und das wird im
Gespräch mit dem Klienten eruiert.
In der Sitzung ist der Muskeltest
ein wichtiges Instrument zur Kommunikation
mit dem Körpersystem.
Mit dem Erkennen der Störung
wird eine neue Ausrichtung erschaffen
und über verschiedene
Techniken im Körpersystem verankert.
Die Selbstheilungskräfte oder
die Leistungssteigerung werden aktiviert,
damit die Energie wieder im
Fluss ist. Diese Methode eignet
sich für Menschen, welche sich
entscheiden, bewusst etwas zu ihrer
Gesundheit oder ihrem Wohlbefinden
beizutragen.
Wo Kinesiologie hilft
Kinesiologie wird beispielsweise
bei Ängsten, Stress, Schlafstörungen,
Allergien, Kopfschmerzen,
Traumas, Unfallverarbeitung,
Lernbeeinträchtigungen, Motivationsproblemen,
Energiemangel und
Prüfungsangst angewandt. Sie
kann Ihnen auch helfen, Ihre Persönlichkeit
zu entwickeln und Ihr
Potenzial zu entfalten.
Für Kinder ist diese sanfte Therapieform
besonders geeignet und
kann bei körperlichen, emotionalen
sowie schulischen Problemen
helfen. Natürlich ist es wichtig, die
Erfahrungen, welche in der Sitzung
gemacht worden sind, auch
Kennt die Welt der Kinesiologie: Simone Bouvard. (Foto zvg)
gut in den Alltag zu integrieren.
Wichtig ist Simone Bouvard, dass
Kinesiologie keine medizinische
Behandlung ersetzt. Es ist sogar gut,
wenn Ärzte und Komplementär-
Therapeuten Hand in Hand zusammenarbeiten.
(Eing.)
Kinesiologie
Simone Bouvard
Klimmweg 6, 8305 Dietlikon
Telefon 078 823 23 44
info@simone-bouvard.ch
www.simone-bouvard.ch
● Mineralische Mauerwerk
und Putzsanierung
● Gartengestaltung
● Treppen, Sitzplätze
René Fringeli
Maurer-Plaenlegergeschä
Im Chrüzacher 22, 8306 Brüsellen
Tel. 044 888 27 70, 079 403 67 44
Mail rene.fringeli@sunrise.ch
Wohngebäude
sanieren – aber richtig.
Schweizer Handwerk
Gratulationen im Januar
09.02.37 Rosa Loiarro, Dietlikon 87. Geburtstag
10.02.33 Willy Markwalder, Brüttisellen, 91. Geburtstag
AZ Hofwiesen, Dietlikon
10.02.35 Manfred Endriss, Dietlikon 89. Geburtstag
10.02.35 János Szabó, Brüttisellen 89. Geburtstag
10.02.43 Ulrich Aerne, Dietlikon 81. Geburtstag
11.02.33 Giuseppina Caputo, Dietlikon, 91. Geburtstag
AZ Hofwiesen
12.02.33 Alma Puntigam, Brüttisellen 91. Geburtstag
12.02.38 Angela Arnt, Brüttisellen 86. Geburtstag
12.02.39 Elfriede Zuberbühler, Dietlikon 85. Geburtstag
13.02.37 Edelgard Pury, Dietlikon 87. Geburtstag
13.02.41 Pia Gerstenberger, Brüttisellen, 83. Geburtstag
PZ Rotacher, Dietlikon
14.02.42 Susanna Knobel, Dietlikon 82. Geburtstag
15.02.43 Beatrix Früh, Dietlikon 81. Geburtstag
15.02.44 Simon Märki, Brüttisellen 80. Geburtstag
Wir gratulieren den Jubilarinnen und den Jubilaren ganz herzlich.
Wir beraten und
unterstützen Sie
in Fragen rund um
Ihre Liegenschaft.
Projektierung
Umbau und Renovierung
Bauleitung, Bauabnahme
Gebäudeenergienachweis
(GEAK / GEAK Plus, Minergie)
Bahnhofstr. 26, 8304 Wallisellen
Tel. 043 543 10 00, gaechterag.ch
Schreinerei-/Zimmereiarbeiten Devisierung/Beratung
Isolierungen
Kundenarbeiten
Holzschutzarbeiten Dachfenstereinbauten
Holzrahmenbau/Elementbau Photovoltaik-Anlagen
Estrichausbauten Solar-Anlagen
www.kunz-holzbau.ch
Der pfiffige
Holzbauer
KUNZ AG HOLZ BAU PLANUNG
8305 Dietlikon
Telefon Tel. 043 043 255 255 88 44 88 44
info@kunz-holzbau.ch
jáíÖäáÉÇ

6 Sport und Freizeit
Kurier Nr. 6 8.2.2024
Hallensaison Leichtathletik
Fünf Qualifikationen für die Schweizermeisterschaften
An den bisherigen Hallenwettkämpfen zeigten sich die Dietliker
Leichtathleten in guter Form. Fünf von ihnen erreichten die Limiten für
die Nachwuchsschweizermeisterschaften Ende Februar.
Die Hallensaison der Leichtathletik
ist kurz, die Wettkämpfe finden vorwiegend
in den grossen Hallen in
St. Gallen und Magglingen statt.
Und die Dietliker haben den Nachteil,
dass viele Disziplinen nur eingeschränkt
trainiert werden können.
Trotzdem konnten die zwei Nachwuchsathleten
Eray Güler und Lionel
Hagen in der neuen Kategorie
U16 schnell Fuss fassen und sich
für die Schweizermeisterschaften
im Hürdenlauf qualifizieren.
Weitere Disziplinen
Auch Kugelstossen und Weitsprung
klappt bereits ganz gut,
auch wenn es noch nicht für die
grosse Bühne reicht. Bester Kugelstösser
der Kategorie U16 ist aber
Basil Milz, der am Technikermeeting
in Zürich seine Bestleistung
pulverisierte und nur um wenige
Zentimeter die Limite verpasste.
Am gleichen Wettkampf war mit
Jonas Krebs auch ein U14-Athlet
am Start. Er gewann zwei der drei
Wettkämpfe und erreichte überall
eine neue persönliche Bestleistung.
Dank Giulia Marioni wird der TV
Dietlikon auch im Laufbereich
vertreten sein. Die junge Athletin
ist neu in die Kategorie U18 aufgestiegen,
und musste an ihrem
Limitenversuch in St. Gallen eine
persönliche Bestleistung laufen.
Im Alleingang, weit vor dem
Feld, gelang das Unterfangen
nach Mass. In 3.07 blieb sie weit
unter der Anforderung und erzielte
auch einen deutlichen neuen
Vereinsrekord.
Bessere Trainingsbedingungen haben
Tom Luca Häberli und Tobias
Krebs, die täglich in Zürich im nationalen
Leistungszentrum trainieren
können. Die beiden Zehnkämpfer
sind auch in den Einzeldisziplinen
sehr stark. Im Kugelstossen,
das sie in Dietlikon einst intensiv
geübt hatten, führen sie die Schweizer
Bestenliste deutlich an, obwohl
Tobias im Wettkampf die Trainingsleistungen
noch gar nicht abrufen
konnte. Aber auch im Hürdenlauf
und Stabhochsprung gab es
erfreuliche Fortschritte. Mit der
neuen Bestleistung von 4.10 Metern
gehört Tom Luca auch hier zu
den Medaillenkandidaten. (Eing.)
Tobias Krebs (aktuell bester Kugelstosser der Schweiz). (Fotos zvg)
Leichtathletik
Tom Luca Häberli im Nationalkader
Die tollen Resultate im vergangenen Jahr sind auch den Nationaltrainern
nicht verborgen geblieben. So wurde Tom Luca Häberli als erster
Leichtathlet des TV Dietlikon ins Nationalkader Nachwuchs berufen.
Tom Luca Häberli trainiert zusammen
mit Tobias Krebs weiterhin
im nationalen Leistungszentrum
Zürich. Beide haben das Ziel, im
Sommer an der U18-Europameisterschaft
im Zehnkampf teilnehmen
zu dürfen. Tom Luca hatte
die Limite bereits 2023 im ersten
Jahr U18 übertroffen, war aber als
drittbester Schweizer überzählig.
Dieses Jahr möchte er nun unbedingt
einen der zwei Plätze ergattern
und trainiert dafür hart.
(Eing.)
Trainiert im nationalen Leistungszentrum: Tom Luca Häberli (Stabhochsprung).
Ihre Adresse für Immobilien.
kit.ch
KELLER Immobilien-Treuhand AG · Kirchstrasse 1 · Wallisellen · 044 800 85 85 · kit@kit.ch
kit_296x100_oberlaender.indd 1 19.08.19 10:16

Kurier Nr. 6 8.2.2024 Parteien – Organisationen – Vereine
7
NVVBDW Natur- und Vogelschutzverein
Einladung zum Feldbotanik Grundkurs 1
Der lokale Naturschutzverein NVVBDW organisiert an vier Abenden
den Botanischen Grundkurs.
Dieser Kurs vermittelt alle wichtigen
Grundlagen der Feldbotanik.
Die Kursleiterin Sonja Hassold,
Dipl. Biologin Dr. sc ETH Zürich,
wird die verschiedene Pflanzenarten
unter die Lupe nehmen, wobei
acht der grössten Pflanzenfamilien
der Schweiz mit ihren charakteristischen
Merkmalen vorgestellt
werden.
Es sind dies die Dolden-, Korb-,
Kreuz-, Schmetterlings- und Lippenblütler,
Nelken- und Rosengewächse
und die Süssgräser. Danach
haben Sie fundierte Grundkenntnisse
zur mitteleuropäischen
Flora und können viele der wildwachsenden
Pflanzen selbständig
ihren Familien zuordnen. Als
Kursunterlagen erhalten Sie praktische
Familienportraits, die in jeden
Rucksack passen und Ihnen
auf künftigen Spaziergängen und
Wanderungen bei der Bestimmung
helfen.
Dieser Kurs kann ergänzt werden
durch den Grundkurs 2 und bildet
zusammen mit diesem eine solide
Basis für nachfolgende Vertiefungskurse,
zum Beispiel 200 Pflanzenarten.
Die Kursdaten
Der Kurs 1 findet jeweils am Mittwoch,
den 24. April, 15. Mai, 22.
Mai und 5. Juni von 18 bis 21 Uhr in
Wangen statt. Näheres zum Ort erfahren
Sie nach der Anmeldung. Die
Kurskosten sind Fr. 320.–. Es sind
keine Vorkenntnisse erforderlich.
Auch Schnittlauch können die Kursteilnehmer:innen dereinst sicher bestimmen.
(Foto zvg)
Die Teilnehmerzahl ist auf 15 Personen
beschränkt.
(Eing.)
Anmeldungen
Pia Kuhn unter 076 508 80 10
Informationen: www.nvvbdw.ch
Vitaswiss Dietlikon
Einladung zum Feldenkrais-Abend
Das Angebot «Die bewegende Art des Bewegens» lanciert vitaswiss
Dietlikon. Es findet erstmals an fünf Abenden statt.
Musik und Wort
Im Zeichen der närrischen Zeit
Der nächste «Musik und Wort»-Abend steht unter
dem Motto «Fasnacht».
Die Feldenkrais Methode trägt den
Namen ihres Begründers, Moshé
Pincha Feldenkrais (1904 – 1984)
Ingenieur, Physiker und begeisterter
Sportler. Sie basiert auf der Voraussetzung,
dass der Mensch über
das Bewusstwerden von Bewegungsabläufen
seine Lebensqualität
in jedem Alter verbessern kann.
Bei Schlafstörungen und Haltungsproblemen
kann sie nachhaltige
Linderung bringen. Die Genesung
nach Krankheit oder Unfall können
aktiv unterstützt werden. Es sind
keine Vorkenntnisse nötig.
Die Kursleiterin Mariann Brönimann,
diplomierte Feldenkraispädagogin
SFV, leitet die Bewegungen
einfühlsam an. Der Workshop
findet am 20. März, 27. März,
3. April, 10. April und 17. April am
Mittwoch von 18.15 bis 19.15 Uhr
im Schulhaus Hüenerweid im
Gymnastikraum 2. UG statt.
Mitglieder zahlen 60 Franken,
Nichtmitglieder 80 Franken. Weitere
Informationen sind auf der Internetseite
www.vitaswiss-dietlikon.ch
unter «Workshops» zu erfahren.
Eine Anmeldung ist auch per Mail
möglich an anmeldung@vitaswissdietlikon.ch
oder an Anita Moor
044 834 14 67. (Eing.)
An diesem Wochenende ist in den
katholischen Gebieten der Schweiz
Fasnacht, eine Woche später auch
bei uns. Somit liegt es nahe, dass
«Musik und Wort» sich diesmal
dem Thema «Fasnacht» widmet.
Fasnächtliche Musik – nicht nur
auf dem Klavier – und passende
Texte lassen uns über die närrische
Zeit nachdenken und uns darauf
einstimmen.
Nina Roth und Stephan Lauffer
werden den Anlass wiederum gestalten.
(Eing.)
Die närrische Zeit steht vor der Tür.
Musik und Wort
So, 11. Februar, 17.15 Uhr
Gsellhof Brüttisellen
+ NIEDERER AG • Spezialanfertigungen
im Innenausbau
Betriebsinhaber Sandor Gachnang
Am Dorfbach 34, 8308 lllnau
Tel. 052 346 28 82, info@glasundspiegel.ch
www.glasundspiegel.ch
• Duschen-Verglasungen
und Ganzglastüren
• Spiegelwände
• Glasreparaturen
aller Art
Überlandstrasse 222
8600 Dübendorf
044 822 07 04
info@klarsehen.ch
Dietlikon
Gartenpflege
Gartenbau
Steingärten
Bepflanzungen
Heckenschnitt
Rasenpflege
Steinarbeiten
Teichpflege
Umgebungspflege
Hochdruckreinigung
Unterhaltsarbeiten
Winterdienst
www.klarsehen.ch
Mob. : 078 734 73 36 info@matt-garten.ch www.matt-garten.ch

8 Parteien – Organisationen – Vereine
Kurier Nr. 6 8.2.2024
Verein Dorfschopf Wangen-Brüttisellen und Vitaswiss Sektion Dietlikon
Heilung braucht stets Wahrheit
Petra Wiechel trägt den Titel «Dr. med.» und referiert
über Biologische Medizin.
Es gibt viele Orte und Wege, Heilungsprozesse zu erreichen. Biologische
Medizin lehnt sich an der Natur an und ist einer davon. (Foto zvg)
Organisiert wird dieser Anlass vom
Verein Dorfschopf Wangen-Brüttisellen
und von vitaswiss Sektion
Dietlikon. Dr. med. Petra Wiechel,
renommierte Chefärztin der Swissmountainclinic
und Expertin für
Biologische Medizin, wird einen
inspirierenden Vortrag mit dem
Thema «Heilung braucht Wahrheit»
halten. Die Veranstaltung verspricht
einen tiefen Einblick in die Philosophie
der Biologischen Medizin, bei
der die Ursachen von Krankheiten
im Fokus stehen, anstatt nur die
Symptome zu behandeln.
Petra Wiechel, bekannt für ihre
bahnbrechende Arbeit auf dem Gebiet
der ganzheitlichen Gesundheit,
wird Einblicke in die Bedeutung
von Wahrheit und deren Auswirkungen
auf den Heilungsprozess geben.
Ihr Ansatz zielt darauf ab, nicht nur
die sichtbaren Symptome zu lindern,
sondern auch die zugrunde
liegenden Ursachen von Krankheiten
zu verstehen und zu behandeln.
Innovative Methoden der
Biologischen Medizin
Die Swissmountainclinic, unter der
Leitung von Petra Wiechel, hat sich
einen Namen gemacht, indem sie
innovative Methoden der Biologischen
Medizin einsetzt, um Patienten
zu helfen, ihre Gesundheit wiederzuerlangen.
Der Vortrag bietet
eine Gelegenheit, mehr über diese
fortschrittlichen Ansätze zur ganzheitlichen
Gesundheitsversorgung
zu erfahren.
Der Anlass ist für Interessierte offen,
die mehr über die transformative
Kraft der Biologischen Medizin
erfahren möchten. Der Vortrag verspricht
nicht nur informative Einblicke,
sondern auch die Möglichkeit,
Fragen direkt an Petra Wiechel
zu stellen und von ihrer reichen
Erfahrung zu profitieren.
Der Beitrag der Unkosten beträgt
10 Franken und eine Anmeldung ist
erforderlich an: anmeldung@vitaswiss-dietlikon.ch
(Eing.)
Vortrag
Mi, 28. Februar, 19.30 Uhr
Türöffnung: 19 Uhr
Gemeindesaal Gsellhof
Schüracherstrasse 10, Brüttisellen
Weitere Infos
www.vitaswiss-dietlikon.ch oder
www.dorfschopf.ch
Kultfilm-Abend des Kultur-Kreises Wangen-Brüttisellen
Kult-Musicalfilm für viele Generationen
Der Kultur-Kreis Wangen-Brüttisellen zeigt in Zusammenarbeit mit dem
Kino Orion in Dübendorf den beliebten Film «Grease» von Randal Kleiser
aus dem Jahr 1978.
In diesem Musical-Klassiker singen
sich John Travolta und Olivia Newton-John
durch die 50er Jahre. Die
Handlung: Nach den Sommerferien
treffen sich alle Schülergruppen
wieder an der Rydell High in Südkalifornien.
Sandy (Olivia Newton-
John) aus Australien ist neu an der
Schule. Einen der Jungs kennt sie
schon. Doch was sie nicht weiss:
Danny (John Travolta) war ihre
Sommerliebe. Erst beim Footballspiel
trifft sie ihn.
Doch auf die Freude folgt allerdings
die Enttäuschung: Kühl wird
sie von Danny abserviert, der seine
Gefühle vor seinen Freunden verstecken
will. Sandy ist tief getroffen.
Aber vorerst hat Danny andere
Probleme als sich um Sandy zu
kümmern: Sein draufgängerischer
Freund Kenickie (Jeff Conaway)
hat den Chef der rivalisierenden
Gang zum Autorennen herausgefordert,
obwohl sein Wagen eine
alte Kiste ist. Mit vereinten Kräften
setzen ihn die Freunde instand.
Danny und Sandy nähern sich derweil
wieder an bis es beim Tanzwettbewerb
der Highschool zur erneuten
Enttäuschung kommt: Danny
tanzt mit einer anderen.
Apéro für die Vereinsmitglieder
Der Kultur-Kreis Wangen-Brüttisellen
offeriert seinen Vereinsmitgliedern
ab 19 Uhr im oberen Stock
des Kino Orion in Dübendorf einen
Apéro (Getränk im Eintrittspreis inbegriffen).
Auf dem Balkon warten
bequeme Kino-Sessel, die für die
Mitglieder reserviert sind. Die
Filmvorführung beginnt um 20 Uhr.
Tickets für die Filmvorführung sind
direkt an der Abendkasse erhältlich.
Tickets an der Abendkasse kosten
15 Franken für Vereinsmitglieder,
für Nicht-Mitglieder regulärer Preis
17 Franken. (Eing.)
«Grease»
Mi, 14. Februar, 20 Uhr
Kino Orion
8600 Dübendorf
SP Wangen-Brüttisellen
Ja zur 13. AHV-Rente
Die AHV kommt allen in der Schweiz zugute. Für die meisten Arbeitnehmenden
lohnt sie sich, die Arbeitgeber tragen die Hälfte der Beiträge.
Die SP Wangen-Brüttisellen sagt Ja zur 13. AHV-Rente.
Topverdienende tragen
überdurchschnittlich
zur Finanzierung der
AHV bei, weil ihre
Millionenlöhne AHVpflichtig
sind. Ausserdem hat die
AHV stabile und tiefe Verwaltungskosten.
Alle Erträge fliessen direkt in
die Renten, ohne dass Banken, Vermittler
oder Aktionäre mitverdienen.
Die steigenden Kosten für Miete,
Krankenkasse, Energie und Lebensunterhalt
hat in den letzten vier
Jahren zu einem Kaufkraftverlust
von einer Monatsrente geführt. Berücksichtigt
man dazu noch die
ständig sinkenden Umwandlungssätze
und den fehlenden Ausgleich
der Teuerung bei der zweiten Säule
sieht es für die Zukunft noch düsterer
aus. Dies trifft in immer stärkerem
Masse auch die Mittelschicht.
Hohe Reserven
Mit einem Ja zu einer 13. AHV-
Rente können wir dieser Entwicklung
entgegentreten. Die AHV hat
mit fast 50 Milliarden so hohe Reserven
wie noch nie. Die 13. AHV-
Rente kostet bei der Einführung
rund 4.1 Milliarden, im selben Jahr
ist für die AHV ein Überschuss von
3.5 Milliarden geplant. Längerfristig
reicht, um die Finanzierungsbedürfnisse
der AHV mit der 13.
AHV Rente zu decken, ein zusätzlicher
Lohnbeitrag von 0.4 Prozent
der Arbeitnehmenden und der Arbeitgeber.
Die Kosten der 13. AHV-
Rente sind also tragbar. (Eing.)

Kurier Nr. 6 8.2.2024 Parteien – Organisationen – Vereine
9
Reformierte Kirche Brüttiseller Kreuz
Auf den Spuren der vier Elemente
Vom 1. Kindergarten bis zur 9. Klasse ist für alle etwas dabei:
die Einladung zum reichhaltigen Frühlingsferienprogramm.
Die Reformierte Kirche Brüttiseller
lädt Kinder und Jugendliche dazu
ein, an einem unserer vielfältigen
und spannenden Frühlingslager teilzunehmen.
Vom 21. bis 26. April werden Schülerinnen
und Schüler der 4. bis 9.
Klasse herzlich zum Auswärtslager
in Aarburg eingeladen. Unter dem
Motto «Gemeinsam statt einsam»
erwartet die Teilnehmer:innen eine
Woche voller Abenteuer und Gemeinschaft.
Für die jüngeren Abenteurer bietet
man zwei Tageslager an: Vom 22.
bis 26. April können Kinder im Primarschulalter
von der 1. bis zur 6.
Klasse das Tageslager auf der Freizyti
Wangen-Brüttisellen erleben.
Das Programm zum Thema «Die
vier Elemente» erstreckt sich jeweils
von 10 Uhr bis 16 Uhr, verspricht
Spass und lehrreiche Aktivitäten.
Das «Kolibri-Heimlager»
Ebenfalls vom 22. bis 26. April findet
das Kolibri-Heimlager im
Kirchgemeindehaus Dietlikon statt.
Hier sind Kinder vom 1. Kindergarten
bis zur 3. Klasse herzlich willkommen,
um ebenso das Thema
«Die vier Elemente» zu erkunden.
Auch dieses Programm erstreckt
sich über den Vor- und Nachmittag.
Das Anmeldefenster für diese aufregenden
Frühlingslager öffnet
sich nach den Sportferien 2024.
Anmeldeflyer können in den
kirchlichen Räumen oder online
auf www.ref-bk.ch abgeholt werden.
Ebenso wird es einen Direktversand
an die entsprechenden
Zielgruppen geben. Die Kinder
aus den beiden Kuriergemeinden
erwartet eine unvergessliche Zeit
voller Gemeinschaft und spannender
Entdeckungen! (Eing.)
Die Reformierte Kirche Brüttiseller Kreuz lädt Kinder zum Lager ein. (Foto zvg)
Auswärtslager in Aarburg
21. bis 26. April für Schüler:innen 4. bis 9. Klasse
Tageslager auf der Freizyti
22. bis 26. April für Schüler:innen 1. bis 6. Klasse
Kolibri-Heimlager im Kirchgemeindehaus Dietlikon
22. bis 26. April für Kinder 1. Kindergarten bis 3. Klasse
Ökumenisches Seniorenteam Wangen-Brüttisellen
Ein unterhaltsamer Jodelnachmittag
Das Trio Cornelia & Claudia lädt zu «Songs, Jodel & Tänzigs» ein.
Wenn sich eine heissblütige Baslerin
mit Berglergrind und eine singwütige,
bodenständige Luzernerin
zum Jodeln zusammentun, wird
dieses fast schon neu erfunden.
Seit der ansässige, virtuose Muotataler
Handorgeler Roman Schmidig
das Duo aufgemischt hat, kennt das
Trio indes keine Grenzen mehr.
Gespielt und gesungen wird das,
was Freude macht und berührt. Expressive,
abwechslungsreiche und
ehrliche Musik fürs Volk: für Herz,
Ohren, Augen und Beine.
Das ökumenische Seniorenteam
Wangen-Brüttisellen lädt alle Interessierten,
unabhängig ihrer Konfession,
herzlich zu diesem Anlass
ein. Für Essen und Trinken ist gesorgt.
Wer den Fahrdienst in Wangen-Brüttisellen
benötigt, meldet
sich bitte beim Sekretariat der Reformierten
Kirchgemeinde (jeweils
vormittags) unter Telefon
044 542 68 48. (Eing.)
Jodelnachmittag
Kirchlicher Seniorentreff
Do, 14. März, 14.15 Uhr
Gemeindesaal Gsellhof
Brüttisellen
Das Trio Jodelweis macht Musik für Herz, Ohren, Augen und Beine.
Ein Erfahrungskurs
in Selbstheilung
Atem-, Entspannungs-, Körperwahrnehmungs-,
Achtsamkeits-, Visualisierungs-
und Selbsthilfeübungen sind
Werkzeuge des Kurses, um Zustände wie
Spannungen, Stress, Ängste, Konflikte
abzubauen und Gleichgewicht und
Wohlbefinden zu erlangen.
Ab Do., 7. März, 18.00-19.00 Uhr, 4x,
14 tägl., in Wangen, Holzrai 36.
Info/Anmeldung: Ursula Romer,
Körperpsychotherapeutin, 044 833 03 50,
ursula.romer@bluewin.ch
Wissen Sie, wieviel
Ihre Immobilie
wirklich Wert ist?
Eigenheim Schweiz, Uster
T +41 44 940 96 66
office@eigenheimschweiz.ch
Unsere Passion.
Menschen und
Immobilien.

10 Kurier Nr. 6 8.2.2024
Reformierte Kirchgemeinde Brüttiseller Kreuz
Ihre Talente sind bei uns willkommen!
Das Angebot der Kirche ist vielfältig …
… aber nur durch das Mittragen
und Mitarbeiten von freiwilligen
Helferinnen und Helfern erfahren
wir eine lebendige Kirchgemeinde.
Vielleicht haben auch Sie etwas
freie Zeit, Ideen, Einsatzwille und
den Wunsch, im kirchlichen Rahmen
eine Aufgabe zu übernehmen?
Der Kontakt mit anderen Menschen,
bei Fragen und Problemen mitberaten
und durchs ‹Freude-Bereiten›
selber Freude erfahren, sind wichtige
Benefits dieser dankbaren Arbeit.
Tragen Sie auch mit? Jede Form
der Mitarbeit ist wichtig und
wertvoll und wir sind froh und
dankbar für jeden Dienst in den
vielen verschiedenen Bereichen
unserer Kirchgemeinde. Jacqueline
Collard freut sich auf Ihre Kontaktnahme
www.ref-bk.ch.
Und wir freuen uns darauf, mit Ihnen
zusammenzuarbeiten!
Mitarbeiter:innen und
Reformierte Kirchenpflege
Bad-Ideen GmbH
Sanitär • Heizung • Solar Energie
Ruchstuckstrasse 6 • CH-8306 Brüttisellen
+41 (0)44 430 20 40 • +41 (0)76 385 54 00
www.badideen.ch • info@badideen.ch
Sind Sie bereit
Für die Veränderung…
SIMONE BOUVARD
Kinesiologie & Massagen
www.simone-bouvard.ch
info@simone-bouvard.ch
Gesundheit, aktivieren der Selbstheilungskräfte, Erhaltung und die Förderung von Wohlbefinden,
Vitalität, Fähigkeiten stärken und jeden Tag mit einem Lachen Ihr Ziel erreichen.
Kinesiologie hilft in allen Belangen, ist für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. (KK-Anerkannt)
Meine Praxis ist in Dietlikon und ich freue mich auf Ihre Anmeldung 078 823 23 44
ZPG Zürcher Planungsgruppe Glattal
Beschlüsse der Delegiertenversammlung
vom 31. Januar 2024
1. Genehmigung Protokoll Delegiertenversammlung vom
28. Juni 2023
2. Wahl von Marco Gamma, Delegierter Wangen-
Brüttisellen, als Mitglied des Verbandsvorstandes für den
Rest der Amtsdauer 2022-2026
3. Verabschiedung Stellungnahme zur Teilrevision 2022
des kantonalen Richtplans
Gegen die Beschlüsse können, von der Veröffentlichung an
gerechnet, beim Bezirksrat Uster, Amtsstrasse 3, 8610 Uster,
folgende Rechtsmittel ergriffen werden:
- wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen
Rechte und ihre Ausübung innert 5 Tagen schriftlich Rekurs
in Stimmrechtssachen (§ 19 Abs. 1 lit. c i.V.m. § 21a und
§ 22 Abs. 1 VRG).
- wegen Rechtsverletzungen, unrichtiger oder ungenügender
Feststellung des Sachverhalts sowie Unangemessenheit der
angefochtenen Anordnung innert 30 Tagen schriftlich Rekurs
(§ 19 Abs. 1 lit. a i.V.m. § 19b Abs. 2 lit. c Ziff. 4 sowie § 20
Abs. 1 und § 22 VRG).
Die Kosten des Rekursverfahrens hat in der Regel die unterliegende
Partei zu tragen. In Stimmrechtssachen werden Verfahrenskosten
nur erhoben, wenn das Rechtsmittel offensichtlich
aussichtslos ist. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen
Begründung enthalten. Der angefochtene Beschluss ist, soweit
möglich, beizulegen oder genau zu bezeichnen. Die angerufenen
Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich
beizulegen.
Besuchen Sie
unseren Showroom!
Parkett
Teppiche
Kork
Linoleum
Design-
Vinylbeläge
Vorhänge
Beschattungssysteme
www.rbossert.ch
Dorfstrasse 2 | 8306 Brüttisellen | Telefon 044 834 11 77

Kurier Nr. 6 8.2.2024 11
Neue Kursblöcke 1-2024
Anfänger-Schwimmkurse für Erwachsene:
Der nächste Kursblock der Schwimmkurse für Erwachsene startet am
27. Februar 2024 und dauert 7 Lektionen bis zum 19. April 2024 (keine
Lektionen an gesetzlichen Feiertagen). Die Kurse finden jeweils am
Dienstag- und Freitagabend in verschiedenen Niveaus statt.
Aqua-Fit, Aqua-Senior und Aqua-Fun-Kurse: Es hat noch freie Plätze
Babyschwimmen und Kinderschwimmkurse: Es hat noch freie Plätze
Anmeldungen für alle Kurse nehmen wir gerne direkt im Webshop entgegen,
auf unserer Homepage www.aqua-life.ch. Weitere Informationen entnehmen
Sie bitte im Webshop auf unserer Homepage, den Ausschreibungen
(auf unserer Homepage unter Downloads) oder am Empfang des aqua-life.
Wir freuen uns auf viele wassersportbegeisterte Teilnehmer:innen!
Ihr aqua-life Team
Zur Verstärkung unseres Teams suchen
wir für die Sommersaison 2024
(Mai bis Mitte September)
Küchenhilfen
für Hallen- und Freibadrestaurant
Ihre Aufgaben
– Mise en Place für Salatteller
– Zubereitung von einfachen Gerichten wie Hot Dog, Pommes,
Burger etc.
– Betreuung der Gäste am Selbstbedienungs-Buffet
– Bedienung der Kasse
– Reinigungsarbeiten
Ihr Profil
– Freude am Arbeitsort in einem Freibadrestaurant
– Sie lieben den Umgang mit Lebensmitteln
– Selbständige, zuverlässige und dienstleistungsorientierte
Arbeitsweise
– Gute Umgangsformen und ein gepflegtes Erscheinungsbild
– Sicheres und höfliches Auftreten gegenüber Gästen und
Mitarbeitenden
– Flexibilität und Belastbarkeit auch in hektischen Situationen
– Sehr gute Deutschkenntnisse
Der Einsatz ist witterungsabhängig und Wochenendarbeit
unabdingbar. Die Anstellung erfolgt im Stundenlohn.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen via E-Mail an:
bewerbungen@aqua-life.ch
Bei Fragen steht Ihnen Frau Loriana Lombardi
(044 833 18 44, Leitung Gastro) gerne zur Verfügung.
Sportanlagen Faisswiesen AG · Faisswiesen 10 · 8305 Dietlikon
Annahmeschluss für Einsendungen:
Montag, 13.00 Uhr
Valentinstag–
Schwimmen
bei Kerzenlicht
Liebe Gäste des aqua-life
Besuchen Sie unser Bad am
Valentinstag. Am Mittwoch,
14. Februar 2024 ab 19.00 Uhr
hüllen wir das Bad in Kerzenlicht,
damit alle Frisch- und Noch-Verliebten
in romantischer Atmosphäre
das Bad geniessen können.
Alle Pärchen, die uns an diesem
Abend besuchen, erhalten einen
Gutschein für ein Cüpli, welches
für einmal im warmen Sprudelbecken
unter freiem Himmel genossen
werden darf.
Das aqua-life Team freut sich auf Ihren Besuch!
Sanitär Krucker AG
Zürichstrasse 38 b, 8306 Brüttisellen
Tel. 044 833 35 33
www.sanitaer-krucker.ch
info@sanitaer-krucker.ch
Planung und Ausführung
aller sanitären Anlagen
Reparatur-Service
Boilerentkalkungen

12 Kurier Nr. 6 8.2.2024
Ausschreibung
von Bauprojekt
Kultfilm-Abend
Kino Orion
Kino Orion
Dübendorf
Dübendorf
fenster
dachfenster
einbauschränke
„GREASE“ (1978)
Pfister GmbH · Tel 043 499 88 88 · www.pfister-holzbau.ch
Zürich · Katzenschwanzstr. 47 · 8053 Zürich-Witikon
Dietlikon · Im Weizenacker 5 · 8305 Dietlikon
küchen
dachkonstruktionen
türen
einbruchsicherungen terrassenböden
kinderspielplätze
treppenbau
schreinerei · zimmerei · parkett
Randal Kleiser
Mittwoch
14. Februar 2024
20.00 Uhr
(Apéro ab 19.00 Uhr)
(Apéro ab 19.00 Uhr)
Tickets an der Abendkasse
Tickets an der Abendkasse
tip top
AG für
Tankrevisionen
Tankanlagen
Tankrevisionen
Beschichtungen
Tankinnenbeschichtung mit
Doppelwandigkeit
Beschichtungen, Tank im
Tank, Tankraum-Folien
Abbruch
Tank, Heizung
8604 Hegnau-Volketswil Tel. 044 947 20 60
Maiacherstrasse 38 Fax 044 947 20 68
Kloten Tel. 044 813 42 19
www.tiptop-tankrevisionen.ch
8. Februar 2024
Bauherrschaft: Salt Mobile SA
i.V. Swiss Ifra Services, Thurgauerstrasse
136, 8152 Opfikon,
Bauvorhaben: Erweiterung
der bestehenden Mobilfunkanlagen,
Vers.-Nr. 935 auf Kat.-
Nr. 5048, Im Chrüzacher 1,
8306 Brüttisellen, kein Baugespann
(W3 60%).
Die Gesuchsunterlagen liegen
während 20 Tagen bei der Gemeindeverwaltung
öffentlich
auf und können während den
Schalteröffnungszeiten bei der
Abteilung Planung und Infrastruktur
eingesehen werden.
Während dieser Zeit können
Baurechtsentscheide schriftlich
(Brief inkl. original Unterschrift,
E-Mails nicht zulässig)
bei der Gemeindeverwaltung
Wangen-Brüttisellen, Abteilung
Planung und Infrastruktur, Stationsstrasse
10, 8306 Brüttisellen
bestellt werden. Für die Zustellung
des Entscheides wird
eine Pauschalgebühr von CHF 50
erhoben. Wer das Begehren
nicht innert der Frist stellt, hat
das Rekursrecht verwirkt. Die
Rekursfrist läuft ab Zustellung
des Entscheids (§§ 314 – 316
PBG).
Abteilung Planung
und Infrastruktur
Nöd verchaufä ohni eusi Offertä.
Mir freued eus uf Sie.
Autos für den Schweizer Markt
oder für Export.
Seit über 30 Jahren in Baltenswil.
Neue Winterthurerstrasse 5
8303 Baltenswil 044 / 836 99 55
automb2000@gmail.com
Suche Praxisraum
für Psychosoziale
Beratungen im Bereich
Dietlikon und Umgebung zur
Miete (mtl/täglich/stündlich).
Bitte melden unter
mona@beratunggringmuth.ch

Kurier Nr. 6 8.2.2024 13
Leitbild Wangen-Brüttisellen
Tätigkeitsbericht 2023
Der Tätigkeitsbericht zum Schwerpunktprogramm
2020/24 liegt vor.
Die Tätigkeiten im Jahr 2023 hat
der Gemeinderat zu einem kompakten
Bericht zusammengefasst.
Dieser kann unter www.wangenbruettisellen.ch
(Politik/Leitbild)
heruntergeladen oder bei der Gemeindeverwaltung,
Stationsstrasse
10, 8306 Brüttisellen, Telefon
044 805 91 40, gemeindeverwaltung@wangen-bruettisellen.ch,
bestellt werden.
Anregungen und
Ideen zum Ideenspeicher
Gestützt auf das Leitbild der Gemeinde
Wangen-Brüttisellen legt
der Gemeinderat jährlich neue
Schwerpunkte und Tätigkeiten
fest. Die gesamte Einwohnerschaft
kann wie immer mitwirken und
wird eingeladen, ihre Ideen und
Anregungen bis am 1. März 2024
an die vorerwähnte Adresse oder
über das Online-Formular auf
unserer Website → Politik / Leitbild
/ Meldung für Ideenspeicher
zu melden, damit diese in den Ideenspeicher
2024 des Leitbilddossiers
aufgenommen werden können.
Der Gemeinderat freut sich über
jede konstruktive Anregung und ist
bestrebt, die Gemeinde im Sinne
des Leitbilds weiterzuentwickeln.
Gemeinderat
www.wangen-bruettisellen.ch
Dietlikon
5½ Zimmer-Maisonette
Wohnung mit schönem
Garten an guter Lage
ZU KAUFEN
Eine Wohnung wie diese kommt nicht jeden
Tag auf den Markt. Rufen Sie mich an gerne
sende ich Ihnen das Verkaufsexposé zu und
führe Sie dann durch die Wohnung.
CHF 1'390'000.–
Immobilien
Rolf Wirnsberger
REMAX Immobilien
079 209 97 05
rolf.wirnsberger@remax.ch
Wir Wir helfen Ihnen, Ihre ungebetenen
Gäste Gäste loszuwerden
• Marderabwehr
• • Umweltgerechte
• Schädlingsbekämpfung
• Fassadenschutz • gegen
Tauben, Kleinvögel und
Spinnen
AKTION
AKTION
10 % Winter-Rabatt
auf Insektengitter
mit Montage.
10 % Winter-Rabatt
auf Insektengitter
mit Montage.
Weitere Infos auf
unserer Website
Weitere Infos auf
unserer Website
Ruchstuckstrasse 25 25 Tel. Tel. 044 044 807 807 50 50 50 50 info@insekta.ch
8306 Brüttisellen 8306 Brüttisellen Fax Fax 044 044 807 807 50 50 59 59 www.insekta.ch
RE/MAX
Immobilien
Wallisellen,
Bahnhofstrasse

14 Kurier Nr. 6 8.2.2024
Effiziente Abfallentsorgung
Um eine effiziente Abfallentsorgung zu gewährleisten, bitten wir die Bevölkerung
auf folgende Punkte zu achten:
Kehrichtabfuhr
Bereitstellung vor 7 Uhr in zugeschnürten IGKSG-Gebührensäcken.
Der Kehricht und alle anderen Abfallarten, die im Holsystem eingesammelt
werden, sind am Tag der Abfuhr gut sichtbar und zugänglich ausserhalb
des Strassenraumes bereitzustellen. Bitte benutzen sie für die Kehrichtentsorgung
ausschliesslich schwarze PVC-Container oder Stahlcontainer.
Kartonsammlung
Freitag, 9. Februar
Bitte stellen Sie den Karton erst am Abfuhrtag bis spätestens 07.00
Uhr gut sichtbar an den für die Kehrichtabfuhr üblichen Stellen bereit.
Beachten Sie, dass nur gebündelter Karton (kein Papier) abgeführt wird.
ACHTUNG
Nicht in die Kartonabfuhr gehören:
– Papier – beschichtete Kartons
– Styropor und andere (Tetra-Packungen)
Verpackungsstoffe – Plastik (Tragegriffe bei Waschmittel-
– Nieten und Klammern verpackungen und Bierkartons)
Raum, Umwelt + Verkehr
Grüngutabfuhr
Bereitstellung vor 7 Uhr in grünem Container
Zu den Grüngutabfällen gehören, Abfälle aus Küche und Garten: alle
Speisereste (auch gekochte), Rüstabfälle, Brot, Gebäck, Käse, Fleisch,
Fisch, Knochen, Gräten, Eierschalen, Kaffeesatz, Teekraut, Kleintiermist,
Schnittblumen, Pflanzen, Rasenschnitt, Strauch- und Baumschnitt, Laub,
Unkraut, Fallobst, Christbäume etc.
Bitte keine Plastiksäcke in die Grüngutabfuhr und ausschliesslich grüne
PVC-Container verwenden.
Grüngutabfuhr im Winter
Im Februar erfolgt die Grüngutabfuhr nicht wöchentlich,
sondern nur alle zwei Wochen, da die Sammelmenge in
diesen Monaten niedrig ist.
Die Daten für die Grüngutabfuhr in dieser Zeit sind:
21. Februar 2024
Ab dem 1. März 2024 erfolgt die Grüngutabfuhr wieder wöchentlich.
Raum, Umwelt + Verkehr
Kartonsammlung
Bitte keine losen Kartonschachteln hinstellen, sondern bündeln.
Wellkarton, alle Arten von unbeschichteten Kartons, Schachteln usw.
Keine Tetrapackungen, Styropor und andere Verpackungsstoffe!
Kartonsammlung nur für private Haushalte, nicht für Gewerbe.
Bei Fragen dürfen sie uns gerne unter umwelt@dietlikon.org oder Telefon
044 835 82 33 kontaktieren.
Raum, Umwelt + Verkehr
Amtliche Todesanzeigen
Adolf Thaddäus Vonbun, geboren 21.03.1938, gestorben 25.01.2024,
zuletzt wohnhaft gewesen in Dietlikon.
Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis am Dienstag, 27.02.2024,
14.00 Uhr, Friedhof Dietlikon.
Anschliessend um 14.30 Uhr Trauerfeier in der Ref. Kirche Dietlikon.
Bestattungsamt
Dietlikon ist eine wachsende Gemeinde im Herzen der Region «glow. das Glattal» mit rund 8000
Einwohnerinnen und Einwohnern. Die Nähe zu Zürich, eine ausgezeichnete Infrastruktur, sehr gute
ÖV-Verbindungen sowie der nahe gelegene Autobahnanschluss machen Dietlikon zu einem attrak-
tiven Wohn- und Arbeitsort.
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1. Juli 2024 oder nach Vereinbarung eine engagierte
Persönlichkeit als
Sachbearbeiter/in Steuern (100%)
Mehr über diese interessante Stelle erfahren Sie unter: www.dietlikon.ch/stellen
Annahmeschluss für Inserate: Dienstag, 12.00 Uhr
Tiefgaragenplatz
zu vermieten per 1. März
in 8602 Wangen
Liegenschaft:
Im Oberdorf 10, 12
Miete/Monat netto: 125.00
Kontakt unter 079 407 91 54
Spende
Blut
Rette
Leben.

Kurier Nr. 6 8.2.2024 Kirchen
15
Fadackerstrasse 11
8305 Dietlikon
www.kath-dietlikon.ch
Schüracherstrasse 10
8306 Brüttisellen
www.ref-bk.ch
Pfrn. Christa Nater
Telefon 044 833 40 70
christa.nater@ref-bk.ch
Bertea Dorftreff
Dorfstrasse 5a, 8305 Dietlikon
www.feg-dietlikon.ch
Sekretariat
Diana Hiemann / Rita Winiger
Mo – Fr 8.30 – 11.30 Uhr
Telefon 044 833 08 88
kirche@kath-dietlikon.ch
Seelsorgeteam
Michael Eismann,
Pfarreibeauftragter
michael.eismann@kath-dietlikon.ch
Markus Merz, Priester
markus.merz@kath-dietlikon.ch
Angelika Häfliger, Seelsorgerin
angelika.haefliger@kath-dietlikon.ch
Toni Feola, Religionspädagoge
toni.feola@kath-dietlikon.ch
Samstag, 10. Februar
18.00 Gottesdienst mit Kommunionfeier
in Dietlikon
Sonntag, 11. Februar
10.30 Gottesdienst mit Kommunionfeier
in Wallisellen
Opfer: Spende der Zürcher
Katholiken
Dienstag, 13. Februar
09.00 kein Gottesdienst in Dietlikon
19.00 Santo Rosario in Dietlikon
Aschermittwoch, 14. Februar
19.30 Gottesdienst zum Aschermittwoch
in Dietlikon
Donnerstag, 15. Februar
09.00 Rosenkranzgebet in Dietlikon
Sekretariat
Mo – Do 9.00 – 12.00
13.00 – 15.00
Fr 9.00 – 12.00
Telefon 044 542 68 48
info@ref-bk.ch
Sonntag, 11. Februar
10.00 Kirche Dietlikon
Gottesdienst
Pfrn. Christa Nater
Musik: Anastasjia Theodoridou
Kollekte: Stiftung Altried
Im Anschluss Gemeinde-
Mittagessen
17.15 Gsellhof Brüttisellen
Musik + Wort, Stephan
Lauffer und Nina
Roth!«Fasnacht»
Nächste Taufsonntage
14. April, Pfrn. Christa Nater
5. Mai, Pfrn. Christa Nater
30% Rabatt
für Füllerinserate!
Hans-Jürg Mauch
8304 Wallisellen
Telefon 079 205 04 38
E-Mail: hjmauch@bluewin.ch
www.hjmauch-kundenmaurer.ch
Kundenmaurer • Umbauten und Reparaturen
Haushaltapparat defekt?
B BURKHALTER
HAUSHALTAPPARATE
Kirchstr. 3 8304 Wallisellen
Telefon 044 830 22 80 info@bucowa.ch
Mit eigenem Kundendienst – schnell, professionell und günstig.
In Wallisellen, Wangen-Brüttisellen und Dietlikon ohne Anfahrtskosten!
Pfrn. Nelly Spielmann
Telefon 04 833 22 50
nelly.spielmann@ref-bk.ch
Pfr. Severin Hirt
Tel. 044 833 34 47
severin.hirt@ref-bk.ch
Veranstaltungen
Mittwoch, 14. Februar
Kirchlicher Seniorentreff /
Mittagsplausch
11.30 Gasthof Sternen Wangen
Mittagsplausch für
Senior:innen
Anmeldungen bis Montag,
12. Februar im Sekretariat
Telefon 044 542 68 48
Vorschau
Donnerstag, 22. Februar
Ökumenischer Seniorentreff
14.15 Alterszentrum Hofwiesen
«Josefina’s Tanzcafé»
Anmeldung nicht nötig
Kontakt
Silas Wohler (Pastor)
Tel. 076 675 12 91
silas.wohler@feg-dietlikon.ch
Jungschi Dietlikon
1. Kindergarten bis 6. Klasse
jungschidietlikon@gmail.com
Sonntag, 11. Februar
10.00 Gottesdienst
Predigt: Silas Wohler
mit Kinderhüte
Pflegezentrum Rotacher
Freitag, 9. Februar
10.15 Öffentlicher Gottesdienst
Reto Häfliger
Freitag, 16. Februar
10.15 Öffentlicher Gottesdienst
Pfr. Tobias Günter
Alterszentrum Hofwiesen
Donnerstag, 15. Februar
10.00 Gottesdienst für die
Bewohner:innen
Pfrn. Christa Nater
Ein Engel kam und sprach: «Du sollst nicht länger leiden,lass einfach los und lass Dich
treiben. Ich breite meine Flügel aus, gemeinsam fliegen wir nach Haus.»
Dankbar für die schönen Stunden, die wir mit dir verbringen durften, nehmen
wir in tiefer Verbundenheit, traurig Abschied von unserem herzensguten
Mami, Nonna, Gotti und Tante.
Charlotte (Lotti) Specker-Mahler
20.03.1931 – 28.01.2024
Im Kreise deiner Lieben bist du für immer friedlich eingeschlafen und von
uns gegangen. Wir werden dich nie vergessen, denn du lebst für immer in
unseren Herzen weiter.
In stiller Trauer
Peter und Doris Specker-Rumpf
Ursula Iten-Specker
Bettina und Philipp Schärer-Specker
mit Severin und Nicolas
Lara und Fabricio Klein Rocha
Esther Surber
Lesley Horlacher
und Anverwandte
Herzlichen Dank an das Pflegeteam des Alterszentrum Hofwiesen für die
liebevolle Betreuung und Pflege.
Die Trauerfeier und Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt.
Wir danken allen von Herzen, die in stiller Trauer, in Liebe und Freundschaft
an sie denken.
Traueradressen:
Ursula Iten-Specker, Lägernstrasse 24, 8600 Dübendorf
Peter Specker, Bohnackerstrasse 13, 8309 Nürensdorf

16 Agenda
Kurier Nr. 6 8.2.2024
Veranstaltungen 9. bis 15. Februar
Freitag, 9. Februar
Eltern-Kind-Treff, 8.45 – 11 Uhr,
Kindergarten Dorf, Brüttiburg,
2. OG. Ein Begegnungs- und Austauschort
für Väter und Mütter mit
ihren Kindern von 2 bis 4 Jahren.
Veranstalter: Gemeinde Wangen-
Brüttisellen
Wägelitreff, 9.15 – 11 Uhr, Gsellhof
Brüttisellen. Gemeinsamer Spaziergang
durchs Dorf. Veranstalter: Gemeindeverwaltung
Wangen-Brüttisellen
Samstag, 10. Februar
Café International, 10 – 12 Uhr,
Kindergarten Dorf, Brüttiburg, 2.
OG. Das Café International bietet
einen Raum für Begegnung und
Austausch für alle – mit oder ohne
Migrationshintergrund. Veranstalter:
Gemeinde Wangen-Brüttisellen
Montag, 12. Februar
Computeria, 14 – 16 Uhr, Bibliothek
Wangen-Brüttisellen, kostenlose
Unterstützung bei Fragen zu Laptop,
Tablet oder Natel. Bringen Sie
Ihre Geräte mit, damit die Freiwilligen
mit Ihnen zusammen das Problem
angehen können. Anmeldung
erwünscht: gesellschaft@wangenbruettisellen.ch
oder Telefon 044
805 91 78. Veranstalter: Kommission
60+, Pro Senectute OV und Abt.
Gesellschaft
Mittwoch, 14. Februar
Kultfilm-Abend «GREASE», 20 –
22.20 Uhr, Kino Orion, Neuhofstrasse
23, Dübendorf. Veranstalter:
Kultur-Kreis Wangen-Brüttisellen
Donnerstag, 15. Februar
Suppen-Zmittag, 11.30 – 13.30 Uhr,
reformiertes Kirchgemeindehaus.
Veranstalter: Frauenverein Dietlikon
Dieter Tschanz
Haustechnik AG
Sanitär & Heizung
Dorfstrasse 3, 8305 Dietlikon
telefon 044 833 81 50
Ihr Profi für:
Badesanierungen, Reparaturen, Boilerentkalkungen und
Entkalkungsanlagen
Projektierung & Ausführung von Umbauten sowie Neubauten
Ärztlicher Notfalldienst
Bitte setzen Sie sich zunächst mit Ihrer Hausarzt-, Zahnarztpraxis oder
Ihrer Apotheke in Verbindung.
Sofern Sie dort niemanden erreichen, wenden Sie sich an das «Ärztefon»,
die Vermittlungsstelle für die Notfalldienste der Ärzte, Zahnärzte und
Apotheker, unter der Gratisnummer:
0800 33 66 55 Rund um die Uhr, an 365 Tagen im Jahr
Für schnelle Hilfe in lebensbedrohlichen Lagen kann die Sanitätsnotrufnummer
144 gewählt werden.
Notfalldienst für Kleintiere, Kleintierpraxis Zentrum AG 044 805 39 39
Dr. med. vet. Thomas Demarmels, Dr. med. vet. Remy Sprecher und
Dr. med. vet. Franziska Brandenberger, Bahnhofstrasse 38, Dietlikon
69. Jahrgang Wochenzeitung der Gemeinden Wangen-Brüttisellen und
Dietlikon. Erscheint am Donnerstag.
Wird in alle Haushaltungen und Unternehmen verteilt.
Auflage 8200 Ex. Jahresabo per Post: Fr. 188.– exkl. MWST
Inserate- Annahmeschluss: Dienstag 12 Uhr
annahme info@leimbacherdruck.ch, Telefon 044 833 20 40
Einsendungen von Vereinen, Parteien und Gewerbe der Kuriergemeinden
Leserbriefe Vorgaben für Einsendungen: www.leimbacherdruck.ch
Redaktionsschluss: Montag, 13 Uhr
kurier@leimbacherdruck.ch
Verlag
Redaktion
Leimbacher AG, Claridenstrasse 7, 8305 Dietlikon
Telefon 044 833 20 40, E-Mail info@leimbacherdruck.ch
Mo – Fr 9 –12 Uhr, 14 –17 Uhr
Telefon 044 834 08 58, kurier@leimbacherdruck.ch
Mo + Di 9 –12 Uhr, 14 – 17 Uhr, Mi 9 –12 Uhr
Leo Niessner (Redaktionsleiter), Irene Zogg (Layout)
Céline Giannoccolo (Sekretariat und Inserateverwaltung)
Keinen Kurier Falls Sie jeweils bis Donnerstag keinen Kurier erhalten,
erhalten? kontaktieren Sie bitte die Firma Presto, Tel. 058 448 31 92
und hinterlegen auf dem Telefonbeantworter Ihre Adresse
und geben an, dass der aktuelle Kurier nachgeliefert werden soll.
sucht Schreibtalente
Freie Mitarbeiter gesucht
Wöchentlich berichtet der Kurier aus Dietlikon und Wangen-Brüttisellen.
Kulturelle, gesellschaftliche, politische und sportliche Themen sind uns
ebenso wichtig wie die kleinen Geschichten in unserer unmittelbaren
Umgebung.
Aus diesem Grund arbeiten wir mit einem Stab von freien Mitarbeitern.
Mit ihren Berichten leisten sie einen wichtigen Beitrag zu unserer
Zeitung.
Dieses Team wollen wir ausbauen und suchen Schreibtalente.
– Wohnen Sie in einer der Kuriergemeinden?
– Schreiben und fotografieren Sie gerne?
– Gehen Sie offen auf Menschen zu?
– Wollen Sie bei freier Zeiteinteilung etwas dazu verdienen?
Falls Sie diese Fragen mit Ja beantworten können,
melden Sie sich bei uns.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Leo Niessner, Chefredaktor Kurier,
nur montags telefonisch unter 044 834 05 58, oder per E-Mail an
leo.niessner@leimbacherdruck.ch. Wir freuen uns auf Sie!