ruhrtriennale_2019-programmbuch_screen2

ORLAC’S HÄNDE
ROBERT WIENE
JOHANNES KALITZKE
ENSEMBLE RESONANZ
People use the tarmac of the former Berlin Airlift Airport, Tempelhof, Germany, as public park on 11 April 2011.
Der berühmte Pianist Orlac verliert bei einem Zugunglück beide
Hände. In der Folge werden ihm die Hände eines Mörders angenäht.
Was bedeutet es aber, als Klaviervirtuose die Hände eines
Verbrechers zu erhalten? Der in seiner künstlerischen Identität
völlig verunsicherte Orlac steigert sich in Zustände von Panik und
Angst. Die Vorstellung, dass in seinen Händen die Psyche eines
Gewaltverbrechers stecken könnte, ruft bei ihm Grauen und Entsetzen
hervor. Robert Wiene drehte Orlac’s Hände 1924, vier
Jahre nach seinem expressionistischen Meisterwerk Das Cabinet
des Dr. Caligari. In der Filmmusik von Johannes Kalitzke für drei
Pianisten und Streicher wird der traumati sierte Orlac durch die
Paraphrasierung einer bereits im Film verankerten Nocturne von
Chopin porträtiert. Wie eine durchgehende idée fixe wird diese
Musik je nach dramaturgischer Situation stetig verwandelt. Basis
einer elektronischen Klangerweiterung sind perkussive Klänge
aus dem Innenraum des Klaviers. Sie spiegeln klanglich die
Schreckensbilder und Angstgefühle im Inneren von Orlacs Kopf.
English: The pianist Orlac loses both his hands in a train crash.
Surgeons then give him new hands – those of a murderer.
What does it mean for a virtuoso pianist to have the hands of a
criminal? Orlac goes through panic attacks and bouts of anxiety.
Robert Wiene filmed Orlac’s Hands four years after The Cabinet
of Dr. Caligari. In Johannes Kalitzke’s music for three pianists
and string ensemble, depending on the situation Orlac is portrayed
through different variations on one of Chopin’s nocturnes,
an idée fixe that reflects the traumatized interior of Orlac’s mind.
So 22. Sep 20.00 Uhr
Lichtburg Essen
Tickets: 20 / 30 / 40 €, erm. ab 10 €
Einführung 45 Minuten vor
Vorstellungsbeginn.
Mit deutschen Zwischentexten und
englischen Untertiteln.
Orlac’s Hände, Stummfilm von Robert
Wiene (1924) mit Musik von Johannes
Kalitzke für Streicher und drei Pianisten
(2017).
Weltpremiere der digital restaurierten
Filmfassung des Filmarchiv Austria.
Komponist, Dirigent: Johannes Kalitzke,
Klavier, Keyboard: Benjamin Kobler,
Per Rundberg, Philipp Vandré
Ensemble Resonanz
Im Film: Conrad Veith, Alexandra Sorina,
Fritz Kortner
Kurator: Matthias Osterwold
In Zusammenarbeit mit ZDF/arte.
Mit freundlicher Genehmigung durch
Boosey & Hawkes Bote & Bock GmbH.
Informationen und Tickets:
ruhr3.com/orlac
STUMMFILM MIT LIVE ORCHESTER / WELTPREMIERE
77