ADAC Urlaub Mai-Ausgabe 2019 Überregional

knüpfen. Inzwischen wereuzfahrten
im sonnenverständig
bewegen und möglichst viel Viele kostengünstige Frühbucher- Vor der Reise müssen Kreuzfahrtpas-
Um sich in den Hafenstädten selbst-
Alles inklusive
Bordmanifest
Umwelt
n östlichen Mittelmeer das Anders als in der Ostsee, wo ab unternehmen bzw. besichtigen zu und Last-Minute-Rabatte schließen sagiere das sogennante Bordmanifest
ahr über angeboten. Veneals
Ein- und Ausschiffungsantrieb
neu zugelassen werden, zentrumsnahe Anlegestellen wichtig. ten vor allem Familien und Gruppen Wochen bis 48 Stunden vor Ab-
2019 nur Schiffe mit Flüssiggas-
können sind lange Liegezeiten und die freie Kabinenwahl aus. Das soll-
ausfüllen – am besten online – 4
ie erste Wahl, selten starten sind im Mittelmeer nicht nur mit Die Reedereien wählen die Häfen bedenken, die nebeneinanderliegende
Kabinen wünschen. Außerdaten
und Angaben zur Person werfahrtsdatum.
Die geforderten Pass-
den die Reisen in Triest, Diesel sondern auch noch mit und Liegeplätze auch nach Höhe der
raklion oder Piräus. Die im Schweröl betriebene Schiffe unterwegs.
Und um den Betrieb an scheidet die Größe, d.h. Länge und boten genau zu checken, welche Häfen unterwegs benötigt. Im Ge-
Gebühren aus. Darüberhinaus entdem
gilt es bei All-Inclusive-Angeden
für die Formalitäten in den
hnitt 7–12 Tage dauernden
n konzentrieren sich auf die Bord auch während der Liegezeiten
aufrechtzuerhalten, laufen angelaufen werden kann. Für kurz-
und/oder Wellnessprogramme sie seunterlagen für den Check in.
Tiefgang, eines Schiffes, ob ein Hafen Getränke, Unterhaltungs-, Sport- genzug erhalten Passagiere ihre Rei-
en Mittelmeeranrainer-
-Staaten Italien, Kroatien, die Maschinen im Hafen weiter. fristige Änderungen, etwa wegen beinhalten. Prüfen SIe welche Serviceleistungen
ihrem persönlichen Einschiffen
nland. Nur Kroatien ist die Es besteht meist keine Möglichkeit,
Strom von Land zu beziehen. und Baumaßnahmen, ist die jeweili-
Bedarf entsprechen und eventuell Kreuzfahrtterminals sind ähnlich wie
große Nachfrage, Wetterkapriolen
andeswährung, alle andelbst
Montonegro (Kotor) als Erkundigen Sie sich vorab bei Ihrem
Anbieter nicht nur nach Passagiere können sich meistens das können. Nicht nur Landgänge trei-
Kontrollen und Sicherheitschecks
ge Hafenbehörde verantwortlich. vorab zusätzlich gebucht werden Flughafenterminals organisiert. Nach
rittskandidat, nutzen den
Treibstoff und Energieverbrauch, Geld für die von Kreuzfahrtanbietern ben vermeintliche Schnäppchenpreise
in die Höhe. Und man sollte nie bracht, während die Passagiere an
wird das Gepäck in die Kabinen ge-
sondern auch nach Müll- und betriebenen kostenpflichtigen Shuttlebusse
vom Hafen in die Stadt spa-
vergessen, dass die Reedereien vor der Rezeption empfangen und für
schiffe
Abwasserentsorgung. Ansonsten
Kreuzfahrt kommt die Bu- werden Kreuzfahrtpassagiere eher ren. Meistens gibt es kostengünstigere
Alternativen des öffentlichen Passagiere ihr Geld an Bord ausge-
Diese dient an Bord als Kabinen-
allem daran verdienen, wenn die die Bordkarte fotografiert werden.
Die Wahl der Reiseroute, des mit Overtourism konfrontiert. Orte
und der Kabine sind entnde
Wohlfühlfaktoren. Also torin können während der Hochckets
im Bus sollten Sie immer etwas
dem als Zugangsberechtigung zu
wie Venedig, Dubrovnik und San-
Nahverkehrs. Für den Kauf von Tibenschlüssel
und Zahlungsmittel, außer-
Anbieterwebsites, Schiffs- saison April–September den Touristenansturm,
Im Allgemeinen ist die gesundheitli-
für die Einreiseformalitäten unter-
Kleingeld parat halten.
Krankenkasse
Schiff und Hafen. Der Ausweis wird
afenpläne aufmerksam zu
n.
Kabinenkomfort
Luftverschmutzung, Müll- und
che Versorgung an Bord hervorragend,
aber gesetzlich Versicherte falls für eigene Landgänge von der
wegs eingescannt, muss gegebenen-
elmeer sind jedes Jahr mehr Verkehrsaufkommen kaum noch Wer das Schiff nur als schwimmendes
Hotel betrachtet, das nachts von sollten für die Dauer der Kreuzfahrt Rezeption zurückgefordert werden.
mer größere Kreuzfahrtschifrwegs.
Im Durchschnitt sind
einem Ort zum nächsten fährt, dem eine Auslandsreisekrankenversiche-
bewältigen.
assagiere und fast genauso
reicht vielleicht eine günstige Innenkabine
– teils mit Liveübertragung versicherungskarte gilt nur in den Eine Seenotübung für alle Passagiere
rung abschließen. Die EU-Kranken-
Pflichtübung
ewmitglieder an Bord. Die ansteuern. Je größer das Schiff, umso
Megaliner fassen über 9000 spektaulärer sind die Freizeit-, Gastro-
und Unterhaltungsangebote an teurere Balkonkabine sprechen die gelmäßig benötigte Medikamente ben, noch bevor das Schiff ablegt.
von einer Außenkamera. Für eine jeweils angesteuerten Ländern. Re-
und Crewmitglieder ist vorgeschrie-
en, können aber wegen ihrmen
Länge und des Tiefkleinere
Häfen und zent-
setzen auf Exklusivität und persönlilandschaften
beim EIn- oder Auslaugelegt,
Fluchtwege und Rettungs-
Bord. Nur noch wenige Luxuscruiser Aussicht auf Küstenstädte und Insel-
gehören ins Reisegepäck.
Dabei werden Schwimmwesten anhe
Hafenbereiche oft nicht che Atmosphäre mit festen Essenszeiten
und -plätzen, Mehrgängeme-
in der Sonne oder ein Schlummerfen
sowie der Genuss von Frühstück
nü und Abendgarderobe. Auch die trunk in lauer Sommernacht. Eine Reiselektüre
r
Anreise will überlegt sein. Venedig, etwas günstigere Meerblick- oder
Bei Kreuzfahrten im östlichen Mittelmeerraum gehört Homers Odyssee aus
der beliebteste Ein- und Ausschiffungshafen,
ist zumindest von Süd-
aber durchaus vergleichbar und die
Außenkabine mit großem Fenster ist
dem 8./7. Jh. v. Chr. zur vergnüglichen und fantasieanregenden Pflichtlektüre.
Danach werden Sie die griechischen Inseln sicher mit anderen
deutschland, Österreich und der Sitzplätze immerhin vor Wind und
Augen betrachten, nicht nur Rhodos als Geschenk der Götter oder Korfu
Schweiz gut mit dem Zug zu erreichen,
auch Triest, ansonsten heißt ren nicht alle Anbieter Mahlzeiten in
Wetter geschützt. Außerdem servie-
als Heimat der Phaiakenprinzessin Nausikaa oder andere Inseln als kieloben
liegendes Schiff. Und angesichts der Abenteuer des Königs Odysseus
es: Flug buchen. Oft organisieren die der Kabine, manchmal nur in teuren
auf seiner Irrfahrt, werden SIe die Annehmlichkeiten der eigenen, wohl
Kreuzfahrtreedereien die Anreise für Kategorien. Kreuzfahrtschiffe sind
organisierten Reise noch mehr zu schätzen wissen. Alternativ könnten sie
ihre Kunden, aber es gilt auch hier, zwar mit Stabilisatoren ausgerüstet,
Ulysses von James Joyce lesen, der mit den Irrgängen des Leopold Bloom
Preise und Konditionen zu vergleichen.
übrigens am wenigsten in einer mit-
trotzdem ist der Seegang zu spüren,
einen Klassiker der Moderne verfasste. Der Ire verewigte darin nicht nur
Dublin, sondern auch den Autor Italo Svevo und dessen Geburtsstadt
tig gelegenen Kabine.
Triest, wo er selbst 1905–20 lebte.
Attraktive Häfen
Die EU-Krankenversicherungs-
(bei deutschen Krankenversiungskarten
auf der Rückseite
edruckt) gilt nur in EU-St aten.
lmäßig benötigte Medikamente
ören ins Reisehandgepäck.
der Reise müssen Kreuzfahrtpas-
besten online. Die jeweiligen
rdmanifest
agen für den Check in an Bord.
kostenfreie WLAN-Hotspots.
-
.
st
s-
-
Landgänge
Reiselektüre
Reisende, die sich verspäten.
Zo l
wird.
Für Android
und iOS
• Karten, Stadtpläne, Infos u.v.m.
• Individuell anpassbar
• Auch offline nutzbar
Für Android
und iOS
Urlaubsführer
24199 A
EUS 302
Athen · Bari · Dubrovnik · Korfu · Kotor · Kreta · Rhodos
Santorin · Split · Triest · Venedig · Zadar
Panorama Meldungen
n
Die ganze Welt des ADAC
Abendgarderobe auszuführen – besonders
italienische und ru sische giere wieder an Bord sein. Wichtig:
vor dem Ablegen mü sen a le Pa sa-
Reisende mögen es etwa schicker. Das Schiff wartet nicht auf einzelne
Individuelle Entdeckungstouren sind
oft günstiger als über den Anbieter Die Kreuzfahrtschiffe verkehren auf
oder an Bord gebuchte Landgänge. dem Mi telmeer in internationalen
Die Hafenstädte sind touristisch gut Gewässern. Also gelten beim Ausschiffen
die Zo lbestimmungen bei
iere das Bordmanifest ausfüllen, erschlo sen und die Verständigung
funktioniert auf Englisch. Ins Handgepäck
für den Tagesausflu gehören die EU-Richtmengen für den priva-
Einreise aus Dri tändern und nicht
bieter informieren über Fristen,
e von 4 Wochen bis 48 Stunden vor unbedingt die Bordkarte, Ausweis, ten Verbrauch. Darauf ist bei kulinarischen
Souvenirs zu achten, bei Al-
fahrt var ieren können. Das Bordanifest
beinhaltet Angaben zur nenschutz, ggf. Schirm und Jacke. koholika wie Wein oder bei nicht
Geld- und Kreditkarte, Handy, Son-
rson und Pa sdaten. Diese werden Gute Dienste leistet auch ein kleines abgepackten Lebensmi teln wie Käse
r Formalitäten in den Häfen unteregs
benötigt. Nach Übersendung gibt es Informationen über den akse
mit dem Flugzeug mü sen zudem
Fernglas. Bei der Rezeption an Bord und Wurst. Bei einer An- bzw. Abrei-
es Manifests erhält man die Untertue
len Liegeplatz des Schiffes. Ansonsten
hilft die Ortung mit der Crui-
verstaut und aufgegeben werden. In
Flü sigkeiten über 100 ml im Gepäck
semapper-App, die Häfen weltweit einigen Kreuzfahr terminals, z.B.
erfa st (www.cruisemapper.com, App Palma de Mallorca, la sen sich Ausschiffen
und Einchecken verbinden,
Noch während das eingecheckte Gepäck
in die Kabinen gebracht wird , e les Ausflugs programm mit den sodass die Bordkarte für den Flug am
vorab downloaden). Auch ein offizi-
la sen sich die Pa sagiere beim Empfang
für die Bordkarte fotografieren. nummern an Bord gehört ins Aus-
gleich zum Flughafen weitergeleitet
wichtigsten Zeiten un den Telefon-
Hafen ausgestellt und das Gepäck
Diese dient an Bord als Kabinenschlüssel
und Zahlungsmittel, sowie
flugsgepäck. Spätestens 30 Minuten
als Zugangsberechtigung zum Schiff
und zum Hafen. Bevor das Schiff ablegt,
wird die für a le verbindlich
Wie die Zahl der Kreuzfahrtpa sagiere nimmt auch die der amüsanten
vorgeschriebene S enotre tungsübung
Ratgeber zu. Kenner zum Schmunzeln und Anfänger zum Staunen bringen
mit Schwimmwesten durchgeführt.
die ›Gebrauchsanweisung für Kreuzfahrten‹ (Thomas Blubacher, 2016),
Die Kommunikation auf S e läuft
›Schläft das Personal auch an Bord? Kreuzfahrt ABC‹ (Andreas Lukoschik,
über Sate lit, Telefonate und WLAN
2013) sowie ›Wo bi te geht‘s zum M er?‹ (Be tina Querfurth, 2017).
an Bord sind entsprechend teuer. Es
Reiseberichte bekannter Reisender von heute oder aus früheren Zeiten
ist ratsam, Mobil- und WLAN-Netze
bieten einigen Gesprächsstoff. Der französische Comicautor René Goscinny
manue l zu wählen und Datenroaming,
Ortungsdienst sowie Push-
hielt seine Erkenntni se und Ratschläge in einem Buch fest: ›Eine Kreuzfahrt,
die ist lustig‹ (Diogenes Verlag, 2012). Und vom Amerikaner Mark
nachrichten abzuschalten. Liegt das
Twain, der das Mi telm er auf einem Dampfer bereiste, erschien 1869 das
Schiff im Hafen, kann man die
Reisetagebuch ›Die Arglosen im Ausland‹, in dem er seine Mitreisenden
Dienste wieder aktivieren. In den Orten
gelten EU-Tarife, außerdem gibt
detailliert beschreibt (erhältlich entweder antiquarisch oder als Band 4
von Mark Twains Abenteuer, Suhrkamp/Insel-Verlag, 1997).
es in fast a len Häfen und Städten
Für Wissenshungrige: Der Cambridge-Profe sor (David Abulafia sammelte
in ›Das Mittelm er. Eine Biographie‹ a les Wi senswerte der 3000-jährigen
Der Dre scode auf Kreuzfahrten hat
Kulturgeschichte (2013, auch als E-B ok). ›Was blüht am Mi telm er?‹
sich gelockert, seit Clubschiffe auch
hilft, nach Blütenfarbe und Blumenform geordnet, den Blumenkindern
jüngere Pa sagiere und Familien mit
einen Namen zu geben (Ingrid und Peter Schönfelder, 2014).
Kindern auf die Weltm ere locken.
Krimis: Von Marseille bis Ma lorca ermi teln Kommi sare, darunter auf
Captain‘s Dinner und Gal abende
Sizilien Commi sario Montalbano, den Andrea Cami leri schuf (seit 1999).
bieten aber eine gute Chance, die
hoi! Wi lkommen an Bord!
Stecken Sie 130 Reiseziele
einfach in die Tasche.
Die ADAC Tourset-App.
• Karten, Stadtpläne, Infos u.v.m.
• Individuell anpassbar
• Auch offline nutzbar
ADACREISEN.DE/RATGEBER
Die schönsten Reiseziele
der Welt entdecken
Ob eine Campertour durch
Kanada oder ein Badeurlaub
in Italien: Lassen Sie sich von
unseren Ratgebern für Ihren
nächsten Urlaub inspirieren,
lesen Sie Tipps zu Sehenswürdigkeiten
u. v. m.
Infos unter: adacreisen.de/ratgeber
LITERATUR
ADAC
24198 A
Tourset ® EUS 301
Urlaubsführer
auch in der Tourset App
Kreuzfahrt
Mittelmeer West
Aja cio Barcelona · Cannes · Genua · La Spezia · Marsei le
Neapel · Olbia · Palermo · Palma de Ma lorca · Rom · Va le ta
Stecken Sie 130 Reiseziele
einfach in die Tasche.
Die ADAC Tourset-App.
ADAC Tourset ®
Kreuzfahrt
Mittelmeer Ost
auch in der Tourset App
Neu!
78,2 Grad Celsius
Der heißeste Ort der Welt ist die Wüste Dascht-e Lut im Iran
SCHWEDEN
Ein Land wird Restaurant
Eine außergewöhnliche Idee hat sich
die schwedische Tourismusorganisation
einfallen lassen. Unter dem Motto „Ein
Land wird Restaurant“ wurden mitten
in der Natur einfache Holztische und
Bänke aufgestellt, an denen Gäste von
schwedischen Sterneköchen kreierte
Menüs genießen können. Das Besondere:
Die Zutaten wie Kräuter, Nüsse
oder Fisch müssen selbst in der Natur
gesammelt bzw. gefangen und zubereitet
werden (Ausnahme: Salz, Butter und
Honig). Buchbar sind die Tische unter
visitsweden.de/einlandwirdrestaurant
Neue Kreuzfahrt-Titel
Holen Sie sich die neuen ADAC
Toursets Mittelmeer West und
Mittelmeer Ost mit Städteporträts,
Übersichtskarten,
Bordwissen u. v. m. Erhältlich
auch als kostenfreie App für
ADAC Mitglieder.
Weitere Informationen unter:
bit.ly/1GZ8VZk
TOURMAIL
Aktuelle Infos per E-Mail
Was kostet das Benzin am
Urlaubsort? Gibt es neue Verkehrsregeln?
Erhalten Sie vor
der Abreise wichtige News.
Jetzt Tourmail bestellen unter:
bit.ly/2Tz3BK9
MONTENEGRO
Fahrt um den Durmitor
Das kleine Adria-Land Montenegro hat eine neue Panoramastraße. Der rund
80 Kilometer lange „Durmitor-Ring“ umrundet das gleichnamige Gebirge
im Norden des Landes. Touristen können entlang der Route u. a. die spektakuläre
Tara-Schlucht – die tiefste Europas – sowie den 2523 Meter hohen
Bobotov Kuk, den höchsten Gipfel Montenegros, entdecken. Der Durmitor-
Nationalpark gehört wie auch die alte Hafenstadt Kotor an der Adria zum
UNESCO-Welterbe. Weitere Infos unter montenegro.travel
GRIECHENLAND
Die Insel
Lesbos hat
jetzt ein
Heilbad
Die Thermalquelle
am Golf von Gera
auf der griechischen
Insel Lesbos
ist jetzt offiziell als
Heilbad anerkannt.
Laut Tourismusministerium
soll
damit der Gesundheitstourismus
gefördert werden.
Die Wassertemperatur
liegt bei über
39 Grad Celsius.
10 3/2019