Burgblatt-2019-05_01-40_reduziert
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
HILPOLTSTEINER<br />
BURGBLATT<br />
<strong>05</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
12. Mai <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
FITNESSTAG AM<br />
ROTHSEE<br />
17. bis 19. Mai <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
MITTELALTERFEST<br />
IN HILPOLTSTEIN<br />
24. bis 26. Mai <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
MAIKIRCHWEIH<br />
IN STEINDL<br />
www.hilpoltsteiner-burgblatt.de
2 Impressum<br />
INHALT<br />
21 Termine Allersberg<br />
www.ortner-hilpoltstein.de<br />
3 THW Hilpoltstein<br />
Sieger im Badminton-Turnier<br />
4 Termine Hilpoltstein<br />
5 Schlemmer-Radtour<br />
rund um Hilpoltstein<br />
6 Tourismussaison <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
in Hilpoltstein startet<br />
7 Sommerserenade<br />
"Songs hinter der Burg"<br />
8 LBV Umweltstation<br />
Konferenz der Tiere<br />
9 Stadtführung für Kinder<br />
in Hilpoltstein<br />
10 Fotofreunde Hilpoltstein<br />
Fotoexkursion U-Bahnhöfe<br />
11 Standesamtliche<br />
Nachrichten<br />
aus Hilpoltstein<br />
12 Realschule Hilpoltstein<br />
Infoabend<br />
13 vhs Hilpoltstein<br />
Bildervortrag von Walter Wärthl<br />
14 CSU Hilpoltstein<br />
Mitgliederversammlung<br />
15 Hilpoltstein<br />
in der Wendezeit<br />
Folge 2<br />
16 Europa!? JA!<br />
Projekttag für Jugendliche<br />
18 LBV<br />
Neue Doppelspitze<br />
20 Boogie Club Allersberg<br />
Jahreshauptversammlung<br />
22 vhs Allersberg<br />
Programm im Mai<br />
Fitnesstag am Rothsee<br />
Seezentrum Heuberg<br />
24 Schützengau<br />
Grillmayer wird 70<br />
Maikirchweih<br />
in Steindl<br />
25 Termine Thalmässing<br />
26 Ratgeber Gesundheit<br />
Gut versichert ins Ausland<br />
27 Stiftung kulturelle<br />
Erneuerung<br />
Hüter<br />
28 Ratgeber Recht<br />
Erbrecht<br />
29 Aktionswoche<br />
"Zu Hause daheim"<br />
30 Ratgeber Steuern<br />
Rund um die Abgaben<br />
32 Frühling- u. Kräutermarkt<br />
in Greding<br />
Archäologie Museum<br />
Mordsgeschichten "Best of"<br />
33 Termine Greding<br />
Erbrecht<br />
36 Fliegervereinigung<br />
Schwabach<br />
Saisoneröffnung<br />
37 Geselligkeitsverein<br />
Heideck<br />
Jahreshauptversammlung<br />
38 Schützenverein Concordia<br />
Preisverleihung Bürgerschießen<br />
39 Termine Heideck<br />
Heizung<br />
• Gas- und Ölbrennwert<br />
• Wärmepumpe<br />
• Geothermie<br />
• Pelletkessel<br />
• Holzkessel<br />
• Holz Kamin-/Grundöfen<br />
IMPRESSUM<br />
Sanitär<br />
• Ihr Bad aus einer Hand<br />
• Barrierefrei-/Seniorenbäder<br />
• Wellness<br />
• Rückstauschutz<br />
• Regenwassernutzung<br />
Solaranlagen<br />
• für Heizungsunterstützung<br />
• für Warmwasserbereitung<br />
Kundendienst...<br />
...rund um Ihre Haustechnik<br />
Boschring 23 · 91161 Hilpoltstein · Tel.: 09174-47 430 · info@ortner-hilpoltstein.de<br />
Pflastersteine, Findlinge,<br />
Springbrunnensteine, Zierkies,<br />
Mauersteine, Stelen, Naturstein- und<br />
Keramicplatten und Gartenaccessoires<br />
Viele Sonderposten!<br />
HEILPÄDAGOGISCHE PRAXIS<br />
Christine Kienzerle<br />
Heidecker Str. 15<br />
91161 Hilpoltstein<br />
09174 977 565<br />
www.heilpaedagogik-hilpoltstein.de<br />
info@hpp-hip.de<br />
„Nicht gegen den Fehler, sondern für das Fehlende.“<br />
Paul Moor<br />
Beratung Förderung Begleitung <br />
Heilpädagogische Förderung | Beratung – Begleitung<br />
Traumahilfe | Veeh-Harfen-Workshops<br />
Erscheinungsweise: monatlich<br />
Redaktionsschluss immer<br />
der 15. des Vormonats<br />
Auflage: 16000<br />
Verteilung: kostenlos an alle<br />
erreichbaren Haushalte in<br />
Hilpoltstein, Allersberg, Heideck,<br />
Thalmässing, Greding<br />
Textbeiträge geben grundsätzlich die<br />
Meinung des Verfassers und nicht<br />
die der Redaktion wieder.<br />
Herausgeber u. Redaktion:<br />
Schwarm Druck + Werbung GbR<br />
Inh. Rudolf Schwarm und Bianka Luft<br />
Industriestraße 18 | 91161 Hilpoltstein<br />
Tel. 09174-96<strong>05</strong> | info@schwarm-verlag.de<br />
Der Verfasser stellt uns frei von urheberrechtlichen<br />
Ansprüchen, die<br />
von ihm vorher rechtsverbindlich<br />
abzuklären sind.<br />
Dieses Mitteilungsblatt ist politisch<br />
unabhängig und wird ohne Zuschüsse<br />
der Kommunen ausschließlich aus<br />
den Anzeigenerlösen finanziert.<br />
Die Weiterverarbeitung der Inhalte<br />
dieses Blattes ist untersagt.<br />
Titelbild: Schwarm<br />
2 <strong>05</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong>
THW HILPOLTSTEIN<br />
THW gewinnt Badminton-Turnier der Hilpoltsteiner Hilfsorganisationen<br />
Hilpoltstein – Auch in diesem Jahr haben<br />
die Hilpoltsteiner Hilfsorganisationen ihr<br />
traditionelles Sport-Turnier, das sogenannte<br />
„Katastrophen-Turnier“ ausgetragen.<br />
Feuerwehr, Rotes Kreuz, Technisches<br />
Hilfswerk, Wasserwacht und Polizei haben<br />
dieses Mal ein Badminton-Turnier veranstaltet.<br />
Den ersten Platz belegte dabei das<br />
Technische Hilfswerk (THW) vor der Polizei<br />
und der Freiwilligen Feuerwehr.<br />
Vor zwei Monaten haben sich Hilfsorganisationen<br />
aus ganz Bayern, die Bundeswehr<br />
sowie Landes- und Bundespolizei schon<br />
einmal getroffen. Damals war es aber kein<br />
sportlicher Wettkampf, sondern ein Einsatz<br />
zur Unterstützung der örtlichen Kräfte<br />
bei der Bewältigung des Schneechaos<br />
im Alpenraum. Dort hat die Zusammenarbeit<br />
der verschiedenen Organisationen<br />
reibungslos funktioniert und in insgesamt<br />
gut 80.000 (!) Einsatztagen konnten größere<br />
Schäden für die Bevölkerung abgewendet<br />
werden. Auch bei den vielen Einsätzen<br />
im Landkreis Roth, auf der Autobahn, am<br />
Main-Donau-Kanal oder bei Großbränden<br />
klappt das Zusammenspiel der Hilfsorganisationen<br />
bestens. Dies liegt zum einen<br />
am hohen Ausbildungsgrad und Professionalität<br />
der einzelnen Organisationen sowie<br />
vielen gemeinsamen Übungen. Zum<br />
anderen liegt es aber auch am guten Einvernehmen<br />
und der Kameradschaft zwischen<br />
den verschiedenen Organisationen<br />
und letztere wird seit nunmehr über dreißig<br />
Jahren gerade auch beim traditionellen<br />
Kat-Turnier gepflegt.<br />
Ursprünglich war das Kat-Turnier immer<br />
ein Fußballturnier gewesen, aber in den<br />
letzten Jahren haben auch andere Sportarten<br />
Einzug gehalten, wie etwa Wasserball<br />
oder Hallen-Biathlon. Ausrichter im<br />
Jahr <strong>2<strong>01</strong>9</strong> war das THW und die Helfer haben<br />
sich diesmal für Badminton entschieden.<br />
Am vergangenen Samstag haben sich<br />
dann die fünf Mannschaften um 14:00<br />
Uhr in der Dreifach-Turnhalle beim Hilpoltsteiner<br />
Gymnasium getroffen. Zu Beginn<br />
gab es durch Lothar Kambach, einen<br />
erfahrenen Badminton-Spieler, ein paar<br />
Tipps und eine kurze Einweisung in das Regelwerk.<br />
Gespielt wurde im Modus „Jeder<br />
gegen Jeden“, je Match gab es drei Spiele:<br />
ein Einzel, ein Doppel und ein Mixed.<br />
Danach hatten die Teams noch etwas Zeit<br />
um sich mit Schlägern und Bällen vertraut<br />
zu machen dann ging es los. Schnell zeigte<br />
sich, dass Badminton wenig mit dem<br />
bekannten Federball zu tun hat, welches<br />
man aus Kindertagen kennt. Viel Dynamik,<br />
die Wechsel von langen und kurzen Bällen<br />
brachten die Spieler schnell auf Touren<br />
und je länger ein Spiel dauerte umso<br />
größer wurde das Spielfeld und höher das<br />
Netz. Im Laufe des Nachmittags wurden<br />
die Ballwechsel immer herausfordernder<br />
und die mittlerweile gut 50 Zuschauer kamen<br />
auf ihre Kosten. Höhepunkt war dann<br />
sicher das Einzel zwischen THW und Polizei,<br />
das äußerst knapp mit 21:19 für das<br />
THW endete. Die Zuschauer auf der Tribüne<br />
honorierten den Einsatz der Spieler<br />
mit viel Applaus und wurden im Gegenzug<br />
mit Kaffee, Kuchen und Getränken gut versorgt.<br />
Landrat Herbert Eckstein hatte es<br />
auch einrichten können die Veranstaltung<br />
zu besuchen und freute sich sichtlich darüber,<br />
dass die Tradition des Kat-Turniers<br />
so begeistert gelebt wird. „Das gute Zusammenspeil<br />
der Hilfsorganisationen und<br />
der Polizei sind eine ganz wichtige Voraussetzung<br />
für einen funktionierenden Bevölkerungsschutz.<br />
Der Landkreis Roth und<br />
gerade die Stadt Hilpoltstein sind hierfür<br />
ein hervorragendes Beispiel, gelebter Kameradschaft.“<br />
Letztlich zogen alle Mannschaften ein positives<br />
Fazit: Badminton war eine gelungene<br />
Abwechslung, man war unabhängig<br />
vom Wetter und die Teams konnten individuell<br />
zusammengestellt und variiert<br />
werden. Besonders anzumerken ist, dass<br />
jedes Team zumindest ein Spiel gewonnen<br />
hat und die Entscheidung über die Platzierung<br />
wirklich erst im allerletzten Spiel getroffen<br />
wurde. Auf Platz eins landete das<br />
THW mit 4 Punkten und 12:0 Sätzen, zweiter<br />
wurde die Polizei (3 Punkte, 9:3 Sätze).<br />
Die weiteren Plätze wurden bei jeweils<br />
einem Punkt durch das Satzverhältnis entschieden:<br />
Platz drei belegte die Feuerwehr<br />
(4:8), vor der Wasserwacht (3:9) und dem<br />
Roten Kreuz (2:10).<br />
Nach dem Turnier traf man sich dann zur<br />
Siegerehrung in der THW-Unterkunft und<br />
die Spielführer konnten ihre Preise entgegennehmen.<br />
Statt Pokalen hat man sich<br />
für etwas praktischere Gewinne entschieden:<br />
Urkunden und das Zubehör für eine<br />
kräftige Brotzeit. Seitens der Stadt Hilpoltstein<br />
war Bürgermeister Josef Lerzer bei<br />
der Siegerehrung dabei und überbrachte<br />
die Grüße des Stadtrats. Er bedankte sich<br />
in diesem Kreis ganz herzlich für die wichtige<br />
Arbeit, die die Hilfsorganisationen<br />
und die Polizei kontinuierlich über das<br />
Jahr hinweg für die Bürger und die Stadt<br />
leisten. Und auch der sportlichen Leistung<br />
beim Turnier zollte er Tribut: „aus eigener<br />
Erfahrung weiß er, dass Badminton eine<br />
wirklich schnelle und anstrengende Sportart<br />
ist.“ Nach dem Gruppenbild der Mannschaften<br />
mit Bürgermeister Lerzer gab es<br />
ein gemeinsames Abendessen und man<br />
ließ dann den Tag in gemütlicher Runde<br />
ausklingen. Letztlich war das Kat-Turnier<br />
<strong>2<strong>01</strong>9</strong> wieder einmal eine rundum gelungene<br />
Veranstaltung: ein spannender Wettkampf<br />
für Spieler und Zuschauer und jede<br />
Menge nette Gespräche und Fachsimpelei<br />
zwischen den Organisationen! B. Bergauer<br />
Gruppenfoto der Mannschaftsführer nach der Siegerehrung mit Bürgermeister Josef Lerzer (rechts) und<br />
Ausrichter Christian Arendt vom THW (2. von links).<br />
Foto: B. Bergauer<br />
<strong>05</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
3
TERMINE HILPOLTSTEIN | MAI<br />
JEDEN DONNERSTAG<br />
Außensprechtag des VdK<br />
Sozialrechtsberatung<br />
VdK Kreisverband Roth-Schwabach<br />
Residenz Hilpoltstein, Raum Sophie Agnes,<br />
2. OG (Aufzug vorhanden), 09:00 bis 12:00 Uhr,<br />
Anmeldung erforderlich!<br />
BIS SONNTAG 22.09.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Ausstellung: Unsere Vorgeschichte -<br />
Hilpoltsteiner Steinschätze<br />
Funde der Heimatforscher Franz Kerl und<br />
Helmut Laber , Museum "Schwarzes Roß"<br />
Museums- und Heimatverein Hilpoltstein e.V.<br />
BIS SAMSTAG 20.07.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Sonderausstellung der Finalisten<br />
des Hilpoltsteiner Kunstwettbewerbs<br />
und Ausstellung der vier Entwurfsmodelle<br />
Stadt Hilpoltstein, Amt für Kultur und Tourismus<br />
Residenz Hilpoltstein<br />
MITTWOCH <strong>01</strong>.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Fußwallfahrt der Pfarrei Zell<br />
Katholische Pfarrei Zell<br />
Pfarrkirche St. Walburga<br />
MITTWOCH <strong>01</strong>.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Radwanderung<br />
Heimat- und Naturfreunde Hofstetten e.V.<br />
Feuerwehrhaus Hofstetten, 10:00 bis 15:00 Uhr<br />
MITTWOCH <strong>01</strong>.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Maibaumaufstellen FFW Marquardsholz<br />
11:00 Uhr, Feuerwehrhaus Marquardsholz<br />
MITTWOCH <strong>01</strong>.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Familienrallye rund um die Blockhütte<br />
Kolpingsfamilie Hilpoltstein e.V.<br />
Blockhütte Hilpoltstein, 13:30 Uhr<br />
DONNERSTAG 02.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Man(n) trifft sich in Hip.<br />
offener Männertreff, "proBIERmal"<br />
Evang. Gemeindehaus Hilpoltstein<br />
FREITAG 03.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Kultur Live im KWK<br />
Arbeitskreis Kreuzwirtskeller der SPD Hilpoltstein<br />
Kreuzwirtskeller Hilpoltstein, 20:30 bis 23:00 Uhr<br />
SAMSTAG 04.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Repair-Café Hilpoltstein<br />
AWO Soziales Kompetenz-Zentrum Hilpoltstein,<br />
14:00 bis 16:30 Uhr<br />
SONNTAG <strong>05</strong>.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Vogelstimmenexkursion für Familien<br />
LBV-Umweltstation am Rothsee<br />
08:00 bis 10:00 Uhr<br />
SONNTAG <strong>05</strong>.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Kindergottesdienst<br />
Evang. Gemeindehaus Hilpoltstein, 09:30 Uhr<br />
SONNTAG <strong>05</strong>.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Jubelkommunion<br />
der Pfarreien Gemeinschaft<br />
10:30 Uhr<br />
Stadtpfarrkirche St. Johannes der Täufer<br />
SONNTAG <strong>05</strong>.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Konferenz der Tiere<br />
LBV-Umweltstation am Rothsee<br />
14:00 bis 16:00 Uhr<br />
SONNTAG <strong>05</strong>.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Europatag <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Arbeitskreis für Kultur und Tourismus<br />
Residenz Hilpoltstein, Residenzhof<br />
14:00 bis 17:00 Uhr<br />
SONNTAG <strong>05</strong>.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Ökumenischer Gottesdienst<br />
zur Woche für das Leben<br />
17:00 Uhr bis 18:30 Uhr, Marktplatz Hilpoltstein<br />
bei Regen: Katholische Kirche Hilpoltstein<br />
MITTWOCH 08.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Bürgerversammlung in Hilpoltstein<br />
Gasthof "Gutmann Zur Post", 19:30 Uhr<br />
MITTWOCH 08.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Gemeinsamer Mittagstisch für Senioren<br />
Seniorenbeirat der Stadt Hilpoltstein<br />
Hofmeierhaus, Saal, 12:00 Uhr<br />
Anmeldung erforderlich!, 09174 3930<br />
MITTWOCH 08.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Meditativer Tanzkreis<br />
Kraft der Dankbarkeit, mit Sabine Mertz<br />
Evang. Gemeindehaus Hilpoltstein, 19:30 Uhr<br />
DONNERSTAG 09.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Berühmte Marienlieder<br />
und ihre Geschichte<br />
begleitet von der Veeh-Harfengruppe<br />
"Harfenklang" der AWO Roth<br />
Katholischer Seniorentreff<br />
Hofmeierhaus, 14:00 Uhr, mit Kaffeetrinken<br />
DONNERSTAG 09.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Seniorenkreis<br />
"Frühling lässt sein blaues Band..."<br />
Evang. Gemeindehaus Hilpoltstein, 14:30 Uhr<br />
DONNERSTAG 09.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
“The Art of Love”<br />
Theaterabend der Realschule Hilpoltstein<br />
Realschule Hilpoltstein, 19:30 bis 21:30 Uhr<br />
FREITAG 10.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
In luftiger Höhe – Slacklinen für die Natur<br />
LBV-Umweltstation am Rothsee, 15 bis 17 Uhr<br />
Anmeldung erforderlich!<br />
FREITAG 10.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Kultur Live im KWK<br />
Arbeitskreis Kreuzwirtskeller der SPD Hilpoltstein<br />
Kreuzwirtskeller Hilpoltstein, 20:30 bis 23:00 Uhr<br />
SAMSTAG 11.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Europa!? Ja!<br />
Projekttag mit Workshops und Party für alle ab 14<br />
Stadt Hilpoltstein, Jugendreferat<br />
Haus des Gastes, 14:00 bis 19:00 Uhr,<br />
Anmeldung erforderlich!<br />
SAMSTAG 11.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Stadtmauerrundgang, öffentliche Führung<br />
Stadt Hilpoltstein, Amt für Kultur und Tourismus<br />
Residenz Hilpoltstein, 15:00 bis 16:30 Uhr<br />
SONNTAG 12.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Erstkommunion in Hilpoltstein<br />
Stadtpfarrkirche St. Johannes d. Täufer, 10:00 Uhr<br />
SONNTAG 12.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Fitnesstag am Rothsee<br />
Seezentrum Heuberg, 11:00 bis 19:00 Uhr<br />
MONTAG 13.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
156. Schülerbühne<br />
Musikschule Hilpoltstein e.V.<br />
Grundschule Hilpoltstein, 19:00 Uhr<br />
MITTWOCH 15.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Maiandacht in Neumarkt<br />
Kath. Frauenbund, Zweigverein Hilpoltstein<br />
Abfahrt Festplatz Hilpoltstein , 13:00 Uhr<br />
DONNERSTAG 16.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
"reden+bewegen"<br />
Referentin: Petra Wirsing, Treffpunkt: Am Feldkreuz<br />
- Ortsausgang Richtung Roth, 09:00 Uhr<br />
FREITAG 17.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Kultur Live im KWK<br />
Arbeitskreis Kreuzwirtskeller der SPD Hilpoltstein<br />
Kreuzwirtskeller Hilpoltstein, 20:30 bis 23:00 Uhr<br />
FREITAG 17. BIS SONNTAG 19.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
17. Mittelalterfest<br />
Ritter, Barden, Beutelschneider<br />
Stadt Hilpoltstein, Amt für Kultur und Tourismus<br />
Burg Hilpoltstein, Freitag: 18:00 bis 00:00 Uhr,<br />
Samstag: 11:00 bis 00:00 Uhr,<br />
Sonntag: 11:00 bis 18:00 Uhr<br />
SAMSTAG 18.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Firmung<br />
Stadtpfarrkirche St. Johannes der Täufer<br />
09:30 Uhr<br />
SAMSTAG 18.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Inklusives Pferdehof Café<br />
Regens-Wagner-Zell, Reithalle Pferdehof,<br />
14:00 bis 16:00 Uhr, Anmeldung erforderlich!<br />
SAMSTAG 18.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Seniorenfreizeit "Bayerischer Wald"<br />
Caritas-Sozialstation Hilpoltstein<br />
Anmeldung erforderlich!<br />
Der Hilpoltsteiner Bauernmarkt findet jeden Freitag von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr auf dem Marktplatz statt!<br />
4 <strong>05</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong>
STADT HILPOLTSTEIN<br />
SONNTAG 19. <strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Ansegelregatta<br />
Hilpoltsteiner Segelsportclub Rothsee e.V.<br />
Seezentrum Heuberg, 10:00 Uhr<br />
SONNTAG 19.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Gottesdienst mit Motorradsegnung<br />
Auhof, Erlebnisbauernhof, 10:30 Uhr<br />
MITTWOCH 22.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Vortrag „Betrug im Internet – doch nicht<br />
mit mir!“, Referent: Helmut Wich<br />
Seniorenbeirat der Stadt Hilpoltstein<br />
Residenz Hilpoltstein, 14:30 Uhr<br />
Anmeldung erforderlich!, 09174 3930<br />
FREITAG 24.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Fashion und Style Markt<br />
gebrauchte Mode und Accessoires<br />
Stadt Hilpoltstein, Jugendreferat<br />
Jugendtreff Hilpoltstein, Jugendtreff<br />
Hof und Umgebung, 17:00 bis 20:00 Uhr<br />
FREITAG 24.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Kultur Live im KWK<br />
Arbeitskreis Kreuzwirtskeller der SPD Hilpoltstein<br />
Kreuzwirtskeller Hilpoltstein, 20:30 bis 23:00 Uhr<br />
SAMSTAG 25.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Opti-Liga Regatta<br />
Hilpoltsteiner Segelsportclub Rothsee e.V.<br />
Seezentrum Heuberg, 10:00 bis 17:00 Uhr<br />
SAMSTAG 25.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Schlemmer-Radtour<br />
rund um Hilpoltstein<br />
Residenz Hilpoltstein, 10:00 bis 17:00 Uhr<br />
Anmeldung erforderlich!<br />
SAMSTAG 25.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Kunst und Manga im Jugendtreff<br />
Stadt Hilpoltstein, Jugendreferat<br />
Jugendtreff Hilpoltstein, 14:00 bis 18:00 Uhr<br />
SAMSTAG 25.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Tag der offenen Tür<br />
Musikschule Hilpoltstein e.V.<br />
Mittelschule Hilpoltstein, 14:00 bis 17:00 Uhr<br />
SONNTAG 26.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Ökumenische Familienkirche<br />
Kinderwortgottesdienst<br />
Försterwiese, bei Regen in der<br />
Christuskirche Hilpoltstein, 11:30 Uhr<br />
SONNTAG 26.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Sommerserenade: Songs hinter der Burg<br />
Gesangverein Hilpoltstein 1857 e.V.<br />
Keller am Burganger, 15:00 bis 17:00 Uhr<br />
SONNTAG 26.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Stadtführung für Kinder<br />
Abenteuerliche Entdeckungstour für Kinder!<br />
Stadt Hilpoltstein, Amt für Kultur und Tourismus<br />
Residenz Hilpoltstein, 15:00 bis 16:30 Uhr<br />
SONNTAG 26.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Konzert mit dem Ensemble "Blechreiz"<br />
Christuskirche Hilpoltstein, 19:00 Uhr<br />
DONNERSTAG 30.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Vatertags-Regatta<br />
Hilpoltsteiner Segelsportclub Rothsee e.V.<br />
Seezentrum Heuberg, 11:30 Uhr<br />
DONNERSTAG 30.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Die Lösmühle vom Mittelalter bis heute<br />
Exkursion an Christi Himmelfahrt<br />
Museums- und Heimatverein Hilpoltstein e.V.<br />
Treffpunkt Bahnhof Hilpoltstein<br />
14:00 bis 19:00 Uhr<br />
DONNERSTAG 30.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Konzert mit Christoph Well<br />
und Dr. Franz Hauk<br />
Kath. Frauenbund, Zweigverein Hilpoltstein<br />
Stadtpfarrkirche St. Johannes d. Täufer, 18:00 Uhr<br />
FREITAG 31.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
31. Hilpoltsteiner Mali-Fest<br />
Arbeitskreis Kreuzwirtskeller der SPD Hilpoltstein<br />
Kreuzwirtskeller Hilpoltstein, 20:00 bis 00:00 Uhr<br />
Schlemmer-Radtour<br />
rund um Hilpoltstein<br />
Sa. 25.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong> | 10.00 - 17.00 Uhr<br />
Wegstrecke ca. 20 km<br />
Treffpunkt: Residenz Hilpoltstein<br />
Unser Gästeführer Stefan Ehrenfried<br />
lädt zum entspannten Radeln und<br />
Schlemmen rund um Hilpoltstein ein.<br />
Die Radtour beginnt in der Altstadt<br />
von Hilpoltstein und führt über landschaftlich<br />
schöne und gut ausgebaute<br />
Radwege zum Federhof bei Karm,<br />
über Meilenbach nach Sindersdorf<br />
und wieder zurück nach Hilpoltstein.<br />
Bei der ersten Station am Federhof<br />
kommt frischer Spargel mit Kartoffeln<br />
in regionaler Bioqualität auf den Tisch.<br />
Hier wird auch eine kleine malerische<br />
Kapelle besichtigt. Anschließend verführen<br />
die feinen Produkte des Holunderhofs<br />
in Meilenbach zu einer süßen<br />
Kostprobe. Zum Abschluss locken<br />
danach die außergewöhnlich leckeren<br />
Kuchen und Spezialitäten der Schokoladenfabrik<br />
„Schocolat“ in Sindersdorf.<br />
Gebühr: 13€, Anmeldung erforderlich!<br />
Hinweis: Die Kostproben sind im Preis<br />
inbegriffen, lediglich der Verzehr im<br />
Schocolat ist selbst zu bezahlen. Bei<br />
starkem Regen entfällt die Radtour.<br />
Informationen:<br />
Amt für Kultur und<br />
Tourismus, Kirchenstr. 1,<br />
91161 Hilpoltstein<br />
Telefon: 09174/9785<strong>05</strong><br />
facebook.com/stadt.hilpoltstein<br />
www.hilpoltstein.de<br />
Feuchte Mauern?<br />
Abfallender Verputz?<br />
Schimmel? Salpeter?<br />
Trockene Wände mit dem bjk-Dicht-System<br />
ohne Aufgraben. Auch für Häuser ohne Keller.<br />
Beratung vor Ort? Einfach anrufen bei:<br />
bautenschutz katz GmbH 0 91 22 / 79 88-0<br />
Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach<br />
www.bautenschutz-katz.de<br />
<strong>05</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
5
STADT HILPOLTSTEIN<br />
Start in die Tourismussaison <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Am 1. April startete die Tourist-Info in der<br />
Residenz Hilpoltstein wieder mit ihren<br />
verlängerten Öffnungszeiten in die neue<br />
Tourismussaison. Seitdem ist das Haus<br />
bis Ende Oktober zusätzlich freitags bis<br />
15.00 Uhr und samstags von 10.00 bis<br />
14.00 Uhr für Besucher geöffnet sowie<br />
Montag bis Donnerstag regulär von 9.00<br />
bis 17.00 Uhr.<br />
Ebenfalls seit April ist die Burg Hilpoltstein<br />
wieder zugänglich: täglich von 10.30<br />
Uhr bis 17.00 Uhr, am Wochenende mit<br />
der Möglichkeit der Turmbesteigung. Die<br />
Saison auf dem Wohnmobilstellplatz hat<br />
auch wieder begonnen. Ob sich die touristische<br />
Rekordsaison von 2<strong>01</strong>8 in den<br />
diesjährigen Sommermonaten in Hilpoltstein<br />
noch steigern lässt, wird sich zeigen.<br />
Mit einer Steigerung von 8,3 % im Gegensatz<br />
zum Vorjahr fanden 2<strong>01</strong>8 20.690<br />
Gäste den Weg nach Hilpoltstein. Immer<br />
mehr Touristen entdecken also die „Burgstadt<br />
am Rothsee“. 33.034 Übernachtungen<br />
wurden statistisch aufgenommen,<br />
was einer Steigerung von 9,9 % gegenüber<br />
dem Vorjahr entspricht. In der amtlichen<br />
Statistik nicht berücksichtigt sind<br />
die Beherbergungsstätten unter zehn<br />
Betten sowie die Tagesausflügler, die zusätzlich<br />
als Gäste in die Stadt kommen.<br />
Auch die Zahlen auf dem beliebten<br />
Wohnmobilstellplatz direkt am Ufer des<br />
Main-Donau-Kanals sprechen für sich:<br />
Hier gab es 2<strong>01</strong>8 eine Steigerung von<br />
25%, annähernd 1.000 Karten mehr wurden<br />
dort in der letzten Saison von April<br />
bis Oktober verkauft. Viele Gäste nutzen<br />
den Platz regelmäßig zur Kurzerholung am<br />
Wochenende. Dies ergab eine Umfrage im<br />
vergangenen Jahr mit knapp 100 Teilnehmern.<br />
Sie bewerteten den Stellplatz insgesamt<br />
mit einer Zufriedenheitsnote von 1,7<br />
(Schulnote). Ob sich auch die Rekordsaison<br />
des Wohnmobilstellplatzes von 2<strong>01</strong>8<br />
wiederholen lässt, wird sich herausstellen.<br />
Irmgard Engelmann ist schon gespannt.<br />
Sie schaut vor Ort zweimal täglich nach<br />
dem Rechten und freut sich auf „ihre“<br />
Stammgäste genauso wie auf alle neuen<br />
Besucher.<br />
Starke touristische Anziehungspunkte sind<br />
in Hilpoltstein unter anderem die mittelalterliche<br />
Burgruine, die Residenz mit den<br />
außergewöhnlichen Stuckarbeiten aus der<br />
Renaissance, die barocke Stadtpfarrkirche,<br />
die charmante Altstadt mit den Fachwerkhäusern<br />
und der vielgelobten Gastronomie,<br />
der Rothsee und die attraktiven<br />
Rad- und Wanderwege rund um Hilpoltstein.<br />
Die bevorstehende Neueröffnung<br />
des „Fränkischen Wasserradwegs“ im Juni<br />
lässt noch mehr Tagesausflügler erwarten.<br />
Und auch die neuen Hotels in der Stadt<br />
werden sicher für einen weiteren Anstieg<br />
bei den Übernachtungen sorgen.<br />
Informationen:<br />
Amt für Kultur und<br />
Tourismus in der Residenz<br />
Hilpoltstein, Kirchenstraße 1,<br />
91161 Hilpoltstein<br />
Telefon 09174 978-5<strong>05</strong>,<br />
tourismus@hilpoltstein.de<br />
www.hilpoltstein.de<br />
facebook.com/stadt.<br />
hilpoltstein<br />
Fotos: Bernhard Bergauer<br />
6 <strong>05</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong>
GESANGVEREIN HILPOLTSTEIN<br />
Sommerserenade<br />
"Songs hinter der Burg"<br />
Sonntag 26.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong> | ab 15:00 Uhr Kaffee und Kuchen<br />
16:00 Uhr Konzertbeginn | Burganger Hilpoltstein<br />
So viele frische Ansichten …<br />
WIR STELLEN EIN!<br />
Geben Sie Ihrer Fassade einen neuen Look. Perfekt geschützt<br />
Maler und wunderschön - Lackierer gestaltet von (m/w/d) uns Profis. Wir<br />
beraten So viele Sie frische gern. Ansichten Persönlich … und vor Ort!<br />
Geben Sie Ihrer Fassade Azubi einen (m/w/d) neuen Look. Perfekt geschützt<br />
Daimlerstraße und Bewerbung 22 wunderschön bitte schriftlich gestaltet oder persönlich von uns an: Profis. Wir<br />
beraten 91161 Hilpoltstein Sie gern. Persönlich und vor Ort!<br />
Tel. 09174 7199802<br />
info@maler-hilpoltstein.de<br />
www.maler-hilpoltstein.de<br />
Daimlerstraße 22<br />
91161 Hilpoltstein<br />
Tel. 09174 7199802<br />
info@maler-hilpoltstein.de<br />
www.maler-hilpoltstein.de<br />
Fliesen Hofbeck<br />
Beratung, Verlegung & Verkauf<br />
Fliesen<br />
Platten<br />
Mosaik<br />
Naturstein<br />
Silikon<br />
Gerhard Hofbeck<br />
Meckenhausen 44 A44<br />
91161 Hilpoltstein<br />
Tel. 09179 / 9618648<br />
Fax 09179 / 9618649<br />
Mobild <strong>01</strong>70 / 4741282<br />
FliesenHofbeck@t-online.de<br />
"Songs hinter der Burg" gibt es auch dieses Jahr zu hören!<br />
Der Gesangverein Hilpoltstein veranstaltet am letzten Mai-<br />
Sonntag seine traditionelle Sommerserenade am idyllischen<br />
Burganger und hat dafür wieder ein tolles und sehr abwechslungsreiches<br />
Programm zusammengestellt. Unter der Leitung<br />
von Vladimir Kowalenko wird der Gesangverein selbst zwei<br />
Liedblöcke unterschiedlicher Stilrichtungen vortragen: Einmal<br />
rockig mit Songs von A ("Altes Fieber", "An Tagen wie diesen")<br />
bis Z ("Zombie") und als Kontrastprogramm "Liedermacher-<br />
Songs" mit Schlagern z.B. von Reinhard Mey.<br />
Freuen darf man sich dieses Jahr auch auf die Band der Musikschule<br />
Hilpoltstein unter der Leitung von Gunther Rissmann<br />
und die Moonlight Poppies unter der Leitung von Nadja Letzgus.<br />
Musikalisch abgerundet wird das Programm durch den<br />
Singkreis Hofstetten unter der Leitung von Konrad Kerschenlohr<br />
und den Patenverein aus Allersberg. Der Liederkranz Allersberg<br />
unter der Leitung von Timm Wisura besticht als reiner<br />
Männerchor mit einem gewaltigen Stimmvolumen.<br />
Für das leibliche Wohl wird wie immer bestens gesorgt sein:<br />
Ab 15 Uhr beginnt der Verkauf von Speisen und Getränken<br />
und wer einen gemütlichen Schattenplatz unter einem der<br />
großen Sonnenschirme ergattern möchte, sollte frühzeitig am<br />
Burganger sein! Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen!<br />
Der Gesangverein Hilpoltstein freut sich auf Ihr Kommen!<br />
SOMMER-<br />
SERENADE<br />
Songs hinter der Burg<br />
SONNTAG 03. JUNI 2<strong>01</strong>8<br />
BURGANGER HILPOLTSTEIN<br />
Kaffee/Kuchen:<br />
Beginn:<br />
Mitwirkende:<br />
Gesamtleitung:<br />
Eintritt:<br />
15:00 Uhr<br />
16:00 Uhr<br />
Gesangverein Hilpoltstein<br />
Liederkranz Allersberg<br />
Singkreis Hofstetten<br />
Percussion Ensemble der<br />
Musikschule Hilpoltstein<br />
Anna Hiebinger<br />
Vladimir Kowalenko<br />
Frei (Spenden willkommen)<br />
Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung<br />
in der Aula der Grundschule statt<br />
<strong>05</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
7
LBV UMWELTSTATION ROTHSEE<br />
Konferenz der Tiere am Rothsee<br />
LBV Umweltstation Rothsee und Kreisgruppe Roth-Schwabach informieren über Kröten und Frösche<br />
Bei herrlichem Frühlingswetter besuchten<br />
am Sonntag Nachmittag viele Familien<br />
mit Kindern die Umweltstation Rothsee<br />
des Landesbunds für Vogelschutz (LBV).<br />
Ehrenamtlich Amphibienretter der LBV<br />
Kreisgruppe Roth-Schwabach standen dabei<br />
den Besuchern für allgemeine Fragen<br />
zum Naturschutz zur Verfügung.<br />
Das Personal der LBV Umweltstation Rothsee<br />
und die Aktiven der LBV Kreisgruppe<br />
Roth-Schwabach hatten sich zum Ziel gesetzt,<br />
mehr gemeinsame Veranstaltungen<br />
für Naturinteressierte anzubieten. Damit<br />
will man mehr Bürgerinnen und Bürger für<br />
den Artenschutz gewinnen. Im Rahmen<br />
der neuerdings einmal im Monat stattfindenden<br />
„Konferenz der Tiere“ hat die<br />
Stationsleiterin Julia Groothedde bei der<br />
gemeinsamen Veranstaltung zum Thema<br />
Amphibien den stellvertretenden Kreisvorsitzenden<br />
Hubertus Scholz zu Gast.<br />
Scholz koordiniert die Verwaltung für die<br />
13 Amphibienrettungsstellen des LBV im<br />
Landkreis Roth und war als pensionierter<br />
Biologielehrer der geeignete Ansprechpartner<br />
für Groß und Klein.<br />
Susanne Schindhelm und Ann-Katrin<br />
Frisch von der Umweltstation bereiteten<br />
zwei Tische vor, an denen die Kinder die<br />
Umrisse von Fröschen und Kröten ausmalen<br />
oder aus Papier selbst Frösche basteln<br />
und bemalen konnten. Da es auf der Halbinsel<br />
der Umweltstation so viel zu entdecken<br />
gibt, waren auch alle anderen Stationen<br />
im Außenbereich gut besucht.<br />
Als nächste Attraktion wird Kreisgruppenkassier<br />
Erhard Korzer mit Michael Stengl<br />
und Hubert Christ eine neue Version eines<br />
Insektenhotels aufbauen. Die Besucher<br />
dürfen gespannt sein, was es dann daran<br />
Neues zu entdecken gibt.<br />
rz<br />
Die Kinder waren eifrig beim Malen und Basteln ihrer Frösche.<br />
Fotos: LBV Umweltstation Rothsee<br />
Die Mitglieder des pluspol Gewerbevereins<br />
Almhütte<br />
Altmann Gärtnerei & Floristik<br />
Apotheke im Fürstenhof<br />
Auhof Gärtnerei, RDB gGmbH<br />
Autohaus Hirscheider<br />
Autohaus K. Sturm<br />
Autohaus Rothsee GmbH<br />
Autohaus Waldmüller GmbH & Co. KG<br />
Autohaus Wüst & Weigand GmbH & Co. KG<br />
Bäckerei/Konditorei Brandmeyr<br />
Bernlocher Uhren Schmuck<br />
Blumen Hauth<br />
Bootschaft Hip, Klaus Hübner<br />
Brauereigasthof zum schwarzen Roß<br />
Buch und Büro Schmid<br />
Café Bistro "16<strong>01</strong>"<br />
Café Konditorei Grimm GbR<br />
CHF Lichttechnik GmbH<br />
Georg Dirsch Sägewerk & Holzhandlung<br />
dm drogeriemarkt GmbH & Co. KG<br />
Sanitätshaus Draxler e. K.<br />
dts design Thomas Dotzer<br />
Edeka Greiner<br />
Elektro Gerstner<br />
Elektro-Service Heumann GmbH<br />
Foto Schneider<br />
Oliver Frank Kommunikationsdesign<br />
Gasthof Bögl<br />
Geisler & Rehm Dachdeckerei - Zimmerei<br />
Glaserei Grimm<br />
Hackner Schuh + Orthopädie<br />
Herler Helmut, Dipl.-Finanzwirt (FH)<br />
Hilpoltsteiner Zeitung<br />
HIP Computer GmbH, Rocco Schüßler<br />
Hip-Supplies<br />
Die Homepage Schmiede<br />
Intersport Häckl<br />
JURA-Fleisch-Filialbetrieb GmbH & Co. KG<br />
Kegler Präzision<br />
Klingele Papierwerke GmbH & Co. KG<br />
LMT Leuchten + Metall Technik GmbH<br />
Maler Pfaller GmbH<br />
Mode Frenzel GmbH<br />
NOPOTEL Ihr Kaufhaus in Hilpoltstein<br />
Optik Gebauer<br />
Optik Wittmann GmbH<br />
Ortner GmbH<br />
Peter Prochaska Softwareentwicklung<br />
Pröbster Motoren GmbH<br />
Pyraser Landbrauerei GmbH & Co. KG<br />
Raiffeisen-Waren-Markt GmbH<br />
Raiffeisen – meine Bank eG<br />
Rechtsanwaltskanzlei Dirk Jaeschke<br />
Regens-Wagner-Stiftung Zell<br />
Restaurant Stadthalle Hilpoltstein<br />
Sau guat, Grill- und Partyservice Steinrück<br />
Schmauser Thomas, Heizung und Sanitär<br />
Wir sind hip - wir sind dabei<br />
Schwarm Druck + Werbung<br />
Hilpoltsteiner <strong>Burgblatt</strong><br />
Sparkasse Mittelfranken-Süd<br />
Stadt Hilpoltstein<br />
Jakob Stahl GmbH & Co. KG<br />
Stier Frank Schornsteinfegermeister<br />
Sturmtor Immobilien GmbH & Co. KG<br />
Tierarztpraxis Hilpoltstein Zhelev<br />
Va Bene - Möbel, Einrichtung, Ambiente<br />
Praxis für Physiotherapie<br />
und Osteopathie, Tobias Vogl und<br />
Praxis für Physiotherapie AQUAFIT<br />
Werner Partyservice<br />
WiMak GmbH<br />
YO Yoga-Studio und Praxis für Osteopathie<br />
Zahnarztpraxis im Fürstenhof<br />
Zweirad Häckl<br />
8 <strong>05</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong>
Die Geschenk-Idee, einzulösen in<br />
mehr als 50 Hilpoltsteiner Geschäften:<br />
GUTSCHEIN<br />
Erhältlich bei:<br />
Bernlocher Uhren Schmuck,<br />
Edeka Greiner, Nopotel,<br />
Buch und Büro Schmid
K<br />
FOTOFREUNDE HIP<br />
Fotoexkursion in den U-Bahnhöfen der VAG<br />
Von fahrerlosen U-Bahnen und anderen Lichtgestalten<br />
Die U-Bahnhöfe der Verkehrs-Aktiengesellschaft<br />
Nürnberg (VAG) bildeten für die<br />
Mitglieder der Fotofreunde HIP ein lohnendes<br />
Ziel für eine gemeinsame abendliche<br />
Fotoexkursion. Ein fotografischer Blick<br />
und das richtige Timing waren gefragt, um<br />
das Geschehen in den U-Bahnhöfen perfekt<br />
in Szene zu setzen.<br />
Mit der offiziellen Fotogenehmigung, einer<br />
gültigen Fahrkarte sowie das passende<br />
Fotoequipment in der Tasche, startete<br />
die abendliche Fotoexkursion pünktlich<br />
zum Feierabendverkehr an der U-Bahnhaltestelle<br />
in „Langwasser-Süd“. Da es<br />
sich bei den Haltestellen der Linie U1 um<br />
die ersten Bahnhöfe in Nürnberg handelt,<br />
weckte eher die neuere Linie U3 das Interesse<br />
der insgesamt 14 teilnehmenden<br />
Hobbyfotografen. Damit es in den U-<br />
Bahnhöfen mit aufgebauten Stativen nicht<br />
zu eng wird und keine Fahrgäste oder gar<br />
der Bahnverkehr behindert werden, bildeten<br />
sich schnell kleinere Gruppen, die sich<br />
unproblematisch von Bahnhof zu Bahnhof<br />
bewegten.<br />
Im Mai 2<strong>01</strong>7 wurden die Bahnhöfe „Klinikum<br />
Nord“ und „Nordwestring“ auf dem<br />
Nordast der Linie U3 offiziell ihrer Bestimmung<br />
übergeben und bilden damit einen<br />
Teil der jüngsten U-Bahnteilstrecke. Auf<br />
einer Gesamtlänge von gut acht Kilometern<br />
beherbergt die Linie U3 insgesamt<br />
13 Bahnhöfe, welche sich durch eine sehr<br />
moderne sowie farbenfrohe Architektur<br />
auszeichnen und die Hobbyfotografen<br />
schnell in ihren Bann zogen. Baumaterialien<br />
wie Glas und Edelstahl sowie verschiedene<br />
Gesteinsarten garantierten interessante<br />
Hell- und Dunkelkontraste. Die<br />
LED-Lichter der fahrerlosen U-Bahnwägen<br />
sowie die Bahnhofsbeleuchtung ermöglichten<br />
einzigartige Lichtstimmungen. Für<br />
besonders spannende Bildkompositionen<br />
sorgten die ein- und ausfahrenden U-Bahnen<br />
sowie die zur nächsten Bahn eilenden<br />
Fahrgäste. Mit einer ausgeklügelten Blenden-<br />
und Zeiteinstellung am Fotoapparat,<br />
gelangen den Mitgliedern der Fotofreunde<br />
HIP spannende Aufnahmen.<br />
In fotografischer Hinsicht hätte der U-<br />
Bahnhof „Gustav-Adolf-Straße“ eine Auszeichnung<br />
verdient. Dieser wurde im Juni<br />
2008 eröffnet und ist nach dem schwedischen<br />
König Gustav Adolf II benannt.<br />
Leuchtstoffröhren in den gelben und blauen<br />
Landesfarben illuminieren die Wände<br />
des 186 Meter langen U-Bahnhofes, dessen<br />
einfache Architektur die Hobbyfotografen<br />
mit der Kamera perfekt in Szene<br />
setzten.<br />
Kurz vor Mitternacht beendeten die Fotofreunde<br />
das spannende Spiel mit Licht<br />
und Zeit. Mit zahlreichen Bildern auf der<br />
Speicherkarte sowie neuen Eindrücken<br />
machte sich die Gruppe auf den Heimweg.<br />
Text und Fotos: Bernhard Bergauer<br />
Die U-Bahn im Fokus:<br />
Die Mitglieder der<br />
Fotofreunde HIP,<br />
ein Arbeitskreis der<br />
Volkshochschule im Landkreis<br />
Roth, fotografierten nach<br />
Herzenslust in den<br />
Nürnberger U-Bahnhöfen.<br />
seit 15 Jahren<br />
S anitä r , Heiz ung , S olar<br />
• B erat u n g u n d P l an u n g<br />
barri erefrei<br />
• K u n den di en s t<br />
• S ol ar<br />
• I n s t al l at i on en<br />
• E n erg i eberat er / HW<br />
• R ohrkam era<br />
• B adau s t el l u n g<br />
S i em en s s t raß e • 9 9 1 1 6 1 Hi l p ol t s t ei n<br />
T el . 0 9 1 7 4 / 2 6 9 0 • w w w . s chm au s er- on l i n e. de<br />
10 <strong>05</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong>
STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN<br />
GEBURTEN<br />
03.03.<strong>2<strong>01</strong>9</strong> Tesfaye Tigist Girma und Admasu Zed Bekele,<br />
Hilpoltstein, ein Sohn<br />
13.03.<strong>2<strong>01</strong>9</strong> Nina und Andreas Höhnl<br />
Hilpoltstein, ein Sohn<br />
15.03.<strong>2<strong>01</strong>9</strong> Annkatrin Borghardt und David Varadi<br />
Hilpoltstein, ein Sohn<br />
21.03.<strong>2<strong>01</strong>9</strong> Stephanie Hofbeck und Fabian Dotzauer<br />
Pierheim, eine Tochter<br />
25.03.<strong>2<strong>01</strong>9</strong> Nicole und Hans Malm<br />
Hilpoltstein, ein Sohn<br />
30.03.<strong>2<strong>01</strong>9</strong> Tanja Mehringer und Dirk Winkler<br />
Hilpoltstein, ein Sohn<br />
31.03.<strong>2<strong>01</strong>9</strong> Theresa Freund und Frank Drechsel<br />
Hilpoltstein, eine Tochter<br />
31.03.<strong>2<strong>01</strong>9</strong> lsabella und Armin Regnet<br />
Riedersdorf, eine Tochter<br />
04.04.<strong>2<strong>01</strong>9</strong> Andrea und Alexander Gschrey<br />
Zell, eine Tochter<br />
07.04.<strong>2<strong>01</strong>9</strong> Heidemarie und Michael Hufnagel<br />
Mindorf, ein Sohn<br />
07.04.<strong>2<strong>01</strong>9</strong> Nadine und Matthias Lachner<br />
Lay, ein Sohn<br />
EHESCHLIESSUNGEN<br />
16.03.<strong>2<strong>01</strong>9</strong> Carmen Ziegler und Zsolt Samoila, Hilpoltstein<br />
KLEINKUNSTBÜHNE HILPOLTSTEIN<br />
LIVE-EVENTS SEIT 1975<br />
Eintritt frei . Hutsammlung<br />
DAS PROGRAMM IM MAI:<br />
Fr, 3.5.<strong>2<strong>01</strong>9</strong>, 20.30 Uhr WALTER PUCHER<br />
Poetischer Dialekt, grooviger Beat und folkige Balladen. Zehn Finger,<br />
sechs Saiten, eine Stimme. Mehr braucht der Singer/Songwriter aus<br />
Wien nicht, um pur und direkt ans Ende einer Liebe, auf eine Parkbank<br />
im Nebel, in eine Stadt am Meer zu verführen.<br />
Fr, 10.5.<strong>2<strong>01</strong>9</strong>, 20.30 Uhr BLEEDING HEARTS<br />
„Fantastisch zum Tanzen und Zuhören“ und „Songs in Ohrwurm-Qualität“<br />
- die Musikpresse ist voll des Lobes über die Band aus Birmingham,<br />
die seit 1995 höchst erfolgreich unter dem Motto „Alternative Music for<br />
alternative people“ die Bühnen in U.K., Europa und Nordamerika rocken.<br />
Fr, 17.5.<strong>2<strong>01</strong>9</strong>, 20.30 Uhr END OF DAYS ENSEMBLE<br />
Die Band um KJ Ross sind „die bunten Hunde der regionalen Jazz-Szene“<br />
und bekannt aus Formationen wie Sunday Night Orchestra, Fazzoletti,<br />
Carlos Reisch, Supersoft, La Ola All Stars... Sie präsentiert ein abwechslungsreiches<br />
Gemisch aus bluesy Jazz, Funk und Swing.<br />
Fr, 24.5.<strong>2<strong>01</strong>9</strong>, 20.30 Uhr TIM BROADBENT<br />
Tim gehört zu den englischen Musikgrößen, die in den Anfangszeiten<br />
des KWK schon unvergessliche Konzerte im Keller gaben. Mit Christian<br />
Fromentin (Violine) interpretiert er traditionelle und neuzeitliche Musik,<br />
gemixt mit eigenen Kompositionen. - Legendär!<br />
Fr, 31.5.2<strong>01</strong>8, 20.00 Uhr MALI-FEST<br />
31. Ausgabe des Reggae-Benefiz-Kult-Festivals zugunsten der LAG<br />
Mali: Heuer heizen mit FUNKBERATER und THE GAUWAILERS<br />
wieder zwei enorm hochkarätige Bands die Stimmung ordentlich ein.<br />
Christoph-Sturm-Str. 18 • 91161 Hilpoltstein • Tel. 0 91 74 / 34 55<br />
www.optik-wittmann.com<br />
Wir testen Ihre Augen und Ihr Gehör<br />
unverbindlich und kostenlos!<br />
Gleitsichtgläser - das Paar ab 169,00 €*<br />
Kunststoff (1,5), gehärtet, superentspiegelt<br />
Sph. + 6,00/-3,00 Cyl. - 6,00 Add. 0,75 - 3,50<br />
Kostenloses Hörgeräte-Probetragen!<br />
Hörgeräte-Batterien* 10er 312er 13er 675er<br />
3 Päckchen bezahlen, 4 Päckchen erhalten<br />
(1 Päckchen = 6 Stück, aus unserem Lagerbestand)<br />
Ausführliche Infos zum Programm unter www.kreuzwirtskeller.de<br />
QUALITÄT SEIT ÜBER 125 JAHREN<br />
Flexibel wie das Wetter,<br />
individuell wie Ihr Zuhause.<br />
VENTUR –<br />
DAS LAMELLENDACH<br />
FÜR IHREN GARTEN<br />
*Aktionszeitraum vom <strong>01</strong>.<strong>01</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong> bis 31.12.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Geschäftszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr<br />
Mi. und Sa. 8.30 - 12.00 Uhr<br />
Hilpoltstein · Bahnhofstr. 25 · 09174–47600 · info@stahl-rollladen.de<br />
<strong>05</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
11
Verkauf im Bieterverfahren<br />
Acker- und<br />
Waldflächen<br />
zu verkaufen!<br />
Landwirte<br />
aufgepasst!<br />
* Acker bei Forchheim<br />
16.816 m²<br />
Ende der Gebotsfrist 15. Mai <strong>2<strong>01</strong>9</strong> 12.00 Uhr<br />
* Wald bei Heideck-Laffenau<br />
11.720 m²<br />
Ende der Gebotsfrist 20. Mai <strong>2<strong>01</strong>9</strong> 12.00 Uhr<br />
* Wald bei Heideck-Laffenau<br />
49.611 m²<br />
Ende der Gebotsfrist 20. Mai <strong>2<strong>01</strong>9</strong> 12.00 Uhr<br />
Nähere Informationen auf unserer Homepage<br />
unter Immobilien<br />
Ihr Ansprechpartner: Peter Lugner, Immobilienspezialist<br />
E-Mail: peter.lugner@rmbeg.de - Telefon: 09174 975-33<br />
Weitere Infos auf unserer Homepage: www.rmbeg.de
CREATE_PDF15795133965<strong>01</strong>295100_51<strong>01</strong>742_3.1.pdf;(92.25 x100.10 mm);07.Aug 2<strong>01</strong>7 16:22:32;--KORR-AdCept<br />
Tinnitus-<br />
Infotage<br />
im Mai<br />
Jeden Montag und Freitag<br />
bei Hörakustik Ölscher. Vereinbaren<br />
Sie einen Termin und lassen sich<br />
beraten von Andrea Liedl<br />
Hilfe bei Tinnitus<br />
BERCHING. Das Leben wird von vielen Klängen bereichert,<br />
angefangen mit sanften Tönen der Natur oder die<br />
Klänge eines beliebten Musikstücks. Wenn jedoch Tinnitus<br />
in den Vordergrund rückt, ist ein positives Hörerlebnis<br />
nicht mehr möglich, oder Hören wird sogar zur Tortur. Die<br />
Auslöser für Tinnitus sind sehr vielseitig. Die Belastung<br />
durch den Tinnitus ist oft sehr groß. So können Hörbeeinträchtigungen,<br />
Schlaf- und Konzentrationsstörungen<br />
mögliche Begleiterscheinungen sein.<br />
Die Therapie bei Tinnitus zielt darauf ab, den Stress, der<br />
durch den Tinnitus entsteht, zu reduzieren um wieder ein<br />
entspanntes Leben führen zu können.<br />
Hörakustik Ölscher bietet verschiedene Möglichkeiten<br />
CREATE_PDF15795133965<strong>01</strong>295100_51<strong>01</strong>742_3.1.pdf;(92.25<br />
der Tinnitus- Therapie an. Unterschiedliche<br />
x100.10 mm);07.Aug 2<strong>01</strong>7<br />
Geräte<br />
16:22:32;--KORR-AdCept<br />
stehen<br />
zum Testen und Ausleihen zur Verfügung. So gibt<br />
es Geräte mit verschiedenen Therapiesignalen, die zur<br />
Entspannung und Überdeckung des Tinnitus beitragen.<br />
Auch durch eine Audiotherapie oder ein Hörtraining kann<br />
Tinnitus-<br />
Erleichterung geschaffen werden. Sogenannte Tinnitus-<br />
Infotage<br />
Kombi-Instrumente verstärken nicht nur die akustische<br />
Umgebung und verbessern dadurch das Hören. Sie bieten<br />
vielfältige Mai Möglichkeiten, die Auswirkung von Tinni-<br />
im<br />
tus abzumildern. Vom unauffälligen Im-Ohr Gerät über<br />
Jeden kleinste Montag Miniatur- und Freitag Hinter-dem-Ohr Systeme bis zu modernen<br />
einen Termin Akku-Hörsystemen und lassen sich kann bei Hörakustik Ölscher<br />
bei Hörakustik Ölscher. Vereinbaren<br />
Sie<br />
beraten aus einer von Andrea Vielzahl Liedl die passende Möglichkeit ausgewählt<br />
werden.<br />
Andrea Liedl bei Hörakustik Ölscher ist als ausgebildete<br />
Audiotherapeutin und Hörakustikerin die kompetente<br />
Ansprechpartnerin in Sachen Tinnitus. Bei einem ausführlichen,<br />
unverbindlichen Beratungsgespräch werden der<br />
Tinnitus und das Hören gemessen und anhand der persönlichen<br />
Situation die in Frage kommenden Möglichkeiten<br />
besprochen.<br />
"<br />
Liebe Kommunionkinder und Konfirmanden/-innen,<br />
wir wünschen euch ein schönes Fest im<br />
Kreise eurer Familie und für die Zukunft<br />
alles Gute.<br />
Komm mit diesem Gutschein in eine unserer<br />
Filialen und hole dir deine Punkte für den VR-<br />
MeinSammel-(S)PASS ab. Wenn du möchtest,<br />
kannst du dir gleich ein tolles Geschenk in<br />
unserem Prämienshop bestellen.<br />
Nähere Infos<br />
findest du unter<br />
www.rmbeg.de<br />
<strong>05</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
17
vhs_Visitenkarte_e2.indd 1<br />
Geschäftsstelle<br />
Maria-Dorothea-Straß<br />
91161 Hilpoltstein
BOOGIE CLUB ALLERSBERG E.V.<br />
Jahreshauptversammlung Boogie Club Allersberg e. V. (BCA)<br />
Im Zeichen der Neuwahlen stand die<br />
Jahreshauptversammlung des BCA am<br />
17. März <strong>2<strong>01</strong>9</strong>. Markus Wache, der<br />
1. Vorsitzende des Vereins, ließ das letzte<br />
erfolgreiche Jahr Revue passieren. Er berichtete<br />
von gelungenen Veranstaltungen,<br />
wie z. B. Fitnesstag am Rothsee, Kurse,<br />
Showauftritte und Boogie-Feten. Beim<br />
Allersberger Faschingsumzug wurden den<br />
vielen Zuschauern gelungene Tanzeinlagen<br />
geboten. Der Vorsitzende dankte insbesondere<br />
den Trainern, Abteilungsleiterinnen<br />
und allen Helfern für ihren großen<br />
und unermüdlichen Einsatz.<br />
Der Schatzmeister des Vereins, Matthias<br />
Bernritter, konnte von einer sehr soliden<br />
Finanzlage berichten. Derzeit gehören<br />
dem Verein 168 Mitglieder an. Die Mitgliederzahl<br />
gilt, wie die Jahre zuvor, zu<br />
steigern. Es folgten noch die Berichte<br />
der Vereinsratsmitglieder und der Abteilungsleiterinnen<br />
Boogie Woogie, Rock ‚n’<br />
Roll sowie Orientalischer Tanz. In Planung<br />
sind für <strong>2<strong>01</strong>9</strong> der große Jubiläumsball am<br />
Samstag, den 11. Mai <strong>2<strong>01</strong>9</strong>, Kurse und<br />
Showauftritte. Der Vorstand wurde einstimmig<br />
entlastet.<br />
Bei den Neuwahlen wurden gewählt:<br />
1. Vorsitzender: Dr. Markus Wache<br />
2. Vorsitzende: Andrea Just<br />
Schatzmeister: Matthias Bernritter<br />
Schriftführerin: Sabrina Baade<br />
Turnier- und Sportwartin:<br />
Kerstin Hanika-Ciervo<br />
Jugendleiterin: Sophie Herzog<br />
Vergnügungswartin: Carolin Bernritter<br />
Pressewartin: Vanessa Just<br />
2. Schatzmeisterin: Christine Oberthür<br />
Kassenprüfer:<br />
Susanne Krauß und Harald Litzka<br />
Abteilungsleiterin Boogie: Andrea Just<br />
Abteilungsleiterin R ‚n’ R:<br />
Katharina Strauß<br />
Abteilungsleiterin OT: Ivonne Österreich<br />
Foto: Boogie Club Allersberg<br />
Weitere Informationen und Fotos finden Sie im Internet<br />
unter www.boogiecluballersberg.de<br />
Zum Muttertag Schönes für Haus und Garten.<br />
Auhof-Gärtnerei in Hilpoltstein<br />
Reinigungsservice A-Z<br />
• Wintergarten<br />
• Terrassen, Dächer<br />
• Überdachungen<br />
• Fassadenreinigung<br />
• Rollos - Jalousien<br />
• Matratzen u.v.m.<br />
• Reinigung von Gehwegen<br />
Rufen Sie an, oder schreiben Sie uns eine E-Mail und<br />
vereinbaren Sie einen kostenlosen Besichtigungstermin!<br />
A u hof- Gä rt n erei<br />
A uhof | Z um B auer nhof 2 | 91161 Hilpoltstein | Tel. 91 0 74 99-248<br />
Montag bis Fr eitag 8 bis 18 U hr | S am stag 8 bis 13 U hr<br />
rummelsberger-diakonie.de/werkstaetten<br />
Telefon: 09171 / 83 92 5 9 Mobil: <strong>01</strong>63 / 30 13 <strong>40</strong> 9<br />
Erreichbar von 09:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 17:00 Uhr<br />
E-Mail: a-z.reinigungsservice@gmx.de<br />
Industriestraße 45-51 ׀ 91154 Roth<br />
20 <strong>05</strong> | <strong>2<strong>01</strong>9</strong>
Pyraser Logo | grob (Breite < 15mm und Folien) | 4-farbig grün | Stand 24.06.2<strong>01</strong>3<br />
Allersberg<br />
Samstag, 11. Mai<br />
14:00 - 16:00 Uhr<br />
vhs Kurs - Inlineskaten für Anfänger<br />
Treffpunkt: Allersberg, Treffpunkt an der<br />
Gemeindebücherei, Bahnhofstraße 14,<br />
In diesem Kurs wird alles spielerisch geübt, was zum sicheren<br />
Fortbewegen im Straßenverkehr dazu gehört: Bremsen,<br />
Kurven Geschäftsstelle<br />
fahren, Fallübungen, Spiele mit Skatern. Teilnahmevoraussetzung:<br />
Maria-Dorothea-Straße Die Kinder sollten auf 8 Inlinern stehen und<br />
alleine aufstehen können. Keine Ermäßigung möglich.<br />
Bitte 91161 mitbringen: Hilpoltstein Inliner, Hand-, Knie-, Ellbogenschoner,<br />
Helm, Getränk<br />
EintrittspreiseGebühr: 17.00 €,<br />
Anmeldung ist erforderlich.<br />
Samstag, 11. Mai<br />
16:00 - 18:00 Uhr<br />
vhs Kurs - Inlineskaten für Fortgeschrittene<br />
Treffpunkt: Allersberg, Treffpunkt an der<br />
Gemeindebücherei, Bahnhofstraße 14,<br />
In diesem Kurs werden die Kenntnisse des Anfängerkurses<br />
noch einmal aufgefrischt und neue Übungen - Slalom,<br />
Tel. 09174 / Hüpfen, 47 49 - Schanze 0 fahren - erlernt. Teilnahmevoraussetzung:<br />
selbstständiges, sicheres Aufstehen und Geradeausfahren,<br />
Fax 09174 / Kenntnisse 47 49 50im Bremsen bzw. Besuch des Anfängerkurses.<br />
info@vhs-lkr-roth.de<br />
Keine Ermäßigung möglich.<br />
Bitte mitbringen: Inliner, Hand-, Knie-, Ellbogenschoner,<br />
www.vhs-roth.de<br />
Helm, Getränk<br />
EintrittspreiseGebühr: 17.00 €,<br />
Anmeldung ist erforderlich.<br />
Infos und Anmeldungen zu allen genannten Veranstaltungen bei der vhs Allersberg<br />
Visitenkarte_e2.indd 1 Telefon: 09176509-63 03.02.15 oder im 13:00 Internet: www.vhs-roth.de<br />
FITNESSTAG AM ROTHSEE<br />
zuschauen - mitmachen - informieren<br />
Sonntag, 12. Mai | 11:00 - 19:00 Uhr | Seezentrum Heuberg<br />
Zum siebten Mal organisieren die „3 am<br />
Rothsee“ Allersberg, Hilpoltstein und Roth<br />
gemeinsam einen Fitnesstag am Rothsee,<br />
der auch heuer wieder an der Hauptsperre,<br />
Seezentrum Heuberg, staindet.<br />
Wie auch in den vergangenen Jahren haben<br />
sich die „3 am Rothsee“ mit zahlreichen<br />
Unternehmen, Vereinen und Organisationen<br />
zusammengeschlossen, um<br />
den Besuchern eine große Bandbreite<br />
von Informations- und Verkaufsständen,<br />
Aktiv- und Mitmachangeboten sowie Vorführungen<br />
anzubieten. Mit von der Partie<br />
sind Sportvereine, Sportgeschäfte, aber<br />
auch Privatleute aus den drei Gemeinden,<br />
die im Bereich Fitness und Gesundheit aktiv<br />
sind. Diese laden sowohl Alt wie auch<br />
Jung zum Zuschauen und Mitmachen bei<br />
den verschiedenen Programmen ein.<br />
Für die kulinarische Verpflegung sorgt das<br />
Seezentrum Heuberg.<br />
Wir laden Sie dazu herzlich ein!<br />
Das Programm sowie nähere Informationen<br />
erhalten Sie bei den Tourismusstellen<br />
der Anliegergemeinden sowie im Internet.<br />
zuschauen • mitmachen • informieren<br />
12. Mai <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
11.00 – 19.00 Uhr Seezentrum Heuberg<br />
über 60 Angebote zu den Themen Gesundheit, Bewegung und Ernährung<br />
Oliver Frank Kommunikationsdesign<br />
Stadt Roth<br />
Tourist-Information<br />
Hauptstraße 1<br />
91154 Roth<br />
Tel. 09171/848-513<br />
Fax 09171/848-519<br />
www.roth.de<br />
Stadt Hilpoltstein<br />
Amt für Kultur und Tourismus<br />
Marktstraße 1<br />
91161 Hilpoltstein<br />
Tel. 09174/978-5<strong>05</strong><br />
Fax 09174/978-75<strong>05</strong><br />
www.hilpoltstein.de<br />
Marktgemeinde Allersberg<br />
Kultur- und Tourismus<br />
Kirchstraße 1<br />
9<strong>05</strong>84 Allersberg<br />
Tel. 09176/509-a60<br />
Fax 09176/509-61<br />
www.allersberg.de<br />
www.rothsee.de<br />
www.stadt-roth.de<br />
www.hilpoltstein.de<br />
www.allersberg.de<br />
22 04 | <strong>2<strong>01</strong>9</strong>
HEIZUNGSRENOVIERUNG<br />
WARUM JETZT GEDANKEN MACHEN?<br />
Der Sommer kommt - was interessiert Sie jetzt die Heizung?<br />
Langsam steigen die Temperaturen wieder, die Sonne lässt sich wieder<br />
mehr sehen und wir können die ersten Tage schon wieder im T-Shirt verbringen....<br />
Kaum einer kann es erwarten, bis endlich der Sommer wieder<br />
da ist.<br />
Warum also sollten Sie sich gerade jetzt Gedanken um Ihre Heizung machen?<br />
Das ist doch eher ein Winterthema, wenn es draußen kalt ist und<br />
man sich auf die warme Stube freut. Warum hält Sie Ihr Heizungsfachmann<br />
gerade jetzt an, sich mit dem Thema auseinander zu setzen?<br />
Ihre Vorteile kurz zusammengefasst:<br />
Wenn Sie jetzt Ihre Heizungsanlage sanieren oder optimieren lassen,<br />
bzw. eine Optimierung planen, haben Sie noch viel Zeit, sich<br />
beraten zu lassen und genau die richtige Anlagenlösung für Sie zu<br />
finden. Sie und auch die Heizungsfachbetriebe stehen jetzt unter<br />
deutlich weniger Zeitdruck als in den Wintermonaten. Auch die<br />
Sanierung, bei der die Heizungsanlage ggf. über einen kurzen Zeitraum<br />
nicht einsatzfähig ist, kann spielerisch einfach ablaufen und<br />
Sie bekommen im besten Fall sogar überhaupt nichts davon mit.<br />
WELCHE HEIZUNGSANLAGE<br />
IST FÜR SIE DIE RICHTIGE?<br />
Gibt es hier eine Pauschalantwort?<br />
Nein, die gibt es natürlich nicht. Jede Heizungsanlage muss auf Ihren Bedarf<br />
und Ihre Voraussetzungen abgestimmt werden. Nach einer genauen<br />
Analyse des Bestandes, des Gebäudes und vor allem auch Ihrer Ansprüche<br />
stellt Ihnen Ihr Heizungsfachmann ein individuell auf Sie abgestimmtes<br />
System zusammen.<br />
Sie würden gern Ihre Heizkosten senken, die Betriebssicherheit<br />
und Langlebigkeit erhöhen, unabhängiger von Energiepreisen/-quellen<br />
sein und Trinkwasser bedarfsgerecht und hygienisch<br />
erwärmen. Mit einem durchdachten Energieeffizienz-System<br />
lässt sich dieser Wunsch auf einfache und kostengünstige Weise erfüllen,<br />
sowohl bei einer Heizungsmodernisierung als auch bei einer<br />
Heizungsoptimierung.<br />
Entspannt über den Sommer planen - effiziente, auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte<br />
Heizungsanlage planen und ohne Druck bis zur neuen Heizperiode<br />
umsetzen ...<br />
Betriebssicherheit und Effizienz erhöhen<br />
Heizkessel sind für die kältesten Tage im Jahr ausgelegt.<br />
Für die restliche Zeit im Jahr allerdings völlig überdimensioniert.<br />
Damit nun bei Bedarf nur soviel Wärme<br />
produziert wird, wie benötigt, schaltet sich der Brenner<br />
immer kurz ein und aus. Dieses sogenannte Takten erhöht<br />
den Energieverbrauch, die Umweltbelastung und<br />
den Materialverschleiss.<br />
Bei einer durchdachten Optimierung aller Komponenten<br />
der Heizungsanlage lassen sich die Betriebssicherheit<br />
und die Effizienz wieder erhöhen.<br />
Wenn Ihr<br />
Bad ein<br />
Erlebnis<br />
werden<br />
soll …<br />
BAD<br />
STRAND<br />
Heizungsanlage optimieren –<br />
Energie sparen und Umwelt<br />
schonen! Wir erarbeiten<br />
die für Sie passende Lösung!<br />
SSER | LUFT | UMWELT<br />
Alois Gruber GmbH | Am Weiher 9 | 92342 Freystadt/Mörsdorf<br />
Tel: 09179. 9494-0 | info@gruber-mde.de<br />
www.gruber-mde.de<br />
Am Weiher 9 | 92342 Freystadt/Mörsdorf<br />
Wir beraten Sie gerne!<br />
04 | <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
23
SCHÜTZENGAU SCHWABACH-ROTH-HILPOLTSTEIN<br />
70. Geburtstag von Gauschützenmeister Josef Grillmayer<br />
Am 13.03.<strong>2<strong>01</strong>9</strong> feierte Josef Grillmayer,<br />
Gauschützenmeister des Schützengaus<br />
Schwabach-Roth-Hilpoltstein seinen 70.<br />
Geburtstag. Seiner Einladung waren mehr<br />
als 120 Personen nach Alfershausen bei<br />
Thalmässing gefolgt. Neben vielen Schützenkammeraden<br />
aus seinen Vereinen,<br />
auch viele Freunde aus seiner Zeit in Thalmässing,<br />
aus seinem Tennisverein und seinem<br />
Heimatverein, der PFSG Hilpoltstein.<br />
Ein Zeichen der besonderen Wertschätzung<br />
des allseits beliebten und hoch angesehen<br />
Vereinsmenschen, Kollegen und<br />
guten Freund.<br />
Über 30 Böllerschützen aus unseren Vereinen<br />
unter Leitung von GAU-Böllerreferent<br />
Michael Kahr ließen es sich nicht nehmen,<br />
extra anzureisen um den Jubilar und seine<br />
Gäste mit krachenden Salutschüssen lautstark<br />
zu empfangen. Vollzählig anwesend<br />
waren die Familie und ein großer Teil der<br />
Verwandtschaft.<br />
Bezirksschützenmeister Gerold Ziegler mit<br />
einem großen Teil der Bezirksverwaltung<br />
und fast alle Gauschützenmeister des Mit-<br />
telfränkischen Schützenbundes, der stellv.<br />
Landesschützenmeister Jürgen Sostmeier<br />
und die Verwaltung „seines“ Schützengaus<br />
waren der Einladung sehr gerne<br />
gefolgt.<br />
Auch der sehr geschätzte Landrat Herbert<br />
Eckstein, mit Gan, ehrten den Jubilar<br />
mit ihrer Anwesenheit und überbrachten<br />
neben Glückwünschen auch zahlreiche<br />
Geschenke.<br />
Für die musikalische Untermalung und als<br />
Stimmungsmacher der großartigen Geburtstagsfeier<br />
sorgte das bekannte Musikanten-Duo<br />
„Die Thalachkrainer“.<br />
Bild oben:<br />
v. l.: GSM Wolfgang Rubensdörfer vom GAU<br />
Hesselberg und BSM Gerold Ziegler mit<br />
GSM Josef Grillmayer.<br />
Bild links:<br />
V. l.: GAU-Böllerreferent Michael Kahr, GSM<br />
Josef Grillmayer und LdR Herbert Eckstein.<br />
MAIKIRCHWEIH IN STEINDL<br />
Alljährlich am Wochenende vor Himmelfahrt, wird in Steindl<br />
die Maikirchweih gefeiert. Dieser Termin war früher die<br />
„Wirtskerwa“, und da es keinen Wirt mehr gibt, feiert man<br />
seit über 30 Jahren die Maikirchweih. Die Besonderheit: Es<br />
werden am Freitag und Sonntag fränkische Volkstänze vorgeführt.<br />
Besonders stolz ist man auf die Kinder und Jugendtanzgruppe,<br />
die dieses Jahr auch wieder am Sonntag so gegen<br />
17:00 Uhr auftritt.<br />
Freitag, 24. Mai <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
19:30 Uhr „fränkische Volkstänze,<br />
und Unterhaltung mit der Kapelle "Zechfrei"<br />
Vektor<br />
Samstag 25. Mai <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
ab. 20:00 Uhr Tanz mit den "d Schaffa Buam"<br />
Sonntag 26. Mai <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
tagsüber Kirchweihbetrieb, ab 12:00Uhr Mittagstisch<br />
17:00 Uhr Kindertanzgruppe und<br />
Kirchweihausklang mit der "Blaskapelle Thalmässing"<br />
24 04 | <strong>2<strong>01</strong>9</strong>
TERMINE THALMÄSSING | MAI<br />
MITTWOCH <strong>01</strong>.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Museumsfest<br />
im Michael-Kirschner-Kulturmuseum in Stauf<br />
12 bis 17 Uhr, Staufer Dorfgemeinschaft e.V.<br />
MITTWOCH <strong>01</strong>.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Maitanz in Reichersdorf<br />
14.30 Uhr<br />
DONNERSTAG 02.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Frauenfrühstück<br />
der Landeskirchlichen Gemeinschaft Steindl<br />
9.00 Uhr, Gemeinschaftshaus Steindl<br />
FREITAG 03.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Frühjahrskonzert der Jugendkapelle<br />
„Thalmässing Sound“ und d„BlecHaufens“<br />
19.30 Uhr, Gathaus zur Krone Thalmässing<br />
Special Guest: Blaskapelle Thalmässing.<br />
SAMSTAG 04.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
19. Thalmässinger Pflanzentauschbörse<br />
10.00 bis 11.00 Uhr, Marktplatz Thalmässing<br />
OGV Alfershausen, Eysölden, Schwimbach<br />
und Thalmässing<br />
SAMSTAG 04.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Sing Pray Abend<br />
20.00 Uhr, Räumlichkeiten der<br />
Landeskirchlichen Gemeinschaft<br />
SONNTAG <strong>05</strong>.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Gartenführung in „Bärbels Garten“<br />
ein botanischer Privatgarten in Dixenhausen<br />
10.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr<br />
Barbara Krasemann, Telefon (09173) 78886.<br />
SONNTAG <strong>05</strong>.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Wanderung „Schöne Aussichten“<br />
Erste geführte Wanderung der Wanderwegspaten<br />
(ca. 12 km) mit Jens Klemm.<br />
9.00 Uhr Museum „Fundreich Thalmässing“<br />
SONNTAG <strong>05</strong>.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Führung durch das Archäologie Museum<br />
„Fundreich Thalmässing", 14.00 Uhr<br />
FREITAG 10.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Lesung zum 86. Jahrestag<br />
der Bücherverbrennung<br />
19.30 Uhr „Haus des Buches“ Thalmässing<br />
Der Eintritt beträgt 5 Euro<br />
FREITAG 10. SAMSTAG 11.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
25. Thalmässinger Kurzfilmtage<br />
Beginn jeweils 20.00 Uhr<br />
SAMSTAG 11.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Marktlauf des TV 06 Thalmässing<br />
Startzeiten:<br />
• 14.00 Uhr Hobbylauf/Staffellauf, 5,00 km<br />
• 14.00 Uhr Jugend U16 (2004-20<strong>05</strong>) 5,00 km<br />
• 15.00 Uhr Hauptlauf LC 6 10,00 km<br />
• 16.20 Uhr Schüler U14 (2006-2007) 3,33 km<br />
• 16.20 Uhr Schüler U12 (2008-2009) 1,66 km<br />
• 16.50 Uhr Schüler U10 ( 2<strong>01</strong>0-2<strong>01</strong>1) 1,00 km<br />
• 17.00 Uhr Bambinilauf (ab Jg. 2<strong>01</strong>2) 330 m<br />
Anmeldung vor Ort oder vorab<br />
unter www.tv-thalmaessing.de<br />
SAMSTAG 11. SONNTAG 12.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Grillfest FFW Eysölden<br />
am Feuerwehrhaus<br />
SONNTAG 12.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Kräuterwanderung mit Ursula Klobe<br />
um Eysölden mit kulinarischem Finale im Schloss<br />
9.00 Uhr, Marktplatz Eysölden<br />
Infos und Anmeldung unter Tel. (09174) 3271<br />
oder E-Mail: ursula@klobe-gruengarten.de<br />
SONNTAG 12.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Eröffnung der Badesaison<br />
im Freibad Thalmässing<br />
12.00 Uhr Anschwimmen der Wasserwacht<br />
OG Thalmässing<br />
SAMSTAG 18.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Zunftbaumfest in Thalmässing<br />
SAMSTAG 18.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Frühlingsfest Regenbogen-Kindergarten<br />
14.00 bis 17.30 Uhr Garten des Kindergartens<br />
SONNTAG 19.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Gartenführung in „Bärbels Garten“<br />
ein botanischer Privatgarten in Dixenhausen<br />
10.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr<br />
Barbara Krasemann, Telefon (09173) 78886<br />
SONNTAG 19.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Aktionstag im Archäologie Museum<br />
„Fundreich Thalmässing“, 13.00 bis 17.00 Uhr<br />
DONNERSTAG 23.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Blutspendetermin BRK Blutspendedienst<br />
17.00 bis 20.30 Uhr<br />
Grund- und Mittelschule Thalmässing<br />
FREITAG 24.<strong>05</strong>. BIS SONNTAG 26.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Maikirchweih in Steindl<br />
SAMSTAG 25.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
25-jähriges Jubiläum<br />
Schatzsucherkindergarten Arche Noah<br />
SONNTAG 26.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Führung auf dem<br />
Archäologischen Premiumwanderweg<br />
(ca. 12 Kilometer) mit Einkehr.<br />
10.15 Uhr Museum „Fundreich Thalmässing“<br />
DONNERSTAG 30.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Zentraler Himmelfahrtsgottesdienst<br />
„Land um Stauf“ der Evang. Pfarreien der Region<br />
10.00 Uhr, Kirche am „Alten Berg“ in Stauf<br />
DONNERSTAG 30.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Michael-Kirschner-Kulturmuseum Stauf<br />
11.00 bis 15.00 Uhr, Dorfgemeinschaft Stauf e.V.<br />
FREITAG 31.<strong>05</strong>. BIS MONTAG 03.06.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Kirchweih Waizenhofen<br />
w w w .m ar kus-m eixner .r uv .de | w w w .heinz- m ueller .r uv .de | w w w .lisa-knoll.r uv .de<br />
T el efon : 0 9 1 7 9 / 9 4 1 5 4 0 u n d 0 9 1 7 3 / 7 7 9 9 9<br />
04 | <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
25
RATGEBER GESUNDHEIT<br />
Gut krankenversichert in den Auslandsurlaub<br />
Rund zehn Millionen Euro erstattete die<br />
BARMER im letzten Jahr ihren Versicherten<br />
für Behandlungen während eines Urlaubs<br />
im Ausland. „Am häufigsten stammen<br />
die Rechnungen aus klassischen<br />
Reisezielen wie Spanien und der Türkei“,<br />
so Günther Wurm, Regionalgeschäftsführer<br />
der BARMER in Neumarkt. Aber auch<br />
Österreich, Frankreich, die Schweiz oder<br />
Italien tauchen häufig auf. Für Reisen ins<br />
Ausland rät die BARMER, in jedem Fall privat<br />
vorzusorgen. Zwar bieten die Europäische<br />
Krankenversicherungskarte EHIC und<br />
in einigen Staaten Auslandskrankenscheine<br />
einen guten Schutz. Dennoch könne<br />
eine private Auslandsreisekrankenversicherung<br />
schon dann sinnvoll sein, wenn<br />
man nur zum Tanken über die Grenze fahren<br />
wolle.<br />
Hintergrund: Bestehen Arzt oder Klinik<br />
auf einer Privatrechnung, muss der Pa-<br />
tient den Betrag nicht nur vorstrecken,<br />
die deutsche Krankenkasse darf oft auch<br />
nur einen Teil erstatten. Ursache sind die<br />
unterschiedlichen Preise, die für medizinische<br />
Behandlungen bei einer Privatbehandlung<br />
im Ausland im Vergleich zu einer<br />
Behandlung auf Versichertenkarte in<br />
Deutschland bezahlt werden. Vorbeugen<br />
gegen solche finanziellen Risiken können<br />
die gesetzlich Krankenversicherten mit<br />
einer Auslandskrankenversicherung z.B.<br />
beim Kooperationspartner der Barmer,<br />
der HUK-COBURG Krankenversicherung.<br />
Versichert ist damit zum Beispiel der<br />
Rücktransport nach Deutschland in medizinisch<br />
sinnvollen Fällen.<br />
Durch EHIC und Co weist man auf einer<br />
Auslandsreise seinen gesetzlichen Versicherungsschutz<br />
nach. Für eine Behandlung<br />
muss man allerdings rzte oder<br />
Krankenhäuser ansteuern, die in das gesetzliche<br />
Versicherungssystem des Urlaubslandes<br />
eingebunden sind und über<br />
die EHIC oder den Auslandskrankenschein<br />
abrechnen. Die Kosten der Behandlung<br />
werden dann (von den landestypischen<br />
Eigenanteilen abgesehen) zwischen den<br />
Staaten bzw. Krankenversicherungsträgern<br />
ausgeglichen.<br />
Klappt das nicht, sollte man darauf achten,<br />
als Arztrechnung klar erkennbare<br />
uittungen mitzubringen. Erleichtert wird<br />
die Abrechnung außerdem, wenn Diagnose<br />
und Behandlung genau beschrieben<br />
sind und erkennbar ist, dass die Rechnung<br />
bezahlt wurde. Da Arzneimittelnamen von<br />
Land zu Land häufig unterschiedlich sind,<br />
ist es hilfreich, wenn aus der Arzneimittelverordnung<br />
der Wirkstoff erkennbar ist.<br />
Barmer<br />
elastische Böden Hartböden Textilböden Naturböden<br />
Martin-Behaim-Straße 6a · 91161 Hilpoltstein (bei Roth)<br />
Tel. 09174 / 999 89 03 · info@koetschau-bodenbelaege.de<br />
www.koetschau-bodenbelaege.de<br />
/ koetschaubodenbelaege<br />
KOETSCHAU-Anzeige-HPS-190x60-Motiv1-4c-2<strong>01</strong>71208.indd 1 08.12.17 10:26<br />
26 04 | <strong>2<strong>01</strong>9</strong>
KULTURHOF ABERZHAUSEN<br />
Kunst und Krempel: Offenes Atelier mit Hausflohmarkt<br />
Samstag, 25. und Sonntag, 26. Mai <strong>2<strong>01</strong>9</strong> | Kulturhof Aberzhausen<br />
Dieses Jahr öffnet der Kulturhof in Aberzhausen<br />
(OT Heideck) auch seinen<br />
kleinen Stall für einen Hausflohmarkt.<br />
Allerlei, was sich in den letzten Jahren<br />
beim Hofausbau so angesammelt hat,<br />
soll nun einen neuen Besitzer finden.<br />
So kommen Kunstliebhaber<br />
und Schnäppchenjäger an diesem<br />
Wochenende auf Ihre Kosten.<br />
Im Offenen Atelier zeigen die Gastgeberinnen<br />
Nadine Elda Rosani und Vanessa<br />
Cognard ihre Arbeiten. Diesmal<br />
legt Nadine den Schwerpunkt auf Anwendbares<br />
und Praktisches – und hat<br />
viele Ihrer Glasobjekte angefertigt.<br />
Auch eine Auswahl an Tischen mit Metallgestell<br />
und individuell angefertigte<br />
Holzplatten sollen Liebhaber für Schönes<br />
begeistern.<br />
Vanessa hat sich dieses Jahr zwei<br />
Themen vorgenommen: grafische<br />
Interpretationen von 20er Jahre Portraits<br />
und plakative Maskengrafiken,<br />
inspiriert von der letztjährigen Ausstellung<br />
Kunst am Kamin. Erfreulich:<br />
die Juban-Masken aus der Südsee<br />
werden nochmal beim offenen Atelier<br />
zu sehen sein.<br />
Als Gastkünstlerin stellt die aus Ungarn<br />
stammende Malerin Sarah Benko<br />
mit aus. Sie zeigt sowohl ihre markanten<br />
Gesichter aus Traumverarbeitungen<br />
– und die realistischen Arbeiten<br />
aus ihrer Serie ‚Dress Code. Eine Auseinandersetzung<br />
mit der Bedeutung<br />
von Mode und Models. Sie hüllt Ihre<br />
Modelle in Folien und ‚verzaubert sie.<br />
Sarah Benko: „Die Gedanken des Unterbewusstseins<br />
loslassen zu dürfen ist<br />
immer ein Vergnügen, mit oder ohne<br />
Mode.“<br />
Und für alle Natur- und Draußenfreunde<br />
gibt es bei schönem Wetter wieder<br />
die Möglichkeit einer kleinen Erfrischung<br />
auf dem Sonnendeck.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Kontakt:<br />
Vanessa Cognard<br />
Aberzhausen 9 91180 Heideck<br />
<strong>01</strong>71-6387260<br />
kulturhof@cognard.de<br />
www.projektakulturhof.com<br />
facebook: @projektkulturhof<br />
Unsere Öffnungszeiten<br />
am Atelierwochenende:<br />
Samstag 25. Mai <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
14:00 - 20:00 Uhr<br />
Sonntag 26. Mai <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
11:00 - 20:00 Uhr<br />
WARUM NICHT ?<br />
... schenken Sie sich doch<br />
selbst einmal eine<br />
schöne TISCHDECKE!<br />
Hossner Heimtex GmbH<br />
Siemenstraße 14<br />
91161 Hilpoltstein<br />
Tel. 09174 / 47 08 11<br />
Lagerverkauf:<br />
Montag bis Donnerstag:<br />
8:00 bis 16:00 Uhr<br />
Freitag: 8:00 bis 13:00 Uhr<br />
04 | <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
27
RATGEBER RECHT<br />
Erbrecht - was macht man bei einem Todesfall?<br />
Bei einem Todesfall in der Familie ist zunächst<br />
die Bestürzung sehr groß. Natürlich<br />
ist Trauerarbeit zu leisten. Es stellt sich<br />
dann aber sehr schnell die Frage: Was ist<br />
eigentlich zu tun<br />
Mit diesem Artikel wollen wir eine kurze,<br />
der Praxis unserer Kanzlei entsprechende<br />
Anregung wiedergeben, die auf unserer<br />
jahrelangen Erfahrung im Bereich des Erbrechtes<br />
basiert.<br />
Wer einen toten, nahen Verwandten auch<br />
unter unverdächtigen Umständen auffindet,<br />
der sollte zunächst nichts verändern.<br />
Die Auffindesituation sollte so bleiben wie<br />
sie ist. Am besten ruft man den bekannten<br />
Hausarzt hinzu. Kommt dieser hinzu,<br />
so kann er zunächst die Leichenschau machen.<br />
Ein Organspenderausweis sollte sofort<br />
an den Arzt übergeben werden. Der<br />
Arzt wird dann einen entsprechenden Totenschein<br />
ausstellen und gegebenenfalls<br />
das Nötige veranlassen. So der Verwandte<br />
im Krankenhaus gestorben ist, wird ein Totenschein<br />
dort zu holen sein.<br />
Falls Sterbeort und Wohnort unterschiedlich<br />
sind, ist die Überführung zu regeln.<br />
Hier gilt es zu beachten: Wer die Überführung<br />
bestellt, der bezahlt sie hinterher<br />
zunächst auch. Dann sollten die Sterbeurkunden<br />
- mindestens 5 - beim Standesamt<br />
beantragt werden. Gleichzeitig sind<br />
Verwandte, Freunde, Bekannte, ggf. der<br />
Arbeitgeber des Verstorbenen zu informieren.<br />
Bereits diese Information reicht<br />
oftmals aus, um festzustellen, wer noch<br />
alles Ansprüche auf das Erbe erhebt und<br />
ob hier gegebenenfalls eine streitige Auseinandersetzung<br />
erfolgen könnte. Bereits<br />
an dieser Stelle raten wir an, unsere Kanzlei<br />
hinzuzuziehen, um sich hier von Anfang<br />
an beraten zu lassen. Es können viel rger<br />
und Missverständnisse vermieden werden,<br />
wenn von Anfang an rechtssicher und<br />
klar gehandelt wird<br />
Auch bei Bestattungsunternehmen gilt:<br />
Wer bestellt, der bezahlt. Ob eine Kostenübernahme<br />
gegebenenfalls durch Erben<br />
hinterher erfolgt und in welchem Umfang<br />
ist in diesem Moment noch völlig offen.<br />
Wir weisen ausdrücklich darauf hin.<br />
Testamente sind zwingend an das Nachlassgericht<br />
zu übergeben. Das Gesetz ist<br />
eindeutig. Dann ist unbedingt ein Nachlassverzeichnis<br />
zu erstellen. Es ist Pflicht<br />
des Erbschaftsbesitzers, ein Nachlassverzeichnis<br />
zu erstellen. Der gelebte Usus,<br />
die Wohnung einfach leer zu räumen und<br />
Dinge vor einer Teilung der Erbschaft zu<br />
verschenken oder zu entsorgen, ist rechtlich<br />
hochgradig risikoreich. Natürlich sind<br />
auch im Ausland belegene Objekte und<br />
Erbmasse zu ermitteln. Unsere Kanzlei berät<br />
und begleitet Sie hier während des gesamten<br />
Erbschaftsabwicklungsprozesses.<br />
Es gilt hier, Streit zu vermeiden. Da es aber<br />
unvermeidlich ist, da verschiedene Erbinteressen<br />
unversöhnlich aufeinanderprallen,<br />
vertreten wir Sie selbstverständlich<br />
vor allen deutschen Gerichten und auch<br />
international.<br />
Die Mietwohnung, Strom, Gas, Heizung,<br />
Wasser Telefon, Handy, Kabelanschluss,<br />
GEZ, Zeitung, Zeitschriften, KFZ Zulassung,<br />
Versicherungen, Vereine, Daueraufträge<br />
bei Banken sind abzumelden bzw. sofort<br />
unter Hinweis auf den Todesfall zu kündigen.<br />
Die Krankenkasse ist zu informieren,<br />
genauso wie Lebensversicherungen bzw.<br />
Sterbekassen und eine Private Sterbegeldversicherung.<br />
Die Rentenversicherungsstelle<br />
sollte unbedingt wegen Überbrückungsgeld<br />
informiert werden, bei einem<br />
Beamten die zuständige Dienstbehörde<br />
und die Beamtenversorgung. Die Rentenversicherungsträger<br />
sind sofort zu informieren,<br />
gegebenenfalls ist ein Lohnsteuererstattungsantrag<br />
beim Finanzamt zu<br />
stellen. Auch der elektronische Nachlass<br />
ist zu regeln. Wenn dann die Erbschaft geklärt<br />
ist, dann erstellen wir für Sie noch die<br />
Erbschaftssteuererklärung.<br />
Viele Streitigkeiten und Probleme im Rahmen<br />
der Erbauseinandersetzung lassen<br />
sich allerdings von vornherein vermeiden,<br />
wenn entsprechende Überlegungen<br />
zu Lebzeiten getroffen werden und auch<br />
umgesetzt wurden. Bedauerlicherweise<br />
müssen immer wieder völlig überraschte<br />
Angehörige feststellen, dass trotz der<br />
Tatsache, dass der Tod am Ende eines jeden<br />
Lebens steht, nichts unternommen<br />
wurde, nichts geregelt wurde und die<br />
verbleibende Familie dann in Streitigkeiten<br />
und Auseinandersetzungen versinkt.<br />
Ein solches Zerbrechen einer Familie kann<br />
vermieden werden, wenn man rechtzeitig<br />
handelt. Mündliche Ankündigungen<br />
reichen keinesfalls. Bei Ihrer höchstpersönlichen<br />
Gestaltung steht Ihnen unsere<br />
Kanzlei streitvermeidend natürlich auf der<br />
Basis von jahrelanger Erfahrung mit Rat<br />
und Tat zur Seite.<br />
Stephan Baumann<br />
Fachanwalt für Familienrecht<br />
Fachanwaltslg. für Erbrecht<br />
28 04 | <strong>2<strong>01</strong>9</strong>
Wir tun alles für Ihr Auto<br />
An der Autobahn N15<br />
91161 Hilpoltstein<br />
Tel.: 09174.976880<br />
Fax: 09174.976890<br />
info@reifen-walter.de<br />
www.reifen-walter.de
RATGEBER STEUERN<br />
Rund um die Abgaben<br />
ber den Tellerrand hinaus geschaut<br />
Die Steuerbelastung der Deutschen ist im<br />
vergangenen Jahr weiter gestiegen. Daher<br />
sind viele Bürger immer noch mit einer<br />
der höchsten Abgabenquoten unter den<br />
Industrieländern konfrontiert. Das ist das<br />
Ergebnis der jüngsten Steuerlast-Studie<br />
der Organisation für wirtschaftliche Entwicklung<br />
und Zusammenarbeit (OECD).<br />
Demnach lag der Anteil von Steuern und<br />
Sozialabgaben an den Arbeitskosten für<br />
alleinstehende Durchschnittsverdiener<br />
2<strong>01</strong>8 bei 49,5 Prozent. Das war nach Belgien<br />
der zweithöchste Wert in der OECD.<br />
Der sogenannte Steuerkeil beschreibt die<br />
Differenz zwischen den Personalkosten<br />
für die Arbeitgeber und der Geldsumme,<br />
welche die Arbeitnehmer netto mit nach<br />
Hause nehmen, Kindergeld und andere<br />
Sozialleistungen eingeschlossen. Die Personalkosten<br />
bestehen aus dem Bruttolohn<br />
und den Sozialabgaben der Arbeitgeber.<br />
Im Durchschnitt lag dieser „Steuerkeil“ in<br />
der OECD 2<strong>01</strong>8 bei 36,1 Prozent – 13,4<br />
Prozentpunkte unter der deutschen Belastungsquote<br />
für Alleinstehende.<br />
Besser als bei Alleinstehenden steht<br />
Deutschland mit Blick auf Familien da,<br />
besonders wenn es nur einen Erwerbstätigen<br />
gibt. Dort liegt die Abgabenquote<br />
durch Steuern und Sozialabgaben bezogen<br />
auf die Arbeitskosten bei 34,4 Prozent. In<br />
Frankreich und Italien beispielsweise waren<br />
es mehr als 39 Prozent. Diese geringere<br />
Last ist weitgehend das Ergebnis des<br />
Ehegattensplings und der kostenlosen<br />
Mitversicherung von Familienangehörigen<br />
in der Krankenkasse. Dennoch muss man<br />
sehen, dass die Sozialabgaben zumindest<br />
bis zur Beitragsbemessungsgrenze 50 Prozent<br />
vom Bruttogehalt ausmachen. Arbeitgeber<br />
und Arbeitnehmer zahlen diesen<br />
Betrag hälftig.<br />
Die Steuer- und Abgabenquote trägt in<br />
fast allen Industrieländern zur allgemeinen<br />
Kostenbelastung der Menschen bei –<br />
vor allem in der Mittelschicht. In einer fast<br />
gleichzeitig erschienenen Studie zeigt die<br />
OECD, dass die Mittelschicht schrumpft,<br />
weil den jungen Menschen der Eintritt<br />
schwerer gemacht wird. Verantwortlich<br />
sind dafür an erster Stelle die Kosten für<br />
Wohnen und Bildung. Die Immobilienpreise<br />
sind im Durchschnitt der Industrieländer<br />
seit 1990 um ein Viertel gestiegen und<br />
damit dreimal so schnell wie die mittleren<br />
Einkommen. So werden heute 35 Prozent<br />
der Haushaltsausgaben durch Wohnkosten<br />
verursacht in den neunziger Jahren<br />
war es noch etwa ein Viertel.<br />
Die Mittelschicht definiert die OECD als<br />
die Einkommensklasse zwischen 75 und<br />
200 Prozent des mittleren Einkommens<br />
eines Landes. Früher konnten 70 Prozent<br />
der Babyboomer-Generation (geboren<br />
zwischen 1942 und 1964) schon zwischen<br />
20 und 30 Jahren in diese Einkommensklasse<br />
vordringen. Heute sind es unter den<br />
„Millennials“ (geboren zwischen 1983 und<br />
2002) nur noch 60 Prozent. Deutschland<br />
schneidet etwas besser ab, der Trend ist<br />
jedoch der gleiche. Die deutsche Mittelschicht<br />
ist mit 64 Prozent der Bevölkerung<br />
etwas größer als im OECD-Durchschnitt<br />
von 61 Prozent.<br />
Geringwertige Wirtschaftsgüter<br />
In der täglichen Praxis ist festzustellen,<br />
dass viele die neue Wertgrenze von geringwertigen<br />
Wirtschaftsgütern nicht kennen.<br />
Nunmehr beträgt die Grenze € 800,00.<br />
Dabei ist der Nettobetrag der Anschaffung<br />
maßgeblich, dies gilt auch für jene die gar<br />
nicht vorsteuerabzugsberechtigt sind.<br />
Ferner muss das Wirtschaftsgut abnutzbar<br />
sein, was in den allermeisten Fällen<br />
gegeben ist. Weitere Voraussetzung: Das<br />
Wirtschaftsgut muss beweglich im physischen<br />
Sinne sein - Rechte sind in diesem<br />
Sinne nicht beweglich. Weiterhin muss<br />
das Wirtschaftsgut zugehörig zum Anlagevermögen<br />
angescha werden. Außerdem<br />
muss es selbständig nutzbar sein – kauft<br />
man also eine Kaffeekanne zu einem bestimmten<br />
Kaffeeautomaten, dann ist diese<br />
nicht selbständig nutzbar, sondern nur in<br />
Verbindung mit dem Automaten.<br />
Letztlich kann auch für geringwertige<br />
Wirtschaftsgüter ein Investitionsabzugsbetrag<br />
gebildet werden. Da der sogenannte<br />
IAB auch noch vom Kaufpreis gekürzt<br />
werden kann sind de facto über diesen<br />
Weg noch höhere Wertgrenzen sofort voll<br />
abschreibbar.<br />
Gerhard Güllich<br />
Hilpoltstein<br />
D ipl.-K fm .<br />
Gerhard Gü l l i ch Gm<br />
bH<br />
S teuer ber atung sg esellschaft<br />
O hm str aß e 9 • 91161 Hilpoltstein<br />
Tel. 0 91 74/47 96-0 • Fax 0 91 74/47 96-5 0<br />
D ipl.-K fm .<br />
Gerhard Gü l l i ch<br />
S teuer ber ater<br />
Fachber ater fü r I nter nationales S teuer r echt<br />
w w w . g u el l i ch. i n fo<br />
30 04 | <strong>2<strong>01</strong>9</strong>
VON<br />
VERBRAUCHER-<br />
SCHÜTZERN<br />
EMPFOHLEN<br />
Nicht vergessen:<br />
Jetzt existenzielle Risiken absichern<br />
Das Leben steckt voller Überraschungen und bringt viele Veränderungen<br />
mit sich. Unabhängige Experten und Verbraucherschützer empfehlen daher,<br />
mögliche Wagnisse nicht zu ignorieren.<br />
Sichern Sie jetzt Ihre existenziellen Risiken bei der HUK-COBURG ab.<br />
Am besten vereinbaren Sie gleich einen Termin bei einem unserer Berater.<br />
Kundendienstbüro<br />
Angelika Schelenz<br />
Versicherungsfachfrau<br />
Tel. 09171 99838<br />
angelika.schelenz@HUKvm.de<br />
Kohlengasse 19<br />
91154 Roth<br />
Mo., Mi., Do., Fr. 09:00 – 12:30 Uhr<br />
Di. 17:00 – 20:00 Uhr<br />
Do. 14:00 – 17:00 Uhr<br />
sowie nach Vereinbarung<br />
Vertrauensmann<br />
Andreas Wolzen<br />
Tel. 09171 8576362<br />
andreas.wolzen@HUKvm.de<br />
Gartenstr. 11<br />
91154 Roth<br />
Termin nach Vereinbarung<br />
Vertrauensfrau<br />
Silvia van Onna<br />
Tel. 09174 491476<br />
silvia.vanonna@HUKvm.de<br />
Marquardsholz D 9<br />
91161 Hilpoltstein<br />
Termin nach Vereinbarung<br />
Vertrauensmann<br />
Wilfried Hirschfeld<br />
Tel. 09173 794364<br />
wilfried.hirschfeld@HUKvm.de<br />
Eysölden N 24<br />
91177 Thalmässing<br />
Eysölden<br />
Termin nach Vereinbarung<br />
Jetzt wieder Lust auf<br />
den Sommer bekommen<br />
mit unserem<br />
Natur Radler<br />
- Biermischgetränk -
STADT GREDING<br />
ARCHÄOLOGIE MUSEUM GREDING<br />
Frühlings- und Kräutermarkt<br />
Verkaufsoffener Sonntag und Autoschau<br />
Sonntag, <strong>05</strong>. Mai <strong>2<strong>01</strong>9</strong> | 10 bis 17 Uhr | Marktplatz<br />
Der Frühling hält mit bunten Farben, frischem Grün und vielen<br />
Attraktionen Einzug auf dem Gredinger Marktplatz. Besucher<br />
dürfen sich auf ein reiches Stand- und Warenangebot freuen,<br />
dass sich in der Altstadt einfindet. Der Frühlingsmarkt lädt<br />
rundum zum Stöbern, Entdecken und Genießen ein.<br />
Mordsgeschichten „Best of“<br />
Krimilesung mit Autor und Kabarest<br />
Helmut Vorndran<br />
Donnerstag, 09. Mai <strong>2<strong>01</strong>9</strong> | 19:30 Uhr<br />
Archäologie Museum Greding<br />
Wer in Franken gestorben wird, hats besonders schön. Nicht<br />
weil dort das unfreiwillige Ableben als außerordentlich lustvoll<br />
empfunden wird, sondern weil die fränkische Mordsache stets<br />
mit sehr eigenwilligen Begleitumständen daherkommt.<br />
Foto: Stadt Greding<br />
Ein besonderes Highlight ist natürlich wieder die große<br />
Autoschau, bei der sich renommierte Autohäuser und Aussteller<br />
aus der Region präsentieren. Auf die kleinen Besucher<br />
der Autoschau wartet wieder die beliebte Tschu-tschu-<br />
Bahn, die dampfend und tutend ihre Runden durch Greding<br />
ziehen wird.<br />
Der fränkische Mordfall ist wie das Land selbst ungewöhnlich,<br />
aber nicht unsympathisch. Nach dem Lesen dieser Bücher sind<br />
auch Sie davon überzeugt, nicht jeder Mord muss etwas Negatives<br />
sein. Und wer in Franken stirbt, ist zufriedener tot als<br />
anderswo.<br />
Foto: Stadt Greding<br />
Helmut Vorndran, geboren 1961 in Bad Neustadt in der Rhön,<br />
ist mit mehr als 200.000 verkauften Büchern inzwischen der<br />
beliebteste Krimiautor Nordbayerns. Seine Kriminalromane,<br />
die in Bamberg, aber durchaus auch weltweit agieren, zeichnen<br />
sich nicht nur durch Spannung, sondern besonders durch<br />
einen skurrilen Witz aus.<br />
Die Lesung wird unterstützt durch den Lions Club Greding<br />
Der Eintritt ist frei.<br />
Ihre Hilfe im Trauerfall<br />
seit über<br />
30 Jahren!<br />
Der<br />
letzte Weg<br />
in guten Händen!<br />
Schutzendorf, St.-Wolfgang-Str.10<br />
91171 Greding<br />
Tel.: 0 84 63 / 7 60<br />
Ein Anruf genügt und wir erledigen alles für Sie.<br />
32 04 | <strong>2<strong>01</strong>9</strong>
HT Group gibt Raum für Zukunft<br />
Vom fränkischen Heideck aus werden<br />
weltweit neue Räume realisiert, die<br />
aussehen als seien sie der Zukunft entsprungen.<br />
Für Mitarbeiter und zukünftige<br />
Arbeitnehmer ein innovatives Arbeitsumfeld,<br />
das man so auf dem Land<br />
nicht erwartet.<br />
Modulare Raumsysteme – ein<br />
faszinierendes Thema.<br />
Modulare Möbel, modulare Häuser, modulare<br />
Raumsysteme machen es den<br />
Menschen leichter, schnell auf Veränderungen<br />
einzugehen, Teile immer wieder<br />
neu anzuordnen oder flexibel an jedem<br />
Ort der Erde aufzustellen. Die HT Group<br />
in Heideck hat seit vielen Jahren den<br />
Trend erkannt und sich auf modulare<br />
Raumsysteme spezialisiert, die in Krankenhäusern<br />
und Laboren ihren Einsatz<br />
finden. Vor allem für OP-Säle, Intensivstationen,<br />
Reinräume oder Patientenzimmer.<br />
Meist verbunden mit cleveren<br />
IT-Lösungen, die ebenfalls von der HT<br />
Group entwickelt und geplant werden.<br />
Weiterbildung als Teil des<br />
Arbeitsalltags.<br />
Stefan Eigner zum Beispiel kann eine<br />
steile Karriere bei der HT Group vorweisen:<br />
Zuerst hat er eine Ausbildung<br />
als Technischer Zeichner absolviert und<br />
wurde, nach erfolgreichem Abschluss,<br />
übernommen. Doch das war ihm nicht<br />
genug und er begann, sich berufsbegleitend<br />
weiterzubilden. Zunächst mit<br />
einer vierjährigen Weiterbildung zum<br />
staatlich geprüften Maschinenbautechniker<br />
und dann noch zum Geprüften<br />
Technischen Betriebswirt (IHK). Stefan<br />
erhielt in all den Jahren die volle Unterstützung<br />
des Unternehmens. Heute hat<br />
er die komplette Leitung der Produktion<br />
und Materialwirtschaft bei der HT Group<br />
inne. „Die Vielfalt an Herausforderungen<br />
in meinem Beruf macht immer wieder<br />
aufs Neue Spaß. Ich lerne jeden Tag<br />
dazu“, so Stefan Eigner.<br />
Work-Life-Balance<br />
mitten in der Natur.<br />
Bei der HT Group werden internationale<br />
Projekte realisiert, die viel Flexibilität<br />
und agiles Arbeiten erfordern. Umso<br />
wichtiger ist es, einen guten Ausgleich<br />
herzustellen. Der hohe Freizeitwert, das<br />
familienfreundliche Umfeld und individuelle<br />
Arbeitszeitmodelle sind nur ein<br />
paar der Gründe, warum die HT Group<br />
als attraktiver Arbeitgeber in der Region<br />
bekannt ist. Hinzu kommen individuelle<br />
Weiterentwicklungsmöglichkeiten,<br />
kurze Entscheidungswege und das inspirierende<br />
Arbeiten in einem jungen,<br />
dynamischen Team.<br />
Immer auf der Suche<br />
nach neuen Potenzialen.<br />
Als expandierendes Unternehmen ist<br />
die HT Group immer auf der Suche<br />
nach guten Mitarbeitern, die mit ihrem<br />
Ideenreichtum und Engagement den<br />
Erfolg weiter vorantreiben. Egal, ob Azubis,<br />
Studierende, Berufsanfänger oder<br />
Berufserfahrene: Jeder ist hier herzlich<br />
willkommen, jeder findet seinen Platz in<br />
Heideck bei der HT Group.<br />
Tag der Zukunft für Beruf<br />
und Ausbildung am 10. Mai <strong>2<strong>01</strong>9</strong>.<br />
Am 10. Mai <strong>2<strong>01</strong>9</strong> veranstaltet die HT<br />
Group einen Tag der Zukunft für Beruf<br />
und Ausbildung. Von 16 – 20 Uhr sind<br />
Schüler, Auszubildende, Studenten und<br />
Berufseinsteiger sowie Professionals<br />
mit Berufserfahrung eingeladen, sich<br />
über die Berufs- und Entwicklungsmöglichkeiten<br />
bei der HT Group in Heideck<br />
zu informieren.<br />
An verschiedenen Stationen werden<br />
die Ausbildungsmöglichkeiten und Berufsfelder<br />
erläutert. Um den Gästen<br />
einen spannenden Einblick in die Welt<br />
der HT Group zu gewähren, bietet die<br />
HT Group individuelle Firmenrundgänge<br />
durch den Produktions-, Verwaltungs-<br />
und Technikbereich sowie den<br />
Showroom an.<br />
Zukunftsorientierter Hospitalbau - moderne Operationsräume in modularer Bauweise<br />
34 04 | <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Über die HT Group:<br />
Die HT Group aus Heideck in der<br />
Nähe von Roth entwickelt, produziert<br />
und vertreibt moderne, zukunftsorientierte<br />
modulare Raumsysteme<br />
und deren Einzelprodukte für den<br />
Hospital- und Laborbereich weltweit.<br />
Dazu zählen Raumsysteme für<br />
Operationssäle, Intensivstationen,<br />
Patientenzimmer und -bäder sowie<br />
Forschungs- und Hochsicherheitslabore.<br />
Mit 11 Ländervertretungen,<br />
rund 220 Mitarbeitern und Partnern in<br />
über 49 Ländern wurden weltweit bereits<br />
mehr als 6.000 erfolgreiche Projekte<br />
realisiert. Zielgruppen sind vor<br />
allem Architekten, Planer, Fachplaner,<br />
Investoren, Bauherren, Endkunden,<br />
Besitzer von Privatkliniken.<br />
Anzeige
STARTE DEINE<br />
ZUKUNFT<br />
BEI DER HT GROUP<br />
Wir sind stets auf der<br />
Suche nach engagierten,<br />
kreativen Mitarbeitern, die<br />
sich für unsere innovativen<br />
Raumsysteme begeistern<br />
und gemeinsam im Team<br />
Großes leisten.<br />
WER WIR SIND<br />
INNOVATIV. FLEXIBEL.<br />
ERFOLGREICH.<br />
#kommvorbei #zukunftstag #you<br />
#ideenforscher #htgroup<br />
#gibdeinerzukunftneuenraum<br />
Von unserem Hauptsitz in<br />
Heideck aus entwickeln,<br />
produzieren und vertreiben<br />
wir modulare Raumsysteme<br />
für Krankenhäuser<br />
und Hochsicherheitslabore.<br />
KOMM VORBEI<br />
bei der HT GROUP in Heideck<br />
HT Group GmbH //<br />
Rambacher Straße 2 . 91180 Heideck<br />
WWW.HTGROUP-KARRIERE.DE<br />
04 | <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
35
LANDESBUND FÜR VOGELSCHUTZ<br />
LBV<br />
Neue Doppelspitze für den LBV<br />
Gerhard Koller übergibt Geschäftsführung nach 38 Jahren an Helmut Beran und Alf Pille<br />
Zum 1. April übergab LBV-Geschäftsführer<br />
Gerhard Koller seinen Posten nach<br />
38 Jahren an ein Nachfolger-Duo. Die<br />
neue Doppelspitze besteht aus dem bisherigen<br />
stellvertretenden Geschäftsführer<br />
Helmut Beran als Geschäftsführer Naturschutzpolitik<br />
und dem bisherigen Marketingleiter<br />
Alf Pille als Geschäftsführer<br />
Verbandsentwicklung. „Diese beiden LBV-<br />
Mitarbeiter kennen den Verband in- und<br />
auswendig und arbeiten seit vielen Jahren<br />
Tag für Tag mit Herzblut für Bayerns Natur.<br />
Ich bin sicher, sie werden den Verband<br />
gemeinsam mit unseren Gruppen, dem<br />
Landesvorstand und allen Mitarbeitenden<br />
erfolgreich weiterentwickeln“, so Gerhard<br />
Koller. Der 64-jährige Koller selbst bleibt<br />
als „Vorstandsbeauftragter Stiften und<br />
Vererben“ Ansprechpartner für Großspender,<br />
Stifter und Vermächtnisgeber des LBV.<br />
Gerhard Koller begann 1981 als dritter<br />
Mitarbeiter in der Landesgeschäftsstelle<br />
zu arbeiten. Zu dieser Zeit existierten<br />
ganze 20 Kreisgruppen, der Verband hatte<br />
lediglich 13.800 Mitglieder und der Gesamthaushalt<br />
betrug 553.000 DM. Heute<br />
zählt der LBV rund 95.000 Unterstützer<br />
bei einem Jahresumsatz von 12 Millionen<br />
Euro. Er beschäftigt aktuell bayernweit<br />
250 Mitarbeitende in 30 Geschäftsstellen.<br />
„Allein diese Zahlen zeigen Gerhard<br />
Kollers gewaltige Aufbauleistung“, so der<br />
ZAUBERHAFTE<br />
FENSTER & TÜREN<br />
LBV-Vorsitzende Dr. Norbert Schäffer.<br />
Für den Geschäftsführer und Menschen<br />
Gerhard Koller war stets ein offenes Wort<br />
und ein ehrlicher Umgang untereinander<br />
wichtig. Er hat einen sozialen LBV aufgebaut,<br />
in dem ein guter Umgang untereinander<br />
gepflegt wird und der Mensch im<br />
Vordergrund steht. „Für Gerhard Koller<br />
war es nie nur ein Job beim LBV, nein,<br />
es war seine Berufung. Er ist einfach ein<br />
echter Herzblut-LBVler. Im Namen aller<br />
Ehrenamtlichen, des Vorstands und der<br />
Mitarbeitenden können wir ihm nur ganz<br />
herzlich für sein großes Engagement danken“,<br />
so Norbert Schäffer.<br />
Zusammen mit Ludwig Sothmann reiste<br />
Gerhard Koller ab 1981 in Sachen Naturschutz<br />
durch den Freistaat, um mit seiner<br />
Begeisterung und seinem Pragmatismus<br />
gemeinsam mit motivierten Naturschutzinteressierten<br />
neue LBV-Gruppen zu<br />
gründen. So begann mit ihm an der Seite<br />
von Ludwig Sothmann die Erfolgsgeschichte<br />
des LBV, die bis heute unvermindert<br />
anhält. 2002 war der vorausschauende<br />
Gerhard Koller eine der treibenden Kräfte<br />
hinter der Gründung der LBV-eigenen Stiftung<br />
Bayerisches Naturerbe. Hier war er<br />
von Anfang an Ansprechpartner für Stifter<br />
und Testatgeber. „Ich danke allen Aktiven<br />
in den LBV-Gruppen und natürlich auch<br />
allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern<br />
für das Vertrauen, das mir seit 1981 entgegengebracht<br />
wurde. Ich denke, dass es<br />
für alle verständlich ist, dass ich besonders<br />
Ludwig Sothmann danke, ohne den es den<br />
LBV und seine Erfolgsgeschichte nicht geben<br />
würde“, so Koller.<br />
Seine Nachfolger sind beide Biologen und<br />
echte LBV-Gewächse. Beide fanden über<br />
den Zivildienst den Weg zum LBV. Der<br />
Ansbacher Helmut Beran (56) leitete gut<br />
18 Jahre die LBV-Bezirksgeschäftsstelle<br />
Oberfranken, bevor er 2<strong>01</strong>1 als stellvertretender<br />
Geschäftsführer nach Hilpoltstein<br />
kam. In Zukunft wird sich Beran um<br />
die Bereiche Naturschutz und Umweltbildung<br />
kümmern. „Der Verlust der Biologischen<br />
Vielfalt ist neben dem Klimawandel<br />
die größte Herausforderung in diesem<br />
Jahrhundert. Mehr Artenvielfalt in der<br />
Agrarlandschaft, ein erfolgreicher Volksentscheid<br />
Artenvielfalt, nutzungsfreie<br />
Großschutzgebiete und Reduzierung des<br />
Flächenverbrauchs sind die Ziele für die<br />
nächsten Jahre“, so der neue Geschäftsführer<br />
Naturschutzpolitik.<br />
Der gebürtige Oldenburger Alf Pille (42)<br />
arbeitete ab 2002 zunächst im Artenschutzreferat<br />
bevor er 2007 ins Marketing<br />
wechselte und 2<strong>01</strong>5 dessen Leitung übernahm.<br />
Für das Marketing wird Pille auch<br />
zukünftig zuständig sein, darüber hinaus<br />
ist er für die Geschäftsbereiche Finanzen,<br />
Ehrenamt und IT verantwortlich. „Tolles<br />
Team, professionelle Arbeit, große Erfolge,<br />
Spaß bei der Arbeit: Das macht für<br />
mich den LBV aus, darum gehe ich jeden<br />
Morgen gerne zur Arbeit“, sagt der neue<br />
Geschäftsführer Verbandsentwicklung.<br />
LBV<br />
Für Sanierung<br />
und Neubau<br />
QUALITÄT<br />
Beratung, Herstellung,<br />
Montage und Kundendienst<br />
aus einer Hand.<br />
36 04 | <strong>2<strong>01</strong>9</strong>
GESELLIGKEITSVEREIN HEIDECK E.V.<br />
42. Jahreshauptversammlung mit Ehrungen<br />
beim Geselligkeitsverein Heideck e.V.<br />
Der 1. Vorsitzende Wolfgang Schmidt<br />
konnte im Vereinslokal Speth zahlreiche<br />
Mitglieder begrüßen. Als erstes bedankte<br />
er sich bei seinem tollen und immer<br />
hochmotivierten Vorstandsteam. Er bedankte<br />
sich auch bei allen Mitgliedern für<br />
ihre Vereinstreue und den Aktivitäten. Ein<br />
Dank ging an Susanne Stengl (22. Saison<br />
Skigymnastik), Ingrid Blab und Peter Bielmeier<br />
(Nordic Walking), DJ Bruchi und Dj<br />
Thommy, Sigi und Willi Speth (Vereinslokal<br />
Speth), Annett und Andreas Hübner (LindwurmBräu),<br />
dem Hauptsponsor Pyraser<br />
(seit 1996), dem TSV Heideck und dem<br />
Schützenverein Concordia.<br />
Der Schriftführer Peter Bielmeier konnte<br />
in seinem Veranstaltungsrückblick berichten,<br />
dass die meisten Veranstaltungen sich<br />
weiterhin großer Beliebtheit erfreuen und<br />
das der Zuspruch der Besucher gegenüber<br />
2<strong>01</strong>7 erneut zugenommen hat. Der Besuchermagnet<br />
war 2<strong>01</strong>8 das Biergartenfest,<br />
die 2 – Tages Fahrradtour und die 2. Skifreizeit<br />
in einem Reisebus nach Kitzbühel waren<br />
ausverkauft. Sehr erfreulich war, dass<br />
der 1. uizabend sehr guten Anklang gefunden<br />
hat. Wünschenswert wäre, wenn<br />
in Zukunft bei dem 30. Faschingsball und<br />
der GVH Weihnachtsfeier eine steigende<br />
Besucherzahl stainden würde.<br />
Die Kassiererin Alexandra Schleicher konnte<br />
über ein positives Ergebnis berichten.<br />
Die beiden Kassenprüfer konnten nur lobende<br />
Worte für die gut geführte Kasse<br />
aussprechen und somit wurde die Kassiererin<br />
von den anwesenden Mitgliedern<br />
entlastet.<br />
Der. 1. Vorsitzende teilte mit, dass es in<br />
diesem Vereinsjahr erstmals eine Dart<br />
Meisterschaft geben wird. Bei dem Tagesordnungspunkt<br />
Wünsche und Anträge einigte<br />
man sich auf eine Wochenendfahrt<br />
nach Stuttgart mit Besuch eines Musicals.<br />
Eine besondere Ehrung durften dann die<br />
beiden Vorsitzenden Wolfgang Schmidt<br />
und Willi Horndasch vornehmen. Sie<br />
konnten an die Wirtsleute Annemarie, Sigi<br />
und Willi Speth eine Urkunde für 30 Jahre<br />
„Vereinslokal Speth“ überreichen. Sie bedankten<br />
sich für die langjährige Treue und<br />
bestehende Freundschaft zwischen GVH<br />
und der gesamten Familie Speth!<br />
Danach wurde 22 Mitglieder für ihre langjährige<br />
Vereinstreue geehrt. Von den 22<br />
Mitgliedern die zur Ehrung geladen waren,<br />
konnten Anja Brüchle-Huf (20 Jahre)<br />
Monika Wechsler (20), Winny Lintner<br />
(20), Ingo Rittmann (20) und Karl Heinz<br />
Schwemmer (30) persönlich geehrt werden.<br />
Zum Abschluß der Veranstaltung machte<br />
der 1. Vorsitzende darauf aufmerksam,<br />
dass 2020 Neuwahlen stainden. Da einige<br />
Vorstandsmitglieder diesem Gremium<br />
zum Teil bereits seit Jahrzenten angehören<br />
und Auören werden, streben wir hier<br />
eine Verjüngung an. Deshalb möchten wir<br />
bereits heute unsere jüngeren Mitglieder<br />
dazu animieren und auch alle anderen<br />
Mitglieder bitten, sich ernsthaft darüber<br />
Gedanken zu machen, sich zu engagieren<br />
und Verantwortung im Geselligkeitsverein<br />
Heideck zu übernehmen. Bei Interesse<br />
gerne bei einem der Vorstandsmitglieder<br />
melden.<br />
Bild oben: v. li. n. re.: W. Schmidt (1. Vors.), Annemarie<br />
Speth, Siglinde Speth, W. Horndasch (2.Vors.)<br />
Bild unten: Die Geehrten mit den beiden Vorsitzenden<br />
SUCHE<br />
MITARBEITER<br />
m/w/d<br />
geringfügige Basis<br />
Näheres unter: Tel. <strong>01</strong>71 614<strong>40</strong>30<br />
oder Mail: gebert.helga@gmail.com<br />
04 | <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
37
TERMINE HEIDECK | MAI<br />
SONNTAG <strong>05</strong>.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
30. Adlerschießen<br />
Luftgewehrvereinsmeisterschaft<br />
Geselligkeitsverein Heideck<br />
14:00 Uhr, Schützenhaus Heideck<br />
MITTWOCH 08.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Seniorenausflug<br />
Ortsverband Freie Wähler e.V.<br />
7:00 Uhr, Treffpunkt: Stadthalle<br />
SONNTAG 12.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Auf den Spuren der Uferschwalbe<br />
im Sandabbaugebiet<br />
8:00 Uhr, Treffpunkt Kreisstraße Hilpoltstein<br />
Richtg. Pyras (Mülldeponie)<br />
SAMSTAG 18.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
600 Jahre Kapell - Mitsingkonzert<br />
"Alte Kirchenlieder - in neuem Gewand"<br />
20:00 Uhr, Frauenkirche "Kapell"<br />
AK Tourismus<br />
SONNTAG 19.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
3. Landkreisspezialitätenmarkt<br />
11:00 Uhr, Marktplatz<br />
Stadt Heideck<br />
DONNERSTAG 30.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Vatertagsfeier der FFW Schloßberg<br />
13:00 Uhr, Schloßberg, neben Feuerwehrhaus<br />
DONNERSTAG 30.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Vatertagswanderung<br />
Pfeifenköpfe Tautenwind<br />
10:30 Uhr, Gasthaus Laumer, Tautenwind<br />
FREITAG 31.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Firefighter-Party der FFW Schloßberg<br />
21:00 Uhr, Schloßberg, neben Feuerwehrhau<br />
FREITAG 31.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
FFW Heideck - Ganztagesübung<br />
an Schule und Kindergärten<br />
FREITAG 31.<strong>05</strong>.<strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
Westernschießen<br />
18:00 Uhr, Schützenhaus Heideck<br />
Schützenverein Heideck<br />
Creative<br />
Technik<br />
91180 Heideck-<br />
Seiboldsmühle<br />
Telefon: 09177/9185<br />
Telefax: 09177/9622<br />
Fenster Tore<br />
Türen Markisen<br />
Insektenschutz<br />
Internet:<br />
www.albrecht-fenster-tore.de<br />
Bodenbeläge I Parkettrenovierung I Gardinen I Möbel<br />
Maler- & Tapezierarbeiten I Sonnen- & Insektenschutz I Polsterei<br />
Nürnberger Straße 5<br />
91177 Thalmässing<br />
Telefon: 09173 286<br />
www.raummanufaktur-gmbh.de<br />
Mit unserer Unterstützung bekommen Sie viele Ideen für ein<br />
besonderes Zuhause. Lassen Sie sich von unserem Service begeistern.<br />
FLIESENFACHGESCHÄFT | INH. ROLAND HEIß<br />
Industriepark 3<br />
91180 Heideck-Seiboldsmühle<br />
Tel. 09177/9131<br />
Fax 09177/9141<br />
Fliesen • Platten • Mosaik • Naturstein • Fensterbänke • Treppenanlagen<br />
www.fliesen-mohr.com<br />
04 | <strong>2<strong>01</strong>9</strong><br />
39
Change language