Spreewald-Journal_Mai_Juni19

34
35
Was Sie schon immer zum Thema Tracht im Spreewald wissen wollten
Spreewald. „Tracht ist Heimat auf der Haut“
und im traditionsreichen Spreewald allgegenwertig
– wenn auch nicht mehr so häufig im Alltag
anzutreffen, dafür aber umso vielfältiger zu
besonderen Anlässen, Festen und Feiertagen zu
bewundern. So auch zu Pfingsten. Das kirchliche
Fest wird genau 49 Tage nach dem Ostersonntag
gefeiert, beendet die 50 tägige Osterzeit, und ist
für die Christen das Fest der Sendung des Heiligen
Geistes und gilt als Geburtsfest der Kirche.
Auf Fontanes Spuren durch den Spreewald
Sie wollen sich auf eine Zeitreise begeben und
sich wortwörtlich auf den Pfaden des berühmten
Schriftstellers Theodor Fontane bewegen? Dann
begleiten Sie ihn auf seinem Rundweg durch den
Spreewald, wie einst in seinen „Wanderungen
durch die Mark Brandenburg“ beschrieben. Lernen
Sie die unbekannteren Seiten des Brandenburgers
kennen, spüren Sie den Zeilen sowie Zeiten nach
Foto: Peter Becker
und widmen Sie seiner Epoche einen genaueren
Blick. Freuen Sie sich auf bemerkenswerte Wanderungen
und Themenkahnfahrten, Kunst- und Kulturveranstaltungen
und kulinarisch Angebote, die
ein jedes Reisetagebuch bereichern.
Wissenswertes rund um das Fontanejahr 2019 finden
Sie auf www.spreewald.de.
Am 1. Pfingstfeiertag (Pfingstsonntag) sollte die
Tracht mit einem grünen Rock getragen werden,
mit oder ohne Spitze. Darüber eine schwarze oder
gemusterte Kunstseidenschürze. Am Oberkörper
ein weißes, gemustertes Kunstseidenhalstuch sowie
ein weißes Kopftuch, welches gemustert oder
gestickt sein darf – alles mit Spitze.
Farbenfroher geht es am 2. Pfingstfeiertag
(Pfingstmontag) zu. Dann dürfen die Röcke in allen
Farben leuchten, geschmückt mit einer Schürze
in hellen Färbungen – je nach Geschmack der
Trägerin.
Und wofür stehen traditionell die jeweiligen Farben
der Röcke?
· rot steht für die Liebe und das Leben, ledig
· weiß für Unschuld und Keuschheit, Reinheit und
Trauer (bis 1900)
· blau für Unsterblichkeit und Ewigkeit
· grün für Fruchtbarkeit, Vermehrung und Ehre,
aber auch für den Ernst des Lebens, verheiratet
· gelb für Harmonie und Wärme, aber auch für
Reichtum, Eifersucht und Neid
· schwarz für kirchliche Feste
(Quelle: www.trachten-im-spreewald.de)
Fontane unterwegs im Spreewald
Karikatur: Reiner Schwalm
Unvergessliche Firmen- und Teamevents
aus einer Hand
Sie planen eine Firmenveranstaltung oder ein
Teamevent im Spreewald und suchen einen versierten
Partner, der Ihnen sowohl ein individuelles
Full-Service-Angebot erstellt als auch Sie und Ihre
Teilnehmer vor Ort vollumfänglich betreut? Dann
sind wir, der Tourismusverband Spreewald, genau
der richtige Ansprechpartner für Sie.
Wir entwickeln seit mehr als 25 Jahren, für Gruppen
und Unternehmen, Ausflugsprogramme, Rundreisen
und organisieren Veranstaltungen. Ob Firmenjubiläum,
Weihnachtsfeier, Incentive-Reise oder Teambuilding-Maßnahme
– wir organisieren für Sie individuell
konzipierte Programme für Ein- und Mehrtagesveranstaltungen
mit und ohne Übernachtung und
Anreise nach Ihren Vorgaben und Personenzahlen.
Als Reiseveranstalter verfügen wir im gesamten
Spreewald über ein großes Netzwerk an spezialisierten,
regionalen Partnern und Spreewald-
Kennern – von Naturführern über Künstlern bis
Produzenten – und entwickeln für Sie ein einzigartiges
und unvergessliches Gesamtprogramm.
Auch während der Veranstaltung können wir Sie
gern unterstützen. Nutzen Sie die Vielfältigkeit
des Spreewalds und stärken Sie mit Spaß, Erholung
und Genuss das Wir-Gefühl in Ihrem Team
nachhaltig. Der Spreewald bietet mit seiner unverwechselbaren
Natur den perfekten Schauplatz für
Ihre gemeinsame Zeit außerhalb des Büros.
Psst…! Heute schon an morgen denken. Auch für
Weihnachtsfeiern oder Firmenjubiläen sind wir der
richtige Ansprechpartner. Mit professioneller Planung,
perfekter Organisation und kreativen Ideen
schaffen wir Ihnen ein unvergessliches Erlebnis.
• Tourismusverband Spreewald
Raddusch, Lindenstraße 1
03226 Vetschau/Spreewald
Ansprechpartner: Josephine Heinze
Telefon 035433 581-14
eventmanagement@spreewald.de
www.spreewald.de
Foto: Mandy Gahl
Foto: Otto Albrecht
J E T Z T E I N E K L E I N E A U S Z E I T
& A L P A K A S G U C K E N
K O L L E K T I O N 2 0 1 9 / 2 0
L A N D L Ä D C H E N & O N L I N E F A R M S H O P
KLEINE EIS LOUNGE AM NATURHAFEN
ALPAKA TOUREN | FOTO SAFARI | JUNGTIERE
Wotschofska – wortwörtlich eine Insel inmitten des Spreewaldes
Wer sie einmal für sich entdeckt, der kommt gerne
wieder – die traditionsreiche Oase in der Nähe
von Lehde kann dabei nur auf dem Wasser- bzw.
Rad-/Wanderweg erreicht werden. Das Gasthaus
mit idyllischem Biergarten, umsäumt von ehrwürdigen
Erlen, lädt zum Verweilen und Entspannen
ein. Bei regionaltypischen Speisen und kühlen
Getränken können Sie die vorbeifahrenden Kähne
und Paddelboote beobachten und genießen den
Zauber der Wotschofska, die sogar schon einmal
als Kulisse des Spreewaldkrimis diente.
Gasthaus Wotschofska
Wotschofskaweg 1
03222 Lübbenau/Spreewald
Teefon: 03546 7601
www.gasthaus-wotschofska.de
info@gasthaus-wotschofska.de
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
Termine zum Notieren …
15.06. Tanz in Wotschofska
Wir lassen eine alte Tradition wieder aufleben
und feiern mit Live-Musik.
Beginn: 19.00 Uhr, Reservierung notwendig
30.05. Männertag/Himmelfahrt
Ein kühles Bier, saftige Steaks vom Grill,
tolle Stimmung und Musik vom DJ
Beginn: 10.00 Uhr
Spreewaldkrimi-Kommissar Christian Redl liest zwei
packende Fälle aus dem Crime-Magazin des STERN.
17.30 Uhr, Infos/Tickets: luebbenau-spreewald.de
Natürlicher Landeplatz
für Gruppen ...
Teambuilding
Incentive-Reise
Firmenjubiläum
Weihnachtsfeier
Gruppenreise
Team-Challenge
Individuelle Beratung, Angebote
und Eventmanagement
Tourismusverband Spreewald
Reiseveranstaltung
Josephine Heinze
Tel. +49 (35433) 581 14
eventmanagement@spreewald.de
www.spreewald.de
RZ_Anzeigen Tourismusverband Spreewald_BB.indd 1 17.04.19 14:44
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
H A N D M A D E
F R O Z E N J O G H U R T
1 0 0 % B I O
P R E M I U M Q U A L I T Ä T
O H N E
K Ü N S T L I C H E
A R O M E N
Bio Softeis
F A R M S H O P : D I + F R + S A 1 4 - 1 7 U H R
U N D N A C H I N D I V I D U E L L E R T E R M I N A B S P R A C H E
M O B I L E E I S L O U N G E | I C E C R E A M T O G O
T E R M I N E S I E H E H O M E P A G E
S P I E L P L A T Z & R U H E I N S E L L I B E L L E N P A R K
D I R E K T A M N A T U R H A F E N
F A R M B E S U C H E | T O U R E N & F O T O S A F A R I
M I T V O R A N M E L D U N G & O N L I N E B U C H B A R
W W W . A L P A C A F I N C A . C O M
L O C A T I O N : A L P A C A F I N C A , R A D D U S C H E R D O R F S T R . 7
0 3 2 2 6 R A D D U S C H I M S P R E E W A L D