Guide Zug 2019
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
FÜHRUNGEN | GUIDES TOURS<br />
29<br />
ZYTTURMWÄCHTER THEATERTOUR<br />
Entdecken Sie die spannende Theatertour von <strong>Zug</strong> Tourismus. Kommen Sie<br />
mit auf eine informative, amüsante, theatrale Führung um und auf dem<br />
<strong>Zug</strong>er Wahrzeichen mit der geschichtlichen Zytturmwächter-Figur.<br />
Discover the exciting Theater tour from <strong>Zug</strong> Tourism. Join us for an informative,<br />
amusing, theatrical tour of the city’s landmark with the historic<br />
‘Zytturm-Guard’ figure.<br />
Telefon: +41 (0)41 723 68 00<br />
E-Mail:<br />
info@zug.ch<br />
Web: www.zug-tourismus.ch<br />
STADTFÜHRUNG<br />
Die malerische <strong>Zug</strong>er Altstadt gibt mit ihren Erkern, bunten Fassaden und<br />
kleinen Gassen ein idyllisches Bild ab. Doch die Geschichte der kleinen<br />
Stadt am See war bewegter als ihr beschaulicher Anblick es heute vermuten<br />
lässt.<br />
The historic town centre of <strong>Zug</strong> is an idyllic place with its oriels, colourful<br />
housefronts & small alleys. But the story behind this town is much more<br />
eventful than its peaceful appearance of today suggests.<br />
Telefon: +41 (0)41 723 68 00<br />
E-Mail:<br />
info@zug.ch<br />
Web: www.zug-tourismus.ch<br />
BRAUEREIFÜHRUNG<br />
Wissen Sie, wie der herrlich goldene Gerstensaft gebraut wird? Nein? Dann<br />
ist es höchste Zeit zu erfahren, was in den Braukesseln aus Baar seit 1862<br />
passiert. Wir zeigen es Ihnen gerne.<br />
Do you know how the nice golden beer is brewed? No? Then it’s time to<br />
find out what’s been happening in the brew kettles in Baar since 1862. We<br />
would like to show you.<br />
Telefon: +41 (0)41 723 68 00<br />
E-Mail:<br />
info@zug.ch<br />
Web: www.zug-tourismus.ch
Change language