Guide Zug 2019
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
KULTUR | CULTURE<br />
43<br />
ZUGER KINOS<br />
C2/C3<br />
Die <strong>Zug</strong>er Kinos Seehof, Gotthard und Lux bieten täglich eine attraktive<br />
Auswahl aktueller Blockbuster und Independent-Produktionen. Nach Möglichkeit<br />
werden die Filme auch in Orginalfassung gezeigt.<br />
Daily screenings of blockbusters and independent movies at our local cinemas<br />
Seehof, Gotthard and Lux. English language screenings are advertised<br />
as „Ed“ or „Edf“. Tickets also available online!<br />
Adresse: Kino Hürlimann AG,<br />
Gotthardstr. 18, 6300 <strong>Zug</strong><br />
Telefon: +41 (0)41 726 10 00<br />
Web: www.kinozug.ch<br />
FLIZ (FILMCLUB)<br />
C2<br />
11 x pro Jahr zeigt FLIZ im Kino Gotthard einen Arthouse-Film in Anwesenheit<br />
der Filmemacher inklusive anschliessendem Saalgespräch. Eintritt<br />
FLIZ-Mitglieder CHF 10, Nichtmitglieder CHF 20.<br />
FLIZ hosts Arthouse film screenings with filmmakers 11 times a year at<br />
Cinema Gotthard. There will be a panel discussion after the movie screening.<br />
Entrance fee for FLIZ members: CHF 10, non-members: CHF 20.<br />
Adresse: FLIZ, Postfach, 6302 <strong>Zug</strong><br />
E-Mail:<br />
films@fliz.ch<br />
ÖV:<br />
Bahnhof <strong>Zug</strong><br />
Web: www.fliz.ch<br />
GEWÜRZMÜHLE<br />
A1<br />
Ein kleiner, aber feiner Veranstaltungsort für Kunst- und Kulturschaffende:<br />
Wo früher Gewürze aller Art verarbeitet wurden, wird seit über zehn<br />
Jahren Kultur gelebt. Die grosse Halle und die Bar kann man für kulturelle<br />
Veranstaltungen mieten.<br />
A small but nice location for cultural and artistic performances: Where once<br />
spices used to be processed, the Gewürzmühle has been a place of culture<br />
and artistic venues for the last ten years.<br />
Adresse: St. Johannes-Str. 40<br />
Telefon: +41 (0)79 874 49 28<br />
ÖV:<br />
Bus 11 : Schulhaus Herti,<br />
Bus 6 : Stampfi<br />
Web: www.gewuerzmuehle.ch