SeitenEN_0519_fHP
15.05.2019 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

SeitenEN_0519_fHP

ePAPER LESEN
Muehlenkreisverlag

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Espelkamper<br />

Nachrichten 05-2019<br />

Jeden Monat im Innenteil:<br />

Ihr Magazin für<br />

Stellenanzeigen<br />

Bild: SunnyStudio@fotolia.de<br />

WASSERBETTEN<br />

Gesund – hygienisch – traumhaft<br />

Eiche-massiv Bettrahmen<br />

auch als Wasserbett!<br />

Wasserbettenstudio Lübbecke<br />

Niedernstraße 35 - Tel. 05741 602538<br />

Machen Sie am besten<br />

noch heute einen Hörtest<br />

und informieren Sie sich, was zu<br />

tun ist, wenn der Hörsinn nachlässt.<br />

S e i t 1 9 9 6<br />

Espelkamp:<br />

Breslauer Str 5<br />

Tel.: 05772-979344<br />

Lübbecke:<br />

Bahnhofstr. 1a<br />

Tel.: 05741-7750

3<br />

Die Jubiläumsfeier mit Blick hinter die Kulissen ist für Freitag, 31. Mai, von 11 bis 16 Uhr, terminiert<br />

Familie Werner führt Mittwald Hotel seit 50 Jahren<br />

Das Mittwald Hotel und das<br />

MCM Restaurant haben einen<br />

ausgezeichneten Ruf in Espelkamp<br />

und weit darüber hinaus.<br />

Das Haus an der Ostlandstraße,<br />

sehr ruhig gelegen, dennoch in<br />

nächster Nähe zum Stadtzentrum,<br />

feiert jetzt ein großes Jubiläum.<br />

„Vor nunmehr 50 Jahren<br />

hat mein Großvater, Schlachtermeister<br />

Gerhard Schlehahn,<br />

Hotel und Gaststube übernommen“,<br />

blickt Cornelia Werner<br />

(Foto oben) mit Freude zurück,<br />

die heute das Mittwald Hotel<br />

zusammen mit Partner Rainer<br />

Dewitz (Foto oben) führt. Da<br />

das Mittwald Hotel und das<br />

MCM Restaurant nun seit einem<br />

halben Jahrhundert im Besitz<br />

der Familie Werner ist, soll dies<br />

auch in angemessenem Rahmen<br />

gefeiert werden. Das Jubiläum<br />

wird begangen am Freitag, 31.<br />

Mai, 11 bis 16 Uhr, mit einem<br />

Blick hinter die Kulissen, mit Musik,<br />

kulinarischen Leckerbissen<br />

und köstlichen Getränken, für<br />

die Kinder gibt es Henna Tattoos<br />

und Kinderschminken. Und der<br />

Erlös kommt dem Espelkamper<br />

Waldfreibad e.V. zugute.<br />

Die Geschichte des Hauses beginnt<br />

schon vor 1969. Aus einem<br />

alten Lokschuppen aus der Muna-Zeit<br />

entstand im Jahr 1953<br />

ein Wohnhaus, das bald darauf<br />

zu einem Hotel-Restaurant umgebaut<br />

wurde und wo unter<br />

dem Frühstücksraum einst in einer<br />

alten Abschmiergrube Loks<br />

gewartet worden waren.<br />

1969 erwarb der Schlachtermeister<br />

Gerhard Schlehahn das<br />

Hotel (rechts, 2. Foto von oben)<br />

per Handschlag ohne Kaufvertrag<br />

von Herrn Mahnke, der Hotel<br />

und Kneipe ca. 5 Jahre lang<br />

bewirtschaftet hatte. Gerhard<br />

Schlehahn (rechts, 1. Foto von<br />

oben - mit Familie) kaufte das<br />

Haus für seine Tochter Carla, die<br />

bis dahin in Berlin als Bankkauffrau<br />

tätig war. Gemeinsam mit<br />

Ihrem Mann Martin Werner, einem<br />

gelernten Elektriker, führte<br />

sie den Betrieb.<br />

Das Ehepaar erwarb dafür<br />

schnell die nötige fachliche Kompetenz.<br />

Carla Werner absolvierte<br />

eine Ausbildung zur Köchin;<br />

Martin Werner qualifizierte sich<br />

zum Restaurantfachmann. Das<br />

zunächst einfache Hotel – sieben<br />

Zimmer ohne Dusche und WC<br />

– wurde im Laufe der Jahre zu<br />

einem attraktiven Drei-Sterne-<br />

Hotel um- und ausgebaut.<br />

So entstanden schon 1973 20<br />

weitere Zimmer. 1988 wurden<br />

zwei Etagen aufgestockt (rechts,<br />

4. Foto von oben), 1990 der Wintergarten/Saal<br />

angebaut und das<br />

Haus für den Wellnessbereich<br />

unterkellert (rechts, 3. Foto von<br />

oben, 1989). Danach wurden aus<br />

kleineren Zimmern großzügige<br />

Premium-Doppelzimmer, um<br />

den gestiegenen Ansprüchen<br />

der Gäste - auch bei Technik und<br />

Service/Dienstleistung - gerecht<br />

zu werden.<br />

Seit 2005 führen Cornelia Werner<br />

und Rainer Dewitz das Haus<br />

an der Ostlandstraße. Hotelfachfrau<br />

Cornelia Werner ist<br />

zuständig für Restaurant/Küche,<br />

Personal und Buchhaltung. Partner<br />

Rainer Dewitz kümmert sich<br />

daneben vor allem um Technik/<br />

Housekeeping und Einkauf.<br />

(Lesen Sie weiter auf Seite 5!)

4<br />

Wir fertigen,<br />

bearbeiten<br />

und liefern:<br />

• Fensterbänke<br />

• Treppen<br />

• Außeneingänge<br />

• Badeinrichtungen<br />

•Küchenarbeitsplatten<br />

• Natursteinfliesen<br />

• Möbel • Theken<br />

• Natursteinpflaster<br />

• Massivarbeiten<br />

• Grabsteine<br />

Haushaltsauflösungen<br />

Umzüge<br />

zweiLaden gGmbH<br />

Integrationsfirma<br />

Tel.: 05772 - 9796550<br />

kontakt@zweiladen.de<br />

Von-dem-Bussche-Münch-Str. 1, 32339 Espelkamp<br />

Grabmal (05772) 1331 · Bau (05772) 4038<br />

Fax (05772) 8555<br />

http://www.schuetz-design-in-stein.de<br />

Die gelb-schwarzen bzw. grüngelben<br />

Ortseingangs-Straßenschilder<br />

weisen hier in den „Espelkamper<br />

Nachrichten“ den<br />

Weg zu Neuigkeiten aus den<br />

Espelkamper Ortsteilen. Diesmal<br />

ist Schmalge an der Reihe und<br />

wir unterhielten uns dazu mit<br />

Ortsvorsteherin Marlies Schröder.<br />

Der Vorstand der Schmalger<br />

Dorfgemeinschaft hat sich erst<br />

vor wenigen Tagen wieder zur<br />

Besprechung getroffen. Der<br />

Grillplatz am Dauweg war dabei<br />

diesmal besonders ein Thema,<br />

denn offenes Feuer ist dort<br />

nicht nur ohnehin schon verboten,<br />

sondern dies ist jetzt mit einem<br />

aufgestellten Hinweisschild<br />

nochmal zusätzlich gekennzeichnet<br />

worden.<br />

Seit dem 26. April - der Tradition<br />

entsprechend am letzten Freitag<br />

vor dem 1. Mai - schmückt jetzt<br />

Schaffreunde<br />

Die Schaffreunde aus Espelkamp<br />

und Umgebung treffen sich einmal<br />

monatlich an einem Dienstagabend<br />

zu ihrem Stammtisch<br />

bei Kaiser-Dorfkrug in Isenstedt.<br />

Es gibt immer viel zu besprechen<br />

über das gemeinsame Hobby -<br />

die wolligen Vierbeiner.<br />

Weitere Informationen sind bei<br />

Bianca Rabbe zu bekommen:<br />

Tel. (0170) 8030859.<br />

Nachrichten aus Schmalge / Im Gespräch mit Marlies Schröder<br />

Hier wird überall fleißig angepackt<br />

wieder der Maibaum den Dorfplatz<br />

gegenüber dem „Krug<br />

zum Grünen Kranze“. Hier wie<br />

überall im Dorf packen Seniorinnen<br />

und Senioren und erfreulicherweise<br />

auch viele jüngere<br />

Leute tatkräftig mit an. „Nachwuchssorgen<br />

kennen wir nicht.<br />

Du musst die jungen Erwachsenen<br />

halt ansprechen - und flugs<br />

sind sie mit viel Einsatz dabei“,<br />

freut sich Ortsvorsteherin. Marlies<br />

Schröder: „Und auf die etwas<br />

älteren Jahrgänge ist sowieso<br />

Verlass. Das läuft bei uns<br />

einfach prima.“ Das sei geradezu<br />

„ein Selbstläufer“ - gibt es ein<br />

dickes Lob an die Senioren. So<br />

ist es auch bei Auf- und Abbau<br />

sowie Instandhaltung der vielen<br />

nummerierten Ruhebänke.<br />

Wie nahezu überall in Espelkamp<br />

und Umgebung hat in<br />

diesem Frühjahr auch in Schmalge<br />

wieder die „Aktion Saubere<br />

Reisezeit:<br />

Ausweise<br />

noch gültig?<br />

Schon bald startet die Urlaubssaison.<br />

Bei den Reisevorbereitungen<br />

sollte nicht vergessen<br />

werden, die Ausweispapiere<br />

(Kinderreisepass, Personalausweis,<br />

Reisepass) auf ihre Gültigkeit<br />

hin zu überprüfen. Eine<br />

Verlängerung eines Personalausweises<br />

bzw. Reisepasses ist<br />

nicht möglich!<br />

Im Bedarfsfall werden neue Personaldokumente<br />

benötigt. Die<br />

Bearbeitungsdauer für die Ausstellung<br />

von Personalausweisen<br />

und Reisepässen bei der Bundesdruckerei<br />

in Berlin liegt bei etwa<br />

drei bis vier Wochen.<br />

Also: Bitte rasch einmal prüfen,<br />

wie es bei einem selbst aussieht.<br />

Weitere Informationen erteilt<br />

das Bürgerbüro der Stadt Espelkamp,<br />

Telefon (05772) 562-101.<br />

Landschaft“ stattgefunden. Leider<br />

spielte das Wetter nicht so<br />

recht mit. Die Beteiligung war<br />

aber gut.<br />

Wege zum Wandern und Radfahren<br />

gibt es viele in Schmalge<br />

und so sind oft auch Ortsfremde<br />

hier gerne unterwegs, ob am<br />

Feierabend oder an den Wochenenden.<br />

5 Autominuten von<br />

der Espelkamper Innnenstadt<br />

entfernt, ist man immer wieder<br />

überrascht, was Schmalge an<br />

Naherholung zu bieten hat.<br />

Das Tonnenheider Schützenfest<br />

steigt in diesem Sommer<br />

wieder in Schmalge, es ist für<br />

das verlängerte Wochenende<br />

vom 19. bis 21. Juli terminiert.<br />

Das Sommerfest der Schmalger<br />

Dorfgemeinschaft soll am Sonntag,<br />

1. September, stattfinden.<br />

Ort des Beisammenseins wird<br />

der Campingplatz im Osterwald<br />

sein. Das genaue Programm dafür<br />

steht im Moment noch nicht<br />

fest, wird in den kommenden<br />

Wochen aber erarbeitet. Möglichweise<br />

soll es eine gemeinsame<br />

Fahrradtour von Schmalge in<br />

den Osterwald geben.<br />

Immerwährendes Thema seit<br />

Jahr und Tag ist die unzureichende<br />

Anbindung des Ortes<br />

an das Internet. „Wir hoffen<br />

sehr, dass der Breitbandausbau<br />

schnellstens beginnt“, so Marlies<br />

Schröder.

5<br />

Jubiläumsfeier mit Blick hinter die Kulissen<br />

50 Jahre Mittwald Hotel<br />

am Freitag, 31. Mai<br />

Wir gratulieren dem Hotel Mittwald<br />

zum 50-jährigen Bestehen<br />

und wünschen alles Gute für die Zukunft!<br />

Sicherheit mit System<br />

(...Hier geht‘s weiter von Seite<br />

3): ImJubiläumsjahr präsentiert<br />

sich das moderne Haus mit 44<br />

komfortablen, neu gestalteten<br />

und renovierten Business-/<br />

Premium-Zimmern (60 Betten),<br />

dem 2013 im Souterrain eingerichteten<br />

Wellness-Bereich<br />

mit Finnischer 90 °C - Sauna,<br />

einer 50 °C - Dampfsauna sowie<br />

Tauchbecken, Ruheraum, Solarium<br />

und Laufband. Als einziger<br />

Beherbergungsbetrieb in der<br />

Region verfügt das Mittwald<br />

Hotel zudem über eine eigene<br />

Wäscherei. Die Mitarbeiter empfinden<br />

sich als Teil einer großen<br />

Familie, in der jeder für jeden da<br />

ist. Sie werden wertgeschätzt,<br />

wissen wohin es geht, können<br />

selbst viel bewirken und mitentscheiden.<br />

Wert gelegt wird auch<br />

auf geregelte Freizeit für die Beschäftigten,<br />

damit sie weiterhin<br />

Spaß an der Arbeit haben. Viele<br />

Beschäftigte können auf eine<br />

langjährige Zugehörigkeit blicken.<br />

Der Küchenchef brachte<br />

es auf 40 Dienstjahre, eine Hausdame<br />

hält 30 Jahre, die Hotel-<br />

Restaurantleiterin 25 Jahre dem<br />

Unternehmen die Treue.<br />

Gemeinsam sorgen die Familien<br />

Werner & Dewitz mit ihrem<br />

Team dafür, dass sich alle, die<br />

einkehren, rundherum wohlfühlen.<br />

Neben vielen Gästen,<br />

die privat oder geschäftlich, den<br />

Weg nach Espelkamp in das bekannte<br />

Hotel im Stadtzentrum<br />

gefunden haben, waren es im<br />

Laufe der Jahrzehnte auch viele<br />

Prominente, Stars von Bühne,<br />

Leinwand und Fernsehen (Foto<br />

oben), die im Hotel Mittwald<br />

eingekehrt sind und den guten<br />

Ruf des Hauses weit über die<br />

Grenzen der Stadt hinaus begründeten.<br />

Gemäß dem Motto<br />

des Hotels: A HOME AWAY<br />

FROM HOME.<br />

WIR HABEN ETWAS<br />

GEGEN EINBRUCH<br />

UND DIEBSTAHL<br />

SichTel GmbH<br />

Königstraße 141 . 32427 Minden<br />

www.sichtel.de 0571- 82 90 770<br />

RUNDUM-SICHERHEIT<br />

vom Sicherheitstechnik-Fachbetrieb<br />

Schweriner Str. 3<br />

32339 Espelkamp<br />

Tel. (0 57 72) 87 34<br />

Fax (0 57 72) 75 07<br />

GmbH &Co KG<br />

Geschäftsführer:<br />

Stefan Pooch<br />

- 50 Jahre Hotel Mittwald -<br />

Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit<br />

und alles Gute für die nächsten 50 Jahre!

6<br />

Erbe rechtzeitig regeln<br />

Allzu gerne schiebt man das unangenehme<br />

Thema Tod auf die<br />

lange Bank. Doch was, wenn es<br />

soweit ist und der letzte Wille<br />

noch immer nicht steht? Dann<br />

bestimmt das Gesetz die Erbfolge,<br />

und die entspricht nicht immer<br />

den Wünschen und Vorstellungen<br />

des Verstorbenen. Damit<br />

es dazu nicht kommt, sollte man<br />

sich früh genug mit dem eigenen<br />

Nachlass befassen. Das neue<br />

„Handbuch Testament“ der Verbraucherzentrale<br />

beantwortet<br />

hierzu alle wichtigen Fragen.<br />

Sollte ich mit meinem Ehepartner<br />

ein gemeinschaftliches Testament<br />

errichten? Möchte ich<br />

mich darauf beschränken, Personen<br />

als Erben einzusetzen?<br />

Oder will ich auch andere Verfügungen<br />

wie Vermächtnisse,<br />

Auflagen, Enterbungen oder<br />

Teilungsanordnungen treffen?<br />

Der neue Ratgeber „Handbuch<br />

Testament“ hat 220 Seiten und<br />

kostet 16,90 Euro. Er ist in der<br />

Beratungsstelle Minden der Verbraucherzentrale<br />

NRW, Portastr.<br />

9 erhältlich. Bestellmöglichkeiten:<br />

Im Online-Shop unter www.<br />

ratgeber-verbraucherzentrale.<br />

de oder Tel. 0211 / 38 09-555.<br />

Hohnstädt<br />

Heizöl<br />

Tel.: 05772-99815<br />

Heizöl - Diesel<br />

Tel. 05771 97985-0<br />

Schon vormerken: Sonntag, der 23. Juni<br />

Bahnhofsfest mit seiner 8. Auflage<br />

Auf dem Espelkamper Bahnhofsvorplatz<br />

findet am Sonntag,<br />

23. Juni, 10 Uhr bis 17 Uhr, das<br />

8. Bahnhofsfest mit dem 6. Oldtimertreffen<br />

statt. Das Gelände<br />

stellt an diesem Tag den Mittelpunkt<br />

Espelkamps dar - für ein<br />

großes Familienfest, bei dem es<br />

viel zu erleben und zu entdecken<br />

gibt. Für die Jüngsten steht<br />

ein großes Angebot an Spielmöglichkeiten,<br />

wie Hüpfburg,<br />

Ponyreiten, Soccer-Platz und vieles<br />

mehr auf dem Programm. Für<br />

die Großen wird dieses Mal eine<br />

„Infomeile Mobilität“ angeboten,<br />

wo E-Autos und E-CarSharing<br />

zum Anfassen vorgestellt<br />

werden und sich die Besucher<br />

von Fachleuten in Bezug auf E-<br />

Mobilität beraten lassen kann.<br />

Um den Begriff „Mobilität“ besser<br />

zu verstehen, finden im Juni<br />

zwei Veranstaltungen zu diesem<br />

Thema statt. Am Dienstag, 11.<br />

Juni, 19 Uhr geht es im Bürgerhaus<br />

um die Frage „Wann startet<br />

das automatisierte Fahren<br />

in unserer Region?“. Am Dienstag,<br />

18. Juni, um 19 Uhr, wieder<br />

im Bürgerhaus heißt es „ Wie<br />

funktioniert CarSharing mit E-<br />

Autos?“. Von Oldtimerfreunden<br />

werden besondere Schönheiten<br />

präsentiert: Autos, Motorräder,<br />

Motorroller und Mopeds. Auf<br />

der Bühne zeigen verschiedene<br />

Gruppen aus Espelkamp und<br />

Umgebung ihr Können. Nicht<br />

zu übersehen beim Bahnhofsfest<br />

ist das große Angebot an<br />

Grillspezialitäten, weiter gibt es<br />

Erbsensuppe aus der Gulaschkanone,<br />

Kaffee und Kuchen sowie<br />

Getränkestände.

7<br />

Ratgeber:<br />

„Geld<br />

vom Staat“<br />

„Geld vom Staat – wem steht<br />

was zu?“ Ein neuer Ratgeber<br />

informiert über die wichtigsten<br />

Leistungen, so die Verbraucherzentrale<br />

NRW. Entgegen einer<br />

landläufigen Meinung zieht der<br />

Staat seinen Bürgerinnen und<br />

Bürgern nicht nur Geld aus der<br />

Tasche. In vielen Fällen sorgt er<br />

vielmehr dafür, dass in schwierigen<br />

Situationen finanzielle<br />

Grundlagen vorhanden sind. So<br />

floss 2017 eine knappe Billion<br />

Euro an Sozialleistungen, etwa<br />

ein Drittel davon aus Zuschüssen<br />

des Staates außerhalb der<br />

beitragsfinanzierten Versicherungen.<br />

Es gibt vielfältige Ansprüche auf<br />

Unterstützung – das Problem ist<br />

jedoch oft, sie im Dickicht der<br />

verschiedenen Leistungssysteme<br />

und Zuständigkeiten zu erkennen.<br />

Die Leserinnen und Leser erfahren,<br />

wie sie Unterstützung in<br />

Situationen erhalten können,<br />

die zum Beispiel durch Krankheit,<br />

Alter oder Arbeitslosigkeit<br />

entstehen, aber auch, wie der<br />

Staat bei Vermögensaufbau<br />

und Altersvorsorge unter die<br />

Arme greifen kann. Während<br />

Kindererziehung, Ausbildung<br />

oder Studium bietet er ebenso<br />

finanzielle Hilfen. Der Ratgeber<br />

zeigt auf, welche Leistungen<br />

wem wann zustehen, und hilft,<br />

die bürokratischen Hürden zu<br />

nehmen.<br />

Der Ratgeber „Mein Recht auf<br />

Geld vom Staat. Welche Leistungen<br />

stehen mir zu?“ hat 224 Seiten<br />

und kostet 14,90 Euro. Er ist<br />

in der Beratungsstelle Minden<br />

der Verbraucherzentrale NRW,<br />

Portastr. 9, erhältlich. Bestellmöglichkeiten:<br />

Im Online-Shop<br />

unter www.ratgeber-verbraucherzentrale.de<br />

oder unter 0211<br />

/ 38 09-555.<br />

Hochzeitswochen<br />

Bis zum<br />

31. Mai 2019<br />

20%<br />

auf TRAURinge<br />

Seit 1930 steht der Name HOHN für<br />

Qualität und dem Bestreben nach<br />

guter, prompter und präziser Arbeit.<br />

Daraus entwickelte sich eine Tradition,<br />

die zusammen mit moderner Technologie<br />

und einem großen Warenangebot<br />

jeden Tag für ein ganz besonderes<br />

Einkaufserlebnis sorgt.<br />

HOHN<br />

Augenoptik | Hörakustik | Uhren |<br />

Schmuck<br />

Drei Fachgeschäfte unter einem Dach<br />

Steinstraße 1, 32369 Rahden<br />

Tel.: 05771 - 1481 | Fax: 05771 - 5653<br />

www.optik-hohn.de<br />

Offene Gärten im Mühlenkreis 2019<br />

Der Frühling ist endlich da. Zunächst<br />

schon fast sommerlich,<br />

danach eher kalt und regnerisch.<br />

Doch die Natur blüht längst<br />

überall auf und die Gartenzeit<br />

beginnt. Grund genug also, um<br />

auch in diesem Jahr wieder besonders<br />

schöne Gärten im Mühlenkreis<br />

Minden-Lübbecke aus<br />

der Nähe mit viel Freude betrachten<br />

zu können.<br />

Zahlreiche Privatgärten in der<br />

Region öffnen daher auch in<br />

2019 ihre Pforten für interessierte<br />

Besucherinnen und Besucher.<br />

So viele Gartenbesitzer wie noch<br />

nie geben 2019 Einblicke in ihre<br />

Gartenkünste. 21 Gärten, von<br />

Bad Oeynhausen bis Stemwede,<br />

laden an 38 Öffnungstagen zwischen<br />

Mai und September in ihre<br />

Gärten ein.<br />

Daneben gibt es Führungen und<br />

attraktive Rahmenprogramme<br />

vor Ort. Neu ist das Angebot<br />

von zwei Fahrradtouren entlang<br />

der Stemweder Gärten. Einige<br />

Gärten bieten Öffnungen und<br />

Führungen nach individueller<br />

Absprache an.<br />

Einen aktuellen Flyer für die<br />

neue Saison 2019 mit allen Terminen,<br />

Beschreibungen der Gärten<br />

und Kontaktdaten gibt es ab<br />

sofort in allen Tourist-Informationen<br />

im Mühlenkreis und beim<br />

Kreis Minden-Lübbecke. Auch<br />

bei allen beteiligten Gartenbesitzern<br />

ist er zu bekommen.<br />

Unter www.muehlenkreis.de<br />

im Bereich Angebote & Service<br />

steht der Flyer zusätzlich zum<br />

Download zur Verfügung.

Heizöl - Diesel<br />

Tel. 05771 97985-0<br />

Hohnstädt<br />

Heizöl<br />

Tel.: 05772-99815<br />

Hausnotruf<br />

Literarische Montagsgesellschaft liest Bauhaus-Roman<br />

Im ersten Kurs 2019 der Literarischen<br />

Montagsgesellschaft wird<br />

das Buch „Wenn Martha tanzt“<br />

von Tom Saller besprochen.<br />

Auf zwei Erzählebenen beschreibt<br />

der Autor das Leben Marthas und<br />

wie es dazu kommt, dass ihr Urenkel<br />

ein Notizbuch seiner Urgroßmutter<br />

bei Sotheby’s in New York<br />

versteigern lässt. Es enthält bis<br />

dahin unbekannte Skizzen und<br />

Zeichnungen von Feininger, Klee,<br />

Kandinsky und vielen anderen<br />

Bauhaus-Künstlern.<br />

Der Roman erzählt die Geschichte<br />

des Bauhauses in Dessau, das<br />

in diesem Jahr sein 100-jähriges<br />

Bestehen feiert und die Geschichte<br />

Marthas, die Töne als Farben<br />

und Formen wahrnimmt und am<br />

Bauhaus lernt, diese besondere<br />

Begabung in Tanz umzusetzen.<br />

Der Roman wird an 4 Abenden<br />

besprochen, Vorkenntnisse sind<br />

nicht erforderlich. Es wird aber<br />

empfohlen, vorher schon einmal<br />

in die Lektüre hinein geschaut zu<br />

haben.<br />

Termine: 27.5., 3.6., 17.6. und<br />

24.6., 19 bis 20.30 Uhr in der<br />

Stadtbücherei Espelkamp. Eine<br />

Anmeldung ist nicht erforderlich.<br />

www.notrufdienst.net<br />

Tel.: 05772 / 979 375<br />

Liköre und Weine gibt es bei<br />

BlumenStil in der<br />

Breslauer Str. 79 in Espelkamp<br />

Samstag, 19. Mai<br />

Spaziergängercafé am Gabelweiher<br />

Die Stadtbücherei, der Ev. Kindergarten<br />

Brummkreisel, die Ev.<br />

Martinskirchengemeinde, der<br />

Schiffsmodellbauclub und die<br />

Aufbaugemeinschaft Espelkamp<br />

laden herzlich zu einem bunten<br />

Nachmittag ins Spaziergänger-<br />

Cafè am Gabelweiher ein.<br />

„Wir feiern den Geburtstag der<br />

kleinen Raupe Nimmersatt mit<br />

verschiedenen Kreativangeboten,<br />

Kamishibai, einem Erzähltheater<br />

und Kinderschminken. Beim<br />

Schiffsmodellbauclub kann am<br />

Gabelweiher das Kapitänspatent<br />

erworben werden.<br />

Mit selbstgebackenen Kuchen,<br />

Torten und Kleingebäck werden<br />

die Gäste verwöhnt.<br />

„Wir freuen uns auf einen runden,<br />

kunterbunten Nachmittag“, so die<br />

Veranstalter.<br />

Weitere Termine des Spaziergängercafés<br />

sind am 26. Mai und am<br />

7. Juli.<br />

14 bis 17 Uhr<br />

Nachbarschaftszentrum im Erlengrund,<br />

Gabelhorst 38<br />

Mo., 20. Mai<br />

UTE<br />

Das nächste UTE-Event findet in einem Friseur-<br />

Salon statt. Der Abend wird bei Fingerfood mit<br />

einem kleinen Input-Vortrag abgerundet.<br />

Für Führung, Vortrag und Fingerfood wird ein<br />

Kostenbeitrag von € 15,00 erhoben. Für diese<br />

Veranstaltung stehen nur begrenzte Plätze zur<br />

Verfügung. Eine Anmeldung ist erforderlich.<br />

Dieses ist über die Internetseite www.ute-web.<br />

com möglich, telefonisch bei Ruth Graf (Tel.<br />

05474/3043935) oder Beate Henke, Gleichstellungsbeauftragte<br />

der Stadt Espelkamp, (Tel.<br />

05772/562-108).<br />

19 Uhr,<br />

Rahden, Lemförder Str. 2<br />

City-Apotheke<br />

Breslauer Str. 16 · Tel. 05772-8855 Breslauer Str. 5 · Tel. 05772-3790<br />

Jederzeit<br />

per App vorbestellen:<br />

...aus AppStore oder<br />

Google Playstore installieren...<br />

...Apotheke auswählen ...vorbestellen<br />

Kastanien-Apotheke<br />

Gabelhorst 31 b · Tel. 05772-3535<br />

Angebote<br />

im Mai:<br />

Scan zum Shop:<br />

Rats-Apotheke<br />

Gutscheine<br />

20 %<br />

Preisnachlass<br />

auf ein<br />

rabattfähiges<br />

Apothekenprodukt<br />

Gültig bis 30.6.2019<br />

20 %<br />

Preisnachlass<br />

auf ein<br />

rabattfähiges<br />

Apothekenprodukt<br />

Gültig bis 30.6.2019<br />

immer günstig!<br />

Ist ein Apothekenartikel in Espelkamp nachweislich preiswerter,<br />

erhalten Sie diesen bei uns zu dem Angebotspreis. Einkaufsvorteile<br />

nicht kombinierbar, nicht auf reduzierte Ware und<br />

Sonderbestellungen<br />

Samstag, 18. Mai<br />

Frotheim Open Air<br />

UMSONST und DRAUßEN - Das Frotheim<br />

Open Air ist ein kleines Festival<br />

in familiärer Atmosphäre direkt am Mittellandkanal<br />

gelegen.<br />

Auf zwei Bühnen wird ein abwechslungsreiches<br />

Musikprogramm geboten.<br />

Von Singer-/Songwriter bis zur<br />

Rockkapelle ist für jeden etwas dabei.<br />

Wie in den letzten Jahren findet das<br />

Festival unter dem Motto Umsonst &<br />

Draußen statt und daher ist der Eintritt<br />

wie immer „für alle unsere Besucher<br />

frei“!<br />

Das Frotheim Open Air, das dieses Jahr<br />

bereits zum 11. Mal stattfindet, ist in<br />

den vergangenen Jahren mehr und<br />

mehr auch für Familien und die ältere<br />

Generation interessant geworden.<br />

ab 15 Uhr,<br />

Frotheim, Hof Riechmann,<br />

Stellerieger Straße 48

9<br />

Dienstag, 21. Mai<br />

„Ich entdecke Espelkamp!“<br />

• Matratzen<br />

• El.-Lattenroste<br />

• Treppensteiger<br />

• XXL-Produkte<br />

Jetzt Zuschuss sichern!<br />

Bis zu € 4.000,-<br />

von der Pflegekasse<br />

möglich.<br />

Sanitär- u. Heizungstechnik<br />

Brennwert- u. Solartechnik<br />

Wärmepumpen · Komplettbad<br />

Planung · Kundendienst<br />

Hauptstraße 23 · 32339 Espelkamp-Isenstedt<br />

Tel. (05743) 1458 · Fax 2131 · www.wkolkhorst.de<br />

Wir bieten auch Umbaumaßnahmen an.<br />

Gerne beraten wir Sie direkt vor Ort.<br />

In den Osterferien sind 15 Kinder im<br />

Alter von 8 bis 12 Jahren mit der App<br />

#stadtsache auf Entdeckertour durch<br />

Espelkamp gegangen.<br />

In wenigen Tagen, am Dienstag, dem<br />

21. Mai, um 17 Uhr wollen die Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer ihre<br />

„Fundsachen“ in der Stadtbücherei<br />

Espelkamp präsentieren. So sind die<br />

verschiedensten Gullydeckel, Graffitis<br />

(schöne und hässliche), Pflanzen, die<br />

aus Mauerritzen wachsen, unheimliche<br />

Orte, Lieblingstreffpunkte… gefunden,<br />

beschrieben und zum Teil auch mit Tönen<br />

dokumentiert worden.<br />

Alle, die gern wissen möchten, wie<br />

Kinder Espelkamp sehen, sollten zur<br />

Präsentation am kommen Dienstag um<br />

17 Uhr in die Stadtbücherei Espelkamp<br />

kommen.<br />

Das Nachbarschaftszentrum im Erlengrund,<br />

die Grundschule am Auewald<br />

und die Stadtbücherei haben die<br />

Stadtexkursion im Rahmen das Leseförderprojektes<br />

„Total digital! Lesen<br />

und erzählen mit digitalen Medien“<br />

gemeinsam veranstaltet.<br />

Es ist ein Projekt des Deutschen Bibliotheksverbands<br />

e.V. (dbv), gefördert<br />

vom Bundesministerium für Bildung<br />

und Forschung.<br />

17 Uhr,<br />

Stadtbücherei Espelkamp<br />

„Tintenfass“ in Schlüsselburg<br />

Mit Sektempfang und Bratwurst<br />

lädt die Schreibwerkstatt<br />

„Tintenfass“ aus Espelkamp zur<br />

Lesung „Landleben & Lustiger<br />

Alltag“ ein.<br />

Die Veranstaltung der Volkshochschule<br />

Lübbecker Land findet<br />

statt am Samstag, 25. Mai,<br />

18 Uhr, im Scheunenviertel in<br />

Petershagen-Schlüsselburg. Einlass<br />

ist bereits ab 17.30 Uhr.<br />

Teilnehmende Autoren sind Georg<br />

Trümper, Gisela Foerster, Esther<br />

Wäcken, Martina Kolkhorst<br />

und Sonja Alme.<br />

Westfalen im Mondfieber<br />

"Dies ist ein kleiner Schritt für<br />

einen Menschen, aber ein gewaltiger<br />

Sprung für die Menschheit."<br />

Mit diesen berühmt gewordenen<br />

Worten beschrieb<br />

der amerikanische Astronaut<br />

Neil Armstrong, dessen Vorfahren<br />

aus Ladbergen in Westfalen<br />

stammten, am 21. Juli 1969 den<br />

Moment, als er als erster Mensch<br />

einen Fuß auf den Mond setzte.<br />

Der Landschaftsverband Westfalen-Lippe<br />

(LWL) erinnert 50 Jahre<br />

später mit der Wanderausstellung<br />

"Sommer 1969 - Westfalen<br />

im Mondfieber" daran.<br />

Die Ausstellung wurde vom<br />

LWL-Museumsamt für Westfalen<br />

erarbeitet. Sie ist seit dem 18.<br />

April und noch bis zum 23. Juni<br />

im LWL-Museum für Naturkunde<br />

in Münster zu sehen, danach<br />

wandert sie durch weitere sieben<br />

Museen in Westfalen.<br />

Im Naturkunde-Museum Bielefeld<br />

macht die Ausstellung vom<br />

3. November 2019 bis zum 26.<br />

Januar 2020 Station, im Mindener<br />

Museum vom 4. Juli 2020 bis<br />

zum 27. September 2020.<br />

Rollatoren – ein großes Stück Freiheit!<br />

„einstellen – sichern – gehen“ ist unser Motto am 18. Mai 2019<br />

Unsere Experten erklären den Umgang mit dem Rollator.<br />

• Rollator-Parcours, Rollator-Training<br />

• Sicherheits-Check<br />

• Tipps und Tricks rund um Ihren Rollator<br />

Für leckere Wurst und Popcorn, Kaffee und Kuchen sorgen wir.<br />

Breslauer Straße 71 • 32339 Espelkamp<br />

Anruf kostenlos!<br />

<br />

08 00 - 66 47 589<br />

Rund um die Uhr für Sie erreichbar!<br />

Menschen, die wir<br />

lieben, bleiben für<br />

immer, denn sie<br />

hinterlassen Spuren in<br />

unseren Herzen.<br />

Weller Straße 1, 32369 Rahden<br />

Königsberger Str.18, 32339 Espelkamp<br />

18.05.2019 • 11-16 Uhr<br />

Alte Waldstraße 32 • 32339 Espelkamp<br />

Tel.: 05771/9176001 • Fax.: 05771/9176004<br />

KOEBE<br />

BESTATTUNGEN<br />

• Eigene Trauerhalle<br />

Inh. Bernd Nollkämper<br />

• Alle Bestattungsarten<br />

• Abwicklung aller Formalitäten<br />

• Kostenlose Beratung zu<br />

Ihrer Bestattungsvorsorge<br />

Jahrelange Erfahrung und<br />

Kompetenz sind unsere Stärke.<br />

Tel. 05771 / 21 00<br />

Tel. 05772 / 9 10 50

10<br />

Kinder- und Jugendbeirat in Espelkamp kommt<br />

Startveranstaltung wird<br />

schon Anfang Juni sein<br />

Notdienste<br />

Die Espelkamper Notdienst-<br />

Aukunft:<br />

Kinderärztlicher Notdienst<br />

Zentrale Notdienstnummer 116 117<br />

Kindernotdienst im „ElKi“ (0571) 790 40 40<br />

Apotheken-Notdienst Espelkamp<br />

Nachdem die Satzung für einen<br />

Kinder- und Jugendbeirat<br />

bereits Ende März vom Rat der<br />

Stadt Espelkamp verabschiedet<br />

worden ist, konnte jetzt das Besetzungsverfahren<br />

angelaufen.<br />

36 Mädchen und Jungen aus<br />

Espelkamp im Alter von 12 bis<br />

18 Jahren können ab Mitte Juni<br />

mitreden und mitgestalten,<br />

wenn es darum geht, Espelkamp<br />

kinder- und jugendfreundlicher<br />

zu machen. Der Beirat soll die<br />

Wünsche, Interessen und Anliegen<br />

junger Menschen in politische<br />

Entscheidungsprozesse<br />

oder Planungen einbringen,<br />

kann aber auch mit einem eigenen<br />

Etat selbst Veranstaltungen<br />

organisieren. Die Amtszeit des<br />

ersten Espelkamper Kinder- und<br />

Jugendbeirats beträgt knapp<br />

zwei Jahre - bis März 2021.<br />

Kinder und Jugendliche bzw.<br />

junge Erwachsene, die ihren<br />

ersten Wohnsitz in Espelkamp<br />

haben und am Stichtag 12. Juni<br />

mindestens 12 und höchstens<br />

18 Jahre alt sind, können sich<br />

ab sofort um einen Beiratsplatz<br />

bewerben.<br />

Jeweils acht Beiratsplätze werden<br />

durch weiterführende Schulen,<br />

von Vereinen, Jugendeinrichtungen<br />

Jugendverbänden<br />

bzw. von anderen anerkannten<br />

Trägern der Jugendhilfe besetzt.<br />

Das Auswahlverfahren regeln<br />

diese Organisationen eigenständig.<br />

Zusätzlich bestand die Möglichkeit,<br />

sich bis vor ein paar Tagen<br />

direkt bei der Kinder- und Jugendförderung<br />

der Stadt Espelkamp<br />

zu bewerben. Über diesen<br />

Weg werden vier Beiratsplätze<br />

vergeben.<br />

Unter www.espelkamp.de/Soziales/Kinder-und-Jugend<br />

sind<br />

weitere Informationen zum Beirat<br />

erhältlich. U. a. sind hier die<br />

Schulen, Vereine oder Jugendeinrichtungen<br />

aufgeführt, über<br />

die Bewerbungen möglich sind.<br />

Auskunft erteilt auch die Kinderund<br />

Jugendförderung der Stadt<br />

Espelkamp, Frank Engelhardt,<br />

jugendfoerderung@espelkamp.<br />

de.<br />

Der Kinder- und Jugendbeirat<br />

startet Anfang Juni mit einer<br />

Einführungsveranstaltung und<br />

einem Kennenlern- bzw. auch<br />

Aktionstag. Es folgt eine Sitzung<br />

mit der Wahl des Vorstandes.<br />

Nächster Termin am Dienstag, 28. Mai<br />

Ins Café Lausitz gehen<br />

Das nächste „Café Lausitz“ (Lausitzer<br />

Straße 3) wird am Dienstag,<br />

den 28. Mai, sein. Der Start<br />

ist - Ende März und Ende April<br />

je einmal - richtig gut gewesen.<br />

Jetzt gilt die Einladung für den<br />

letzten Mai-Dienstag.<br />

Möglich gemacht wird dieses<br />

Angebot vom Besuchs- und<br />

Begleitdienst (Menndia Espelkamp)<br />

in Zusammenarbeit mit<br />

der Mennoniten-Gemeinde an<br />

der John-Gingerich-Straße 1,<br />

dem DRK-Seniorenbüro und<br />

der Aufbaugemeinschaft und es<br />

richtet sich an alle Frauen und<br />

Männer, die 70 Jahre und älter<br />

sind. Um 14.45 Uhr geht es los<br />

mit Kaffeetrinken, Spielen und<br />

vielem mehr.<br />

A Freiherr vom Stein-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Str. 29, Tel. (05772) 3466<br />

B City-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Straße 16, Tel. (05772) 8855<br />

C Rats-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Straße 5, Tel. (05772) 3790<br />

D Ostland-Apotheke, Espelkamp, Ostlandstraße 12, Tel. (05772) 6780<br />

E Kastanien-Apotheke, Espelkamp, Gabelhorst 31 b, Tel. (05772) 3535<br />

G Bahnhof-Apotheke, Lübbecke, Bahnhofstraße 18, Tel. (05741) 34430<br />

I Stern-Apotheke, Lübbecke, Lange Straße 1, Tel. (05741) 7707<br />

J Neue Apotheke, Lübbecke, Lange Straße 20, Tel. (05741) 31980<br />

K Gänsemarkt-Apotheke, Lübbecke, Gänsemarkt 1, Tel. (05741) 8595<br />

L Anker-Apotheke, Rahden, Steinstraße 13, Tel. (05771) 97020<br />

M VITAL Apotheke, Rahden, Hohe Mühle 1, Tel. (05771) 9135103<br />

N Fontane-Apotheke, Rahden, Steinstraße 7, Tel. (05771) 4705<br />

O Köchling‘sche Apotheke, Rahden, Gerichtsstraße 18, Tel. (05771) 2256<br />

P Panda-Apotheke, Espelkamp, Gerhard-Wetzel-Str.3, Tel. (05772) 9168428<br />

Q Wiehen-Apotheke, Pr.O.-Holzhausen, Bahnhofstraße 29, Tel. (05742) 2575<br />

R Markt Apotheke, Pr. Oldendorf, Marktstraße 3, Tel. (05742) 701238<br />

S Apotheke Gehlenbeck, LK-Gehlenbeck, Lindenstr. 35, Tel. (05741) 369090<br />

T Post-Apotheke, Pr. Oldendorf, Bremer Straße 3, Tel. (05742) 6292<br />

U Wittekind-Apotheke, Hüllh.-Schnathorst, Tengerner Str. 21, Tel. (05744) 1538<br />

V Nord-Apotheke, Lübbecke, Alsweder Straße 13, Tel. (05741) 809592<br />

W Amts-Apotheke, Hüllhorst, Osterstraße 1, Tel. (05744) 1339<br />

X Philipps-Apotheke, Pr. Oldendorf, Heuers Kamp 4, Tel. (05742) 5229<br />

Y Hünenbrink-Apotheke, LK-Nettelstedt, Ravensberger Str. 37, Tel. (05741) 61608<br />

Z Aue-Apotheke, Rahden-Pr. Ströhen, Pr. Ströher Allee 11, Tel. (05776) 711<br />

*20.5.: (05773) 1755 / *30.5.: (05742) 6085810 / *11.6.: (05773) 1755<br />

*13.6.: (05775) 302 / *14.6.: (05745) 2126<br />

17. Mai J<br />

18. Mai D<br />

19. Mai P<br />

20. Mai *<br />

21. Mai O<br />

22. Mai Q<br />

23. Mai A<br />

24. Mai N<br />

25. Mai E<br />

26. Mai B<br />

27. Mai S<br />

28. Mai J<br />

29. Mai G<br />

30. Mai *<br />

31. Mai O<br />

1. Juni V<br />

Krankentransporte<br />

2. Juni Q<br />

3. Juni M<br />

4. Juni R<br />

5. Juni A<br />

6. Juni K<br />

7. Juni D<br />

8. Juni C<br />

9. Juni I<br />

10. Juni B<br />

11. Juni *<br />

12. Juni P<br />

13. Juni *<br />

14. Juni *<br />

15. Juni A<br />

16. Juni Y<br />

17. Juni C<br />

Rettungsdienst: Telefon 112, Rettungsdienst (Notfallrettung) 112<br />

Rettungsdienst (Krankentransporte) 0571-19222<br />

Krankenfahrten (sitzend) und Fahrdienst für Rollstuhlfahrer:<br />

Taxi URBAN, Tag und Nacht, Espelkamp (05772) 3000 oder Rahden (05771) 844<br />

Y-Taxi, Tag und Nacht, Espelkamp (05772) 9156464<br />

Fahrdienst für Rollstuhlfahrer: MOBILE DIENSTE GmbH, Rahden, Telefon (05771) 968018<br />

Zahnärztlicher Notdienst<br />

Der zahnärztliche Notdienst ist jeweils zu erfragen unter der zentralen Rufnummer<br />

Tel. (01805) 986700<br />

Pflegedienst-Bereitschaft<br />

ATRIUM CARE, Kranken- und Altenpflege, Tel. (05772) 99654<br />

LUDWIG-STEIL-HOF, Häusliche Pflege und Essen auf Rädern, Tel. (05772) 9797707<br />

PFLEGEDIENST STOCKMANN, Häusliche Kranken- und Altenpflege, Tel. (05743) 920450<br />

AMBULANTE DIENSTE, Fahrdienste und Betreuungen, Tel. (05771) 968018<br />

Paritätische Dienste, Lübbecke, Tel. (05741) 34240, Espelkamp, Tel. (05772) 3622

11<br />

Kreishaus<br />

geschlossen<br />

Alle Dienststellen der Kreisverwaltung<br />

sind am Freitag, 17.<br />

Mai, geschlossen. Dies gilt auch<br />

für die Außenstellen wie z.B. das<br />

Straßenverkehrsamt in Minden<br />

einschließlich der Zulassungsstelle<br />

Lübbecke, für die Regionalteams<br />

des Jugendamtes und<br />

die Standorte des Amtes proArbeit<br />

Jobcenter.<br />

Jede Reise beginnt mit dem<br />

ersten Schritt... ...ins Reisebüro.<br />

Der beste Urlaub fängt mit guter Beratung an!<br />

Rufen Sie uns an oder kommen Sie vorbei!<br />

Tel.: 05772-97660<br />

Workshop für DRK-Kindertagesstätten<br />

Alles außer langweilig<br />

Ein starkes Team<br />

Heizung Sanitär<br />

· Notdienst<br />

· Wartungsdienst<br />

· Solaranlagen<br />

· Komplettbäder<br />

www.team-fegel.de<br />

Espelkamp-Frotheim<br />

Mindener Straße 22<br />

Tel.: 05743-1246<br />

Fax 05743-2004<br />

Mit einer Fortbildung verbinden<br />

viele Menschen einen Seminarraum,<br />

in dem Inhalte an<br />

die Wand „geworfen“ werden<br />

und alle eifrig mitschreiben. Im<br />

Workshop „Musik, Tanz und<br />

Sport“ hingegen wurden die<br />

theoretischen Aspekte aus den<br />

Bereichen Bewegungserziehung<br />

und Musikalische Früherziehung<br />

sogleich praktisch angewendet<br />

– mit viel Spaß und Bewegung.<br />

Die teilnehmenden Erzieherinnen<br />

aus verschiedenen Kitas des<br />

DRK-Kreisverbandes Altkreis<br />

Lübbecke e.V. bekamen zahlreiche<br />

Anregungen für die Arbeit<br />

mit Kindergartenkindern ab 3<br />

Jahren vermittelt.<br />

Anna-Lena Baake, Erzieherin<br />

der DRK-Bewegungs-Kita „Tausendfüßler“<br />

in Hüllhorst-Ahlsen<br />

und Mareen Wiewel, Erzieherin<br />

der DRK-Musik-Kita „Krümelkiste“<br />

in Stemwede-Dielingen,<br />

hatten gemeinsam mit der pädagogischen<br />

Fachberatung Petra<br />

Reis-Wederz das Konzept zu<br />

dieser Fortbildung entwickelt. Es<br />

entstand ein Programm, das sich<br />

über einen ganzen Fortbildungstag<br />

erstreckte und dennoch nie<br />

langweilig wurde. Dabei wechselten<br />

sich die Elemente aus Musik/Tanz<br />

und Sport jeweils ab,<br />

nach 30 Minuten und einer kurzen<br />

Verschnaufpause folgte das<br />

nächste Thema.<br />

Die Ideen und Bewegungseinheiten<br />

berücksichtigten dabei<br />

unterschiedliche Altersstufen<br />

und Leistungsniveaus, bei vielen<br />

ist es möglich, sie zu vereinfachen<br />

oder zu erweitern. „Bei<br />

der Entwicklung der Angebote<br />

wurde außerdem auf einen einfachen<br />

Materialaufwand geachtet.<br />

Genutzt werden Dinge, die<br />

entweder ohnehin in den Kitas<br />

vorhanden sind oder die problemlos<br />

in einer anderen Kita<br />

ausgeliehen werden können“,<br />

so Anna-Lena Baake.<br />

Vielseitig einsetzbar sind beispielsweise<br />

Bälle aller Art. Dynamische<br />

Mitmachrunden mit<br />

vielfältigem Einsatz von Musik<br />

und Gesang in Kombination mit<br />

Tanz/Bewegung wirken mitreißend<br />

und motivierend. Auch<br />

eine Einführung in „Drums alive“<br />

wurde gegeben, hier werden<br />

kognitive Eindrücke mit<br />

einfachen, dynamischen Bewegungen<br />

und Trommeln auf dem<br />

Fitness-Ball verbunden.<br />

„Motivierte und engagierte Mitarbeiter<br />

sind sowohl für die Organisation<br />

solcher Workshops,<br />

als auch für die Anwendung<br />

später in der Einrichtung eine<br />

Voraussetzung“, so Petra Reis-<br />

Wederz, „denn nur wer selbst<br />

Freude hat, kann andere begeistern.“<br />

Noch freie Plätze im Rehasport<br />

Lübbecke: 05741-20909<br />

Espelkamp: 05772-939690<br />

Hille: 05703-7580530<br />

In den Espelkamper Nachrichten<br />

sind alle privaten Kleinanzeigen kostenlos!<br />

Senden Sie Ihren Text an:<br />

v.kluetz@mittwald-magazine.de

12<br />

Erhalte<br />

z.B. 1.500 €<br />

Zuschuss zu<br />

Deinem Projekt!<br />

Das Jugendprojekt der Stadtwerke.<br />

Jetzt für eine Förderung bewerben.<br />

STADTWERKE<br />

LÜBBECKE<br />

Uhren Optik Schmuck<br />

Handwerkskultur<br />

Breslauer Str. 57 · Espelkamp · Tel. 0 57 72/9 90 66<br />

Hohnstädt<br />

Heizöl<br />

Tel.: 05772-99815<br />

Wir arbeiten für Sie<br />

individuelle Einzelstücke<br />

Anfertigen,<br />

Umgestalten,<br />

Reparieren in<br />

eigener<br />

Meisterwerkstatt<br />

Breslauer Straße 63<br />

Espelkamp · Tel.: 05772/3703<br />

Schadstoffsammlung in Espelkamp<br />

jetzt am Mittwoch, 22. Mai<br />

Die nächste Schadstoffsammlung<br />

in der Stadt Espelkamp findet<br />

am Mittwoch, den 22. Mai,<br />

auf dem Hof gegenüber der<br />

Feuerwache, An der Feuerwache<br />

3, in Espelkamp, in der Zeit zwischen<br />

16 Uhr und 18 Uhr statt.<br />

Zusätzlicher Service<br />

Als zusätzlicher Service werden<br />

bei den Schadstoffsammlungen<br />

auch kostenlos ausgediente Tinten-<br />

und Tonerkartuschen aus<br />

Druckern, Kopierern und Faxgeräten<br />

angenommen. Auch<br />

ausgediente CDs werden einem<br />

Recycling zugeführt.<br />

Altöl kostenpflichtig<br />

Sondermüll aus privaten Haushaltungen<br />

wird kostenlos angenommen,<br />

sofern es sich um haushaltsübliche<br />

Mengen handelt.<br />

Für gebrauchte Motoren- und<br />

Getriebeöle besteht eine gesetzliche<br />

Rücknahmepflicht, so dass<br />

die Verkaufsstellen von Mineralölprodukten<br />

Altöle - gegen<br />

Vorlage der Kaufquittung - kostenlos<br />

zurücknehmen müssen.<br />

Altöl wird daher bei den Schadstoffsammlungen<br />

der Stadt Espelkamp<br />

nur kostenpflichtig angenommen.<br />

Sonderabfälle<br />

Die Abgabe von Sonderabfällen<br />

aus Kleingewerbebetrieben ist<br />

kostenpflichtig. Die Bezahlung<br />

kann in bar oder per Rechnung<br />

erfolgen. Die Preise für die einzelnen<br />

Schadstoffe können beim<br />

Abfallentsorgungsbetrieb des<br />

Kreises Minden-Lübbecke unter<br />

0571/ 509 29 226 erfragt werden.<br />

Was hinein gehört<br />

In die Schadstoffsammlung gehören<br />

z.B. Quecksilber, Thermometer,<br />

Batterien wie Knopfzellen,<br />

Nickel-Cadmium-Akkus,<br />

Alkali-Manganbatterien, Autobatterien,<br />

Leuchtstoffröhren,<br />

Spritzen und Medikamente aus<br />

den Haushalten und Arztpraxen,<br />

Lösungsmittel, Lack- und Farbreste,<br />

Holzschutzmittel, Reinigungs-<br />

und Desinfektionsmittel<br />

(zum Beispiel Rohrreiniger, Abbeize),<br />

Metallreiniger, Ölfilter,<br />

Fette, Putzlappen, Bremsflüssigkeit,<br />

Frostschutzmittel, Säuren,<br />

Laugen, Foto- und Laborchemikalien,<br />

Pflanzenschutz- und<br />

Schädlingsbekämpfungsmittel<br />

und sonstige Chemikalien.<br />

Altbatterien<br />

Altbatterien können auch kostenlos<br />

bei allen Verkaufsstellen<br />

von Batterien abgegeben werden.<br />

Eine Sortierung ist nicht<br />

mehr erforderlich.<br />

Bitte um Vorsortierung<br />

Um einen reibungslosen Ablauf<br />

zu gewährleisten, wird darum<br />

gebeten, die Schadstoffe vor zu<br />

sortieren und nach den Schadstoffgruppen<br />

getrennt zu verpacken.<br />

Die Schadstoffe sollen<br />

in möglichst gut verschlossenen,<br />

sauberen und original verpackten<br />

Behältnissen abgegeben<br />

werden.<br />

Kleinere Wartezeiten<br />

Es wird um Verständnis gebeten,<br />

dass vor Ort kleinere Wartezeiten<br />

einkalkuliert werden<br />

müssen.

Gesichter in unserer Stadt, Folge 15<br />

Westen mit zurzeit 255 Mitgliedern<br />

(Häusern) die zweitgrößte<br />

Gemeinschaft. Neben dem<br />

Zweck und den Aufgaben des<br />

Verbandes Wohneigentum steht<br />

in der SG Heinrich-Drake-Siedlung<br />

die Förderung des nachbarschaftlichen<br />

Miteinanders und<br />

ein reges Gemeinschaftsleben<br />

im Vordergrund. Hierzu werden<br />

regelmäßig gesellige Veranstaltungen<br />

auf die Beine gestellt.<br />

Im Jahr 2014 sind wieder ein Boßelturnier,<br />

ein Tagesausflug mit<br />

dem Bus, eine Fahrradtour mit<br />

Grillen und eine Adventsfeier<br />

mit Ehrungen geplant.<br />

Auf der jüngsten Jahreshauptversammlung<br />

informierten Tim<br />

Cäcilia Wedber und<br />

Irmgard Quarder<br />

Turnen und Gymnastik kennen<br />

keine Altersgrenzen. Den Beweis<br />

Stadtsportverband treten Cäcilia Wedber Espel-<br />

und<br />

Der<br />

kamp Irmgard lädt Quarder zu einer (Foto, Fortsetzungsveranstaltung<br />

Und dies jede des Woche im am November frühen<br />

v.l.) an.<br />

vergangenen Montagabend, Jahres wenn die begonneneengruppe<br />

Sportdialogs I“ im ATSV „Bewegt Espelkamp älter<br />

„Frau-<br />

werden<br />

sich zu<br />

in<br />

ihren<br />

Espelkamp“<br />

Übungseinheiten<br />

ein. Der<br />

Termin<br />

trifft. Erst<br />

ist am<br />

kürzlich<br />

Mittwoch,<br />

sind die<br />

26.<br />

beiden<br />

rüstigen Damen vom Ver-<br />

Februar,<br />

in der Zeit von 18 Uhr bis<br />

ein besonders geehrt, mit Blumensträußen<br />

beglückt worden,<br />

20 Uhr im Bürgerhaus hier in Espelkamp.<br />

denn Cäcilia Wedber und Irmgard<br />

diesem Quarder Abend sind beide sollen Anfang nach<br />

An<br />

einer des Jahres kurzen 90 Vorstellung Jahre alt geworden.<br />

Jetzt der trafen Auftaktveranstal-<br />

wir uns zum<br />

der Ergebnisstung<br />

Interview die Ziele an und reichlich Schwerpunkte gedeckter<br />

die Kaffeetafel weitere Vorgehensweise<br />

im Hause Wed-<br />

für<br />

festgelegt ber am Frotheimer werden, Weg, um Möglichkeiten<br />

ATSV-Übungsleiterinnen<br />

in unserer Kommune Gisela<br />

ihre<br />

für Snethlage ein bewegtes und Heidemarie Älterwerden Dahl<br />

aufzuzeigen selbstverständlich und dies mit zu dabei. ermöglichen.<br />

Jahrgang Dabei 1929 ist - nicht beide nur Turndamen<br />

haben den Krieg verschiedener und die<br />

eine<br />

Zusammenarbeit<br />

Institutionen Vertreibung erleiden und Einrichtungen,<br />

Beide der stammen Sportvereine aus dem und Kreis der<br />

müssen.<br />

politischen Breslau in Mandatsträger Schlesien. Cäcilia eine<br />

wichtige Wedber ist Voraussetzung, erst nach Winterberg es geht<br />

(im Sauerland) gekommen, dann<br />

1960 nach Espelkamp-Mittwald.<br />

Irmgard Quarder wohnte nach<br />

der Vertreibung zunächst im<br />

Rheinland, genauer gesagt in<br />

Velbert unweit von Düsseldorf<br />

und zog im Jahr 1961 nach Espelkamp.<br />

Cäcilia Wedber hat zunächst<br />

in der Kantstraße zur Miete<br />

gewohnt. Der Umzugswagen<br />

Richtung Frotheimer Weg habe<br />

damals mit Schnee zu kämpfen<br />

gehabt. Aber nicht nur das.<br />

„Die Straße gab es damals noch<br />

nicht, dafür viele Pfützen, in<br />

den kälteren Monaten warst<br />

Du ohne Gummistiefel aufgeschmissen...!“<br />

„Espelkamp-<br />

Matschwald“ titelte damals der<br />

Volksmund.<br />

Nachdem lange Zeit die Turngruppe<br />

sich in der Turnhalle<br />

der Ina-Seidel-Schule zu den<br />

Übungsabenden traf, ist heute<br />

die Turnhalle der Johannes-Da-<br />

Eigenverbrauch zu speichern.<br />

Aufgrund des Ausscheidens des<br />

Beisitzers Andreas Frost erfolgte<br />

eine Neuwahl. Jürgen Schmidt<br />

wurde für dieses Amt gewählt.<br />

Ferner nahmen das Ehepaar Petra<br />

Stege-Hinz und Edgar Hinz sowie<br />

Horst Wegner für 25-jährige<br />

Mitgliedschaft eine Urkunde mit<br />

Nadel und einen Blumenstrauß<br />

in Empfang. Gerhard Kroschin<br />

ist bereits seit 10 Jahren im Vorstand<br />

tätig und erhielt eine Urkunde<br />

mit Nadel sowie ein Blumengesteck.<br />

Weitere Informationen über den<br />

Verband Wohneigentum gibt<br />

es auch im Internet unter www.<br />

mein-wohneigentum.de.<br />

Stadtsportverband: Fortsetzung am 26. Februar<br />

Sportdialog „Bewegt älter<br />

werden in Espelkamp“<br />

niel-Falk-Schule im Westen der<br />

Stadt stets das Zuhause der so<br />

vorbildlich allem auch aktiven darum, Seniorinnen. möglichst<br />

Eine viele Stunde interessierte lang dauert und betroffene<br />

Bürger mit in die den von Dialog Gisela ein-<br />

so eine<br />

Übungsstunde,<br />

Snethlage zubeziehen. geleitet wird. Immer<br />

montags<br />

Das Projekt<br />

von<br />

steht<br />

18.30<br />

unter<br />

Uhr bis<br />

der<br />

19.30<br />

Leitung<br />

Uhr geht‘s<br />

von Günter<br />

mit Begeisterung<br />

Fröhlich als<br />

zur<br />

Sportbeauftragter<br />

Sache und rund<br />

des<br />

15 bis<br />

Stadtsportverbandes<br />

Espelkamp für<br />

20<br />

Frauen sind immer dabei. Cäcilia<br />

Wedber und Irmgard Quarder<br />

sind die ältesten Frauen in<br />

den Sport der Älteren.<br />

dieser Anmeldungen Trainingsgruppe, nimmt der deren Stadtsportverband<br />

Espelkamp bei rund 80 bis<br />

Altersdurchschnitt<br />

Lebensjahren Donnerstag, 20. liegt. Februar, „Ans entgegen.<br />

denkt niemand“, machen<br />

Aufhören<br />

die Die beiden Kontaktdaten: 90-jährigen deutlich.<br />

Alle seien immer pünktlich am<br />

Jürgen Heimsath, Vorsitzender,<br />

Start und dies mit viel Begeisterung.<br />

„Ihr seid eine wunderbare<br />

Vor den Kämpen 4, 32339 Espelkamp,<br />

Tel.<br />

Truppe“, loben<br />

(05771)<br />

Gisela<br />

5186;<br />

Snethlage<br />

Mail: juergen.heimsath@t-online.de.<br />

und Heidemarie Dahl ausdrücklich.<br />

Peter Heidemarie Snethlage, Dahl stv. leitet Vorsitzender,<br />

Tel. (05772) in der 3749; auch Mail: viele pe-<br />

die<br />

Kegelgruppe,<br />

Turnschwestern tersnethlage@ewe.net mitmachen.<br />

Ein Günter gemeinsames Fröhlich, Geschäftsführer,<br />

Tel. Sommerferien (05772) 936437; in der Mail: Es-<br />

Eisessen vor<br />

den<br />

pelkamper guenter.fr@t-online.de.<br />

City ist ebenso<br />

selbstverständlich wie ein Geburtstagständchen<br />

für die Geburtstagskinder.<br />

Zusammenhalt<br />

und Gemeinschaft: so ist der<br />

ATSV!<br />

Die Übungen beginnen mit dem<br />

Aufwärmen des ganzen Körpers,<br />

die Gymnastik ist oft auch<br />

von Musik begleitet. Turnbank<br />

und Ball kommen dazu, Reifen,<br />

Seilchen, Stäbe. „Bei einigen<br />

Übungen ist es dann auch<br />

mucksmäuschenstill“, erzählen<br />

die Übungsleiterinnen. Rückenschaukel<br />

und Bauchübungen<br />

sollten auch noch Erwähnung<br />

finden. „Es macht allen unheimlich<br />

Spaß“, machen Cäcilia<br />

Wedber und Irmgard Quarder<br />

nochmals klar. „Der Montagabend<br />

ist bei allen gesetzt. Und<br />

alle freuen sich beim Auseinandergehen<br />

schon wieder aufs<br />

nächste Treffen“, fassen Gisela<br />

Snethlage und Heidemarie Dahl<br />

zusammen.<br />

• frische Cocktails und beste Stimmung<br />

Seien Sie dabei, am Freitag, den 7. März 2014<br />

von 10 bis 18 Uhr<br />

Wir freuen uns auf Sie! Ihr Timeless-Team<br />

Gewinn-Coupon mit Name und Adresse ausfüllen und mitbringen<br />

______________________________________________________<br />

______________________________________________________<br />

Espelkamper Bestattungshaus<br />

Karl-Heinz und Sabine<br />

Alle<br />

Wir<br />

Bestattungsarten<br />

Wir begleiten sind für Sie da.<br />

Das Siesind wir schon<br />

seit 20 Jahren!<br />

Ihr Partner für Elektro-Arbeiten<br />

• klassische<br />

Elektroinstallationen<br />

• Hausgerätereparaturen<br />

<br />

• Telekommunikation<br />

<br />

• Antennentechnik<br />

• Datennetzwerke<br />

• Licht- und Kraftanlagen<br />

• umfassender E-Check<br />

Alter Postweg 50 · 32339 Espelkamp<br />

Telefon: 05771-609487 · Fax 916836 · www.owl-elektro.de<br />

Nutzfahrzeuge<br />

Einziger VW-Konzernpartner mit 4 starken Serviceverträgen im Altkreis Lübbecke<br />

Hauptstr. 113 - 32312 Lübbecke - Tel. 05741/34 88 -0<br />

www.autohaus-schmale.de<br />

Ihr<br />

Škoda<br />

Händler<br />

13<br />

Neißer Straße 71 • Espelkamp Wir begleiten Sie Rahden<br />

Neißer Straße 71 · Espelkamp*<br />

Tel.: 05772 99033<br />

Tel.: 05771 Rahden 917688<br />

Tel. (05772) 99033 Tel. (05771) 917688<br />

www.bestattungsdienst-scholz.de<br />

www.bestattungsdienst-scholz.de<br />

Dienst den Lebenden, Ehre den Toten.<br />

Dienst den Lebenden, Ehre den Toten.<br />

Im Atrium • Espelkamp<br />

KOSMETIK by<br />

MARIANNE KLINGEL<br />

Tel. 05772-<br />

935012<br />

<br />

<br />

<br />

!

14<br />

Fachgeschäft "Edelundsteine"<br />

Silber-Anhänger<br />

für Verliebte<br />

13.5. bis<br />

24.5.2019<br />

Impressum<br />

VON KUNDEN<br />

EMPFOHLEN<br />

HÖCHSTE<br />

WEITEREMPFEHLUNG<br />

Schülerhilfe<br />

Nachhilfeanbieter<br />

Ausgabe 33/2018<br />

www.deutschlandtest.de<br />

Lassen Sie sich beraten:<br />

telefonisch & vor Ort<br />

Testen Sie den<br />

Testsieger!<br />

Espelkamp • Breslauer Straße 54 • 05772 - 97 92 789<br />

www.schuelerhilfe.de/espelkamp<br />

Lübbecke • Geistwal 12+14 • 05741 - 60 28 266<br />

www.schuelerhilfe.de/luebbecke<br />

8 Stunden Profi-Nachhilfe<br />

für nur 39€ **<br />

* Testsieger: Studie „Von Kunden empfohlen“, DEUTSCHLAND TEST/ServiceValue<br />

2018, Branche Nachhilfeanbieter.<br />

** 8 Unterrichtsstd. = 4× 90 Min. Profi-Nachhilfe für 39 €. Gültig nur für Neukunden<br />

und nur in teilnehmenden Schülerhilfen. Unterrichtsbeginn nur im Mai. Teilnahme in 2<br />

aufeinanderfolgenden Wochen. Gültig bis 24.5.2019. Nicht gültig in Verbindung mit<br />

anderen Aktionen, Angeboten, Coupons, Rabatten oder bei durch öffentl./staatl.<br />

Einrichtungen geförderten Maßnahmen.<br />

70. Jahrgang / 17.5.2019 · Auflage dieser Ausgabe: 15.000 Exemplare<br />

Redaktion und Anzeigen:<br />

Breslauer Straße 54 - 32339 Espelkamp<br />

Andreas Brinkmann (BKM) · Tel. (05772) 935395 · Fax 935396 · Mobil 0175 / 8 89 33 04<br />

E-Mail: redaktion@mittwald-magazine.de<br />

Bianca Rabbe · Tel. (05772) 71 91 · Fax 93 53 96 · Mobil 0170 / 8 03 08 59<br />

E-Mail: b.rabbe@mittwald-magazine.de<br />

Herausgeber, Verlag, Herstellung und Verwaltung:<br />

Ulrich & Martin Meyer GmbH & Co. KG<br />

Postfach 1391 · 32327 Espelkamp · Telefon (05772) 9166880<br />

Mal wieder Luft holen nach<br />

stressigen Arbeitstagen: Die vielen<br />

Kundinnen und Kunden des<br />

Fachgeschäftes "Edelundsteine"<br />

von Mette von Maubeuge können<br />

genau dies hier immer wieder<br />

genießen. Die liebevoll gestalteten<br />

Räume an der Langen<br />

Straße 40 in Lübbecke laden zum<br />

Schauen und Verweilen ein. Aus<br />

Appell an alle, die helfen möchten:<br />

TAFEL-Fahrer gesucht<br />

Die Lübbecker Land TAFEL versorgt<br />

zurzeit circa 1.400 bedürftige<br />

Menschen im Bereich des<br />

früheren Kreises Lübbecke. Mit<br />

drei Kühlfahrzeugen sammelt<br />

die TAFEL täglich bei rund 40<br />

Märkten in unserer Region Lebensmittel<br />

ein.<br />

"Wir sind mittlerweile ein verlässlicher<br />

Partner für die Spender<br />

und für unsere Kunden. Damit<br />

dies auch so bleibt und wir<br />

unsere Arbeit leisten können,<br />

suchen wir dringend ehrenamtliche<br />

Fahrer", so die Verantwortlichen.<br />

Wer die Tafelarbeit unterstützen<br />

möchte, meldet sich bitte telefonisch<br />

unter 05772-9360102. Dort<br />

erhalten Interessierte genaue<br />

Informationen. Jede helfende<br />

Hand ist willkommen!<br />

"Lysistrata - Der Krieg muss weg"<br />

Schatulle-Vorverkauf<br />

„Lysistrata – Der Krieg muss<br />

weg“ ist eine Komödie, sehr frei<br />

nach Aristophanes von Michaela<br />

Gösken. Die Volkshochschule<br />

Lübbecker Land und das Laientheater<br />

Schatulle präsentieren<br />

das Stück Angang Juli. Aristophanes<br />

ist der griechische Komödienschreiber<br />

par excellence.<br />

Er verfasste viele erfolgreiche<br />

Komödien und er war gut 400<br />

Jahre vor unserer Zeitrechnung<br />

so etwas wie ein Bestseller-Autor.<br />

"Lysistrata" ist ein Plädoyer<br />

gegen den Krieg: In dieser griechischen<br />

Komödie entwickeln<br />

die Frauen aus Athen und Sparta<br />

einen hinterhältigen Plan, wie<br />

dem sehr reichhaltigen Angebot<br />

ist für jeden und jede ganz bestimmt<br />

etwas Nettes dabei.<br />

Zusätzlich bietet das Fachgeschäft<br />

jetzt im Wonnemonat<br />

Mai Silber-Anhänger zum Sonderpreis<br />

an. Etwas sehr Schönes<br />

für Verliebte und jene, die sich<br />

bald verlieben möchten.<br />

www.edelundsteine.de<br />

der 20 Jahre dauernde Krieg<br />

zwischen den beiden Staaten<br />

beendet werden kann.<br />

Michaela Gösken hat eine vergnügliche<br />

Version des antiken<br />

Stoffes geschaffen, mit vielen<br />

Anspielungen auf die heutigen<br />

Beziehungen zwischen Mann<br />

und Frau und die Verhältnisse in<br />

der Gesellschaft.<br />

Die Aufführungen finden am 4.,<br />

5. und 6. Juli, jeweils um 19.05<br />

Uhr im Rahdener "Theater am<br />

Bahnhof" statt. Vorverkauf über<br />

die Geschäftsstelle der VHS in Espelkamp,<br />

Wilhelm-Kern-Platz 4,<br />

Tel. 05772-97710.

us Westerfeld feiert 50-jähriges Firmenjubiläum<br />

g, dem 5018. Jahre Mai öffnet Sanitätshaus die Rahdener Westerfeld Filiale des familiengeführten Sanitätshauses<br />

Sonderaktion zum 50 Jubiläum<br />

seine Türen für jedermann in einem etwas feierlicherem Rahmen als gewohnt.<br />

0 und Flächendeckend 15 Uhr bieten die Mitarbeiter des traditionsreichen im Unternehmens neben<br />

ng und kleinen Aufmerksamkeiten auch einige tolle Rabattaktionen, um das 50-<br />

ganzen Mühlenkreis<br />

jährige Firmenjubiläum zusammen mit den treuen Kunden zu feiern.<br />

15<br />

Firmengründer Herbert Weserfeld in der hauseigenen Werkstatt im Jahre 1969<br />

Wir wollen nach 50 Jahren erfolgreicher<br />

Firmengeschichte auf Sie und uns anstoßen.<br />

Daher erwarten Sie am Samstag, dem 18.05.<br />

von 10 bis 15 Uhr in unserer Aktionsfiliale<br />

Rahden besondere Aktionen und eine umfägliche<br />

Beratung zu Rollatoren und Elektormobilen.<br />

50<br />

Drive Scooter BL350<br />

• 6 km/h<br />

• 42 km Reichweite<br />

• 160 kg Nutzlast<br />

• In verschiedenen<br />

Farben erhältlich<br />

* Nur am Aktionstag in der Aktionsfiliale<br />

Jahre Westerfeld<br />

1969 - 2019<br />

299€<br />

199 €<br />

*<br />

te des Die Sanitätshauses Rahdener Filiale begann des familiengeführten<br />

im Jahre an der 1969 Wirbelsäule, mit dem die Bandagisten Herbert und<br />

Sanitätshauses Westerfeld als gelernter Banda-<br />

echaniker-Meister Herbert Westerfeld. Zusammen mit seiner Frau Elisabeth<br />

Westerfeld öffnet am Samstag, gist in enger Zusammenarbeit<br />

Russka Vital Classic<br />

n Schritt 18. Mai, in die ihre Selbstständigkeit Türen für jedermann<br />

mit mit einer den kleinen Ärzten Werkstatt herstellte. im Bis eigenen Haus.<br />

• 6,8 kg<br />

g in den ersten<br />

in einem<br />

Jahren<br />

etwas<br />

auf der<br />

feierlicherem<br />

Rahmen als gewohnt. nehmen durch hohe Expertise in<br />

maßgeschneiderten<br />

heute zeichnet sich<br />

Fertigung<br />

das Unter-<br />

von Prothesen • 150 kg und Nutzlast<br />

amit • In verschiedenen<br />

Zwischen schaffte 10 es und Familie 15 Uhr Westerfeld bieten diesem Mangelversorgung Bereich der Handwerkskunst<br />

Prothesen aus. war zu dieser Zeit aufgrund des<br />

im Bereich Prothetik<br />

die Mitarbeiter des traditionsreichen<br />

Unternehmens neben 1970 eröffnete das Ehepaar die<br />

Farben erhältlich<br />

tik zu beseitigen. Die Nachfrage nach<br />

gen Aktionsfiliale Rahden<br />

Sektempfang Abstandes zum und zweiten kleinen Weltkrieg Aufmerksamkeiten<br />

wie Leibbinden, auch einige tolle Mieder folgt und von Stützkorsetts einer Filiale in zur Detmold Behandlung von<br />

immens. Ähnlich gefragt waren<br />

erste Filiale in Espelkamp, ge-<br />

he Hilfsmittel<br />

Rabattaktionen, um das 50-jährige<br />

und Firmenjubiläum Krankheiten zusammen an der Wirbelsäule,<br />

blemen<br />

im Jahre 1979.<br />

die Herbert<br />

In den folgenden<br />

Westerfeld als<br />

Jahren wuchs der Familienbetrieb<br />

den weiter Ärzten und herstellte. eröffnete Filia-<br />

Bis heute zeichnet<br />

ndagist mit in den enger treuen Zusammenarbeit Kunden zu feiern.<br />

mit<br />

ernehmen durch hohe Expertise in diesem len in Lübbecke Bereich der (1989), Handwerkskunst Rahden aus.<br />

Die Geschichte des Sanitätshauses<br />

Ehepaar begann im die Jahre erste 1969 Filiale mit in Espelkamp, Minden (2001). gefolgt von einer Filiale in<br />

(1991), Bad Essen (1993) und<br />

te das<br />

Jahre dem 1979. Bandagisten In den folgenden und Orthopädiemechaniker-Meister<br />

Herbert der Hauptsitz des Unternehmens<br />

Jahren Seit wuchs dem der Jahr Familienbetrieb 2000 befindet sich weiter und<br />

ialen Alten- und Pflegeheim GmbH<br />

Westerfeld in Lübbecke (der (1989), Firmengründer Rahden (1991), Bad Essen (1993) und Minden (2001).<br />

in der Kösterkampstraße in Gehlenbeck.<br />

Unternehmens Mit insgesamt der sieben Kösterkampstraße<br />

r 2000 oben befindet auf dem sich Foto der in der Hauptsitz hauseigenen<br />

Werkstatt im Jahre 1969).<br />

des<br />

ck. Mit Standorten ist das Sanitätshaus<br />

Zusammen<br />

insgesamt<br />

mit<br />

sieben<br />

seiner Frau<br />

Standorten<br />

Elisabeth<br />

ganzen wagte Mühlenkreis er den Schritt vertreten. in die deckend Das Dienstleistungsspektrum im ganzen Mühlenkreis wurde mit<br />

ist das Sanitätshaus Westerfeld heute also<br />

Westerfeld heute also flächen-<br />

end im<br />

Selbstständigkeit mit dieser kleinen<br />

Werkstatt im eigenen Haus. spektrum wurde mit der Zeit<br />

er breiter und erstreckt sich mittlerweile vertreten. von der Das individuellen Dienstleistungs-<br />

Versorgung mit<br />

rthesen Der Fokus oder lag beispielsweise in den ersten Stützstrümpfen Jahren<br />

immer breiter bis hin und zu erstreckt Hilfsmitteln sich jeglicher Art.<br />

auf der auch maßgeschneiderten<br />

Pflegebetten, E-Mobile, mittlerweile medizinischen von der individuel-<br />

Sauerstoff und vieles<br />

s Sanitätshaus<br />

Fertigung von Prothesen und len Versorgung mit Prothesen,<br />

Bandagen. Damit schaffte es Orthesen oder beispielsweise<br />

Familie Westerfeld, die Mangelversorgung<br />

Stützstrümpfen bis hin zu Hilfs-<br />

im Bereich Prothetik mitteln jeglicher Art. So liefert<br />

und Badagistik zu beseitigen. das Sanitätshaus auch Pflegebetten,<br />

E-Mobile, medizinischen<br />

Geschäftsführer Lothar Loeser<br />

Moorweg 1 32339 Espelkamp<br />

Die Nachfrage nach Prothesen<br />

war zu dieser Zeit aufgrund Sauerstoff und vieles mehr bis<br />

des zeitlich geringen Abstandes zum Kunden nach Hause. Mittlerweile<br />

zum Zweiten Weltkrieg immens.<br />

beschäftigt das Famili-<br />

Ähnlich gefragt waren orthopädische<br />

enunternehmen rund 50 Mitarden,<br />

Hilfsmittel wie Leibbinbeiterenunternehmen<br />

Mieder und Stützkorsetts<br />

zur Behandlung von Haltungsproblemen<br />

und Krankheiten<br />

Steinstr. 14 32369 Rahden Tel.: 05771 6888<br />

www.westerfeld24.de<br />

Wir zeigen Ihnen, wie schön das<br />

Alter mit seinen Herausforderungen<br />

sein kann. Umringt von den<br />

Vier Eichen, die unserem Haus<br />

seinen Namen geben, gehen bei<br />

uns Professionalität in der Pflege<br />

und harmonische Fürsorge Hand<br />

in Hand. Sie und Ihre Angehörigen<br />

liegen uns am Herzen und werden<br />

bestens beraten.<br />

Kurzzeitpflege Selbstverständlich und bieten Verhinderungspflege wir auch Kurzzeit- und fürVerhinderungspflege 27,03 Euro pro Tag an<br />

Tel. 05743 - 944 - 0<br />

Fax 05743 - 944 - 244<br />

2799€<br />

1450 €<br />

*<br />

Info@haus-vier-eichen.de<br />

www.haus-vier-eichen.de<br />

Hohnstädt<br />

Heizöl<br />

Wir zeigen Ihnen, wie schön das Alter<br />

mit seinen Herausforderun-gen sein<br />

kann. Heizöl Umringt - Diesel von den Vier Eichen, die<br />

Tel. 05771 97985-0<br />

unserem Haus seinen Namen Tel.: 05772-99815 geben,<br />

gehen bei uns Professionalität in der<br />

Pflege und harmonische Fürsorge Hand

16<br />

16<br />

Seite 10<br />

Stellenangebote<br />

...für Espelkamp - Lübbecke - Pr. Oldendorf - Hille - Stemwede - Rahden<br />

Kompetent<br />

Erfahren<br />

Gemeinnützig<br />

Kompetenz in Sachen Pflege<br />

Die LudwigSteilHof Pflege gGmbH bietet differenzierte<br />

Hilfen für alte und pflegebedürftige Menschen.<br />

Für unseren wachsenden Ambulanten Pflegedienst<br />

suchen wir kurzfristig engagierte<br />

Gesundheits-/ Kranken- oder<br />

Altenpflegefachkräfte (w/m/d)<br />

in Teilzeitbeschäftigung.<br />

Vielseitige Aufgaben innerhalb eines motivierten Teams<br />

bieten einen zukunftssicheren Arbeitsplatz mit Vergütung<br />

gemäß BAT-KF sowie betrieblicher Altersvorsorge.<br />

Auf Basis einer einschlägigen beruflichen Qualifikation<br />

sowie ausgeprägter Teamfähigkeit, Sicherheit in der<br />

Umsetzung moderner Pflegekonzepte, sicherem Umgang<br />

mit Pflegedokumentation sowie EDV passen Sie am<br />

besten zu uns. Darüber hinaus benötigen Sie eine gültige<br />

PKW-Fahrerlaubnis.<br />

Auch BerufsanfängerInnen sind uns gerne willkommen.<br />

Haben Sie Interesse? Sprechen Sie uns gerne an!<br />

Für Rückfragen steht Ihnen unsere Pflegedienstleitung,<br />

Frau Alla Senger, 05772–97 97 707, zur Verfügung.<br />

Gern nehmen wir Ihre Bewerbung entgegen!<br />

LudwigSteilHof Pflege gGmbH, Personalwesen,<br />

Präses-Ernst-Wilm-Straße 2, 32339 Espelkamp<br />

www.ludwig-steil-hof.de<br />

Freundliche und zuverlässige Taxi- und<br />

Freundl. und zuverlässige Taxi- und Kurierfahrer/in<br />

Kurierfahrer/innen zur Aushilfe<br />

zur Aushilfe und zur und Festanstellung zur Festanstellung gesucht gesucht<br />

Über 27 Jahre für Sie da!<br />

05772-3000 05771-844<br />

Rahden<br />

Espelkamp

Stellenangebote<br />

Seite 11<br />

17<br />

17<br />

...für Espelkamp - Lübbecke - Pr. Oldendorf - Hille - Stemwede - Rahden<br />

Mitarbeiter (m/w/d) für Auftragsbearbeitung<br />

in Teilzeit (vormittags) in Lübbecke gesucht.<br />

Anforderungen:<br />

• Computerkenntnisse (MS Office, Internet, E-Mail)<br />

• Sprachkenntnisse (Englisch) erwünscht<br />

• Zuverlässigkeit und selbständige Arbeitsweise<br />

Bei Interesse senden Sie uns bitte Ihre Kurzbewerbung an:<br />

Com-Tra.de • 32312 Lübbecke • Jobs@Com-Tra.de<br />

eführtes Familienunternehmen,<br />

technik und der Kabelkonfektion<br />

und entwickeln wir am Standort<br />

n und Kabelkonfektionen für die<br />

.<br />

Wir sind ein mittelständiges, inhabergeführtes Familienunternehmen,<br />

welches in den Bereichen der Steuerungstechnik und<br />

der Kabelkonfektion tätig ist. Mit ca. 35 Mitarbeitern fertigen und<br />

entwickeln wir am Standort Espelkamp kundenspezifische<br />

ng unseres Teams<br />

Steuerungen<br />

suchen wir ab<br />

und<br />

sofort<br />

Kabelkonfektionen<br />

einen<br />

für die verschiedenste<br />

Bereiche des Anlagenbaues.<br />

(m/w/d) für den Bereich Kabelkonfektion<br />

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen<br />

Maschinenbediener (m/w/d)<br />

mmierung der Ablängmaschine<br />

für den Bereich Kabelkonfektion<br />

ungen<br />

für die Fertigung<br />

Ihre Aufgaben:<br />

, Wartungs- 4 und Selbstständige Serviceaufgaben Bedienung und Programmierung der Ablängmaschine<br />

4 Bearbeitung nach detaillierten Zeichnungen<br />

ch 4 Prüfung und Freigabe der Materialien für die Fertigung<br />

4 Durchführung von Rüstarbeiten<br />

4 Durchführung von Datensicherungen, Wartungs- und Serviceaufgaben<br />

4 Beseitigung von Routinestörungen<br />

4 Flexibler Einsatz im Produktionsbereich<br />

e Berufsausbildung im technischen Bereich<br />

Windows und MS-Office<br />

Ihr Profil:<br />

rationsfähigkeit und ein gutes Sehvermögen<br />

fältige Arbeitsweise<br />

4 Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung<br />

lle Auffassungsgabe<br />

im technischen<br />

und arbeiten<br />

Bereich<br />

selbstständig und eigenverantwortlich<br />

4 Sie verfügen über gute Kenntnisse in Windows und MS-Office<br />

4 Sie verfügen über eine hohe Konzentrationsfähigkeit<br />

bewusstsein<br />

und ein gutes Sehvermögen<br />

rbeit<br />

4 Sie führen eine strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise<br />

druck<br />

4 Sie sind handwerklich geschickt<br />

e in Wort und Schrift<br />

4 Sie tragen ein hohes Verantwortungsbewusstsein<br />

4 Sie haben die Bereitschaft zur Mehrarbeit<br />

4 Sie sind belastbar, auch unter Termindruck<br />

4 Sie beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift<br />

Wir bieten:<br />

4 Einen unbefristeten Arbeitsvertrag<br />

ld<br />

4 Schulungsmaßnahmen<br />

nternehmen<br />

4 Ein nettes und kompetentes Team<br />

4 Ein abwechslungsreiches Arbeitsumfeld<br />

e sich jetzt. 4 Bitte Einen senden Arbeitsplatz Sie uns Ihre in vollständigen einem Familienunternehmen<br />

Bewerbungsaerbel.wehebrink@wehebrink.info.<br />

Nutzen Sie Ihre Chance und bewerben Sie sich jetzt.<br />

Co. KG Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen<br />

vorzugsweise per E-Mail an: baerbel.wehebrink@wehebrink.info.<br />

) 5772 / 91 636-50<br />

nfo, web: www.wehebrink.info<br />

Wehebrink Steuerungstechnik GmbH & Co. KG<br />

Neuer Weg 6, 32339 Espelkamp<br />

Tel.: +49 (0) 5772 / 91 636-0, Fax: +49 (0) 5772 / 91 636-50<br />

E-Mail: baerbel.wehebrink@wehebrink.info, web: www.wehebrink.info<br />

Stadtgesprach<br />

MAGAZIN FÜR DAS LÜBBECKER LAND<br />

Wir suchen zuverlässige Boten (m/w) für das Gebiet<br />

Lübbecke - Jahnstraße<br />

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an:<br />

v.kluetz@mittwald-magazine.de oder per Post:<br />

Espelkamper Nachrichten/Stadtgespräch, Breslauer Str. 54, 32339 Espelkamp

24 30<br />

18<br />

20<br />

Hohnstädt<br />

Heizöl<br />

Tel.: 05772-99815<br />

Heizöl - Diesel<br />

Tel. 05771 97985-0<br />

Absetzmulden<br />

für Haus, Hof, Garten<br />

NEU: Polter-Mulde!<br />

KOLKHORST-Absetzmulden<br />

Espelkamp • Tel. 05743 1458<br />

www.wkolkhorst.de<br />

Wir kaufen Wohnmobile<br />

+ Wohnwagen<br />

Tel.: 03944 36160<br />

www.wm-aw.de (Fa.)<br />

RSP-Möbel<br />

Espelkamp<br />

Jeden Sonntag<br />

Schautag 14 -18 Uhr<br />

keine Beratung, kein Verkauf<br />

In der Tütenbeke 38 Tel.05772-6161<br />

Hohnstädt<br />

Heizöl<br />

Tel.: 05772-99815<br />

3 ZKBB im EG oder 1. OG gesucht!<br />

Ca. 80 qm mit Keller, Stellplatz:<br />

Carport oder Garage, von Rentnerehepaar<br />

in Lübbecke, Espelkamp<br />

oder Rahden gesucht. WM<br />

max. 750,-. Angebote bitte unter<br />

Tel.: 0152 04400958<br />

Sanierte Einliegerwohnung,<br />

Außenbezirk Lübbecke, ab sofort zu<br />

vermieten. EG, 4-ZKB, 150 qm, NK<br />

300,- + KM 900,-. Keine Tierhaltung.<br />

E-Mail: WLK2@gmx.de<br />

Junges Ehepaar (Lehrerin und<br />

Spa-Manager) sucht Haus oder<br />

Grundstück (ab 700 qm) zum Kauf<br />

in Lübbecke-Gehlenbeck und näherem<br />

Umkreis.<br />

Tel.: 05741 3049939<br />

E-Mail: marlou86@freenet.de<br />

Deutsche Sprache:<br />

Erteile qualifizierten Unterricht,<br />

auch für Ausländer, auch ohne<br />

Brückensprache. Start bei A1 oder<br />

höher. Individuelle Anpassung<br />

der Methoden und Lerninhalte.<br />

Artikulationstraining. R. Kapries<br />

Tel.: 05772 2075371<br />

Kindergeburtstag?<br />

Mieten Sie unsere bekannten Holz-<br />

Kugelbahn-Spielgeräte wie am<br />

Spieltag der CVJM. Infos über<br />

Tel.: 05741 1726<br />

!!! Imbiss zu verkaufen !!!<br />

guter Zustand, inkl. Geräte u.<br />

Geschirr. Preis 15.500,-<br />

Tel.: 05772 9155285<br />

Mobil: 0176 47827736<br />

Alle 11 Min. im Netz - vielleicht<br />

aber auch hier!<br />

Er 67 / 178 sucht eine neue Partnerin<br />

fürs Leben, die auch das<br />

Singleleben satt hat.<br />

Tel.: 0171 58201806<br />

2 Shopper Lederjacken schwarz<br />

Gr. 54 o. 3XL, gut erhalten, Preis VS<br />

Tel.: 0151 28752754<br />

Neubau Whg. in Espelkamp zu<br />

vermieten. 2. OG, Erstbezug zum<br />

1.7.2019, 74,15 qm, 2 Zi., Küche,<br />

Bad, Abstellraum, Tiefgaragen<br />

Stellplatz, KM 590,- + NK 185,-<br />

Tel.: 0175 5261963<br />

Du bist eine humorvolle Frau zw.<br />

58-65 J., dann melde dich bitte!<br />

Er 67 / 177 sucht eine neue Partnerin<br />

aus dem Altkreis Lübbecke<br />

oder nähere Umgebung.<br />

Tel.: 0171 58201806<br />

Externer Datenschutzbeauftragter<br />

(TÜV) hilft und berät.<br />

Tel.: 05741 2899711<br />

Marderfalle, Lebendfang für Steinund<br />

Baummarder, für 50,- abzugeben.<br />

Neupreis 84,-<br />

Tel.: 05743 930172 ab 20 Uhr<br />

Mobil: 0162 2171952<br />

Ultraschallgerät für Mardersuche,<br />

mit 2 Batterien für 20,- abzugeben.<br />

Neupreis 40,-<br />

Tel.: 05743 930172 ab 20 Uhr<br />

Mobil: 0162 2171952<br />

IMMOBÜRO BRAUN<br />

Immobilienmaklerin<br />

• Beratung<br />

• Bewertung<br />

• Verkauf<br />

Tel: 05731-8693600<br />

Mobil: 0162-6804355<br />

E-Mail:<br />

braun-immobuero@t-online.de<br />

Mein Mann und ich suchen ein<br />

Grundstück (ab 700 qm) oder Haus<br />

in Lübbecke, Gehlenbeck, Eilhausen<br />

oder Nettelstedt.<br />

Tel.: 05741 3049939<br />

4 ZKB-Whg in Rahden-Tonnenheide<br />

zu vermieten. Besichtigungtermin<br />

unter<br />

Tel.: 0157 83201000<br />

Verkaufe Schaflamm Hammel,<br />

geb. 3. Advent 2018. Preis: 140,-<br />

Tel.: 0151 18766284<br />

Jetzt NEU in Espelkamp<br />

Anti-Cellulite Massage<br />

mit Schröpfen<br />

Eröffnungs-Angebot:<br />

Beine & Po, 60 Min./Massage<br />

10-er-Karte nur 250,-<br />

Olga Freier<br />

Tel.: 0151 41477660<br />

Brennholz in Espelkamp<br />

Habe Brennholz (Kiefer) für Selbstwerber<br />

(Aufarbeitung durch den<br />

Käufer) ab befahrbarem Waldweg<br />

abzugeben. Preis 40,-/RM<br />

Tel.: 0160 93141567<br />

Ältere Möbel von Rosenthal und<br />

Wilkhahn gesucht, auch defekt.<br />

Tel.: 0177 5077089<br />

Büroräume ca. 60 qm in Espelkamp-<br />

Fabbenstedt zu vermieten.<br />

Tel.: 05743 9336938<br />

Mont Blanc Fahrradträger für 2<br />

Fahrräder mit Adapter für Opel<br />

Astra G+H an Selbstabholer zu<br />

verkaufen. Wenig gebraucht.<br />

VHB 70,-<br />

Tel.: 05734 7040<br />

24 jähriger sucht dringend eine 2<br />

ZKB-Wohnung in Lübbecke oder<br />

Gehlenbeck bis 350,- warm.<br />

Tel.: 0157 59022682<br />

Kaiser Dia-Betrachter, 1 Karton<br />

Reflecta Diamagazine mit Archivkassette,<br />

gr. Leinwand, Leica<br />

Diaprojektor u. gr. Stelltisch, sehr<br />

günstig abzugeben. Bei Abholung<br />

nur 100,-.<br />

Tel.: 05741 8226<br />

Metallbauer/Schlosser fertigt:<br />

Balkone, Carports, Terrassendächer,<br />

Wintergärten, Treppen, Geländer,<br />

Vordächer, Handläufe, Tore, Garagentore.<br />

Tel.: 0176 84018886<br />

Junge Familie sucht Eigenheim /<br />

Haus, möglichst in Espelkamp, in<br />

einer ruhigen Lage im Grünen, wo<br />

auch Kinder viel Platz zum Spielen<br />

haben. Bei Angeboten gerne<br />

melden.<br />

Tel.: 05772 9179824<br />

Hauswirtschaftlerin bietet zuverlässige<br />

und ehrliche Haushaltshilfe<br />

(Putzen, Bügeln, Einkaufen) nur<br />

Innenstadt Espelkamp.<br />

Tel.: 05772 9361980<br />

„Geschichten für Jung und Alt“<br />

Ich habe Kurzgeschichten mit den<br />

passenden Fotos geschrieben und<br />

es betrifft die Zeit von damals bis<br />

heute.<br />

1.) „Lebenskarussell“ 128 Seiten,<br />

2.) „Kindermund und andere<br />

Katastrophen“ 163 Seiten,<br />

3.) „Seelenschmeichler“ 86 Seiten,<br />

4.) „Puls der Zeit“, 164 Seiten,<br />

5.) „Die Zeit verrinnt, wie Sand im<br />

Wind“ 120 Seiten,<br />

6.) „Ach, Du liebe Zeit...“ 80 Seiten,<br />

7.) „...mein Leben ist bunt und<br />

lebendig“ 78 Seiten.<br />

Zum Verschenken, Vorlesen und<br />

Selberlesen - eine tolle Idee! Jedes<br />

Buch 10,- Euro, Versand kostenlos!<br />

Jutta Ch. Schmidt (Autorin)<br />

Tel.: 05741 232737 oder<br />

E-Mail: jubra43@gmx.de<br />

Gut erhaltene Sommerschuhe Gr. 43<br />

wenig getragen, zu verkaufen.<br />

Tel.: 0151 28752754<br />

Wer gibt mir Klavierunterricht?<br />

Tel.: 05772 9156765<br />

Sie möchten auf eine<br />

Chiffre-Anzeige antworten?<br />

Dann senden Sie uns Ihre Nachricht<br />

mit Angabe der Chiffre-Nr. an:<br />

v.kluetz@mittwald-magazine.de<br />

oder an: Espelkamper Nachrichten<br />

Breslauer Str. 54, 32339 Espelkamp

Stellenangebote<br />

19<br />

...für Espelkamp - Lübbecke - Pr. Oldendorf - Hille - Stemwede - Rahden<br />

Ausgabe 17. Mai 2019<br />

Lagermitarbeiter gesucht<br />

zunächst (ca. 2 Monate) auf 450,-- Euro-Basis,<br />

danach ist die Stelle stundenmmäßig ausbaufähig!<br />

Bewerbung erwünscht per eMail!<br />

PMT GmbH<br />

eMail: center@borowski-meier.de<br />

Telefon 05771-80777-0<br />

Stadtgespräch<br />

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n<br />

Mediaberater/<br />

Anzeigenverkäufer (m/w)<br />

Sie sind die Schnittstelle zu unseren Kunden,<br />

Ihre Kompetenzen liegen im direkten Kundenkontakt:<br />

Sie beraten Firmen, Gewerbe, Handwerker und<br />

Selbständige vor Ort kompetent über den optimalen<br />

medialen Werbeauftritt.<br />

Dazu gehören:<br />

• Telefonische Akquise von Kunden<br />

• Nutzen von Strategien zur Neugewinnung, Betreuung<br />

und Bindung von Kunden<br />

• Nachbearbeitung der Telefongespräche, Marktanalysen<br />

und Datenpflege<br />

• Durchführung von Mailings<br />

Das sind Sie:<br />

• Sie brennen für Ihre Kunden<br />

• Berufserfahrung im Bereich Mediaberatung von Vorteil<br />

• Gute PC-, MS-Office- und Kenntnisse,<br />

idealerweise auch in In-Design<br />

• Freude am Telefonieren<br />

• Hohe Motivation und Zuverlässigkeit<br />

• Gutes mündliches und schriftliches Ausdrucksvermögen<br />

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!<br />

Stadtgespräch, z. Hd. Bianca Rabbe<br />

Breslauer Straße 54, 32339 Espelkamp<br />

e-Mail: b.rabbe@mittwald-magazine.de<br />

Lübbecke, Büssingstraße:<br />

nettes Team sucht ab sofort zuverl.<br />

Reinigungskräfte<br />

w/m/d für Büroreinigung.<br />

Az: Mo+Mit+Fr 8-11.45<br />

Di+Do: 8-09.45 Uhr<br />

10,56 € Std., 2 Wo/ Mon.<br />

Haboclean<br />

Gebäudereinigung,<br />

Tel.: 05741 - 602 40 90<br />

Lübbecke, Strubbergstraße<br />

nettes Team sucht ab sofort<br />

Maschinenfahrer/in, oder Rentner<br />

zum Führen einer Reinigungsmaschine.<br />

Az: Mo bis Sa : 06.00 - 08.30 Uhr, 10,56 € Stdl, 2 Wochen/Monat.<br />

Haboclean Gebäudereinigung,<br />

Telefon: 05741 - 602 40 90<br />

Reinigungskräfte für<br />

Unterhaltsreinigung gesucht!<br />

Einfach Bewerbung senden an:<br />

Stadt Espelkamp,<br />

z. H. Frau Högemeier,<br />

Wilhelm-Kern-Platz 1,<br />

32339 Espelkamp<br />

oder an<br />

l.hoegemeier@espelkamp.de<br />

Weitere Informationen unter<br />

Tel.: 05772 - 562 260

20<br />

<br />

Sanitär- u. Heizungstechnik<br />

Brennwert- u. Solartechnik<br />

Wärmepumpen · Komplettbad<br />

Planung · Kundendienst<br />

Hauptstraße 23 · 32339 Espelkamp-Isenstedt<br />

Tel. (05743) 1458 · Fax 2131 · www.wkolkhorst.de<br />

Rat & Tat<br />

Freiherr<br />

vom Stein<br />

Apotheke<br />

Breslauer Str. 29<br />

Telefon:<br />

05772/ 3466<br />

Fax:<br />

05772/ 8549<br />

Die Apotheke<br />

Ihres Vertrauens<br />

Gutschein<br />

10% Rabatt<br />

auf Ihren rabattfähigen Einkauf<br />

oder<br />

20% Rabatt<br />

auf ein rabattfähiges Produkt<br />

(gültig bis 29. Juni 2019)<br />

<br />

Unsere Bestpreis-Garantie:<br />

Finden Sie in einer Apotheke<br />

in Espelkamp ein nicht rezeptpflichtiges<br />

Produkt günstiger,<br />

erhalten Sie es bei uns zum<br />

gleichen Preis!<br />

<br />

Kreis Minden-Lübbecke:<br />

Tel. (05772) 9718-0<br />

Amt für Jugend und Sport:<br />

Rahdener Straße 5, Espelkamp<br />

Stadt Espelkamp:<br />

Tel. (05772) 562-0<br />

Bürgerhaus Espelkamp:<br />

Wilhelm-Kern-Platz 14,<br />

Kulturbüro, Sabine Paßlick,<br />

Tel. (05772) 562-161.<br />

Frauen in Krisensituationen:<br />

Frauenzentrum Hexenhaus, Espelkamp,<br />

Schweidnitzer Weg 18,<br />

Tel. (05772) 97370; Frauenhaus-<br />

Helpline 0180-5446444<br />

(Tag und Nacht)<br />

Telefonseelsorge:<br />

(0800)-1110111<br />

Deutsches Rotes Kreuz:<br />

Seniorenbüro (aktiv sein und gebraucht<br />

werden)<br />

Bürgerhaus Espelkamp<br />

Mo.-Fr. 9 - 12.30 Uhr<br />

(05772) 99539<br />

Kleiderkammer: jeden 1. und<br />

3. Mittwoch im Monat von<br />

14.30 Uhr - 17 Uhr.<br />

Bürgerhaus (Untergeschoss)<br />

Zentrum für Pflegeberatung<br />

im Kreis Mi-LK<br />

Bürgerhaus Espelkamp<br />

Mo., Mi., Fr. 9-12 Uhr<br />

Do., 15-18 Uhr<br />

(05772) 200 453-0<br />

Infotelefon-Pflege<br />

Kreisweit: (0571) 807-22 807<br />

Mo.-Fr. 9-15 Uhr<br />

Do. auch 15-18 Uhr<br />

Hospiz-Initiative Espelkamp<br />

e.V.:<br />

Di.: 17-19 Uhr, Fr.: 14.30 -<br />

16.30 Uhr<br />

Ludwig-Steil-Str. 13<br />

32339 Espelkamp<br />

(05772) 979270<br />

Trauer-Café - jeden 3. Freitag im<br />

Monat, 15-17 Uhr<br />

Gesprächskreis zur Patientenverfügung:<br />

jeden 1. Montag im<br />

Monat, 15 - 17 Uhr<br />

Gute Platzierung in der Landesliga<br />

Erfolgreiches BSG-<br />

Hallen-Boccia-Team<br />

Einen erfolgreichen Abschluss<br />

hat die Hallenboccia-Mannschaft<br />

der BSG Espelkamp I (BSG = Verein<br />

für Bewegung, Sport und<br />

Gesundheit) in der abgelaufenen<br />

Landesliga-Saison erreicht. Nach<br />

dem Aufstieg in der vergangenen<br />

Saison hatte sich die Mannschaft<br />

als Ziel den Klassenerhalt gesetzt.<br />

Am ersten Spieltag in Nordwalde<br />

hatte man dieses Ziel fast erreicht.<br />

Mit drei Siegen und zwei Unentschieden<br />

stand man zwischenzeitlich<br />

sogar auf Platz 1. Am zweiten<br />

Spieltag in Mettmann warteten<br />

aber die vier spielstärksten Mannschaften<br />

auf das Espelkamper<br />

Team, die das zum Teil auch eindrucksvoll<br />

bewiesen. Es wurden<br />

aber auch noch zwei Spiele gewonnen<br />

und mit dem Erreichen<br />

des sechsten Platzes von zwölf<br />

Mannschaften in der höchsten<br />

Klasse, ist die BSG Espelkamp sehr<br />

zufrieden. Für die kommende<br />

Saison will die Mannschaft diese<br />

Leistung stabilisieren und auch<br />

mal gegen eines der Top-Teams<br />

gewinnen.<br />

In der Oberliga 1, Gruppe Nord,<br />

hatte die BSG mit Espelkamp II<br />

und III zwei weitere Mannschaften<br />

im Hallenboccia am Start. Da<br />

alle Spieler der gesamten Espelkamper<br />

Boccia-Mannschaft klassifiziert<br />

sind und eine Spielberechtigung<br />

für die Liga haben, wurde<br />

eine dritte Mannschaft gemeldet.<br />

Das bedeutete, dass beide Mannschaften<br />

neu zusammengestellt<br />

werden mussten und dadurch im<br />

Zusammenspiel wenig Erfahrung<br />

vorhanden war. Dies zeigte sich<br />

besonders am ersten Spieltag<br />

in Nordwalde, wo beide Mannschaften<br />

jeweils nur ein Spiel<br />

gewinnen konnten. Am zweiten<br />

Spieltag in Greven lief es schon<br />

wesentlich besser. Espelkamp II<br />

konnte drei Spiele gewinnen und<br />

Espelkamp III erzielte zwei Siege<br />

und ein Unentschieden. Trotz dieser<br />

sehr erfreulichen Siege reichte<br />

es für beide Mannschaften nur zu<br />

Platzierungen in der unteren Tabellenhälfte.<br />

Für die kommende<br />

Spielzeit wollen sich beide Teams<br />

spielerisch verbessern und sich<br />

weiter oben platzieren.<br />

Betreut werden alle Mannschaften<br />

von Teamleiter Hans Dieter<br />

Dworok.<br />

Das Foto zeigt BSG-Bocciaspieler,<br />

oben v.l.: Wolfram Piel, Daniel<br />

Samson, Andreas Strigan, Jürgen<br />

Rohrbach, Margret Samson, Justine<br />

Erk und Hans Dieter Dworok,<br />

unten v.l.: Irmtraud Wilking, Maja<br />

Hehmann, Simon Dworok, Ulla<br />

Berner und Christa Schepansky.<br />

DRK-Seniorenbüro mit Verkehrswacht Minden<br />

Sicher mobil bleiben<br />

Das DRK-Seniorenbüro des Altkreises<br />

Lübbecke in Espelkamp<br />

bietet in Kooperation mit der<br />

Verkehrswacht Minden-Lübbecke<br />

ein Verkehrssicherheits-Seminar<br />

unter dem Motto „Sicher – mobil,<br />

Ältere Menschen im Straßenverkehr“<br />

an. Kursleiter ist Dieter<br />

Rohlfing von der Verkehrswacht<br />

Minden.<br />

Der Kurs findet an zwei aufeinander<br />

aufbauenden Vormittagen,<br />

Mittwoch und Donnerstag,<br />

den 12. und den 13. Juni, jeweils<br />

von 10 bis 12 Uhr, im Bürgerhaus<br />

(Gesellschaftsraum) in Espelkamp<br />

statt.<br />

Die Veranstaltung ist kostenlos.<br />

Anmeldung und weitere Informationen<br />

im DRK-Seniorenbüro bei<br />

Katrin Kischkel im Bürgerhaus,<br />

Wilhelm-Kern-Platz 14, Espelkamp,<br />

Tel. 05772/ 9 95 39.

21<br />

Mein Baby<br />

und ich<br />

Mein Baby und ich – ein starkes<br />

Team: Am Mittwoch 5. Juni, 18<br />

Uhr bis 19.30 Uhr wird Astrid<br />

Stühmeier von der Beratungsstelle<br />

„donum vitae“ über die<br />

Sprache und Signale von Babys<br />

referieren.<br />

Mit anschaulichen Videoclips<br />

zeigt Astrid Stühmeier, wie Mütter<br />

oder Väter auf diese Signale<br />

reagieren können, um so ihr<br />

Baby schon im kleinsten Säuglingsalter<br />

gut in seiner Entwicklung<br />

fördern und unterstützen<br />

zu können. Der Abend findet<br />

im Treffpunkt PariSozial, Bahnhofstr.<br />

29 a, in Lübbecke statt.<br />

Informationen und Anmeldung<br />

bei PariVital unter der Tel.-Nr.<br />

05741-342431 oder online www.<br />

parisozial-mlh.de.<br />

Eröffnungsfeier und Tag der offenen Tür<br />

Seniorenquartier<br />

Lübbecke startet<br />

Das Seniorenquartier Lübbecke,<br />

Osnabrücker Str. 27, ist am 1.5.<br />

plangemäß eröffnet worden<br />

und bietet nun rund 80 Senioren<br />

ein neues, sicheres Zuhause. An<br />

diesem Freitag, 17. Mai, folgt<br />

die offizielle Eröffnungsfeier<br />

mit rund 40 geladenen Gästen.<br />

Als feierliche Redner werden<br />

u.a. Bürgermeister Frank Haberbosch,<br />

Geschäftsführer Dirk<br />

Lorscheider und Einrichtungsleiterin<br />

Jasmin Hanscher auftreten.<br />

Pastor Graute wird den Segen<br />

für die Einrichtung sprechen.<br />

Zudem öffnet das Seniorenquartier<br />

am Sonntag, 19. Mai, von 11<br />

Uhr bis 16 Uhr, seine Türen für<br />

die Öffentlichkeit. Interessierte<br />

haben an diesem Tag die Möglichkeit,<br />

das neue Haus mit all<br />

seinen Besonderheiten kennenzulernen<br />

und durch die Besichtigung<br />

der Musterzimmer einen<br />

Eindruck vom Seniorenquartier<br />

zu gewinnen.<br />

Ziel ist es, neben den Vorzügen<br />

der Kurzzeit- und Dauerpflege,<br />

auch das besondere Konzept<br />

für demenzerkrankte Bewohner<br />

vorzustellen. In Kürze wird<br />

zudem ein modernes Desorientierungssystem<br />

installiert. „Das<br />

System gewährleistet Sicherheit,<br />

ohne die Bewohner einzuschränken.“<br />

erklärt Einrichtungsleiterin<br />

Jasmin Hanscher. Am Tag<br />

der offenen Tür erwartet die Besucher<br />

ein tolles Programm für<br />

Jung und Alt. Die musikalische<br />

Begleitung übernimmt Musiker<br />

und Entertainer Frank Ellerbeck.<br />

Alle zukünftigen Bewohner<br />

werden in vollausgestatteten<br />

Einzelzimmern, Komfortzimmern<br />

und Pflege-Suiten mit<br />

größerem Platzangebot leben.<br />

Im Dachgeschoss der Pflegeeinrichtung<br />

befinden sich zudem<br />

neun barrierefreie Wohnungen.<br />

Bei Bedarf können die Mieter<br />

die Freizeitangebote sowie den<br />

offenen Mittagstisch direkt vor<br />

Ort nutzen.<br />

GLAS + KUNST<br />

TANTIUS<br />

ALLERART<br />

Jeden Mittwoch haben ebenfalls<br />

Besucher die Gelegenheit,<br />

an Veranstaltungen im Seniorenquartier<br />

Lübbecke teilzunehmen.<br />

„Wir freuen uns, ein vielfältiges<br />

Angebot von Vorträgen,<br />

Sport, Spielnachmittagen und<br />

Hausbesichtigungen anbieten zu<br />

können.“, so Jasmin Hanscher.<br />

EMVIA LIVING bietet qualitativ<br />

hochwertige Pflege und Betreuung<br />

in gehobenem Ambiente<br />

an. Hohe fachliche Kompetenz<br />

und die Orientierung an neuesten<br />

medizinischen und pflegewissenschaftlichen<br />

Erkenntnissen<br />

sind wesentliche Merkmale<br />

der Arbeit der gesamten EMVIA<br />

LIVING Gruppe. EMVIA LIVING<br />

beschäftigt über 4.200 Mitarbeiter<br />

in den verschiedensten Bereichen<br />

der Pflege, Hauswirtschaft,<br />

Haustechnik und Verwaltung.<br />

Aktuell sind bundesweit 17 weitere<br />

Pflegeeinrichtungen im Bau<br />

und in der Planung.<br />

• Bau- ANDREASSTRASSE und Kunstglaserei6<br />

• Glas- 32312 und Spiegelschleiferei<br />

LÜBBECKE<br />

• Isolierglas • Ganzglastüren<br />

• 24-Stunden-Glas-Notdienst<br />

Tel.: 0 57 41 / 3 18 77 · Fax: 0 57 41 / 31 87 99<br />

E-Mail: tantius.galerie@t-online.de<br />

LANGE STRASSE 40 · 32312 LÜBBECKE<br />

Tel.: 0 57 41 / 1 27 10<br />

Anzeige 2-spaltig, 35 mm hoch<br />

Andreasstr. 6 • Lübbecke<br />

Tel: 05741-31877<br />

Mail: info@tantius.net<br />

www.Tantius.net<br />

• Duschabtrennungen<br />

• Küchenrückwände<br />

• Konstruktiver Glasbau<br />

• Bilder + Einrahmungen<br />

Wir haben noch<br />

Grundpreis 67,90<br />

Ausbildungsplätze<br />

3-xige-Schaltung -5% = 64,50 -10% = 58,05<br />

für 2019!<br />

6-xige-Schaltung -10% = 61,11 -10% = 54,99<br />

10-xige-Schaltung -15% = 57,71 -10% = 51,93<br />

Geschäftsführer Jakob Neufeld

22<br />

DAMALS<br />

IN ESPELKAMP<br />

Vor 50 Jahren:<br />

Hohnstädt<br />

Heizöl<br />

Tel.: 05772-99815<br />

Müll-Abfuhrtermine<br />

Bezirk 1+2:<br />

Espelkamp-Innenstadt ,<br />

Fabbenstedt, Fiestel,<br />

Gestringen (nördlich Gestringer<br />

Straße), Vehlage, Altgemeinde<br />

Biotonne Fr. 24. Mai<br />

Fr. 7. Juni<br />

Restmüll Sa. 1. Juni<br />

Leichtstoffverpackungen<br />

Di. 11. Juni<br />

Altpapier Mi. 12. Juni<br />

Michelin Energy Sommerreifen<br />

175/70 R 14 auf Stahlfelge, eine<br />

Saison gelaufen, 210,- VHB<br />

Tel.: 0172 1998520<br />

Rentnerin (62 J.) mit 2 Hauskätzchen,<br />

sucht renovierte, gepflegte u.<br />

ruhige Wohnung ca. 60 qm. Gerne<br />

Einliegerwohnung, max. 4-Fam.-<br />

Haus, mögl. EG, ev. mit kl. Garten.<br />

WM bis 500,-. Angebote unter<br />

Tel.: 05741 805678<br />

Bezirk 3:<br />

Frotheim, Schmalge,<br />

Isenstedt, Gestringen<br />

(südl. Gestringer Straße)<br />

Biotonne Fr. 23. Mai<br />

Do. 6. Juni<br />

Restmüll Fr. 31. Mai<br />

Leichtstoffverpackungen<br />

Mi. 12. Juni<br />

Altpapier Fr. 14. Juni<br />

Espelkamp ist in Vorfreude -<br />

auf die zahlreichen Veranstaltungen,<br />

die in Kürze, vom 7.<br />

bis 22. Juni 1969, unter dem<br />

Motto „20 Jahre Aufbau einer<br />

neuen Stadt“ informieren und<br />

auch begeistern sollen. Parallel<br />

ist beim „Westfalen-Tag“<br />

die ganze weite Region in den<br />

Kreis Lübbecke eingeladen.<br />

Höhepunkt für Espelkamp soll,<br />

Sonntag, der 15. Juni, werden,<br />

wenn Bundespräsident Heinrich<br />

Lübke und Ministerpräsident<br />

Heinz Kühn die Liste der<br />

Prominenten anführen, die Espelkamp<br />

besuchen möchten.<br />

Vormittags wird der Bundespräsident<br />

mit der Bundesbahn<br />

eintreffen, am frühen Nachmittag<br />

ein Festumzug auf der<br />

Breslauer stattfinden.<br />

Passend zu den Ereignissen<br />

planen auch die „Espelkamper<br />

Nachrichten“ eine besonders<br />

Vor 25 Jahren:<br />

Pfarrer Wolfgang Brinkmann<br />

ist fündig geworden. Der katholische<br />

Geistliche hat beim<br />

Abriss des Hedwighauses aus<br />

dem Grundstein die Gründungsurkunde<br />

des Baus aus<br />

dem Jahr 1957 sichern können.<br />

In ihr hatte man einst<br />

auch die damalige Ausgabe<br />

seitenstarke Ausgabe für den<br />

Juni 1969, in der zahlreiche<br />

Rückblicke und Vorstellungen<br />

Espelkamper Unternehmen<br />

in Wort und Bild zu erwarten<br />

sind. Wenn so viele Prominente,<br />

aber auch alte und neue<br />

Freunde Espelkamps hierher<br />

kommen, „so möchten wir sie<br />

so gut wie möglich empfangen<br />

und betreuen“, heißt es<br />

in den „Espelkamper Nachrichten“.<br />

Konkret: „Wenn es<br />

ohne Pannen geschehen soll,<br />

brauchen wir Mithilfe“. So<br />

sollen Gäste möglichst auch<br />

privat betreut werden, so die<br />

Idee. Die Stadtverwaltung<br />

bietet sich zur Vermittlung an.<br />

Das Bild oben zeigt einen größeren<br />

Ausschnitt der Titelseite<br />

der „Espelkamper Nachrichten“<br />

vom Juni 1969.<br />

Foto: Archiv Espelkamper<br />

Nachrichten<br />

der „Espelkamper Nachrichten“<br />

eingebracht. Alles ist<br />

noch fein säuberlich erhalten.<br />

Der Beginn des Textes auf Pergament:<br />

„Zur Ehre der Heiligen<br />

Dreifaltigkeit wird unter<br />

dem Schutze >Unserer lieben<br />

Frau< zur Hilfe der Familien<br />

und zum Wohle der Kinder in<br />

der Nachbarschaft der kath.<br />

Kirche ein Kindergarten, -hort<br />

mit Schwesternstation der Katholischen<br />

Kirchengemeinde<br />

Espelkamp-Mitttwald errichtet.“<br />

Das Bild ist der Titelseite der<br />

„Espelkamper Nachrichten“<br />

aus dem Mai 1994 entnommen.<br />

Foto: Archiv Espelkamper<br />

Nachrichten

23<br />

Stockhausen: Beethovens 9. Sinfonie und mehr<br />

"Die Europawahl ein<br />

Fest der Demokratie"<br />

In wenigen Tagen, vom 23. bis<br />

zum 26. Mai, sind EU-weit 400<br />

Millionen Menschen aufgerufen,<br />

nun schon zum neunten<br />

Mal über die Zusammensetzung<br />

des Europäischen Parlaments<br />

abzustimmen. Die Wahllokale<br />

in Deutschland sind am Sonntag,<br />

den 26. Mai, von 8 bis 18<br />

Uhr geöffnet.<br />

Ganz besonders im Blickpunkt<br />

steht am letzten Mai-Wochenende<br />

dabei der Lübbecker Ortsteil<br />

Stockhausen. Der am 15.<br />

Januar 2018 gegründete Verein<br />

"Stockhausen für Europa" stellt<br />

zum Wahl-Ereignis nämlich ein<br />

ganz starkes, unterhaltsames<br />

Programm auf die Beine. Am<br />

Freitag, 24. Mai, 20 Uhr, wird<br />

ein klassisches Konzert geboten,<br />

bei dem Sinfonieorchester<br />

und Kantorei Lübbecke sowie<br />

vier Solisten auftreten werden.<br />

Das "Konzert für Europa" unter<br />

freiem Himmel an der Stockhauser<br />

Begegnungsstätte bietet<br />

u.a. Musikstücke von Georg<br />

Friedrich Händel, Johann Strauß<br />

jun. und Ludwig van Beethoven.<br />

Die "Ode an die Freude"<br />

aus Beethovens 9. Sinfonie soll<br />

zum Finale dieses musikalischen<br />

Leckerbissens werden. Ein Empfang<br />

von Ehrengästen ist um 18<br />

Uhr in den Räumen der Begegnungsstätte<br />

vorgesehen, ab 19<br />

Uhr beginnt der Abend für alle,<br />

dessen Vorprogramm die Jazz-<br />

Group Lübbecke gestaltet.<br />

Der (Europa)-Wahltag am Sonntag,<br />

26. Mai ist in und an der<br />

Begegnungsstätte umrahmt<br />

vom Stockhauser Backtag und<br />

zahlreichen Attraktionen und<br />

Aktionen, die sich um das Thema<br />

"Wahlen, Demokratie und<br />

Europa" ranken. Dazu gehört<br />

u.a. eine Tombola, bei der die<br />

Höhe der Stockhauser Wahlbeteiligung<br />

geschätzt werden soll.<br />

Auch Kinder dürfen "wählen",<br />

indem sie ihre Stimme einem<br />

Tier, von dem sie regiert werden<br />

möchten, zukommen lassen.<br />

Gerd H. Niemeyer und sein Sohn<br />

Dr. Alexander Niemeyer sind neben<br />

weiteren engagierten Köpfen<br />

des Vereins ganz wichtige<br />

Gesichter in Sachen "Stockhausen<br />

für Europa". Die "herausragenden<br />

Vorteile von EU und<br />

überhaupt dem europäischen<br />

Gedanken, der uns zuletzt mehr<br />

als 70 Jahre Frieden beschert<br />

hat, gilt es hochzuhalten", so<br />

Gerd H. Niemeyer und Dr. Alexander<br />

Niemeyer.<br />

Sie handeln dabei auch ganz im<br />

Sinne ihrer Ehefrau bzw. Mutter<br />

Christa Stephani-Niemeyer,<br />

die vergangenen Herbst nach<br />

schwerer Krankheit verstorben<br />

ist. Sie habe als erste in der Familie<br />

die Idee gehabt, Europa<br />

in Stockhausen, dem Lübbecker<br />

Land und auch in der Öffentlichkeit<br />

weit über die Region hinaus<br />

zu einem ganz großen Thema<br />

zu machen.<br />

Längst hat sich Stockhausen<br />

auch in der großen Politik herumgesprochen.<br />

Elmar Brok,<br />

Martin Schulz und Achim Post<br />

waren schon dort - und eine<br />

Stockhauser Delegation (Foto)<br />

besuchte vor kurzem NRW-<br />

Minister Dr. Stephan Holthoff-<br />

Pförtner. Überall gibt es Bewunderung<br />

und Begeisterung für<br />

das ganz besondere Stockhauser<br />

Projekt.<br />

■ MINERALIEN<br />

■ EDELSTEINSCHMUCK<br />

■ SCHMUCKDESIGN<br />

■ REPARATUREN<br />

■ SEMINARE<br />

„Zweifach meisterhaft.“<br />

LANGE STR. 40 · 32312 LÜBBECKE<br />

TELEFON: 05741/809228<br />

MOBIL: 0174/1648137<br />

E-MAIL: mvm@edelundsteine.de<br />

INTERNET: www.edelundsteine.de<br />

jn_edel_und_steine_visitenkarten_0418.indd 1 20.04.18 13:09<br />

■ MINERALIEN<br />

■ EDELSTEINSCHMUCK<br />

■ SCHMUCKDESIGN<br />

■ REPARATUREN<br />

■ SEMINARE<br />

Jetzt 20% auf<br />

alle Silber-<br />

Anhänger<br />

LANGE STR. 40 · 32312 LÜBBECKE<br />

TELEFON: 05741/809228<br />

MOBIL: 0174/1648137<br />

E-MAIL: mvm@edelundsteine.de<br />

INTERNET: www.edelundsteine.de<br />

jn_edel_und_steine_visitenkarten_0418.indd 1 20.04.18 13:09<br />

Am Hexenhügel 9 | 32339 Espelkamp-Frotheim<br />

Telefon 0 57 72 / 9 94 20 | Fax 0 57 72 / 9 94 33<br />

E-Mail info@zimmerei-dyck.de | www.zimmerei-dyck.de<br />

Die nächste Ausgabe erscheint am 14. Juni<br />

Redaktions- und Anzeigenschluss ist am 7. Juni

24<br />

Familiennachrichten<br />

Eheschließungen<br />

23.3.2019 Alexander Schmidt Hedrichsdorf 27<br />

Carina Kröker Hedrichsdorf 27<br />

8.4.2019 Benedikt Bergen Schwarzer Weg 10<br />

Nicole Schmidt Minden, Schürbusch 8<br />

11.4.2019 Alexander Enns Birger-Forell-Straße 9<br />

Maria Koppel Birger-Forell-Straße 9<br />

12.4.2019 Mike Fonas Bromberger Weg 15<br />

Stephanie Kruse Bromberger Weg 15<br />

13.4.2019 Ahmed Aktan Stemwede, Zum Diek 2<br />

Gkioulsoum N. Kerim Bochum, Kampmannstraße 6<br />

17.4.2019 Marcus Hendler Alter Postweg 7 A<br />

Karin Krahn Lange Horst 11<br />

18.4.2019 Sebastian Hohn Rahden, Bauerbrinker Str.<br />

45<br />

24.4.2019 Andreas Derksen Schierholt 8 B<br />

Nadine Pauls Im Knick 15<br />

27.4.2019 Hendrik Wilmsmeyer Pr. Oldendorf, Am Kamp 7<br />

Christin Nierhaus Pr. Oldendorf, Am Kamp 7<br />

27.4.2019 Sertan Akgün Reichenbacher Hof 2<br />

Derya Ergenekon Bünde, Steinkampstraße 1<br />

3.5.2019 Johannes Nickel Moorweg 2<br />

Lorena Olga Kostin Bad Salzuflen, Geibelstr. 6<br />

7.5.2019 Bernd Schmidt Gardestraße 11<br />

Melanie Krieger Brandheide 4<br />

Basare & Flohmärkte<br />

Samstag, 18. Mai<br />

„Rund ums Kind“ Basar<br />

in Bad Holzhausen<br />

14:00 - 16:00 Uhr<br />

Der Veranstalter des Bad<br />

Holzhauser Second Hand Basars<br />

„rund ums Kind“, lädt in das Ev.<br />

Gemeindehaus Pr. Oldendorf-<br />

Bad Holzhausen ein. Die Verkäufer<br />

bieten ihre eigenen Sachen<br />

an. Während der Veranstaltung<br />

wird eine kostenlose Kinderbetreuung<br />

und ein reichhaltiges<br />

Kuchenbuffet angeboten.<br />

Anmeldung bei Galina Schellenberg<br />

unter 05742 911050 oder<br />

second-hand-bad-holzhausen@<br />

gmx.de<br />

Samstag, 25. Mai<br />

KiTa „Rasselbande“<br />

Flohmarkt & Straßenfest<br />

in Gestringen<br />

11:00 - 17:00 Uhr<br />

Flohmarkt, Hüpfburg, Kinderschminken<br />

uvm. rund um die<br />

Kita „Rasselbande“. Mit Kaffee,<br />

Kuchen und Bratwürstchen.<br />

Der Erlös geht zu 100% an die<br />

JUH Kita „Rasselbande“.<br />

Anmeldung Flohmarkt bis zum<br />

19. Mai an: Martin Sept<br />

martin.sept@arcor.de<br />

Die nächste Ausgabe erscheint am 14. Juni<br />

Redaktions- und Anzeigenschluss ist am 7. Juni<br />

Ära im Behindertensport geht bald zu Ende<br />

Werner Bergtold sagt<br />

nach 60 Jahren adieu<br />

Als sich Werner Bergtold im Jahre<br />

1960 der neu gegründeten<br />

Versehrten-Sportgemeinschaft<br />

Espelkamp-Mittwald anschloss,<br />

ahnte er noch nicht, dass er den<br />

Behindertensport bis in sein hohes<br />

Lebensalter begleiten würde.<br />

Dem Verein gehörten anfangs<br />

ausschließlich kriegsversehrte<br />

Männer an, die fröhlich und<br />

unbeschwert gemeinsam Sport<br />

treiben wollten. Da Werner<br />

Bergtold auch zum Kreis der<br />

Kriegsversehrten gehört (Verlust<br />

der rechten Hand), wurde er<br />

von den Vereinsgründern Adolf<br />

Meixner und Gustav Kleinemeyer<br />

angeworben.<br />

„Das waren für mich alles >Vatertypen

25<br />

Bücher von Herbert Höner:<br />

Hol über, es ist Zeit. Ein Trauer – und Trostbuch<br />

5 € zuzüglich Versandkosten<br />

Das Trauer- und Trostbuch möchte eine Hilfe für Hinterbliebene<br />

sein und eine Ermutigung, Menschen in der „Phase<br />

des Übergangs“ beizustehen.<br />

Duett am Wolchow – Stationen der Versöhnung<br />

5 € zuzüglich Versandkosten<br />

Herbert Höner<br />

1921 – 2014<br />

Herbert Höner war Tischler, Soldat, Jugendwart, Gemeindepastor<br />

und Jugendpfarrer in Schötmar, Rheda, Geesthacht,<br />

Münster und Bielefeld. 1995 zog er mit seiner Frau nach<br />

Espelkamp, wo er bis zu seinem Tod am 13.6.2014 mitten in<br />

der Stadt, am Wilhelm-Kern-Platz, lebte.<br />

In „Duett am Wolchow“ erinnert sich Herbert Höner an die<br />

Jahre 1942 und 1943, in denen er als Soldat an der Wolchowfront<br />

war. Außerdem enthält das Buch weitere Texte, die von<br />

seiner lebenslangen Erinnerungs- und Versöhnungsarbeit<br />

Zeugnis ablegen.<br />

Bestellungen an: Marlies Kalbhenn Verlag<br />

Wilhelm-Kern-Platz 4, 32339 Espelkamp<br />

T.: 05772-4259, E-Mail: marlies-kalbhenn@t-online.de<br />

www.marlies-kalbhenn.de<br />

Sonntagsrunde wieder unterwegs<br />

Richtung Hannover<br />

Die „Sonntagsrunde unterwegs“<br />

des DRK-Seniorenbüros startet<br />

wieder an diesem Sonntag, 19.<br />

Mai, zu einem kurzweiligen Tagesausflug.<br />

Das Seniorenbüro<br />

lädt alle Interessierte ein, gemeinsam<br />

die nähere und weitere<br />

Umgebung zu erkunden.<br />

Unter der Leitung von Gerda<br />

Fegel geht es diesmal nach Wennigsen<br />

(Richtung Hannover) in<br />

eine Kornbrennerei. Ausgesuchte<br />

Rohstoffe und Aromen sowie<br />

seidenweiches Wasser bilden die<br />

Grundlage für die einzigartigen<br />

Junge Familie sucht Haus in Espelkamp<br />

und Umgebung. Wenn Sie ihr<br />

Haus verkaufen möchten, melden<br />

Sie sich bitte unter<br />

Tel.: 05772 2034330<br />

Brennholz zum selber aufarbeiten<br />

ab Waldweg zu verkaufen.<br />

Tel.: 0160 93141567<br />

Gebrauchte Gitarre für 25,- gesucht.<br />

Tel.: 05772 9156765<br />

Geschmacksnoten der Liköre<br />

und des Edelkorns. Während<br />

einer fachkundigen Führung erfahren<br />

die Teilnehmenden, wie<br />

auf traditionelle Weise Korn gebrannt<br />

wird. Wer möchte, kann<br />

auch gerne mal probieren.<br />

Anschließend geht es zu Kaffee<br />

und Kuchen in ein Hotel.<br />

Weitere Informationen und<br />

Anmeldungen im DRK-Seniorenbüro,<br />

Bürgerhaus, Wilhelm-<br />

Kern-Platz 14, 32339 Espelkamp,<br />

Telefon 05772/99539.<br />

Minibagger mit / ohne Fahrer<br />

mieten zu günstigen Preisen.<br />

www.HaMa-Maschinen.de<br />

Tel.: 0170 7363310<br />

Ruhiges Ehepaar 60/61, ohne Kinder,<br />

sucht in Lübbecke, Gehlenbeck<br />

oder Bad Holzhausen ab August<br />

2019, 3-4 ZKB-Whg im EG mit Terrasse<br />

bis 650,- warm.<br />

Tel.: 0157 59022682<br />

Fußball-Camp des FC Preußen Espelkamp<br />

„Coole Übungen und<br />

wir lernen sehr viel“<br />

Schon zum 5. Mal hat der FC<br />

Preußen Espelkamp jüngst sein<br />

Fußball-Camp für Nachwuchskicker<br />

angeboten. Auf Initiative<br />

von Johann Warkentin, auch<br />

U-13-Trainer bei den Preußen,<br />

entstand dieses Event bereits im<br />

Jahr 2015. „Ich hatte mit meinem<br />

Sohn ein Fußballcamp in<br />

Bad Oeynhausen erlebt - und<br />

dachte mir dann, so etwas müssten<br />

wir in unserem Verein doch<br />

auch realisieren können“, so Johann<br />

Warkentin. Anfangs mit 30<br />

Kids, waren zuletzt schon mehr<br />

als 60 begeisterte junge Fußballer<br />

hier in Espelkamp mit von der<br />

Partie.<br />

Das Camp richtet sich an alle<br />

Kinder in der Region. Mit dabei<br />

sind auch solche, die sich bisher<br />

noch keinem Fußballverein ngeschlossen<br />

haben. Ziele sind Ferienspaß,<br />

Teambuilding, Fußballtraining<br />

und ganz einfach eine<br />

tolle Gemeinschaft. Die Kinder<br />

sind vollauf begeistert („coole<br />

Übungen und wir lernen sehr<br />

viel“), wie Interviews mit ihnen<br />

in einem Internet-Video zum<br />

Camp zeigen.<br />

Im Tagesablauf gab es von 10<br />

Uhr bis 12 Uhr Training, auf das<br />

sich um 12 Uhr ein gemeinsames<br />

Mittagessen anschloss. Die Zeit<br />

von 13 Uhr bis 16 Uhr gehötrten<br />

dann wieder dem Training und<br />

Spielen sowie auch der Atoll-Besuch<br />

auf dem Tagesplan stand.<br />

Am dritten und letzten Tag<br />

findet nachmittags immer ein<br />

Turnier statt, das nochmals alle<br />

beteiligten Nachwuchskicker<br />

zusammenführt. Da sind dann<br />

auch die Eltern im Sportpark<br />

Mittwald immer mit von der Partie.<br />

Die Mütter und Väter freuen<br />

sich, dass ihre Kinder im Rahmen<br />

des Fußballcamps des FC<br />

Preußen Espelkamp so liebevoll<br />

betreut werden und viel dazulernen.

26<br />

Suche Garage oder Bastelraum<br />

in Espelkamp und Umgebung zu<br />

mieten. Bitte alles anbieten.<br />

Tel.: 0175 5058405<br />

Mieten Sie Gartenfräsen, Vertikutierer,<br />

Bautrockner, Erdbohrer,<br />

Stemmhammer, etc. zu günstigen<br />

Preisen.<br />

www.HaMa-Maschinen.de<br />

Tel.: 0170 7363310<br />

Verkaufe dunkelblaues, gut erhaltenes<br />

Ledersofa mit schönem Ledersessel<br />

und Lederkissen für 150,- VB,<br />

in Lübbecke.<br />

Tel.: 0176 76610747<br />

E-Mail: micha-dk@email.de<br />

Suche für meine 26 jährige Tochter,<br />

die an der Uni in Köln studiert,<br />

2 ZKB-Wohnung mit Balkon in<br />

Köln. Möglichst stadtnah gelegen<br />

bis 450,- warm. Bitte über privat.<br />

Erwarte gerne ihre Angebote.<br />

Tel.: 0157 59022682<br />

www.janzerreisen.de<br />

SOMMERANGEBOTE<br />

Где?<br />

AKTION:<br />

* DZ, Halbpension,<br />

Preis/Person,<br />

1 Woche<br />

Pauschalreisen/Frühbucher und Last-Minute<br />

Städtereisen Hotel und Ferienhaus<br />

Flüge & Visum Kur & Wellnessreisen<br />

Wir wünschen Ihnen<br />

einen schönen Urlaub!<br />

Bischof-Hermann-Kunst-Platz 8 (ATRIUM)<br />

32339 Espelkamp • info@janzer-reisen.de<br />

<br />

Вас ожидают интересные встречи,<br />

общение, песни за чашкой чая<br />

на русском языке.<br />

Evangelische Freikirche e.V.<br />

Rahdener Str. 15 Espelkamp<br />

Paris, Prag, Wien .............. ab € 99,-<br />

Kolberg ....................... ab € 189,-*<br />

Karlovy Vary ................ ab € 225,-*<br />

Druskininkai ............... ab € 276,-*<br />

Marienbad ................... ab € 285,-*<br />

Tel.: 05772- 93 900<br />

Жизнь с избытком<br />

Приглашение<br />

на христианский вечер<br />

Воскресенье 26 Мая 2019г. в 16:30<br />

Sonntag 26. Mai 2019 16.30 Uhr<br />

Russischer Abend mit Tee und Musik<br />

EVANGELISCHE<br />

FREIKIRCHE<br />

ESPELKAMP<br />

„The New Foggy Few“ am 15. Juni in Gehlenbeck<br />

Mittsommer-Party<br />

mit Live-Musik<br />

Die Kaktus-Gruppe der Ev.-Luth.<br />

Kirchengemeinde Gehlenbeck<br />

lädt am Samstag, 15. Juni, um 20<br />

Uhr, zur Mittsommer-Party mit<br />

Live-Musik in den Pfarrgarten<br />

des Gehlenbecker Gemeindehauses<br />

ein. Für das richtige Mittsommer-Feeling<br />

sorgt an diesem<br />

Abend die Rahdener Band „The<br />

New Foggy Few“ (Foto).<br />

Das Highlight des Jahres in Gehlenbeck<br />

für alle der Generation<br />

Ü 30 bis Ü 90! Der Pfarrgarten<br />

und das Gemeindehaus kommen<br />

in Wallung. Mitsummen,<br />

mitwippen, mitklatschen, mitwackeln<br />

und mittanzen - wer<br />

darauf mal wieder Lust hat, ist<br />

hier richtig. Die „Foggys“ sind in<br />

Lübbecke und Umgebung schon<br />

längst keine Unbekannten mehr.<br />

Ihr unverwechselbarer Sound ist<br />

geprägt von eingängigen Melodien<br />

und treibenden Rhythmen.<br />

Darüber hinaus überzeugt das<br />

Quintett, bestehend aus Arndt<br />

Hoppe (Gitarre), Thomas Koch<br />

(Bodhran, Cajon und Whistles),<br />

Jos van Assema (Gitarre), Svenja<br />

Pützschler (Bodhran, Whistles)<br />

und Nadja Radicke (Mandoline),<br />

besonders mit mehrstimmigem<br />

Gesang. Zum Repertoire gehören<br />

neben klassischen irischen<br />

Pub-Songs auch Lieder moderner<br />

irischer Interpreten, aber<br />

auch Folk aus anderen Regionen<br />

der Welt.<br />

Natürlich ist auch für Gastronomisches<br />

an diesem Abend gesorgt.<br />

Zum Bier und zu anderen<br />

kühlen Erfrischungen gibt es<br />

Bratwurst und Steaks vom Holzkohlegrill.<br />

Die Partyplätze sind begrenzt.<br />

Eintrittskarten gibt es für 9 Euro<br />

im Vorverkauf in der Bücherstube<br />

in Lübbecke, im Gemeindebüro<br />

und in der Volksbankfiliale<br />

in Gehlenbeck - sowie für 14<br />

Euro an der Abendkasse.

27<br />

Im „Hermann“ des Vereins MitMenschen:<br />

Küche neu eingerichtet<br />

23846301_000315.$Archiv.23846301_000315.1.archiv.pdf;_HQ<br />

Die Küche ist ein zentraler Kommunikationsort.<br />

Das ist vor allem<br />

auch für die ehrenamtlichen<br />

Mitarbeiter des Vereins „Mit-<br />

Menschen“ und die Besucher im<br />

gemeinsamen Treffpunkt „Hermann“<br />

am Bischof-Hermann-<br />

Kunst-Platz im Espelkamper<br />

Zentrum der Fall. Immer häufiger<br />

kam es vor, dass man sich<br />

beim gemeinsamen Kochen und<br />

Zubereiten in die Quere kam, so<br />

dass einige wieder die gastliche<br />

Stube verlassen mussten.<br />

Grund genug für Claudia Strobel,<br />

die im „Hermann“ Ansprechpartnerin<br />

für Ehrenamtliche<br />

und Besucher ist, nach<br />

Abhilfe zu suchen.<br />

Gemeinsam kam man auf die<br />

Idee, zu versuchen, die in die<br />

Jahre gekommene Küche neu<br />

einzurichten, damit sie praktischer<br />

zu nutzen ist und sie wieder<br />

stärker zum Raum der Begegnung<br />

wird. Gesagt, getan.<br />

Es wurde in Facebook-Gruppen<br />

um Hilfe bei der Küchenerweiterung<br />

gebeten. Das bekam Ralf<br />

Golanowsky mit, der hervorragende<br />

Kontakte zu einer Firma<br />

in der Region hat und auch dem<br />

Verein „MitMenschen“ verbunden<br />

ist. Den Geschäftsführer<br />

konnte er schnell davon überzeugen,<br />

dem Verein, der vor allem<br />

in der Flüchtlingshilfe aktiv<br />

ist, zu helfen. So erklärte sich das<br />

Unternehmen bereit, Küchenteile<br />

zu sponsern. Sie wurden<br />

kürzlich nach Espelkamp geliefert<br />

und dort von freiwilligen<br />

Helfern sowie Ralf Golanowsky<br />

eingebaut.<br />

Nach getaner Arbeit freuten sich<br />

Claudia Strobel und Vereinsvorsitzender<br />

Robert Meyer: „Das<br />

hat richtig Platz gebracht, das<br />

Gedränge wird nicht mehr so<br />

groß sein und wir können hier<br />

richtig gut gemeinsam kochen.“<br />

Sie danken dem Unternehmen<br />

für die tatkräftige Hilfe und Unterstützung<br />

und auch Ralf Golanowsky,<br />

der für die notwendigen<br />

Verbindungen sorgte.<br />

In Planung ist, ein Kochangebot<br />

in Form von offenen Kursen für<br />

alle anzubieten, so Claudia Strobel.<br />

Das bereits stattfindende<br />

interkulturelle Angebot „Koch-<br />

Bar“ wird verstärkt. Auch das<br />

traditionelle Weihnachtsbacken<br />

wird nun einfacher. Bekannt ist<br />

auch das interkulturelle Koch-<br />

Event während der Woche „Bunt<br />

statt Schwarz-Weiß“ (BSSW).<br />

Langfristig, so ist der Wunsch,<br />

soll ein Kochbuch entwickelt<br />

werden. Es soll Rezepte aus allen<br />

Teilen der Welt beinhalten und<br />

möglicherweise noch mit dazu<br />

passenden poetischen Stücken<br />

„verziert“ werden, gab Claudia<br />

Strobel bekannt.<br />

15 Jahre Christus Gemeinde Rahden<br />

Show, Konzert und<br />

Festgottesdienst<br />

Das 15-jährige Bestehen der<br />

Christus Gemeinde Rahden wird<br />

am ersten Juli-Wochenende gefeiert.<br />

Am Samstag, 6. Juli, ab 14<br />

Uhr tritt Daniel Kallauch und seiner<br />

Familienshow „Ganz schön<br />

stark“ auf. Um 19 Uhr beginnt<br />

dann ein Konzert von Jonathan<br />

Harder. Er ist Singer-Songwriter<br />

aus Düsseldorf. Außerdem läuft<br />

ein buntes Rahmenprogramm<br />

für alle ab - mit Bluesband,<br />

Hüpfburg, Kinderkarrussel, Eselreiten,<br />

Kinderschminken u.v.m.<br />

Am Sonntag, 7. Juli, ist ab 11 Uhr<br />

der Abschluss mit einem Festgottesdienst<br />

und anschließendem<br />

Mittagessen.<br />

Der Eintritt ist frei.<br />

An Pfingsten:<br />

Schützentage in<br />

der Altgemeinde<br />

Der Schützenverein Espelkamp-Alt<br />

e.V. lädt vom 8. bis<br />

10. Juni herzlich zu seinem<br />

Pfingstschützenfest nach Alt-<br />

Espelkamp ein. Wie jedes Jahr<br />

werden vier musikalische Acts<br />

über drei Tage Stimmung ins<br />

Zelt bringen.<br />

Am Sonntag werden unter dem<br />

Motto „Old McDonald had a<br />

Farm“ die kleinen Besucher begeistert.<br />

Währenddessen wird<br />

parallel das Kinderschützenkönigsschießen<br />

in der Schützenhalle<br />

stattfinden.<br />

Unter „Wehebrinks Eichen“<br />

ist der Treffpunkt für das Alt-<br />

Espelkämper Schützenfest. Die<br />

farbig angestrahlten Eichenbäume<br />

haben bereits Tradition<br />

und mit dem überdachten Biergarten<br />

am festlich geschmückten<br />

Zelt sorgt der Platz für ein<br />

ganz besonderes Ambiente.<br />

„Wir laden alle ganz herzlich<br />

ein, Pfingsten mit uns zu<br />

feiern“, so Festwirt Torsten<br />

Schwarze. Es werden verschiedene<br />

Thekenbereiche wie<br />

Cocktailbar und Weintheke<br />

vorbereitet.<br />

Im einem Bistro kann jeder kulinarische<br />

Köstlichkeiten, wie<br />

z.B. Hamburger, Gyros und Erbsensuppe,<br />

genießen. Die gute<br />

traditionelle Würstchenbude<br />

steht natürlich wie jedes Jahr<br />

auch auf dem Festplatz unter<br />

den Eichen.<br />

Am Samstagabend geht es bei<br />

Einbruch der Dunkelheit los mit<br />

dem wohl größten musiksynchronen<br />

Feuerwerk Ostwestfalens.<br />

Ab 21 Uhr am Sonntag<br />

startet die Partyband „Crossfader“<br />

und sorgt im Zelt für ordentlich<br />

Stimmung. „Lasst Euch<br />

durch das breite Songspektrum<br />

der Band inspirieren und tanzt<br />

mit!“<br />

Am Pfingstmontag um 11.30<br />

Uhr erfolgt der Startschuss zum<br />

Königsschießen! Das Adlerschießen<br />

können die Gäste live<br />

an der Adlertheke verfolgen<br />

oder im Festzelt an Bildschirmen.<br />

Begleitet wird das Schießen<br />

von der 14-köpfigen „Jigger<br />

Bigger Band“ aus Holland.<br />

Ab 13 Uhr lädt DJ „Charly“ ein<br />

zum Feiern! Band und DJ werden<br />

natürlich den neuen Königen<br />

und allen Gästen bis spät in<br />

den Abend einheizen. Zur anschließenden<br />

Königsproklamation<br />

der neuen Majestäten sind<br />

alle zum Mitfeiern eingeladen.

28<br />

SENIORENQUARTIER<br />

LÜBBECKE<br />

Eröffnung<br />

am 01.Mai<br />

2019<br />

WIR HABEN EINEN GRUND ZUM FEIERN<br />

Am 01. Mai 2019 eröffnet das Seniorenquartier Lübbecke mit stationärer<br />

Pflege und barrierefreien Wohnungen. Unsere Eröffnung möchten wir<br />

gemeinsam mit Ihnen feiern und laden Sie herzlich ein zum<br />

tag der offenen tür am 19. Mai 2019<br />

von 11:00 - 16:00 uhr.<br />

Freuen Sie sich auf:<br />

Hausbesichtigungen<br />

Kinderschminken<br />

Musik von Frank Ellerbeck<br />

und viele weitere tolle Überraschungen.<br />

Für das leibliche Wohl ist auch gesorgt.<br />

Osnabrücker Straße 27 | 32312 Lübbecke<br />

info@seniorenquartier-luebbecke.de | www.seniorenquartier-luebbecke.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!