GriassDi-FUES55_WWW_Einzels_2
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
BERGBAHNEN LERMOOS/BIBERWIER 1.000 -2.100M<br />
<strong>WWW</strong>.BERGBAHNEN-LANGES.AT<br />
AUSSICHTSBERGE // PARAGLEITEN // WANDERN // BIKEN // SOMMERRODELN // FUNSPORT<br />
TIPP!<br />
GUTSCHEINWELTAUF<br />
www.bergbahnen-langes.at<br />
// 4Sommer-Bergbahnen am Grubigstein und Marienberg<br />
// TOP-Aussicht mit dem schönsten Blick zur Zugspitze<br />
// Themenwanderwege “Moosles Forscherpfad, Moosles Zauberwald +<br />
Montanwanderweg Silberleithe“<br />
// Höhenwanderungen zu gemütlichen Berghütten<br />
// 1.300 mlange Sommerrodelbahn +Funsport-Bergroller am Marienberg<br />
// Im Juli und August bei Schönwetter jeden Dienstag Abendrodeln!<br />
// TOP-BikedesTinATiOn (1000 Meter Höhenunterschied)<br />
Blindseetrail, Forest ONE +Forest TWO<br />
// TOP-GeheimTiPP für Paragleiten und Tandemflüge<br />
// sOmmeRBeTRieB von 24. Mai bis 03. November 2019<br />
// WinTeRBeTRieB von 06. Dezember 2019 bis 13. April 2020<br />
BERGLIFTE GISELHER LANGES GESMBH &COKG<br />
A-6631 LERMOOS // TELEFON +43 (0)5673/ 2323<br />
www.bergbahnen-langes.at
IMPRESSUM<br />
Verlags-/Anzeigenbeilage der Allgäuer Zeitung, Ausgabe Füssen,<br />
vom 4. Juni 2019<br />
Geschäftsführung:<br />
Markus Brehm<br />
Verlagsleitung:<br />
Reiner Elsinger<br />
PR-Redaktion:<br />
Regina Berkmiller, Anke Sturm<br />
Koordination:<br />
Maria Slobodyanikov<br />
Grafik / Layout:<br />
Composizione Katrin Rampp<br />
www.composizione.de<br />
Titelfoto:<br />
carolamichaela fotografie<br />
Herausgeber und<br />
Herstellung:<br />
Allgäuer Zeitungsverlag GmbH,<br />
Luitpoldstraße 6, 87629 Füssen<br />
Verantwortlich für Anzeigenund<br />
Textteil i.S.d.P:<br />
Christian Schneider, schneider@azv.de,<br />
Telefon 0 83 62 / 50 79-85<br />
© 2019 bei<br />
Allgäuer Zeitungsverlag GmbH.<br />
Nachdruck und Vervielfältigung<br />
nur in Absprache mit dem Verlag.
2016 2017 2018 2019<br />
Bei uns ist Ihre Immobilie<br />
in besten Händen!<br />
Ein Immobilien-Verkauf gehört in zuverlässige und<br />
qualifizierte Hände. Dies können wir Ihnen mit<br />
unseren zahlreichen Auszeichnungen und<br />
Kundenreferenzen garantieren.<br />
Vertrauen Sie bei Ihrem Immobilien-<br />
Verkauf auf unsere langjährige<br />
Erfahrung und Professionalität.<br />
Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.
Minigolfanlage<br />
Bad Faulenbach<br />
Alatseestraße · 87629 Füssen Telefon: 01 76 10 03 76 46<br />
www.minigolfanlage-bad-faulenbach.de<br />
Täglich ab 13 Uhr geöffnet – bei schlechter Witterung geschlossen!
Bis zu 300 Personen<br />
Bis zu 800 Personen<br />
Wir vermieten unsere WC-Anhänger für private Feste und<br />
gewerbliche Veranstaltungen. Unsere Anhänger sind je nach<br />
Größe der Feier für bis zu 800 Personen bestens geeignet.<br />
Hausgemachtes Eis aus dem<br />
Eiscafé Sauerwein in Schwangau<br />
Überdachter Biergarten und<br />
Bräustüberl mit Blick auf die Königsschlösser<br />
immer freitags<br />
immer mittwochs<br />
Grillabend<br />
Brotzeit-Musi<br />
Gipsmühlweg 5 l 87645 Schwangau<br />
Tel. 08362/92 64 68 -0 l schlossbrauhaus.de<br />
WC<br />
Anhänger-<br />
Verleih<br />
MTH Metalltechnik Haas GmbH<br />
Wank 1a ٠ 87484 Nesselwang<br />
08361/922 55-0<br />
info@mt-haas.de<br />
www.mt-haas.de
Das letzte Wort haben Sie!<br />
Sprechen Sie es aus.<br />
In der Bestattungsvorsorge<br />
legen Sie alle Einzelheiten fest.<br />
Wir beraten Sie gerne<br />
umfassend zu diesemThema.<br />
Bestattungsdienst Füssen GmbH<br />
Augsburgerstr.39<br />
87629 Füssen<br />
Telefon: 08362/3001040<br />
www.bestattungsdienst-fuessen.com
HOCHWERTIGE UNTERSTELLPLÄTZE UND<br />
LAGERFLÄCHEN ZU VERMIETEN !<br />
Richtung Fernpass zwischen Füssen und Reutte<br />
Abgetrennte Garagen für Oldtimer, Wohnmobile oder Boote.<br />
Gerne aber auch zum Einlagern von Möbeln, Hausrat,<br />
Umzugsgut, Maschinen und Zubehör für Gewerbe oder Privat.<br />
Garagenpark Pflach Kirchweg | A-6600 Pflach | Mobil: +49 170/9 48128585<br />
E-Mail: alex.tmfr@gmail.com | www.garagenpark-pflach.com
Genuss & Geschenke<br />
Vier<br />
für Ihre perfekte Hochzeit<br />
• Liköre & Feinkost<br />
• Große Grappa-& Whiskyauswahl<br />
• Essig- & Ölspezialitäten<br />
• Dekorationsartikel & Accessoires<br />
• Geschenkideen in allen Preisklassen<br />
Sebastianstraße 4 | 87629 Füssen<br />
Telefon 0 83 62 / 9 39 09 78<br />
Fax 0 83 62 / 3 99 97<br />
info@lilahaus-fuessen.de<br />
Drehergasse 42 | 87629 Füssen<br />
Telefon 0 83 62 / 9 39 09 78<br />
Fax 0 83 62 / 3 99 97<br />
info@lilahaus-fuessen.de<br />
„Liebesbilder als<br />
Lieblingsbilder“<br />
Telefon: 015 75/ 4289650<br />
Facebook.com/Vreni Fotografie<br />
vreni.fotografie@web.de<br />
Konditorei<br />
Zuckerkuchen<br />
Café<br />
Und das Leben<br />
ist doch ein<br />
Zuckerschlecken<br />
Stefanie Perkmann<br />
Konditormeisterin<br />
Spitalgasse 16a · 87629 Füssen<br />
Telefon 083 62 /7059889<br />
mailto@steffis-zuckerkuchen.cafe<br />
www.steffis-zuckerkuchen.cafe<br />
Anita’s<br />
TRAURING STUDIO<br />
10% AUF ALLE TRAURINGE<br />
Kompetente und verantwortungsvolle<br />
Beratung in familiärer<br />
Atmosphäre<br />
Halblech-Trauchgau<br />
Tel. 08368/913830<br />
Im Internet auf kauf-im-allgaeu.de<br />
BEI UNS FINDEN SIE IN SCHÖNEM<br />
AMBIENTE GENAU IHR TRAUMKLEID<br />
Pfronten<br />
Telefon 08363/9258740<br />
www.traumzeit.bayern
Gutbürgerliche Küche<br />
im Zentrum von Schwangau<br />
Bei uns finden Sie Allgäuer Spezialitäten und Klassiker.<br />
Dazu kommen Schmankerln und Besonderheiten, wie<br />
zum Beispiel immer freitags Gerichte aus Innereien.<br />
Täglich wechselnde saisonale Gerichte, aber auch<br />
gebratene Schweinshaxen und Enten.<br />
Wir legen großen Wert auf einheimische und<br />
regionale Küche und Produkte.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch,<br />
Katalin & Heiko Egger<br />
s‘wirtshaus im weinbauer<br />
Füssener Straße 3 | 87645 Schwangau | Telefon +49(0) 8362-98 61 91<br />
info@wirtshaus-im-weinbauer.de | www.wirtshausimweinbauer.de
Starke Metalle für<br />
die Hightech-Welt<br />
www.plansee.com<br />
Die Plansee Group fertigt 50.000<br />
verschiedene Produkte aus den Metallen<br />
Molybdän und Wolfram. Unsere starken<br />
Metalle machen, dass Hightech-Geräte<br />
wie Smartphones oder Computertomographen<br />
verlässlich funktionieren.<br />
Und mit unseren außergewöhnlich<br />
belastbaren Werkstoffen und Werkzeugen<br />
ermöglichen wir den Fortschritt<br />
in der Mobilität, dem Maschinenbau,<br />
der Bauindustrie, der Energieversorgung<br />
und der industriellen Fertigung.
Danke!<br />
Wir bedanken uns für zwei tolle Messetage<br />
auf der „WIR in Füssen“!<br />
Sichere dir rechtzeitig deinen Platz vor der<br />
Tarifanpassung im Juli*. Nur noch 10 Plätze frei.<br />
Vereinbare<br />
jetzt dein<br />
kostenloses<br />
Probetraining!<br />
Teamplayer<br />
gesucht –<br />
Duales Studium<br />
bei uns in<br />
Füssen!<br />
* Bestehende Mitglieder sind von der Tarifanpassung im Juli ausgenommen<br />
Hopfenerstraße 4 · 87629 Füssen<br />
Telefon 08362/5056193 · E-Mail: fuessen@kformen.com
NEU IM SORTIMENT!<br />
.<br />
Drehhutte Schwangau<br />
• Dienstag: Radlerstammtisch<br />
• Freitag: Spareribs-Abend<br />
auf Voranmeldung<br />
• Samstag: Nudel-Abend<br />
auf Voranmeldung<br />
Drehhütte 1 · 87645 Schwangau<br />
Das ganz<br />
besondere Ausflugsziel<br />
in Schwangau<br />
mit dem kleinen<br />
Stuck Sudtirol.<br />
. .<br />
E-Mail: info@drehhuette.de · Telefon 083 62 -930 36 33<br />
NEUE ÖFFNUNGSZEITEN:<br />
Dienstag, Freitag, Samstag 10 bis 22 Uhr<br />
Mittwoch, Donnerstag, Sonntag 10 bis 18 Uhr<br />
– Montag Ruhetag –<br />
Auf Deinen Besuch freuen sich Hubert & Andrea mit Team!<br />
Der Glanz von Luxusküchen für Ihren Garten !<br />
ehb Gas- und Holzkohlegrills jetzt entdecken bei:<br />
REICHART<br />
GARTEN-, GRILL- UND FORSTTECHNIK<br />
Kemptener Str. 29 · 87629 Füssen · ☎ 0 8362/ 507 0989<br />
info@reichart-fuessen.de
Fertigen Sie Ihren eigenen<br />
Haferlschuh selbst !<br />
Workshop- 09.09.19 - 13.09.19<br />
Termine: 02.12.19 - 06.12.19<br />
Tiroler Straße 62, 87459 Pfronten, Tel. 08363/1634<br />
www.gesunde-schuhe-noess.de<br />
Wir bieten Ihnen:<br />
– Sport-, Bergund<br />
Kletterschuhe<br />
– Bequemschuhe<br />
– Bergsport-<br />
Ausrüstung<br />
– Orthopädie-<br />
Schuhtechnik<br />
– Einlagen<br />
– Maßschuhe<br />
– Reparaturen
nahkauf<br />
nichts liegt näher<br />
Ob Bio oder Regional –<br />
20JahrenachgroßerErweiterung<br />
1999 2019<br />
Gerne laden<br />
wir Sie am<br />
Montag, 8. Juli 2019<br />
ein, mit uns<br />
genussvoll durch<br />
den Tag<br />
zu schlemmen.<br />
Wirfreuenunsauf<br />
IhrenBesuch!<br />
nahkauf Hummel · Augsburger Str. 1 · 87672 Roßhaupten<br />
Bei uns haben Sie immer eine gute Wahl!
Im Einklang mit der Natur,<br />
wir achten Blumen,<br />
ihr Wesen und ihre Herkunft!<br />
Individuelles rund um<br />
Pflanzen und Blumen<br />
Geschenkideen und Wohndesign<br />
Hochzeitsdekorationen<br />
Ansprechende Trauerfloristik<br />
Einen Einblick unseres Wirkens,<br />
könnt ihr gerne auf Instagram<br />
verfolgen.
Verantwortung tragen,<br />
bewusst handeln<br />
und konsumieren.<br />
Die Macher von<br />
sind davon überzeugt,<br />
jede Kaufentscheidung<br />
kann einen Unterschied<br />
ausmachen.<br />
Ihr Versprechen:<br />
echte Nachhaltigkeit<br />
in der gesamten<br />
Lieferkette.<br />
Kalb- & Rindfleisch aus eigener Aufzucht<br />
Hofeigenes EU-Schlachthaus<br />
Jeden Samstag von 9 – 12 Uhr<br />
verkaufen wir unser hochwertiges<br />
Rind- und Kalbfleisch und daraus<br />
hergestellte Wurstwaren aus<br />
eigener Aufzucht in unserem<br />
Verkaufswagen auf unserem Hof !<br />
Bei uns gibt es auch Fleischpakete<br />
und Geschenkkörbe auf Bestellung !<br />
(Unser Angebot kann variieren!)<br />
Brotmarkt 10, 87629 Füssen • www.weltladen-fuessen.de<br />
Burk 11 · 87637 Seeg<br />
Mail: thomas.blender@gmx.net · Telefon 0173/9625573
Käsespezialitäten aus Rückholz<br />
NEU: Käseverkaufsautomat<br />
im Feriendorf Reichenbach, Eingang<br />
„Wildbach-Alm“, Bürgermeister-<br />
Martin-Str. 8, Nesselwang<br />
Wir haben für Sie einen neuen Käseverkaufsautomaten<br />
im Feriendorf Reichenbach aufgestellt.<br />
Sie können hier täglich verschiedene Käsesorten<br />
und frischen Butter beziehen. Zudem haben Sie die<br />
Möglichkeit, in unserem Onlineshop Käsespezialitäten<br />
aus Rückholz rund um die Uhr zu bestellen.<br />
über<br />
50Jahre<br />
<br />
<br />
Mo. – Fr. 9 – 17.30 Uhr · Sa. 9 – 12.00 Uhr<br />
Milchwerkstraße 101 • 87494 Rückholz • Telefon 0 83 69 /91 00-35<br />
Onlineshop: www.mvo-rueckholz.de
6. Großes Allgäuer<br />
Schnitz-Event bei Hippold<br />
Ein Erlebnis für die ganze Familie<br />
6./ 7. Juli 2019 jeweils ab 10 Uhr<br />
in Weitnau-Boschensäge (direkt an der B12)<br />
Qualifikation zur Deutschen Meisterschaft im Speedcarving<br />
15 der weltbesten Motorsägen-Schnitzer sägen<br />
aus mannshohen Stämmen für Sie gigantische Figuren<br />
Kinderquiz/ -schminken/ -hüpfburg<br />
Verlosung mit tollen Preisen<br />
Händlerstände rund ums Schnitzen und Sägen<br />
Kunsthandwerkermarkt<br />
Sonntag ab 10 Uhr Frühschoppen mit der Musikkapelle<br />
Speedcarving-Vorführungen<br />
mit anschließender Versteigerung<br />
Für Speis, Trank, Kaffee & hausgemachten Kuchen ist bestens gesorgt<br />
Am Holzplatz 8 • 87480 Weitnau • Gewerbegebiet Boschensäge • Telefon 08375/8702 • www.brunnen-hippold.de
präsentiert<br />
von Donnerstag, 4., bis Samstag, 13. Juli<br />
Füssener<br />
29.Sporttage<br />
Liebe Sportbegeisterte,<br />
Sport verbindet. Deshalb freut es mich außerordentlich,<br />
dass auch in diesem Jahr die Stadtolympiade,<br />
organisiert von der Stadt Füssen und der Interessengemeinschaft<br />
Füssener Sportvereine (IFS)<br />
e.V., vom 4. bis 13. Juli 2019 stattfindet.<br />
Kemptener Straße. Um 17 Uhr findet dort die Siegerehrung<br />
der Kinder- und Jugendolympiade, ab 19.30<br />
Uhr die Ehrungen der Einzel- und Mannschaftsolympiade<br />
statt. Für die richtige Stimmung sorgt<br />
dabei DJ-Tomix, der die Füssener Sporttage schon<br />
seit Jahren unterstützt.<br />
An dieser Stelle möchte ich mich bedanken beim<br />
Sportstudio Füssen, das sich erneut als Presentingsponsor<br />
engagiert, bei allen weiteren Sponsoren<br />
und der Mitveranstalterin Interessengemeinschaft<br />
Füssener Sportvereine (IFS) e.V. Außerdem bei den<br />
Hilfsorganisationen, der Polizei, dem Gastronomiebetrieb<br />
Meinrad Lipp, der Firma Allgäu-Timing, allen<br />
ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern und nicht<br />
zuletzt bei den Athletinnen und Athleten.<br />
Denn sie alle machen die Stadtolympiade zu dem,<br />
was es ist: Ein Sportfest, das verbindet.<br />
Mit sportlichen Grüßen<br />
Fotos: Johanna Lang, Stadt Füssen<br />
Von Tischtennis bis Tauziehen, von Fußball bis Fieseln,<br />
von Schwimmen bis Standweitsprung: Die<br />
Verantwortlichen haben wieder eine tolle Auswahl<br />
an Wettkämpfen für die Sportlerinnen und Sportler<br />
organisiert. Die Fertigstellung unseres neuen und<br />
sagenhaften Skate- und Bikeparks, der von sehr<br />
vielen Kindern und Jugendlichen angenommen<br />
wird, nehmen wir zum Anlass, ab diesem Jahr bei<br />
der Kinder- und Jugendolympiade eine neue Disziplin<br />
„Pumptrackfahren“ anzubieten. Diese ersetzt<br />
den bisherigen Ziel- bzw. Korbballwurf.<br />
Abschluss und Höhepunkt der zehntägigen Veranstaltung<br />
ist einmal mehr die inzwischen legendär<br />
gewordene Players Night auf dem Festplatz der<br />
Paul Iacob<br />
Erster Bürgermeister
Informationen + Anmeldung: www.stadtolympiade.fuessen.de oder <br />
Terminübersicht<br />
DATUM EINZELOLYMPIADE MANNSCHAFTSOLYMPIADE KINDER- UND JUGENDOLYMPIADE<br />
Mittwoch, 3. Juli 2019<br />
Donnerstag, 4. Juli 2019<br />
Donnerstag, 4. Juli 2019<br />
Freitag, 5. Juli 2019<br />
Samstag, 6. Juli 2019<br />
Sonntag, 7. Juli 2019<br />
09.00 Uhr Rudern<br />
11.30 Uhr Asphaltstockschießen<br />
12.30 Uhr Anmeldeschluss (online oder Bürgerbüro Stadt Füssen)<br />
18.00 Uhr Öffentliche AUSLOSUNG im Sportstudio Füssen<br />
19.00 Uhr Curling (Ü30)<br />
14.00 Uhr Fieseln (H)<br />
09.00 Uhr Fortsetzung Fieseln (H)<br />
09.00 Uhr Volleyball (D/M)<br />
09.00 Uhr Beachvolleyball (Ü30)<br />
09.00 Uhr Fußball (H)<br />
10.00 Uhr Tischtennis (M/Ü30)<br />
10.00 Uhr Fußball (D)<br />
09.00 Uhr Klettern<br />
oder 10.00 Uhr Asphaltstockschießen<br />
Montag, 8. Juli 2019 18.45 Uhr Schwimmen 19.00 Uhr Schwimmen (D/M/H) 18.00 Uhr Schwimmen<br />
19.00 Uhr Asphaltstockschießen<br />
17.00 Uhr Asphaltstockschießen<br />
Dienstag, 9. Juli 2019<br />
18.30 Uhr Badminton (Ü30)<br />
(Ausweichtermin)<br />
(Ausweichtermin)<br />
Mittwoch, 10. Juli 2019 18.00 Uhr Schießen 18.30 Uhr Bogenschießen (Ü30)<br />
Donnerstag, 11. Juli 2019<br />
18.00 Uhr Radfahren<br />
18.30 Uhr Radfahren (D/M/H)<br />
18.30 Uhr Boule (Ü30)<br />
17.00 Uhr Hindernislauf, Standweitsprung,<br />
18.30 Uhr Pumptrackfahren (NEU!)<br />
Freitag, 12. Juli 2019 17.30 Uhr Waldlauf 19.30 Uhr Altstadtlauf (D/M/H) 18.15 Uhr Altstadtlauf<br />
Samstag, 13. Juli 2019<br />
08.00 Uhr Tauziehen (D/H)<br />
10.00 Uhr Tauziehen (M)<br />
PLAYERS NIGHT MIT „DJ-TOMIX“ IM FESTZELT AUF DEM FESTPLATZ AN DER KEMPTENER STRASSE<br />
Samstag, 13. Juli 2019<br />
17.00 UHR SIEGEREHRUNG KINDER- UND JUGENDOLYMPIADE<br />
19.00 UHR EINZEL- UND MANNSCHAFTSOLYMPIADE (VERANSTALTUNGSENDE 02.00 UHR)<br />
Wir wünschen allen<br />
Teilnehmern viel Erfolg!<br />
wünscht allen Sportlern<br />
viel Spaß und Erfolg!<br />
www.zetka.de • mail@zetka.de<br />
Lautenmacherstraße 4<br />
87629 Füssen<br />
Tel. 08362 /2738 · Fax 5646<br />
E-Mail: info@hauke-klima.com<br />
www.hauke-klima.com<br />
www.hiwf.de<br />
Apothekerin<br />
Heike<br />
Immler<br />
www.füssen-apotheken.de<br />
Reichenstraße 21–23<br />
87629 Füssen<br />
Telefon 083 62 /7713<br />
Hans-Jörg Adam<br />
Abt-Hafner-Straße 3a<br />
87629 Füssen<br />
Telefon: 08362/6365<br />
Fax: 08362/9305439<br />
info@fliesen-adam.de<br />
www.fliesen-adam.de<br />
Ihr Partner Allenfür Teilnehmern<br />
Qualität & Service!<br />
viel Spaß und Erfolg!<br />
Ihr Partner für Qualität & Service!<br />
THOMAS GLEICH<br />
THOMAS GLEICH<br />
Brennstoffe<br />
Brennstoffe<br />
Premium Heizöl<br />
• HEIZÖL Premium Heizöl<br />
• Kohlen/Brikett<br />
Heizöl<br />
• Kohlen/Brikett<br />
• Hackschnitzelerzeugung<br />
Tel. 08362 -82 45<br />
87645 Tel. Schwangau 08362· Welfenweg -82 45 2<br />
Schwangau, 87645 Schwangau Tel. · 0Welfenweg 83 62-82 2 45<br />
Ihr Teamausstatter
RINDERNIGHTSHOW<br />
eine Neuauflage des JZC Füssen<br />
am 06.07.2019 um 19:00 UHR<br />
am Betrieb Guggemos<br />
Rückholz /Höhen<br />
- Mitternachtsüberraschung!<br />
- Einlass ab 18 Uhr<br />
mit Freibier<br />
AFTERshowparty mit dj mac craig
Ihre Buchhandlung in Lechbruck am See<br />
Besuchen Sie unseren Online-Shop<br />
Das Haus der Verlassenen<br />
Sussex, 1956. Ivy, verliebt in einen Football-Star, wird ungewollt schwanger.<br />
Als Schande für die ganze Familie wird sie von ihrem Stiefvater ins „St. Margaret´s Heim<br />
für ledige Mütter“ abgeschoben. Wer einmal dort ist, entkommt dem düsteren<br />
Klosterbau unter harter Führung der Nonnen meist nicht mehr…<br />
Sechzig Jahre später stößt die Journalistin Sam in der Wohnung ihrer Großeltern<br />
auf erschütternde Briefe von Ivy an den Vater ihres Kindes adressiert.<br />
So beginnt eine spannende und äußerst berührende Geschichte über die Notlage junger<br />
Frauen in irischen und englischen Heimen während der 50er bis in die 1970er Jahre.<br />
Als die Journalistin Sam über die Geschehnisse von damals zu recherchieren beginnt,<br />
ist sie fassungslos. Das Verhalten der Kirche und der Gesellschaft gegenüber<br />
den jungen Frauen und Mädchen ist menschenverachtend und niemand wagt<br />
etwas dagegen zu unternehmen. Nicht einmal von ihrer Mutter, die um<br />
die grausamen Zustände weiß, erhält Ivy Unterstützung.<br />
Auch Sam´s eigene Familiengeschichte ist auf tragische Weise mit diesem Heim verflochten und sie stößt<br />
auf ungeklärte Todesfälle, deren Opfer alle an den Geschehnissen damals beteiligt waren.<br />
So entwickelt sich zu dieser emotionalen Erzählung auch eine spannende Krimihandlung.<br />
Geschickt und packend verknüpft die Autorin Frauenschicksale in Gegenwart und Vergangenheit.<br />
Emily Gunnis hat ein großartiges Romandebüt vorgelegt, das man so schnell nicht mehr vergisst.<br />
Wir bieten mehr<br />
als Worte auf Papier<br />
Buch am Lech | Stefanie Bertram-Kempf<br />
Flößerstraße 29, 86983 Lechbruck am See, Tel.: 08862 9887792, www.buchamlech.de
Panoramastraße.<br />
Mein<br />
Grenzenlose Aussichten.<br />
Erlebnis.<br />
Sommer.<br />
Genuss.<br />
Erlebnistipp:<br />
Begehbare Gletscherspalte,<br />
täglich geöffnet<br />
von Juli bis August.<br />
Kostenlose Führungen<br />
von Montag bis Freitag,<br />
jeweils um 11 Uhr.<br />
Alle Bergerlebnisse online als Gutschein erhältlich!<br />
kaunertaler-gletscher.at
HISTORISCHE<br />
FESTUMZÜGE<br />
29. + 30.<br />
JUNI 2019<br />
FÜSSEN IN DER RENAISSANCE<br />
Fotos ©: www.lukafo.de<br />
- Umzüge durch die Altstadt:<br />
29. Juni, 14 Uhr & 30. Juni, 12 Uhr<br />
- Mittelaltermarkt im Freyberggarten<br />
- Falknerlager und Feuershows<br />
- Konzerte<br />
- Lagerleben im Baumgarten<br />
Eintritt frei!<br />
Weitere Informationen unter: www.fuessen.de und www.mittelalterfeste.net
SO FINDEN<br />
SIE UNS:<br />
Aus Richtung Reutte<br />
kommend nach der<br />
Lechbrücke rechts, dann beim<br />
Gemeindeamt rechts in die<br />
St. Mang Straße einbiegen<br />
und weiter der<br />
Beschilderung folgen!<br />
Café • Konditorei<br />
Bader<br />
Gerald Bader<br />
Ihr Fachkonditor<br />
in Lechaschau!<br />
Genießen Sie unsere<br />
hausgemachten Kuchen<br />
und Pralinen oder<br />
einen erfrischenden<br />
Eisbecher auf<br />
unserer schönen<br />
Sonnenterrasse.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
A-6600 Lechaschau · St. Mang-Straße 31 · Telefon 0043 5672 / 6 4618 · Montag Ruhetag (außer an Feiertagen)
Feiern Sie mit uns!<br />
Kochen ist unsere<br />
Leidenschaft!<br />
Ab Samstag, den 1. Juni 2019 bis Ende des Jahres<br />
bleibt unser Restaurant für externe Gäste<br />
(die nicht im Hotel übernachten) geschlossen.<br />
Ihre Empfänge, Hochzeiten, Tagungen, Feiern<br />
und Geschäftsessen richten wir weiterhin gerne<br />
nach Menüabsprache für Sie aus.<br />
Wir freuen uns auf Ihre Reservierung!<br />
Hotel Kaufmann GmbH & Co. KG<br />
Füssener Straße 44 | 87672 Roßhaupten<br />
Telefon +49 (0) 8367 9123-0 | info@hotel-kaufmann.de<br />
Beim Kauf eines ausgewählten DOCTOR BABOR Originalproduktes<br />
im Aktionszeitraum erhalten Sie die passende Kleingröße gratis<br />
dazu. Gültig im Aktionszeitraum Juni bis Juli 2019<br />
und solange der Vorrat reicht.<br />
PRÄZISIONSFORMEL MADE IN GERMANY<br />
COSMETIC-PRAXIS-CHRISTINE · Christine Waitl<br />
Augsburgstraße 14 · 87629 Füssen · Telefon 0 83 62 /77 84
FOR KIDS<br />
by Alex<br />
»Mode für Jungen und Mädchen in Größe 56–176«<br />
Montag-Freitag 9-18 Uhr · Samstag 9-14 Uhr<br />
Hutergasse 7 · 87629 Füssen · Telefon 08362 - 9247 62<br />
Reichenstraße 21–23<br />
87629 Füssen<br />
Telefon 0 8362 – 77 13
Mobiler Haushalts- und Seniorenservice Naumann<br />
Wir bieten Hilfe im Haushalt und im Alltag für Jung und Alt<br />
Haushalt, Kochen, Einkäufe<br />
und vieles mehr.<br />
Wir freuen uns<br />
auf Ihren Anruf und ein<br />
persönliches Beratungsgespräch.<br />
Mobiler Haushalts- & Seniorenservice<br />
NAUMANN<br />
Hitzlerieder Straße 13 · 87637 Seeg<br />
Telefon 0 8364-98693 66<br />
Mobil 0171-54074 06<br />
Seniorenservice-Naumann@t-online.de
Exklusive Marken‚<br />
nur bei uns!<br />
Große Auswahl<br />
ab Größe 36<br />
Neue große<br />
Größen-Kollektion 48–52<br />
Hopfen am See · Uferstraße/Ecke Höhenstraße<br />
Telefon 08362 /92611 35 (Bushaltestelle)<br />
Montag bis Freitag 9.30 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr,<br />
Samstag 9.30 bis 12.30 Uhr<br />
Das Poloshirt<br />
!<br />
Sportlich,<br />
elegant!<br />
Für Alltag<br />
und Freizeit!<br />
Uferstraße 2 (Seeblick-Arkaden)<br />
87629 Hopfen am See<br />
Telefon 08362/4866<br />
info@krug-herrenmode.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9– 13 Uhr<br />
Gratis • am Haus!
Wichtig:<br />
vor Ausbildungs- oder<br />
Berufsstart abschließen!<br />
Für Deinen sicheren Sprung ins<br />
Berufsleben!<br />
Jetzt die günstige Berufsunfähigkeitsvorsorge für<br />
Schüler sichern.<br />
LVM-Versicherungsagentur<br />
Vogel & Vogel<br />
Augsburger Str. 7<br />
87629 Füssen<br />
Telefon 08362 50 50 94<br />
https://m-vogel.lvm.de
youtube.com/<br />
iwiskarriere<br />
facebook.com/<br />
iwiskarriere<br />
Bewegemit uns die Welt und<br />
werdeTeildes Erfolgs<br />
Wirsind iwis smartconnect –Die Vorwärtsstrebenden<br />
Beiuns sind motivierte Kollegen aus den Bereichen Werkzeugmechanik,<br />
Metallverarbeitung oder Verwaltung,die mit uns die Zukunftformen wollen,<br />
immer herzlichstwillkommen.<br />
Stellenangeboteund weitereInformationen auf<br />
www.iwis.com/karriere<br />
Jetzt<br />
bewerben!<br />
iwis smartconnect GmbH –Aggensteinstraße 8-10 –87669 Rieden am Forggensee
SCHNELL SAUBER ZUVERLÄSSIG<br />
BauAss Köpf GmbH & Co. KG · Am Schorendorf 1 · 87659 Hopferau<br />
Telefon (08364) 984870 · baugeschaeft@bauass-koepf.de
STADTROCK<br />
FR 28.JUNI // 20:00<br />
NACHT DER BLASMUSIK<br />
SA. 29. JUNI // 16:00 // MK VILS & MK MUSAU<br />
EISPLATZ VILS // GRATIS SHUTTLEBUS // INFOS UNTER KRAMPALAR-VILS.AT<br />
Reinhard Mörz<br />
Manuelle Therapie<br />
Osteopath Heilpraktiker Physiotherapeut (privat)<br />
Osteopathie<br />
Manuelle Therapie<br />
Chirotherapie<br />
Neuraltherapie<br />
Schröpfen<br />
Blutegeltherapie<br />
Am Angerbach 24<br />
87459 Pfronten<br />
08363 9280247<br />
0157 76342281<br />
reinhardmoerz@praxismoerz.de<br />
www.praxismoerz.de<br />
Termine nach telefonischer Vereinbarung
KabeLbauer g’suacht m/w/d<br />
Mir nemmad Di in jedr Greaß und zoaged Dir, wie’s goht!<br />
jetzt bewerben<br />
Tel. 08862-8611 • 86983 Lechbruck am See<br />
www.ungelert.de
Starke Metalle für<br />
die Hightech-Welt<br />
www.plansee.com<br />
Die Plansee Group fertigt 50.000<br />
verschiedene Produkte aus den Metallen<br />
Molybdän und Wolfram. Unsere starken<br />
Metalle machen, dass Hightech-Geräte<br />
wie Smartphones oder Computertomographen<br />
verlässlich funktionieren.<br />
Und mit unseren außergewöhnlich<br />
belastbaren Werkstoffen und Werkzeugen<br />
ermöglichen wir den Fortschritt<br />
in der Mobilität, dem Maschinenbau,<br />
der Bauindustrie, der Energieversorgung<br />
und der industriellen Fertigung.
EUROPAS<br />
H CHSTE<br />
FLOSSFAHRT<br />
AM RIFFLSEE<br />
TÄGLICHE FLOSSFAHRTEN 20.6. –13.10.2019<br />
Juni, September und Oktober: um 13.30 Uhr<br />
Juli und August: um 10.30 Uhr und 13.30 Uhr<br />
MUSIK FLOSSFAHRT<br />
21. Juni: Sommersonnenwende am Rifflsee mit Musik ab 18.00 Uhr<br />
25. Juli: Sonnenuntergang am Rifflsee mit Musik ab 18.00 Uhr<br />
28. Juli: Familiensonntag am Rifflsee<br />
mit „Bluatschink“ Kinderkonzert ab 11.00 Uhr<br />
8. August: Sonnenuntergang am Rifflsee mit Musik ab 18.00 Uhr<br />
18. August: Frühschoppen am Rifflsee ab 11.00 Uhr<br />
FLOSSFAHRT EXKLUSIV<br />
für Vereine und Firmen sowie Anlässe jeglicher Art<br />
ab 15 bis 80 Personen<br />
Anmeldung und weitere Informationen:<br />
+43/5413/862 88 oder pitztal@tirolgletscher.com<br />
JETZT<br />
FLOSSABENTEUER<br />
SCHENKEN!<br />
Café 3.440 –Österreichs höchstes Kaffeehaus<br />
am Pitztaler Gletscher ab 5. Juli wieder geöffnet!<br />
TIPP<br />
PITZTALER-GLETSCHER.AT
KÖNIGLICHE<br />
KRISTALL THERME<br />
SCHWANGAU<br />
SOMMERBONUS-PASS<br />
Nutzen Sie Ihre Sommer-Chance<br />
Nutzen Sie Ihre Sommer-Chance<br />
Sammeln Sie pro Eintritt<br />
ATTRAKTIVE<br />
SOMMERPREISE<br />
gültig vom 01.06. bis 09.09.2019<br />
20% ERSPARNIS gegenüber den Normaltarifen<br />
Nähere Informationen finden Sie auf:<br />
www.kristalltherme-schwangau.de.<br />
Stempel und gewinnen Sie<br />
eine Kristall Premium Card!<br />
Stempel und gewinnen Sie<br />
eine Kristall Premium Card!<br />
Königliche Kristall Therme Schwangau • Am Ehberg 16 • 87645 Schwangau<br />
Tel. 08362 926940 • info@kristalltherme-schwangau.de • www.kristalltherme-schwangau.de<br />
@kristall_therme_schwangau
▪ Handgeschnitzte Figuren<br />
▪ Geschenke<br />
▪ Drechselarbeiten<br />
▪ Zirbenprodukte<br />
▪ Deko für Haus und Garten<br />
▪ Individuelle Aufträge<br />
▪ Souvenirs<br />
▪ Uhren und Wandbilder<br />
▪ Handgeschnitzte Figuren<br />
▪ Geschenke<br />
▪ Drechselarbeiten<br />
▪ Zirbenprodukte<br />
▪ Deko für Haus und Garten<br />
▪ Individuelle Aufträge<br />
▪ Souvenirs<br />
▪ Uhren und Wandbilder<br />
Alpha Art|Holzbildhauerei<br />
Schlossstraße 1|87645 Schwangau|Telefon 08362 8833434<br />
alpha.art.bildhauerei@gmail.com
Käseherstellung aufnatürlichste Art<br />
Wir veredeln täglich<br />
frische Heu-Bergmilch zu Allgäuer<br />
Emmentaler und Allgäuer Bergkäse,<br />
verschiedene Schnittkäsesorten und<br />
Joghurtspezialitäten.<br />
...mit Filmvorführung<br />
und Käseverkostung!<br />
Lehern 158<br />
D-87659 Hopferau<br />
Telefon 08362/75 12<br />
www.sennerei-lehern.de<br />
Genießen undentspannen<br />
Ge<br />
In unserer urigen Berghütte<br />
heißen wir Sie herzlich<br />
willkommen. Wir bieten Ihnen<br />
traditionelle Allgäuer Gerichte<br />
mit und ohne Käse.<br />
In der Auswahl unserer Zutaten<br />
legen wir höchsten Wert auf<br />
regionale Herkunft.<br />
Lehern 158<br />
D-87659 Hopferau<br />
Tel. 08362/50 74 76 8<br />
www.kaesealp.com<br />
Regional<br />
einkaufenamWeissensee<br />
Unser Sortiment umfasst Käse-,<br />
Wurst- &Brotspezialitäten<br />
frisches Obst und Gemüse.<br />
Auch für den kleinen Hausgebrauch<br />
ist etwas vorhanden. Regionale<br />
Produkte. Kaffee und Kuchen,<br />
Brotzeit, heiße Theke oder einen<br />
kleinen Mittagstisch können Sie in<br />
unserem Cafe genießen.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Seeweg 4<br />
D-87629 Weissensee<br />
Telefon<br />
08362/929795 9
DIE HEILERIN AUSDEM LECHTAL<br />
BUCH UND REGIECLAUDIA LANG-FORCHER<br />
WEITERE<br />
TERMINE<br />
JULI<br />
SA 13.<br />
FR 19.<br />
SA 20.<br />
FR 26.<br />
SA 27.<br />
AUGUST<br />
FR 02.<br />
SA 03.<br />
FR 09.<br />
SA 10.<br />
FR 16.<br />
SA 17.<br />
FR 23.<br />
SA 24.<br />
FR 30.<br />
SA 31.<br />
BEGINN<br />
20:30 Uhr<br />
URAUFFÜHRUNG 12. JULI 2019<br />
„Anna –Mutter der Mütter /Heilerin aus dem Lechtal“ von Claudia Lang-Forcher erzählt die<br />
Geschichte einer starken Lechtalerin, die allen Widerständen zum Trotz den Orden „Missionsärztliche<br />
Schwestern“ gründet. Anfangs sind es nur vier Frauen, die sich zu einer Gemeinschaft<br />
von Heilerinnen verbinden. Anna Dengel ist jedoch erfüllt von ihrem Traum und den Rückhalt<br />
fürs Leben findet sie in der Natur des Lechtals, zu dem sie immer Verbindung hält. Heute gibt es<br />
fünfzig Krankenhäuser in aller Welt, die Anna Dengel gegründet hat. Mutter Theresa war eine<br />
ihrer Schülerinnen und stets der Meinung, dass Anna Dengel heiliggesprochen werden sollte.<br />
Zu Ehren dieser großen Frau wurde das Theaterstück „Anna –Mutter der Mütter“ geschrieben,<br />
dasSie im Sommer 2019imeinzigartigen Ambienteder Geierwally-Freilichtbühne erleben können.<br />
Tel.: +43 (0)5634 5315-12<br />
geierwally.at
Generation 7000<br />
Mehr Innovationen als je zuvor.<br />
Ab sofort in unserer Ausstellung<br />
brennerei-schroll.de/shopONLINE<br />
EINKAUFEN<br />
Ansehen<br />
UHD<br />
Ausprobieren<br />
www.kuechen-ullrich.de<br />
§ k r e a t i v § p e r s ö n l i c h § k o m p e t e n t § v o r O r t<br />
Froschenseestr. 47 ¡ 87629 Füssen ¡ ) : 08362-9399.0
Klosterweg 1 am Isserplatz<br />
A-6600 Reutte/Tirol<br />
Telefon +43 (0)5672 / 624 82<br />
www.juwelier-seitz.at<br />
www.my-mountain.top<br />
Leidenschaft. Neu definiert.<br />
Tool Watches der<br />
nächsten Generation.
tegelbergbahn.de<br />
©designgruppe koop
Öffentliche Führung<br />
immer am letzten Sonntag<br />
im Monat um 11.00 Uhr<br />
Washaben das Oktoberfest,<br />
die bayerische Tracht,<br />
das bayerische Reinheitsgebot,<br />
die Landshuter Hochzeit,<br />
die Wallhalla,<br />
das SchlossNeuschwanstein,<br />
und das ersteelektrisch beleuchtete<br />
Fahrzeug Deutschlands<br />
gemeinsam?<br />
In unseren Museumsführungen erhalten<br />
Sie die Antwort!<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
MUSEUM DER BAYER<br />
ISCHEN KÖNIGE<br />
Alpseestraße 27 -87645 Hohenschwangau<br />
Telefon08362 -887 250<br />
Email info@museum-hohenschwangau.de
Ihr Programm<br />
im Bannwaldseestadl auf dem Campingplatz.<br />
<br />
JUNI 2019<br />
Sa<br />
So<br />
08<br />
09<br />
09<br />
DUO Timeless<br />
Pfingstfest/<br />
Schlagerparty<br />
08<br />
19:30 Uhr<br />
Bergblick Trio<br />
Allgäuer<br />
Unterhaltungsabend<br />
JULI 2019<br />
12 Fr<br />
13 Sa<br />
13<br />
DUO Timeless<br />
Schlagerparty<br />
www.camping-bannnwaldsee.de<br />
12<br />
19:30 Uhr<br />
Bergblick Trio<br />
Allgäuer<br />
Unterhaltungsabend<br />
Fr<br />
Sa<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
Fr<br />
14<br />
15<br />
20<br />
21<br />
22<br />
28<br />
19:30 Uhr<br />
15<br />
19:30 Uhr<br />
21<br />
28<br />
The Planless<br />
Stadl-Tanzparty<br />
Allgäuer<br />
Unterhaltungsabend<br />
19:30 Uhr<br />
Bergblick Trio<br />
DUO Timeless<br />
14<br />
19:30 Uhr<br />
20<br />
Fronleichnam/Stadlfest<br />
19:30 Uhr<br />
22<br />
20:00 Uhr<br />
DUO Sunrise<br />
Stadl-Tanzparty<br />
Die Freiherrn<br />
von Tirol<br />
Arizona<br />
Crossroads<br />
Country- und<br />
Westernabend<br />
14 So<br />
17 Mi<br />
19 Fr<br />
20 Sa<br />
21 So<br />
19:30 Uhr<br />
17<br />
19:30 Uhr<br />
20<br />
20:00 Uhr<br />
Herbert &<br />
Werner<br />
Bayerischer<br />
Stimmungsabend<br />
Arizona<br />
Crossroads<br />
Country- und<br />
Westernabend<br />
14<br />
19:30 Uhr<br />
19<br />
19:30 Uhr<br />
21<br />
Marketa &<br />
Band<br />
Country, Rock<br />
und Pop<br />
Musikkapelle<br />
Alpengruß<br />
Blasmusikfest<br />
DUO Sunrise<br />
Stadl-Tanzparty<br />
Sa<br />
29<br />
19:30 Uhr<br />
JULI 2019<br />
03 Mi<br />
05 Fr<br />
07 So<br />
03<br />
19:30 Uhr<br />
07<br />
Schlagerparty<br />
Herbert &<br />
Werner<br />
Bayerischer<br />
Stimmungsabend<br />
DUO Sunrise<br />
29<br />
19:30 Uhr<br />
05<br />
Musikkapelle<br />
Alpengruß<br />
Blasmusikfest<br />
19:30 Uhr<br />
Happy DUO<br />
Stadl-Fest<br />
24 Mi<br />
26 Fr<br />
27 Sa<br />
28 So<br />
31 Mi<br />
24<br />
Bayerischer<br />
Stimmungsabend<br />
19:30 Uhr<br />
27<br />
19:30 Uhr<br />
31<br />
Herbert &<br />
Werner<br />
The Planless<br />
Stadl-Fete<br />
„Coverband Planless“<br />
Die Freiherrn<br />
von Tirol<br />
Stadl-Tanzparty<br />
19:30 Uhr<br />
26<br />
Allgäuer<br />
Unterhaltungsabend<br />
19:30 Uhr<br />
28<br />
19:30 Uhr<br />
Bergblick Trio<br />
Marketa &<br />
Band<br />
Country, Rock<br />
und Pop<br />
Stadl-Tanzparty<br />
19:30 Uhr<br />
10 Mi<br />
19:30 Uhr<br />
10<br />
Die Freiherrn<br />
von Tirol<br />
Familie Helmer freut sich auf Ihren Besuch!<br />
© 2019 www.arw.design, Alexander Rauch<br />
© Adobe Stock IKarepa<br />
EINTRITT zu allen<br />
Veranstaltungen frei!<br />
Für‘s leibliche Wohl istbestens gesorgt.<br />
Programmänderungen vorbehalten!<br />
Stadl-Tanzparty<br />
19:30 Uhr<br />
Camping Bannwaldsee<br />
Münchener Str. 151<br />
87645 Schwangau<br />
Tel. 08362/93 00-0
Vonder BergstationFüssener Jöchle erreichenSie mühelosauf demGEO-Pfad den<br />
„Sonnenpanoramahut“–den größtendrehbaren Wanderhutder Alpen<br />
(Durchmesser3,70 m/Höhe2,90 m). Deraus Eichenholz bestehende Wanderhut<br />
lässtsichdrehenwie einKinderkarussell.<br />
DamitkönnenSie dassagenhafte Panorama mit<br />
demherrlichen 100-Gipfel-Rundumblick ins<br />
TannheimerTal und Allgäusitzend genießen.<br />
Füssener Jöchle<br />
„Sonnenpanoramahut“ Grän<br />
k<br />
Bergkarussell<br />
SO<br />
S<br />
EN<br />
SONNENBERGBAHNEN<br />
NE<br />
Riesenspaß am Berg<br />
für „Groß“ und<br />
„Klein“<br />
Alles dreht sich ums Füssener<br />
Jöchle<br />
Um interessierten Wanderern eine Reise in die Entstehungsgeschichte der<br />
Berge zu ermöglichen, wurde der GEO-Pfad Pfronten-Vils-Grän gegründet.<br />
Auf dem Abschnitt des Gräner Pfades erfahren Sie allerhand Wissenswertes<br />
unter dem Motto „Gesteine formen Berge“. Ein unvergessliches Erlebnis für<br />
Wanderer –obGroß oder Klein. (GEO-Panoramaweg: Gehzeit ca. 2,5 Std.<br />
Bergstation Füssener Jöchle –Bergstation Breitenberg)<br />
GEOPfad Grän/Pfronten<br />
www.lifte-graen.com<br />
Info-Hotline:<br />
Tel. +43 (0)5675-6363<br />
E-Mail: info@lifte-graen.com<br />
www.tannheimertal.com
[WASSER&SAUNA]<br />
Das ABC bietet für jeden den wohltuenden nGenuss.<br />
ABC<br />
Tickets auch online verfügbar<br />
„CrazyBob“ dieverrückte Reifenrutsche |Erlebnisbecken mitStrömungskanalund<br />
Sprudelliegen |Heißwasserbecken im Freien |Kurse fürJedermann |Saunalandschaft<br />
mit250 m 2 Natursee undSaunagarten | Restaurant&Café „Taverna“<br />
nesselwang<br />
Badeseeweg 11 |D-87484 Nesselwang<br />
info@abc-nesselwang.de<br />
Telefon08361 /9216-20<br />
www.abc-nesselwang.de<br />
Unsere[SaunaLANDSCHAFT]<br />
[ENTSPANNUNG]<br />
In dergroßzügigenSaunalandschaftdes ABCerwartenSie sechsindividuelle<br />
Schwitzangebote. So können Sienach Lust undLaune IhrenSaunatagbei<br />
uns gestalten unddabei denFacettenreichtum derABC-Sauna erleben!<br />
VonMontag bis Freitagvon 10 bis22Uhr,und Samstag, Sonntagund Feiertagevon 9bis 22 Uhr
Change language