MEDIA BIZ Sommer 2019 #241

gespräch menschen
zurück zum Inhalt
Lucas Englander und Benjamin Biolay
bei den Dreharbeiten zu „Valses de Vienne“.
Und wenn du Empathie für dich
selbst entwickelst, musst du dir
nicht mehr vorkommen, als sei
dein Ego wichtiger, als der, der
du wirklich bist. Und dann bist
du einfach, da kann ich dann
auch nix dagegen machen. Ich
kann dann nur versuchen, besser
zu werden in den Sachen, die
mich noch scheitern oder mein
Ego durchkommen lassen, und
bei den anderen Sachen bin ich
ganz einfach da. Ich hoffe das
beantwortet die Frage.
Ja natürlich, vollständig. Vermisst
du eigentlich manchmal Wien? Was
wäre anders geworden, wenn du zum
Beispiel als Eleve am Burgtheater begonnen
hättest?
Also einer der Gründe, warum
ich von Wien weggegangen bin,
ist, weil mir die intellektuelle
Theaterkultur, die damals geherrscht
hat, nicht gefallen hat,
weil ich damit nichts anfangen
konnte, weil es mich nicht berührt
hat. Dadurch, dass ich so
lange weg war, sehe ich alles
neu. Und ich glaube, jetzt bin ich
an einem Zeitpunkt meines Lebens
angelangt, an dem es darum
geht, verschiedene Sachen,
die mir damals nicht gefallen
haben, aufzuarbeiten. Vermisse
Foto: Wolfgang Ritzberger
ich Wien? Wien ist für mich wie
eine neue Stadt, die ich kennenlerne,
da ich hier drehen
darf. All die Probleme, die ich in
Wien hatte, die Gedanken, die
Gefühle, meine Jugend, das ist
alles Vergangenheit. Alles, was
jetzt da ist, und alles, was ich
damals vielleicht vermisst habe,
natürlich vermisst du deine Familie,
deine Freunde und alles,
was du liebst, ist vergangen. Ich
vermisse vor allem Leute, weniger
Orte. Ich muss schauen, was
ist Wien jetzt und nicht mit meinen
alten Augen drauf schauen.
Ist Theater für dich auch eine Option?
Ich würde liebend gern Theater
spielen. Ich hab momentan
Glück, dass ich Filme drehen
darf, dass ich bei Serien dabei
sein darf, die von Leuten
gemacht werden, die mir viel
beibringen können. Und ich bin
jung, da kann ich noch viel lernen.
Ich hab eine Angst davor,
Theater zu spielen, weil ich
dann vielleicht drei Monate mit
Menschen zusammen sein muss,
die mich nicht glücklich machen.
Ich bin wählerisch, aber ich beginne
zu lernen, mit Leuten zu
arbeiten, mit denen ich das wirklich
machen möchte. Stephen
Daldry etwa, ein britischer Theater-
und Filmregisseur, der zum
Beispiel den Film „Billy Elliot“
gemacht hat, derzeit geht ein
Stück von ihm, „The Jungle!“,
um die Welt, das von Flüchtlingen
handelt, die in Calais gestrandet
sind. Ich hoffe, dass
ich solche Menschen treffen und
währenddessen Filme drehen
darf. Aber was auch immer passiert,
passiert.
Interessant, du sprichst vom Theater
und erwähnst einen britischen Regisseur
und nicht etwa Herrn Kušej, der
im Herbst sein Amt als Burgtheaterdirektor
antreten wird. Wie sieht man
aus dieser Entfernung Wien, das sich
ja selbst für den Nabel der Kulturwelt
hält? Wie reagiert man in London,
wenn du sagst, dass du Österreicher
bist.
Dazu muss man sagen, dass ich
als Brite verkauft werde. Ich darf
gar nicht darüber reden, dass ich
in Österreich aufgewachsen bin,
sonst suchen die sofort einen
Akzent. Auch in Berlin hat es
immer geheißen, wenn du mit
den Leuten redest, nicht wienern.
Aber ich denke, dass sich
das Theater derzeit ändert.
Das heißt, dir geht es ein wenig wie
Sandra Bullock ...
Ich weiß nicht, ob ich mich mit
solchen Leuten vergleichen
darf?
Na ja, sie ist ja in Deutschland aufgewachsen
und spricht immer noch
perfekt Deutsch, fast akzentfrei. Sie
wird das in Hollywood auch nicht laut
erzählt haben, bevor sie erfolgreich
war.
Wahrscheinlich nicht, sie hat sicherlich
von Anfang an perfekt
amerikanisches Englisch gesprochen
und ist daher voll aufgenommen
worden. Bei mir ist
es so, dass ich den britischen
Akzent lernen musste, und zwar
so schnell ich konnte, weil ich
schon besetzt war. Diese Chance
als Brite verkauft zu werden,
kommt nicht so oft.
Aber es hat funktioniert?
Es funktioniert anscheinend, und
ich hoffe es funktioniert auch
weiter.
Lieben Dank für das Gespräch ... wird
schon schief gehen.
MEDIA BIZ