Gemeindeschreier 2019-02

- Seite 1 - 

Ampfinger 

Gemeindeschreier 

Ausgabe 02/2019 

www.ampfing.de 

An alle Haushaltungen

Mitteilungsblatt der Gemeinde Ampfing 

Herausgeber: Gemeinde Ampfing, Schweppermannstr. 1, 84539 Ampfing, Tel. 08636/5009-0 

Verantwortlich im Sinne des Presserechts: Hans Wimmer, Anschrift sh. Herausgeber 

Erscheinungsweise: vierteljährlich 

Auflage: 3.250 Stück 

Druck: Druckerei Rudolf Lanzinger, Hofmark 11, 84564 Oberbergkirchen 

Der nächste Gemeindeschreier erscheint im Herbst. Redaktionsschluss hierfür ist Mittwoch, der 4. September 

2019 um 12:00. 

- Seite 2 -

Inhaltsverzeichnis 

Inhaltsverzeichnis .......................................................... 3 

Informationsübersicht ................................................... 5 

Ansprechpartner der Gemeindeverwaltung ................. 5 

Notrufnummern auf einen Blick ................................... 7 

Aus der Gemeindeverwaltung ....................................... 8 

Aus dem Gemeinderat .................................................. 8 

Silke Wimmer ........................................................... 8 

Rudolf Sickinger ........................................................ 8 

Thomas Naglmeier .................................................... 8 

Hans-Peter Kohlschmid ............................................ 8 

Extra: Verkauf von Wohnbaugrundstücken .................. 9 

Bewertungskriterien ............................................... 11 

Verkaufspreise ........................................................ 12 

Übersicht Baugebiet „Wimpasinger Feld“ .............. 13 

Übersicht Baugebiet „Ampfing Süd“ ...................... 15 

Bewerbungsbogen zum Grundstückserwerb ......... 17 

Personalveränderungen .............................................. 20 

Alexander Lohr ....................................................... 20 

Hans Leitner ............................................................ 20 

Stellenangebote .......................................................... 21 

Gemeinde Ampfing ................................................. 21 

Bundesfreiwilligendienst in der DLRG .................... 22 

Fundamt ...................................................................... 23 

Bücherei ...................................................................... 24 

Informationen zum Umweltschutz ............................. 25 

Öffnungszeiten Wertstoffhof ................................. 25 

Sperrmüll Entsorgungstermine ............................... 25 

Grüngutannahmestellen ......................................... 25 

Freie Sicht für Verkehrsteilnehmer ............................. 26 

Unrat auf Gehwegen ................................................... 26 

Kiebitz-Schutz in der Gemeinde Ampfing ................... 27 

Radwegenetz „Inn-Salzach“ ........................................ 29 

Inn-Salzach Rad Opening ........................................ 31 

Frühjahrsputz in Ampfing............................................ 32 

Ruhezeiten beim Rasenmähen ................................... 34 

So vermeiden Sie unnötigen Streit ......................... 34 

Gibt es feste Zeiten zum Rasenmähen? ................. 34 

Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung ..... 34 

Mit dem Nachbarn reden ....................................... 35 

Ampfing zieht – auch Bienen – an .............................. 36 

Hinweis der kommunalen Abfallwirtschaft................. 37 

Uns stinkt´s ................................................................. 38 

Ampfinger Gemeindeschreier, Ausgabe 02/2019 


Die Gemeinde informiert .............................................. 39 

Ehrung für hervorragende Leistungen ......................... 39 

Sanierungsaktivitäten in Ampfing ................................ 40 

Eröffnung Beratungsbüro für Erdgas in Ampfing......... 41 

Erdgas-Leitungen in und um Ampfing ......................... 42 

Kinderbetreuung .......................................................... 43 

Kinderkrippe Isenzwergerl ........................................... 43 

Osterhase gesucht!.................................................. 43 

Müllsammelaktion ................................................... 44 

Maifest .................................................................... 45 

Kiga Projekt ............................................................. 46 

Erste-Hilfe-Kurs ....................................................... 46 

Zahnarztbesuch ....................................................... 47 

Wir nehmen Abschied ............................................. 47 

Kindergarten Stefanskirchen ....................................... 48 

Ostern ...................................................................... 48 

Pflanzprojekt ........................................................... 48 

Ampfing ramd zam .................................................. 50 

Kindergartenalltag ................................................... 50 

Muttertag ................................................................ 51 

Ampfing zieht – auch Bienen - an ............................ 52 

Verabschiedung Hans Leitner .................................. 52 

Was erwartet uns die kommenden Wochen........... 52 

Spende Adventszauber ............................................ 53 

Pfarrkindergarten Nuntius Pacelli ................................ 54 

Opa-Oma Fest .......................................................... 55 

Kindergartenfest ...................................................... 56 

Ausflug nach Schafdorn ........................................... 57 

Mit Treffpunkt Wildland im Wald ........................... 57 

Terminvorschau ....................................................... 58 

Mittelschule Ampfing .................................................. 59 

Mittelschule setzt sich für Artenschutz ein ............. 59 

Aus der Pfarrei .............................................................. 60 

Pfarrgemeinde Ampfing............................................... 60 

Fastenessen ............................................................. 60 

Weitere Termine der Pfarrei Ampfing ..................... 60 

Vereinsaktivitäten ........................................................ 61 

Veranstaltungskalender ............................................... 61 

Seniorentreff „Frohe Runde“ ....................................... 63 

VdK-Ortsverband unter neuer Führung ....................... 64 

Gewerbeverband Ampfing .......................................... 65 

Gewinne gab`s mit den richtigen Koordinaten ....... 65 

FFW Salmanskirchen .................................................... 66 

Danke für die großartige Unterstützung ................. 66 

- Seite 3 -



Trachtenverein Isentaler Ampfing .............................. 67 

Jahreshauptversammlung ...................................... 67 

3-Vereine-Preisplattln ............................................ 68 

Kartfahren ............................................................... 69 

Bayernpark ............................................................. 69 

Ostern ..................................................................... 69 

Frisierkurs ............................................................... 70 

Gauheimatabend .................................................... 71 

Auftritt im Kindergarten ......................................... 72 

Auftritt bei Globus .................................................. 72 

Preisplattln des Gebietes Inn-Salzach in Mühldorf . 73 

Jubiläum in Mühldorf ............................................. 74 

Gründungsfest in Wasentegernbach ...................... 74 

Terminvorschau ...................................................... 74 

Kreisheimatabend................................................... 75 

Senioren- und Kindernachmittag ................................. 76 

Seniorennachmittag ................................................ 76 

Kindernachmittag .................................................... 76 

Kocherlball in der grünen Lagune ................................ 77 

Dorffest ........................................................................ 77 

Kultur im neuen Gewand ............................................. 78 

Welcome to Circus Oberkrain ................................. 79 

Claudia Koreck – Best of .......................................... 81 

Fräulein Kitty und die Spitzbubń ............................ 82 

Ampfinger Raritäten .................................................... 83 

A Bier muaß I holn! – Erinnerungen, Teil 2 ............. 83 

Werbung ...................................................................... 86 

Kulturelles .................................................................... 76 

- Seite 4 -


Informationsübersicht 


Kontakt: Gemeinde Ampfing Telefon: 08636/5009-0 

Schweppermannstr. 1, 84539 Ampfing Fax: 08636/5009-80 

E-Mail: poststelle@ampfing.bayern.de Internet: www.ampfing.de 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 08:00 – 12:00 

Donnerstag 14:00 – 18:00 

Ansprechpartner der Gemeindeverwaltung 

Name 

Aufgabe/n 

Tel. 

E-Mail 

Hans Wimmer 

Geschäftsstellenleiter 

Thomas Hell 

Kämmerei, Kultur, Sport und Schulen, Liegenschaften 

Alois Wilhelm 

Hoch- & Tiefbau, Straßen- und Verkehrswesen, 

Gewässerschutz, kommunale Einrichtungen 

Alexandra Kasper 

Sekretariat Hauptabteilung 

Helga Berghammer 

Personalwesen 

Theresia Atzberger 

Umweltschutz, Verkehrswesen 

Thomas Nicklbauer 

Bauordnungs- und Bauplanungsrecht, Umweltschutz 

Bernhard Horn 

kommunaler Hochbau, Gebäudeunterhalt 

Rita Krompaß 

Sekretariat Bauabteilung 

-12 hans.wimmer@ampfing.bayern.de 

-34 thomas.hell@ampfing.bayern.de 

-13 alois.wilhelm@ampfing.bayern.de 

-11 alexandra.kasper@ampfing.bayern.de 

-25 helga.berghammer@ampfing.bayern.de 

-14 theresia.atzberger@ampfing.bayern.de 

-15 thomas.nicklbauer@ampfing.bayern.de 

-20 bernhard.horn@ampfing.bayern.de 

-61 rita.krompass@ampfing.bayern.de 

- Seite 5 -



Alexander Lohr 

Bauabteilung 

Gerda Wagner 

Melde- und Passamt, Gewerbeamt, Wahlen, 

Fundamt, Bürgerbüro 

Andrea Huber 

öffentl. Sicherheit und Ordnung, Standesamt, 

Friedhofswesen, Brand- & Katastrophenschutz 

Christine Pritz, Christine Hudeczek 

Empfang Bürgerbüro 

Sibylla Hajek 

soziale Angelegenheiten, Kindertagesstätten und 

Betreuung 

Sigrid Hofinger 

Gemeindesteuern, Gebührenabrechnung (Kanal/Wasser), 

Mieten, Pachten 

Monika Karamanlis 

Gemeindekasse 

Marianne Demmelhuber 

Gemeindekasse, Land- und Forstwirtschaft 

Anita Lutz 

Kämmerei, Kultur, Sport und Schulen, Mieten 

und Pachten 

Christian Asang 

IT - Systemadministrator 

Brigitte Ederer, Bernadette Angstl-Cox 

Bücherei 

-21 alexander.lohr@ampfing.bayern.de 

-18 gerda.wagner@ampfing.bayern.de 

-16 andrea.huber@ampfing.bayern.de 

-17 christine.pritz@ampfing.bayern.de 

christine.hudeczek@ampfing.bayern.de 

-19 sybilla.hajek@ampfing.bayern.de 

-31 sigrid.hofinger@ampfing.bayern.de 

-38 monika.karamanlis@ampfing.bayern.de 

-33 marianne.demmelhuber 

@ampfing.bayern.de 

-35 anita.lutz@ampfing.bayern.de 

-66 christian.asang@ampfing.bayern.de 

-40 brigitte.ederer@ampfing.bayern.de 

bernadette.angstl-cox 

@ampfing.bayern.de 

- Seite 6 -

Notrufnummern auf einen Blick 

Ansprechpartner 

Rufnummer 

Polizei – Notruf 110 

Polizei 08631/3673-0 

Feuerwehr / Notarzt / Krankentransport 

/ Rettungsdienst 

112 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 

Krankenhaus Mühldorf a. Inn 08631/613-0 

Störungsdienst Wasser 08636/66358 

Störungsdienst Kanal 08636/843 

Störungsdienst Wasser 

(außerhalb der Dienstzeit) 

Störungsdienst Kanal 

(außerhalb der Dienstzeit) 

0171/7167428 

0173/9540390 

Störungsdienst Strom 0941/28003366 

Störungsdienst Gas 08638/9528-0 

Technisches Hilfswerk 08631/7407 

Giftnotruf-Zentrale 089/19240 



- Seite 7 -


Aus der Gemeindeverwaltung 


Aus dem Gemeinderat 

Silke Wimmer 

Als neues Gemeinderatsmitglied verpflichtete Bürgermeister 

Josef Grundner Silke Wimmer (UWG) 

gemäß den Vorschriften der Gemeindeordnung 

auf ihr Ehrenamt. 

Silke Wimmer (UWG) tritt zum 01.05.19 als Listennachfolgerin 

für Willi Trautmannsberger (UWG) in 

den Gemeinderat ein. 

Rudolf Sickinger 

Mit dem Ausscheiden von Georg Buchner (CSU) 

aus dem Gemeinderat wurde zum 01.05.19 Rudolf 

Sickinger (CSU) als Listennachfolger in den Gemeinderat 

aufgenommen. 

Thomas Naglmeier 

Mit dem Ausscheiden von Willi Trautmannsberger 

(UWG) aus dem Gemeinderat war das Amt des 3. 

Bürgermeisters neu zu besetzen. 

Aus der Mitte des Gemeinderats wurde am 

14.05.19 Thomas Naglmeier (UWG) für dieses Amt 

gewählt. 

Hans-Peter Kohlschmid 

Ebenfalls in der Sitzung des Gemeinderats vom 

14.05.19 wurde Hans-Peter Kohlschmid (CSU) als 

Referent für Bauangelegenheiten betraut. 

Bisheriger Baureferent war Georg Buchner (CSU). 

- Seite 8 -



Extra: Verkauf von Wohnbaugrundstücken 

1. Lage und Bebaubarkeit 

Die Gemeinde Ampfing veräußert in den beiden Baugebieten „Ampfing-Süd“ und „Wimpasinger Feld“ 

Baugrundstücke. Im Baugebiet „Wimpasinger Feld“ sind 4 Einfamilienhaus-Grundstücke verfügbar. Im 

Baugebiet „Ampfing-Süd“ handelt es sich um 4 Parzellen für die Bebauung mit Doppelhaushälften. Die 

Lage der Parzellen entnehmen sie bitte den beigefügten Lageplänen. 

2. Bewerbungsverfahren 

Bewerben können sich Personen, die bei der Antragstellung das 18. Lebensjahr vollendet haben. Interessenten, 

die bereits über ein Wohnbaugrundstück bzw. über ein angemessenes Wohneigentum in der Gemeinde 

Ampfing verfügen, sind nicht antragsberechtigt. Die Bewerbung muss mit dem beiliegenden Antragsformular 

erfolgen und 

bis spätestens 15.08.2019 

im Rathaus eingehen. Das Formular wird auch auf unserer Internetseite (www.ampfing.de -> Rathaus & 

Politik -> Formulare) zum Download bereitgestellt. Sollte die Nachfrage größer sein als das Angebot, so 

erfolgt die Vergabe der Grundstücke nach einem Punktesystem. Die Bewertungskriterien sind auf der 

nachfolgenden Seite abgedruckt. 

3. Verkaufspreis 

Der Verkaufspreis im unerschlossenen Zustand wurde wie folgt festgelegt: 

- Baugebiet „Ampfing-Süd“ -> 270,00 Euro je Quadratmeter 

- Baugebiet „Wimpasinger Feld“ -> 243,00 Euro je Quadratmeter 

(10% Rabatt wg. Mehraufwand für Lärmschutzmaßnahmen) 

4. Überlassung von Grundstücken im Rahmen des Einheimischenmodells 

Alle verfügbaren Grundstücke werden auch im Rahmen eines Einheimischenmodells, mit einem Nachlass 

von 20 % auf den Normalpreis, veräußert. Dafür kommen Bewerber in Betracht, deren Vermögen und 

Einkommen (kumulativ) folgende Obergrenzen nicht überschreiten. 

a) Vermögensobergrenze 

- Der Bewerber darf maximal über ein Vermögen in Höhe des Grundstückswertes (incl. Erschließungskosten) 

verfügen. 

b) Einkommensobergrenze 

- Der Bewerber darf maximal ein Einkommen (Gesamtbetrag der Einkünfte) in Höhe von 41.700 

Euro erzielen. Bei einem Paar als Bewerber gilt die doppelte Einkommensgrenze. 

- Zur Obergrenze gibt es einen Freibetrag in Höhe von 7.000 EUR je unterhaltspflichtigem Kind. 

Die Konditionen des Einheimischenmodells werden nur einmal gewährt; d. h. Personen, die bereits einmal 

ein Grundstück zum Verzugspreis in Ampfing erhalten haben, sind ausgeschlossen. Soweit Ehegatten oder 

Personen in Partnerschaft Antragsteller sind, ist der Vorzugspreis ausgeschlossen, wenn einer der beiden 

Personen bereits einen Erwerb zum Vorzugspreis getätigt hat. 

- Seite 9 -



5. Weitere Vertragsbedingungen (gelten für Grundstücke im „freien“ Verkauf und im Einheimischen-Modell) 

a) Der Erwerber muss innerhalb von 3 Jahren den Rohbau errichten und nach 5 Jahren das Gebäude 

fertiggestellt haben. Werden diese Bedingungen nicht erfüllt, so ist, nach Wahl der Gemeinde, das 

Grundstück zurückzugeben bzw. eine Kaufpreisnachzahlung von 75,00 Euro/m² zu entrichten. 

b) Das Gebäude muss von den Antragstellern mindestens 12 Jahre selbst bewohnt werden (1. Wohnsitz). 

Eine Weiterveräußerung oder Vermietung kann nur mit gemeindlicher Zustimmung erfolgen. 

Die Gemeinde ist berechtigt, in diesem Fall eine Kaufpreisnachzahlung in Höhe von 75,00 Euro/m² 

zu erheben. Die Nachzahlung verringert sich pro Jahr der bedingungsgemäßen Nutzung um 1/12. 

Bei angefangenen Jahren gilt eine Nutzungsdauer von 6 Monaten als 1 Jahr. 

Bitte schicken Sie Ihre Grundstücksbewerbung 

bis spätestens 15.08.2019 

an die Gemeinde Ampfing, Schweppermannstr. 1, 84539 Ampfing. 

- gerne auch per E-Mail (alexandra.kasper@ampfing.bayern.de) – 

Ansprechpartnerin: Alexandra Kasper, Tel: 08636/5009-11 

- Seite 10 -

Bewertungskriterien 



- Seite 11 -



Verkaufspreise 

Baugebiet „Wimpasinger Feld“ 

Verkaufspreise der Parzellen im Baugebiet "Wimpasinger Feld" 

Normalpreis 

Parzelle Größe 243,00 € 

Straßenerschließung 

Herstellungsbeitrag 

Wasserversorgung 

(VZ) 


Entwässerung 

(VZ) 

Erwerb 

Eigentümer 

weg (Anteil) 

Ausgleichsfläche 

Erdgasanschluss 

Gesamtpreis 

16 701 170.343,00 € 3.374,39 € 1.160,74 € 1.445,81 € - 8.500,00 € 1.428,00 € 186.251,94 € 

17 663 161.109,00 € 7.394,87 € 1.097,81 € 1.367,44 € - - 1.428,00 € 172.397,12 € 

22 664 161.352,00 € 7.406,06 € 1.099,47 € 1.369,50 € - - 1.428,00 € 172.655,03 € 

19 655 159.165,00 € 7.305,68 € 1.084,56 € 1.350,94 € - - 1.428,00 € 170.334,18 € 

EH-Modell mit 20 % Nachlass 

Parzelle Größe 194,40 € 

Straßenerschließung 


Wasserversorgung 

(VZ) 


Entwässerung 

(VZ) 

Erwerb 

Eigentümer 

weg (Anteil) 

Ausgleichsfläche 

Erdgasanschluss 

Gesamtpreis 

16 701 136.274,40 € 3.374,39 € 1.160,74 € 1.445,81 € - 8.500,00 € 1.428,00 € 152.183,34 € 

17 663 128.887,20 € 7.394,87 € 1.097,81 € 1.367,44 € - - 1.428,00 € 140.175,32 € 

22 664 129.081,60 € 7.406,06 € 1.099,47 € 1.369,50 € - - 1.428,00 € 140.384,63 € 

19 655 127.332,00 € 7.305,68 € 1.084,56 € 1.350,94 € - - 1.428,00 € 138.501,18 € 

Baugebiet „Ampfing-Süd“ 

- Seite 12 -

Übersicht Baugebiet „Wimpasinger Feld“ 

Ortsplanübersicht 



- Seite 13 -



Bebauungsplan Nr. 32 „Wimpasinger Feld“ (Auszug) 

Den vollständigen Bebauungsplan finden Sie unter: 

www.ampfing.de > Wohnen & Leben > Neubaugrundstücke. 

- Seite 14 -

Übersicht Baugebiet „Ampfing Süd“ 

Ortsplanübersicht 



- Seite 15 -



Bebauungsplan Nr. 41 „Ampfing-Süd“ (Auszug) 

Den vollständigen Bebauungsplan finden Sie unter: 

www.ampfing.de > Wohnen & Leben > Neubaugrundstücke. 

- Seite 16 -



Bewerbungsbogen zum Grundstückserwerb 

Hinweis: Sie können den Bewerbungsbogen auch auf unserer Internetseite unter www.ampfing.de > 

Wohnen & Leben > Neubaugrundstücke ausdrucken. 

- Seite 17 -



- Seite 18 -

- Seite 19 - 


Aus der Gemeindeverwaltung



Personalveränderungen 

Alexander Lohr 

Mein Name ist Alexander Lohr und ich komme aus Mühldorf a. Inn. 

Seit dem 01.04.2019 bin ich bei der Gemeinde Ampfing in der Bauverwaltung 

am Arbeitsplatz von Frau Sax tätig. 

Bereits in der Vergangenheit durfte ich mich bei einem örtlichen Kreditinstitut 

intensiv mit Themen rund um die Immobilie auseinandersetzten. 

Mein Aufgabengebiet umfasst unter anderem das Beitragsrecht (Herstellungs- 

& Erschließungsbeiträge) sowie Kostenerstattungen nach dem Baugesetzbuch. 

Hierzu stehe ich Ihnen in allen Fragen gerne zur Verfügung. 

Ich freue mich auf die neue berufliche Herausforderung und insbesondere 

darauf, Sie persönlich kennen zu lernen. 

Hans Leitner 

Zum 30.05.2019 hat der langjährige Geschäftsstellenleiter der Gemeinde Ampfing Hans Leitner seinen 

wohlverdienten Ruhestand angetreten. 

Hans Leitner bei seiner letzten offiziellen Amtstätigkeit: dem Ausstempeln. 

Seine berufliche Laufbahn im öffentlichen Dienst startete Leitner beim Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung. 

1982 wechselte er in das Landratsamt Mühldorf a. Inn. Als dortiger Leiter der Kommunalaufsicht 

lernte er die Gemeinden, Städte und Märkte des Landkreises besonderes gut kennen. Es kam deshalb 

nicht von ungefähr, dass er sich 2003 zur Gemeinde Ampfing als Nachfolger für Walter Engl versetzen ließ. 

- Seite 20 -

Stellenangebote 

Gemeinde Ampfing 



- Seite 21 -



Bundesfreiwilligendienst in der DLRG 

Bereits seit 2015 beschäftigt der DLRG Kreisverband Mühldorf bis zu zwei 

Bundesfreiwilligendienstleistende zur Unterstützung des Schulschwimmens 

im Landkreis Mühldorf. Jetzt ist aber ungewiss, ob das Erfolgsmodell der Kooperation 

zwischen DLRG, Staatlichem Schulamt, AOK und Berufsbildungswerk 

Waldwinkel auch im vierten Jahr fortgesetzt werden kann. Ralf Waidmann, 

Vorsitzender im DLRG-Kreisverband schlägt Alarm: „Das Problem: bisher 

gingen kaum Bewerbungen ein, der oder die Richtige für das Bufdi-Jahr 

2019/20 war leider noch nicht dabei.“ 

Dabei ist die Tätigkeit in der DLRG richtig spannend und abwechslungsreich. Tanya Speckbacher, frühere 

BFD-Leistende und immer noch aktives DLRG-Mitglied berichtet: „An Schultagen von Oktober bis Mai ist 

man mit dem Schulschwimmen im Hallenbad Waldwinkel beschäftigt. Gemeinsam mit den Lehrern organisieren 

wir die Schwimmstunde so, dass kein Schüler draußen sitzen bleibt, sondern jeder aktiv beim 

Schwimmen ist.“ Aber das ist nicht der einzige Tätigkeitsbereich. „Zusätzlich unterstützen wir unseren 

Verein. Ich war immer gerne bei den Schwimmtrainings und Kinderschwimmkursen von unserem DLRG- 

Team. Im Sommer übernehmen wir Verantwortung im Wachdienst im Waldbad Waldkraiburg und dürfen 

auch für zwei bis drei Wochen an Nord- oder Ostsee. Aber auch bei Sanitätsdiensten, Zeltlager, Bootsübungen 

und den vielen anderen Aktivitäten der DLRG können wir aufgrund unser Ausbildung mitwirken.“ 

Vanessa Nagler, ebenfalls frühere BFD-Leistende ergänzt: „Es macht sehr viel Spaß, Teil eines so jungen 

und engagierten Teams zu sein. Langweilig wird es nie. Und man wird nicht ins kalte Wasser geworfen – 

ein Ansprechpartner steht immer zur Verfügung.“ 

Bezahlt werden Bundesfreiwilligendienstleistende im DLRG Kreisverband Mühldorf mit dem Höchstsatz 

von ca. 390 Euro pro Monat. Reisekosten zu Lehrgängen oder zum zweiwöchigen Rettungswachdienst an 

Nord- oder Ostsee werden selbstverständlich ebenfalls übernommen. „12 Monate dauert der Dienst bei 

uns in der Regel, mit Beginn Anfang oder Mitte September.“, so Waidmann. „Aber wir sind flexibel“. Die 

Kosten für den BFD übernehmen die am Schulschwimmen beteiligten Gemeinden, die AOK Bayern mit 

der Aktion „Sichere Schwimmer“ und die DLRG. 

Besonders interessant ist die Tätigkeit für Jugendliche, die mit dem Gedanken spielen einen pädagogischen 

Beruf zu ergreifen. Durch die intensive Betreuung von Schülerinnen und Schülern im Sportunterricht 

kann man gut „austesten“, ob man für diesen Beruf geeignet ist. Der „Bufdi“ erhält vom Staatlichen 

Schulamt im Landkreis Mühldorf eine Bescheinigung über seine Tätigkeit. 

Wer kann Bufdi werden? Alle jungen Menschen, die Spaß am Wasser und der Arbeit mit Kindern haben. 

Volljährigkeit, ein Führerschein sowie ein einwandfreies erweitertes Führungszeugnis sind ein Muss, auch 

Schwimmen sollten Bewerber können. „Das gesamte Wissen rund um die DLRG und Schwimmausbildung 

bekommen die Bufdis durch unsere eigenen Ausbilder sowie durch Lehrgänge an der Landes- und Bundesschule 

der DLRG in hoher Qualität vermittelt“, so DLRG-Ausbilder Felix Fendt. 

Wer Fragen hat oder sich bewerben will, kann sich bei dem Vorsitzenden Ralf Waidmann unter 0151 / 

4313 1565 oder info@muehldorf.dlrg.de melden. Alle Informationen zum Dienst in der DLRG, Erfahrungsberichte 

früherer Freiwilliger sowie die Möglichkeit zur Online-Bewerbung gibt’s auf muehldorf.dlrg.de/bfd 

- Seite 22 -

Fundamt 

Fundsache 



Fundzeit 

1 Kinder-MTB W 878 grau 12.09.2018 

1 Schlüssel 12.09.2018 

1 Damenrad „Morrison T 3,0“ weiß 13.09.2018 

1 BMX-Minirad „Cide“ weiß 14.09.2018 

2 Schlüssel, braune Schlüsseltasche 15.09.2018 

1 Jugend-MTB„BBF Rocky jun“schwarz 15.09.2018 

1 HTSchlüssel u.2 Schlüssel rot/schw.Band 07.11.2018 

1 Haustürschlüssel m. buntem Band 07.11.2018 

1 Haustürschlüssel m.gelben Anhänger 11.11.2018 

1 Schlüssel mit schwarzem Anhänger 20.11.2018 

1 Herren-MTB schwarz 12.11.2018 

2 kleine Schlüssel 10.12.2018 

1 Autoschlüssel „Audi“ 14.12.2018 

1 Schalhandschuh rot 17.12.2018 

1 Damen-Fahrrad „ALUREX“ schwarz 10.11.2018 

1 Schlüssel m. blauem Anhänger 20.01.2019 

2 Schlüssel m.“Commerzbank“Anh. 18.01.2019 

1 Schlüsselbund mit Anh.schw.Mäppchen, VW Schlüssel,London-Anhänger Feb 19 

Spielzeug-Funkgerät blau 16.02.2019 

1 Herrenrad blau 18.02.2019 

1 Handy schwarz CUBOT 21.02.2019 

3 kl. Schlüssel m. gelben Anhänger "CATERINA CANTINA" 25.02.2019 

1 Herrenrad lila mit Einkaufskorb 22.02.2019 

1 Hundeleine „AniOne“ schwarz 28.02.2019 

1 Kinder-Schnitzmesser Herbst 2018 

1 Kultur-Arzneitasche rosa-blau-weiss 14.04.2019 

1 Herren-Trachtenweste grün 23.04.2019 

1 Schlüssel mit rotem Schlüsselband 22.03.2019 

1 Benzin-Kanister 20 Liter schwarz 28.04.2019 

1 City-Roller schwarz-grün 02.05.2019 

1 Kinder-Fahrrad rot-grau 06.05.2019 

1 Herren-Fahrrad braun 14.05.2019 

Die Fundgegenstände können im Fundamt im Bürgerbüro, Zimmer Nr. E 04 besichtigt bzw. abgeholt werden. 

Stand: 04.06.2019. 

- Seite 23 -



Bücherei 

Liebe Leserinnen und Leser, 

wie jedes Jahr, so arbeitet das Team der Gemeindebücherei auch 

in diesem Frühsommer wieder mit Hochdruck daran, für Sie die 

besten Neuerscheinungen aus allen Buchsparten zu beschaffen 

und als Ferien-„Lesefutter“ bereitzustellen. Besonders haben wir 

uns bei den Sach- und Kinderbüchern dem Thema „Bienen“ gewidmet. 

Doch auch zu den Themen Gesundheit und Reisen sind 

wieder neue Titel verfügbar. 

Neue Romane von Anne Jacobs, Hera Lind, Sarah Lark, Donna Leon und anderen sowie verschiedene Kinder- 

und Jugendbücher z.B. von Jeff Kinney, Kai Meyer, Erin Hunter und Rick Riordan warten auf begeisterte 

Leserinnen und Leser. 

In unserer Zeitschriften- und Zeitungsabteilung stehen über 20 laufende Zeitschriften-Abonnements und 

die aktuelle Tageszeitung für Sie zur Ausleihe und zum Lesen vor Ort bereit. 

Den Medienbestand der Gemeindebücherei und unserer Onleihe eMedienBayern finden Sie auch im Internet 

unter www.ampfing.de in der Rubrik „Einrichtungen – Gemeindebücherei, Medienbestand online“. 

Zur Nutzung unserer Bücherei und auch des Onleihe-Verbundes eMedienBayern benötigen Sie nur einen 

Leserausweis der Gemeindebücherei. Das Anmeldeformular zum Ausdrucken finden Sie ebenso auf der 

Seite der Gemeindebücherei. 

Das Ausstellen eines Leserausweises dauert nur wenige Minuten. Bitte bringen Sie zur Anmeldung ein 

aktuelles Ausweisdokument mit. 

Die Ausleihe vor Ort und die Benutzung unseres Onleihe-Verbundes eMedienBayern sind kostenlos. 

Die Onleihe funktioniert auf fast allen eBook-Readern, Smartphones, Tablets und PCs. Ausnahme: Amazon 

Kindle. 

Unsere Öffnungszeiten sind: 

Wochentag 

Uhrzeit 

Montag 13:00 - 17:00 

Mittwoch 10:00 - 12:00 

Donnerstag 14:00 - 18:00 

Freitag 14:00 - 18:00 

Die Gemeindebücherei ist auch in den Sommerferien durchgehend geöffnet. 

Das Bücherei-Team freut sich über Ihren Besuch! 

- Seite 24 -



Informationen zum Umweltschutz 

Öffnungszeiten Wertstoffhof 

Wochentag 

Uhrzeit 

Dienstag 17:00 - 19:00 

Freitag 15:00 – 18:00 

Samstag 09:00 – 12:00 

Sperrmüll Entsorgungstermine 

Abfuhrtermine 

Annahmeschluss im Landratsamt Mühldorf 

(Färberstr. 1, Mühldorf) 

26. - 28.06.2019 07.06.2019, 10:00 

24. - 26.07.2019 05.07.2019, 10:00 

28. – 30.08.2019 09.08.2019, 10:00 

25. – 27.09.2019 06.09.2019, 10:00 

Die Anmeldungen müssen zum jeweiligen Annahme-Termin in der Abfallwirtschaft im Landratsamt Mühldorf 

a. Inn eingegangen sein, sonst gehen diese in die folgende Sammeltour. 

Abholung des Sperrmülls nur mit Sperrmüllscheck! 

Den Sperrmüllscheck erhalten Sie im Rathaus der Gemeinde Ampfing, Erdgeschoss -Bürgerbüro-, gegen 

eine Gebühr von 15,00 €. Hiermit können Sie max. 3 cbm Sperrmüll entsorgen. 

Grüngutannahmestellen 

Die Standorte Salmanskirchen und Stefanskirchen sind seit 6. April 2019 bis einschließlich November jeweils 

am Samstag von 10:00 bis 12:00 geöffnet. 

Es wird darauf hingewiesen, dass nur zu den Öffnungszeiten Grüngut bis 2 cbm kostenlos abgegeben werden 

kann. 

Außerdem soll darauf geachtet werden, dass Äste und Sträucher zerkleinert angeliefert werden. 

Fallobst und Haustiermist werden nicht angenommen! 

- Seite 25 -



Freie Sicht für Verkehrsteilnehmer 

Bäume und Sträucher zurückschneiden! An vielen Stellen wachsen 

Bäume, Sträucher oder andere Anpflanzungen auf Anliegergrundstücken 

in öffentliche Straßen und Gehwege hinein. Dadurch müssen Fußgänger 

teilweise sogar auf die Fahrbahn ausweichen. Manche Anpflanzungen 

versperren auch die Sicht auf Einmündungen, Verkehrszeichen, Ampelanlagen 

und beeinträchtigen so die Verkehrssicherheit. 

Um daraus resultierenden Gefahren abzuwenden, bittet die Gemeinde 

alle Grundstücksbesitzer eindringlich, den Bewuchs, der in den öffentlichen 

Straßenraum hineinragt, entsprechend auszulichten. In diesem Zusammenhang 

ist darauf hinzuweisen, dass Eigentümer, die Bäume und 

Sträucher nicht ausreichend zurückschneiden, viel riskieren! Sie müssen damit rechnen, wegen Schaffung 

von Gefahrenquellen bei Unfällen zur Verantwortung gezogen zu werden (Schadensersatz!). 

Auch Hecken müssen bis auf die Grundstücksgrenze zurückgeschnitten werden. Im Übrigen ist das so genannte 

„Lichtraumprofil“ frei zu halten. Der lichte Raum muss über Gehwegen mindestens 2,50 m, über 

Fahrbahnen mindestens 4,50 m hoch sein. 

Unrat auf Gehwegen 

Viele Gemeindebürger gehen davon aus, dass für Gehwege und Rinnsteine 

nur im Winter Räum- und Streupflicht besteht, in den Sommermonaten 

jedoch die Mitarbeiter des gemeindlichen Bauhofs für diese 

Bereiche zuständig sind. Dem ist aber nicht so. 

Im Zuge unserer Straßenkontrollen fällt auf, dass in vielen Bereichen 

entlang von Gehwegen erheblicher Unkrautbewuchs vorhanden ist. Wir 

möchten Sie in diesem Zusammenhang auf unsere Verordnung über die 

Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen Straßen, Wege, Plätze und 

Anlagen und Sicherungen der Gehbahnen im Winter (siehe auch: 

www.ampfing.de → Ortsrecht → Verordnungen der Gemeinde Ampfing) hinweisen. 

Gemäß Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung von örtlichen Straßen, Gehbahnen usw. besteht 

für Hauseigentümer und auch Mieter die Pflicht zur Beseitigung von Unkraut an Gehwegen und Entwässerungsrinnen. 

Die Reinigungspflicht für Ortsstraßen ist der Teil der öffentlichen Straße bis zu 0,50 m. 

Staats- und Kreisstraßen sind aus Sicherheitsgründen davon ausgenommen. Auch Straßenschmutz, Fallobst, 

Beeren, dürre Blätter und sonstige Abfälle sind regelmäßig zu entfernen. 

Falls dies auch vor Ihrem Grundstück der Fall ist, fordern wir Sie höflichst auf, Ihren Pflichten nachzukommen 

und das Unkraut am Gehweg und in der Rinne zu beseitigen. 

Selbstverständlich wird weiterhin unser Bauhof regelmäßig Kehrungen durchführen. Der starke Unkrautwuchs 

kann jedoch von der Kehrmaschine alleine nicht vollständig beseitigt werden. 

Sollten Sie die Wildkräuterabfälle (außer Fallobst) nicht über den hauseigenen Kompost entsorgen wollen, 

besteht natürlich die Möglichkeit zur Abgabe über die Grüngutannahme am Wertstoffhof. Bitte fachgerecht 

entsorgen (nicht in die Straßengullys kehren). 

Mit Ihrem Einsatz helfen Sie mit, das Erscheinungsbild unseres Ortes noch zu verbessern. 

An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle Bürger*innen, die schon bisher ihrer Pflicht so gewissenhaft 

nachgekommen sind. 

Josef Grundner, 1. Bürgermeister; Christian Felbinger, Umweltreferent 

- Seite 26 -



Kiebitz-Schutz in der Gemeinde Ampfing 

Der Kiebitz ist ein Zug- und Feldvogel, der auf übersichtlichen Feuchtwiesen und Äckern in Eurasien vorkommt. 

Seine unverwechselbaren Balz-Rufe und spektakulären Flugmanöver beeindrucken seit jeher Vogelfreunde. 

Der charismatische Vogel ist ein typischer Bodenbrüter, der in der Regel vier braunfarbige Eier 

in einer kleinen Nestmulde direkt am Boden bebrütet. Zudem zählt er zu den in Bayern vorkommenden 

neun Wiesenbrütern. 

Seit 1990 ist der Bestand der einstigen „Allerweltsvogelart“ in Deutschland um nahezu 88 % zurückgegangen. 

Damit wird der Kiebitz als stark gefährdete Art in der „Roten Liste bedrohter Tier- und Pflanzenarten“ 

aufgeführt. Die Ursachen hierfür sind vielfältig: Der Abbau der Moore zu Beginn des 20. Jahrhunderts zur 

Torfgewinnung, zunehmender Straßenbau, Bau von Wohn- und Gewerbegebieten oder die intensive 

Landnutzung. Dies führt zur Lebensraumzerschneidung und vor allem zum Verlust von wertvollen Feuchtwiesen, 

die als natürliches Bruthabitat des Kiebitzes fungieren. So kommt es, dass der Wiesenbrüter auf 

Getreide- und Maisackerflächen als Brutplatz ausweicht. Durch zeitige Bewirtschaftung dieser Äcker im 

Frühjahr kommt es zu erheblichen Gelege-Verlusten, da die Nester aufgrund der Tarnung für die Landwirte 

nicht erkennbar sind. 

Aufgrund dieser Entwicklung und Ausgangssituation wurde im Jahr 2016 im Landkreis Mühldorf a. Inn ein 

gemeinsames Kiebitz-Schutz-Projekt des LBV, BBV und der unteren Naturschutzbehörde Mühldorf a. Inn 

ins Leben gerufen. Acht Gelege wurden im ersten Jahr mit zwei gut sichtbaren Stangen in Bearbeitungslinie 

und in Abstand von ca. fünf Metern vom Nest entsprechend markiert. In der aktuellen Brutsaison 2019 

konnten bisher 13 ehrenamtliche Vogelschützer 43 Gelege markieren. Mithilfe der Stangen erkennt der 

Landwirt, wo sich das Gelege befindet und kann bei einem Bewirtschaftungsvorgang (z.B. Ansäen, Spritzen) 

das Gelege gezielt umfahren. 

- Seite 27 -



In der Gemeinde Ampfing wurden im Frühjahr 2019 fünf Nester in Stefanskirchen 

(Stetten und Ratzing) und in Ampfing vier Nester in Reibbruck markiert. 

Davon konnten nach aktuellem Stand zwei Gelege bis zum Schlupferfolg begleitet 

werden. Als Entschädigung erhalten die Landwirte für jedes Nest mit 

Schlupferfolg eine Nestprämie, die zu 50% von der Gemeinde bezahlt wird. 

Zwei Kiebitz-Nester werden aktuell noch bebrütet. Leider wurden fünf Gelege 

von typischen Nesträubern wie Fuchs, Dachs, Marder oder der Rabenkrähe 

zerstört. In Stefanskirchen wurde aufgrund dieser Problematik in Stetten um 

ein Kiebitz-Nest ein mobiler Elektrozaun – mit Zustimmung des bewirtschaftenden 

Landwirts - gespannt. Dadurch wurde das Gelege optimal geschützt 

und nach der Brutdauer von 26-29 Tagen konnten die Küken erfolgreich 

schlüpfen. Nach weiteren fünf Wochen sind die Jungvögel flugfähig. 

Die Zusammenarbeit mit den Landwirten in Stefanskirchen erfolgt sehr gut. Bei Beobachten von Brutverhalten 

werden die Landwirte entweder von der unteren Naturschutzbehörde Mühldorf a. Inn oder von 

den Vogelschützern persönlich informiert. Die Kiebitze werden aus einer gewissen Distanz mit dem Fernglas 

beobachtet. Wenn ein brütender Kiebitz gesehen wird, peilt ein Ehrenamtlicher den genauen Standort 

an, der andere geht los und markiert das Gelege mit den Stangen. Dieses Vorgehen setzt die vorherige 

ausdrückliche Genehmigung durch den bewirtschaftenden Landwirt voraus. 

Uns ist auch bewusst, dass diese Schutzmaßnahmen eine Störung der Vögel und einen gewissen Eingriff 

in die Natur bedeuten. Aber ohne derartige Maßnahmen würde es zu einer hohen Rate an Gelege-Verlusten 

und nur zu sehr geringen Brut- erfolgen kommen. Die Kiebitze sehen den Menschen nämlich als Nesträuber 

und somit als potentielle Gefahr an. Die Erfahrung zeigt aber, dass sich die störanfälligen Vögel gut 

daran gewöhnen, wenn man mehrmals aus direkter Nähe zum Nest eine Brutkontrolle vornimmt. Der 

Bodenbrüter honoriert dies mit der Zeit, da er auch merkt, dass man ihm nur helfen möchte. 

Da der Kiebitz auch auf kleine Wasserstellen angewiesen ist, wurden in Stetten unterhalb der Schafbeweidung 

zwei feuchte Senken durch den Bauhof der Gemeinde Ampfing wiederhergestellt. Die Kiebitze nehmen 

diese Wasserinseln sehr gut an und nutzen diese zur Nahrungssuche. 

Durch diesen erfolgreichen Wiesenbrüterschutz gelingt es, den Bestand des Kiebitzes im Landkreis Mühldorf 

a. Inn konstant zu halten und langfristig wieder zu steigern. Die vorangegangen Ausführungen zeigen 

auch, dass jede Bürgerin und jeder Bürger – ob Landwirt/in oder nicht – einen wertvollen Beitrag zum 

Erhalt der Artenvielfalt leisten kann. So wird es auch zukünftigen Generationen nicht verwehrt sein, diesen 

unverkennbaren Vogel auf Wiesen und Äckern zu sehen und zu hören. 

Text: Tobias und Alexander Biebl, Bilder: Rainer Stöger 

- Seite 28 -



Radwegenetz „Inn-Salzach“ 

Die Beschilderung des neuen 1.500 Kilometer langen 

Radwegenetzes Inn-Salzach ist bis auf wenige Kleinigkeiten 

flächendeckend in der gesamten Region abgeschlossen. 

Alle 55 Städte und Gemeinden in den beiden 

Landkreisen Altötting und Mühldorf am Inn sind nun 

über ein durchgängig beschildertes Radwegenetz und 24 neue Thementouren miteinander verbunden. 

Die Umsetzung entspricht in Aufbau und Struktur den Anforderungen des ADFC. „Somit steht der im 

Herbst geplanten Zertifizierung nichts mehr im Wege und Inn-Salzach wird die fünfte ADFC-RadReiseRegion 

Deutschlands“, erklärt Andrea Streiter, Geschäftsführerin des Tourismusverbands Inn-Salzach. Bereits 

im Oktober letzten Jahres sind die kommunalen Bauhöfe vom Verband geschult und mit einem Montage-Handbuch 

ausgestattet worden. Anfang des Jahres wurde das Beschilderungsmaterial dann chargenweise 

an die Bauhöfe ausgeliefert. Nach und nach sind so an 2.557 Standorten 5.420 Wegweiser, 3.473 

Einhängesignets, 399 Pfosten und 230 Pfostenverlängerungen angebracht worden. Zudem ist die veraltete 

Beschilderung demontiert worden. „Die Zusammenarbeit mit den Kommunen lief äußert kooperativ 

und engagiert. Die Bauhöfe waren uns eine große Hilfe“, so Projektmanager Reinhard Gruber. 

Parallel zur Radwegebeschilderung sind 96 individuell auf die Kommunen abgestimmte Infotafeln gestaltet 

worden. Diese befinden sich derzeit im Freigabeprozess und sollen im Mai in Produktion gehen. „Die 

Infotafeln sind für die Radfahrer ein wichtiger Baustein, um den Standort innerhalb der Radregion darzustellen, 

Verbindungen in die Nachbargemeinden aufzuzeigen sowie mögliche Thementouren und Fernradwege 

in unmittelbarer Nähe des Standorts vorzuschlagen“, so Streiter. Per QR-Code werden die Radler 

auf eine digitale Landingpage geleitet, die weitere Informationen zu Übernachtungsbetrieben, Gastronomie 

sowie Radservice und –verleih vorhält und vom Tourismusverband laufend aktualisiert wird. Auch 

eine neue Radkarte wurde gestaltet und ist seit Mai erhältlich. Die neuen Karten können ab sofort beim 

Tourismusverband Inn-Salzach bestellt werden. Außerdem stehen alle neuen Thementouren und weitere 

Informationen online unter rad.inn-salzach.com zur Verfügung 

Ob Biergarten Tour, Strampelstrecke, Feierabend Runde oder Inn-Salzach ArchitekTour: „die neuen Touren 

machen nicht nur Lust auf ein flottes Radvergnügen entlang von Flussufern und durchs Hügelland. Sie 

verführen auch dazu, immer wieder abzusteigen und die Region und ihre Städte zu Fuß zu erkunden, ein 

Museum zu besuchen, in einen See zu springen oder sich in einem schattigen Biergarten niederzulassen“, 

verrät die Tourismus-Chefin. Für die Touristiker gibt es derweil noch viel zu tun: Für eine langfristige und 

nachhaltige Sicherstellung der Qualität gilt es nun, sowohl das Radwegenetz als auch die touristischen 

Themenradtouren regelmäßig zu überprüfen. 

„Eine wichtige Säule der Qualitätssicherung und wertvolle Unterstützung für die Kommunen sind unsere 

Wegepaten, die in einem festgelegten Gemeindegebiet tätig sein werden“, berichtet Reinhard Gruber. 

Insgesamt 24 ehrenamtliche Wegepaten werden ab Herbst im regelmäßigen Turnus die Radwege in der 

Inn-Salzach-Region befahren, den Zustand von Wegebeschaffenheit und Beschilderung kontrollieren und 

eventuelle Mängel an das Qualitätsmanagement melden. Vom Tourismusverband werden die Meldungen 

zentral über zwei Landkreise hinweg erfasst, digital gebündelt und an die zuständigen Stellen weitergeleitet. 

- Seite 29 -



Radwegenetzprojekt Inn-Salzach: Hintergrund und Kosten 

Das Radwegenetzprojekt Inn-Salzach ist ein LEADER Kooperationsprojekt mit 70% Förderung (LAG Mühldorfer 

Netz und LAG Traun-Alz-Salzach) und hat ein Gesamtvolumen von 750.000 Euro. Die Projektträgerschaft 

und die finanzielle Abwicklung des Projektes übernimmt federführend der Tourismusverband Inn- 

Salzach. 

Tourismusregion INN-SALZACH 

Gut vierzig Kilometer östlich von München bildet der hübsche Ort Haag in Oberbayern das Tor zur Ferienregion 

Inn-Salzach, die sich bis zur deutsch-österreichischen Grenze erstreckt. Zu den Besuchermagneten 

zählen die längste Burg der Welt in Burghausen, der Wallfahrts- und Pilgerort Altötting und die traditionsreiche 

Handelsstadt Mühldorf in klassischer Inn-Salzach-Architektur. Zahlreiche Rad(wander)wege entlang 

von Inn und Salzach, das Europareservat „Unterer Inn“, historische Kleinode, Klöster und Museen, 

Golfplätze, Ausflugsziele und Veranstaltungen in den 55 Orten garantieren jede Menge Abwechslung rund 

ums Jahr. Kulinarisch tut sich die Region durch kleine Handwerksbrauereien, renommierte Sterneköche 

und Bioproduzenten hervor. 

Über den Tourismusverband Inn-Salzach 

Der Tourismusverband Inn-Salzach wurde Ende 2012 von den beiden Landkreisen Mühldorf und Altötting 

gegründet. Ziel des Tourismusverbandes ist es die Aktivitäten in der Region zu bündeln und eine gemeinsame 

Außendarstellung der 55 Städte, Märkte und Gemeinden zu realisieren. Zur Vermarktung der Erlebnisregion 

Inn-Salzach werden zahlreiche Maßnahmen und Projekte in den vier Geschäftsfeldern Städteund 

Kulturtourismus, Land- und Naturerlebnis, Rad- und Aktivtourismus sowie Wallfahrt und spirituelles 

Reisen umgesetzt. Dazu gehören Messeauftritte und PR-Aktivitäten, aber auch Broschüren und Publikationen 

zu den touristischen Angeboten in der Region. Weitere Informationen unter www.inn-salzach.com 

Text und Bild: Tourismusverband Inn-Salzach (www.inn-salzach.com) 

- Seite 30 -

Inn-Salzach Rad Opening 

Mit „großem Anradeln“ und Festprogramm auf Schloss Tüssling 



Der Tourismusverband Inn-Salzach feiert am 30. Juni 2019 die neue Radregion! Dazu lädt er zum großen 

Anradeln auf den neuen Thementouren und zu einem bunten Sommerfest auf Schloss Tüßling ein. 

Großes Anradeln und jede Menge Überraschungen für Gäste 

Wer „standesgemäß“ mit dem eigenen Fahrrad zum großen „INN-SALZACH RAD OPENING“ kommen 

möchte, checkt vormittags an den Startpunkten Waldkraiburg, Mühldorf am Inn, Altötting, Neumarkt-St. 

Veit, Garching a. d. Alz und Burghausen ein und wird bei Ankunft am Schloss Tüßling mit einem tollen 

Überraschungspaket belohnt. Bereits an den Startpunkten warten auf die „Anradler“ Getränke und kleine 

Erfrischungen zur Stärkung. Je nach Entfernung nach Tüßling variieren die Öffnungszeiten der Einstiegsund 

Passierpunkte. 

Festprogramm auf Schloss Tüßling 

Ab 11.30 Uhr erwartet große und kleine Besucher, Radler und Nicht-Radler im Schlosspark Tüßling jede 

Menge Spaß und Unterhaltung mit Mountainbike- und Laufrad-Parcours, Einrad-Akrobatik mit Weltmeisterin 

Lisa Hanny, Fahrsimulatoren und Reaktionstests, E-Bike-Verlosung & Co. Das musikalische Highlight 

ist das Sommerabendkonzert der bayerischen Band Pam Pam Ida. Mit Food Trucks und regionalen 

Schmankerln ist auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Der Eintritt ist frei! Die Veranstaltung findet 

bei jedem Wetter statt. 

Alle Informationen zu den Startzeit und dem Programm gibt es unter www.inn-salzach.com/events 

die bayerische Band „Pam Pam Ida“, © Rebecca Schwarzmeier 

Der Eintritt ist für alle frei! Weitere Infos zum Ablauf und Programm gibt es unter www.innsalzach.com/events 

- Seite 31 -



Frühjahrsputz in Ampfing 

Manuela Hansmeier initiierte erstmalig ein „Rama Dama“ in Ampfing. Dem Aufruf der Gemeinde folgten 

über 150 Personen, die sich beim Frühjahrsputz quer durch die Gemeinde beteiligten. 

Oft sind es „gedankenlose“ Mitbürger, die z.B. eine Getränkedose, einen „Flachmann“, eine Zigarettenschachtel, 

Schokoladen - oder Kaugummipapier aus Bequemlichkeit einfach liegen lassen. Aber es werden 

auch Abfälle gezielt an Parkplätzen, an Straßenrändern sowie in Wald und Flur abgeladen oder mal schnell 

der Aschenbecher an Ort und Stelle ausgeleert. 

Um die Hinterlassenschaften dieser „Umweltfrevler“ zu beseitigen, fand erstmalig in der Gemeinde Ampfing 

eine Aktion unter dem Motto „Ampfing ramd zam“ statt. Mit der Bitte um solch eine Aktion, ist Manuela 

Hansmeier an Bürgermeister Josef Grundner herangetreten, ob dies nicht in Ampfing, Stefanskirchen 

und Salmanskirchen auch möglich sei. Manuela Hansmeier, geht schon lange in losen Abständen mit 

Kindern und Freunden und sammelt dazu Müll an den Straßenrändern auf. Bürgermeister Grundner zeigte 

sich begeistert und griff zusammen mit Umweltreferenten Christian Felbinger und Jugendreferent Stefan 

Gillhuber die Idee auf. Aufgerufen zum Sammeln waren Privatpersonen, Vereine, Schule und Kindergärten. 

Und diese kamen zahlreich. Thomas Nicklbauer und Theresia Atzberger teilten dazu Ampfing- in verschiedene 

Gebiete auf, um auch alle Bereiche abdecken zu können. Bei nicht gerade Spaziergangfreundlichen 

Wetter marschierten dann die Gruppen los. Und die brachten dann einiges zurück. Angefangen von 

Reifen, Flaschen, Hausmüll, Bügelbretter, Straßenpfosten bis hin zur Weihnachtsdeko und sogar Autoschilder, 

waren darunter. Auch von der Bevölkerung die nicht teilgenommen hat wurde diese Aktion sehr 

positiv aufgenommen. Autofahrer hielten an und bedankten sich bei den Sammlern für ihre Arbeit. In 

Salmanskirchen und Stefanskirchen waren ebenfalls Gruppen eingeteilt, die sich Straßenränder und Plätze 

vornahmen. In der „Grünen Lagune“ waren sogar die Taucher des TC Manta Waldkraiburg vor Ort, um im 

Gewässer aufzuräumen. 

Impressionen vom Müll sammeln 

Bei der abschließenden Brotzeit- die es für alle im Bauhof Ampfing gab, dankte Bürgermeister Josef Grundner, 

vor allem Manuela Hansmeier, die mit ihrer Idee offenen Türen in der Gemeinde eingerannt hat. 

Weiter ging ein Dank an alle Teilnehmer, sowie der Verwaltung fürs Organisieren. Wir sind grundsätzlich 

eine saubere Gemeinde, aber die großen Müllberge zeigen wie Notwendig diese Aktionen sind. Mit solchen 

bürgerschaftlichen Aktivitäten, wollen wir das Umweltbewusstsein der Bevölkerung, insbesondere 

der Kinder und Jugendlichen schärfen“, so Grundner. Die Rahmenbedingungen für eine erneute erfolgreiche 

Aktion sind geschaffen, nun kommt es wieder auf eine rege Beteiligung vieler freiwilliger Helferinnen 

und Helfer an. 

- Seite 32 -



Umweltreferent Christian Felbinger und Bürgermeister Josef Grundner 

Die fleißigen Helferinnen und Helfer an der Aktion „Ampfing ramd zam“ 

- Seite 33 -



Ruhezeiten beim Rasenmähen 

So vermeiden Sie unnötigen Streit 

Die warme Jahreszeit ist auch die Zeit der Rasenmäher, die in den Gärten vor sich hin brummen. Mit der 

Ruhe im eigenen Garten ist es dann vorbei, wenn ein Nachbar seinen Rasenmäher in Betrieb nimmt. Der 

monotone Lärm, der beim Mähen entsteht, dringt durch die geöffneten Fenster auch in Häuser und Wohnungen 

- und das viele Minuten und unter Umständen Stunden lang, je nach Größe des zu mähenden 

Rasenstückes. 

Häufig stellt man sich die Frage: Darf der Nachbar eigentlich immer den Rasen mähen, oder gibt es Ruhezeiten, 

in denen das Rasenmähen aus Lärmschutzgründen gesetzlich verboten ist? 

Gibt es feste Zeiten zum Rasenmähen? 

Zu Recht haben die Nachbarn Anspruch auf die Einhaltung bestimmter Ruhezeiten, in denen Rasenmäher 

nicht oder nur eingeschränkt benutzt werden dürfen. Doch häufig bleiben einem berufstätigen Gartenbesitzer 

nur die Tagesrandzeiten und Wochenenden, um seinen Garten zu pflegen und den Rasen zu mähen. 

Ist man persönlich davon betroffen, das die Rasenfläche des Nachbarn in den Abendstunden oder am 

Sonntag erst gemäht und dann noch mit einem Grastrimmer gepflegt wird, kann einem schon mal leicht 

die Hutschnur reißen. 

Seit 2002 gilt die Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung 

Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung 

Im September 2002 wurde die Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung (32. BImSchV) erlassen, die 

die alte Rasenmäherlärmverordnung ablöste. 

Neben dem Rasenmäher können auch viele andere Gartengeräte zu einem echten Ärgernis in Sachen 

Lärm werden. Das hat auch der Gesetzgeber erkannt und daher die alte Rasenmäherlärm-Verordnung 

durch die allgemeiner gefasste Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung ersetzt. Die neue Verordnung 

bezieht sich auf eine ganze Reihe von Gerätearten, die typischerweise zur Gartenarbeit eingesetzt 

werden und dabei viel Lärm erzeugen können. 

Neben Rasenmähern unterliegt die Nutzung folgender Gerätetypen zeitlichen und örtlichen Einschränkungen: 

• Freischneider, 

• elektrische Heckenscheren, 

• Laubsauger und Laubbläser, 

• Rasentrimmer und Rasenkantenschneider, 

• Motorkettensägen, 

• Motorhacken mit Verbrennungsmotor, 

• Motorhäcksler, 

• Vertikutierer. 

Ein Betrieb der genannten Geräte ist an Sonn- und Feiertagen in den Geltungsgebieten grundsätzlich 

strikt untersagt. Auch zwischen 20 Uhr abends und 7 Uhr morgens dürfen sie nicht genutzt werden. Für 

bestimmte Geräteklassen sind die Einschränkungen restriktiver, um der Mittagsruhe Rechnung zu tragen. 

Zwischen 13 und 15 Uhr dürfen Freischneider, Grastrimmer, Graskantenschneider, Laubbläser und 

Laubsauger nicht betrieben werden. 

- Seite 34 -



Allerdings greift die Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung nur in bestimmten Gebieten. Vor allem 

Wohngebiete werden hierdurch gegen übermäßigen Lärm durch Gartengeräte abgesichert. Hinzu kommen 

weitere Arten von Gebieten, die eines besonderen Lärmschutzes bedürfen, etwa Kur- und Klinikgebiete 

sowie allgemein die Gelände, auf denen sich Krankenhäuser und Pflegeanstalten befinden, Sondergebiete 

zu Erholungszwecken und Kleinsiedlungsgebiete. 

Von der Verordnung ausgeschlossen sind hingegen Gebiete, in denen allgemein das Lärmaufkommen höher 

ist und die keiner besonderen Lärmschutzmaßnahmen bedürfen - zum Beispiel, weil es dort keine 

Wohnbebauung gibt. Dies ist insbesondere bei Gewerbe- und Industriegebieten der Fall. In Mischgebieten, 

Kerngebieten, Dorfgebieten und sonstigen Sondergebieten kommt sie ebenfalls nicht zur Anwendung. 

Verstöße sind kein Kavaliersdelikt, sondern werden im Fall einer Anzeige als Ordnungswidrigkeiten verfolgt. 

Wer die Vorschriften der Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung und weitergehender Betriebsverbote 

nicht befolgt, muss mit einem Bußgeld rechnen. Dieses kann in einzelnen Fällen bei bis zu 

50.000 Euro liegen. 

Mit dem Nachbarn reden 

Bei vielen Nachbarrechtsstreitigkeiten kann das Problem durch Gespräche auch ohne die Bemühung von 

Polizei, Anwalt oder Gerichten aus der Welt geschafft werden. Im Fall von Rasenmäherlärm ist diese Vorgehensweise 

nur bedingt geeignet. Denn je nach Siedlungsdichte ist üblicherweise eine größere Zahl von 

Nachbarn vom Lärm betroffen. Und: Gesetz ist Gesetz. 

Trotzdem kann man als vom Lärm Betroffener bei einmaligem Vorkommen zunächst das Gespräch mit 

dem Nachbarn suchen. Denn vielleicht ist ihm nur bislang die Rechtslage nicht bekannt gewesen und er 

wird sich nach einem Gespräch an die Regeln halten. 

- Seite 35 -



Ampfing zieht – auch Bienen – an 

„Rettet die Bienen“ ist aktuell in aller Munde. Die Gemeinde Ampfing unterstützt die aktuelle Diskussion 

mit einem kleinen Beitrag. 

Jedes Kind hat über die Ampfinger Kindertageseinrichtungen ein kleines Samentütchen erhalten, um 

selbst ein kleines Fleckchen von etwa drei qm in eine Blumenwiese zu verwandeln und damit Lebensraum 

für Bienen zu schaffen. Eine ausführliche Anleitung zur Aussaat ist auf der Rückseite der Tütchen abgedruckt. 

Weitere Samentütchen sind (in begrenztem Umfang) im Rathaus im Bürgerbüro, in der Bauabteilung und 

in der Bücherei erhältlich. Auch wenn wir damit nicht die sprichwörtliche Welt retten können, so kann 

doch jeder die Landwirtschaft unterstützen und seinen eigenen kleinen Beitrag zum Naturschutz leisten. 

Text: Gemeinde Ampfing, Christian Asang 

- Seite 36 -



Hinweis der kommunalen Abfallwirtschaft 

Das Landratsamt Mühldorf hat uns über folgende Änderung in der Entsorgung von Restmüll mittels des 

70 l Müllsacks informiert: 

Der entstandene Bedarf an kleineren Müllsäcken bei den Bürgerinnen und Bürgern des 

Landkreises Mühldorf a. Inn war für uns, als öffentlich-rechtlicher Entsorger, Anlass 

und Grund für eine Optimierung. 

So wurde in der letzten Kreistagssitzung am 15.03.2019 die Änderung der Abfallsatzung 

und die Änderung der Gebührensatzung eingebracht und schließlich einstimmig 

beschlossen, dass sich das Volumen von derzeit 70 Litern auf zukünftig 50 Litern reduzieren 

soll und einhergehenden die Gebühren von derzeit 3,70 € auf zukünftig 2,40 € 

mindern wird. Die Änderung tritt zum 01.07.2019 in Kraft. 

- Seite 37 -



Uns stinkt´s 

„Hundekot macht Wangen rot" - treibt der Hundekot doch vielen Bürgern die Zornesröte ins Gesicht. Zu 

Recht, denn es ist tatsächlich äußerst ekelig, wenn die Gehwege, öffentlichen Plätzen und Grünanlagen 

mit Hundeexkrementen zugepflastert sind und der Spaziergang versaut wird. Es erreichen uns immer 

mehr Beschwerden. 

Die Hinterlassenschaften sind nicht nur ein tägliches Ärgernis für Auge und Nase. Vom Hundekot geht 

auch ein beträchtliches Infektionsrisiko aus. Es besteht Infektionsgefahr durch Viren und Würmer. 

Greta, 18 Monate, ist bei Spaziergängen begeistert und geht sogleich in die Hocke, um die Hinterlassenschaft 

eines Hundes genauer zu untersuchen. Doch nicht nur Eltern von Kleinkindern müssen aufpassen. 

Hunde können sich durch Schnüffeln infizieren. Aber auch über die Schuhsohlen können die winzigen, 

nicht sichtbaren Wurmlarven in die Wohnung gelangen und die Bewohner befallen. Auch die Landwirte 

schlagen Alarm: Zahlreiche Fehlgeburten bei Kühen gehen auf das Konto von Parasiten im Hundekot 

Manche Straßen und Spazierwege in der Gemeinde Ampfing sind regelrechte Hundelatrinen geworden. 

Bei 220 registrierten Hunden und einer sicher beachtlichen Dunkelziffer unangemeldeter Hunde, kommen 

täglich schon über 1.000 Würstchen zusammen. 

Statistisch gesehen hat jedenfalls jeder gute Chancen, in die „weiche Masse“ zu treten. 

Weil leider so viele Hundegeschäfte liegen gelassen werden, muss dieses Thema erneut angepackt und 

an die Verantwortung der Hundehalter appelliert werden. 

Helfen Sie mit, der Verschmutzung unserer Gehwege, Parkanlagen und Kinderspielplätze entgegen zu wirken 

und packen Sie das Häufchen in ein Sackerl! Dann bleiben auch die Pfoten ihres Hundes sauber. 

Die Rechtslage ist klar: Herrchen und Frauchen sind zur Beseitigung der Häuflein verpflichtet. Wer sich um 

das „Geschäft“ seines Hundes nicht kümmert, handelt ordnungswidrig. Es kann eine Geldbuße von theoretisch 

bis zu 1.000 € verhängt werden. 

Nur: Wir setzen noch einmal auf Einsicht! 

- Seite 38 -


Die Gemeinde informiert 


Ehrung für hervorragende Leistungen 

Im Rahmen der Bürgerversammlungen im Frühjahr 2019 gratulierte Bürgermeister Josef Grundner jungen 

Mitbürger*innen für deren hervorragende schulische Leistungen und Abschlussergebnisse bei der Berufsausbildung. 

Ein ausführlicher Bericht mit allen Einzelergebnissen war bereits in der letzten Ausgabe des Gemeindeschreiers 

enthalten. Das dazugehörige Gruppenbild aus Stefanskirchen schaffte es jedoch leider nicht 

mehr in die damalige Ausgabe, dies möchten wir hiermit gerne nachholen: 

Ehrung i.R.d. Bürgerversammlung 2019 in Stefanskirchen 

v.l.n.r.: Jugendreferent Stefan Gillhuber Regina Huber, Bernhard Eggerdinger, Stefanie Huber, Lisa Höpfinger, 

Andreas Nicklbauer, Monika Baumgartner, Laura Borchert, 1. Bürgermeister Josef Grundner 

- Seite 39 -



Sanierungsaktivitäten in Ampfing 

Ortswerkstatt zu den Perspektiven von Sanierungsaktivitäten in Ampfing im Rahmen der Städtebauförderung 

am Donnerstag, 25.07.2019 

Am Donnerstag den 25.07.2019 findet von 19.00 bis ca. 22.00 Uhr im Saal des Ampfinger Hofes (Marktplatz 

16) eine Ortswerkstatt zu den Perspektiven von Sanierungsaktivitäten im Ortszentrum von Ampfing 

statt. Zu dieser Veranstaltung sind alle interessierten Bürger und Anlieger eingeladen. 

Worum geht es? 

Um die Durchführung von sog. Sanierungsmaßnahmen im Ortskern von Ampfing und die Inanspruchnahme 

von Städtebauförderungsmitteln in Zukunft zu gewährleisten, wird derzeit ein Städtebauliches 

Entwicklungskonzept durch die beauftragte Planungsgemeinschaft Raab+Kurz erstellt. 

Hierzu hat die Planungsgemeinschaft Raab+Kurz eine Bestandsaufnahme und Bewertung vorgenommen 

sowie in Rückkopplung mit der Gemeindeverwaltung erste Vorschläge hinsichtlich zukünftiger Schwerpunkte, 

Zielstellungen und möglicher Maßnahmen erarbeitet. 

Schwerpunkt der Ortswerkstatt ist es, die Ausgangssituation zu bewerten sowie die Erkenntnisse und Vorschläge 

der Planer zu diskutieren, vertiefen und abzustimmen. 

Die Moderation wird von Frau Kurz-Müller und Herrn Dr. Raab von der Planungsgemeinschaft Raab+Kurz 

übernommen. 

- Seite 40 -



Eröffnung Beratungsbüro für Erdgas in Ampfing 

Am 24. Mai eröffnete Bürgermeister Josef Grundner im Beisein des 3. Bürgermeister Thomas Naglmeier 

und des Geschäftsführers der Energienetze Bayern GmbH & Co. KG, Anton Erb, das neue Erdgas-Beratungsbüro 

in Ampfing. Regionalität und persönliche Beratung – nicht nur ein Lippenbekenntnis, sondern 

schöne Realität. „In Zeiten von online-Lösungen geht für viele Menschen nichts über ein persönliches Gespräch.“, 

so Bürgermeister Grundner. 

Die Einrichtung eines zusätzlichen Beratungsbüros in Ampfing hat ihren Ursprung in der jahrzehntelangen, 

guten Zusammenarbeit zwischen Gemeinde und dem südbayrischen Netzbetreiber Energienetze Bayern 

GmbH & Co. KG. 

Bürgermeister Grundner erklärt den Hintergrund zur Eröffnung: „Im Zuge der Konzessionsverhandlungen 

im letzten Jahr hat die Gemeinde den Wunsch geäußert, den Bürgern vor Ort noch einfacher persönliche 

Beratungen zu ermöglichen. Diesem Wunsch ist der regionale Netzbetreiber gerne nachgekommen.“ Um 

für die Ampfinger Bürger noch besser erreichbar zu sein, wurde in der Hofgasse 7a ein Büro angemietet. 

Dort berät der Erdgas-Netzexperte Christian Scherbauer ab sofort regelmäßig zu Netzanschlüssen und 

steht auch für weitere Fragen rund ums Erdgas gerne zur Verfügung. 

Erdgas als Heizenergie ist den Ampfinger Bürgern gut bekannt - bereits seit knapp 60 Jahren steht in Ampfing 

natürliches Erdgas als Energieträger zur Verfügung. Die Attraktivität der Energie zeigt sich in der hohen 

Anschlussdichte, so sind im Ortsbereich 1.140 Gebäude an die Versorgungsleitung angeschlossen. 

Zum Netzaufbau wurden in den letzten Jahrzehnten insgesamt über 54 Kilometer Erdgasleitungen unterirdisch 

verlegt. Die unterirdische Belieferung hat entscheidende Vorteile für die Luftqualität im Ort. Im 

Jahr 2018 wurden vom Netzbetreiber 44,8 Gigawattstunden Erdgas über die Leitungen transportiert ohne 

die Straßen mit liefernden Tanklastzügen zu belasten. „Erdgas bleibt auch in Zukunft ein attraktiver Energieträger“, 

so Anton Erb, „so können die ENEV 2016-Anforderungen im Neubau mit Erdgas gut erfüllt 

werden. Auch die neue Technologie Brennstoffzelle ist für Neubauten mit KfW55-Anforderung bestens 

geeignet.“ Die Nachfrage nach Anschlüssen an das Erdgasnetz ist in den letzten Jahren kontinuierlich 

hoch. „Allein 2018 haben wir über 4.400 neue Anschlüsse im gesamten südbayrischen Netzgebiet verlegt“, 

führt Anton Erb aus. 

Der Bürgermeister wünschte dem Netzbetreiber mit seinem Beratungsbüro allzeit viel Erfolg und zufriedene 

Kunden. Kontakt Beratungsbüro: Hofgasse 7a, 84539 Ampfing, Tel. 08636/69 78 512 

Bürgermeister Grundner übergibt zur Eröffnung das getöpferte Gemeindewappen , v.l.n.r.: Christian Scherbauer (Erdgas-Netzberater), 

Anton Erb (Geschäftsführer Energienetze Bayern GmbH & Co.KG), Bürgermeister Josef Grundner; Foto: Tanja Erb 

- Seite 41 -



Erdgas-Leitungen in und um Ampfing 

Im persönlichen Gespräch zwischen dem Geschäftsführer der Energienetze Bayern Anton Erb und Bürgermeister 

Josef Grundner während der Geschäftseröffnung kam das Gespräch auf die historische und 

überörtliche Bedeutung des Ortes Ampfing im näheren und weiteren Umkreis. 

Anton Erb schilderte dabei die historische und überörtliche Bedeutung des Ortes Ampfing in der Erdgasversorgung 

des oberbayerischen Raumes. In alten Lageplänen der damaligen ESB war für die überörtliche 

Gasversorgung Ampfing als Kreuzungspunkt ersichtlich. Das macht auch der aktuelle Plan deutlich, den 

uns die Energienetze Bayern freundlicherweise zur Verfügung gestellt hat: 

So ist es nicht verwunderlich, dass auch im Ortsbereich Ampfing die Erdgasversorgung als sehr positiv 

bezeichnet werden kann: 

Text: Gemeinde Ampfing, Christian Asang; Bilder: Energie Südbayern, Tanja Erb 

- Seite 42 -

Kinderbetreuung 

Kinderkrippe Isenzwergerl 

Osterhase gesucht! 

Nach Ostern bekamen die Krippenkinder Besuch vom Osterhasen. 



Ganz neugierig schauten die Kinder immer wieder durch die Fenster 

in den Garten um ihn auf frischer Tat zu ertappen, aber nichts, er 

kam einfach nicht. Dann setzten sie sich gemeinsam in der Aula in einen großen Morgenkreis, sangen 

Osterlieder, machten Fingerspiele und einen Ostertanz. Anschließend ging es dann zur gemeinsamen 

Brotzeit in die jeweiligen Flügelgänge. 

Als die Kinder fertig waren mit dem gemeinsamen Osterfrühstück gingen sie in den Garten zum Spielen. 

Was ist denn das? Der Osterhase war doch gekommen und hatte Ostertüten versteckt. Gemeinsam machten 

sie sich alle auf die Suche. 

- Seite 43 -



Müllsammelaktion 

Die Kinderkrippe organisierte sich und nahm an der Müllsammelaktion 

„Ampfing ramd zam“ teil. Die Kinder wurden 

in der Woche zuvor in einem Projekt auf die Aktion vorbereitet. 

Ihnen wurde anhand eines Bilderbuchs erklärt, warum 

der Müll nicht einfach in die Landschaft geschmissen 

werden darf, wie der Müll getrennt wird und auf was man 

bei der Sammelaktion achten muss. Gemeinsam übten sie 

wie man mit den Greifzangen umgeht und wie man den 

Müll aufheben und entsorgen kann. Am Samstagvormittag 

trafen wir uns dann in der Kinderkrippe, von dort aus gingen 

wir in Kleingruppen los um möglichst viele Bereiche abzudecken. 

Uns wurde schnell klar, dass die dafür vorbereiteten 

Bollerwagen und Mülltüten nicht ausreichen werden, deshalb informierten wir zwischendurch den 

Bauhof um die erste Ladung unterwegs abholen zu lassen. Nach zwei Stunden Müll sammeln im Regen 

trafen wir uns anschließend im Feuerwehrhaus und wurden von der Gemeinde auf eine Brotzeit eingeladen. 

Wir danken allen fleißigen Helfer trotz des schlechten Wetters. 

- Seite 44 -



Maifest 

Unser diesjähriges Maifest stand unter dem Motto „Wer will fleißige Handwerker sehen“. Die Kinder beobachten 

seit letztem Jahr die Baustelle an der Kinderkrippe und so ist das Thema 

nicht nur zu unserem Jahresthema geworden, sondern beschäftigt uns immer 

wieder auch zu Festen und Feiern. Die Kinder beobachten die einzelnen Gewerke 

und hinterfragen immer wieder die Bauarbeiten an der Kinderkrippe. 

Im Rahmen des Modellversuchs „Medienkompetenz in 

der Frühpädagogik stärken“ gingen die Kinder auf die Baustelle 

um die Gewerke genauer zu betrachten. Dies veranlasste uns 

dazu unser diesjähriges Sommerfest unter diesem Motto zu gestalten. 

Nachdem die Kinder den Eltern anhand des Liedes 

„Wer will fleißige Handwerker sehen“ darstellten, wie ein Haus 

gebaut wird, durften die Kinder mit ihrem Handwerkerausweis 

ihr Können an verschiedenen Spielstationen unter Beweis stellen. 

Im Anschluss bekamen sie eine Urkunde. Der Elternbeirat verwöhnte alle Gäste mit einer richtigen 

Bauarbeiterbrotzeit wie z. B. Leberkässemmeln, Käsesemmeln und Fleischpflanzerlsemmeln. Außerdem 

hat der Elternbeirat eine großartige Tombola organisiert. 

Vielen Dank an die Spender und Unterstützer der Krippe und Tombola. 

Nutz GmbH, Sparkasse Altötting - Mühldorf, VR meine Raiffeisenbank, Gebrüder 

Mittermeier GmbH, ProWin Renate Loidl, Autohaus Polzer, Tanzschule Berger, Kino 

Cinewood Waldkraiburg, Kino Hollywood am Inn Mühldorf, Zahnarztpraxis 

Matthias Knorr, Zahnarztpraxis Gunnar Sauer, Martin´s Backstube, Bäckerei Papst, 

Bäckerei Zepter, Bäckerei Wenzl, Metzgerei Trautmannsberger, Deutsche Bahn, 

Uhren Optik Schmuck Baur, Wellnessoase Regina Rohrmeier, Mercedes Schreiner- 

Wöllenstein, Byodo Naturkost GmbH, Gärtnerei & Floristik Igerl, Eisdiele Il Sorbetto, 

Restaurant I Sassi, Restaurant Fohlenhof, Fischhändler Lo Squalo, dm Drogerie 

Markt, Landtechnik Gruber KG, OMV Tankstelle Ellböck, Modepark Röther, Heides 

Friseursalon, Isen-Apotheke, Allianz Fromberger, ASS, Postbank, Therme Erding, 

Schörghuber Spezialtüren KG, Kraiburg TPE GmbH & Co.Kg, Continentale, 

Manghofer Gas-Sanitär-Heizung, Frau Kemp, Intersport Kohlschmid, Werbestudio Wölfl, Dräxlmaier 

GmbH & Co.Kg, Bilgro Getränkemarkt Rannetsberger, St. Martin – Apotheke, Autohaus Stauner, Kosmos 

Spielwaren, Edeka 

- Seite 45 -



Kiga Projekt 

Wie in jedem Jahr werden unsere Kindergartenanfänger in einem besonderen Projekt 

auf den Kindergarten vorbereitet. In diesem Jahr dürfen sie viele verschiedene Ausflüge 

unternehmen, sich immer wieder mit den Kindergartenanfänger aus anderen Gruppen 

treffen und werden anhand von Gesprächen, Tischspielen, Lieder, Kreisspielen auf den 

Übertritt vorbereitet. Die ersten Aktionen durften die Kinder bereits erleben. Sie statteten 

ihren ersten Besuch dem kath. Kindergarten ab, um sich die Räume anzuschauen, 

das Spielzeug auszuprobieren und sich mit den Betreuerinnen vertraut zu machen. 

Erste-Hilfe-Kurs 

Dann durften sie ein Erste – Hilfe- Kurs machen, bei dem sie die ersten Grundkenntnisse der Erste-Hilfe 

lernten. Was mache ich, wenn sich jemand verletzt? Welche Telefonnummer muss ich anrufen oder wie 

klebe ich ein Pflaster auf bzw. wickele einen Verband. Sie machten auch schon die erste Bekanntschaft 

mit der Herz-Lungen-Wiederbelebung. 

- Seite 46 -



Zahnarztbesuch 

Gemeinsam gingen die Kindergartenanfänger zu unserer Krippenzahnärztin Frau Dr. Loserth um die Zahnarztpraxis 

kennen zu lernen, sich erklären zu lassen wann Karies und Baktus zuschlagen und wie wichtig 

es ist, die Zähne zu putzen. Gemeinsam schauten sie ein Bilderbuch zu diesem Thema an, durften auf den 

Stuhl klettern und sich in den Mund schauen lassen und teilten verschiedene Lebensmittel zu, die gesund 

bzw. weniger gesund sind. 

Wir nehmen Abschied 

Abschied von unserem ehemaligen Leiter der Geschäftsstelle in der Gemeinde Ampfing. Ende Mai machten 

wir uns auf den Weg durch den Ort um ins Rathaus zu gelangen. Angekommen stiegen wir viele Treppen 

bis in den zweiten Stock rauf, wo Herr Leitner in den letzten Monaten sein Büro hatte. Heute war 

offiziell sein letzter Arbeitstag. Gemeinsam sangen wir unser Abschiedslied „Ich schenk Dir einen Regenbogen“. 

Die Kinder übergaben ihm einen Kunstdruck und wünschten ihm alles Gute. Wir bedanken uns 

für die gute Zusammenarbeit, die Unterstützung, die wir von ihm bekamen und die gemeinsame Zeit. 

- Seite 47 -



Kindergarten Stefanskirchen 

Gleich im Frühjahr haben wir damit begonnen uns auf den Weg zu machen, die 

Natur zu erkunden und alles vorzubereiten, damit wir bald unser eigenes Gemüse 

ernten können. 

Ostern 

Gemeinsam haben wir im Kindergarten noch Ostern gefeiert und auch den Bezug 

hergestellt, dass an Ostern Jesu aufersteht, aber auch die Natur wieder zu neuem 

Leben erwacht. 

Pflanzprojekt 

Für unser Pflanzprojekt durften die Kinder daher zuerst einmal die Maulwurfhügel im Garten abtragen 

und diese Erde fein sieben, damit wir weiche Erde zum Bepflanzen bekommen haben. 

- Seite 48 -

Dann haben wir auch nicht fertigen Samen gekauft, sondern 

überlegt wie man aus Gemüse eigentlich den Samen gewinnen 

kann. 

Dazu haben wir das Gemüse aus der Biokiste genommen 

und Samen von Paprika und Tomaten herausgeholt, in Wasser 

eingelegt und etwas keimen lassen. 

Danach durften die Kinder beim ansäen helfen und haben 

auch die tägliche Pflege übernommen. 



Als dann die Ferien kamen, haben wir überlegt, wer sich 

denn in den Ferien um die Pflanzen kümmert, wenn niemand 

im Kindergarten ist- schnell wurden Patenschaften gefunden, 

die die Pflanzen mit nach Hause genommen und 

dort gepflegt und zum Teil auch schon vereinzelt haben. 

Das haben unsere großen Forscher (Vorschulkinder) übernommen. 

Vom Spendengeld der JU haben wir uns ein Hochbeet vom 

Bauhof bauen lassen. Als es befüllt war, haben wir es gemeinsam 

mit den Kindern bepflanzt. Weil es aber noch sehr 

kalt war, mussten wir zum Teil einen Schutz bauen für unsere 

Pflanzen, damit sie bei der Kälte nicht erfrieren. 

Auch im Garten haben die Kinder die Pflege des Beetes 

übernommen. 

Damit man unseren Garten gleich als KINDERgarten 

erkennt, haben wir alte Gummistiefel 

gesammelt. 

Die Kinder durften mit der richtigen Bohrmaschine 

Löcher bohren und wir haben diese mit 

Erde gefüllt und mit bunten Blumen bepflanzt 

und an unseren Gartenzaun gehängt. 

- Seite 49 -



Ampfing ramd zam 

Um den Blick der Kinder auf die Umwelt zu schärfen, darüber 

nachzudenken, wie wertvoll die Natur ist, haben wir 

uns am „Ampfing ramd zam“ der Gemeinde beteiligt und 

am Tag vor den Osterferien den Weg vom Brunnen in Stefanskirchen 

bis zum Spielplatz gesäubert. 

Die Kinder waren überrascht, wieviel Müll sich da gesammelt 

hatte. Gemeinsam sammelten sie alles in Mülltüten 

und entsorgten es auf richtige Art und Weise. 

Kindergartenalltag 

Auch im Kindergartenalltag hat sich einiges getan. 

Das Thema Partizipation hat einen großen Stellenwert in unserer pädagogischen Arbeit bekommen. 

So können die Kinder in regelmäßigen Kinderkonferenzen unter anderem auch die Raumgestaltung und 

das jeweilige Thema mitbestimmen. 

Hier auf dem Bild haben sich die Kinder im Zimmer eine freie Fläche für den Aktionsbereich Kugelbahn 

gewünscht. 

Da man aber auch mithelfen muss, wenn man Dinge verändern will, waren sie daran beteiligt die Möbel 

umzustellen, um diesen Bereich neu in unseren Gruppenraum einzufügen. 

Sichtlich stolz, es gemeinsam Hand in Hand geschafft zu haben 

- Seite 50 -



Muttertag 

Im Mai haben wir die Kinder auf Muttertag vorbereitet und ein Geschenk für die Mamas gebastelt und 

ein Muttertagslied gelernt. 

Außerdem haben wir uns mit dem Thema Maria- Mutter Jesu beschäftigt und uns thematisch auf das 

Thema „Mutter“ vorbereitet und den Bezug zur Mutter von Jesu gemeinsam erarbeitet. 

Zum Abschluss haben wir eine Maiandacht mit Diakon Breiteneicher in Attenhausen gefeiert. 

Die Kinder haben die Kapelle mit Blumen und Teelichtern geschmückt und die Maiandacht mit einem 

gemeinsam mit den Eltern und Gästen gesungenen Lied beschlossen. 

- Seite 51 -



Ampfing zieht – auch Bienen - an 

Unter dem Motto "Ampfing zieht - auch Bienen - an" haben unsere Kinder zusammen mit unserem Bürgermeister 

und Gemeindemitarbeitern am Spielplatz in Stefanskirchen eine Blumenwiese ansäen dürfen. 

Verabschiedung Hans Leitner 

Am 29. Mai durften die Vorschulkinder bei der Verabschiedung von Herrn Leitner mit dabei sein. Mit großem 

Stolz haben Sie für Herrn Leitner Gstanzl einstudiert, die sie dann im Rathaus vorgetragen haben. 

Was erwartet uns die kommenden Wochen 

• Fotograf im Kindergarten 

• Das Müllauto kommt 

• Besuch der Vorschulkinder im Kindermuseum in München 

• Wandertag zum Heidelbeerfeld der Familie Reiter 

• Nachtwanderung der Vorschulkinder 

• Schulranzen- und Rausschmeißfest im Juli 

• Sommerfest am 21. Juli 2019 

• Kinder- und Seniorennachmittag am 7. September 

- Seite 52 -

Spende Adventszauber 

Kinder dürfen über Anschaffung bestimmen. 



Beim Adventszauber in Ampfing veranstaltete die Gemeinde Ampfing wieder eine zweitägige "After- Adventszauber- 

Party" Um die Durchführung und Organisation kümmerte sich wieder die Junge Union mit 

Jugendlichen aus den Ampfinger Ortsvereinen. Da die JU auch in den letzten beiden Jahren Ansprechpartner 

waren, stimmten sie auch 2018 sofort wieder zu, die Organisation und Durchführung zu übernehmen. 

Mit großem Engagement wurde die After Adventszauber Party vorbereitet und auch in hervorragender 

Weise wurde die Veranstaltung durchgeführt. Die Abende waren wieder sehr gut besucht, und die Stimmung 

jeweils bestens. Dem zufolge wurde auch wieder ein sehr beachtlicher Gewinn erwirtschaftet. Der 

Gewinn- da waren sich die Durchführenden sofort einig, soll der nächsten Generation "Ampfinger" zugutekommen. 

So wurde nun bei einer kleinen Feierstunde je 300 Euro, an den Kindergarten "Nuntius 

Pacelli" sowie auch an den Gemeindekindergarten in Stefanskirchen, übergeben. Bei der Übergabe freuten 

sich die beiden Leiterinnen sehr, über den unerwarteten Geldsegen. 

Jetzt dürfen die Kinder selber abstimmen, für was das Geld verwendet wird. In Ampfing wird das Geld 

voraussichtlich in Malwände investiert und in Stefanskirchen wollen die Kids ein Hochbeet oder eine 

Sprungmatte. 

Bei der Übergabe; v.l.n.r: Alexander Huber, Christina Bauer (Leitung kath. Kindergarten "Nuntius Pacelli") und Manuela Greimel (Leitung 

Gemeindekindergarten Stefanskirchen) sowie Alexander Eisner 

- Seite 53 -



Pfarrkindergarten Nuntius Pacelli 

Schon fast Tradition ist der Besuch der Ampfinger Feuerwehr bei uns im Kindergarten. Auch dieses Jahr 

kam sie mit zwei Einsatzfahrzeugen – einem kleinen und einem großen, das dem kleinen Einsatzfahrzeug 

die Show gestohlen hat. 

Erwartungsvoll wurden die technischen Geräte und das gesamte Zubehör inspiziert und natürlich durfte 

jedes Kind auch einmal im Einsatzfahrzeug Platz nehmen. Gestaunt wurde nicht schlecht, als der große 

Lichtstrahler vom Dach der Feuerwehr ausgefahren wurde, der am Einsatzort im Dunkeln ausreichend 

Licht spendet. 

Nicht nur das Feuerwehrauto stand an diesem Tag im Mittelpunkt, sondern auch die Erreichbarkeit im 

Notfall unter 112 wurde den Kindern nahegebracht. 

Ein herzliches Dankeschön an die örtliche Feuerwehr! 

- Seite 54 -



Opa-Oma Fest 

Dieses Jahr war es wieder so weit, das Fest für Omas und Opas stand an. Die Kinder bereiteten im Vorfeld 

schon viel vor und übten Lieder und ein Gedicht. 

Während der Veranstaltung konnten die bereits von den Kindern liebevoll gestalteten Blumentöpfe mit 

Erde und Blumensamen bepflanzt werden. Mit etwas Glück, viel Liebe und ausreichend Wasser sollte in 

ein paar Wochen eine kleine Blumenwiese blühen, die nicht nur Bienen und Schmetterlinge erfreuen wird. 

Anklang fand auch das große Kaffee- und Kuchenbuffet bei dem sich die Großeltern nach den gemeinsamen 

Kindergartenerkundungen stärken konnten. 

Ein herzliches Dankeschön über die Spenden für Kaffee und Kuchen! 

- Seite 55 -



Kindergartenfest 

Unter dem Motto „Bayerisches Kindergartenfest“ startete heuer bei strahlendem Sonnenschein schon am 

späten Vormittag unser Fest. Los ging es mit Aufführungen der Kinder, bei dem die Kleinsten ein Lied 

sangen und die 4-5 Jährigen ein Gedicht vortrugen. Danach kamen die Vorschulbuben mit einem traditionellen 

Schuahplattler und die Vorschulmädls zeigten ihr Können im Bandltanzen. 

Bei zünftiger Blasmusik schmeckten das Grillfleisch und die Pommes besonders gut. 

Die bayerischen Spielstationen (Armdrucka, Seilziang, Maßkruagschiam) brachten nach dem Essen so 

manch einen ins Schwitzen. 

An unserer Fotostation konnte jede Familie ein Foto machen lassen um die Erinnerungen von dem Tag 

festzuhalten. 

Auch hier ein herzliches Dankeschön an alle fleißigen Helfer und Helferinnen, für alle Sach- und Kuchenspenden 

und alle, die uns unterstützt haben! 

- Seite 56 -



Ausflug nach Schafdorn 

Dieses Jahr starteten wir einen Ausflug nach Schafdorn um unter anderem den ehemaligen „Wald der 

Bilder“ zu entdecken. Im Wald angekommen starteten wir unsere Suche nach den verschiedenen Bildern 

und wurden auch sehr schnell fündig! 

Im Anschluss an unsere Entdeckungstour im Wald konnten wir die verschiedenen Tiere die dort auf dem 

Hof leben besichtigen. Gesehen haben wir Hasen, Schafe und Alpakas. 

Nach unseren Erlebnissen ließen wir uns unsere Brotzeit im Freien schmecken! 

Wir freuen uns schon auf unsere nächsten Ausflüge in den Wald! 

Mit Treffpunkt Wildland im Wald 

Wie wichtig es für Mensch und Tier ist, auf eine saubere Umwelt zu achten, zeigten und lehrten unseren 

Vorschulkindern, Johanna Vilsmeier und Gerda Brenner, vom Treffpunkt Wildland. Die kleinen Umweltschützer 

freuten sich bereits seit Tagen auf dieses spezielle Projekt zusammen mit Treffpunkt Wildland. 

Hochmotiviert kamen die Kinder in Waldkraiburg an und wurden dann im Wald von Johanna Vilsmeier 

und Gerda Benner in Empfang genommen. Nach einer kurzen Begrüßung gab es zunächst eine Einführung 

zum Thema. Die Kinder wussten bereits, dass es wichtig ist, die Natur zu schützen und sowohl Luft als 

auch Wasser und Boden für Mensch und Tier sauber zu halten. Erstaunt waren die Kinder allerdings als 

sie in einem Fragespiel erfuhren, dass Müll wie z.B. eine Plastiktüte bis zu 20 Jahre benötigt, um abgebaut 

zu werden. Eine Wegwerfwindel sogar unglaubliche 450 Jahre. Da das Plastik zu Mikroplastik wird, gelangt 

dieses sogar über das Grundwasser in Flüsse und Seen. Letztendlich landet es dann im Meer. Hier nehmen 

es Meeresbewohner wie z.B. Fische auf, die dann wiederum auf unseren Teller kommen. So nehmen auch 

wir Menschen über die Nahrung Mikroplastik auf. Die Kinder waren sich einig, dass man dagegen etwas 

tun müsse und zogen sich sofort Handschuhe an, um dann sammelnd ans Werk zu gehen. Die rund 30 

Vorschulkinder sammelten an zwei Vormittagen Müll, der im Anschluss ordentlich entsorgt wurde. Für 

ihren Einsatz bekamen sie zum Abschluss von Treffpunkt Wildland noch kleine Heftchen mit interessanten 

Infos zu den heimischen Wildtieren. 

Margit Huber, Johanna Vilsmeier und Gerda Brenner (Beide Treffpunkt Wildland) 

sowie die Kinder des Kindergartens die sich zum Müllsammeln aufmachten 

- Seite 57 -



Terminvorschau 

Termin 

24.06.19 - 

05.07.19 

Veranstaltung 

Schnupperwochen 

25.06.19 Schulanfängerausflug (Ausweichtermin 28.06.2019) 

03.07.19 Schließtag wegen Betriebsausflug 

04.07.19 Begrüßung des Kardinals bei der Firmung 

09.07.19 Die Bewohner des Kursana besuchen uns 

13.07.19 Abschlussgottesdienst der schlauen Füchse im Rahmen des Pfarrfestes 

17.07.19 Die Kinderkrippe besucht uns im Garten 

19.07.19 Übernachtung der schlauen Füchse im Kindergarten 

ab 22.07.19 

Spielzeugtage 

23.07.19 Abschlussbuffet 

25.07.19 Schulranzenfest 

26.07.19 Rauswurf der Schulanfänger, der Kindergarten schließt um 13:00 Uhr 

(an diesem Tag wird kein Mittagessen angeboten) 

29.07.19 – 

06.08.19 

07.08.19 – 

02.09.19 

Feriendienst 

Schließtage 

03.09.19 erster Kindergartentag 

07.09.19 Kinder- und Seniorennachmittag 

14.09.19 Herbstbasar, Verkauf: 10:30 – 12:00 

Katholischer Pfarrkindergarten „Nuntius Pacelli“, Zangbergerstraße 10, 84539 Ampfing 

Telefon 08636/482, Email: Nuntius-pacelli.Ampfing@kita.erzbistum-muenchen.de 

- Seite 58 -



Mittelschule Ampfing 

Mittelschule setzt sich für Artenschutz ein 

Vor einigen Wochen erreichte die Schulen in Ampfing ein Brief der Gemeinde mit einem kleinen Tütchen 

voller bienenfreundlicher Pflanzensamen. 

Leider betrifft das Artensterben auch unsere Vogelwelt. Bereits mehr als 80 Prozent der seit 1800 vorkommenden 

heimischen Vogelarten sind bis heute ausgestorben und für uns nicht mehr zu bestaunen. 

Über Wochen hinweg hat sich nun eine siebte Jahrgangsstufe der Mittelschule Ampfing genauer mit der 

Vogelwelt und dem mittlerweile immer wichtiger werdenden Artenschutz beschäftigt. Um einen Überblick 

über die bestehenden Vogelarten rund um die Schule zu bekommen, machte sich die Klasse 7a 

schließlich mit dem Klassenleiter Jacob Brunner und Lehramtsanwärterin Raphaela Huber auf den Weg 

und beobachtete die Vogelwelt genauer. 

Einige Arten, wie etwa den Stieglitz oder den Mauersegler, die bereits auf der roten Liste stehen konnten 

bei dem Ausflug nicht gesichtet werden. Erfreulich war für die Klasse aber, dass doch eine erhebliche 

Anzahl von Staren gezählt werden konnten, obwohl die Population in Deutschland mittlerweile beträchtlich 

abgenommen hat. 

Der letzte Schritt der Schulaktion zur Unterstützung der Vogelarten rund um den Schulbereich ist nun das 

Anbringen zweier Nistkästen und einem Vogelhäuschen auf dem Schulgelände. Großes Lob gilt der Klasse, 

die sich mit viel Engagement und Einsatz der Aktion gewidmet hat und so einen nicht zu unterschätzenden 

Beitrag am aktiven Artenschutz geleistet hat. 

- Seite 59 -


Aus der Pfarrei 

Aus der Pfarrei 

Pfarrgemeinde Ampfing 

Fastenessen 

„Frauen helfen Frauen“, so lautete das Motto des diesjährigen Fastenessens, zu dem der Pfarrgemeinderat 

nach dem Gottesdienst am 5. Fastensonntag ins Pfarrheim einlud. 

Der Verein unterstützt im Landkreis alle Frauen und Mädchen, die körperliche, seelische oder sexuelle 

Gewalt erleben oder erlebt haben. 

Nach einer kurzen Vorstellung der Beratungsstelle wurde das diesjährige Fastenessen mit einem Tischgebet 

eingeleitet. Unter Mithilfe einer fleißigen Firmgruppe teilte der Pfarrgemeinderat die Fastensuppe an 

die heuer ca. 90 Anwesenden aus. 

Der Pfarrgemeinderat bedankt sich bei allen Besuchern, Helfern und Spendern und freut sich, einen Erlös 

von 480,00 € an „Frauen helfen Frauen“ überweisen zu können. 

Weitere Termine der Pfarrei Ampfing 

Termin Veranstaltung 

Do., 20.06.19 Fronleichnamsfest mit anschließender Prozession, danach Weißwurstessen 

im Pfarrsaal. 

So., 07.07.19 

Sa., 13.07.19 

Hierzu sind besonders die Ortsvereine mit ihren Fahnenabordnungen eingeladen! 

Sternwallfahrt nach Kirchbrunn, näheres zeitnah im Kirchenanzeiger 

Pfarrfest und Kiga-Abschlussgottesdienst im Pfarrzentrum Ampfing. 

Fotoausstellung im Theresianum „Ampfing anno dazumal“ (sehenswert) 

Text und Bild: Erich Sternkopf 

- Seite 60 -

Vereinsaktivitäten 

Veranstaltungskalender 

Termin Veranstaltung Veranstalter 

01.06.19 Gartenfest FFW Ampfing 

09.06.19 Pilger aus Freising Pfarrei Ampfing 



20.06.19 Hufeisenturnier und Familienfest Krieger- und Soldatenkameradschaft 

Salmanskirchen 

20.06.19 Italienische Nacht Krieger- und Soldatenkameradschaft 

Salmanskirchen 

20.06.19 Fronleichnam Pfarrei Ampfing 

22.06.19 LettnGaudi 2019 Franz Zimmermann GmbH & Co. KG 

23.06.19 Fronleichnam in Salmanskirchen Pfarrgemeinderat Salmanskirchen 

26.06.19 Halbtagesausflug KFD Ampfing/Salmanskirchen 

29.06.19 Abend-Flohmarkt Gemeinde Ampfing 

04.07.19 Firmung Pfarrei Ampfing 

06.07.19 Waldfest mit Hufeisenturnier Schützenverein "1925" Stefanskirchen 

07.07.19 Sternwallfahrt nach Kirchbrunn Pfarrei Ampfing 

12.07.19 Grillfest KFD Ampfing/Salmanskirchen 

13.07.19 Weinfest Altschützen Salmanskirchen 

13.07.19 Fotoausstellung im Theresianum: 

"Ampfing anno dazumal" 

13.07.19 Pfarrfest und KiGa-Abschlussgottesdienst Pfarrei Ampfing 



Förderverein Pfarrzentrum Ampfing 


20.07.19 Ski on Kies und Saugrillfest TSV Ampfing - Abteilung Ski 

21.07.19 Kocherlball Gemeinde Ampfing 




27.07.19 Sommerfest FFW Stefanskirchen 

03.08.19 Ampfinger Dorffest Gemeinde Ampfing 

09.08.19 Watt-Turnier Schützengesellschaft "Einigkeit" Salmanskirchen 

e.V. 

10.08.19 Sommerfest Schützengesellschaft „Einigkeit" Salmanskirchen 

e.V. 

- Seite 61 -



12.08.19 traditionelles Kesselfleischessen Schützengesellschaft "Einigkeit" Salmanskirchen 

e.V. 

14.08.19 Kräuterbuschen binden Verein für Gartenbau und Landespflege 

Ampfing 

15.08.19 Mariä Himmelfahrt Verein für Gartenbau und Landespflege 

Ampfing 

16.08.19 15-Jahre Eicher-Raubtiere Salmanskirchen 

"Irgendwie und Sowieso" 

Eicher-Raubtiere Salmanskirchen 

16.08.19 Radl-Ausflug KFD Ampfing/Salmanskirchen 

18.08.19 15-Jahre Eicher-Raubtiere Salmanskirchen 

"Irgendwie und Sowieso" 

Eicher-Raubtiere Salmanskirchen 

07.09.19 Kinder- und Seniorennachmittag Gemeinde Ampfing 

11.09.19 Lichterprozession und Patrozinium Friedhofskapelle 

Pfarrei Ampfing 

11.09.19 Jahrtag und Jahreshauptversammlung Pfarrei Ampfing 

14.09.19 Herbstbasar Kath. Kindergarten Ampfing 

21.09.19 Jahresausflug KFD Ampfing/Salmanskirchen 

21.09.19 Jahreshauptversammlung FFW Salmanskirchen 

28.09.19 Jahreshauptversammlung Schützengesellschaft "Einigkeit" Salmanskirchen 

e.V. 

28.09.19 Patenbitten der FFW Stefanskirchen in 

Weidenbach 

FFW Stefanskirchen 

Stand: 05.06.2019, Sie finden diese Tabelle auch laufend aktualisiert auf www.ampfing.de 

Nähere Einzelheiten können beim jeweiligen Veranstalter erfragt werden. Die Fortsetzung des Veranstaltungskalenders 

bringen wir in der nächsten Ausgabe des „Gemeindeschreiers“. 

Übrigens: der Veranstaltungskalender auf www.ampfing.de wird nicht nur laufend aktualisiert, sondern 

hat auch ein aktuelles Design mit neuen Funktionen erhalten: 

• jeder Termin kann heruntergeladen und im eigenen Terminkalender gespeichert werden 

• lassen Sie sich - jeweils einen Tag vorher - per E-Mail/SMS an einen Termin erinnern 

• Termine können „weitergeleitet“ werden, so können Sie auch jemand anderen auf einen Termin 

aufmerksam machen 

- Seite 62 -



Seniorentreff „Frohe Runde“ 

Der Seniorentreff „Frohe Runde“ trifft sich jeden zweiten Dienstag von 14:00 – 16:00 im Pfarrheim Ampfing. 

Es wird von den KFD-Frauen Kaffee und Kuchen für die Seniorinnen in unserer geselligen Runde angeboten. 

Jede neu interessierte Frau ist bei uns herzlich willkommen. Schauen Sie einfach mal vorbei. Die Termine 

können sie aus nachfolgendem Terminplan entnehmen. Während der Schulferien finden keine Treffen 

statt. 

Termin Veranstaltung Veranstalter 

25.06.19 Seniorentreff „Frohe Runde“ KFD Ampfing/Salmanskirchen 










Liebe Grüße, Rosemarie Hentschel. 

- Seite 63 -



VdK-Ortsverband unter neuer Führung 

Ampfing- Beim Orstverband der VdK Ampfing hat es frühzeitig einen neuen Führungswechsel gegeben. 

Ulrich Weininger, der den VdK-Ortsverband Ampfing seit sieben Jahren als 1. Vorsitzender geleitet hat, ist 

aus familiären Gründen von diesem Amt zurückgetreten. Seine Nachfolge hat, bis zur nächsten regulären 

Neuwahl, der bisherige Stellvertretende Vorsitzende Josef Sixt kommissarisch übernommen. Ihm zur Seite 

steht als neue Stellvertretende Vorsitzende Brigitte Groß, die diese Aufgabe ebenfalls bis zur nächsten 

regulären Neuwahl kommissarisch übernimmt. Unterstützt werden Beide auch künftig von den bisherigen 

weiteren Vorstandsmitgliedern. Der Ortsverband hat neben Ampfing- Mitglieder in Heldenstein, Lauterbach, 

Rattenkirchen, Salmanskirchen, Stefanskirchen, Weidenbach und Zangberg. Die Gesamtmitgliederzahl 

beläuft sich derzeit auf ca. 400 Personen. Der Amtswechsel zieht keine Änderungen für den Ortsverband 

mit sich. Es wird derzeit alles so bleiben, wie gehabt, so Josef Sixt. 

Übernehmen ab sofort die Geschäfte des VdK Ortsverbandes Ampfing: Josef Sixt als neuer Vorsitzender, Brigitte Groß als Stellvertreterin und 

der scheidende Ortsvorsitzende Ulrich Weininger 

- Seite 64 -



Gewerbeverband Ampfing 

Gewinne gab`s mit den richtigen Koordinaten 

Sieben Gewinner der Aktion des Gewerbeverbandes „Ach du dickes Ei“ können sich nun über einen 

Ampfing Gutschein freuen. 

Insgesamt waren rund um und in Ampfing 18 große Eier aufgestellt. Auf jedem Ei war am Fuße ein Buchstabe 

und eine Zahl angebracht. Aus den gefundenen Buchstaben und Zahlen galt es wie beim Spiel Schiffe 

versenken, die Zahlen in ein Raster einzutragen. Insgesamt machten sich mehr als 814 Eiersucher auf den 

Weg, um die richtigen Koordinaten zu finden. Wer am Ende alle Buchstaben und Zahlen eingetragen hatte, 

war dem Gewinn schon ein schönes Stück nähergekommen. Jetzt wurden die Gewinner ins Ampfinger 

Rathaus, eingeladen. Dort begrüßte Bürgermeister Josef Grundner und Jugendreferent Stefan Gillhuber, 

die eingeladenen Gäste. Grundner lobte den Ideenreichtum des Gewerbeverbandes, der sich jedes Jahr 

immer wieder neues einfallen lässt um den Teilnehmern Abwechslung zu bieten. Gewerbeverbandsvorsitzender 

Werner Witte, dankte allen Teilnehmern, die sich zu Fuß oder mit dem Rad rund um Ampfing 

auf den Weg machten, um das Lösungswort zu suchen. Weiter ging ein Dank an die Gemeinde, die es erst 

Finanziell möglich machen, das es unter anderem die Eieraktion gibt. Glücksfee Hanna zog dann die Gewinner. 

Der erste Preis – ein Ampfinger Gutschein im Wert von 200 Euro – ging an Günther Anzinger 

(Mettenheim). Den zweiten Preis - einen Ampfinger Gutschein im Wert von 100 Euro holte sich Constantin 

Böck. Jeweils einen 20 Euro Gutschein gab es für Alexander Hannak, Felix Hell, Emilia Auer, Marcel Rudolph 

und Susanne Geidobler. 

Die Gewinner der Aktion „Ach du Dickes Ei“ mit v.l Bürgermeister Josef Grundner und rechts außen Gewerbeverbandsvorsitzender Werner 

Witte und Jugendreferent Stefan Gillhuber 

Text und Bilder: Rita Stettner 

- Seite 65 -



FFW Salmanskirchen 

Danke für die großartige Unterstützung 

Die Festtage zum 125-jährigen Gründungsfest sind vorüber. Wir sagen allen 

ein herzliches DANKE für die großartige Unterstützung während all der Tage. 

Das Fest ist aus unserer Sicht bestmöglich und vor allem unfallfrei verlaufen. 

Mit Eurer Hilfe konnten wir auch die witterungsbedingten Ablaufänderungen 

gut meistern. 

Ohne Eure tatkräftigen und großzügigen Beiträge hätten wir die Festtage nicht 

stemmen können. 

Wir danken allen Auf- und Abbauhelfern. Danke allen unermüdlichen Helfern, die während des Festes 

einen Dienst an den Grillständen, dem Ausschank oder im Verkauf übernommen haben und tätig waren. 

Ein großes Dankeschön den fleißigen Kuchenbäckerinnen und -bäckern für die erstklassigen Torten und 

Gebäckstücke. 

Vergelt´s Gott allen, die uns vom 1. Mai über die Discoparty, die Florianimesse, den Festsonntag sowie 

zum Festausklang am 6. Mai mit ihrem zahlreichen Besuch unserer Festveranstaltungen beehrten. 

Danke auch an den Salmanskirchner Kirchenchor für den würdigen und feierlichen Rahmen bei der Florianimesse 

des Kreisfeuerwehrverbandes und am Festsonntag sowie an die Schirmherrin Gabi Herian für 

die Unterstützung. 

Ein herzliches Dankeschön allen Spendern und Gönnern, die uns mit ihren Geldzuwendungen sowie der 

Zurverfügungstellung von Material und Gerätschaften oder ihrer Grundstücke in eine gute Ausgangslage 

zur Bewältigung der Herausforderungen der Festvorbereitungen und der Veranstaltungstage versetzten. 

Sie alle haben durch ihre Zuwendung und ihr eifriges und tatkräftiges Zupacken zu einem sehr guten Gelingen 

beigetragen. 

Wir hoffen, dass ein jeder auch ab und an Zeit gefunden hat, die Festtage mit zu feiern. Auf jeden Fall 

wurde aus unserer Sicht der Zusammenhalt unserer Dorfgemeinschaft sichtbar und gestärkt. Wir können 

mit Stolz auf das Erreichte zurückblicken. Das Fest möge allen in guter Erinnerung bleiben. 

Festzug durch den Ort Salmanskirchen 

Christian Schiller, Vorstand; Hans Limbrunner, 1. Kommandant 

- Seite 66 -



Trachtenverein Isentaler Ampfing 

Jahreshauptversammlung 

Im März fand unsere Jahreshauptversammlung statt. Begonnen hat es traditionell mit 

einem Gottesdienst in der Pfarrkirche Ampfing. Danach wurde die Versammlung im 

Gasthaus Hinterecker abgehalten. Neben den Berichten der Vorstandschaft wurden 

auch langjährige Mitglieder geehrt. Erfreulich war auch die Ehrung von Anton Hannak, 

der bereits fünf Jahre in der Kinder- und Jugendgruppe dabei ist. 

- Seite 67 -



3-Vereine-Preisplattln 

Aufgeregt ging es zu, als sich die Kinder der drei Vereine Mühldorf, Wasentegernbach und Ampfing zum 

Vereins-Preisplattln beim Kreuzer-Wirt in Mettenheim trafen. Mit insgesamt 38 Kindern gingen die Buam 

und Dirndl gut an den Start. Bei den Eltern und Jugendlichen war die Anspannung anzusehen, welche 

Kinder ihre Leistung bringen, was zuvor Wochen trainiert wurde. Unsere Kinder konnten sich über folgende 

Plätze freuen: 

Gruppe 

Buam Gruppe 1 

Dirndl Gruppe 1 

Buam Gruppe 2 

Buam Gruppe 3 


Buam Gruppe 4 


Platzierung/en 

1. Gantenhammer Sebastian 

4. Neuhofer Stefan 

2. Felbinger Sophie 

4. Neuhofer Magdalena 

5. Niederschweiberer Anna 

6. Nicklbauer Johanna 

8. Striehn Isabella 

9. Duschl Lena 

1. Gantenhammer Florian 

2. Obermaier Benedikt 

3. Striehn Felix 

4. Pfeilstetter Jeremias 

4. Lechner Julian 

5. Neuhofer Martin 

1. Tempel Marika 

2. Ladenburger Gina 

3. Obermaier Anja 

2. Hannak Anton 

1. Eder Sarah 

- Seite 68 -

Kartfahren 

Über einen besonderen Ausflug durfte sich die Jugendgruppe 

freuen. Anlässlich des letzt jährigen Gaufestes in Prutting wurde 

ein „Dog für de Junga“ veranstaltet. Es gab über den Tag verteilt 

ein buntes Rahmenprogramm auf der Bühne. Nebenbei konnte 

man an vielen Stationen als Gruppe sein Geschick beweisen. Voller 

Stolz erzielten Sie den 6. Platz und bekamen Freikarten für die 

Indoor- und Outdoor Kartbahn in Wasserburg. Nun war es endlich 

soweit und die Gutscheine konnten eingelöst werden. 



Bayernpark 

Am Tag darauf wurden mit dem Bus zum diesjährigen Ausflug in den Bayernpark gefahren. Das Wetter 

spielte leider nicht so mit und man musste sich warm anziehen. Allerdings war es gar nicht so schlecht, 

weil sehr wenig Besucher insgesamt da waren. Da hieß es bei manchen Fahrgeschäften: „Wollt ihr noch 

mal? Dann bleibt gleich sitzen“. Ein gelungener Tag für Groß und Klein, jeder hatte viel Spaß 

Ostern 

Der Osterhase versteckte auch dieses Jahr in der Lagune ein reich gefülltes Osternest. Nach erfolgreicher 

Suche konnten die Kinder ihr Können beim Oarscheim unter Beweis stellen. Ebenso besuchte uns auch 

Resi Schrottner. Sie erklärte den Kindern warum wir überhaupt Ostern feiern und was all die Feiertage 

drum herum bedeuten. Zwischendurch gab es noch eine kleine Stärkung und es durfte noch getobt und 

gespielt werden. 

- Seite 69 -



Frisierkurs 

Unter Anleitung von Monika Obermaier gab es einen Frisierkurs für alle Mamas. Sehr schnell kamen 

schöne Frisuren zustande. Geübt wurden verschiedene Flechtfrisuren für jeden Anlass, hauptsächlich für 

die Tracht. Ebenso wollten auch dann mal die Mädchen bei den Mamas die eine oder andere Frisur ausprobieren. 

- Seite 70 -



Gauheimatabend 

Der Trachtenverein Edelweiß Mühldorf feiert dieses Jahr sein 100-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass 

übernahm er auch den großen Gauheimatabend des Gauverbandes I. Da wir von Mühldorf Patenverein 

sind wurde uns eine große Ehre zu Teil. Die Kinder- und Jugendgruppe durfte ebenfalls einen Tanz machen. 

Mit 12 Paaren wurde der Siebenschritt getanzt und es wurde sogar der Liedtext anlässlich des Festes 

umgedichtet und dabei gesungen. 

- Seite 71 -



Auftritt im Kindergarten 

Auftritt bei Globus 

- Seite 72 -



Preisplattln des Gebietes Inn-Salzach in Mühldorf 

Am 24. und 25. Mai richtete der Trachtenverein Edelweiß Mühldorf das Gebietspreisplattln Inn-Salzach in 

der Grundschule Altmühldorf aus. 18 Vereine gehören dem Gebiet an, 14 davon haben sich beteiligt. Unsere 

Kinder trainierten die letzten Wochen davor 2mal die Woche. Und das konnte man auch in den Platzierungen 

erkennen. Bei der Jugend bekamen die besten 5 einen Pokal. Nach langer Zeit durften wir uns 

auch wieder in der Gruppe beweisen. Das heißt, es müssten 4 Paare synchron den Einmarsch machen und 

ebenso synchron platteln. 

Gruppe 

Dirndl I 

Buam I 

Dirndl III 

Buam II 

Dirndl IV 

Buam III 

Mini-Gruppe 

Platzierung/en 

8. Felbinger Sophie 

15. Nicklbauer Johanna 

6. Gantenhammer Sebastian 

3. Ladenburger Gina 

5. Tempel Marika 

9. Obermaier Anja 

1. Gantenhammer Florian 

10. Obermaier Benedikt 

16. Striehn Felix 

2. Eder Sarah 

11. Lechner Julian 

3. Platz 

- Seite 73 -



Jubiläum in Mühldorf 

Anlässlich des 100-jährigen feierte der Trachtenverein Edelweiß Mühldorf nochmals mit einem wundervollen 

Gottesdienst in der Pfarrkirche Altmühldorf sein Bestehen. Anschließend ging es im Festzug zur 

Grundschulturnhalle Altmühldorf, wo mit Musik und Frühschoppen der Festsonntag endete. Wir als Patenverein 

fuhren natürlich nicht mit leeren Händen hin. Als Geschenk überreichten wir Ihnen einen Gutschein 

über eine Kirta-Sau, die sie im Herbst bei Ihrem Kirta-Fest braten und verkaufen dürfen. 

Gründungsfest in Wasentegernbach 

An einem sonnigen und sehr heißen Sonntag beteiligten wir uns beim 100-jährigen Gründungsfest des 

Trachtenvereins Almrausch Wasentegernbach. Unter Begleitung der Ampfinger Blaskappelle führten wir 

den 5. Zug an. Solche Feste sind immer beeindruckend und ein Erlebnis für Jung und alt. 

Terminvorschau 

Termin Veranstaltung 

Sa., 20.07.19 

So., 21.07.19 

So., 08.09.19 

Sa., 12.10.19 

Sa., 26.10.19 

Gauheimatabend in Altötting 

129. Gaufest in Altötting 

Gaujugendpreisplattln in Saaldorf 

Kreisheimatabend in Ampfing (Schweppermann-Halle) 

Törggelen mit der Blaskapelle (Schweppermann-Halle) 

Text und Bilder: Otti Gantenhammer 

- Seite 74 -

Kreisheimatabend 



- Seite 75 -


Kulturelles 

Kulturelles 

Senioren- und Kindernachmittag 

Seniorennachmittag 

Traditionell lädt die Gemeinde Ampfing wieder alles Senioren ab dem 65. Lebensjahr zum Altennachmittag 

an die Schweppermannhalle auf ein ½ Hendl und ein Getränk ein. Beginn ist am Samstag, 07.09.2019, 

ab 12.00 Uhr. Alle Ampfingerinnen und Ampfinger erhalten vor der Veranstaltung nochmals eine separate 

Einladung mit den genauen Informationen. 

Kindernachmittag 

Auch am Samstag, 07.09.2019, ab 15.00 Uhr starten wir wieder den großen Kinderspielenachmittag am 

Schulzentrum bei der Schweppermannhalle. Eingeladen sind alle Kinder und Jugendliche aus der Gemeinde 

Ampfing. Es wird wieder eine Vielzahl von Überraschungen für die Kinder geben. Auch für Essen 

und Getränke wird ausreichend gesorgt sein. 

Lasst Euch einfach überraschen! 

- Seite 76 -

Kocherlball in der grünen Lagune 

Zum 17. Mal findet in diesem Jahr der Kocherlball in der 

Grünen Lagune statt. Am 21. Juli 2019 ab 06.00 Uhr früh 

heißt es wieder, zünftig beisammensitzen, frühstücken 

und tanzen, nach alter Tradition der Dienstleute, die sich 

schon vor 100 Jahren in München bei schönem Wetter in 

aller Herrgottsfrüh trafen. 

Es spielt für Sie wieder die "Oakarrer Tanzlmusi" mit Tanzmeister 

bis 10.00 Uhr früh. Für Bewirtung mit Weißwurst 

und Brezen, Spiegeleier mit Speck, Bier, Kaffee usw. ist natürlich 

gesorgt. Körberl mit Tee, Guglhupf und Schmalznudeln 

o.ä. dürfen aber auch selbst mitgebracht werden. 


Kulturelles 

Kommen Sie in alter Dienstkleidung (wie die Bediensteten 

früher) oder trachtig mit Schürze oder einem alten Hut. Vergessen Sie auch das Badezeug für die Grüne 

Lagune nicht. 

Der Eintritt kostet 3,00 EURO. Beachten Sie bitte auch, dass der Kocherlball bei ganz schlechtem Wetter 

entfällt. 

Schauen Sie doch einfach mal vorbei am Sonntag, den 21. Juli 2019 um 6.00 Uhr früh in der Grünen 

Lagune von Ampfing zum Feiern und Tanzen. 

Dorffest 

Die Planungen für das Dorffest 2019 laufen bereits auf Hochtouren, Ihr Terminkalender ist für Samstag, 

den 3. August 2019 hoffentlich bereits entsprechend belegt! 

- Seite 77 -


Kulturelles 

Kultur im neuen Gewand 

Über dreißig Jahre wurde durch den Kommunalen Kulturkreis Ampfing, unter Leitung von Heinz-Rudolf 

Huber, seiner Frau Hildegard und dem gesamten Team die Kulturarbeit in Ampfing auf höchstem Niveau 

betrieben. 

Nach deren Rückzug haben nun die Verantwortlichen im Rathaus auch für dieses Jahr ein Programm für 

Ampfing auf die Beine gestellt das sich sehen lassen kann. Anders als bisher wird es keine Sommerabende 

im August mehr geben, sondern über das erste Oktoberwochenende eine „Kleine Kulturwoche“ in der 

Schweppermannhalle an der Schulstraße! 

Wir dürfen Ihnen bereits heute das vorläufige Programm vorstellen und hoffen auf eine große Besucherzahl 

zu den jeweiligen Veranstaltungstagen. 

Termin Veranstaltung Veranstaltungsort 

03.10.19, 

20:00 

05.10.19 

20:00 

06.10.19 

19:30 

The Heimatdamisch – Circus Oberkrain 

Claudia Koreck – Best of 

Fräulein Kitty und die Spitzbubń 

Schweppermannhalle, Ampfing 



- Seite 78 -

Welcome to Circus Oberkrain 

Donnerstag, 03.10.2019, 20 Uhr in Ampfing. 


Kulturelles 

Manege frei für das neue Programm von THE HEIMATDAMISCH. Die Formation um ihren Bandleader, 

Arrangeur und musikalischen Chef Florian Rein demonstriert in ihrem neuen Programm ein weiteres Mal, 

wie gut aktuelle Charthits, Rockklassiker und Popsongs der 80er und 90er im Oberkrainer-Sound funktionieren. 

Egal ob Guns n' Roses' „Sweet Child of Mine“, „Thunderstruck“ von AC/DC oder Britney Spears' 

„Hit me baby one more time“, THE HEIMATDAMISCH zieht all diesen Hits die Lederhosen an und überrascht 

auch dieses Mal wieder mit ausgetüftelten und witzig-überraschenden Arrangements. 

Tuba, Akkordeon und Schlagzeug treiben den powervollen Groove voran und legen das musikalische Bett 

für den dreistimmigen Bläsersatz, der gekonnt mal ganz original im Oberkrainer-Style, dann wieder funky 

und tight das Power-Gesangsduett umspielt. 

Die Allstar-Combo um Bananafishbones-Schlagzeuger Florian Rein vereint einige Top-Musiker aus ganz 

Bayern. Allesamt studierte Vollprofis, vereint sie doch die Liebe zu dieser außergewöhnlichen Formation 

und zur Oberkrainer-Musik, die sich vor allem in den 70er und 80er Jahren millionenfach verkaufte, aber 

nach wie vor nichts an ihrer Power und ihrem Drive verloren hat. Neben Sängerin Conny Kreitmeier (BR 

Schleichfernsehen, Orchester Bürger-Kreitmeier, Eisbrecher) steht als weiterer Sänger Bastian Starflinger 

auf der Bühne, Bruder von Django3000-Chef Florian Starflinger. Trompeter Dominik Glöbl ist neben seinen 

Aktivitäten als Mitglied von Dreiviertelblut und den bayerischen Löwen vor allem auch als Moderator im 

Bayerischen Fernsehen bekannt. Bandleader Florian Rein ist nicht nur Bananafishbones-Gründungsmitglied 

und Schlagzeuger in diversen weiteren Formationen, sondern auch erfolgreicher Musikproduzent im 

eigenen „Bergbeatstudio“. 

- Seite 79 -


Kulturelles 

THE HEIMATDAMISCH hat durch verschiedene Fernsehauftritte, unter anderem die Übertragung ihres 

Live-Konzerts vom Münchner Oktoberfest deutschlandweit große Popularität erlangt. Ihr 2017 auf Facebook 

eingestelltes Video „Highway to Hell“ erreichte innerhalb weniger Monate über 34 Millionen Facebook-Followers 

in ganz Europa und den USA! Verschiedene US-Radiosender und US- Musik-Magazine berichteten 

über die Band. Das Video wurde inzwischen über 16 Millionen mal heruntergeladen. Im vergangenen 

Jahr waren sie auf allen großen Festival-Bühnen in Deutschland und Europa vertreten, u.a. Woodstock 

der Blasmusik (30.000 Besucher), Paaspop-Festival Niederlande (größtes Rockfestival in Holland, 

40.000 Besucher), Fonnefeesten-Festival Belgien (Headliner vor 8000 Zuschauern), Brasswiesn, Voixjam, 

WorldBlasmusicDays etc. 2018 spielten sie über 70 Konzerte in Deutschland, Frankreich, Norwegen, Belgien, 

Tschechien, Niederlande, Luxembourg, Österreich. Für 2019 und 2020 liegen Einladungen und Anfragen 

unter anderem aus Norwegen, Schweden, Belgien, Holland, Frankreich, Brasilien und den USA vor! 

Das neue Programm „Circus Oberkrain“ garantiert atemberaubende Artistik auf dem Akkordeon, jonglierende 

Trompeter, balancierende Klarinettisten, Tubisten in luftiger Höhe, Nervenkitzel ohne Ende und 

vielleicht sogar den ein oder anderen Löwen! Und natürlich 100% Power, Party-Stimmung, musikalische 

Virtuosität, ausgefeilte Arrangements, Showeinlagen, Unterhaltung und Entertainment und ein Vollgas- 

Nonstop-Programm, egal ob auf großen Festival- und Open Air Bühnen, Stadtfesten, Bierzelten, Clubs o- 

der sonstigen Party-Events. 

Weitere Infos, Videos und Soundbeispiele unter www.theheimatdamisch.de 

Pressezitate: 

• „Heavy Oberkrainer-Groove!“ (SZ) 

• „Witzig und hochmusikalisch“ (SZ) 

• „Charthits im Oberkrainer-Sound“ (AZ) 

• „The Heimatdamisch zieht den großen Rockklassikern die Lederhosn an.“ (MM) 

• „Begeistert mitklatschendes Publikum, stehende Ovationen am Ende des Konzerts: ausdauernde 

zweieinhalb Stunden haben The Heimatdamisch im ausverkauften Zirkuszelt ihr Publikum voll im 

Griff“ (Passauer Neue Presse) 

• Steppenwolf in Lederhosen: The Heimatdamisch rockt das Festzelt“ (SZ) 

- Seite 80 -

Claudia Koreck – Best of 

Samstag, 05.10.2019, 20:00 in Ampfing 

Bereits der erster Song Fliang der Singer/Songwriterin aus 

dem Jahre 2007 wurde ein Hit und brachte den bayerischen 

Dialekt nach langen Jahren wieder in den Mainstream. 

Claudia Koreck gilt daher als Vorreiterin und Begründerin der 

sogenannten Neuen Bayerischen Welle und der Marke Heimatsound. 

Seitdem hat sie etliche 100.000 Platten verkauft, ist mit Edelmetall 

ausgezeichnet worden und schaffte es durch Kontinuität, 

dieses Niveau über die Jahre hinweg aufrechtzuhalten. 


Kulturelles 

Die junge Frau mit der warmen kräftigen Stimme hat bisher 

neun Alben veröffentlicht und zählt zu den erfolgreichsten 

Singer/Songwriterinnen in Deutschland. Als Textdichterin 

und Komponistin ihrer eigenen Werke blickt sie auf ein hitreiches Repertoire, - sowohl bei ihren Musikprojekten 

-, als auch mit ihren Kinderalben (Geschichten und Lieder), die sie zusätzlich für Kinderbühnen 

adaptiert hat. 

Als Autorin und Singer /Songwriterin schrieb und performte sie Lieder für und mit diversen deutsche 

Künstler, kollaborierte u.a. mit Disney, Joseph Vilsmaier, US Musiker/Surfer Donavon Frankenreiter. Mit 

ihrer Barfuss um die Welt-Tournee und ihren Stadien Support Shows für die legendären The Eagles, 

konnte sie auch ein internationales Publikum über die bayrisch/deutschen Grenzen hinaus begeistern. 

2019 ist die Singer/Songwriterin erstmals mit einem Best Of Programm auf Konzert Tournee. 

Die preisgekrönte Musikerin kann live eine unglaubliche Intimität erzeugen und sich der Musik zart und 

leise hingeben; sie kann aber auch laut werden und ihre ganze Kraft in die sehr unterschiedlichen, doch 

immer aufregenden Arrangements der exzellenten Band legen. 

Leise, laut, intim, kraftvoll, humorvoll - dieses emotionale Wechselspiel ist es, was ihre Live-Performances 

so unglaublich macht. 

Denn LIVE ist ihr Lieblingszustand. 

- Seite 81 -


Kulturelles 

Fräulein Kitty und die Spitzbubń 

Sonntag, 06.10.2019, 19.30 Uhr in Ampfing 

Unter dem Motto „Die Liebe ist ein seltsames Spiel“ konzertiert das Ensembl „Fräulein Kitty und die Spitzbub‘n“ 

Katharina Wittmann (Sopran) und Tobias Gründl (Tenor) gemeinsam mit dem Pianisten Markus 

Speckbacher am Sonntag den 06.10.2019 um 19.30 Uhr bei den Ampfinger Kulturabenden. 

Freuen Sie sich auf ein gehobenes Unterhaltungsprogramm, in dem mit Witz und Charm durch die facettenreichsten 

Instanzen der Liebe geführt wird. Durchleben Sie an diesem Konzertabend nochmals die ersten 

Annäherungsversuche, die Phasen der Hingabe und Leidenschaft, die Erfüllung der geheimsten 

Träume und zu guter Letzt die ernüchternde Rückkehr in die bitterkalte Realität. 

Mit Nummern wie „Ich bin nur gut, wenn keiner guckt“ zeigt der anfänglich noch schüchterne und introvertierte 

Tenor dem Publikum wie schwer es ist, trotz digitalem Zeitalter, den ersten Schritt eines Flirts zu 

wagen. Fräulein Kitty hingegen versteht es analog mit viel Charisma den Männern bei Liedern wie „Bell 

ami“ und „Du bist nicht der erste, aber der letzte könntest du sein“ den Kopf zu verdrehen. Begleiten Sie 

das Trio auf ihrer Reise durch die Phasen der Liebe und freuen Sie sich auf Nummern wie „Ich brech die 

Herzen der stolzesten Frauen“, „Nur nicht aus Liebe weinen“ und lassen Sie sich am Ende bitte nicht vom 

„Nachtgespenst“ erschrecken. 

- Seite 82 -

Ampfinger Raritäten 


Kulturelles 

A Bier muaß I holn! – Erinnerungen, Teil 2 

In den letzten „Ampfinger Raritäten“ konnten Sie lesen, wie ich als Bub so um 1960 rum zur „Duschl-Leni“ 

geschickt worden bin, um das Bier für´s Abendessen zu holen. Zum Duschlwirt bin ich aber ab und zu auch 

gekommen, wenn dort Theater gespielt worden ist. 

„Ohio in Oberbayern“ 

An einem Sonntag nach der „Zehne-Mess“, die immer sehr gut besucht war, habe ich in der Gaststubn 

vom Duschl eine Eintrittskarte für die Nachmittagsvorstellung des Trachtentheaters gekauft. Der Duschl 

war damals ja das Vereinslokal der „Isentaler Ampfing“. Mit dabei war mein Spezl, der Maier Sepp, der 

sich auch eine Karte besorgte. Da ist am Stammtisch der Vereinskassier in seiner Tracht beim Frühschoppen 

gesessen. Er hatte seine Kasse mit den Eintrittskarten dabei und hat dort die Billetts im Vorverkauf 

ausgegeben. 

Im ersten Stock hat sich ein geräumiger Theatersaal befunden. Zu ihm hinauf führte eine breite Treppe 

im Gang. Vor der Bühne hing ein flacher Vorhang zum Rollen. Auf dem war großformatig in Farbe eine 

Ansicht von Ampfing aufgemalt, nämlich der Blick über den Marktplatz zur Kirche, ein eindrucksvolles Bild. 

In Medaillons waren, soweit ich mich erinnere, unten eine Ansicht der Schweppermann-Kapelle eingefügt 

und auf der anderen Seite eine Ansicht der Kirche von Palmberg. Der Zuschauerraum war mit höhenmäßig 

gestaffelter Theaterbestuhlung ausgestattet. Die hintersten Reihen waren schon relativ nahe an der Decke. 

Vor Beginn der Vorstellung haben ein paar Trachtler den Saal verdunkelt, indem sie schwarze Blenden 

vor den Fenstern anbrachten. Und dann hat sich der Vorhang nach oben geöffnet. 

Der Sepp und ich sind ganz vorne gesessen, denn wir hatten uns die Karten ja schon zeitig besorgt. Diesmal 

stand eine Komödie auf dem Programm. „Ohio in Oberbayern“ war der Titel. 

Wenn der Stutzen kracht 

Von Ohio hatten der Sepp und ich nicht viel Ahnung. Viel lieber hätten wir ein Wildererstück gesehen. Für 

die Aufführung solcher Gebirgsdramen, in welchen auf der Bühne auch immer wieder einmal der Stutzen 

krachte (geladen mit Platzpatronen), war der Ampfinger Trachtenverein zur damaligen Zeit weitum bekannt 

und berühmt. Er hatte nämlich einen Theaterschreiber in seinen Reihen, der solche Volksstücke 

verfasste. Das war der Maurer Josef Gantenhammer. „Die Rache der Sennerin“, „Geliebt und geopfert“ 

oder „Betrogene Herzen“, so lauteten Titel seiner Schauspiele. In diese durfte ich als Bub jedoch nicht 

gehen, da diese Stücke „nichts für Kinder“ waren. So meinten jedenfalls meine Eltern. 

Der Maier Sepp, dessen Eltern Aktive beim Trachtenverein waren und beim Theater auch selbst mitwirkten, 

hat in Gantenhammers Heimkehrerstück „Um Treue, Ehre und Recht“ eine Kinderrolle spielen dürfen. 

Die Auffürung fand 1959 unter der Leitung des Lehrers Albert Rannetsperger statt. Ich habe den Sepp 

darum sehr beneidet und tröstete mich vor allem damit, dass ich dafür nichts auswendig lernen musste. 

- Seite 83 -


Kulturelles 

Das beigefügte Szenenfoto zeigt ihn bei dieser Aufführung. 

Auch ein Gruppenbild aller Spieler ist abgedruckt. Sitzend 

links unten ist dort Gemeinderat Sepp Andelshauser zu sehen, 

der als Jugendlicher ebenfalls mitwirkte. 

Josef Gantenhammer, dessen Tochter Waltraud mit mir in 

der Schulklasse war, hatte seine Stücke teils bei Theaterverlagen 

untergebracht, teils hat er sie in hektographierten, 

mit Schreib-maschine getippten Versionen selbst vertrieben. 

Sie wurden bis hinein in die 1990er Jahre weitum in 

ganz Bayern und sogar auch im benachbarten Österreich 

gespielt. Legt man das Zahlenmaterial des Theaterverlages 

Bauer, Mittenwald, zugrunde, dürften insgesamt mehr als 

100.000 (!) Menschen seine Stücke gesehen haben. Gantenhammer 

ist 1961 früh verstorben. Es ist wert, sich mit 

ihm noch separat ausführlicher zu befassen. 

Der Mettenheimer Lorenz Wastlhuber, der Josef Gantenhammer 

sehr geschätzt hat, war in den 1950er Jahren zusammen 

mit seinem Bruder Hartl und seiner Schwester 

Anny Stammspieler in Ampfing. Er heiratete dann nach 

Neumarkt-St.Veit, wo er lange Stadtrat gewesen ist. Über 

das Theaterspielen beim Duschl weiß der vitale bereits 88jährige noch immer vieles zu berichten: 

„Das Heimkehrerstück war ein großer Erfolg. Besonders die Szene, in welcher der Heimkehrer in Maria 

Eck auf seine Kinder trifft (siehe Szenenfoto), war schon ergreifend. Die Leute haben die Taschentücher 

herausgenommen. Es sind damals ganz allgemein mehr Volksstücke gespielt worden und nicht so sehr nur 

Komödien. Die Zuschauer wollten nicht nur lachen, sie wollten auch dramatische Szenen erleben. In den 

Duschlsaal werden so 150 bis 200 Leute hineingepasst haben. In der Regel war immer ausverkauft. --- Ich 

hab mich immer geärgert, wenn andre Spieler ihre Texte nicht gut einstudiert hatten und bei der Probe 

noch mit dem Heftl auf der Bühne gestanden sind. Einmal hab ich gesagt, wenn einer seine Rolle nicht 

kann ist er entweder zu faul zum Lernen oder zu dumm. Eine Spielerin hat sich das zu Herzen genommen 

und gefragt, ob sie auch damit gemeint ist. Ich habe geantwortet, wennst die Rolle net kannst, dann schon. 

Auf dem Heimweg hat sie getrenzt. Ihre Rolle hat sie dann aber sehr gut nachgelernt. Da hab ich gesagt, 

siehst, es hat was geholfen! --- Wenn´s Theater aus war sind die Zuschauer in die Gaststube hinunter, wir 

Spieler auch. Die Leute haben manchmal nicht recht zwischen Rolle und Spieler unterschieden. Da hat´s 

dann geheißen, `Jetzt is er scho wieder da, der Hund!´, 

wenn ich eine fiese Rolle gespielt hatte. Nach einer anderen 

Rolle haben mich einige Mädchen auch direkt angehimmelt.“ 

Wildererstücke und ähnliche Schauspiele kamen schließlich 

immer mehr aus der Mode. Wie viele andere Vereine 

auch verlegten sich die Ampfinger Trachtler zunehmend 

und zum Schluss dann ganz auf Komödien. Der Trachtenverein 

wechselte 1966 das Vereinslokal zum Hinterecker, 

wo seither im Saal auf der Mehrzweckbühne gespielt wird. 

Der alte Theatersaal beim Duschlwirt wurde zunächst für 

Wohnzwecke und später dann zu Fremdenzimmern umgebaut. 

- Seite 84 -


Kulturelles 

Magst a Kracherl? 

Wenn ich bei meinem Einkaufsgang auch noch eine Flasche Coca-Cola mitbringen sollte, die meine Eltern 

ab und zu gerne tranken, dann musste ich, wenn ich vom Duschl herauskam, am heutigen Küchenstudio 

entlang gehen, links ums Eck hin abbiegen und im Innenhof das dortige kleine, angebaute Haus aufsuchen. 

In diesem befand sich die Krämerei der Hofmann Ida, die sich auf „Feinkost“ spezialisiert hatte. Hierzu 

zählte auch die damals neumoderne Köstlichkeit „Coca Cola“, die in den Wirtschaftswunderjahren ihren 

Weg aus Amerika schließlich auch nach Ampfing gefunden hatte. Wie es sich für Delikatessen geziemt, 

kaufte man keine großen Mengen sondern nur eine einzige Flasche. Da war ein Drittel Liter drin, mehr 

nicht. Der Vorrat an Coca Cola bei der Ida war ja auch nicht sehr groß, ein oder zwei Tragerl vielleicht, 

wenn es hoch kam. Die Prägungen auf dem Glas dieser kleinen Flasche mit ihren plastisch hervortretenden 

Schriftzügen und Verzierungen beeindruckten mich jedes Mal wieder. 

„Kracherl“, also bunte Limonaden, hat es damals in den Wirtschaften kaum gegeben. Dort gab es nur 

weiße Zitronenlimonade, wie man sie für „Radler“ oder „Russn“ benötigt hat. Wer ein Kracherl wollte, der 

musste zum Schuster oder zum Scheitzach gehen. Der Schuster Max hatte in der Zangberger Straße eine 

kleine Fabrikation samt Ladengeschäft. Unter der Bezeichnung „Schulo Brause“ stellte er Kracherl in bald 

allen Geschmacksrichtungen und Farben her. Rote Himbeerlimo, grüner Waldmeister, braune Limo mit 

Schokoladengeschmack, an all das kann ich mich noch gut erinnern. Sicherlich hatte er auch noch weitere 

Sorten. Vor allem habe ich die kräftigen, fast grellen Farben dieser süßen Getränke in den weißen Halbliter-Bügelflaschen 

noch vor Augen. Und an der Seite prangte ein Papieretikett in weiß-orange, darauf abgebildet 

der Kopf einer lächelnden Schönen mit welligem Haar. Beim Scheitzach in der Schweppermannstraße, 

der ebenfalls Kracherl verschiedener Sorten produzierte, war auf den Flaschenetiketten die 

Schweppermannkapelle aufgedruckt. 

Die bunten Kracherl hat es für mich nicht recht oft gegeben. Zu den Schulsportfesten in der Kiesgrube am 

Jahnweg durfte ich mir meistens ein Kracherl kaufen, wie viele andere Kinder auch. Die Frau Schuster hat 

dann am Abend immer den ganzen Sportplatz abgesucht, um ihre leeren Flaschen wieder einzusammeln, 

die dort oft achtlos liegen geblieben und nicht zurückgebracht worden waren. 

Bier aus der „Apothekn“ 

Nährbier gab es wieder woanders. Dieses alkoholarme, malzig-braune Getränk kaufte man in der Apotheke. 

Der Einkauf erfolgte ebenfalls in Einzelflaschen zu 1/3 Liter und nicht gleich in größeren Mengen. 

Das Nährbier hat mein Vater immer selbst geholt. Er hat halt gern mit seinem Bruder Josef, dem Apotheker, 

bei dieser Gelegenheit ein bisserl geratscht. 

Auf dem Etikett der braunen Nährbierflasche war eine Krankenschwester in weißem Kittel und mit weißer 

Haube abgebildet. Die Schwester hielt ein Tablett in der Hand, auf dem gut erkennbar eine solche Nährbierflasche 

stand. Mich hat es fasziniert, dass sich auf der Flasche, die auf dem Etikett zu sehen war, ja 

wieder ein Etikett mit einer darauf abgebildeten Flasche befinden musste. Und auf dieser musste dann 

nochmals ein Etikett mit einer abgebildeten Flasche sein. Und auf der nächsten dann wieder. Es ließ mir 

keine Ruhe, dass dies, immer kleiner werdend, wohl immer so weiter ging, auch wenn man es auf dem 

Bild nicht mehr erkennen konnte. Ich wusste damals noch nicht, dass ich an diesem banalen Beispiel dem 

ein wenig auf die Spur gekommen war, was man wohl als Unendlichkeit oder Ewigkeit bezeichnet. Aber 

ums Philosophieren ist es bei diesem Einkaufsgang ja nicht gegangen, sondern ums Bierholen fürs Abendessen. 

Was mir im Zusammenhang mit diesem Thema zum früheren Ortsleben sonst noch alles in den 

Sinn kam lesen Sie in einer der nächsten „Ampfinger Raritäten“. 

Text und Bilder: Heinz-Rudolf Huber 

- Seite 85 -


Werbung 

Werbung 

Vor ziemlich genau 2 Jahren, nämlich im Juni 2017 hat Franz Rannetsperger den Vitalis Sport- & 

Fitnessclub in Ampfing vom Vorbesitzer übernommen. Gemeinsam mit seiner Frau Rita und seiner 

Tochter Lena arbeitete sich der Quereinsteiger zunächst in die Fitnessbranche ein. Dabei ging es in 

erster Linie um das Kennenlernen verschiedener Geräte-Hersteller und anderer Fitnessstudiobetreiber 

sowie das vertraut machen mit den Abläufen im eigenen Betrieb. Da bereits viele kompetente 

Mitarbeiter – die auch zu einem großen Teil übernommen werden konnten - vor Ort waren, 

fiel vieles leichter. Auch von Seiten der Mitglieder herrschte großer Zuspruch – dafür ist Franz Rannetsperger 

bis heute sehr dankbar. Bereits in den ersten Monaten konnten tolle Neuerungen wie 

beispielsweise der Beweglichkeitszirkel der Marke fle.xx oder die InBody Körperanalyse-Waage 

eingeführt werden. Diese ersten Schritte ließen bereits erahnen, dass sich Familie Rannetsperger 

zukünftig in erster Linie dem wachsenden Thema Gesundheit öffnen möchte. Mit den darauffolgenden Schritten 

EMS-Training und Reha-Sport wurden weitere wichtige Aktionen in die abgezielte Richtung durchgeführt. Durch die 

steigende Anzahl an Angeboten wurde gleichzeitig der Platzbedarf größer. Da traf es sich wunderbar, dass ihnen 

die Möglichkeit geboten wurde, das Fitnessstudio um rund 200m² zu erweitern! Gerade sind die Umbaumaßnahmen 

schon in vollem Gange – die Eröffnung ist für den Spätsommer geplant. Umgesetzt wird ein neuer, großer 

Kursraum, in dem unter anderem ein komplett neuer Functional-Bereich entstehen soll. Das Vitalis-Team freut sich 

jederzeit über einen Besuch – sei es zum Probetraining, zum Anschauen des Studios oder einfach nur zum Kennenlernen. 

NEU AB JULI: neue Freiheit im Fitnessstudio mit dem Vitalis light Paket! 

Weitere Infos folgen in Kürze auf der Homepage. 

Vitalis Sport- & Fitnessclub Ampfing – Mobil-Oil-Straße 29a – 84539 Ampfing 

Tel. 08636/695974 – E-Mail: info@fitnessampfing.de – www.fitnessampfing.de 

- Seite 86 -


Werbung 

In der letzten Ausgabe des Gemeindeschreiers hat sich an dieser Stelle leider eine veraltete Weihnachtsanzeige eingeschlichen. 

Wir entschuldigen uns beim Autohaus Polzer für das Versehen in der Redaktion. 

- Seite 87 -


Werbung 

- Seite 88 -

- Seite 89 - 


Werbung


Werbung 

- Seite 90 -

- Seite 91 - 


Werbung


Werbung 

- Seite 92 -

Gemeindeschreier 2019-02

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?