STADTMAGAZIN_2019-07-web

Juli 2019 

200 JAHRE BREMER 

STADTMUSIKANTEN 

Breminale 

Fünf Tage Musik und Kultur 

„Herz Kraft Werke“ 

Sarah Connor präsentiert ihr neues Album 

Simply the best 

Neue Show im GOP Varieté-Theater 

Alena Fritz über Fußball, Fan-Kult und ihr Leben in Bremen 

Model an der Weser

ENDLICH! 

Bürolofts 

zum Kauf 

HIGHLIGHTS 

• Startpreis 99.999 € netto 

• 60 / 120 / 180 m2 oder mehr 

Lofts so groß Sie wollen! 

• Über 4 m Deckenhöhe 

• Echtholzparkett 

• Bis ca. 3,5 m tiefe Balkone 

• Stilvoller WC-Bereich & Dusche 

• Bremens schnellstes Internet 

10 GB/Sek. Up- & Download 

• Sichern Sie sich jetzt ihr Loft 

in Bremens coolster Immobilie 

JUSTUS GROSSE 

Tel. 0421 · 30 80 68 91 

Tel. 0421 · 179 40 00 

SPARKASSE 

WWW.ALTER-TABAKSPEICHER.COM 

TABAKSPEICHER@JUSTUS-GROSSE.DE 

BAUHERR & VERTRIEB: 

VERTRIEBS- & FINANZIERUNGSPARTNER: 

Bremen 

2 

EIN BAUPROJEKT IM 

WOLTMERSHAUSEN.

Viele Stadtmusikanten 

EDITORIAL 

Redaktionsleiter Martin Märtens. 

Foto: S. Strangmann 

„ 

Weißt du was“, sprach 

der Esel, „ich gehe 

nach Bremen und 

werde dort Stadtmusikant, geh 

mit und lass dich auch bei der 

Musik annehmen.“ So steht es 

im grimmschen Märchen der 

Bremer Stadtmusikanten geschrieben, 

welches vor 200 Jahren 

aufgeschrieben wurde. Das 

wird in der Stadt natürlich entsprechend 

mit einer Festwoche 

und viel Musik im „Stadtmusikantensommer“ 

gefeiert. 

Moderne Stadtmusikanten 

sind im Juli auf den Osterdeichwiesen 

zu finden: Die 

32. Breminale hält mit mehr als 

100 Acts auf sechs großen und diversen kleinen Bühnen Einzug. 

Mehr als 200.000 Besucher werden von den Veranstaltern erwartet, 

die dabei zur „Respekt“-Kampagne aufrufen. 

Das dritte große Musikertreffen in der Stadt findet derweil auf 

der Bürgerweide statt. Dort soll zum mittlerweile zwölften Mal das 

Event Bremen Olé mit Mia Julia, Die Atzen, Oli P., Michael Wendler, 

Michelle und weiteren Stars der Schlager- und Partyszene für 

reichlich Stimmung sorgen. 

Unsere Öffnungszeiten: Mo–Fr 10.00 –19.00 Uhr | Sa 10.00 –18.00 Uhr 

Bahnhofstraße 38 | 28195 Bremen | www.trauringe-sudmann.de 

Momentan bewegt sie sich zwischen Los Angeles, München 

und Bremen. Vielleicht lässt sich Alena Fritz, wie sie mittlerweile 

heißt, also auch auf einer der erwähnten Musikveranstaltungen 

sehen. Schließlich ist das 29-jährige Model, das seit 2017 mit dem 

ehemaligen Werder-Kapitän Clemens Fritz verheiratet ist, mittlerweile 

in der Hansestadt zu Hause. 

Das gesamte Team vom STADTMAGAZIN wünscht Ihnen viel 

Spaß beim Lesen! 

IMPRESSUM 

Herausgeber & Verlag: 

WESER-KURIER Mediengruppe 

Magazinverlag Bremen GmbH 

Martinistraße 43, 28195 Bremen 

Telefon 04 21 / 36 71-49 90 

E-Mail info@stadtmagazin-bremen.de 

Redaktion: Martin Märtens (V.i.S.d.P.), 

Kristina Wiede, Jennifer Fahrenholz 

Autoren: Werner Schwarz, Dirk Böhling, Matthias Höllings, 

Temi Tesfay, Jonny Otten 

Comic: Rolf Drechsler und Jannis Stoppe 

Grafik/Layout: B.O. Beckmann 

Lektorat: Kerstin Radtke 

Anzeigen: Volker Schleich (verantwortlich), 

Yvonne Bittner, Dieter Kück, Anne Zeidler, 

Per-Uwe Baad, Hermann Bruckmann, Cornelia Mießner 

Auflage: 91.000 Exemplare 

Kostenlose Verteilung an ausgewählte Haushalte 

und zusätzlich 2.500 Auslagestellen in Bremen 

Anzeigenannahme: Tel 04 21 / 36 71-20 55 und -49 85 

Druck: Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG, 

Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel 

Urheberrechte: Der Nachdruck von Beiträgen ist nur mit 

Genehmigung des Verlages und mit Quellenangabe gestattet. 

Titelbild: FR 

Verwendung personenbezogener Daten 

Wenn Sie freiwillig an einem Gewinnspiel teilnehmen wollen, erheben und verarbeiten wir auf der Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes 

Interesse) die hierzu von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten in dem Umfang, den die Teilnahme an dem Gewinnspiel erfordert. 

Berechtigtes Interesse unsererseits ist die effiziente Durchführung der Aktion. Sofern wir die Aktion mit Kooperationspartnern durchführen, übermitteln 

wir Ihre Daten auch zweckgebunden an diese. Nach der Gewinnspielteilnahme werden wir, nach Übermittlung der Daten der Gewinner an den Veranstalter, 

Ihre diesbezüglichen Daten löschen. Das Mindestalter zur Teilnahme an Gewinnspielen beträgt 18 Jahre. 

Weitere Informationen finden Sie unter: www.stadtmagazin-bremen.de/datenschutz. 

3

INHALT 

TITELSTORY 

Das Model an der Weser 22 

Alena Fritz im Interview mit dem STADTMAGAZIN 

LOKALES 

Fest am Fluss 8 

A Summer‘s Tale 

38 

Auftakt der 32. Breminale auf den Osterdeichwiesen 

BOULEVARD 

Mehr oder Meer? 18 

Fischiger Saisonstart und prominente Gesichter 

Fotos: Malte Schmidt, Andreas Franke 

Pyro Games 2019 

46 

SPEZIAL 

200 Jahre Stadtmusikanten 12 

Infos und Veranstaltungen zum runden Märchengeburtstag 

FAMILIE 

Spaß im und auf dem Wasser 39 

Bremer Bäder präsentieren Sommer-Kursprogramm 

Komm ins Team! 

KONZERTE 

Reise ins Abenteuerland 43 

Pur spielen Open Air in Osterholz-Scharmbeck 

THEATER 

Knausgård-Marathon 48 

Theater Bremen präsentiert alle sechs Teile 

4 

Assistenz der Geschäftsführung 

(m/w/d) in Teilzeit (32 Stunden) 

Werbung im STADTMAGAZIN Bremen kommt an. Und weil das 

immer mehr Unternehmen zu schätzen wissen, wächst unser 

Team und wir brauchen dringend Verstärkung. Wenn Du auch 

in stürmischen Zeiten den Überblick behältst, in jeder Situation 

den richtigen Ton triffst, die gängigen EDV-Programme beherrschst 

und idealerweise Erfahrungen in einer vergleichbaren 

Position vorweisen kannst, dann bist Du bei uns genau richtig. 

Wir bieten viel Abwechslung, tolle Kollegen, einen Arbeitsplatz 

mitten in der Bremer City und jede Menge nette Kunden. 

Genau Dein Ding? Dann schick uns Deine Bewerbung an: 

volker.schleich@stadtmagazin-bremen.de 

WAS MACHT EIGENTLICH …? 

Jochen Stoss 50 

Der WESER-KURIER-Fotograf im Interview 

RUBRIKEN 

Editorial 3 

Impressum 3 

Kolumnen 6, 19 und 25 

Rätsel / Comic 17

Ausgezeichnete 

Beratung. 

Überzeugen Sie sich von der besten Bank vor Ort. 

5

KOLUMNE 

LOKALES 

6 

BABY-BOOMER-BÖHLING 

Auf dem Mond 

mit Käpt’n Nuss! 

Ich war dabei. Ich war zwar erst viereinhalb Jahre alt, aber ich 

war dabei und ich war nicht allein! Es war am 20. oder 21. 

Juli 1969, als ich zusammen mit meinem Käpt’n mit unserem 

Schiff auf hohe See ging und dem anderen wichtigen Geschehen 

dieser Tage zunächst keine weitere Beachtung schenkte. 

Gut – es hätte mir auffallen können, dass der Fernseher lief 

– das tat er sonst um diese Zeit am Vormittag nie. Auch die Tatsache, 

dass meine Mutter nicht davor saß, sondern in der Küche 

herumwerkelte und nur ab und zu aus der Tür interessiert in 

Richtung Mattscheibe lugte, hätte mir ein Zeichen sein können, 

dass dort etwas Besonderes vor sich ging. Aber – hallo? Was 

hatte ich damit zu tun? Ich war auf andere Dinge konzentriert, 

schließlich saß ich in einer für mich schon beachtlichen Höhe 

und hatte ganz nebenbei Segel zu setzen und auf den Käpt’n zu 

achten. 

Die beachtliche Höhe war die Tischplatte unseres Esstisches, 

als Segel musste das dazugehörige Tischtuch herhalten 

und mein Käpt’n war auf einem kleinen Glas abgebildet. 

Da lächelte er mich in seiner blauen Uniform, den Kapitänshut 

auf dem Kopf mit strahlend weißen Zähnen an. Auf seiner 

linken Schulter saß ein grüner Papagei, namens Lorchen, und 

wo wir gerade bei Namen sind: Das Schiff hieß Betty und an 

Bord waren außer dem Käpt’n und mir auch noch Heiner und 

Tommy. Der war aber eigentlich das Herrchen von Lassie – also 

muss es wohl ein anderer Tommy gewesen sein ... 

Die Namen kannte ich aus dem Lied vom Käpt’n. „Potzblitz, 

wie gut schmeckt mit Genuss die Nougat-Creme für’s Brot ...“ 

sang er da und er hatte Recht – ich hatte schon das halbe Glas 

weggelöffelt! 

Sein Nachname war übrigens „Nuss“ – also der vom Käpt’n. 

Und mit eben diesem „Käpt’n Nuss“ war ich also an jenem Tag 

im Juli 1969 auf unserem Esstisch unterwegs, als sich aus dem 

Fernsehen immer wieder ernst dreinschauende Männer aus 

einem schwarz-weißen „Apollo-Studio“ meldeten. 

Ob sie dem später oft zitierten „kleinen Schritt für den Menschen 

aber großen Schritt für die Menschheit“ entgegenfieberten, 

oder aber ihn wieder und wieder kommentierten, kann ich 

heute leider nicht mehr sagen. Denn erstens war die Schiffsreise 

mit Käpt’n Nuss für mich damals deutlich spannender und zweitens 

nahm sie ein für einen Seemann eher unrühmliches Ende 

– darum erinnere ich mich ja 

so gut daran. Als ich nämlich 

das Käpt’n-Nuss-Glas bis zum 

letzten Viertel ausgelöffelt 

und nach hohem Seegang in 

der Kombüse meiner Mutter 

noch ein Glas Wasser mit TRI 

TOP Himbeere obendrauf gekippt 

hatte, war es passiert. 

Ja, auch bei einem Steuermann 

kommt es vor, dass er 

Dirk Böhling, Jahrgang 1964, ist 

Schauspieler, Regisseur, Moderator 

und Autor. Im STADTMAGAZIN 

wirft er einen Blick auf seine 

Generation – und auf Bremen. 

mal nicht alles bei sich behalten 

kann. Aber mal ehrlich, bei 

einem so bedeutenden Ereignis 

wie der ersten Mondlandung 

kann das doch wirklich 

mal passieren! 

Tag der Fans 

Foto: Gumz 

Genau eine Woche, bevor die Bundesligakicker von Werder 

Bremen mit der ersten Begegnung im DFB-Pokal offiziell in 

die neue Saison starten, findet am 3. August der „Tag der Fans“ 

statt. Los geht es wie im vergangenen Jahr um 15 Uhr mit einem 

Testspiel gegen den FC Everton, bevor es dann von circa 17.45 

bis 20 Uhr mit dem Rahmenprogramm rund ums Weserstadion 

weitergeht. Der Kader und die Trainer werden in gewohnter 

Weise auf der Bühne vorgestellt. Zudem ist wieder ein musikalisches 

Programm geplant. Und es darf auch mit der einen oder 

anderen Überraschung gerechnet werden. Nach dem offiziellen 

Bühnenprogramm stehen die Spieler und Trainer wieder an verschiedenen 

Ständen für die Fans erreichbar sein. (SM) 

Sommerspaß am Wasser 

Alles über Bremens Badeseen und Bäder 

In den USA ist der 4. Juli (Unabhängigkeitstag) seit 1776 ein Feiertag. 

In diesem Jahr steht das Datum auch bei allen Schülerinnen 

und Schülern in Bremen und Niedersachsen dick unterstrichen im 

Kalender – schließlich ist es der Beginn der diesjährigen Sommerferien. 

Natürlich locken bei soviel Freizeit die Badeseen und Bäder 

in Bremen und Umgebung. Auf der Seite des Senators für Umwelt, 

Bau und Verkehr kann man sich unter www.bauumwelt.bremen. 

de/umwelt/wasser/baden_in_bremen-23513 mit Informationen 

rund um die Bremer Badestellen versorgen. So steht dem Sommerferienspaß 

nichts mehr im Wege. (SM) 

Foto: MÄR

Ökologisch und fair 

16. Speichermarkt erstmals mit Modenschau 

Foto: T. Vankann 

Mobilität im Sommer 

„SommerFerienticket“ für junge Menschen 

Das Strandleben an der Nordsee genießen, den Teutoburger Wald 

erkunden oder Großstadtluft schnuppern: Diese Reisemöglichkeiten 

können junge Menschen in den Sommerferien kostengünstig 

erleben. So bieten fast 100 Verkehrsgesellschaften in Bremen und 

Niedersachsen gemeinsam das sogenannte „SommerFerienticket“ 

an, ein tarifliches Sonderangebot, mit dem Jugendliche und junge 

Erwachsene bis Geburtsjahr 2000 und jünger für 33 Euro sechs 

Wochen lang die Busse und Bahnen der teilnehmenden Verkehrsunternehmen 

nutzen können. Das Ticket ist zusammen mit einem 

Info-Flyer und einem Wertcheckheft in den BSAG-Kundencentern 

am Hauptbahnhof, an der Domsheide sowie in Vegesack und bei 

den privaten Vorverkaufsstellen erhältlich. Das Wertcheckheft beinhaltet 

zudem Gutscheine für Vergünstigungen zu Attraktionen 

aus ganz Bremen und Niedersachsen. (SM) 

Nähere Informationen gibt es unter www.sft2019.de. 

Ob Kunsthandwerk, Delikatessen 

oder Dekoration: 

Mehr als 100 

Aussteller bieten in diesem Jahr 

auf dem 16. Speichermarkt in 

der Überseestadt wieder vielfältige 

handgemachte Waren. 

Unter dem Motto „Kunst-Kultur-Lebensart“ 

erwartet Besucher 

zudem erstmals eine Modenschau. 

Hintergrund der Modenschau 

ist die Wanderausstellung 

„use-less – Slow Fashion gegen 

Verschwendung und hässliche 

Kleidung“ im Hafenmuseum, die vom Studiengang Modedesign 

der Hochschule Hannover konzipiert wurde. Das Bremer 

Informationszentrum für Menschenrechte und Entwicklung (biz) 

sowie die Regionalgruppe Bremen der Kampagne für Saubere 

Kleidung (CCC) haben sich dafür mit rund zehn Bremer Boutiquen 

zusammengetan. Randy Haubner vom biz: „Wir zeigen Mode, die 

ökologisch und fair hergestellt wurde.“ (JF) 

Sonntag, 14. Juli, Freigelände Speicher XI, 11 bis 17 Uhr. Nähere Infos 

unter www.grossmarkt-bremen.de. 

Foto: M3B GmbH/Großmarkt Bremen 

BREMINALE 

3.– 7. 

JULI 

DEICH- 

ZAUBER! 

Auf zum schönsten Festival 

am Weserufer! 

Wir wünschen allen Besuchern 

eine fantastische Zeit auf der 

32. Breminale. 

www.swb.de 

7

BREMINALE 

Foto: H. Visser 

Fest am Fluss 

32. Breminale vom 3. bis 7. Juli auf den Osterdeichwiesen 

Einmal im Jahr prägen im Sommer Zirkuszelte, Bühnen und Lichterketten das Erscheinungsbild auf den Osterdeichwiesen 

zwischen Sielwall und Tiefer sowie auf der Altmannshöhe. Dann herrscht in Bremen so etwas wie Ausnahmezustand. 

Fünf Tage lang bietet die Breminale mit mehr als 100 Bands und Künstlern ein umfangreiches Programm 

mit Musik, Performance, Tanz, Literatur und allerlei queeren Formaten und Angeboten für Familien und Kinder. 

8 

ist vor allem die Respekt- 

Kampagne wichtig“, sagt Jonte 

„Mir 

von Döllen, künstlerischer Leiter 

der Veranstaltung. „Wir haben uns nach 

der Breminale aus dem vergangenen Jahr 

mit den Anwohnern, die sich beschwert 

haben, getroffen und ausgetauscht. Es geht 

darum, die Breminale mit den Anwohnern 

und dem Viertel wieder besser zu vernetzen.“ 

Die Veranstalter wünschen sich vor 

allem, dass der Müll in den Mülleimern 

landet, keine Bierflaschen zerschmissen 

werden, und sich in den Seitenstraßen ruhig 

verhalten und nicht in die Vorgärten der 

Anwohner uriniert wird. Auf große und bekannte 

Acts wurde aus zweierlei Gründen 

verzichtet: Zum einen reicht dafür das Budget 

nicht, zum anderen wollen die Macher 

Newcomern und Bands aus der Region eine 

Die Festivalleitung: Jonte von Döllen, Esther 

Siwinski und Boris Barloschky. Foto: C. Kuhaupt 

Bühne bieten und ein breites musikalisches 

Spektrum abbilden. 

Zudem wurde das Rahmenprogramm 

deutlich ausgeweitet, es soll wieder einen 

Tanzboden am Osterdeich beim erstmals 

teilnehmenden „Papp“ geben. Zudem werden 

über 20 Aschenbechertonnen aufgestellt, 

die Awareness-Kampagne des Clubverstärkers 

„GEMEINSAM.SICHER.FEIERN.“ 

soll umgesetzt werden und es gibt erstmals 

drei barrierefreie Toiletten auf dem Gelände. 

„Ansonsten ist die Breminale das, was sie 

schon immer ist: ein Selbstläufer“, sagt von 

Döllen, der wie im Vorjahr bis zu 200.000 

Besucher an den fünf Veranstaltungstagen 

erwartet. Mehr als 100 Acts sind auf den 

sechs großen Bühnen sowie diversen kleineren 

Veranstaltungsorten zu erleben. 

Entsprechend des Nachhaltigkeitsanspruchs 

wird „swb Strom von hier“, der in 

Bremen aus Wasserkraft und Müllverbrennung 

produziert wird, auf dem Festival verbraucht. 

Bremen Vier Zelt 

Das Programm im Bremen Vier Zelt reicht von 

Indie über Pop bis hin zu elektronischer Musik. 

Der Sonntag wird im Rahmen der Kinder- 

Breminale mit einem Kinder- und Familienprogramm 

bespielt. Bands: Michel Ryeson, 

Callum Beattie, Faakmarwin, Eli, Christopher, 

Gheist, Oliver Schories, Malik Harris, Gestört 

aber GeiL, Lejo, The Planetoids. 

Bremen Eins Zelt 

Das Bremen Eins Zelt sorgt in gewohnter 

Manier für ein fünftägiges, handgemachtes 

Musikprogramm, bei dem Gitarren, Bass 

und Schlagzeug die Protagonisten sind und 

das Bremen Eins Zelt zur letzten Bastion 

für Blues-, Rock-, Folk- und Funk-Fans 

machen. Bands: Travenling John, Afterburner, 

Parcours, Strand Child, Lion O. King, 

Ann Doka, Saudia Young, B3, Fatcat, Krissy 

Matthews Band, Someday Jacob & Konsonanz 

Ensemble, Emily Davis, Daisy Chapman, 

Ben Lorentzen. 

Afterburner. 

Foto: FR 

Bremen Zwei Bühne 

Aus der offenen Zeltbühne auf der Altmannshöhe 

wird in diesem Jahr eine höhere 

und wetterfeste, offene Festivalbühne. 

Der Tanzboden wird 2019 erstmalig 

mit einem lockeren Zeltdach überspannt. 

Bands: The Ever-Lovin’ Jug Band, Stephanie 

Nilles & Thomas Deakin, Theatre Du

Ostertorsteinweg 

Ostertorsteinweg 

Sankt Pauli Straße 

Sankt Sankt Pauli Pauli Straße Straße 

Im Park: 

Im Park: Im Park: 

Altenwall 

Altenwall 

Altenwall 

Kunsthalle 

Kunsthalle 

Theater 

Bremen Theater Theater 

Bremen Bremen 

Beim Paulskloster 

Beim Beim Paulskloster Paulskloster 

Alexanderstraße 



Am Deich: 

Am Am Deich: Deich: 

STEINTREPPE 

STEINTREPPE 

ZWERGENDORF 

ZWERGENDORF 

ZWERGENDORF 

WASSER - 

RUTSCHE WASSER - - 

RUTSCHE 

Kunsttunnel 

Kunsttunnel Kunsttunnel 

Tiefer 

Tiefer Tiefer 

LUFTSCHLOSS 

LUFTSCHLOSS 

barrierefrei 

barrierefrei barrierefrei 

SUPERMARKT 

SUPERMARKT 

Osterdeich 

Osterdeich 

Mozartstraße Mozartstraße 

Mozartstraße 

Bleicherstraße 



Osterdeich 

Osterdeich 

Deichstraße Deichstraße 

Deichstraße 

Oberweserstraße 



Reederstraße Reederstraße 

Reederstraße 

barrierefrei 


Osterdeich 

Osterdeich 

Grafik: Breminale 

BIO- 

PROMENADE 

BIO- BIO- 

PROMENADE 

DEALERS 

DEALERS POINT 

POINT POINT 

barrierefrei 


KINDERWIESE 

KINDERWIESE 

STRANDBÜHNE 

STRANDBÜHNE 

W e s e r 

W We es es er 

r 

W e s e r 

W We se es re r 

Pain, TOKUNBO, Ian Fisher, Hollydays, Joco, San2, Damas Band, 

Suzannah Karenina, Brendelson. 

Dreimeterbretter 

Die Dreimeterbretter bekommen 2019 erstmalig seit deren Bestehen 

ein neues Antlitz, wodurch die gewohnte künstlerische 

Holzkonstruktion teilweise durchbrochen wird. Bands: Glintshake, 

Elephants on Tape, Das Grind, Jonny Glut, Das Ende der 

Liebe, World Brain, ANKK L, Suir, Das Günther, Güllepumpe, 

Oberer Totpunkt, Estrogenuinas, Sarah4K. 

Bremen Next Stage 

Die Bremen Next Stage wird um eine exponiertere Publikumsfläche 

ergänzt. Durch eine größere FOH-Konstruktion (Technik-Häuschen) 

wird eine ansprechende Beleuchtung des Publikums gewährleistet 

und der verhältnismäßig große Publikumsbereich besser 

in die Festivallandschaft integriert. Die Bands auf der Bremen 

NEXT Stage sind: Joka, Joshi Mizu, Stunnah, Kaylab, Genzo, Fox 

Stevenson, GRZLY Adams, Haiyti, Smiles, Audio Stunts & Mahumba, 

Kuestenklatsch, Raumakustik. 

Flut 

Auf der Flut gibt es ein Programm aus Rock, Pop, Hip-Hop, Metal, 

Punk und Cumbia, das auch Bremer Bands und Newcomer beinhaltet. 

Bands: Lueam, Van Holzen, Tankus The Henge, SHIRLEY HOL- 

MES, Erotik Toy Records, Alarmsignal, Bengal, The Screenshots, Döll, 

Pool, Acht Eimer Hühnerherzen, Sara Hebe, Kumbia Queers. 

Kinderbreminale 

Auf mehrere Orte verteilt, umfasst das Programm der Kinderbreminale 

Konzerte, Performances, Workshops und diverse Angebote 

für Kids und Familien. Die Veranstaltungsorte sind das Luftschloss, 

eine Bühne für Familienkonzerte und interaktive Formate 

für Kinder und Familien, das Zwergendorf Im Park, eine Zeltstadt 

mit wechselndem Workshopangebot und die Kinderwiese, die 

traditionelle Fläche Kinderprogramm-Fläche Am Deich. Gefördert 

und ermöglicht wird das Programm für die Jüngsten von der 

Sparkasse Bremen. Präsentiert wird es von der Kinderzeitung des 

WESER-KURIERS. Programmpartner der Kinderbreminale sind 

Mensch Puppe!, Universum, Bremen Vier, Martins Club, BRASSerie, 

Leseland, Bounce & Boogie, GutsKinder, kek Kindermuseum, 

Hochschule Bremen, Kling Klong und mehr. 

Rahmenprogramm 

Das Rahmenprogramm der Breminale besticht durch eine für die 

Veranstaltung typische Niedrigschwelligkeit und hat einen kulturell 

geprägten Schwerpunkt. So sind unter anderen Partner wie die 

Kunsthalle Bremen (freier Eintritt am Breminale-Wochenende), 

die Stadtbibliothek („Blick in neue Welten“), Sportgarten (Parcour-Workshop 

& Kistenklettern), Stadtkultur (wechselndes Angebot 

der Mitglieder von Stadtkultur e.V.), Inno-Quarter (M01N 

Startup Camp / Vermittlung und Vorstellung von Start-Ups) Battlebox 

(Graffiti-Performance), ADFC (Lastenradrennen), Swapfiets 

(Slow-Bike.Race), Flixen (Tischfußballturniere), 3.B Siebdruck 

(Individuelle Siebdrucke auf Textilien), Hoodtraining (sportliche 

Freizeitgestaltung), Zou Zou Theater (Performance-Walk-Act), 

Art Pop Galerie (Freiluft Galerie), Kolja Burmester (Portraitservice), 

ULC (Sportzeit im Park), Klasse Korpys / Löffler (HFK Bremen) 

und die aus 2018 bekannte Wasserrutsche vom Hügel der 

Altmannshöhe mit von der Partie. Sie sorgen für jede Menge Abwechslung 

parallel zum Bühnenprogramm. (MÄR) 

Das gesamte Programm, Termine und Lageplan gibt es auf 

www.breminale-festival.de. 

Die Stromversorgung erfolgt durch 

GmbH 

ELEKTRO-SPEZIALBETRIEB 

Der Marktelektriker - seit über 30 Jahren 

• Mobile Stromversorgung für 

Veranstaltungen, Märkte 

Messen und Ausstellungen 

• Vermietung von Elektromaterial 

• Baustromversorgung 

• Baustellen-Beleuchtung 

• Illuminationsbeleuchtung 

• Hausinstallationen 

Alte Waller Straße 13 · 28219 Bremen 

Tel. 61 40 91 | Fax 61 40 93 

www.elektro-wehmann.de | info@elektro-wehmann.de 

9

LOKALES 

Jährliche Tradition 

Waldbühne lädt zur Sommerparty 

Umgeben vom satten Grün des Bürgerparks 

und mit ihrem reichhaltigem Speiseangebot 

ist die Waldbühne ein beliebtes Ausflugsziel 

von Bremerinnen und Bremern. 

Doch nicht nur das: In den Sommermonaten 

geht es hier außerdem musikalisch zu. 

„Jedes Jahr feiern wir den Geburtstag der 

Waldbühne“, sagt Inhaber Axel Freuer. „In 

diesem Jahr ist es der 128.“. Für die musikalische 

Untermalung sorgen an diesem 

Abend (Samstag, 13. Juli) die Mushrooms, 

eine der bekanntesten Oldie-Bands der 

Stadt. „Sie passen super zum Publikum der 

Waldbühne“, findet Freuer. Mit Bratwurst, 

Brezeln und Getränken, die an den Ständen 

erhältlich sind, ist zudem für Speis und 

Trank gesorgt. Am Folgetag geht es musikalisch 

weiter. So spielt die Band Van Dyck 

Inc. ab 11.30 Uhr ein Frühshoppen-Konzert. 

Ihren Mix aus Shuffle, Swing, Second-Line- 

Rhythmen und Balladen bezeichnen die 

Künstler als „Americana“. (SM) 

Samstag, 13. Juli, 19 bis 24 Uhr und Sonntag, 

14. Juli, ab 11.30 Uhr. 

Foto: P. Stubbe 

„Schwimm 

mit uns!“ 

Erste mobile Schwimmschule hat 

Betrieb aufgenommen 

Ein vergleichbares Projekt gab es im 

Land Bremen noch nie: Ende Mai 

wurde auf dem Gelände der Kindertagesstätte 

St. Georg in Huchting die erste 

mobile Schwimmschule eröffnet. Unter Anleitung 

von qualifizierten Trainerinnen und 

Trainern werden rund 70 Huchtinger Kinder 

bis zu den kommenden Sommerferien 

gezielt an das nasse Element herangeführt 

und durch frühzeitige Wassergewöhnung 

auf spätere Schwimmkurse vorbereitet. Das 

mobile Becken hat eine Fläche von rund 30 

Quadratmetern, ist 95 Zentimeter tief und 

wird auf eine Wassertemperatur von 27 

Grad erwärmt. 

Das Pilotprojekt „Schwimm mit uns“ 

geht zurück auf eine Initiative der Bürgerstiftung 

Bremen in Kooperation mit dem 

Landesschwimmverband Bremen, dem 

DLRG Landesverband Bremen und dem 

Landessportbund (LSB) Bremen. Dank der 

Unterstützung und Spendenbereitschaft 

engagierter Organisationen, Sponsoren und 

Privatpersonen konnte das in Italien gefertigte 

Schwimmbecken nach drei Monaten 

Vorlaufzeit in Betrieb genommen werden. 

Auslöser für die Idee einer mobilen 

Schwimmschule war die hohe Zahl von 

Badetoten im vergangenen Sommer. Neun 

Badetote gab es 2018 in Bremen, darunter 

drei Kinder unter fünf Jahren. „Wir waren 

geschockt nach den vielen tödlichen Badeunfällen. 

Untersuchungen haben gezeigt, 

dass die Hälfte der Grundschüler in Bremen 

nicht sicher schwimmen kann. Schwimmkurse 

haben oft lange Wartezeiten und kosten 

pro Kind rund 80 Euro – etliche Familien 

können sich das nicht leisten. Deshalb 

wollten wir etwas tun und haben den Kontakt 

zum Landessportbund und den beiden 

Fachverbänden gesucht“, erklärt Eberhard 

Muras, Vorsitzender der Bürgerstiftung 

Bremen. „Dank der hervorragenden Zusammenarbeit 

mit den drei Verbänden und 

einer großen Spendenbereitschaft konnten 

wir die Idee sehr schnell in die Tat umsetzen“, 

freut er sich. 

Nach Ablauf der vierwöchigen Pilotphase 

in der Kita St. Georg wollen die 

Projektverantwortlichen eine erste Bestandsaufnahme 

machen, sagt LSB-Geschäftsführerin 

Karoline Müller. „Wir hoffen 

natürlich, dass wir zukünftig möglichst 

viele Kinder an unterschiedlichen Standorten 

mit dem Element Wasser in Berührung 

bringen können.“ Wenn es gut laufe, 

die Nachfrage da und die Finanzierung gesichert 

sei, könne der mobile Pool perspektivisch 

auch an anderen Kitas in Bremen 

aufgebaut werden, so Müller. (LSB) 

Foto: M. Sabelhaus 

10 

Mach’ mal blau! 

Neues Wassersportverzeichnis 

für den Bremer Norden 

An wenigen Stellen ist Bremen so maritim 

wie im Norden. Schließlich entstand dort 

nicht nur einer der ältesten künstlichen Häfen 

Europas: Dort treffen auch Weser und 

Lesum aufeinander, dort wird Seefahrtstradition 

gelebt und Wassersport betrieben. 

Mit der Unterweser, ihren beschaulichen 

Nebenflüssen Lesum, Hamme, 

Wümme, Ochtum und Hunte sowie dem 

Grambker Sportparksee ist der nördlichste 

Stadtteil ein wahres Eldorado für Wassersportler. 

Segeln, Rudern, Wasserwandern, 

im Team, mit der Familie oder solo – für 

jeden Geschmack ist etwas dabei. Einen 

Überblick über alle Gewässer, Häfen, Paddelmöglichkeiten, 

Fahrten mit den Traditionsschiffen 

und vieles mehr gibt jetzt das 

neue Wassersportverzeichnis „Mach’ mal 

blau“ der WFB Wirtschaftsförderung Bremen 

GmbH. 

Auf einer praktischen Übersichtskarte 

sind neben klassischen und ungewöhnlichen 

Wassersportmöglichkeiten auch dreißig Vereine, 

Wohnmobilstellplätze, Gastronomien, 

Toiletten, Badestellen und naturnahe Übernachtungsmöglichkeiten 

verzeichnet. Auch 

wichtige Infrastruktur, wie zum Beispiel Sanitäranlagen, 

sind darauf vermerkt. 

„Mach mal blau … Wassersport im Norden“ 

ist eine Faltkarte im Postkartenformat 

A 6, die auch leicht eingesteckt und auf 

einem Ausflug mitgenommen werden kann. 

Zum Download gibt es alle drei Broschüren zum 

Bremer Norden unter www.der-bremer-norden.de. 

Foto: WFB / Maike Bialek

Wein, Livemusik 

und Geselligkeit 

Weinfest und Burginsel-Festival 

locken im August an die Delme 

Der August bietet für Delmenhorster 

und Besucher gleich zwei Highlights: 

Das Weinfest vom 8. bis 10. 

August in der Markthalle und umzu und 

das Burginsel-Festival am 23. und 24. August 

in Delmenhorsts schönster Konzertkulisse 

auf der Burginsel. 

Bei freiem Eintritt gibt es vom 8. bis 

10. August drei Tage Wein, Live-Musik und 

Geselligkeit beim Delmenhorster Weinfest 

in der Markthalle und umzu. Das Weinfest 

ist eine über die Jahre gewachsene Veranstaltung, 

die aus dem Delmenhorster 

Veranstaltungskalender nicht mehr wegzudenken 

ist. Der Innen- wie auch der 

Außenbereich der Markthalle verwandeln 

sich in eine einladende Weinlandschaft, in 

der unterschiedlichste Rebsorten angeboten 

werden. Untermalt wird die Atmosphäre 

durch Livemusik an allen drei Tagen. Für 

das leibliche Wohl präsentiert: 

der Besucher sorgen diverse 

kulinarische Köstlichkeiten. 

präsentiert: 

Zwei Wochen später geht es am 23. und 

24. August in eine neue Runde des Burginsel-Festivals. 

In diesem Jahr dreht sich 

alles um die legendären Hits von Phil Collins, 

Genesis und Peter Maffay. Mit „True 

Collins“ ist am Freitag, 23. August, Europas 

größte und originalgetreueste Phil-Collins-Tribute-Show 

in Delmenhorsts 

schönster Konzertkulisse auf der Burginsel 

zu erleben. Am Samstag, 24. August, 

erleben die Besucher eine zweistündige 

Show der Bandformation „Maffay Pur“, die 

sich dem Flair der guten alten Zeit widmet, 

DELMENHORSTER 

Songs wie „Über sieben Brücken musst du 

geh’n“, „Und es war Sommer“ oder „Schatten 

in die Haut tätowiert“ dürfen dabei natürlich 

nicht fehlen. 

Für die Verpflegung der Besucher ist 

bestens gesorgt: Neben Softgetränken und 

Bier werden von „La Piazza“ verschiedenste 

Weine ausgeschenkt. Eine Auswahl diverser 

Speisen der „GeschmackFabrik“ runden 

das Angebot ab. 

Weinfest, 8. bis 10. August, Markthalle und 

umzu, Burginsel-Festival, 23. und 24. August. 

Foto: FR 

DIE ALCHEMISTEN AG 

IN DER MARKTHALLE UND UMZU 

DELMENHORSTER 

ERLESENE WEINE – LECKERES ESSEN – STIMMUNGSVOLLE MUSIK 





8. – 10. August 

TRUE COLLINS 

"A Tribute to Phil Collins 

& Genesis" 

TRUE COLLINS 

"A Tribute to Phil Collins 

TICKETPREISE: 

& Vorverkauf Genesis" bis 2.8.: € 22,00 

Ab 3.8. und Abendkasse: € 29,00 

KOMBITICKET FR.+SA. 

Vorverkauf bis 2.8.: € 40,00 

TICKETPREISE: 




Veranstalter: 

KOMBITICKET FR.+SA. 



Veranstalter: 

23. + 24. AUGUST 

JEWEILS 20 UHR 

DELMENHORST 

23. + 24. AUGUST 

JEWEILS 20 UHR 

DELMENHORST 

MAFFAY PUR 

"Songs für 

die Ewigkeit" 

MAFFAY PUR 

TICKETPREISE: 

Regulär: € 29,00 

dk-Abonnenten (im VVK bis 2.8.): € 22,00 

"Songs für 

die Ewigkeit" 

-Sommerkonzert 

TICKETPREISE: 

Regulär: € 29,00 

dk-Abonnenten (im VVK bis 2.8.): € 22,00 

-Sommerkonzert 11

STADTMUSIKANTENSOMMER 

Ein tierischer Märchengeburtstag 

200 Jahre Bremer Stadtmusikanten / Geburtstagswoche mit jeder Menge Musik vom 3. bis 7. Juli 

Die Verantwortlichen der tierischen Geburtstagsfeier (v.l.): Generalmusikdirektor 

Marko Letonja, WFB-Geschäftsführer Peter Siemering, Bürgermeister 

Carsten Sieling und Projektleiterin Ulrike Jäckel. 

Foto: JF 

Was passiert, wenn sich ein Esel, ein Hund, eine Katze und 

ein Hahn entscheiden, ihr trostloses Leben zurückzulassen 

und in Bremen als musikalische Gruppe durchzustarten? 

Ganz einfach: Es beginnt eine der weltweit berühmtesten 

Märchenerzählungen. Mit den Bremer Stadtmusikanten als 

Teil ihrer Sammlung „Kinder- und Hausmärchen“ schenkten die 

Schriftsteller Jacob und Wilhelm Grimm den Bremern eine Geschichte 

und ein Wahrzeichen zugleich. 2019 jährt sich dieses Ereignis 

zum 200. Mal. Für die Wirtschaftsförderung Bremen (WFB) 

ein Anlass, um mit rund 100 Partnern einen Themensommer zu 

veranstalten, der bis Ende September den runden Geburtstag des 

Quartetts mit zahlreichen Veranstaltungen und Aktionen zelebriert, 

und eine ganze Woche lang Geburtstag zu feiern. 

Teamgeist, Wagemut, Glaubwürdigkeit und Authentizität – 

diese Attribute sind es, die Bürgermeister Carsten Sieling mit den 

Stadtmusikanten in Verbindung bringt. Auf einer Pressekonferenz 

Mitte Juni stellte er an der Seite von WFB-Geschäftsführer Peter 

Siemering, Ulrike Jäckel (Concept Bureau UG) und Marko Letonja, 

Generalmusikdirektor der Bremer Philharmoniker, das Programm 

des Themensommers vor. Dabei stand neben bereits laufenden und 

vollendeten Veranstaltungen und Aktionen vor allem die bevorstehende 

Festwoche im inhaltlichen Fokus, die rund um den eigentlichen 

Geburtstag der Stadtmusikanten (3. Juli) stattfindet. In diesem 

Zusammenhang ließen es sich die Beteiligten jedoch nicht nehmen, 

12

über den Stellenwert des tierischen Gespanns für die Stadt zu 

sprechen. „Mit dem Wunsch, nach Bremen zu gehen, machen 

die Stadtmusikanten die Stadt zu einem zentralen Sehnsuchtsort“, 

betonte Carsten Sieling. „Studien zeigen, dass rund 40 Prozent 

der Befragten die Stadtmusikanten einfallen, wenn sie nach 

Bremen gefragt werden.“ Daran schloss auch Peter Siemering mit 

seinen Worten an: „Mit dem Stadtmusikantensommer zahlen wir 

deutlich auf die Marke Bremen ein“, so der WFB-Geschäftsführer. 

„Die Bremer Stadtmusikanten sind weltweit einzigartig, bekannt 

und unverwechselbar mit Bremen verbunden.“ 

Programm der Festwoche 

200 Jahre 

und kein 

bisschen leise. 

Liebe Stadtmusikanten, 

wir gratulieren von Herzen zu 200 Jahren 

tierischer Verbundenheit zu Bremen. 

Mut und Gemeinschaftssinn sind ein 

wertvoller Antrieb – damals wie heute. 

Neben den zahlreichen Programmpunkten, mit denen die WFB 

gemeinsam mit rund 100 Partnern den Stadtmusikantensommer 

feiert, findet der Themensommer in der Festwoche vom 3. bis 7. 

Juli seinen Höhepunkt. „Es wird vielfältig, bunt und abwechslungsreich“, 

verspricht Ulrike Jäckel, die als Projektleiterin der 

Festwoche einen programmatischen Einblick gibt. Den Auftakt 

macht das Fensterkonzert der Bremer Philharmoniker am 3. Juli: 

Ab 13.30 Uhr bespielen die Orchestermusiker den Domshof aus 

den umliegenden Häusern. „Wir beginnen mit Aaron Coplands 

‚Fanfare for the comon man‘. Zum Auftakt gibt es schwere, kräftige 

Paukenschläge – Gänsehaut pur!“, sagt Marko Letonja und stellt 

eine besondere Verbundenheit zwischen den Bremer Philharmonikern 

und den Stadtmusikanten fest. „Als städtisches Orchester 

sind wir quasi die Bremer Stadtmusikanten, auch wenn wir nicht 

nur zu viert sind.“ Im direkten Anschluss an das Fensterkonzert 

startet um 15 Uhr die Straßenmusik, ein Straßenmusikfestival, bei 

dem zwei Tage lang Straßenkünstler, Bands und Ensembles ausgewählte 

Plätze in der Innenstadt bespielen. „Balkan Blues, Liedermacher, 

Bluegrass, Pop oder Flamenco – das Programm ist so 

bunt wie die Stadtmusikanten selbst“, garantiert Ulrike Jäckel. Das 

nächste Highlight folgt am 6. Juli mit dem Musikantenmob, ein 

Flashmob mit Musikern und Zuschauern. Angeführt von Bands, 

den Bremer Philharmonikern und Formationen des Bremer Karnevals 

entsteht eine mobile musikalische Massenkakophonie, die 

sich einen Weg vom Grasmarkt bis zum Breminale-Gelände auf 

den Osterdeichwiesen bahnt. (JF) 

Nähere Informationen gibt es unter www.stadtmusikantensommer.de. 

Foto: WFB, Michael Bahlo 

13


Sie möchten verkaufen… 

wir suchen Immobilien aller Art 

in Bremen u. Umland! 

Eine marktgerechte Bewertung ist die Voraussetzung für eine erfolgreiche Vermittlung. 

Wir verfügen über das Know-how und langjährige Erfahrung, 

kompetent und seriös erledigen wir für Sie die gesamte Abwicklung, 

vom ersten Kontakt bis zur notariellen Beurkundung des Kaufvertrages und darüber 

hinaus bleiben wir selbstverständlich ihr Ansprechpartner, lernen Sie uns kennen! 

24-h-Notdienst! 

Spannende Geschichten 

und tolle Aktionen 

Peter Siemering über den Stadtmusikantensommer 

Telefon: 0421 – 61 44 21 

allateur- und Heizungsbauermeister 

Mobil: 28277 Bremen 0173 2404099 • Tel. 0421 / 0177 - 614421 3381293 

24-h-Notdienst 

Wartungsdienst 

Reparaturen 

24-h-Notdienst! 

info@basse-immobilien.de 

Mobil: 0173 2404099 / 0177 3381293 

Wasser-, Abwasser-, Sanitär- info@basse-immobilien.de und Heizungstechnik 

Installateur- www.basse-immobilien.de 

und Heizungsbauermeister 

4-h-Notdienst 

Gas-, Wasser-, Abwasser-, Sanitär- und Altbausanierung 

Heizungstechnik 

artungsdienst Heizungsmodernisierung 

eparaturen Badezimmersanierung 

Altbausanierung 


Heizungsmodernisierung 

Badezimmersanierung 

Barrierefreie 

Badinstallation 

Barrierefreie 

Badinstallation 

Fachbetrieb für grabenlose Kanalsanierung 

für grabenlose Kanalsanierung 

Installateur- und Heizungsbauermeister 

Gas-, Wasser-, Abwasser-, Sanitär- und Heizungstechnik 

Notdienst Altbausanierung 

Wartungsdienst Heizungsmodernisierung 

Reparaturen Badezimmersanierung 

Fachbetrieb für 

grabenlose 

Kanalsanierung 

Münchener Straße 116/118 • 28215 Bremen 

Telefon 0421 / 3 78 14 30 • www.corssen.com 

Peter Siemering, Geschäftsführer Marketing und Tourismus der WFB. 

Herr Siemering, welche Bedeutung haben die Bremer Stadtmusikanten 

für unsere Hansestadt? 

Peter Siemering: Für die Marke Bremen sind die Stadtmusikanten 

unfassbar wertvoll. Sie sind ein Alleinstellungsmerkmal. Etwas 

wie sie gibt es in Deutschland und Europa kein zweites Mal. 

Zudem verkörpern sie eine wunderbar motivierende Geschichte 

und wecken damit Emotionen. Das ist etwas, das für eine wertvolle 

und erfolgreiche Marke unabdinglich ist. 

200 Jahre sind eine lange Zeit. Haben Sie den Eindruck, dass 

sich die öffentliche Wahrnehmung der Bremer Stadtmusikanten 

verändert hat? 

Das Buch „Kinder- und Hausmärchen“ der Brüder Grimm ist 

seit 200 Jahren eins der meistgelesensten Bücher der Welt und 

verbreitet seine Botschaften. Die Menschen orientieren sich an 

diesen Botschaften und vermittelten Werten. Die Bedeutung der 

Stadtmusikanten wächst somit immer weiter. Wir verstärken das 

in diesem Jahr mit dem Stadtmusikantensommer und dem Geburtstag 

unserer Skulptur, die in diesem Jahr 66 Jahre alt wird. 

Foto: BTZ 

14 

DER MOBILE MENSCH 

DEINE WEGE. DEINE ENTSCHEIDUNGEN. DEINE ZUKUNFT. 

Eine Ausstellung zum Mitmachen im Universum ® 

und in der ganzen Stadt 

vom 20. Juni 2019 – 26. August 2020 

Alle vier Stadtmusikanten haben ihre eigene Vorgeschichte. 

Gibt es ein Tier, dessen Schicksal Sie besonders anspricht? 

Ich sehe da eher das große Ganze. In dem Märchen werden vier 

völlig unterschiedliche Charaktere dargestellt. Wenn vier Individuen 

nicht weiterwissen, sich zusammentun und einem 

gemeinsamen Ziel nacheifern, dann ist das ein Signal. Diese 

vier Charaktere ziehen nach Bremen mit dem Wunsch, hier ihr 

Geld zu verdienen. Heute würde man das wahrscheinlich als 

Start-up-Unternehmen bezeichnen. (lacht) 

Im Rahmen des Stadtmusikantensommers finden viele Veranstaltungen 

statt. Haben Sie ein persönliches Highlight? 

Da kann ich mehrere nennen. Ich finde diese Ausstellung in der 

Kunsthalle zu den Bremer Stadtmusikanten durchaus besuchenswert. 

Auch in der Festwoche gibt es viele tolle Veranstaltungen. 

Die Idee des Fensterkonzertes finde ich zum Beispiel spannend. 

Und die Tatsache, dass mit der Breminale zusammengearbeitet 

wird. In diesem Zusammenhang freue ich mich auf den Flashmob. 

Es sind spannende Geschichten und Aktionen, die im Rahmen 

des Stadtmusikantensommers entwickelt werden. (JF)

„Bremen ist 

unser Zuhause!“ 

200 Jahre Bremer Stadtmusikanten 

- Herzlichen Glückwunsch - 

Detlev Herrmann, Vorstand, und Ulf Brothuhn, Vorstandsvorsitzender 

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. 

Die Bremische Volksbank ist seit über 90 Jahren verlässlich, pragmatisch, 

kompetent – und vor allem schnell. Wir sind für Sie da, mitten im Herzen 

unserer Stadt an der Domsheide – und dort bleiben wir auch. 

Wir machen den Weg frei. 

15


Mit Pinsel und Stiften 

Kunst im Bürgerpark: Malkurs für Kinder 

Märchenhafte Tatsachen 

Sechs Fakten über die Bremer Stadtmusikanten 

▸▸ 

Internationale Märchenhelden: Allein vom Bremer Verlag Edition 

Temmen wurde die Geschichte in 16 Sprachen übersetzt. 

▸▸ 

Zu den beliebtesten fremdsprachlichen Versionen zählen vor allem 

die englische und spanische Übersetzung. 

▸▸ 

Nicht nur das Märchen, auch die Bronzefigur von Gerhard Marcks 

feiert in diesem Jahr Geburtstag. Sie wird 66 Jahre alt. 

Foto: JF 

Auf ihrem Weg in ihre Sehnsuchtsstadt durchqueren die Bremer 

Stadtmusikanten verschiedene Orte. Ihre Reise führte die 

furchtlosen vier Tiere auch durch den Bürgerpark. Genau dort 

finden von Montag bis Freitag, 5. bis 9. August, einige Aktionen 

für kreative Märchenfreunde statt. In einem Kindermalkurs 

für Teilnehmer zwischen sechs und zwölf Jahren bringen 

Kinder die Abenteuer der Stadtmusikanten unter der Leitung 

von Kunstpädagogin Andrea Fanelsa mit Pinsel und Stift zu 

Papier. Zudem sind tägliche Entdeckertouren im Bürgerpark geplant. 

Die Eltern der teilnehmenden Kinder werden gebeten, 

ihren Nachwuchs mit Pausenbrot und Malkittel auszustatten. 

Die Kursgebühr beträgt 63 Euro zuzüglich 5 Euro Materialkosten. 

Anmeldungen werden entgegengenommen unter 0421 / 244 77 01. 

▸▸ 

Achtung Verwechslungsgefahr: Immer wieder sind Touristen zu 

beobachten, die begeistert die Pappfiguren der Bremer Leselust vor 

der Bürgerschaft fotografieren. 

▸▸ 

Neben dem Original finden sich in anderen Ländern Imitationen der 

Bremer Stadtmusikanten wieder. Unter anderem gibt es eine Skulptur 

im türkischen Izmir, eine Statue in Shanghai sowie eine Skulptur 

in der indischen Stadt Pune. 

▸ ▸ Ursprünglich ist das Märchen nicht direkt den Brüdern Grimm 

zu verdanken. So war Wilhelm Grimm einige Male zu Besuch auf 

Schloss Bökenhof bei der Familie von Haxthausen. Das Familienoberhaupt 

Freiherr August Franz übermittelte Wilhelm Grimm die 

Geschichte von den vier wandernden Tieren, die ihm selbst wiederum 

auf einer Geschäftsreise selbst erzählt wurde. 

IM TEAM ZUM 

TRAUMBAD 

ELEMENTS - DIE BADAUSSTELLUNG 

IN IHRER NÄHE. 

BREMEN 

BREMERHAVEN 

OLDENBURG 

STUHR-SECKENHAUSEN 

WALSRODE 

16 

ELEMENTS-SHOW.DE

RÄTSEL/COMIC 

Wo oder was bin ich? – Ein Rätsel in Bildern 

Roland, Rathaus, Ratskeller – in Bremens „guter Stube“ sind 

viele der wichtigsten Wahrzeichen der Hansestadt versammelt. 

Die Stadt der kurzen Wege ist bei Gästen beliebt: 

Rund 40 Millionen Besucher kommen pro Jahr an die Weser, um 

auf Sightseeingtour zu gehen. Für Hobbyfotografen bietet das maritime 

Erbe jede Menge authentische Motive. Doch wie gut kennen 

die Bremer ihre Heimat? Wir waren im Zentrum unterwegs und haben 

uns ein kleines Bilderrätsel einfallen lassen. Hinweis: Umlaute 

bitte ausschreiben! Zu gewinnen gibt es 3 x 1 Wohlfühlpaket für das 

Metropol Theater Bremen, bestehend aus jeweils 

zwei Tickets für das Konzert von Tom 

Gaebel am 25. Oktober 2019 ab 20 Uhr, inklusive 

Begrüßungs- und Pausendrink sowie 

Garderobe. 

Schicken Sie das Lösungswort mit dem 

Betreff „Rätsel“ bis zum 10. Juli per E-Mail an 

verlosung@stadtmagazin-bremen.de. 

Viel Glück! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

➊ ➋ ➌ ➍ 

Fotos: JF 

➊ 

➋ 

➌ 

➍ 

11 4 

2 14 10 

6 3 1 7 12 15 

8 5 13 9 

Lösungswort: 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 

Gewinnen Sie 

Karten für 

„Tom Gaebel“ 

im Metropol 

Theater! 

Auflösung Bilderrätsel Juni: 

1 BOETTCHERSTRASSE 

2 WILHELM-KAISEN-BRUECKE 

3 HAUS DER WISSENSCHAFT 

4 OSTERDEICH 

Lösung: LA STRADA 

NOERDMAN 

Foto: Christoph Kassette 

17

BOULEVARD 

Der neue Matjes ist da! 

Udos 

Eintrag im 

Gästebuch ... 

Bürgerschaftspräsidentin 

Antje Grotheer ließ sich den 

Fisch schmecken. 

Ramona sorgte 

derweil für den 

Sound. 

... und Udo mit Mario Roggow und 

Andreas Adolph von der ÖVB-Arena. 

Fotos: Marco Meister (8), Jennifer Fahrenhorst (4) 

Moderator Yared Dibaba pries den Matjes an. 

Luke Mockridge freute 

sich über seinen Sold-Out-Award. 

Ein Küsschen von Veranstalter Pauli gab es 

noch obendrauf! 

18 

Meer oder mehr? 

Unterwegs auf Bremens Boulevards 

VON MARCO MEISTER UND MARTIN MÄRTENS 

Der neue Matjes ist da 

„Achtung, hier kommt der neue Matjes!“ Mit diesem Satz bahnten 

sich die Entertainer Ramona und Ramon vom Golden City am 

12. Juni den Weg durch die Menge auf dem Domshof. Langsam und 

Schritt für Schritt bewegten sie sich auf die Bühne zu, schließlich 

waren sie schwer bepackt. So rollten die zwei ein Lastenrad vor 

sich her, das ein Fass mit frischen holländischen Matjesfilets geladen 

hatte. Ein symbolischer Akt, der illustrieren sollte, worum 

es geht. Doch wie den Matjes würdig zelebrieren? Für die Veranstalter 

ganz klar, indem man ihn einfach genießt. So widmete sich 

NDR-Moderator Yared Dibaba, der den Festakt kommentierte, 

den auserwählten Gästen, die exklusiv an einem runden Tisch die 

neuen Matjesfilets verköstigen durften. Der Moderator prüfte dabei 

nicht nur deren plattdeutsche Sprachkenntnisse, sondern erkundigte 

sich natürlich auch nach ihrem leiblichen Wohlergehen. 

„Ganz wunderbar und frisch“, beschrieb zum Beispiel die geladene 

Bürgerschaftspräsidentin Antje Grotheer den Geschmack des Herings 

und ließ es sich nicht nehmen, die schaulustigen Besucher mit 

kulinarischen Kostproben zu versorgen. „Schmeckt nach ‚mehr‘“, 

stimmte ihr Ramon von der Hafenbar Golden City zu. Ob er „Meer“ 

oder vielleicht eher„Mehr“ meinte? Wer weiß. Geschmeckt scheint 

es jedenfalls allen zu haben. 

Open-Air-Sommer 

Livekonzerte, Stars und Bühnenprogramm: Mit gleich zwei 

Großveranstaltungen startete im Juni der dodenhof Open- 

Air-Sommer 2019. Den Anfang machte am Pfingstsamstag das 

ENERGY Bremen Summer Music-Open-Air: Glasperlenspiel, 

mit acht goldenen sowie drei Platin-Schallplatten ausgezeichnet, 

sorgten ebenso für Stimmung wie die Norweger Madcon, die 

es sich nicht nehmen ließen, eine Polonaise mit den Zuschauern 

über das Gelände zu machen. Eine Woche später standen dann 

beim RADIO ROLAND Schlager-Open-Air Axel Fischer, Isabell 

Krämer sowie die Headliner Christian Lais und Ella Endlich 

live auf der Sommerbühne. Letztgenannte hatte zuvor gerade in 

der TV-Show „Let’s Dance“ den zweiten Platz belegt. Einen Tag 

später ließ sich die 35-Jährige beim Schlager-Open-Air in Posthausen 

feiern – und bekam beim Austausch mit dem Publikum 

neben viel Lob sogar Blumen geschenkt. 

Grandseigneur des Panikrock 

Ein mächtiger Knall. Dann steht der Grandseigneur des Panikrock 

unter dem betörenden Jubel der Zuschauer in der ausverkauften 

ÖVB-Arena auf der Bühne. „Hallo Brrrrremen“ begrüßt Udo Lindenberg 

sein Publikum. Zum Auftakt seiner diesjährigen Deutschland-Tournee 

standen zwei Konzerte in der Hansestadt auf dem 

Programm. Und dass er trotz 73 Jahren noch immer nicht zum alten 

Eisen gehört, bewies Udo mit seinem Zweieinhalb-Stunden-Auftritt 

eindrucksvoll. Zumal er fast komplett auf Gaststars verzichtet. 

Lediglich sein ehemaliger WG-Mitbewohner Otto Waalkes kam

Glasperlenspiel auf der Bühne 

beim Open-Air-Sommer. 

Madcon führte die Fanpolonaise im Publikum an. 

Sarah Connor zu Gast bei „3nach9“ 

zu ihm auf die Bühne. Ihr gemeinsam intoniertes „Frisenjung“ war 

einer der Höhepunkte des Auftaktabends. Als es dann auch noch 

den Sold-Out-Award gab, quittierte Udo das mit den Worten „No 

Panic in Bremen. Supergeil hier.“ 

Tränen in der alten Heimat 

Blumen von den Fans für 

Schlagerstar Ella Endlich. 

„Ich bin total aufgeregt. Aber das Schöne ist ja, wenn ich hierher 

komme, komme ich ja auch immer ein bisschen nach Hause“, sagte 

Sarah Connor bei ihrem Auftritt in der Radio-Bremen-Talkshow 

„3nach9“ zu Moderator Giovanni Di Lorenzo. Anschließend sprach 

die in Delmenhorst aufgewachsene, vierfache Mutter über ihr gerade 

erschienenes Album „Herz Kraft Werke“ und insbesondere 

über den darauf enthaltenen Song „Flugzeuge aus Papier“. Er ist der 

Familie von US-Skistar Bode Miller gewidmet, die im vergangenen 

Jahr ihre Tochter bei einem tragischen Unfall verlor. Sarah Connor 

spielte den Song live, das Publikum schwieg still und die Interpretin 

war danach zu Tränen gerührt. Ein bewegender Moment. 

Ich versteh’ 

nur Bahnhof 

KOLUMNE 

Vor dem letzten Konzert von Elton John in Bremen traf 

ich unter den Besuchern am Getränkestand auch ein 

paar Engländer und kam mit ihnen ins Gespräch. Was 

man so Gespräch nennt – mal Deutsch/Englisch, mal umgekehrt. 

Mein Schulenglisch setzte mir dabei immer wieder 

Grenzen. Das ginge ihnen ähnlich, meinten die Briten. Auch 

nach Jahren in Deutschland kämen sie mit unseren Redewendungen 

immer noch nicht klar. Die machten für sie oft 

keinen Sinn. Das war natürlich eine Steilvorlage für mich und 

ich legte los. 

„Jungs, mein Englisch ist auch unter aller Kanone. Ich 

steh’ oft selbst da wie bestellt und nicht abgeholt und versteh’ 

nur Bahnhof. Da verfranzt man sich schon mal. Ich mach’ 

euch einen Vorschlag zur Güte und versuche es mal mit ein 

paar Erklärungen, ok?“ 

Die Bierglas haltenden Insulaner sahen mich fragend an 

und ich grübelte, was ich von den vielen gelesenen Erklärungen 

über Redewendungen noch behalten hatte. 

„Also, mit Kanonen ist nicht die Waffe gemeint, sondern 

Schilfrohr, das früher als eine Art Maßeinheit galt. Sub omni 

canone – unter jedem Kanon/Maßstab heißt es auf Lateinisch 

(hatte mir mein Onkel mal erzählt). Bestellt und nicht 

abgeholt hat nichts mit Amazon zu tun. Gemeint ist hier 

ein Verehrer, der bei einem Rendevouz, also bei einem Date, 

vergebens auf seine Angebetete wartet. Die Sache mit dem 

Bahnhof stammt noch aus der Zeit des Ersten Weltkrieges. 

Damals war der Bahnhof der Inbegriff für das Warten auf die 

Heimkehrer aus dem Krieg. Alles andere war unwichtig und 

wurde ausgeblendet. Auch zu der Zeit nannten sich in der 

Fliegersprache die Piloten scherzhaft Emil und die Co-Piloten, 

die auch als Navigatoren tätig waren, nannten sich Franz. 

Wenn die allerdings mal die Orientierung verloren, hatte sich 

das Flugzeug verfranzt. Mit dem Vorschlag zur Güte geht es 

bis ins 18. Jahrhundert zurück: Beim Dreschen des Getreides 

gab einer mit dem Dreschflegel den Takt vor. Häufig war das 

so etwas wie ein Vorarbeiter, der den anderen Ratschläge gab, 

wie es am besten ging, um die entsprechende Güte zu erreichen.“ 

„Na, habt ihr das jetzt alles kapiert?“, fragte ich vergnügt 

meine Engländer, die mich ungläubig ansahen. Einer von Ihnen 

fasste es treffend zusammen: 

„Hey, man, all I understood is Bahnhof.“ 

Wir schlenderten kurz vor Konzertbeginn zu unseren 

Plätzen. Einer der Briten meinte grinsend zu mir: „You’re realy 

a german egghead.“ Jetzt schaute ich ihn fragend an und 

verstand nur Bahnhof, bekam aber prompt seine Erklärung: 

„Wir nennen es Eierkopf, ihr nennt das, glaube ich, Schlaumeier, 

oder?“ 

Welcome to Luckyland 

Unter dem Titel „Welcome to Luckyland“ brachte Berufsoptimist 

Luke Mockridge sein neues Programm auf die Bühne der 

ÖVB-Arena. Nach einem kräftigen „Moin“ und mit Blurs „Song 2“ 

heizte der 30-Jährige dem Publikum gleich zu Beginn kräftig ein. 

Dass es auch für den Entertainer ein gelungener Abend war, wurde 

spätestens nach dem Auftritt mehr als deutlich mit dem Küsschen 

von Veranstalter Stefan Paul (Pauli) sowie der Verleihung des Sold- 

Out-Awards. 

Matthias Höllings, ehemaliger Pressesprecher 

der ÖVB-Arena, wirft in 

seiner Kolumne einen Blick auf die 

ältere und jüngere Vergangenheit und 

wagt dabei auch einen Blick hinter die 

Kulissen. 

Weitere Geschichten von ihm gibt es 

unter www.das64er.de. 

19

LOKALES 

Umweltfreundlich shoppen 

mit dem Lastenrad 

Neuer Einkaufsservice von Findorffmarkt und 

der Klimazone Findorff 

Für weniger Verkehr und 

mehr frische Luft: Am 

vorletzten Juni-Samstag 

startete um 10 Uhr auf dem 

Findorffmarkt das Pilotprojekt 

„Statt schwer tragen, Bringdienst 

fragen“ – eine Initiative 

des Nachbarschaftsprojekts 

Klimazone Bremen-Findorff, 

des Großmarkts Bremen und 

des Nachhaltigkeitsnetzwerks 

RENN.nord. Bis Ende September 

können Marktbesucher mit 

Wohnsitz in Findorff immer 

samstags zwischen 9 und 15 

Uhr ihre Einkäufe kostenfrei mit 

dem Lastenfahrrad nach Hause 

liefern lassen. „Der Service richtet 

sich an Familien mit kleinen 

Kindern, Senioren und alle anderen 

Besucher, die nicht schwer 

schleppen können und trotzdem 

nicht auf einen Großeinkauf 

verzichten möchten“, sagt 

Marktsprecherin Marie Pigors. 

Die Nutzung des Services 

sei ganz einfach, sagt Jürgen 

Schnier, Projektleiter der aus 

Bundesmitteln geförderten 

Klimazone Bremen-Findorff: 

„Interessierte können ihren 

Einkauf zum Lastenrad-Servicestand 

in der Mitte des Marktes 

bringen. Dort werden die 

Einkäufe mit der Lieferadresse 

versehen und mit dem Personal 

wird ein Zeitfenster zur Anlieferung 

vereinbart.“ 

Mit dem Projekt soll das 

Verkehrsaufkommen rund um 

Marktsprecherin Marie Pigors, Hans Peter Schneider, Geschätsführer 

des Großmarkt Bremen, und Jürgen Schnier vom Nachbarschaftsprojekt 

Klimazone Bremen-Findorff (v. l.) präsentieren den neuen Lastenrad- 

Service. 

Foto: M3B GmbH/Jan Rathke 

den Markt zwischen Eickedorfer 

Straße und Neukirchstraße 

verringert werden. „Wir 

möchten die Besucher dazu 

motivieren, mit dem Fahrrad 

zu kommen oder alternativ auf 

der Bürgerweide zu parken – 

denn auch dorthin liefern die 

Lastenfahrräder die Einkäufe“, 

erklärt Hans Peter Schneider, 

Geschäftsführer des Großmarkt 

Bremens. „Zudem wollen wir 

ein Zeichen setzen, für mehr 

Umwelt- und Klimaschutz, für 

mehr frische Luft und Gesundheit 

in Findorff.“ (SM) 

www.grossmarkt-bremen.de 

20 

Ihr Meisterbetrieb seit über 30 Jahren! 

Warnecke & Sohn 

Sanitär und Heizung Meisterbetrieb 

Neuigkeiten 

auf 

Facebook 

Markisen · Rolladen 

Insektenschutz 

Garagen-Rolltore 

Fenster · Haustüren 

...es gibt viel zu sehen bei 

Tölzer Straße 1 

28215 Bremen 

35 29 07 

www.facebook.com/warneckeundsohn 

Zuhause die Sonne geniessen! 

Findorffstr. 40 – 42 

3718 37 

www. koene.de | info@koene.de 

Ausstellung: Montags bis freitags 

9 – 13 und 14 – 18 Uhr 

Sommer-Spezial... 

Spezialgeschäft für 

Brillen · Contactlinsen 

Münchener Str. 113 

35 53 19 

Aktion- 

Preise! 

Für Fairness und Vielfalt 

Sparkasse Bremen: Stadteilinitiative „gemeinsam gut“ 

Die Sparkasse Bremen fördert 

durch ihre Stadtteilinitiative „gemeinsam 

gut!“ mit einer Gesamtsumme 

von 109.500 Euro insgesamt 

109 Projekte im gesamten 

Stadtgebiet. Sechs Stadtteiljurys 

entschieden über Fördergelder 

von jeweils 18.250 Euro. Bei einer 

Feierstunde für den Bereich Bremen 

Süd-Ost wurden 15 Projekte 

vorgestellt und ausgezeichnet. 

Das Motto für die Hansestadt in 

diesem Jahr: „Für Fairness und 

Vielfalt im Stadtteil“. 

Gemeinsam lässt sich viel 

erreichen. Zum Beispiel, wenn 

einer der beiden Partner ein 

Foto: M. Bahlo 

wunderbares Projekt hat und 

der andere das nötige „Kleingeld“ 

besitzt. So kann man auch 

die Idee der Sparkasse Bremen 

und ihrer Stadtteilinitiative 

„gemeinsam gut!“ beschreiben. 

Bei der inzwischen sechsten 

Auflage werden Gelder verteilt, 

mit denen besondere Projekte 

unter dem Motto „Für Fairness 

und Vielfalt im Stadtteil“ in allen 

Bremer Stadtteilen gefördert 

werden. Tolle Projekte, die 

ohne Unterstützung nicht stattfinden 

könnten. (SM)

Slow Fashion made in Bremen 

La Gitana feiert Einjähriges im Fedelhören / Nachhaltige Kollektionen aus lokaler Herstellung 

Gitana Schilowitsch vor ihrem Geschäft. 

Foto: FR 

„Ich bin begeistert, für wie viele Bremerinnen das Thema ressourcensparende 

und sozialverträgliche Herstellung mittlerweile 

Priorität hat. Statt mehrere billige Kleidungsstücke von der Stange 

zu kaufen, entscheiden sich Kunden häufiger für ein qualitativ 

hochwertiges Einzelstück“, erklärt Gitana Schilowitsch. 

Bereits seit sechs Jahren entwirft die Wahlbremerin langlebige 

Mode, auch Slow Fashion genannt. Nach vielen Jahren in Findorff 

kann La Gitana am neuen zentralen Standort Fedelhören 12 die 

Stammkundschaft nun um weitere mode- und umweltbewusste 

Frauen erweitern. Schon bei der Ladeneinrichtung hat die gelernte 

Schneiderin Gespür für Nachhaltigkeit bewiesen. Liebevoll 

aufgearbeitete Türen von der Bauteilbörse, aber auch rustikale 

Kupferrohre sorgen für besonderen Charme. Ausgefallen wie der 

Laden, ist auch das Konzept von La Gitana: Anhand verschiedener 

Musterstücke wird gemeinsam die Lieblingsklamotte kreiert. Die 

Auswahl aus einer breiten Palette von Stoffen sowie der perfekte 

Zuschnitt auf die individuelle Körperform sorgen für ein echtes 

Unikat mit dem Prädikat „fair and handmade in Bremen“. (SM) 

Ob lässiger Kapuzenlook oder sportlich-elegantes Design: 

Die Bremer Modemanufaktur La Gitana produziert lokal 

nachhaltige Kollektionen und verwendet dabei ausgesuchte 

Materialien wie Bio-Baumwolle. Seit einem Jahr ist La 

Gitana jetzt im Fedelhören beheimatet. Das muss gefeiert werden. 

„Ein Jahr La Gitana“ am 13. Juli von 11 bis 18 Uhr: Es gibt Sekt! Zudem 

gehen zehn Prozent der Einnahmen an dem Tag als Spende an die „Kampagne 

für Saubere Kleidung“, die sich für die Verbesserung der Arbeitsbedingungen 

in der Textil- und Bekleidungsindustrie weltweit einsetzt. 

La Gitana, Gitana Schilowitsch, Fedelhören 12, 28203 Bremen 

Foto: Zeiss 

Außergewöhnliche Seherlebnisse 

ZEISS Vision Center Bremen eröffnet am Schüsselkorb 

Außergewöhnliche Seherlebnisse durch innovative Ideen und 

technische Expertise schaffen – das ist das Ziel, das die Arbeit von 

ZEISS Augenoptik anstrebt. Als weltweit führender Hersteller von 

Präzisionsoptik bietet das Unternehmen moderne Produkte und 

Serviceleistungen, die den 

individuellen Sehbedürfnissen 

und Defiziten Rechnung 

tragen. 

Ob regelmäßige Blicke 

auf das Smartphone, Stunden 

vor dem Laptop oder 

viel verbrachte Zeit vor dem 

Tablet – mobile Endgeräte 

fordern das Sehen und die 

Augen heraus. Digitaloptimierte 

Brillengläser von ZEISS können an dieser Stelle behilflich 

sein und Sehstress reduzieren. Doch auch für andere Alltagssituationen 

und Lebensstile bietet ZEISS Optik visuelle Unterstützung. 

So umfasst das Portfolio des Unternehmens unter anderem 

Drivesafe Brillengläser für entspannteres und sicheres Autofahren, 

Brillengläser für den Arbeitsplatz, Sport Brillengläser für besonders 

aktive Kunden sowie Sonnenbrillengläser, die Funktionalität und 

modisches Design miteinander verbinden. Bremerinnen und Bremer, 

die sich vom Angebot überzeugen möchten, haben diese Möglichkeit 

ab September. Dann eröffnet das ZEISS Vision Center am 

Schüsselkorb 26 / 27. (JF) 

„ Wo ist 

bestes Sehen 

mehr als ein 

Versprechen?“ 

Im ZEISS Vision Center Bremen 

Neu in 

Bremen! 

Augenoptik 

auf höchsten 

Niveau! 

Fühlen Sie sich in der anspruchvollen modernen Augenoptik zu Hause? Ist höchste Qualität 

Ihre Leidenschaft und bestes Sehen ihr Antrieb? Dann sollten wir uns kennenlernen. 

Bei uns erwarten Sie spannende Aufgaben in einem ganz besonderen Ambiente: 

im ZEISS Vision Center Bremen – der neuen, faszinierenden ZEISS Markenwelt mit 

einem Herz für einzigartige Präzision und begeisterte Kunden. 

Ab September 2019 suchen wir 

Augenoptiker (w/m/d) 

Augenoptikermeister, Optometristen (w/m/d) 

Bitte Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: 

visioncenterbremen@ewe.net 

ZEISS VISION CENTER 

Bremen 

Schlüsselkorb 26/27 

28195 Bremen 

www.vision-center.com 

ZEISS VISION CENTER 

Bremen 

Nähere Infos gibt es unter www.vision-center.com. 

21

TITEL 

Musste 

wieder 

bei null 

anfangen 

Alena Fritz im Interview mit dem 

STADTMAGAZIN Bremen 

22 

Sie gehört zu den bekanntesten 

deutschen Models: Alena Fritz. 

Regelmäßig steht die 29-Jährige 

für Kunden wie Tommy 

Hilfiger und Calvin Klein vor 

der Kamera und ist als Sportmoderatorin 

für Sport1 im Einsatz. Für ihre Liebe zu 

Ex-Werderkapitän Clemens Fritz, dem sie 

2017 das Jawort gab, tauschte sie nicht nur 

ihren Mädchennamen Gerber ein, sondern 

verlagerte ihren Lebensmittelpunkt nach 

Bremen. Im Interview mit dem STADT- 

MAGAZIN sprach Alena Fritz über Fan- 

Kult, ihre Anfangszeit in Bremen und verriet, 

wie präsent das Thema Fußball in Ihrer 

Ehe ist. 

Frau Fritz, Sie waren bis vor Kurzem mit 

Ihrer Familie in Los Angeles. Was verschlug 

Sie dorthin? 

Alena Fritz: Bevor Clemens und ich uns 

kennengelernt haben, habe ich dort einige 

Jahre gelebt. Da ich noch mein amerikanisches 

Arbeitsvisum habe, bin ich hin und 

wieder beruflich dort. Ich liebe Los Angeles. 

Ich würde dort nicht dauerhaft leben wollen, 

aber zum Arbeiten ist es super, da meine 

Modelagentur dort sitzt. Clemens hat währenddessen 

in den USA für Werder gearbeitet. 

Allerdings war er dafür gefühlt überall 

in den Staaten unterwegs, nur nicht in Los 

Angeles (lacht). Somit waren wir leider oft 

getrennt voneinander. Dennoch habe ich 

mich entschieden, mit meiner Tochter die 

Zeit in Kalifornien zu verbringen, da ich dort 

einfach am besten arbeiten kann und viele 

Freunde habe. 

Alena Fritz genießt den Charme des Viertels. 

Und wo lässt es sich besser aushalten: 

am Santa Monica Pier oder an der Bremer 

Schlachte? 

Schwierige Frage. Es hat schon beides seine 

Reize. Als Familie fühlen wir uns in Deutschland 

wirklich sehr wohl. Hier sind die Leute 

in der Regel bodenständig, natürlich und 

einfach „down to earth“, wie man auf Englisch 

so schön sagt. In Kalifornien begegnen 

mir immer wieder Leute, die zum Teil völlig 

unrealistischen Zielen nacheifern, Milliardäre 

werden wollen oder von einer Hollywood-Karriere 

träumen. Wir erarbeiten uns 

unsere Ziele in kleinen Schritten und sind da 

deutlich rationaler. Auch wenn ich die kalifornische 

Sonne und den Lifestyle wirklich 

sehr genieße: Auf langfristige Sicht gefällt 

mir die Schlachte dann wohl doch besser. 

Foto: FR 

Wie war es für Sie, als Sie letztendlich 

nach Bremen gezogen sind: Haben Sie 

sich auf Anhieb wohlgefühlt? 

Naja, da ich gerade frisch aus L. A. kam, war 

es im Grunde genommen erst mal ein kleiner 

Kulturschock (lacht). Gebürtig komme 

ich aus Stuttgart und habe gute zehn Jahre 

in München gelebt, dort habe ich den Großteil 

meiner Freunde. In Bremen musste ich 

wieder bei null anfangen. Aber ich habe sehr 

schnell wirklich tolle Freunde gefunden und 

Bremen absolut lieben gelernt, und auch die 

nordische Mentalität gefällt mir gut. 

Bremen ist trotz häufiger Reisen Ihr 

Lebensmittelpunkt. Gibt es Plätze oder 

Orte, an denen Sie sich besonders gerne 

aufhalten? 

Ja, mir gefällt der Domshof in der Innenstadt 

sehr gut, vor allem zu den Marktzeiten. 

Außerdem haben wir einen kleinen, süßen 

Platz unter der Erdbeerbrücke direkt an der 

Weser gefunden, der uns total gut gefällt. 

Da machen wir gerne mal ein Picknick. Den 

Waller Sand, der gerade in der Überseestadt 

eröffnet hat, finde ich auch super. Da kommt 

echt Urlaubsfeeling auf. Das Viertel mag ich 

auch sehr gerne, das hat mich mit seinem alternativen 

Stil von Anfang an fasziniert.

Alena Fritz ist als Moderatorin auch für Adidas Football tätig (oben links). Privat verbringt die 29-Jährige gerne Zeit in der kalifornischen Sonne (oben 

rechts), auf dem Domshof (unten links) oder mit ihrer Familie (unten mittig und rechts). 

Fotos: FR, Dorrien Reeve, Marco Meister, FR 

Können Sie sich in Bremen frei bewegen 

oder werden Sie oft angesprochen? 

Bremen ist eine Fußballstadt, das darf man 

nicht vergessen. Natürlich gibt es Werder-Fans, 

die auf Clemens und mich zukommen 

und Fotos machen wollen. Einige sind 

auch etwas zu wild, vor allem wenn vor den 

Spielen Alkohol geflossen ist. Im Großen 

und Ganzen ist der Umgang hier mit uns 

aber sehr respektvoll, vor allem, was unsere 

kleine Tochter betrifft. Das ist in anderen 

Städten oft anders. 

Wie meinen Sie das? 

Wir halten unsere Tochter bewusst aus der 

Öffentlichkeit raus und zeigen ihr Gesicht 

auch nicht in den sozialen Medien. Trotzdem 

wird sie in anderen Städten immer wieder 

fotografiert und ich musste mich teilweise 

schon persönlich vergewissern, dass die 

Fotos gelöscht wurden. In Bremen ist mir so 

etwas noch nie passiert. 

Sind Sie ohne Ihren Mann denn anonymer 

unterwegs? 

Hier schon, in München und Stuttgart ist es 

witzigerweise genau umgekehrt. In Bremen 

lebt der typische Werderfan, in München 

und Stuttgart der Boulevardmagazin-Leser, 

wenn man so will. Dort werde ich dann öfter 

erkannt als mein Mann. 

Können Sie sich vorstellen, dauerhaft in 

Bremen zu wohnen? 

Auf jeden Fall. Wir bauen gerade ein Haus. Wir 

haben zwar schon ein wunderschönes Zuhause, 

aber ein gemeinsames Heim von Grund auf 

zu bauen, ist natürlich nochmal etwas anderes. 

Hatten Sie jemals das Problem, auf die 

Bezeichnung „Spielerfrau“ oder „die Frau 

von“ abgestempelt zu werden? 

Nein, ganz im Gegenteil. Das liegt daran, 

dass ich einen ganz anderen Draht zur Öffentlichkeit 

habe als mein Mann, der sich da 

ja sehr zurückhält. Das ist übrigens etwas, 

das ich sehr an ihm mag. Am Anfang unserer 

Beziehung gab es dann eher Schlagzeilen wie 

„Alena hat einen neuen Mann“. Dass in Bremen 

eher Clemens im Fokus steht, ist völlig 

klar und total in Ordnung für mich. 

Wenn eine Sportmoderatorin und ein 

ehemaliger Fußballprofi zusammenleben, 

muss es doch eigentlich dauernd um Fußball 

gehen, oder? 

Als mein Mann noch gespielt hat und ich 

die Freitagssendung auf Sport1 moderiert 

habe, war das Thema Fußball schon sehr 

präsent. Für die Pre-Analyse zu den anstehenden 

Spielen habe ich mir oft seine 

Meinung und Ratschläge angehört. Allerdings 

war es mir auch wichtig, bei Spielen, 

die ihn selbst betreffen, unvoreingenommen 

zu sein. 

Sie haben nach Ihrer Hochzeit den Namen 

Ihres Mannes angenommen, trotz 

gegenteiliger Empfehlungen. Eine durchdachte 

Entscheidung? 

Nein, durchdacht war sie nicht, aber sie kam 

von Herzen. Wir sind eine Familie und es 

war mir wichtig, dass wir alle den gleichen 

Nachnamen haben. Beruflich hat der Name 

Alena Fritz allerdings einen schwierigen 

Stellenwert. Viele Kunden bestehen immer 

noch auf meinen Mädchennamen Gerber. 

Und auch in der Presse taucht der Name 

immer wieder auf. Am Anfang hat mich das 

geärgert, aber mittlerweile bin ich da gleichgültiger 

geworden. (JF) 

23

24 

LOKALES 

Auf idyllischen Wegen 

„Radwandern rund um Bremen“ 

Zwischen Hunte, Weser und Wümme erstreckt sich ein einzigartiges 

Radwanderparadies – ein Mosaik landschaftlicher Vielfalt und 

Schönheit, geschichtsträchtig und reich an Kulturschätzen. Radwanderer 

„erfahren“ auf idyllischen Wegen Geest und Marschen, 

urige Wälder, Bruchniederungen, Moor 

und Heide. Die Touren führen durch bezaubernde 

Flussauen und Bachtäler. Alte 

Marktplätze, verzierte Bürgerhäuser und 

prächtige Parks liegen ebenso am Wegesrand 

wie schmucke Bauernhöfe, Feld- und 

Backsteinkirchen, Wind- und Wassermühlen. 

Auch einsam gelegene Großsteingräber 

und Schafställe, Steilufer und Binnendünen, 

verträumte Teiche und Seen werden 

aufgeführt und laden zum Entdecken ein. 35 

Routen sind in dem Buch „Radwandern rund 

um Bremen“ beschrieben. Stimmungsvolle, 

farbige Bilder und anschauliche Tourenbeschreibungen 

inklusive Detailkarte stimmen 

auf Radwanderungen rund um Bremen ein. (SM) 

VERLOSUNG 

Wir verlosen 3 x 2 Exemplare. Schicken Sie uns bis zum 10. Juli eine 

E-Mail mit dem Betreff „Radwandern“ sowie Ihren Kontaktdaten an 

verlosung@stadtmagazin-bremen.de. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Legendäres Konzert 

Rolling Stones veröffentlichen „Bridges to Bremen“ 

Seit 1988 hatten große Open Airs im Weserstadion Tradition. Am 

25. Juni 2007 fand mit dem Auftritt von Herbert Grönemeyer letztmals 

ein Großkonzert im Weserstadion statt. Zuvor gastierten dort 

unter anderem Bruce Springsteen, Michael Jackson, U2, Bon Jovi, 

Metallica und am 2. September 1998 die legendären Rolling Stones. 

Und genau dieser 

Auftritt der Männer 

um Mick Jagger 

ist jetzt als Konzertfilm 

und Livealbum 

neu erschienen. 

40.000 Zuschauer 

waren damals 

live dabei, als die 

Rocklegenden Klassiker 

und Hits wie 

„(I Can’t Get No) Satisfaction“, 

„Gimme 

Shelter“, „Sympathy 

For The Devil“, „Honky 

Tonk Women“, 

„Jumpin’ Jack Flash“ und viele mehr zum Besten gaben. Als kleines 

Extra warten zudem vier Songs der Stones-Konzerte auf dem Soldier 

Field in Chicago 1997. Der Mitschnitt ist als DVD und Blu-Ray, 

als Set mit DVD beziehungsweise Blu-Ray und Doppel-CD sowie 

als Dreier-LP-Set erhältlich. (SM) 

Sehr emotional 

Sarah Connor veröffentlich „Herz Kraft Werke“ 

Als 2015 ihr Album „Muttersprache“ erschien, waren viele 

Hörer zunächst verwundert. Die in Wildeshausen und 

Delmenhorst aufgewachsene Sängerin sang plötzlich auf 

Deutsch. Und mehr noch: Aus dem einstigen Popsternchen nebst 

Dokusoap-Vergangenheit war eine erwachsene Frau und Mutter 

geworden. Die Lieder erzählten Geschichten ihres Lebens, die 

Sängerin beschäftigte sich selbst mit der Musik und den Texten. 

Das Album wurde ein Hit, erklomm Platz eins der Charts. Die folgende 

Tour war ein voller Erfolg – 600.000 Zuschauer kamen zu 

zwei Arena- und drei Sommer-Open-Air-Tourneen. „Es war eine 

Herausforderung und die größte Befreiung. Meine Geschichten, 

Ideen, Sorgen und Ängste flossen in meine Lieder. Keiner – und ich 

zuallerletzt – hätte erwartet, dass sie so viele Menschen berühren 

würden“, so die Musikerin. 

Vier Jahre später ist jetzt mit „Herz Kraft Werke“ ihr zweites 

deutschsprachiges Album erschienen, welches auch umgehend 

Platz eins der Charts belegte. Neben Peter Plate und Ulf Sommer 

haben die Cellistin Rosie Danvers (Adele, Kanye West), Nico Rebscher 

(Alice Merton), Simon Triebel und Ali Zuckowski sowie Produzent 

Djorkaeff (Konstantin Scherer) an dem Album mitgewirkt. 

Die Themen des Albums sind erneut sehr persönlich und emotional. 

In „Vincent“ singt sie über einen schwulen Jungen, in „Keiner 

pisst in mein Revier“ über ihre eigene Eifersucht und „Flugzeug aus 

Papier“ handelt von Emmy, der tödlich verunglückten Tochter des 

Skifahrers Bode Miller und seiner Frau. 

„Herz Kraft Werke“ enthält insgesamt 15 Songs, alle von ihr 

selbst geschrieben, die sich zwischen Soulkracher und Ballade bewegen 

– getragen von der wahrscheinlich derzeit besten deutschen 

Soulstimme. Eine großartige Fortsetzung und Weiterentwicklung 

des Vorgängers. (MÄR) 

Konzert: Sonntag, 27. Oktober, ÖVB-Arena, 20 Uhr 

VERLOSUNG 

Wir verlosen 2x1 CD. Schicken Sie uns bis zum 10. Juli eine E-Mail mit 

dem Betreff „Sarah Connor“ sowie Ihren Kontaktdaten an verlosung@ 

stadtmagazin-bremen.de. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Foto: Nina Kuhn

Jonny blickt auf Werder 

Jonny Otten, Jahrgang 1961, machte von 1979 

bis 1992 insgesamt 349 Spiele für Werder 

Bremen, in denen er drei Tore erzielte. 

Zudem brachte er es auf sechs Einsätze für 

die Nationalmannschaft. Im STADTMAGAZIN 

wirft der ehemalige Linksverteidiger einen 

monatlichen Blick auf Werder. 

Vorbereitung: den inneren 

Schweinehund überwinden! 

Nach der Saison stand bei uns immer nur eines an: direkt in 

den Urlaub, die Füße hochlegen und nichts tun. Da wurde dann 

auch schon mal das gegessen und getrunken, was während der 

Saison sonst nicht auf dem Speiseplan stand. Dann war es immer 

gut, wenn man daran gedacht hatte, die Laufschuhe einzupacken. 

Sonst konnte es passieren, dass Trainer Otto Rehhagel 

uns schon mal mit den Worten: „Sie sind zwar schön braun gebrannt, 

aber der Bauch ist auch gewachsen“, begrüßte. Und dann 

durfte man gleich zu Beginn ein paar Extrarunden drehen. 

Heutzutage wird den Profis noch mehr abverlangt, da gilt 

es, auch im Urlaub speziell die einzelnen ausgearbeiteten Trainingspläne 

abzuarbeiten. Schließlich werden gleich zu Saisonbeginn 

und mit dem ersten Trainingslager die konditionellen 

Grundlagen für die Saison gelegt. Bei uns ging es früher regelmäßig 

in den Bürgerpark und den Stadtwald. Ich glaube, ich 

kenne noch heute jeden Zentimeter der Finnbahn. Anschließend 

stand das erste Trainingslager an. Schuften, schuften und 

noch einmal schuften. Aber es half alles nichts, schließlich wollte 

man zum Saisonbeginn ja fit sein und nicht bloß die Hacken 

seines Gegenspielers sehen. Aber zumindest ich musste schon 

das eine oder andere Mal meinen inneren Schweinehund überwinden. 

Zum Start der Vorbereitung (bei Werder in diesem Jahr am 

28. Juni) gab es auch regelmäßig neue Gesichter. Ich bin sehr gespannt, 

wen Werder holt und auf welchen Positionen man sich 

verstärkt. Ich denke, dass vor allem in der Abwehr ein schneller 

Spieler benötigt wird. Dort fehlte es meiner Meinung nach ein 

wenig an Geschwindigkeit in der vergangenen Saison. Spannend 

wird auch, wer Max Kruse ersetzen soll. Oder vielleicht 

kommt auch gar kein Eins-zu-eins-Ersatz für Werders Topscorer 

und man versucht das auf mehrere Schultern zu verteilen. 

Zumindest bin ich sehr gespannt, wie die Analyse bei Werder 

ausfallen wird, will man doch nach dem denkbar knappen 

Verpassen eines europäischen Startplatzes in der vergangenen 

Saison 2019/2020 garantiert wieder die internationalen 

Plätze angreifen. Ich bin zumindest guter Hoffnung, vor allem 

Dank Geschäftsführer Frank Baumann und Trainer Florian 

Kohfeldt, dass wir am Ende einen konkurrenzfähigen Kader 

haben werden. 

25

GASTRO 

Temis Töpfe 

Temi Tesfay bezeichnet sich selbst 

als absoluten Food-Junkie. Der 

27-Jährige rief seinen Blog MAHLZEIT 

BREMEN 2016 ins Leben und veröffentlicht 

darauf seine Erfahrungen 

in den Restaurants der Hansestadt. 

Im STADTMAGAZIN Bremen verrät 

er jeden Monat eines seiner Lieblingsrezepte, 

die er zuvor mit einem 

Bremer Koch zubereitet hat. 

Ossobuco 

mit Kartoffel-Selleriestampf für zwei Personen 

D’Oro 

Das Sonntagsmahl: eine Tradition vergangener Zeiten, als die Familien 

tatsächlich noch zusammen am Tisch saßen und miteinander 

sprachen. Keine Handys, keine Ablenkungen, keine Unterbrechungen, 

nur seelenwärmende Mahlzeiten nach Rezepten, die 

seit Generationen weitergegeben wurden. Wenn es um italienische 

Sonntagsmahlzeiten geht, ist Ossobuco der absolute Champ. Das 

übersetzt „Knochen mit Loch“ genannte Schmorrgericht ist ein 

Klassiker der mailändischen Küche – und passenderweise ein „Signature 

Dish“ des italienischen Restaurants D’Oro. Hier ein leicht 

verstecktes, zwischen Dom und Glocke gelegenes Lokal, das sich 

als Ruheoase einer belebten Innenstadt begreift. Dort ein Gericht, 

das eine stundenlange Hingabe erfordert, wie man sie sich nur an 

Sonntagen leisten kann. In jedem Fall ist der Gang ein Müßiggang, 

der mit kulinarischer Tafelfreude belohnt wird. 

Zutaten 

2 Beinscheiben vom Kalb oder Rind, 5 große Möhren, 1 Sellerie, 

2 Stangen Porree, 1 rote Paprika, 3 Zwiebeln, 4 große Kartoffeln, 

6 Lorbeerblätter, 5 g Wacholderbeeren, Viertel Musskatnuss, 

Olivenöl, 20 g Tomaten Mark, 30 ml Milch, 20 g Butter, 

150 ml Rotwein, 50 ml Weißwein 

Vorbereitung 

Sellerie, Möhren sowie eine Zwiebel schälen und den Porree längs 

bis kurz vor dem Strunk aufschneiden und waschen. Die Schalen 

aufbewahren! 

Brühe 

Sellerie- und Möhrerschalen jeweils mit Strunk, Zwiebelschale 

und die nicht so schönen Stellen des Porree in kaltem Wasser mit 

Lorbeerblättern, Wacholderbeeren, grobem Pfeffer und Salz einmal 

aufkochen lassen und bei geringer Hitze circa eine Stunde ziehen 

lassen. 

Soßenansatz und Fleisch 

1. Möhren, Hälfte des Selleries, eine Zwiebel und den Porree in walnussgroße 

Stücke schneiden. Beinscheiben mit Salz und Pfeffer 

würzen. 

2. Den Topf mit Öl bedecken, eine weitere Zwiebel halbieren und 

mit Schale im Topf scharf anbraten. 

3. Im gleichen Topf die Beinscheiben beidseitig scharf anbraten. 

Das Fleisch rausnehmen und beiseitestellen. 

4. Nun das geschnittene Gemüse (Mirepoix) im Topf anbraten, Tomatenmark 

hinzugeben und mit Rotwein ablöschen. 

5. Jetzt die Beinscheiben in den Topf geben und mit 3⁄4 der Brühe 

aufgießen. Anschließend ca. eine Stunde und 20 Minuten leicht 

köcheln lassen, bis das Fleisch zart ist. Gegebenenfalls leicht mit 

Wasser aufgießen. 

Gemüsebeilage 

1. Paprika entkernen und waschen, eine Möhre, ein Viertel Sellerie 

und eine Stange Porree waschen und in Stücke schneiden. 

2. Möhre und Sellerie blanchieren und mit dem Porree und der Paprika 

in einer Pfanne anbraten und abschmecken. 

Pürreebeilage 

1. Kartoffeln schälen und in einem Topf kochen. Das restliche Viertel 

Sellerie und die letzte Zwiebel in kleine Würfel schneiden. 

2. Zwiebeln in einem Topf glasig braten, den Sellerie hinzugeben 

und mit Weißwein ablöschen. Mit der restlichen Brühe (1/4) 

leicht aufgießen und 20 bis 30 Minuten köcheln lassen, anschließend 

pürieren und abschmecken. 

3. Kartoffeln abgießen, Butter und Milch hinzugeben sowie mit 

Muskatnuss und Salz würzen. Anschließend im Topf zu einer 

Masse zerstampfen und mit dem Selleriepüree zusammenmischen. 

Finishing 

1. Fleisch aus der Soße nehmen. Die Soße passieren, erneut aufkochen, 

abschmecken und eventuell andicken. 

2. Das Fleisch mit dem Püree, der Soße und der Gemüsebeilage anrichten. 

Guten Appetit! 

26

Fischige Zeiten 

„Schwein trifft Matjes“ / Hof Thiermann tischt auf 

GASTRO 

Foto: Hof Thiermann 

Hat der Hof Thiermann die Spargelzeit gerade erst abgeschlossen, 

kündigt sich schon das nächste kulinarische 

Highlight im Kalender an: Matjes. So brechen vom 6. Juli 

bis 11. August fischige Zeiten im beschaulichen 

Kirchdorf an. 

Fischliebhaber und deftige Esser erwartet 

in der hofeigenen Gastronomie das 

umfangreiche Buffet „Schwein trifft Matjes“. 

Gäste können dabei drei Variationen 

des schmackhaften Herings genießen und 

ihre Teller mit panierten Schnitzeln, Backcamembert, 

geschmorten Zwiebeln und 

Champignons, Salaten der Saison und vielen 

weiteren Speisen füllen. Für den süßen 

Abschluss sorgen Beeren aus eigenem Anbau, „Norddeutsche 

Stippmilch“ und Frozen Joghurt. Das Buffet steht Interessierten 

an Samstagen und Sonntagen zur Verfügung. Einlass ist jeweils 

mittags von 11.30 bis 14 Uhr und abends von 17 bis 19.30 Uhr. (JF) 

VERLOSUNG 

Wir verlosen 2 x 2 Gutscheine für das Buffet „Schwein trifft Matjes“. 

Getränke werden extra berechnet. Schicken Sie bis zum 15. Juli 

eine E-Mail mit dem Betreff „Thiermann“ und Ihren Kontaktdaten 

an verlosung@stadtmagazin-bremen.de. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Weihnachten im Courtyard 

Jetzt schon ans Fest denken und Plätze sichern 

Foto: Courtyard by Mariott 

Um der „schönsten Zeit des Jahres“ entspannt entgegensehen zu 

können, hat das Courtyard by Marriott Bremen Hotel spannende 

Angebote für die kommende Weihnachtszeit erstellt. 

Die Planung der Weihnachtsevents, ob privat oder beruflich, 

können gar nicht früh genug beginnen. Von Montag bis Sonntag 

kann jedermann eine Weihnachtsfeier im Gebäude des ehemaligen 

Norddeutschen Lloyds ausrichten. Zu den Klassikern im 

Courtyard Hotel zählt wie jedes Jahr das „Wandern im Fackelschein“. 

Begrüßt werden die Gäste mit einer Feuerzangenbowle, 

bevor es auf eine Wanderung mit brennenden Fackeln durch den 

Bürgerpark geht. Auf halber Strecke empfängt das Serviceteam 

die Wandergruppe mit einem Kakao oder Glühwein. Bei der Ankunft 

zurück im Hotel warten leckere weihnachtliche Speisen 

auf die Gäste. (SM) 

Weitere Informationen und Besichtigungen der Räumlichkeiten werden 

unter anderem am Tag der offenen Tür, am 4.August angeboten. 

TAG DER OFFENEN TÜR 

IM COURTYARD BY MARRIOTT ® BREMEN 

Wir feiern 9-jähriges Jubiläum und Sie sind herzlich eingeladen! 

Freuen Sie sich auf ein buntes Programm für Groß und Klein. 

• Hausführungen durch das historische Lloyd Gebäude 

• Glücksrad mit tollen Preisen 

• Hüpfburg 

• Kinderschminken 

• Cocktailschulung 

• Selbstgemachtes Popcorn u.v.m. 

04.08.2019 

11:00 – 17:00 Uhr 

Theodor-Heuss-Allee 2 | 28215 Bremen | Tel: 0421.69.640.0 | sales.bremen@baum-hotels.de 

27

GASTRO 

Auszeichnung für Park Hotel 

28 

Starkes und kreatives Team im „Porcospino“: Egidio und Pasquale. Foto: WS 

Die Aromen Italiens 

Porcospino jetzt in Schwachhausen 

Seit 38 Jahren lädt Egidio Di Giorgio die Bremer allabendlich 

zu einer kulinarischen Reise nach Italien. Porcospino – dieser 

Name klingt nach Urlaub, nach Genuss. Und jetzt steht 

der engagierte Gastronom nicht mehr in Hemelingen, sondern an 

der Schwachhauser Heerstraße 281 gemeinsam mit seiner rechten 

Hand, dem Koch Pasquale, an den Kochtöpfen. Eine italienische Frischeküche 

verbreitet auf der sonnigen Terrasse die Aromen Italiens. 

Di Giorgi: „Die Kreativität des Kochs und die Frische und Qualität 

formen das Genusserlebnis. Der Star auf dem Teller sind die Produkte.“ 

Deshalb habe er die Karte, so der 60-Jährige, bewusst klein 

gehalten, denn allabendlich kommen je nach Saison viele Angebote 

hinzu. Bei den Vorspeisen begeisterte der leicht süßlich marinierte 

Salat mit gegrillten Steinpilzen. Empfehlenswert ist auch der Klassiker 

Spaghetti Aglio e Olio mit Garnelen. Bei allen Gerichten, etwa 

beim butterzarten Seeteufel, unterstreicht das Küchenteam mit 

Egidio und Pasquale sein herausragendes Händchen für Dressings 

und Saucen. Und was ist das Lieblingsgericht des Italieners aus 

der Basilikata? „Definitiv die Spaghetti alla puttanesca. Das habe 

ich am ersten Tag meiner Kochausbildung probiert, dazu gehörem 

Sardellen, Oliven, Kapern, Tomaten und bestes Olivenöl. Ein einfaches 

Rezept, und doch besonders.“ Für die genussreichen Stunden 

im Restaurant „Porcospino“ können die Bremer sich eigentlich beim 

Pfarrer Don Pedro aus Süditalien bedanken, der Egidio vor über 40 

Jahren dazu brachte, die Automechaniker-Lehre zu beenden und in 

die Gastronomie zu wechseln. Nach Stationen an der Amalfiküste, 

am Lago Maggiore und Genua kam er als 22-Jähriger nach Bremen 

–und ist an der Weser geblieben. (WS) 

20.09 – 13.10.: 

Bayrische-Wochen 

Das Oktoberfest-Feeling 

kommt ins „Werdersee“! 

Genießen Sie bayrische 

Schmankerl’n, deftige 

Gerichte und dazu ein frisch 

gezapftes Oktoberfestbier 

- Wo Herzlichkeit Zuhause ist - 

Ab 18. Oktober: 

Wildspezialitäten, 

Ente, Gans und 

Grünkohl 

... auch ganze Gans – 

am Tisch tranchiert! 

www.hotel-zum-werdersee.de · Familie Möhlenkamp · HB-Habenhausen 

Holzdamm 104 · Tel. 83 10 81 0 · info@hotel-zum-werdersee.de 

11. November: 

Martins-Gans-Essen 

bei Candlelight servieren wir Ihnen 

ab 19 Uhr ein 3-Gang-Menü 

Familienfeiern/Veranstaltungen! 

bei dem sich alles um die „edle“ 

Sie wollen feiern? Dann sind Sie bei uns richtig! 

Gans dreht. 31,50 E inkl. einem Wir haben die passenden Räumlichkeiten für Sie! 

Gern senden wir Ihnen unsere Veranstaltungsmappe zu oder vereinbaren 

3-Gang-Menü zzgl. Getränke Sie einen Besichtigungstermin bei uns im Haus, beides unverbindlich. 

„Wir freuen uns sehr darüber, in diesem Jahr wieder durch das 

renommierte Hornstein-Rankings ausgezeichnet zu werden. Es 

ist eine tolle Ehrung der herausragenden Leistungen, die das 

Team hier erbringt und macht uns alle sehr stolz“, sagt Karsten 

Kenneweg. Gemeinsam mit seinem Team durfte der Hotelmanager 

die Auszeichnung Anfang Juni von Hans Buse entgegennehmen, 

Vertreter des Champagnerhauses Laurent Perrier. 

Das Besondere daran: Das Park Hotel wurde somit zum dritten 

Mal in Folge unter die 50 besten Hotels Deutschlands gewählt. 

(SM) 

Urlaubsgefühle 

La Niña präsentiert Tapas wie in Spanien 

Spanisches Flair verbreitet die Tapas-Bar La Niña im Stadtteil 

Schwachhausen. Im Wettbewerb der spanischen Gastro-Erlebnisesse 

an der Weser darf es ganz oben eingeordnet werden, denn was 

die Inhaber Jan Alke und Thulasiga Kandakoddathannal gemeinsam 

mit dem Küchenchef Siva 

Yogen in kleinen Tapas-Schalen 

auftischen, ist eine Klasse für 

sich und lässt Urlaubsgefühle 

aufkommen. Chefkoch Thulasiga 

aus Sri Lanka kocht seit 

30 Jahren spanische Gerichte 

in Bremen. Die Tapas-Variationen 

sind vielfältig von klassisch 

bis crossover mit vielen Eigenkreationen. 

Die Palette reicht 

von Gambas in Knoblauchöl 

und Tomatensauce über würzige 

Chorizo-Wurst in Weißwein, 

Datteln im Speckmantel und 

gefüllt mit Hirtenkäste sowie 

Papas Arrugadas (Runzelkartoffeln) bis zu gebratenen Mini-Paprika 

in Olivenöl mit Meersalz. Wer im „La Niña“ Genüsse kennenlernen 

möchte, wählt am besten die Tapas Variadas nach Laune des 

Kochs. Der große Renner ist übrigens die Tapas-Platte für zwei. Jan 

Foto: WS 

Alke: „Die wird auch gerne zu viert bestellt. So kann man pro Paar 

neun Schalen aus unserem Tapes-Angebot wählen und hat so fast 

die gesamte Palette auf dem Tisch.“ (WS) 

www.hotel-zum-werdersee.de 

Familie Möhlenkamp · HB-Habenhausen · Holzdamm 104 

La Niña, Schwachhauser Heerstraße 213, www.la-nina.de 

Tel. 83 10 81 0 · info@hotel-zum-werdersee.de 

www.facebook.com/hotel.zum.werdersee 

Foto: M. Meister

Foto: J. Lehmkühler 

FITNESS 

Dem Immunsystem 

etwas Gutes tun 

SommerSauna in der GraftTherme 

Sommer, Sonne, Sauna: Ein elegantes Wortspiel, das inhaltlich 

für die meisten jedoch nicht zusammenpassen mag. So erscheint 

die Vorstellung, sich bei sommerlichen Außentemperaturen zusätzlich 

heißen Dämpfen auszusetzen, zunächst nicht sehr einladend. 

An dieser Stelle sollte umgedacht werden. Schließlich 

ist es genau die Kombination von trockener Wärme im Saunaraum 

und einer anschließenden Abkühlung im Wasser, die 

einen wohltuenden „Frischekick“ bewirkt. Die GraftTherme in 

Delmenhorst bietet dazu auf 11.000 Quadratmetern einen Saunabereich 

mit fünf verschiedenen Ruhehäusern, Ruheräumen 

sowie Kalttauch-, Vital-, und Solebecken Erholung pur. (SM) 

Infos: www.grafttherme.de 

VERLOSUNG 

Wir verlosen 3 x 1 Tageseintritt für den Saunabereich und 3 x 1 

Tageseintritt für das Erlebnisbad. Schicken Sie uns bis zum 15. Juli 

eine E-Mail mit dem Betreff „GraftTherme“ und Ihren Kontaktdaten 

an verlosung@stadtmagazin-bremen.de. Der Rechtsweg ist 

ausgeschlossen. 

Von Juni bis Ende August 

SOMMERSAUNA 

Wohlfühlatmosphäre in der Sommerzeit: 

Saunagarten, Solebecken und 5 Saunen 

Unser Angebot vom 15. Juni bis 31. August 2019: 

Tageskarte Sauna zum Sommer-Vorzugspreis 

Mo – Fr: 16 € | Sa – So: 18 € 

www.GraftTherme.de 

2-für-1 

Tageseintritt 

Sauna * 

* 

Diesen Gutschein einfach in der GraftTherme vorzeigen. Gültig jeweils von Mo - Do, einlösbar bis zum 

31.08.19. Den Erlebnis- und Sportbereich nutzen Sie zu den jeweiligen Öffnungszeiten kostenfrei mit. 

Urlaub vor der Haustür 

Das SaunaHuus Ganderkesee bietet Entspannung 

Ferien sind die ideale Zeit, um den stressigen Alltag zu vergessen, 

Kraft zu tanken und die Akkus wieder aufzuladen. Dabei 

muss es nicht immer eine Reise ins Ausland sein. Auch das Bremer 

Umland bietet Möglichkeiten, eine erholsame Auszeit vor 

der Haustür zu erleben. 

So finden Ruhe- und Entspannungssuchende unter anderem 

im SaunaHuus Ganderkesee eine geeignete Anlaufstelle. 

Die weitläufige Anlage 

verfügt über fünf 

unterschiedlich temperierte 

Saunen und 

einen Wellnessbereich, 

in dem Gäste bei einer 

Massage besondere 

Wohlfühlmomente genießen 

können. Das 

Außenbecken gewährt 

eine wohltuende Abkühlung 

nach dem 

Saunagang und die 

Option, unter freiem Himmel seine Bahnen zu ziehen. Für die 

kulinarische Stärkung sorgt die hauseigene Gastronomie, die 

unter anderem erfrischende Getränke, ein reichhaltiges Frühstück 

sowie frische Salate und deftige Burger anbietet. (SM) 

Foto: FR 

Nähere Informationen gibt es unter www.saunahuus.de. 

www.saunahuus.de 

Sauna im Sommer 

genießen 

*Gültig Montag - Donnerstag, 

bis 31.08.2019 

Anzeige 

ausschneiden, 

vorzeigen & 

2-für-1 

Tagesaufenthalt* 

für die Sauna 

erhalten! 

29

REISE 

Freizeit- und Streckenfahrer 

Auf der Räuber-Rad-Route durch das DümmerWeserLand 

Idyllische Heideflächen, geheimnisvolle 

Moorlandschaften oder das klare Wasser 

des Dümmer-Sees: Mit seinen landschaftlichen 

Reizen ist das DümmerWeser- 

Land vor allem bei Fahrradfahrern beliebt. 

Um Interessierten einen Überblick zu gewähren, 

hat die DümmerWeserLand Touristik 

gemeinsam mit dem Tourismusverband 

Dümmerland das Heft „Radtouren im DümmerWeserLand“ 

herausgegeben, in dem 21 

Themen-Radtouren vorgestellt werden. 

Eine dieser Radtouren, die sich sowohl an 

Freizeit- als auch an Streckenfahrer richtet, ist 

die sogenannte Räuber-Rad-Route. Auf einer 

Länge von rund 91 Kilometern begegnen Interessierte 

zahlreiche Sagen und Geschichten 

aus den Dammer Bergen. 13 Aussichtstafeln 

mit Text- und Bildmaterial liefern auf der 

Reise durch die Stadt Damme und die Gemeinden 

Holdorf, Neuenkirchen-Vörden und 

Steinfeld dabei Informationen über die historischen 

Orte. So können Radtouristen unter 

dem Titel „Die Räuber vom Mordkuhlenberg“ 

den Aussichtsturm am Berg besichtigen, wo 

die Räuber laut Sage ihr Unwesen getrieben 

haben sollen. Das imposante Hühnengrab 

in Neuenwalde erzählt zudem die Geschichte, 

„Wie wilde Räuber steinreich wurden“. 

Warum der Meyerhof in Neuenkirchen-Vörden 

auch Seligenhof genannt wird, erfahren 

Besucher anhand der tragischen Sage „Die 

Pest lauerte im Astloch“. Fahrradfahrer, die 

ihre Tour erst im WeserDümmerland beginnen 

wollen, haben die Möglichkeit mit dem 

Zug anzureisen. Entlang der NWB-Linie Bremen/Osnabrück 

bieten sich Ausstiegsmöglichkeiten 

in Steinfeld, Holdorf und Neuenkirchen-Vörden 

an. (JF) 

Der Aussichtsturm am Mordkuhlenberg ist nur eins von diversen Highlights der Strecke. 

Foto: FR 

30 

21.08. – 25.08. – 5 Tage: Paris – Faszination Pur 

Doppelzimmer 699,- Einzelzimmer 779,- 

06.10. – 10.10. – 5 Tage: Ahrtal – mit höchstem Kaltwasser-Geysir der Welt 


17.10. – 22.10. – 6 Tage: Schottland – Indian Summer 


04.12. – 08.12. – 5 Tage Weihnachtsmärkte an Rhein + Mosel 

NEU Doppelzimmer oder Einzelzimmer ohne Zuschlag 499,- 

23.12. – 26.12. – 4 Tage Weihnachten in Leipzig 

NEU Doppelzimmer oder Einzelzimmer ohne Zuschlag 599,- 

29.12. – 01.01 – 4 Tage: Silvesterfeier in Posen 


Preise pro Person. Bus: Frenzel Reisen. Zustiege: Bremen-ZOB/Bremen-Vegesack. 

Reiseleitung bei allen Reisen durch Herrn Wohlfahrt persönlich. 

www.reiseservice-wohlfahrt.de 

1 Jahr 

ReiseService 

Wohlfahrt 

1 Jahr 

ReiseService 

Wohlfahrt 

Ihre Fragen beantworte ich Ihnen gerne unter 

Telefon 0 42 64 – 83 74 555 

Wein, Geschichte und Natur 

Mit ReiseService Wohlfahrt ins Ahrtal 

Der Herbst ist bekanntermaßen der ideale Zeitpunkt, um das Ahrtal 

von seiner schönsten Seite kennenzulernen. Am Morgen liegen 

Nebelfelder über der Ahr, die langsam von der aufgehenden Sonne 

verdrängt werden. Dann wird der Blick frei auf die farbenprächtige 

Landschaft dieser malerischen Weinregion. Das Unternehmen 

ReiseService Wohlfahrt offeriert im Oktober eine fünftägige Exkursion, 

auf der die Teilnehmer das Ahrtal in all seinen Facetten erleben. 

Während einer 5-tägigen Reise erkundet die Gruppe das Ahrtal 

mit der ältesten Winzergenossenschaft der Welt und wandelt 

bei einer Besichtigung im Regierungsbunker von Ahrweiler auf den 

Spuren Deutscher Geschichte. Auch ein Besuch des mittelalterlichen 

Kleinods Bad Münstereifel 

steht auf dem Programm. 

Dieses zählt nicht nur zu den 

ältesten Städten in Deutschland. 

Berühmtheit erlangte es 

auch durch den Volkssänger 

Heino. Weiter geht es über 

Andernach, wo sich stadtnah 

der höchste Kaltwassergeysir 

der Welt befindet. Eine Eruption 

des Geysirs dauert etwa 

acht Minuten und sprudelt 50 

bis 60 Meter in die Höhe. Den 

Abschluss der Reise bildet 

eine Stadtrundfahrt durch die 

ehemalige Bundeshauptstadt 

Bonn. (SM) 

Foto: Pixabay

200 Jahre 

FONTANE 

erleben 

ANZEIGE 

REISETERMIN: 

02.‒05.09.2019 

Highlights: Theodor Fontane-Lesung 

im Hotel ‒ Stadtführung Neuruppin: 

u.a. Fontanedenkmal und 

Geburtshaus ‒ Klosterkirche St. 

Trinitatis ‒ Siechenkapelle St. Laurentius 

‒ Amaltheagarten ‒ Fahrt 

durch das Havelland mit Kaffeepause 

inkl. Kaffee und Kuchen unter’m 

Birnbaum von Ribbeck ‒ Altstadt 

von Templin/Uckermark ‒ Stadtführung 

und Stadtrundfahrt in Templin 

mit Besichtigung des Kirchlein 

im Grünen. Reise-Nr. SB1817 

Foto: Traub 

Foto: Grilletta 

Foto: Grilletta Foto: TV Havelland e.V 

Foto: Pixabay Foto: Fontane_Therme 

Zu seinem 200. Geburtstag wird in seiner Geburtsstadt Neuruppin und in Brandenburg an den Schriftsteller 

Theodor Fontane (1819‒1898) erinnert. Im Fontane-Jahr 2019 sind rund 150 Veranstaltungen 

wie Lesungen, Ausstellungen und Konzerte geplant. Fontane war nicht nur Journalist sondern auch 

Romancier („Effi Briest“, „Der Stechlin“). Mit dem Fontane-Jahr soll allen ein Autor nahe gebracht 

werden, dessen literarisches Werk auch heute noch für viele Leser modern ist. Wir haben mit unseren 

ortsansässigen und fachkundigen Reiseführern für Sie ein sowohl kulturell anspruchsvolles als auch 

unterhaltsames Reiseprogramm zusammengestellt. So lernen Sie vieles über Theodor Fontane und die 

Schönheit der Brandenburgischen Landschaft kennen. 

Foto: TV Havelland e.V 

Foto: Pixabay 

Nur für 

Sie als Leser! 

4tägige Busfahrt nach Neuruppin inklusive Halbpension 

im 4*Superior Hotel „Resort Mark Brandenburg“. 

Die Fontane-Therme und Seesauna stehen für unsere Gäste 

kostenlos zur Verfügung. Alle Zimmer im 4*Superior Hotel, 

für unsere Gäste, mit schönstem Seeblick! 

Freuen Sie sich auf ein paar wohlige Tage in Neuruppin. 

Eingeschlossene Leistungen / Reiseverlauf: 

1. Tag: (02.09.19) Anreise ‒ 18.30 Uhr Abendessen ‒ 20.00 Uhr Lesung im Hotel. 

Ab € 699.- 

2. Tag: (03.09.19) Stadtführung Neuruppin: u.a. Fontanedenkmal und Geburtshaus, 

Klosterkirche, St. Trinitatis, Siechenkapelle St. Laurentius, Amaltheagarten - Fahrt durch 

das Havelland mit Kaffeepause inkl. Kaffee und Kuchen unter’m Birnbaum von Ribbeck. 

3. Tag: (04.09.19) Fahrt in die Altstadt von Templin - Dampferfahrt 5-Seen-Rundfahrt - 

Stadtführung und Stadtrundfahrt in Templin mit Besichtigung des Kirchlein im Grünen. 

4. Tag: (05.09.19) nach einem gemütlichen und reichhaltigen Frühstück, 

treten wir um 10:00 Uhr die Rückreise an. 

• Reisepreissicherungschein 

• Reisepreis ab 30.07.2019 pro Person im DZ € 799,-- / EZ-Zuschlag € 240,-- 

• Reisetermin 02.09 ‒ 05.09.19 

• Mindestteilnehmerzahl 20 

• Kurtaxe, Wellness und Spa sind nicht im Reisepreis enthalten 

• Fahrt im modernen Reisebus 

• Zustieg in Bremen. Weitere Haltestellen ab Wohnort, max. 30 km entfernt 

• Das Angebot ist begrenzt verfügbar 

p.P. 

Sofortbucherpreis 

gültig bis 

29.07.2019 


Tel.: +49 (0)611 18170075 

www.trendreisen-24.de - service@trendreisen-24.de 

WICHTIGE HINWEISE: Mindestteilnehmeranzahl 20 Personen. Absage bis 30 Tage vor Reiseantritt vorbehalten. Die Reise eignet sich nicht für Personen, die auf einen Rollstuhl angewiesen sind. Zusammenfaltbare Rollatoren können 

problemlos mitgeführt werden. Es gelten die Reisebestimmungen, die Sie nach der Buchung erhalten und die AGB der TRENDREISEN24 Tourismus GmbH (auf Wunsch Zusendung der AGB vor Buchungsabschluss). Mit Aushändigung des 

Sicherungsscheins ist eine Anzahlung in Höhe von 20% des Reisepreises fällig. Restzahlung 30 Tage vor Reiseantritt, anschließend erhalten Sie Ihre Reiseunterlagen. Verfügbarkeit, Druck- und Satzfehler vorbehalten. Datenschutzinformation: 

Soweit von uns personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Telefon oder E-Mail-Adresse) erhoben werden, erfolgt dies stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte 

weitergegeben. Ausführliche Informationen finden Sie unter: www.trendreisen-24.de/datenschutz. 

Foto: Traub 

TRENDREISEN24 Tourismus GmbH 

Gabelsbornstr. 27 - 65187 Wiesbaden 


Foto: Resort Mark Brandenburg 

24-STUNDEN-BUCHUNGS-HOTLINE 

31

AUTO 

Urbanes Crossover-Modell 

T-Cross: Viel Raum und Assistenzsysteme serienmäßig 

Man sieht dem leicht bulligen T-Cross die Polo-Basis an. Er bietet viel 

Raum auf wenig Verkehrsfläche. 

Foto: VW 

Wir wünschen 

allen Teilnehmern 

gut Schuss! 

Siegfried Buhl 

 

Mechanik 

Smart-Repair 

Elektronik Reifenwechsel 

TÜV Lack und • Karosserie AU m. Einlagerung • Mechanik 

Bauerland 6, 28259 Bremen 

Autolackier- Unfallreparatur und Karosseriefachbetrieb Abholservice GmbH 

58 00 19 

Glasreparatur Ersatzwagen 

Schadensabwicklung 

Mechanik 

Smart-Repair 

Fahrzeuglackierung 

Elektronik Reifenwechsel 

Dellendrücken TÜV Siegfried und ohne AU m. Einlagerung Buhl 

Lack 

Lack Unfallreparatur • Karosserie Abholservice • Mechanik 

Glasreparatur Ersatzwagen 

Autolackier- und Karosseriefachbetrieb GmbH 


Fahrzeuglackierung 

Dellendrücken ohne Lack 

Mechanik · Smart-Repair Elektronik · Elektronik · Reifenwechsel 

Glasreparatur 

TÜV und AU m. Einlagerung TÜV · und Unfallreparatur AU Beulenreparatur 

· Abholservice 

Glasreparatur · Ersatzwagen Abholservice · Schadensabwicklung 


ohne Fahrzeuglackierung Smart-Repair 

· Dellendrücken Lack 

 

 

Können SUV sympathisch sein? Ja – wenn sie klein und knubbelig 

daherkommen und nicht schon im parkenden Zustand 

Aggressivität versprühen. Volkswagen ist diese Quadratur 

des Kreises mit dem neuen T-Cross, gelungen einem minimal aufgebockten 

und um fünf Zentimeter verlängertem Polo. 

Bei einem Aufpreis Bauerland von weniger 6, 28259 Bremen als 1000 Euro im Vergleich 

zum normalen Polo wird vielen Käufern 58 00 19die Wahl des T-Cross 

äußerst leicht gemacht. Der Kunde bekommt ein urbanes Crossover-Modell, 

das einerseits mit seinen stadttauglichen Ausmaßen 

begeistert und Siegfried bei der Parkplatzsuche Buhl 

Bauerland 6, 

die 

28259 

Nerven 

Bremennicht übermäßig 

58 00 19 

strapaziert, Lack anderseits • Karosserie aber • auch Mechanik einen hervorragenden Langstre- 

Autolackier- und Karosseriefachbetrieb GmbH 

ckenkomfort bietet, denn die Wolfsburger haben ihrem Neuling ein 

sehr gut auf Komfort getrimmtes Fahrwerk verpasst. 

Der Neuling übertrifft mit 4,11 Meter Länge den Polo um 54 

Millimeter und mit 1,58 Meter um 138 Millimeter in der Höhe. 

Doch diese wenigen Zentimeter mehr Raum in Länge und Höhe 

sorgen dafür, dass der Fahrer sich in einem deutlich größeren Fahrzeug 

wähnt. Und dank der erhöhten Sitzposition genießen alle Insassen 

eine hervorragende Rundumsicht, was besonders im Stadtverkehr 

für mehr Sicherheit sorgen kann. 

Im Innenraum geht es auf Wunsch sehr farbenfroh zu. Die großflächigen 

Dashpads korrespondieren in Farbe und Struktur mit 

den jeweiligen Sitzmaterialien, der Lenkradspange, der lackierten 

Mittelkonsole, der Trimfarbe Platinum Grey und den Außenfarben. 

Dies verleiht dem Fahrzeuginnern ein sportliches Image. 

Die für die beiden Ausstattungslinien Life und Style erhältlichen 

Designpakete bieten darüber hinaus ein 3-D-Dekor für das Dashpad, 

zweifarbige Sitzoberflächen, eine farblich angepasste Lenkradspange 

und Mittelkonsole sowie ebenfalls farblich aufeinander 

abgestimmte Außenspiegel und Räder. 

Zur Erhöhung der Fahrsicherheit hat VW ein dickes Paket an 

Assistenzsystemen geschnürt. Dazu gehören serienmäßig das Umfeldbeobachtungssystem 

Front Assist inklusive Fußgängererkennung 

und City-Notbremsfunktion, der Spurhalteassistent Lane 

Assist, der Berganfahrassistent, das Proaktive Insassenschutzsystem 

sowie der Spurwechselassistent Blind Spot Detection und der 

damit kombinierte Ausparkassistent. Optional erhältlich sind die 

Assistenzsysteme Müdigkeitserkennung, die automatische Abstandsregelung 

ACC und die Einparkhilfe. 

Das kleinste Volkswagen-SUV startet mit zwei kompakten 

Dreizylinder-Benzinmotoren. Sie sind abgeleitet vom EA211-Motor, 

der eine beeindruckende Erfolgsgeschichte in verschiedenen 

Modellen von Volkswagen, wie auch im aktuellen Polo, aufweist. 

Im T-Cross gibt es den 1,0-Liter-Motor in den Leistungsstufen 

70 kW / 95 PS und 85 kW / 115 PS. Nach unseren ersten Touren 

haben sich Praxiswerte von knapp über sechs Liter ergeben. Der 

rund 100 Kilo leichtere Polo verbraucht mit diesen Motoren rund 

einen halben Liter weniger. Preislich startet das Fahrvergnügen im 

T-Cross bei 17.975 Euro. 

Fazit: Dem T-Cross hat Volkswagen ein ruhiges Design gegönnt 

und viel Platz auf wenig Verkehrsfläche konstruiert. Nicht nur das 

ältere Publikum wird den bequemen Einstieg genießen. Ansonsten 

hat VW viel Polo im Wagen gelassen, denn man schaut auf die gleichen 

Instrumente wie beim kleineren Bruder. (WS) 

Autowäsche auf dem neuesten Stand der Technik 

32 

Autohaus merten 

GMBH 

DELMENHORST 

AUTOHAUS MERTEN GMBH autohausmerten.de 

Reinersweg 31, 27751 Delmenhorst, Tel: 04221 978866 

• Schaumwäsche Wäsche mit 

ab7. 50 

• Glanzpolitur intensiver 

• Heißwachs Vorwäsche 

• Unterbodenwäsche 

Nach der Wäsche: SB-Saugen inklusive! 

Montags bis samstags 8–18 Uhr 

Waller Heerstraße 177

Schadensbegrenzung bei Cyber-Angriffen 

CyberSchutz / ÖVB Versicherungen bieten umfassendes Angebot für Firmenkunden und Landwirte 

Deutschlands Mittelständer schludern bei der IT-Sicherheit: 

Das ist das Ergebnis eine repräsentativen Forsa-Befragung 

im Auftrag des Gesamtverbandes der Deutschen Versicherungswirtschaft. 

Dabei hat bereits jedes vierte mittelständische 

Unternehmen mindestens einmal Schäden durch Cyberangriffe 

erlitten. In vier von zehn Fällen wurde dadurch sogar der ganze Betrieb 

lahmgelegt. Um entsprechende Schäden zu verhindern und 

finanziellen Einbußen durch externe Angriffe vorzubeugen, haben 

die ÖVB Versicherungen das Produkt CyberSchutz ins Leben gerufen. 

Nachdem sich das Angebot bereits im Privatkundensektor 

bewährt hat, steht es nun auch für Firmen und Landwirte zur Verfügung. 

Internet, E-Mail, IT-Strukturen – dass die Digitalisierung in der 

Arbeitswelt immer weiter fortschreitet, steht völlig außer Frage. Allerdings 

steigen dadurch auch die Risiken, Opfer von Cyber-Übergriffen 

zu werden. So kann bereits ein kurzer Klick auf eine Spam- 

Mail zur Folge haben, dass sich ein Trojaner ins Netzwerk schleicht 

und eine Schadsoftware verbreitet. Die größte Katastrophe sind 

dabei oft die Kosten, die durch Betriebsunterbrechungen, Datenverluste 

und Rechtsstreite mit Kunden und Lieferanten entstehen 

und vor allem kleine Firmen wirtschaftlich stark belasten können. 

Mit dem Produkt CyberSchutz bieten die ÖVB Versicherungen 

eine ganzheitliche Lösung bei entsprechenden Schäden. So übernimmt 

der Versicherer im Rahmen des sogenannten Basisschutzes 

die Kosten, die nach einem Hackerangriff für die Wiederherstellung 

der Daten, Systeme und des Netzwerkes zu tragen sind. Auch 

bei Haftpflichtschäden kommt die Versicherung auf und bietet 

Schutz bei entsprechenden Ansprüchen, die nach einem Übergriff 

von Kunden geltend gemacht werden können. Dazu zählen unter 

anderem der Schutz bei Verstoß gegen gesetzliche Datenschutzbestimmungen, 

die fahrlässige Bekanntgabe von fremden Betriebs- 

und Geschäftsgeheimnissen auf dem digitalen Weg sowie 

die nicht ordnungsmäße Vertragserfüllung. Das modulare Angebot 

beinhaltet zudem die Möglichkeit, den umfassenden Basisschutz 

um einen weiteren wählbaren Zusatzschutz zu ergänzen. Hier 

bietet sich unter anderem der Zusatz Cyber Betriebsunterbrechung 

an, der Betriebsunterbrechungen und Ausfälle aufgrund einer Cyberattacke 

versichert, sowie der Cyber Rechtsschutz. Dieser beinhaltet 

eine telefonische Erstberatung durch einen Anwalt sowie 

eine erste persönliche juristische Beratung, wenn urheberrechtliche 

Verstöße im Internet begangen wurden. (SM) 

Nähere Informationen zu den Versicherungsleistungen und dem Thema 

IT-Sicherheit gibt es unter www.oevb.de/cyber-firmen. 

Foto: fotolia 

Sie arbeiten mit Kundendaten? 

Hacker übrigens auch. 

Besser, Sie sind fair versichert. 

CYBER- 

RISIKEN 

LAUERN ÜBERALL 

33

AUTO 

„Treiben Elektromobilität voran“ 

Mitsubishi begrüßt Verlängerung der Kaufprämie 

für Elektroautos und Plug-in Hybride 

34 

Foto: Mitsubishi 

aSX BaSiS 

1.6Benziner86kW(117PS)5-Gang 

nur 

14.990 EUR 

So günStig 

kommen wir nicht 

mehr zuSammen. 

Klimaautomatik 

Audiosystem 

statt 19.890 EUR 1 

2 

* 5JahreHerstellergarantiebis100.000km,Details 

unterwww.mitsubishi-motors.de/garantie 

Messverfahren VO (EG) 715 / 2007, VO 

(EU) 2017 / 1151 ASX BASIS 1.6 Benziner 

86 kW (117 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch 

(l/100km)innerorts7,4;außerorts5,5;kombiniert6,2.CO 

2 

-Emission(g/km)kombiniert 

141. Effizienzklasse C.ASX Kraftstoffverbrauch (l/100 km) 

kombiniert6,7–6,2.CO 2 

-Emission(g/km)kombiniert152–141. 

EffizienzklasseD–C.DieWertewurdenentsprechendneuem 

WLTP-TestzyklusermitteltundaufdasbisherigeMessverfahren 

NEFZumgerechnet. 

1|UnverbindlichePreisempfehlungderMMDAutomobileGmbH,Emil- 

Frey-Straße2,61169Friedberg,abImportlager,zzgl.Überführungskosten, 

Metallic-undPerleffekt-LackierunggegenAufpreis.2|HauspreisASX 

BASIS1.6Benziner86kW(117PS)5-Gang,gültigbis31.08.2019. 

Autohaus Schneider GmbH 

Seewenjestr. 20 

28237 Bremen 

Telefon 0421-611415 

www.mitsubishi-bremen.de 

„Die Umweltprämie ist ein sinnvolles Element für die Förderung 

von Elektroautos“, so Dr. Kolja Rebstock, Geschäftsführer von 

Mitsubishi Motors in Deutschland. „Wichtig ist für uns, dass auch 

Plug-in Hybride mit alltagstauglicher elektrischer Reichweite 

mit der Prämie gefördert werden können. Denn diese stellen eine 

Technologie für all jene dar, die bis zum umfassenden Ausbau der 

Ladeinfrastruktur auf eine höhere Reichweite angewiesen sind.“ 

Mitsubishi Motors stellt mit dem Outlander Plug-in Hybrid 

den Marktführer in diesem Segment: Mit einem Anteil von rund 25 

Prozent in den ersten fünf Monaten des Jahres liegt er an der Spitze 

der Plug-in Hybridmodelle in Deutschland. Die weiter wachsende 

Nachfrage nach dem Fahrzeug zeigt das große Interesse der Kunden 

an dieser Technologie, welche die Vorzüge des lokal emissionsfreien 

Elektroantriebs mit einer uneingeschränkten Alltagstauglichkeit 

im Hinblick auf Reichweite und Tankdauer verbindet. 

„Wir treiben das Thema Elektromobilität in Deutschland voran“, 

so Dr. Rebstock weiter. „Zusätzlich zur staatlichen Prämie 

von 1.500 Euro gewähren wir beim Kauf eines Outlander Plug-in 

Hybrid weitere 6.500 Euro Elektrobonus. Zudem haben wir am 

Unternehmensstandort in Friedberg 64 Ladestationen eingerichtet, 

die kostenlos genutzt werden können.“ Auch in Zukunft setzt 

der japanische Hersteller weiter auf Plug-in Hybride und Elektrofahrzeuge. 

Dabei profitiert das Unternehmen von seiner langen Erfahrung: 

Mitsubishi präsentierte bereits vor 40 Jahren in Japan das 

erste vollelektrische Modell und brachte den Elektroantrieb mit 

dem i-MiEV auf den deutschen Markt. 

Die Kaufprämie wird in ihrer bestehenden Form bis Ende Dezember 

2020 fortgeführt und kann weiterhin beim Bundesamt für 

Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle(BAFA) beantragt werden. (SM) 

Immer auf Nummer sicher 

Wallboxen laden Elektroautos mit Wechselstrom, fürs Aufladen 

wird einfach das Ladekabel des Elektrofahrzeugs genutzt. Jede Wallbox 

verfügt über eine Einheit, die im Zusammenspiel mit dem Auto 

das Aufladen des Elektroautos überwacht, steuert und absichert. So 

schaltet die Wallbox beispielsweise den Strom erst frei, wenn die 

Verbindung zum E-Auto steht. Darüber hinaus muss ein Fehlerstromschutzschalter 

installiert werden, der Wallbox, E-Auto und 

Leitungen vor gefährlichen Fehlerströmen schützt. Ein Tipp dazu: 

Den zusätzlichen Aufwand und die Extrakosten von rund 250 Euro 

für diese Absicherung können sich Verbraucher sparen, wenn sie 

sich für eine Wallbox wie die PowerBox von E.ON Drive entscheiden. 

Hier ist der FI-Schalter bereits serienmäßig eingebaut. (DJD) 

Foto: djd/E.ON

Foto: djd/Quickloader 

Tipps für die Arbeit im Garten 

Richtig schneiden und die Reste entsorgen 

Die Gartensaison ist für viele Menschen die schönste Zeit 

des Jahres. Hobbygärtner freuen sich schon seit dem Winter 

darauf, wieder im grünen Wohnzimmer werkeln und sich 

um alle Pflanzen kümmern zu können. 

Das Bundesnaturschutzgesetz verbietet es zwar, zwischen 

März und September Hecken stark einzukürzen oder sogar knapp 

über dem Boden zu kappen. Damit sollen Vögel geschützt werden, 

die eventuell in der Hecke brüten. Ein leichter Form- und Pflegeschnitt 

ist allerdings ganzjährig erlaubt. Obstbäume sollten 

regelmäßig nachgeschnitten werden, damit der Ertrag im Sommer 

reichhaltig bleibt. Ziergehölze profitieren von regelmäßigem 

Nachschneiden vor allem in Hinblick auf eine reiche Blüte oder 

schönere Wuchsform. Dabei gilt die Faustregel: Frühlingsblüher 

werden meist nach der Blüte geschnitten, Sommerblüher im Winter 

oder zeitigen Frühjahr. 

Nicht jeder Gärtner hat auch Platz für einen eigenen Kompost, 

auf dem er den Grünschnitt und auch den öfter anfallenden Rasenschnitt 

abladen kann. In diesen Fällen haben sich unter anderem 

Faltsäcke bewährt, die man in der Regel kostenlos am örtlichen 

Wertstoffhof oder an speziellen Grünannahmestellen abladen kann. 

Wichtig ist es dabei, alle Säcke ebenso wie lose Äste fachgerecht auf 

der Ladefläche des Autos zu sichern, damit sich während der Fahrt 

nichts löst. Dafür eignen sich zum Beispiel automatische Zurrgurte. 

Diese sollten TÜV-zertifiziert sein und ohne Metallteile auskommen, 

damit das Auto während des Transports nicht verkratzt. 

Außerdem ist es praktisch, wenn die Sicherungsgurte eigene Verankerungsmöglichkeiten 

mitbringen, denn nicht in jedem Autoanhänger 

oder Transporter sind genügend Ankerpunkte eingebaut. (DJD) 

WOHNEN UND LEBEN 

Schutz in Zeiten 

des Handwerkermangels 

Längere Bauzeiten fürs Eigenheim erfordern 

geeigneten Versicherungsschutz 

Wohneigentum ist angesichts niedriger Zinsen attraktiver denn je. 

Immer mehr Familien entscheiden sich für ein Eigenheim. Doch 

mit jeder Baugenehmigung steigt die Nachfrage nach Handwerkern. 

Zimmermänner, Maurer und Elektriker kommen mit der 

Arbeit kaum noch hinterher. Viele Bauprojekte drohen, sich über 

mehr als ein Jahr zu erstrecken. 

Was dazu 

führt, dass in Baufragen 

unerfahrene Bauherren 

und Nachbarschaftshelfer 

so manches Mal 

selbst anpacken. Das ist 

pragmatisch und auch 

von den Helfern gut gemeint, 

aber für Laien 

birgt ein Rohbau besondere 

Risiken. 

Eine Bauherrenhaftpflichtversicherung 

tritt 

bei Haftungsfragen für Haus- und Grundbesitzer sowie für Bauherren 

ein – entweder durch die Klärung der Haftungsfrage oder 

durch die Leistung bei berechtigten Ansprüchen. Ohne Versicherung 

kann ein Bauunfall zur echten Kostenfalle werden: „Kommen 

auf einer Baustelle Personen zu Schaden, müssen Bauherren mit 

hoher Wahrscheinlichkeit mit hohen Beträgen dafür haften“, erklärt 

Ralf Michl von der Nürnberger Versicherung. Darum sei es 

vorteilhaft, dass sich die Absicherung des Rohbaus über den gesamten 

Zeitraum bis zur Fertigstellung des Hauses erstreckt. 

Eine Bauleistungsversicherung bietet Kaskoschutz unter anderem 

bei höherer Gewalt und außergewöhnlichen Elementarereignissen, 

aber auch bei Diebstahl sowie Bau- und Konstruktionsfehlern. 

Vor Brand, Blitzschlag und Explosion schützt die 

Feuerversicherung. (DJD) 

Foto: djd/Nürnberger Versicherung/Getty 

Mit uns machen Sie keine halben Sachen 

bei Verkauf, Vermietung, Verwaltung 

und Bewertung Ihrer Immobilie! 

Röpke & Behring GmbH & Co. KG 

Kirchweg 214 | 28199 Bremen 

Telefon 0421 53 50 60 

www.roepke-behring.de 

info@roepke-behring.de 

Axel Röpke 

Stephan Röpke 

35

WOHNEN UND LEBEN 

Die ideale & kreative 

Wandgestaltung 

mit Verbundplatten 

für ihr Badezimmer, 

statt neuer Fliesen! 

FACHMARKT FÜR BAD UND HEIZUNG 

Sperberstraße 7 

(Nähe Bahnhof Oslebshausen) 

3 Min. von BAB 27, 

Abfahrt Gröpelingen 

Tel. 6 44 85 78 

badmax@gebr-krueger-haustechnik.de 

Öffnungszeiten: 

Mo./Di./Do./Fr. 

9–12 und 13–18 Uhr, 

Sa. 9–14 Uhr 

Verkauf an 

jedermann mit 

Fachberatung! 

Jeden Monat neu: 

Interviews, Reportagen, 

Porträts, Fotostorys, 

Kolumnen und Berichte 

UVP*769 € 

* Unverbindl. Preisempfehlung inkl. 

gesetzl. MwSt. des vergleichbar 

ausgestatteten Serienmodells: 

969 € 

Die Sondermodelle 

SABO 43-A ECONOMY SM 

SABO 43-COMPACT SM 

KRÜGER 

Unkraut- und moosfrei 

Regelmäßiges Mähen hilft gegen viele Unkräuter 

Ein schöner Rasen ist der 

Stolz eines jeden Gartenbesitzers 

–sofern er 

frei von Unkraut und Moos 

ist. Leider breiten sich die unbeliebten 

Rasenmitbewohner 

jedoch schnell und meist von 

ganz alleine aus. Dabei bleiben 

unbehandelte Unkrautsaaten 

jahrzehntelang keimfähig. Jetzt 

heißt es: eingreifen, bevor Disteln, 

Löwenzahnpflanzen und 

Co. überhand nehmen. 

Unkraut erfolgreich und aktiv 

bekämpfen 

Nährstoffmangel und ein zu tiefer 

Schnitt sind die häufigsten 

Ursachen für das Ausbreiten von 

Unkräutern. Diese „Ungräser“ 

sind widerstandsfähiger als Rasengräser 

und überleben auch 

auf nährstoffarmen Böden. Sie 

entziehen den Rasenpflanzen 

die Nährstoffe. Die Gräser werden 

verdrängt, der Rasen wird 

UVP*569 € 

* Unverbindl. Preisempfehlung inkl. 

gesetzl. MwSt. des vergleichbar 

ausgestatteten Serienmodells: 

699 € 

löchrig, die unliebsamen „Störer“ 

breiten sich flächendeckend 

aus. Viele Unkräuter sind nicht 

schnittverträglich und so ist das 

regelmäßige Mähen nach dem 

Rasendüngen der zweite Baustein 

einer erfolgreichen Unkrautbekämpfung. 

Wenn das 

Unkraut aber überhandgenommen 

hat und auch durch Ausstechen 

nicht mehr in den Griff 

zu bekommen ist, kann eine Behandlung 

mit einem Unkrautvernichtungsmittel 

erforderlich 

werden. Der Gärtner wird im 

Gartenfachhandel oder online 

fündig. Dort bekommt man 

Kombiprodukte aus Unkrautvernichter 

und Rasendünger, die 

Unkräuter einerseits wirkungsvoll 

bekämpfen und andererseits 

den Rasen gleichzeitig mit 

Nährstoffen versorgen. 

Dem Rasen Zeit geben 

Bereits drei Monate, nachdem 

ein neuer Rasen eingesät wurde 

und erstmals aufgekeimt ist, 

darf die erste Gabe Unkrautvernichter 

plus Rasendünger auf 

das Gras. Hierbei sind die Gebrauchsvorschriften 

auf der Packung 

und eventuell bestehende 

regionale Einschränkungen 

des Gesetzgebers zu beachten. 

Zudem sollte man nach Verwendung 

des Unkrautvernichters 

Kinder und Haustiere für 

drei Tage nicht auf die behandelte 

Rasenfläche lassen. Unter 

www.rgz24.de/rasenpflege finden 

Hobbygärtner viele weitere 

Tipps zur Rasenpflege. 

Sonderfall Regenwürmer 

Regenwürmer sind in einem 

Garten eigentlich gern gesehene 

Gäste, halten sie doch den 

Boden schön locker. Die Anwesenheit 

von Regenwürmern 

kann aber auch ein Anzeichen 

für mangelnde Bodenbelüftung 

sein. Im Rasen jedoch sorgen 

sie stellenweise für unschöne 

Erdhäufchen, auf denen kein 

Gras mehr wächst. Gegen dieses 

Problem hilft am besten 

einfacher, kalkfreier Sand. Findige 

Gärtner arbeiten den Sand 

in die betroffenen Rasenstellen 

ein. Die Sandschicht sollte dabei 

nicht dicker als ein Zentimeter 

sein. In Zukunft werden 

die Würmer die sandige Oberfläche 

meiden, weil sie Sand mit 

ihrem Verdauungstrakt O nicht 

verarbeiten können. (DJD) 

Foto: djd/EUROGREEN GmbH/iStockphoto/BradWolfe 

BAD ZWISCHENAHN 

Kampweg 1 • 26160 Bad Zwischenahn • Tel: 04403 98 330 

BREMEN 

Bergfeldstraße 9 • 28279 Bremen • Tel: 0421 696 38 40 

www.iseki-mmv.de 

O 

Sonnenschutztechnik 

Sommergarten 

Verlängern Sie die Outdoor-Saison mit unseren 

Sommergarten-Systemen. Geschlossen 

werden die Seiten mit Glasschiebe-Elementen 

oder durch einfache Glasfronten. So sind Sie 

in jedem Fall vor Wind und Wetter geschützt. 

Bremer Straße 115 • 28832 Achim • Telefon 0 4202 - 91 09 238 • Fax 0 4202 - 91 09 922 

Öffnungszeiten: mo.-fr. 8–12.30/13.30–18 Uhr • info@decosun.de • www.decosun.de 

36

Konzentrierte Leistungen 

rund um die Immobilie 

Röpke & Behring liefert fachkundige Beratung 

sowie Unterstützung beim Hausverkauf 

Sommer feeling 

pur erleben! 

Lübecker Straße 7 • 22941 Delingsdorf • Telefon: 04102 - 229 803 

Strandkörbe 

ab 299 € 

Öffnungszeiten 

SHOWROOM 

• • • • • • • • • • • • • 

Montag – Freitag: 

08.00 - 18.00 Uhr 

Samstag: 

10.00 - 15.00 Uhr 

24 / 7 

offen! 

Besuchen Sie auch 

unseren Webshop 

www.mr-deko.com 

Foto: djd/Quickloader 

Geht es in Bremen, im Bremer Umland und darüber hinaus 

um modernes Immobilienmanagement, dann ist 

Röpke & Behring GmbH und Co KG eine zuverlässige 

Adresse. Neben einem jahrzehntelang gewachsenem Fachwissen, 

fachlich und technisch gut ausgebildetem Team und treuen 

Partnern zeichnet die Firma vor allem eins aus: konzentrierte 

Leistungen rund um das Management der eigenen Immobilie, 

die individuell auf die Bedürfnisse und Anforderungen abgestimmt 

sind. 

Ob ein gemütliches Reihenhaus, ein uriges Landhaus, eine 

ausgefallene Eigentumswohnung oder eine extravagante Stadtvilla: 

Auch beim Thema Hauskauf stellen die Mitarbeiter von 

Röpke & Behring als fachkundige Makler das Know-how und 

die Praxiserfahrung. Schließlich gehört zum Hausverkauf mehr 

als oft angenommen. Röpke & Behring begleitet Kunden von der 

Planung, über die Wertermittlung der Immobilie bis hin zum Notar 

und darüber hinaus. Für Interessierte, die doch lieber selbstständig 

tätig werden, bieten die Makler Planung und Beratung 

auf Honorarbasis. Zudem liefert Röpke & Behring Informationen 

über die zukunftsorientierte Kapitalanlage Pflegeimmobilie, die 

eine Investition in die eigene Altersvorsorge beinhaltet. (SM) 

Nähere Informationen gibt es unter www.roepke-behring.de. 

Gartencenter Bremen 

So macht Gärtnern Spaß! 

Jetzt ist die ideale 

Gelegenheit Beete und 

Balkon zu gestalten. 

Tauchen Sie bei uns 

ein in ein Meer von 

Blumen und Pflanzen. 

Unsere Auswahl wird Sie 

begeistern. So schön! 

Fleur Garten 

fleurgarten.de 

An der Grenzpappel 7 28309 Bremen-Hemelingen 

37

FAMILIE 

Alles, was 

Kinder wissen 

wollen, in 

einer Zeitung! 

Das Familienfestival 

A Summer’s Tale bietet vier Tage Musik und Kultur 

Festivalspaß und Entspannung – was nach einer ungewöhnlichen 

und auf den ersten Blick unvereinbaren Kombination 

klingt, verspricht das Festival A Summer’s Tale. Nach 

der Premiere 2013 findet es in diesem Jahr zum fünften Mal statt 

und verwandelt den Eventpark Luhmühlen in der Lüneburger 

Heide vier Tage lang zum Treffpunkt von Musik- und Kulturliebhabern. 

Besucher erwartet ein breites Angebot an Konzerten, 

Shows, Lesungen und Workshops für Groß und Klein. 

Foto: Malte Schmidt 

Weitere Informationen 

und Bestellung unter: 

kinderzeitung.weser-kurier.de 

0421 / 36 71 66 77 

ab 7,90 € 

im Monat 

Erster Monat 

kostenlos! 

aboservice@weser-kurier.de 

„Einmalig und schwer vergleichbar“ – so beschreibt Festivalleiter 

Stephan Thanscheidt den Charakter von A Summer’s 

Tale und spricht damit vor allem auf das facettenreiche Programm 

der Veranstaltung an. So wird es 2019 mehr als 30 musikalische 

Acts, Lesungen, Shows und Vorträge geben, welche den 

Besuchern eine mehrtägige Erlebnisreise ermöglichen sollen. 

„A Summer’s Tale bringt Entschleunigung und Sommerparty 

zusammen“, so Stephan Thanscheidt. So werden wieder zahlreiche 

internationale Künstler und Bands auf den Bühnen in der 

Lüneburger Heide stehen. Die dänische Liedermacherin Tina 

Dico, die französische Musikerin Zaz, Kate Nash, Soul-Interpret 

Michael Kiwanuka und Joan As Police Woman sind dabei nur 

einige von zahlreichen Live-Acts. Für kulturelle Inhalte sorgen 

unter anderem Bloggerin und ZEIT-Kolumnistin Ronja von 

Rönne sowie das Duo 11 Freunde Live, das Skurrilitäten aus dem 

Alltag der Bundesliga berichtet. Beim Poetry Slam duellieren 

zudem vier Wortakrobaten um die Wette. 

Da das Festival mitten in der Lüneburger Heide stattfindet, 

gibt es nicht nur Vorträge und Wissenswertes zu den Themen 

Wildnis, Natur und Umwelt, sondern auch jede Menge 

Outdoor-Aktivitäten und Workshops, die den Draußen-Charakter 

der Veranstaltung unterstreichen und diverse Themenfelder 

abdecken. Interessierte können unter anderem ihre 

innere Mitte bei verschiedenen Yoga-Workshops finden, zu 

Swing und Northern Soul das Tanzbein schwingen, den Karatesport 

ausprobieren, vitaminreiche Säfte zubereiten oder ihre 

Geschmacksknospen beim Wein-Tasting auf die Probe stellen. 

Die jüngsten Festivalbesucher können unter anderem Ska, Rock 

Steady und Reggae-Sounds von D!e Gang zu kindgerechten 

Texten lauschen, sich beim Kindertanz auspowern oder diverse 

Spielangebote der Zwergstadt nutzen. (JF) 

38 

Donnerstag bis Sonntag, 1. bis 4. August, Eventpark Luhmühlen. 

Nähere Informationen gibt es unter www.asummerstale.de.

Spaß im und auf dem Wasser 

Die Bremer Bäder GmbH bieten Sommer-Angebote 

Fotos: Tabaluga Enterprises, FR 

Ferienspaß in Posthausen 

dodenhof: zahlreiche Aktionen im Juli und August 

Sommerzeit ist Draußenzeit – dieser allgemeingültigen 

Freizeitregel ist sich auch das Einkaufszentrum dodenhof 

bewusst und ergänzt seine ganzjährig verfügbaren Shoppingangebote 

in den Monaten Juli und August um verschiedene 

Aktionen im Freien. 

So lädt der Sommergarten auf dem Vorplatz der Modewelt vom 

10. Juli bis 24. August die ganze Familie zum Spielen und Verweilen 

ein. Samstags wechseln sich spannende Spielmodule im Sommergarten 

ab, der mit Loungemöbeln, Sonnensegeln, Sommerpflanzen 

und Minigolfzonen einen erholsamen Platz zum Relaxen bietet. 

Zudem können sich Kinder auf großen Hüpfburgen austoben (13. 

Juli und 3. August) oder sich beim „Power Paddling“ ausprobieren 

(27. Juli und 17. August), während die Älteren auf dem Surfsimulator 

zu Wellenreitern werden (20. Juli und 24. August). 

Am Donnerstag, 18. Juli, wird im Sommergarten die Familienshow 

Tabaluga gratis für alle Zuschauer aufgeführt (13 bis 17 Uhr). 

Am Donnerstag, 25. Juli, laden im Rahmen der Show „JoNaLu“ die 

Mäuse Jo und Naya sowie Marienkäfer Ludwig zum Singen, Tanzen 

und Reimen ein. (JF) 

Nähere Infos unter www.dodenhof.de. 

Was tun in den Ferien? 

Ferienkompass: Übersicht verlässlicher Angebote 

Stehen die Ferien vor der Tür, stellen sich vor allem berufstätige Eltern 

die Frage: Was tun? Schließlich will der Nachwuchs nicht nur 

betreut, sondern auch bespaßt werden. Die Servicestelle Familiennetz 

Bremen leistet an dieser Stelle Abhilfe und hat mit dem Bremer 

Ferienkompass ein Portal ins Leben gerufen, das Eltern eine breite 

Übersicht verlässlicher Ferienangebote bietet. 

Ob Hexenküche, Sommercamp, Inliner-Kurs oder Graffiti 

Workshop: Für Schulkinder gibt es in der freien Zeit eine Menge 

zu erleben. Unter www.bremer-ferienkompass.de sind alle Freizeitangebote 

in und außerhalb Bremens auf einen Blick sichtbar. 

Gemeinsam mit ihrem Nachwuchs können Mütter und Väter online 

nach passenden Angeboten suchen. Zu jeder Aktivität sind 

Informationen zu Kosten, dem Veranstaltungsort und zum Anmeldeverfahren 

sichtbar. Eine Unterteilung in die vier Kategorien 

„Kreativität“, „Bewegung“, „Wissen“ und „Reisen“ ermöglicht eine 

besonders einfache und präzise Suche. Zudem können Angebote 

für Kinder mit Beeinträchtigung sowie kostenfreie als auch kostengünstige 

Aktivitäten abgerufen werden. (JF) 

Hat der Spaß in der Freibädern bei sommerlichen Temperaturen 

längst begonnen, stehen nun die Sommerangebote der Bremer Bäder 

vor der Tür, die in den Monaten Juli und August Spaß im und 

auf dem Wasser versprechen. 

Ein AquaTraining-Sommerprogramm, 

Intensivschwimmkurse 

in den Ferien, 

Stand-up-Paddling und 

Optisegeln: Das sind, neben 

den Aktionen in den Freibädern, 

die diesjährigen Sommerangebote 

der Bremer 

Bäder GmbH. Während das 

Aqua-Training nach wie vor 

Foto: Marcus Meyer Photographie 

in den Hallenbädern stattfindet, stechen die Teilnehmer des Optisegelns 

auf dem Werdersee kurzfristig in See. Teilnehmen können 

alle Kinder, die das Bronze-Abzeichen (Freischwimmer) besitzen. 

Um auch beim Stand-up-Paddling ein authentisches „Open-Air- 

Gefühl“ entstehen zu lassen, werden diese Kurse auf dem Unisee 

durchgeführt. 

Zudem richten sich die Bremer Bäder in den Sommerferien gezielt 

an Nachwuchsschwimmer und bieten an vielen Standorten 

Intensivschwimmkurse an. (JF) 

Detaillierte Infos zu den Sommerangeboten der Bremer Bäder gibt es 

unter www.bremer-baeder.de, in den Schwimmbädern sowie im Bremer 

Bäder Shop bei Karstadt Sports. 

Runter von der Couch ... 

Viele Freizeiterlebnisse für wenig Geld 

Der Freizeit-Führer gibt mit 2:1-Gutscheinen viele Anregungen 

für schöne Ausflüge und Unternehmungen zu zweit, mit 

Freunden oder der ganzen Familie – ob bei Regen 

oder Sonnenschein. Mit Vollgas über die 

Kartbahn heizen, in der Therme relaxen 

oder einen tollen Tag im Freizeitpark 

verbringen: Unter dem 

Motto 2 x Freizeitspaß, 1 x 

sparen und viele Rabatte ist 

der „Gutscheinbuch.de Freizeitblock“ 

die Eintrittskarte 

mit Sparpotenzial zu den 

beliebtesten Freizeitzielen 

in Bremen und Niedersachsen. 

(SM) 

Der Gutscheinbuch Freizeitblock ist im Handel 

oder unter www.gutscheinbuch.de erhältlich. 

VERLOSUNG 

Wir verlosen 10 x 1 Gutscheinheft. Schicken Sie uns bis zum 10. Juli 

eine E-Mail mit dem Betreff „Gutscheinbuch“ sowie Ihren Kontaktdaten 

an verlosung@stadtmagazin-bremen.de. Der Rechtsweg ist 

ausgeschlossen. 

Foto: Mär 

39

KONZERTE 

„Als ob jemand den Schalter umlegt“ 

Mia Julia tritt bei „Bremen Olé“ unter anderem mit Michael Wendler, Die Atzen und Oli P. auf der Bürgerweide auf 

meisten Spaß machen würde. Das Ganze 

wurde dann mehrmals hin und hergedreht. 

Zuerst war in der Regel die Musik da, anschließend 

kam der Text. Wobei das auch 

ziemlich oft gleichzeitig kam. 

40 

Foto: M. Lowrey 

Als Mia Magma wurde sie ein Star in 

der Pornoszene, bis sie sich 2012 aus 

der Branche zurückzog. Seit 2013 

tritt sie unter dem Künstlernamen Mia Julia 

als Schlagersängerin auf und gehört mit 

dem von ihr kreierten „Mallorca Style“ und 

Hits wie „M.I.A. meine Gang“, „Mallorca, da 

bin ich daheim“, und „Scheiß auf Schickimicki“ 

zu einer der wichtigsten deutschsprachigen 

Partysängerinnen am Ballermann. 

Im Interview erklärt Mia Julia Brückner, 

wie die 33-Jährige mit bürgerlichem Namen 

heißt, wie sie zur Musik gekommen ist, 

wie schwer es für sie war, in der Szene Fuß 

zu fassen und was das schönste Kompliment 

für sie ist. 

Wie sind Sie zur Musik gekommen? 

Über Umwege. 2012 war ich auf dem Cover 

der „FHM“ und wurde zum großen „Mallorca 

Saison Opening“ nach Mallorca eingeladen. 

Dort sprachen mich zahlreiche Gäste 

an, welche Songs ich singen und wo ich auftreten 

würde. Ich konnte damals immer nur 

sagen, dass ich gar nicht singe … 

Warum haben Sie es doch versucht? 

Weil mich so viele darauf ansprachen. Zudem 

meinten meine Freunde, dass ich eine 

Rampensau sei und es unbedingt mal versuchen 

müsste. Also beschloss ich, es einmal 

auszuprobieren. 

Hatten Sie denn bis dahin irgendwelche 

gesanglichen Erfahrungen? 

Eigentlich nicht, ich hatte lediglich als Kind 

im Kirchenchor gesungen. 

Und wie ging es dann weiter? 

Ich war vorher noch nie auf Mallorca, stand 

BREMEN OLÉ 

Die geballte Ladung Schlager und Partymusik 

gibt es nur auf Mallorca? Von wegen! Als 

größte Open-Air-Partyreihe Deutschlands 

bespielt das Format Olé-Party jedes Jahr 

aufs Neue verschiedene Freiluftbühnen der 

Republik und vereint Stars und Sternchen. 

Am 20. Juli veranstaltet Bremen Olé bereits 

zum zwölften Mal einen elfstündigen Partymarathon 

auf der Bürgerweide. Von 12 bis 

23 Uhr erwartet das Publikum sowohl altbekannte 

Olé-Acts als auch Künstler, die das 

Open Air erstmals musikalisch verstärken. 

Neben Mia Julia sind unter anderem dabei: 

Michael Wendler, Lorenz Büffel, Pietro Lombardi, 

Die Atzen, Hermes House Band, Oli P. 

und Michelle. 

aber bereits einen Monat später im Oberbayern 

erstmals auf der Bühne, mit einem 

etwa halbstündigem Programm aus Coversongs. 

Der Chef hat mich dann gleich für 

die nächsten acht Wochen gebucht. Also 

dachte ich mir, dass man das weiter versuchen 

könnte. Wir haben dann angefangen, 

an eigenen Songs zu arbeiten und dabei 

quasi den „Mallorca Style“ erfunden. 

Was genau ist der „Mallorca Style“? 

Er ist laut, EDM-lastig und hat 

Hip-Hop-Einflüsse. Der Sound bringt 

gute Stimmung, regt zum Mitgrölen, auf 

den Tisch springen und feiern an. Eine Mischung 

aus allem, kurzum irgendwie ich. 

Wie entsteht bei Ihnen ein Song? 

Die Songs, die am besten funktioniert haben, 

haben mein Mann und ich kreiert. Wir 

haben uns hingesetzt und uns überlegt, was 

am besten passen könnte und was uns am 

Sie gehören seit 2013 zur „Mallorca-Szene“. 

Es gibt dort auch einige Platzhirsche. 

War es schwierig, in die Szene dort reinzukommen? 

Ich kam auf die Insel und hatte aufgrund 

meiner Vergangenheit in der Erotikbranche 

schon einen gewissen Bekanntheitsgrad. 

Doch während ich dachte, dass könnte meiner 

Karriere auf Mallorca vielleicht dienlich 

sein, erwies sich das als das genaue Gegenteil. 

Viele Kollegen haben mich anfangs 

boykottiert. Die Szene ist sehr männerdominiert 

und ich musste schon kämpfen, um 

mich durchsetzen. Am Ende hat es dann 

aber ja ganz gut geklappt. 

Sie gelten als Gute-Laune-Wunder auf 

der Bühne. Haben Sie dafür ein Geheimrezept? 

Nein, auch ich habe mal schlechte Laune, 

wenn es Probleme gibt. Wenn ich aber auf 

der Bühne stehe, ist es so, als ob jemand den 

Schalter umlegt. Und das bin ich meinen 

Fans auch schuldig. 

Wenn Sie auftreten, spielt – zumindest 

beim Publikum – auch der Alkoholkonsum 

eine Rolle … 

Also erstens bin ich immer nüchtern, wenn 

ich auftrete. Und zweitens ist es auch nicht 

so, dass bei meinen Konzerten alle betrunken 

sind. Ich glaube, da entsteht oftmals ein 

falsches Bild. Meistens ist es bei Weitem 

nicht so schlimm, wie es nach außen dargestellt 

wird. Ich behaupte jetzt einfach mal, 

dass viele meiner Fans bei den Konzerten 

nüchtern sind. Natürlich ist meine Musik 

zum Feiern gedacht, aber ich bekomme öfter 

auch Zuschriften, dass man mich auch 

nüchtern im Auto hört. Das ist dann das 

schönste Kompliment (lacht). (MÄR) 

Samstag, 20. Juli, Bürgerweide, 12 Uhr 

VERLOSUNG 

Wir verlosen 3 x 2 Eintrittskarten für das 

Open Air. Schicken Sie uns bis zum 10. Juli 

eine E-Mail mit dem Betreff „Bremen Olé“ 

sowie Ihren Kontaktdaten an verlosung@ 

stadtmagazin-bremen.de. Der Rechtsweg 

ist ausgeschlossen.

Musik im Zeitgeist 

Auftakt des 15. Deichbrand-Festivals in Cuxhaven 

WINCENT WEISS 

IRGENDWIE ANDERS 

TOUR 2019 

Fr. 09.08.19 · Osterholz-Scharmbeck · OPEN-AIR! 

ZWISCHEN DEN WELTEN 

Vier Tage, fünf Bühnen und rund 60.000 erwartete Besucher: 

Das ist die Prognose für das diesjährige Deichbrand-Festival 

in Kurzform. Bereits zum 15. Mal findet 

das Open Air in diesem Jahr statt und präsentiert seinen Besuchern 

insgesamt 100 Bands, DJs, Slammer und Liveshows. 

International gefragte Superstars treffen dabei auf zahlreiche 

nationale Künstler und Gruppen. 

Zu den Headlinern des Deichbrand-Festivals zählen in diesem 

Jahr unter anderem Thirty Seconds to Mars um Frontsänger 

Jared Leto, Biffy Clyro sowie die mit dem Grammy prämierten 

Chemical Brothers, die dem Publikum elektronische Musik und 

hypnotisierende Video-Collagen präsentieren, während The 

Prodigy die geballte Ladung Elektropunk spielen. Ebenfalls den 

weiten Weg an die Nordseeküste nehmen The Kooks, White Lies 

sowie die Künstler von Two Door Cinema Club auf. „Wir gehen 

mit dem Zeitgeist der Musik und haben auch 2019 die Besten 

der Besten zum Festival eingeladen“, erklärt Veranstalter Daniel 

Schneider. „Wir wollen dieses Jahr abermals beweisen, dass sich 

die nordische Überzeugung hervorragend mit verschiedenen 

Genres verträgt.“ Ein Vorhaben, das auch bei der Aufstellung der 

nationalen Acts deutlich wird: Neben Wortakrobat Alligatoah 

und den Kult-Hip-Hoppern Fettes Brot werden auch Cro, Feine 

Sahne Fischfilet und Marterias Alter Ego Marsimoto auf dem 

Deichbrand spielen. (JF) 

Donnerstag bis Sonntag, 21. bis 24. Juli, Seeflughafen Cuxhaven. 

Nähere Informationen zum Line-up gibt es unter www.deichbrand.de. 

Foto: C. Eisenmenger Foto: C. Eisenmenger 

The Evolution 

of Dance 

Di. 18.02.20 + 

Mi. 19.02.20 

Bremen · Glocke 

URBAN PRIOL 

Sa. 29.02.20 · Bremen · ÖVB Arena 

Sa. 11.01.20 

Bremen 

Metropol Theater 

Sa. 08.02.20 

Bremen 

Metropol Theater 

DR. MED. ECKART VON HIRSCHHAUSEN 

„Kein Scherz!” 

Fr. 06.03.20 · Bremen · Pier 2 

Sa. 10.08.19 

Osterholz-Scharmbeck 

OPEN-AIR! 

Sa. 02.11.19 

Bremen · Glocke 

Karten an allen bekannten VVK-Stellen · Kartenservice 0421-35 36 37 und 36 36 36 

www.eventim.de · Infos: www.koopmann-concerts.de · 

41

KONZERTE 

128 Jahre 

Waldbühne im Bürgerpark 

Sommerfest am Samstag, 13. Juli, ab 19 Uhr 

mit „The Mushroams“ – Eintritt frei! 

Jeden Sonntag ab 11.30 Uhr Live-Musik: 

7. Juli, „Cool Breeze“ - Oldies 

14. Juli, „Van Dyck Inc“ - All American Music 

21. Juli, „Side Kicx“ - Rock, Pop, Blues 

28. Juli, „Stone Washed“ - Rock 

Ob nach einem Spaziergang durch Bremens 

Erholungspark, zum sonntäglichen Frühschoppen 

oder zu Ihrer Privat- oder Firmenparty – bei uns 

erwartet Sie ein freundliches Ambiente zum Wohlfühlen. 

WALDBUHNE 

IM BÜRGERPARK BREMEN 

Parkallee · Tel. 21 74 15 · www.waldbuehne.com 

Stadthalle Brhv 02-12_Layout 1 09.01.2012 13:23 Seite 1 

Der Badezimmer-Sinatra 

Tom Gaebel kommt ins Metropol Theater 

PRÄSENTIERT: 

Für Tom Gaebel begann alles unter der Dusche – zumindest 

jener Lebensabschnitt, den man heute Karriere nennt. 

Dort nämlich sang der Künstler, seinerzeit Student des 

Conservatoriums Amsterdam, die großen Hits seines Idols 

Frank Sinatra. „Du Tom, das klingt echt cool“, ermutigten seine 

WG-Mitbewohner ihn. So wurde aus dem Instrumentalisten 

Tom Gaebel, eingeschrieben für Posaune und Schlagzeug, der 

Sänger Tom Gaebel. 

Das war 2001. Inzwischen ist der Badezimmer-Sinatra Tom 

Gaebel ein bekannter Entertainer, Big-Band-Leader und Crooner, 

der im Herbst 2018 sein bereits achtes Album veröffentlichte: 

„Perfect Day“. Um dieses Werk geht es auch im Rahmen seines 

Konzerts im Metropol Theater , mit dem er in jenen Kosmos 

zwischen fingerschnippend-lässigem Big-Band-Swing, Easy 

Listening und rhythmischem Pop-Jazz entführt. (SM) 

Foto: Christoph Kassette 

Freitag, 25. Oktober, Metropol Theater, 20 Uhr 

Fr, 6. September 2019, 17.30 Uhr 

REA GARVEY 

„Neon Summer“ – Open-Air 2019 

support: SELIG 

Wilhelm-Kaisen-Platz Bremerhaven 

Sa, 7. September 2019, 19 Uhr 

MICHAEL PATRICK KELLY 

„iD Live-Tour Open-Air 2019“ 

Wilhelm-Kaisen-Platz Bremerhaven 

Do, 31. Oktober 2019, 19 Uhr 

THE DARK TENOR 

Laut & Akustisch Tour 2019 

Fr, 8. November 2019, 20 Uhr 

MAX MUTZKE 

& monoPunk 

Weitere Termine: www.stadthalle-bremerhaven.de 

Telefonischer Kartenservice: 0471/59 1759 

Foto: S. Sindt 

Rea Garvey: Neon Summer 

Mit seinem aktuellen Album „Neon“, der dazugehörigen 

Top-Five-Single „Kiss Me“ sowie den alten Hits kommt 

„Irishman“ Rea Garvey für ein Open Air in die Seestadt. Als 

Support hat er niemand Geringeres als die Hamburger Rockband 

Selig dabei. (SM) 

Fr., 6. Sep., Wilhelm-Kaisen-Platz Bremerhaven, ab 17.30 Uhr. 

42

PRÄSENTIERT: 

Ein ganz spezielles Sommermärchen 

Pur spielen auf ihrer „Zwischen den Welten“-Open-Air-Tour auf dem Gelände an der Stadthalle OHZ 

Foto: Carsten Klick 

Als Hartmut Engler im Alter von 15 

Jahren der Schülerband beitrat, in 

der er bis heute singt, da hatte er mit 

Sicherheit nicht im Entferntesten an eine 

Erfolgsgeschichte gedacht, wie sie Pur geschrieben 

hat. Heute spricht der 55-Jährige 

von „einem Märchen“, wenn er an die letzten 

vier Jahrzehnte zurückdenkt. Und nachdem 

er sich von einer Bandscheiben-OP 

erholt hat, will er auf der aktuellen Open- 

Air-Tournee einmal mehr beweisen, dass er 

und seine Band längst noch nicht zum alten 

Eisen gehören. 

Ein „pures Vergnügen“, so bezeichnete es 

Stadthallen-Manager Matthias Renke, als 

er vor wenigen Monaten die Kultband als 

Act des diesjährigen Open-Air-Konzertes 

ankündigte. Mit mehr als 12 Millionen verkauften 

Tonträgern gehören Pur seit mehr 

als 30 Jahren (Bandname Pur kam 1985) zu 

den erfolgreichsten deutschen Künstlern. 

Das neue Album „Zwischen den Welten“ ist 

das 10. Album der Bandgeschichte, das auf 

Platz eins der Media-Control-Charts gelandet 

ist. Für die Band um Hartmut Engler 

ist das Freiluftkonzert ein musikalischer 

Zwischenstopp auf ihrer aktuellen „Zwischen 

den Welten“-Tournee. Hartmut Engler 

erklärt: „Das wird unser ganz spezielles 

Sommermärchen 2019 für Freunde und 

Freude – lasst es uns zu Ende träumen!“ 

Stadthallen-Manager Renken fügt an: „Das 

ist Family-Entertainment pur! Unser Anspruch 

ist es, einen tollen Abend zu schaffen, 

denn Livemomente kann man nicht reproduzieren.“ 

Im Gepäck haben die Mannen um Engler 

neben alten Klassikern wie „Abenteuerland“, 

„Lena“ „ Ein graues Haar“ und „Indianer“ 

auch die neuen Hits wie „Beinah“ und 

„Zu Ende Träumen“. (SM) 

Hinweis: Vom Bremer Hauptbahnhof ist 

der Bahnhof Osterholz-Scharmbeck in 13 

Minuten zu erreichen. Zudem wird ein Sonderzug 

von Bremen aus eingesetzt werden. 

Samstag, 10. August, 20 Uhr, Freigelände an 

der Stadthalle Osterholz-Scharmbeck. 

VERLOSUNG 

Wir verlosen 5 x 2 Eintrittskarten. Schicken 

Sie uns bis zum 10. Juli eine E-Mail mit dem 

Betreff „Pur“ sowie Ihren Kontaktdaten an 

verlosung@stadtmagazin-bremen.de. Der 

Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

01.03.2020 

METROPOL 

THEATER 

TICKETS unter: www.eventim.de 

43

KONZERTE 

TERMINE 

Eyevory 

Progressive Pop aus Bremen 

Do, 4. Juli, Meisenfrei, 20 Uhr 

Dirigentenforum 

Bereits zum vierten Mal sind die 

Bremer Philharmoniker Gastgeber 

des Dirigentenforums des 

Deutschen Musikrates. 

Fr, 5. Juli, Sendesaal, 19.30 Uhr 

Mitbegründer 

des Nu Metal 

Limp Bizkit in Halle 7 

The Cat Empire 

Foto: FR 

Jazz, Ska, Reggae, Funk und Latin 

aus Down Under 

Fr, 5. Juli, Schlachthof, 20 Uhr 

Fotos: FR 

Foto: C. Koestlin 

Wincent Weiss: Irgendwie anders 

Mit Songs wie „Feuerwerk“, „Frische Luft“ oder „An Wunder“ wurde 

er bekannt, jetzt stellt Wincent Weiss sein im März erschienenes 

Album „Irgendwie anders“ vor, live und open air. (SM) 

Fr., 9. Aug., Open-Air-Gelände Stadthalle OHZ, ab 18.30 Uhr. 

44 

Metz 

Punkrock-Trio um Sänger Alex 

Edkins 

Do, 11. Juli, Tower, 21 Uhr 

Bremer Krautsalat 

Das „Freak Rock Festival“, präsentiert 

von Local Radio, bietet 

seinem Publikum Psychedelic 

Stoner und Rock, Progressive 

Rock und Stoner Blues Rock. 

Fr, 26. Juli, Meisenfrei, 20 Uhr 

OM 

Stoner- und Psychedelic Rock. 

Di, 30. Juli, Tower, 21 Uhr 

Life of Agony 

Die Metal-Künstler präsentieren 

ihr aktuelles Album „A Place 

Where There’s No More Pain“. 

Mit mehr als 40 Millionen verkauften 

Tonträgern gehören 

Limp Bizkit zu den erfolgreichsten 

Vertretern ihres Genres. Seit 

ihrer Gründung im Jahr 1994 beeinflusst 

die Gruppe um Frontmann 

Fred Durst eine Vielzahl 

an Nachwuchsmusikern und 

hat mit ihrem typischen Mix 

aus peitschenden Rhythmen, 

massiven Gitarrenwänden und 

funkigen Hip-Hop-Elementen 

das Genre des Nue- Metals 

mitbegründet. Im Rahmen ausgewählter 

Deutschlandkonzerte 

spielen die Interpreten von 

„Behind Blue Eyes““, „Rollin‘“ 

und „Take A Look Around“ auch 

in der Hansestadt. (SM) 

Ein maritimer Rockstar 

Vom regionalen Kulturfestival zum Musikevent mit 

weltweiter Bedeutung: Das Festival Maritim 

Über zwei Jahrzehnte hinweg hat sich das Open-Air-Event 

rund um die Maritime Meile in Bremens „seetauglichstem“ 

Mi, 31. Juli, Schlachthof, 20 Uhr 

Stadtteil Vegesack zu einem Jahreshighlight im hansestädtischen 

Veranstaltungsprogramm entwickelt. Jahr für Jahr kommen 

Mittwoch, 10. Juli, Halle 7, 20 Uhr 

rund 100.000 Besucher an die Nordbremer Weser, um bei fetzigem 

Irish- und Scottish-Rock, keltischer Folklore und Bluegrass abzufeiern. 

Gemeinsam ist allem musikalischen Liedgut der Ursprung: 

Die Shantys thematisieren als Lieder der Seeleute früherer Zeiten 

die schwere Arbeit an Bord, Liebe und die Sehnsucht nach der Angebeteten 

zu Hause. Etwa 35 Gruppen spielen bis zu 170 Konzerte 

auf zehn Bühnen. 

„Das Festival ist eine echte Perle, es hat eine ganze Stilrichtung 

aus dem Dornröschenschlaf geweckt, salonfähig gemacht und geprägt“, 

sagt Fritz Rapp vom Vegesack Marketing e. V., der das Event 

ELEKTRO-SPEZIALBETRIEB 

Professionelle Stromversorgung Wir sind der Stromversorger 

für: 

von seinem Beginn an organisiert. Er hat stetig an Konzept und 

Umsetzung gefeilt und ist inzwischen bestens in der internatio- 

Seamusic-Szene vernetzt ist. „Die sehr lebendigen und mo- 

- Großveranstaltungen für das Festival Maritim - Baustromversorgungnalen 

- Messen, Professionelle Märkte Stromversorgung und Events für: Großveranstaltungen - Vermietung • Baustromversorgung von - 

dernen Interpretationen der Musik vom Meer, die hier auf unnachahmliche 

Weise dargeboten werden, haben dazu beigetragen, dem 

Messen, Märkte und Events • Konzerte und Open Air-Festivals • Vermietung von Elektromaterial 

- Konzerte Open Air-Festivals Elektromaterial 

Bauerland 19 • 28259 Bremen • 04 21/5 96 27 72 

Telefon 04 21 / 5 96 27 72 www.msv-bremen.de maritimen Genre einiges von seiner Patina zu nehmen und auch 

www.msv-bremen.de • info@msv-bremen.de jüngere Menschen dafür zu begeistern.“ (SM) 

Foto: FR

Kein Tina-Turner-Song 

„Simply the best“ / Neue Show im GOP-Varieté 

DIVERSES 

Foto: FR 

the best“: Diesen Namen trägt nicht nur ein großer 

Hit der Rocksängerin Tina Turner. Auch das neue 

„Simply 

Show-Erlebnis im GOP-Varieté-Theater, das ab 11. Juli 

seine Gäste empfängt, findet unter diesem Motto statt. Sowohl 

bekannte Stars der Szene als auch neue Gesichter präsentieren 

darin auf der Bühne in der Überseestadt ihr Können, während 

die Moderatoren Thomas Otto und Matthias Brodowy durch 

den Abend führen. 

Professionelle Akrobatik, komödiantische Momente und 

Darbietungen mit Tiefgang: Diese klassischen Varieté-Elemente 

verspricht auch die Produktion „Simply the best“, in der 

international erfolgreiche Artisten zu einem hochkarätigen Ensemble 

verschmelzen. So präsentiert das Duo Gema & Miguel 

aus Spanien beispielsweise eine romantische Partnerakrobatik 

und eine luftakrobatische Nummer an den Strapaten. Ebenfalls 

anspruchsvolle Tricks und Figuren vermag die Handstandakrobatin 

Maryna Sakhokiia in ihrer Equilibristik-Performance 

zu zeigen, einer Kunst des Balancierens, in der jede Menge 

Gleichgewicht gefragt ist. Zusammen mit ihrem Mann Chris 

Tees hat sie zudem eine brandneue Rollschuhakrobatik-Nummer 

kreiert, in der es im wahrsten Sinne des Wortes rund geht. 

Für die typischen GOP-Lacher hat die Show den Visual Comedian 

Herrn Niels für sich gewinnen können, der nicht nur mit 

ulkiger Mimik sondern auch mit scheinbar knochenloser Körperstruktur 

daherkommt. In „Simply the best“ kämpft er unter 

anderem mit einem eigenwilligen Balkon und lehnt an einer Bar, 

die es nicht gibt – oder die für das menschliche Auge zumindest 

nicht sichtbar ist. (JF) 

„Simply the best“ gastiert von Donnerstag, 11. Juli, bis Sonntag, 8. 

September im GOP-Varieté-Theater Bremen. Nähere Infos zu den 

Spielzeiten gibt es unter www.variete.de. 

45

DIVERSES 

Duell der Feuerwerker 

Pyro Games 2019 erleuchten das 

Heide Park Resort 

Wenn der dunkle Nachthimmel von bunten Lichtern erhellt 

wird und Feuerwerkskörper explosiv nach oben 

schießen und ihre Pracht entfalten, dann haben die Pyro 

Games begonnen. Auch in diesem Jahr gastiert das Feuerwerksfestival 

wieder im Heidepark Soltau und bietet eine Vielfalt aus Boden- 

und Höhenfeuerwerken, Flammenakrobatik und Laserkunst. 

Im Zentrum der Veranstaltung steht erneut der Kampf um die 

goldene Trophäe der Feuerwerkskunst. Deutschlandweit stellen 

sich drei Pyro-Profis mit ihren Teams dem Wettbewerb und versuchen, 

mit ihren leuchtenden Darstellungen zu abgestimmter Musik 

das Publikum zu begeistern. Und das auch gutem Grund: So liegt es 

am Ende des Abends in den Händen der Zuschauer, wer das Duell 

der Feuerwerker für sich entscheiden kann und die Siegertrophäe 

mit nach Hause nehmen darf. 

Neben dem Wettbewerb rundet ein effektvolles Rahmenprogramm 

das Festival ab. Unter anderem verwandelt Künstler Jürgen 

Matkowitz den Himmel über dem Freizeitpark mit einer Multimedia-Laser-Show 

in ein buntes Farbenmeer, während die Artisten 

von 260GRADEVENT den Zuschauern lodernde Flammenakrobatik 

präsentieren. (JF) 

Samstag, 31. August, Heide Park Resort, ab 18 Uhr 

Foto: Nico Schimmelpfennig 

Leinen los und abgetanzt! 

Ausgelassen feiern auf dem „Deka-Dance-Dampfer“ 

Foto: FR 

Auf der Weser schippern und dabei feiern, chillen und abtanzen: 

Diese Möglichkeit finden 600 Partygäste am 20. Juli auf dem 

Dampfer MS Koi, wenn es heißt: „Deka-Dance meets MS Koi 2019“. 

Auf verschiedenen Decks können Besucher zu House-Sounds und 

Rhythmen der DJs Jan Hemerding, Percy und Tobias Meisner das 

Tanzbein schwingen und auf der Fahrt Richtung Bremerhaven 

das Weser-Panorama genießen. Los gehts ab 20 Uhr vom Anleger 

GOP/Chili Club/Steigenberger Hotel. Die Rückkehr ist für circa 0 

Uhr geplant. Mit dem ID-Bändchen oder Stempel können Gäste im 

Anschluss kostenfrei im La Viva weiterfeiern. (SM) 

46 

Samstag, 20. Juli, 20 Uhr. Nähere Informationen gibt es unter 

www-ms-koi.de.

Das aktuelle Album 

PERFECT DAY 

Ein Ort voller Geschichten 

Cirque Éloize macht Metropol Theater zum „HOTEL“ 

Ist das Paar an der Rezeption glücklich? Woher kommt die Frau, 

die im Zimmer neben mir wohnt? Und wohin geht der Herr in 

der Lobby, nachdem er ausgecheckt hat? Fragen wie diese sind 

es, die man sich mitunter während eines Hotelaufenthaltes neugierig 

stellt. So kommen in diesem Zuhause auf Zeit Fremde aus aller 

Welt zusammen und machen das Hotel zu einem Ort voller Geschichten. 

Ein Gedanke, der auch den Cirque Éloize inspiriert hat. 

Seit 25 Jahren besteht der kanadische Cirque Éloize und gilt als 

eine der führenden Compagnien in der zeitgenössischen Zirkuswelt. 

Mit seiner charakteristischen Kombination aus Zirkus, Tanz, 

Theater und Musik erreichte das Ensemble weltweit mehr als 3,5 

Millionen Zuschauer. In „HOTEL“ entführt das Ensemble sein Publikum 

an einen Ort, an dem Fremde aus allen Lebenswelten aufeinandertreffen: 

vom Maître d’Hôtel, über die schelmische Magd bis 

hin zum treuen Handwerker und seinem geliebten Hund Carpette. 

Erzählt und kommentiert von einem Gast im obersten Stockwerk, 

treffen die Besucher im Laufe des Abend auf verschiedene Figuren 

– und stellen fest, wie die Geschichten der Reisenden verwoben 

sind. (JF) 

Freitag, 13. Dezember, 20 Uhr und Samstag, 14. Dezember, 15 und 

20 Uhr, Metropol Theater 

Der kanadische Cirque Éloize gehört zu den führenden Compagnien der 

internationalen Zirkuswelt. 

Fotos: Pierre Manning 

Wer mit wem, wann & wieso? 

„Bei Hempels hinterm Sofa“ im Fritz-Theater 

Es ist eine Wohnkonstellation mit Chaospotenzial: Karl Friedrich 

Hempel lebt mit Tochter Dagmar und Enkelin Stephanie gemeinsam 

in einer Wohnung in Bremen. Täglich muss sich Dagmar auf 

die Launen und Anekdoten des alten Herren einstellen, obwohl sie 

sich nur eins sehnlichst wünscht: einen neuen Mann in ihrem Leben. 

Als Stephanie eines Nachts ihren neuen Freund Gerhard, der 

wesentlich älter ist als sie, mit nach Hause bringt, lernt jedes Familienmitglied 

den männlichen Hausgast einzeln kennen. So begegnet 

Gerhard nicht nur Opa Karl Friedrich, der ihn zunächst für 

einen Betrüger hält, sondern 

auch Mutter Dagmar, in der 

er lang ersehnte Gefühle 

nach Liebe und Geborgenheit 

weckt. Als eines Morgens 

alle verkatert aufeinandertreffen, 

stellt sich die 

Frage: Wer mit wem, wann 

und wieso? Und das alles 

kurz vor Opas Geburtstagsfeier. 

(SM) 

Nächste Vorstellung: Freitag, 

12. Juli, Fritz Theater, 20 Uhr. 

Alle Spielzeiten gibt es unter 

www.fritz-bremen.de. 

DIE UNENDLICHE 

GESCHICHTE 

NACH DEM ROMAN VON MICHAEL ENDE 

01.09.19 - 15:00h 

Die unendliche Geschichte 

01.11.19 - 20:00h 

The Choir of Man 

23.11. - 24.11.19 

Romeo & Julia 

METROPOL THEATER BREMEN 

(ehemals Musical Theater) präsentiert: 

& HIS ORCHESTRA 

PERFECT DAY 

TOUR 

25.10.19 - 20:00h 

Tom Gaebel & His Orchestra 

02.11.19 - 20:00h 

The Sound of Classic Motown 

13.12. - 14.12.19 

Cirque Éloize - HOTEL 

Weiteres Programm: 

10.08. - 24.08.19 

Das Supertalent 

15.09.19 - 15:00h 

Der Grüffelo 

12.10.19 - 20:00h 

The Temptations 

16.10.19 - 20:00h 

Brit Floyd 

19.10.19 - 19:00h 

Florian Zimmer 

26.10.19 - 20:00h 

Barclay James Harvest 

08.11.19 - 19:30h 

Thommy Ten & Amélie Van Tass 

09.11.19 - 20:00h 

Arschkrampen 

12.11.19 - 19:30h 

Gefährliche Liebschaften 

13.11.19 - 20:00h 

Annett Louisan 

14.11.19 - 20:00h 

Chris de Burgh & Band 

20.11.19 - 20:00h 

Kerstin Ott 

21.11.19 - 20:00h 

Lisa Stansfield 

22.11.19 - 20:00h 

Sukhishvili - Ballett 

27.11.19 - 19:30h 

TKKG – Das Live-Hörspiel 

28.11.19 - 20:00h 

One Night of Tina 

30.11.19 - 20:00h 

Philharmonic Rock 

06.12.19 - 20:00h 

ABBA – The Tribute Concert 

und viele weitere... 

Tickets (versandkostenfrei): www.metropol-theater-bremen.de 

Foto: FR 

47

THEATER 

„Proust des 21. Jahrhunderts“ 

Theater Bremen präsentiert Knausgård-Marathon 

So viel Intimität, so viel Ungleichheit und so tiefe Einblicke: 

Mit seinem sechsbändigen Romanzyklus gehört Karl Ove 

Knausgård zu den wichtigsten Autoren der Gegenwart und 

zieht Leserinnen und Leser auf der ganzen Welt in seinen Bann. 

In den Feuilletons wird der Norweger als „Proust des 21. Jahrhunderts“ 

bezeichnet. 

Nachdem das Theater Bremen in den vergangenen drei Spielzeiten 

nacheinander alle Bände auf die Bühne gebracht hat, sind 

nun zum Abschluss der großen Theaterserie nochmal alle sechs 

Teile an zwei Tagen zu sehen. So geht es auf der Bühne am Goetheplatz 

ein letztes Mal um die Auseinandersetzung mit dem Tod des 

Vaters (Knausgård I: Sterben), die Suche nach Nähe und Geborgenheit 

(Knausgård II: Lieben) sowie den mitreißenden Strom an 

Kindheitserinnerungen (Knausgård III: Spielen). Auch die Selbstzweifel 

und Exzesse des Autobiografen (Knausgård IV: Leben), der 

ferne Traum Autor zu werden (Knausgård V: Träumen) und die Abrechnung 

all jener, deren Leben Knausgard im Zuge seiner Selbstbeschreibung 

mit veröffentlicht hat (Knausgård VI: Kämpfen) werden 

schauspielerisch ein letztes Mal präsentiert. (SM) 

Samstag und Sonntag, 6. und 7. Juli, Theater Bremen. Nähere Informationen 

zu den Spielzeiten gibt es unter www.theaterbremen.de. 

Die Darsteller aus Knausgård IV: Leben, dem vierten Teil.Foto: Jörg Landberg 

Rückkehr der „Hitparade“ 

Theaterschiff Bremen: Hommage an die ZDF-Kultsendung 

Das Theaterschiff Bremen an der Tiefer macht auch in diesem 

Jahr keine Sommerpause. Stattdessen wird die Hommage an den 

ZDF-Kultklassiker „Hitparade“ erneut ins Programm integriert. 

Die Wiederaufnahme startet am Freitag, 19. Juli, um 20 Uhr. Gespielt 

wird bis einschließlich Sonnabend, 14. September. 

Zur Handlung: Aus dem Studio 3 der Berliner Union Film soll 

am Abend „Ihre deutsche Hitparade“ live übertragen werden. Die 

Generalprobe der Sendung vor der abendlichen Ausstrahlung steht 

an, doch es gibt ein Problem: Die Stars fehlen. Moderator Dieter 

Thomas Schleck (Michael Svensson), Tontechniker Reiner (Markus 

Weise), Regisseur Matts Scheibe (Gregor von Holdt und Marcus 

Rudolph) und seine Assistentin Tina (Ramona Schlenker und Nathalie 

Bretschneider) sind verzweifelt. Das Flugzeug mit den Promis 

musste zum Auftanken nach Moskau umgeleitet werden. Was 

tun? Die Generalprobe ist schließlich unabdingbar. Matts Scheibe 

hat die zündende Idee: „Dann machen wir das eben alleine!“ Reiner 

und Tina müssen für Rex Gildo, Roland Kaiser, Hubert Kah, 

Ixy, Howard Carpendale, Nena, Wolfgang Petry und all die anderen 

Gäste der Hitparade einspringen. Und Dieter Thomas selbst? Der 

hat seine Pillen vergessen, und übernächtigt ist er auch noch. Das 

Chaos ist vorprogrammiert. Schaffen sie es dennoch, den Durchlauf 

vor der Ausstrahlung zu proben? (SM) 

Ab Freitag, 19. Juli, Theaterschiff, 19 Uhr 

Foto: FR 

Von Nord nach West 

Straßentheater-Tour macht Rast in Bremen 

Bereits zum achten Mal findet in diesem Jahr die Straßentheater-Tour 

„Von Nord nach West“ statt. Im eigenen Verständnis eine 

Werkstattbühne, präsentieren Künstler dabei ihre neuesten Projekte 

in verschiedenen deutschen Städten. 2019 bildet Bremen den 

Auftakt dieser kulturellen Reise. 

An vier Abenden im Juli können Interessierte in lauschiger 

Sommerabend-Varieté-Atmosphäre internationaler Straßenkünstler 

erleben, die sowohl aus Deutschland, Belgien, Holland als 

auch aus Spanien kommen. Das Programm wird bei jeder Vorstellung 

abweichen. So ist am Dienstag, 2. Juli, beispielsweise das Comedy-Trio 

Chaos Varieté zu sehen, während eine Woche später das 

slowenische Duo Pol Pet ihre Nummer „The Fish“ präsentiert, bei 

der eine beschauliche Bootsfahrt zum parodistischen Abenteuer 

wird. (JF) 

48 

Jeden Dienstag im Juli, Schaulust am Güterbahnhof, 20 Uhr Das Duo Pol Pet aus Slowenien. Foto: Sasa Huzjak

Himmelblauer Mikrokosmos 

Übersee-Museum präsentiert „Naturalia Artistica“ 

AUSSTELLUNG 

Ihr blaues Wunder erleben: Das können Besucher sprichwörtlich 

seit Ende Juni im Übersee-Museum. In der Ausstellung „Naturalia 

Artistica“ lässt die Künstlerin Anja Schindler ihre Kunst in 

den Dialog mit der naturwissenschaftlichen Sammlung des Übersee-Museums 

treten, um so einen neuen Blickwinkel auf die Exponate 

des Hauses zu eröffnen. 

Seit Jahren sammelt die in Bremen geborene Anja Schindler 

Fundstücke aus der Natur und färbt sie in ein strahlendes Himmelblau. 

Um ihre gesammelten Schätze wie Samen, Lotusblüten, 

Fischskelette oder mumifizierte Frösche haltbar zu machen, legt sie 

diese in Öl ein und versiegelt sie in Flaschen und Gläsern. Im Kabinett 

Übersee und im Schaumagazin „Übermaxx“ finden ihre Werke 

in hellblauen Regalen Platz und werden mit Collagen, Zeichnungen 

und Handgeschriebenem ergänzt. Das Ergebnis: Ein Ort, der an die 

Kuriositätenkabinette vergangener Jahrhunderte erinnert und Besucher 

zum Staunen über das Wundervolle in der Natur anregen 

soll. (JF) 

Bis 3. November, Übersee-Museum. Nähere Informationen unter www. 

uebersee-museum.de. 

Die Farbe Blau zieht sich wie ein roter Faden durch die Arbeiten von Anja 

Schindler. 

Foto: Anja Schindler, VG Bild-Kunst, Bonn 2019, Kai Myller 

Präzise in Wort und Bild 

Weserburg : „Kapielskis Buch-, Flach- und Krachwaren“ 

Ob Blumenkübel-Arrangement, Autoaufkleber oder das kleinste 

Reisebüro der Welt: Durch seine Kompaktkamera hindurch konzentriert 

der Künstler, Autor und Musiker Thomas Kapielski den 

Blick auf Details im Alltag des öffentlichen und privaten Raums. 

Seine Betrachtungen sind sowohl kritisch, komisch, philosophisch 

als auch präzise in Wort und Bild. Mit Künstlerbüchern vom „Bestwerliner 

Tunkfurm“ (1984) bis zu „Leuchten. A- und So-phorismen“ 

(2016), widmet sich die Weserburg in einer Kabinettausstelder 

bildkünstlerischen und literarischen Herangehensweise des 

Künstlers. 

Kapielski studierte Geografie, Philologie und Philosophie an 

der Freien Universität Berlin. Er unterrichtete sowohl an Literaturinstituten 

als auch an Kunsthochschulen. Von 1998 bis 2004 war 

er Gast-Professor für Performance an der Hochschule für Bildende 

Künste Braunschweig. 

Er hielt zahlreiche Lesungen 

und Diavorträge, 

wirkte in Konzerten 

und Theateraufführungen 

mit. Zu seinen Auszeichnungen 

zählenunter 

anderem der Preis 

Foto: FR 

der Literaturhäuser 

(2010) der Kasseler Literaturpreis 

für grotesken 

Humor (2011) und 

der Sondermann-Preis 

für komische Kunst 

(2016). (JF) 

Die Ausstellung ist noch 

bis 1. September in der 

Weserburg zu sehen. 

Alles muss raus! 

Kunsthalle trennt sich von Sammlung 

Eines der ersten Werke, die im Juli abgehängt werden: Theodore Chassériaus 

„Jungen Mädchen (Melancholie)“. 

Foto: JF 

Dem Lieblingswerk in der Kunsthalle Bremen auf Wiedersehen 

sagen – diesen Ratschlag gibt Direktor Christoph Grunenberg seinen 

Museumsbesuchern. Die Sammlung der Kunsthalle wird die 

Räumlichkeiten des Hauses verlassen und die einzelnen Werke ab 

Juli Schritt für Schritt abgebaut. Der Hintergrund ist jedoch durchaus 

erfreulicher Art. So muss die Kunsthalle Platz schaffen für die 

Ausstellung „Ikonen. Was wir Menschen anbeten“. Eine Ausstellung, 

die laut Gruneberg „ein echtes Mammutprojekt“ sei. Als erste 

Schau in der Geschichte der Kunsthalle wird sie das gesamte Gebäude 

füllen und jedem Exponat einen eigenen Raum widmen. Bis 

zum 21. Juli werden die Arbeiten der Dauerausstellung vollständig 

abgebaut und anschließend rund zehn Monate nicht zu sehen sein. 

Dem aufwendigen und zeitintensiven Charakter der Ausräumung 

geschuldet, bleibt die Kunsthalle vom 1. bis zum 18. Oktober zudem 

komplett geschlossen. Im Frühjahr 2020 heißt das Museum dann 

seine aktualisierte Dauerausstellung willkommen. (JF) 

Nähere Informationen zu den Veränderungen in der Kunsthalle gibt es 

unter www.kunsthalle-bremen.de. 

49

WAS MACHT EIGENTLICH … 

Jochen Stoss (unten links) fotografierte Werders erste Meisterschaft 1965 sowie den überraschenden Besuch eines Zirkuslöwen bei der damalige Senatorin 

und Bürgermeisterin Annemarie Mevissen im Rathaus , aber auch den Auftritt der Rolling Stones im Weserstadion 1998. Fotos: J.Stoss (3), MÄR 

Chronist eines halben Jahrhunderts 

WESER-KURIER-Fotograf Jochen Stoss machte in seiner Berufslaufbahn knapp eine Million Fotos 

50 

Er fotografierte alle vier Meisterschaften 

von Werder Bremen, hatte die 

Rolling Stones, Tina Turner, Michael 

Jackson sowie Bruce Springsteen vor der 

Kamera und ging im Rathaus ein und aus. 

Jochen Stoss war in Bremen von 1958 bis 

2011 als Pressefotograf tätig. Noch heute 

werden seine Fotos regelmäßig ausgestellt 

– aktuell noch bis zum 30. August in 

der Ausstellung „Sieben auf einen Streich“ 

in der Arbeitnehmerkammer Bremen. Im 

Gespräch erzählt der 77-Jährige, wie er zur 

Fotografie kam, welches sein Negativerlebnis 

war und warum er heute nicht mehr 

fotografiert. 

Herr Stoss, wie geht es Ihnen? 

Gut, ich bin zufrieden. Ich musste mich aber 

erst an die neue Situation gewöhnen. Wenn 

man 50 Jahre in einem Verlag gearbeitet 

hat, ist es natürlich schwierig, von einem 

auf den anderen Tag aufzuhören. 

Fotografieren Sie denn noch? 

Nein, so gut wie gar nicht mehr. Meine Frau 

hat mir vor einigen Jahren zwar eine aktuelle 

Kamera geschenkt, aber benutzt habe 

ich sie kaum. Ich hatte sie zwar öfter dabei, 

aber es fehlte der Druck. Ich bin ein Typ, der 

einen Auftrag braucht. Ohne ist es schwierig 

für mich. Dafür fotografiert meine Frau 

jetzt. Und meine Söhne und Schwiegertöchter 

auch. 

Werden Sie von ihnen um Rat gebeten? 

Ja, die entwickeln sich gerade, was das 

Fotografieren angeht und fragen natürlich 

viel nach. Das Interessante ist, dass jeder 

seinen eigenen Stil entwickelt hat und ich 

bei jedem Foto sofort erkennen kann, von 

wem es stammt. 

Wie sind Sie zur Fotografie gekommen? 

Ein Freund von mit fotografierte bereits und 

das interessierte mich. Also habe ich mir zur 

Konfirmation eine Kamera gewünscht und 

ging dann gleich am nächsten Tag damit los 

und suchte in der Innenstadt nach interessanten 

Situationen. Rein zufällig kam ich 

an der Bischofsnadel vorbei, wo zwei neue 

Lampen gesetzt wurden. Das habe ich fotografiert 

und bin mit den Bildern gleich zum 

WESER-KURIER. Die Fotos wurden gleich 

am nächsten Tag veröffentlicht. Schließlich 

habe ich nach der Schule beim Schünemann 

Verlag gelernt. Anschließend bin ich zum 

WESER-KURIER gewechselt, und habe dort 

bis 2011 gearbeitet. 

Erinnern Sie sich an besondere Momente 

in Ihrem Berufsleben? 

Ja, wobei bei mir da vor allem etwas Negatives 

hängegenblieben ist, das Gladbecker 

Geiseldrama. Was wir damals gemacht haben, 

war nicht gut. Wir waren in Huckelriede 

vor Ort und einer der Gangster zeigte auf 

einige Fotografen und sagte, dass sie in den 

Bus dürften. Ich war dabei und habe damals 

auch Fotos gemacht. Keine gute Sache. 

Haben Sie sich eher als Künstler oder als 

Pragmatiker verstanden? 

Ich war eher Pragmatiker. Ich war zwar, 

wenn möglich, immer schon zehn Minuten 

vor dem eigentlichen Termin am Ort des 

Geschehens, um zu gucken, von wo und wie 

ich das Foto am besten mache. Aber für ein 

Foto wie das, als der Zirkuslöwe die damalige 

Senatorin und Bürgermeisterin Annemarie 

Mevissen im Rathaus erschreckt hat, 

als er seine Pranken auf ihren Schreibtischs 

setzte, da muss man einfach schnell sein. 

Sie kannten viele wichtige Personen aus 

Politik, Sport, Kultur und Wirtschaft auch 

persönlich. Ein Vorteil? 

Ganz sicher, wobei das damals andere Zeiten 

waren. Bei meinem ersten Termin im 

Rathaus kam ich noch im schwarzen Anzug, 

das musste ich später nicht mehr, als man 

mich kannte. Ich glaube, viele Personen 

waren früher etwas nahbarer, viele Werder- 

Spieler der ersten Meistermannschaft kenne 

ich noch heute privat gut. 

Wissen Sie, wie viele Fotos Sie für den WE- 

SER-KURIER geschossen haben? 

Ganz genau kann ich es nicht sagen, aber es 

müsste so etwa knapp eine Million gewesen 

sein. (MÄR)

Wir feiern 20 Jahre 

die Nr. 1 im Bremer Land. 

1 

Als Ihr größter Küchenfachmarkt 

im Bremer Land haben 

wir uns nach 20 Jahren ein 

neues Logo geschenkt. Pünktlich 

zum Geburtstag zeigen 

wir uns in Bremen, Brinkum 

und Delmenhorst so, wie wir 

uns heute verstehen: groß, 

nah, beständig und persönlich. 

Wir sind in Feierstimmung! 

Es erwartet Sie ein Geburtstagsfest 

voller Aktionen – als 

Dankeschön für Ihr Vertrauen. 

Wir wissen: ein kleiner Preis ist 

gut – eine perfekte Leistung ist 

besser. 

Kommen Sie vorbei und feiern 

Sie mit uns! Lassen Sie sich 

überraschen von unseren Jubiläums-Rabatten 

oder von einer 

unserer aktuellen Geburtstagsaktionen. 

Wir wünschen viel Freude bei 

der Nr. 1 im Bremer Land! 

Die Geschäftsführer Lars Miesner und Stefan Nehrmann. 

Brinkum-Nord · Telefon 0421.691077 -0 

Carl-Zeiss-Str. 14 – bei IKEA 

Bremen · Telefon 0421.48546 -0 

Hans-Bredow-Str. 36 – am Weserpark 

Delmenhorst · Telefon 04221.59010 -0 

Annenheider Str. 141 – an der A28 

www.kt-fachmarkt.de 

1 

Bezogen auf die Gesamtfläche unserer drei Standorte im Bremer Land. Küchentreff - Der Fachmarkt GmbH · Carl-Zeiss-Str. 14 · 28816 Stuhr 

51

Kinder 

Klick 

dodenhof.de 

Ferienprogramm 

11.07. Martin Pfeiffer 

13–17 Uhr 

18.07. 

Tabaluga 

13–17 Uhr 

25.07. 

Auf dem Vorplatz der ModeWelt. 

JoNaLu 

12–16 Uhr 

Direkt am 

Sommergarten 

täglich bis 24. August 

geöffnet!

STADTMAGAZIN_2019-07-web

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?