»feine adressen – finest« – Hamburg 2 19
Hotel: SÖL’RING HOF Sylt · Sports: Helga Cup 2019 · Living: Salone del Mobile Milano · Beauty: Sommerhaut
Hotel: SÖL’RING HOF Sylt · Sports: Helga Cup 2019 · Living: Salone del Mobile Milano · Beauty: Sommerhaut
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Chefredaktion:<br />
IMPRESSUM<br />
feine <strong>adressen</strong> <strong>–</strong> finest<br />
<strong>Hamburg</strong><br />
Verlegerin: Stephanie Salziger<br />
Schwanenwik 32<br />
22087 <strong>Hamburg</strong><br />
Telefon: +49 (0)40.642 257 54<br />
Mobil: +49 (0)170.300 18 13<br />
E-Mail: salziger@feine<strong>adressen</strong>.de<br />
Stephanie Salziger<br />
Inhalt<br />
Inside<br />
Englische Übersetzungen:<br />
Konzeption & Layout:<br />
Maria Lehmann<br />
Maria Lehmann<br />
a regional<br />
Grafik:<br />
Anzeigenleitung (v.i.S.d.P.):<br />
Fotografin: <br />
Assistent Titelfotografie: <br />
Druck:<br />
Anne Moses<br />
Stephanie Salziger<br />
Martina van Kann<br />
Johannes Koop<br />
Neef + Stumme GmbH, Wittingen<br />
Gekennzeichnete Berichte geben nicht unbedingt die<br />
Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingereichtes<br />
Material (Bilder, Manuskripte, etc.) wird keine Haftung<br />
übernommen). Nachdruck von Berichten und Fotos, auch<br />
auszugsweise, nur mit vorheriger Geneh migung. Die<br />
Urheberrechte der von feine <strong>adressen</strong> konzipierten<br />
Anzeigen liegen beim Verlag.<br />
Erfüllungsort ist <strong>Hamburg</strong>, Gerichtsstand ist <strong>Hamburg</strong>.<br />
feine <strong>adressen</strong> <strong>–</strong> finest <strong>Hamburg</strong> erscheint vierteljährlich.<br />
Es gilt die Preisliste vom 1. Januar. 20<strong>19</strong>.<br />
Verantwortlich für die Seiten 1b - 56b<br />
Mielestraße 2, 14542 Werder<br />
Tel.: +49(0)3327.57 21-0<br />
Fax: +49(0)3327.57 21-250<br />
E-Mail: info@schwarzer-verlag.de<br />
Verlagsleitung: Julia Schwarzer<br />
Anzeigenverwaltung (verantw.f.Anz.i.S.d.P.): Kati Volkmer<br />
Redaktion: <br />
Layout/Grafik: <br />
Inh. Thomas Wilhelm Schwarzer<br />
oHG<br />
e.K.<br />
e.K.<br />
Maria Lehmann, Stina Schönefeld<br />
Anne Moses<br />
© Foto: Lars Wehrmann © Foto: Franziska Krug<br />
© Foto: YOD SOL<br />
7<br />
16<br />
44<br />
finest hotel<br />
Der SÖL’RING HOF Sylt<br />
The SÖL’RING HOF Sylt<br />
finest mobility<br />
Modernster E-Busbetriebshof<br />
Europas <br />
Europe’s Most Modern Bus Depot<br />
opened<br />
finest culture<br />
Roncalli<br />
Roncalli<br />
finest personality<br />
Anton und Harriet<br />
Anton and Harriet<br />
finest lifestyle<br />
<strong>Hamburg</strong> SALZIGer<br />
finest sports<br />
Helga Cup<br />
7 a<br />
11 a<br />
16 a<br />
24 a<br />
32 a<br />
44 a - 45 a<br />
Druck:<br />
Neef + Stumme GmbH, Wittingen<br />
Der nationale Teil von <strong>»feine</strong> <strong>adressen</strong> <strong>–</strong> <strong>finest«</strong><br />
ist IVW-geprüft und erscheint in folgenden<br />
Ausgaben: Berlin/Potsdam, Bremen/Weser-<br />
Ems, Düsseldorf/RheinRuhr, Frankfurt/<br />
Rhein-Main, <strong>Hamburg</strong>, Metropolregion<br />
Hannover, Köln/Bonn/Rhein-Ahr, München/Bayern,<br />
Metropolregion Nürnberg, Reutlingen/Tübingen/<br />
Zollernalb, Stuttgart. Im Wechsel erscheinen außerdem<br />
die Ausgaben: Bodensee, Dresden, Leipzig. Weitere<br />
Magazine: HEALTH <strong>–</strong> Das Gesundheitsmagazin Ihrer<br />
Region, Gästeführer, finest<br />
© Copyright by Ewald Schwarzer Verlag e.K.<br />
Inh. Thomas Wilhelm Schwarzer<br />
© Foto: Diego Ravier / Salone del Mobile.Milano<br />
17<br />
b international<br />
finest living<br />
Die Mailänder Designwoche<br />
The Milan Furniture Fair<br />
finest gourmet<br />
Interview mit Nobu Matsuhisa<br />
Interview with Nobu Matsuhisa<br />
17 b<br />
30 b<br />
Diese Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnen<br />
Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.<br />
Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des<br />
Ur heberrechtsgesetzes bedarf der Zustimmung des<br />
Verlages. Druckreif übermittelte Unterlagen (z.B. CD,<br />
E-Mail, Disketten) können seitens der Anzeigenabteilung<br />
nicht korrigiert werden. Für die Richtigkeit, sei es in<br />
grammatikalischer, stilis tischer, inhaltlicher wie graphischer<br />
Form, haftet ausschließlich der Auftrag geber bzw. die<br />
beauftragte Agentur. Veranstaltungshinweise ohne Gewähr.<br />
Erfüllungsort ist Werder, Gerichtsstand ist Potsdam.<br />
ISSN 0942-1092<br />
© Foto: Ian Dooley / unsplash<br />
48<br />
finest beauty<br />
Sommerhautpflege<br />
Skin Care in Summer<br />
finest editorial<br />
Mutter Natur geht zugrunde<br />
Mother Nature Perishes<br />
48 b<br />
56 b