GILGAMESCH

kann dich sicher über die Wasser des Todes setzen.
Urschanabis Kahn liegt am Ufer. Als Gilgamesch sich nähert, stellen sich ihm die
Steinernen in den Weg. Entschlossen wirft sich Gilgamesch auf sie und vernichtet
sie. Urschanabi selbst erhält die Hilfe des Ozeans und weiss sich zu wehren.
Urschanabi: Was willst du von mir, was suchst du?
Warum so verwahrlost und verzweifelt?
Gilgamesch: Wie soll ich nicht verzweifelt sein,
wenn ich mich einmal niederlegen
und zu Lehm werden muss
und mich nie wieder erhebe
für alle Zeit.
Ich suche Utanapischti, wo ist er?
Bring mich zu ihm.
Urschanabi: Deine eigenen Hände haben die Überfahrt verhindert.
Du hast die Steinernen zerstört
und sie im Meer versenkt.
Nun musst du selbst die Ruder führen.
Schreiber: Urschanabi und Gilgamesch stiegen ins Boot,
sie setzten das Boot aufs Wasser.
Sie fuhren drei Tage lang den Weg eines Monats,
bis sie an das Wasser des Todes kamen.
Urschanabi: Gib acht.
Das Wasser des Todes darf deine Hände nicht benetzen,
sie würden dir erstarren.
Gib acht, Gilgamesch,
und schlage einmal ins Wasser,
ein zweiter Schlag, Gilgamesch,
ein dritter Schlag,
ein vierter Schlag,
ein fünfter Schlag, Gilgamesch,
ein sechster Schlag,
ein siebter Schlag,
ein achter Schlag, Gilgamesch,
ein neunter Schlag,
ein zehnter Schlag,
ein elfter Schlag, Gilgamesch,
ein zwölfter Schlag.
Schreiber: Nach 120 Schlägen erlahmten Gilgameschs Kräfte.
Urschanabi löste seinen Mantel,
25