10.10.2019 Aufrufe

Estetica Magazine Deutsche Ausgabe (2/2019 Collection)

Das Estetica Magazin ist das weltweit führende Magazin für Friseure. Es wurde 1946 in Italien gegründet und wird heute in mehr als 60 Ländern publiziert. Das Magazin bietet der Haar- und Beautybranche international eine Orientierung. Techniken, Mode, Aus- und Weiterbildung sowie Trends sind das Herz einer jeden Estetica Ausgabe. Weitere Informationen zu Druck- und Onlineversion des Magazins sind hier erhätlich:  www.esteticanetwork.com

Das Estetica Magazin ist das weltweit führende Magazin für Friseure. Es wurde 1946 in Italien gegründet und wird heute in mehr als 60 Ländern publiziert. Das Magazin bietet der Haar- und Beautybranche international eine Orientierung. Techniken, Mode, Aus- und Weiterbildung sowie Trends sind das Herz einer jeden Estetica Ausgabe. Weitere Informationen zu Druck- und Onlineversion des Magazins sind hier erhätlich:  www.esteticanetwork.com

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

1 2 3 4 5 6<br />

7<br />

9<br />

BEST<br />

TECHNIQUE<br />

8<br />

10<br />

ENGLISH CUT 1- Divide the hair into 12 sections. 2- Start the cut by taking a first section to the right of the centre part. Direct the strand towards the left side to obtain<br />

length and lightness. Point cut to soften the effect with a 45° angle. 3- Continue in the same way on the following sections, with no joints between them. For the third<br />

section to the left of the central part, direct rightward and continue in the same way. 4- Select the section in front of the face to the right of the part. Direct the strand<br />

towards the opposite side and point cut with a horizontal line. Continue in the same way for the other sections. 5- Divide the upper part of the head into four sections.<br />

Twist each section and point cut to obtain a much more natural effect. Each section must be worked without joining it to the previous one. COLOUR 6- Continue with the<br />

colouring, creating two different techniques on the same model. Each technique can be carried out independently of the other, or together. 7- Create separation on the<br />

upper part of the head with a wide zig-zag to obtain long triangles on each side. Divide each triangle into two horizontally. 8- First technique on the pointed part of the<br />

triangle. Divide it vertically into two parts. With the help of a brush, apply the tone 6-43 on the first zone. On the second zone, with a weaver, leave a natural part and apply<br />

20 volume decolouring onto the other part. 9- Second technique on the lower part of the triangle. Use a brush to apply the tone 6.43 to the root to end on the tips with a<br />

20 volume decolouring. 10- On the middle part, go upwards with the decolouring on the colour to blend both tones.<br />

ITALIANO TAGLIO 1- Dividere la capigliatura in 12 sezioni. 2- Iniziare il taglio prendendo una prima sezione a destra della riga centrale. Dirigere la ciocca verso il lato<br />

sinistro per ottenere lunghezza e leggerezza. Tagliare in punta di forbici per addolcire l’effetto con un angolo di 45°. 3- Procedere allo stesso modo sulle sezioni seguenti,<br />

senza giunzione tra loro. Per la terza sezione a sinistra della riga centrale, dirigere verso destra e procedere allo stesso modo. 4- Selezionare la sezione davanti al volto a<br />

destra della riga. Dirigere la ciocca verso il lato opposto e tagliare in punta di forbici con una linea orizzontale. Procedere allo stesso modo per le altre sezioni. 5- Dividere<br />

la parte superiore della testa in quattro sezioni. Torcere ogni sezione e tagliare in punta di forbici per ottenere un effetto molto più naturale. Ogni sezione deve essere<br />

lavorata senza giunzioni con la precedente. COLORE 6- Procedere alla colorazione realizzando due diverse tecniche sulla stessa modella. Ciascuna tecnica può essere<br />

eseguita indipendentemente dall’altra, o insieme. 7- Creare delle separazioni sulla parte superiore della testa con zig zag larghi per ottenere dei triangoli lunghi su ogni lato.<br />

Dividere orizzontalmente ogni triangolo in due. 8- Prima tecnica sulla parte a punta del triangolo. Dividerlo verticalmente in due parti. Con l’aiuto di un pennello<br />

applicare la tonalità 6.43 sulla prima zona. Sulla seconda zona, con un tricotage, lasciare una parte naturale e sull’altra parte applicare decolorante a 20 volumi. 9- Seconda<br />

tecnica sulla parte bassa del triangolo. Applicare con l’aiuto di un pennello la tonalità 6.43 sulla radice per terminare sulle punte con un decolorante a 20 volumi. 10- Sulla<br />

parte intermedia, salire con la decolorazione sul colore per creare una fusione tra le due sfumature.<br />

DEUTSCH SCHNITT 1- Teilen Sie das Haar in zwölf Abschnitte. 2- Beginnen Sie den Schnitt mit einem ersten Abschnitt rechts von der Mittellinie. Führen Sie die<br />

Haarsträhne zur linken Seite, um Länge und Leichtigkeit zu erhalten. Schneiden Sie mit der Spitze der Schere, um den Effekt in einem Winkel von 45 Grad aufzulockern.<br />

3- Verfahren Sie ebenso mit den folgenden Abschnitten, ohne sie zu verbinden. Führen Sie den dritten Abschnitt links von der Mittellinie nach rechts und verfahren Sie<br />

auf die gleiche Weise. 4- Nehmen Sie den Abschnitt vor dem Gesicht rechts von der Mittellinie. Führen Sie die Strähne zur gegenüberliegenden Seite und schneiden Sie<br />

mit der Spitze der Schere eine horizontale Linie. Verfahren Sie in gleicher Weise für die anderen Abschnitte. 5- Teilen Sie den Oberkopf in vier Abschnitte. Drehen Sie<br />

jeden Abschnitt und schneiden Sie mit der Spitze der Schere für einen deutlich natürlicheren Effekt. Jeder Abschnitt muss nahtlos mit dem vorherigen verbunden werden.<br />

FARBE 6- Fahren Sie mit dem Färben fort. Umsetzung von zwei verschiedenen Techniken am selben Modell. Jede Technik kann unabhängig voneinander oder auch<br />

kombiniert durchgeführt werden. 7- Teilen Sie auf dem Oberkopf mit breiten Zickzacklinien ab, um lange Dreiecke auf jeder Seite zu erhalten. Teilen Sie jedes Dreieck<br />

horizontal in zwei Teile. 8- Die erste Technik wird auf dem spitzen Teil des Dreiecks angewendet. Teilen Sie es vertikal in zwei Teile. Tragen Sie mit Hilfe eines Pinsels die<br />

Farbe 6.43 auf die erste Fläche auf. Lassen Sie auf der zweiten Fläche, mit einer Tricotage, einen Teil natürlich und tragen Sie auf der anderen Seite Oxidationscreme 20<br />

Volumen auf. 9- Die zweite Technik wird im unteren Teil des Dreiecks angewendet. Tragen Sie mit Hilfe eines Pinsels die Farbe 6.43 auf die Haaransätze und auf die<br />

Spitzen Oxidationscreme 20 Volumen auf. 10- Arbeiten Sie auf dem mittleren Abschnitt die Oxidationscreme in die Farbe ein, um ein Zusammenspiel der beiden<br />

Farbtöne zu erreichen.<br />

FRANÇAIS COUPE 1- Diviser la chevelure en 12 sections. 2- Commencer la coupe en sélectionnant une première section à droite de la raie centrale. Diriger la mèche vers le<br />

côté gauche pour lui donner longueur et légèreté. Couper en piquetage pour apporter de la douceur avec un angle de 45°. 3- Même travail sur les sections suivantes, sans<br />

jonction entre elles. Pour la troisième section à gauche de la raie centrale, diriger vers la droite et procéder de la même manière que précédemment. 4- Sélectionner à<br />

présent la section devant le visage à droite de la raie. Diriger la mèche côté opposé et couper en ligne horizontale en piquetage. Poursuivre de la même manière sur les<br />

sections suivantes. 5- Diviser le losange de dessus de tête en quatre sections. Vriller chaque section et couper en piquetage pour lui donner un côté beaucoup plus naturel.<br />

Chaque section doit être travaillée sans jonction avec la précédente. COULEUR 6- Passer à présent à la coloration. Réalisation de deux techniques différentes sur le même<br />

modèle. Chaque technique peut être réalisée indépendamment l’une de l’autre, ou ensemble.7- Créer des séparations sur le dessus de tête en large zigzag pour obtenir de<br />

longs triangles de chaque côté de la tête. Divisez chaque triangle en deux horizontalement. 8- Première technique sur la partie pointe du triangle. Diviser celui-ci en deux<br />

parties verticalement. À l’aide d’un pinceau appliquer en painting la tonalité 6.43 sur la première zone. Sur la deuxième zone, tricoter celle-ci, laisser une partie naturelle<br />

puis sur l’autre partie appliquer en Painting de la déco à 20 vol. 9- Deuxième technique sur la partie basse du triangle. Appliquer en Painting à l’aide d’un pinceau le 6.43<br />

sur la racine puis terminer sur la pointe avec de la déco à 20 volumes. 10- Sur l’intermédiaire, remonter la déco sur la couleur pour créer un fondu entre les deux nuances.<br />

ESPAÑOL CORTE 1- Dividir la cabellera en 12 secciones. 2- Empezar el corte tomando una primera sección a derecha de la raya central. Dirigir el mechón hacia el lado<br />

izquierdo para obtener longitud y ligereza. Cortar en punta de tijera para suavizar el efecto con un ángulo de 45 °. 3- Proceder de la misma manera en las siguientes<br />

secciones, sin conexión entre ellas. Para la tercera sección a la izquierda de la fila central, orientarse a la derecha y proceder de la misma manera. 4- Seleccionar la sección<br />

delante del rostro a la derecha de la raya. Diriger el mechón hacia el lado opuesto y cortar en punta de tijera con una línea horizontal. Proceder del mismo modo en las<br />

otras secciones. 5- Dividir la parte superiore de la cabeza en cuatro secciones. Girar cada sección y cortar en punta de tijera para obtener un efecto mucho más natural.<br />

Cada sección debe trabajarse sin conexiones con la anterior. COLOR 6- Proceder con la coloración. Realización de dos técnicas diferentes en la misma modelo. Cada técnica<br />

se puede realizar independientemente la una de la otra, o juntas. 7- Crear separaciones en la parte superior de la cabeza con zigzags anchos para obtener triángulos largos<br />

a cada lado. Dividir cada triángulo horizontalmente en dos. 8- Primera técnica en la parte puntiaguda del triángulo. Dividirlo verticalmente en dos partes. Con la ayuda de<br />

un pincel, aplicar la sombra 6.43 en la primera área. En la segunda área, con un tricotage, dejar una parte natural y en el otro lado aplicar una decoloración de 20<br />

volúmenes. 9- Segunda técnica en la parte inferior del triángulo. Aplicar con la ayuda de un pincel el tono 6.43 en la raíz para terminar en las puntas con una decoloración<br />

de 20 volúmenes. 10- En la parte intermedia, subir con la decoloración sobre color para crear una fusión entre los dos tonos.<br />

step by step 5

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!