Bestseller Magazin Herbst 2019

Zerklüftet, malerisch, archaisch, monumental:
Die norwegische Literatur, gebührend gewürdigt bei der
Frankfurter Buchmesse, erweist sich als Spiegelbild einer
grandiosen Landschaft.
Hier eine Auswahl herausragender Werke.
Lauter Liebeserklärungen
Eigentlich könnte man die Würdigung dieses
Sammelbandes mit „Es war einmal . . .“ beginnen.
Zum Teil trifft es ja auch zu, nur passt
es fast märchenhaft in die Gegenwart. Denn
wie wunderbar ist es doch, wenn eine Kronprinzessin,
diesfalls Mette-Marit, nicht nur
eine große Literaturexpertin, sondern auch
eine große Mäzenin ist. Ihrer Initiative ist
das Buch „Heimatland und andere Geschichten
aus Norwegen“ zu verdanken, mit zwölf
markanten, unverwechselbaren literarischen
Stimmen. Darunter befinden sich so prominente
Namen wie Karl Ove Knausgård und
Dag Solstad. Auch, kleine Überraschung, Siri
Hustvedt ist vertreten – ihre Mutter stammt
aus Norwegen.
Reiseverführer
Hygge, Fjord, Holmenkollen, Ferienhütte,
Skifahrer, Braunkäse … Wissen Sie auch, was
ein „Freiluftpils“ ist? Oder ein „Lutefisk“? Was
typisch norwegisch ist, bringt Per Egil Hegge
anhand zahlreicher Beispiele auf den Punkt.
Er klärt auf über Ursprung und Bedeutung
sprachlicher Phänomene, die die moderne
norwegische Gesellschaft ausmachen. Neben
Natur, Essgewohnheiten und Sport geht es
auch um „Wohlfahrtsstaat“, aber auch um
weniger selbsterklärende Dinge wie das
„Grilldress“ oder die „Harrytour“. Ein breites
Panorama von Sprache, Land und Leuten
– unverzichtbar für alle Norwegen-Kenner
und Kennerinnen und solche, die es werden
wollen.
Heimatland
... und andere Geschichten aus
Norwegen
Mit Texten von Siri Hustvedt,
Karl Ove Knausgård, Dag
Solstad u.v.a
Luchterhand, 320 Seiten
Euro 20,60
ISBN 978-3-630-87608-5
E-Book 978-3-641-24234-3
Per Egil Hegge
Norwegen von A bis Ø
Übers. v. Stefan Pluschkat
und Nora Pröfrock
Insel, 201 Seiten
Euro 11,40
ISBN 978-3-458-36399-6
E-Book 978-3-458-76256-0
Buchmedia Magazin 39
29