»feine adressen – finest« – Hamburg 3 19
Design: Homestory Ulrike Krages · Event: Kampen Jazz · Gourmet: Peking Ente by Tim Raue · Travel: Traumziele
Design: Homestory Ulrike Krages · Event: Kampen Jazz · Gourmet: Peking Ente by Tim Raue · Travel: Traumziele
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
finest hotel | 9 a<br />
Zeit für Martinsgans, Bälle,<br />
Weihnachtsfeiern und -gebäck<br />
im Privathotel Lindtner <strong>Hamburg</strong><br />
Heida Lindtner lässt das Jahr 20<strong>19</strong> Revue passieren: »Es war bis jetzt ein wunderbar inspirierendes<br />
Jahr, mit zauberhaften Gästen, interessanten Begegnungen, unvergesslichen Business- aber auch Privatveranstaltungen,<br />
wie zum Beispiel der Bundesumweltministerkonferenz!«<br />
Dass das Privathotel Lindtner <strong>Hamburg</strong> im Süden<br />
der Stadt stets zu den Besten zählt, liegt am Unternehmergeist,<br />
dem Mut zur Veränderung und Vorreiter zu<br />
sein, und natürlich an den Köstlichkeiten der Konditorei<br />
Lindtner in <strong>Hamburg</strong>-Eppendorf. So wird Nachhaltigkeit<br />
seit vielen Jahren proaktiv gelebt und umgesetzt. Seien es<br />
die eigenen Blockheizkraftwerke oder Tesla Supercharger <strong>–</strong><br />
Heida Lindtner und ihre Crew sind am Puls der Zeit oder<br />
dieser auch gerne einen Schritt voraus.<br />
Das ganze Haus wird ein<br />
Weih nachts traum!<br />
Mit Sorgfalt und Bedacht werden Zimmer, Suiten, Salons<br />
sowie die Festsäle des Hotels stets behutsam umgestaltet.<br />
Gerade wenn es um Räume geht, in denen die Kunstwerke<br />
von Kamendy (†2014) hängen, ist es Heida Lindtner wichtig,<br />
das ehrende Andenken an den langjährigen »Artist in<br />
Residence« zu bewahren. »Unser Haus ist Kulturträger und<br />
soll Gäste und Mitarbeiter tagtäglich inspirieren!«<br />
Im Moment stehen in beiden Häu sern Lindtner, dem Privathotel<br />
und der Konditorei, die Vor bereitungen für Weihnachten<br />
im Mittelpunkt. In der Konditorei werden weihnachtliche<br />
Geschenkwünsche für Unternehmen aber auch<br />
für Privatpersonen realisiert. Ein Präsentfavorit: der köstliche<br />
Baumkuchen aus eigener Manufaktur!<br />
Das Privathotel rüstet sich für die Weihnachtsfeiern, privater<br />
oder geschäftlicher Natur.<br />
»Wir bieten unseren Gästen unterschiedliche Räum lichkeiten<br />
und Konzepte an. Das ganze Haus wird ein Weinachtstraum!«<br />
Bevor es wirklich weihnachtlich wird, stehen dann noch<br />
das Martinsgansessen und verschiedenste traditionelle Bälle<br />
auf dem Programm. »Wir freuen uns auf die kommenden,<br />
spannenden und ereignisreichen Monate und gehen mit<br />
Schwung ins neue Jahr.«<br />
Time for St. Martin’s goose, balls, Christmas<br />
parties and cookies!<br />
At the moment, Lindtner, the private hotel and the pastry shop,<br />
are both preparing for Christmas. In the pastry shop, chocolate gift<br />
wishes are realized for companies as well as for private customers.<br />
The private hotel is being prepared for the private and corporate<br />
Christmas parties. Before it really gets Christmassy, the St. Martin’s<br />
goose dinners and various balls are on the programme.<br />
www.lindtner.com<br />
Heida Lindtner mit einer Arbeit von Kamendy (†2014), »Artist in Residence«<br />
im Privathotel Lindtner <strong>Hamburg</strong>.<br />
Der Baumkuchen <strong>–</strong> eine der vielen Weihnachtsspezialitäten der Konditorei Lindtner