ADAC Urlaub Januar-Ausgabe 2020 Nordrhein

Urlaub 

Inspiration. Tipps. Angebote. 

Das Magazin der ADAC Reisebüros 

Südnorwegen 

Raus in die Natur: eine 

Camper-Reise durch das 

magische Fjordland 

Tschechien 

Gut und günstig: Winterurlaub 

zwischen Böhmerwald 

und Riesengebirge 

Shanghai 

Chinas glitzernde Mega- 

Metropole begeistert mit 

Tradition und Moderne 

Lust auf 

Neues 

Vom E-Mountainbiken in 

den Alpen bis zum Kulinarik- 

Wandern auf Menorca – 

vier Reise-Erlebnisse der 

besonderen Art 

Ausgabe 01/2020 www.adacreisen.de/magazin 

Seereisen 2020 

Kreuzfahrt 

USA, Japan, Südafrika, Abenteuer Arktis und mehr: 

die schönsten Routen für das kommende Jahr

▼ 

▼ 

Hamburg 

Bremerhaven 

 

Le Havre 

▼ 

Bora Bora 

Raiatea 

Rangiroa 

 

Puntarenas 

Nuku Hiva 

Papeete 

 

Moorea 

Rarotonga 

Nuku'alofa 

▼ 

Cienfuegos 

Havanna Santiago de Cuba 

Roatán 

 

 

 

 

 

▼ 

▼ 

 

Bridgetown 

St. John's Roseau 

Ponta Delgada 

▼ 

 

▼ 

Leixões (Porto) 

 

 

 

Málaga 

La Valletta 

Portimão 

▼ 

Safaga 

 

 

Aqaba 

(Petra) 

▼ 

Salalah 

Muscat 

 

 

▼ 

Kochi 

Chennai 

(Madras) 

 

 

▼ 

Phuket 

Georgetown 

Halong Bay 

(Hanoi) 

 

Chan May 

(Da Nang) 

 

 

Singapur 

Semarang 

 

 

 

Phu My 

(Ho-Chi-Minh-Stadt) 

Benoa 

Darwin 

 

Komodo 

Townsville 

▼ 

 

 

Airlie Beach 

(Great Barrier Reef) 

▼ 

Auckland 

Sydney 

 

▼ 

 

Tauranga 

(Rotorua) 

Unsere Erfahrung. 

Ihr Erlebnis. 

Weltreise mit MS Astor 

128 Tage Kreuzfahrt ab/bis Deutschland pro Person bei Doppelbelegung ab 14.999 € 

IHRE ADAC PREMIUM VORTEILE 

Sparpreise in allen Kategorien 

Bahnan- und -abreise inklusive 

Bordguthaben von 500 € pro Person 

Gehen Sie vom 8. Dezember 2020 bis 14. April 2021 auf 

große Fahrt und umrunden Sie einmal die ganze Welt. 

In 128 Tagen entdecken Sie vier Kontinente, lernen viele 

Länder mit ihren Menschen und kulturellen Schätzen kennen 

und erleben unvergessliche Reisemomente. 

REISEVERLAUF 

∙ Über Portugal und die Azoren geht es durch den Atlantik zu 

den Steeldrum-Rhythmen der Karibik. 

∙ Weiter nach Kuba mit seinen mitreißenden Klängen von Salsa, 

Hemingway und auf einen Mojito in Havanna! 

∙ Eine Tagespassage durch den Panamakanal bringt Sie zu den 

paradiesischen Inseln Polynesiens. 

∙ Dann nach Neuseeland und Australien mit endlosen Stränden, 

einzigartigen Tierwelten und dem großartigen Barrier Reef. 

∙ Indonesien lockt mit der anmutigen Schönheit von Bali und 

Java. 

∙ Vietnam zeigt Ihnen seine Facetten zwischen Halong-Bucht 

und Mekong-Delta oder verlockt zu einem Ausflug in die 

fantastische Tempelstadt Angkor Wat. 

∙ Über Singapur, Malaysia und Thailand geht es nach Indien, 

ein Ausflug zum märchenhaften Taj Mahal versetzt Sie zurück 

in die Zeit der Großmogule. 

∙ Mit Weihrauchduft an den Küsten des Omans geht es weiter 

nach Safaga zu den Korallenwelten des Roten Meeres und 

nach Aqaba in die Felsenstadt Petra. 

∙ Der Suezkanal bringt Sie ins Mittelmeer und nach Malta zu 

dem imposanten Festungshafen der Kreuzritter. 

∙ Weiter nach Málaga, wo die Alhambra von arabischer 

Geschichte erzählt. 

∙ Mit Stippvisiten in Portugal und Frankreich nimmt die 

ASTOR Kurs auf Bremerhaven. 

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN 

127 Übernachtungen in der gebuchten Kabinenkategorie 

Vollpension, Kaffee- und Teestation sowie Mitternachtssnack 

Unterhaltung durch das bordeigene Show-Ensemble 

Vielseitiges Kurs-, Lektorats- und Sportangebot 

Sämtliche Hafen- und Liegeplatzgebühren 

Betreuung durch die Kreuzfahrtleitung und das 

Reiseleiter-Team der ASTOR 

IHR SCHIFF 

Für 570 Gäste bietet MS Astor auf sieben Decks Erlebnis, Spaß 

und Entspannung. Die 289 Kabinen und Suiten wurden 2010 

renoviert. Zur Auswahl stehen zehn Kabinenkategorien in 

unterschiedlicher Größe und Ausstattung. Zwei Pools, Sauna, 

Wellness & Beauty Center stehen für Ihre Erholung zur Verfügung. 

Aktive treibt es ins Fitnesscenter, auf den Joggingparcour 

oder das Volleyballfeld. Eine Bordboutique und Juwelier laden 

zum Bummeln ein. Lektorenvorträge bereiten auf die Landgänge 

vor und abends erwartet Sie ein Unterhaltungsprogramm. In 

vier Restaurants werden Sie mit kulinarischen Erlebnissen verwöhnt. 

Die verschiedenen Bars laden zu Cocktails, Longdrinks 

oder einem frisch gezapften Bier ein. 

Hinweise: Programmänderungen vorbehalten. Es gelten 

die allgemeinen Reisebedingungen des Veranstalters. 

08.12.2020 – 14.04.2021 ∙ Preise in € pro Person 

2-Bett Glück innen 14.999 

2-Bett Glück außen 18.999 

2-Bett innen 16.999 

2-Bett außen ab 22.999 

Suite innen 26.999 

Suite außen ab 38.999 

PERSÖNLICHE BERATUNG UND BUCHUNG AUSSCHLIESSLICH 

DURCH REISEEXPERTEN IN IHREM ADAC REISEBÜRO. 

eine Marke der South Quay Travel & Leisure Ltd. Purfleet Essex, UK 

EXKLUSIV FÜR ADAC REISEBÜRO KUNDEN UND ADAC MITGLIEDER

Editorial 

„Das Leben ist wie ein Buch, und wer nicht reist, liest nur ein wenig davon.“ 

Jean Paul (1763-1825), deutscher Schriftsteller 

TITEL: IP GALANTERNIK D.U./ISTOCKPHOTO, DANIEL KIRCHNER/SHUTTERSTOCK, JONATHAN ATKIN/SCENIC; RETUSCHE: MICHAEL STACH; 

FOTOS DIESE SEITE: CORINNA GAMMA/HURTIGRUTEN, PRIVAT (3), MACROWORLD/GETTY IMAGES, KOTANGENS/ISTOCKPHOTO 

Liebe Leserinnen, liebe Leser, 

auch in 2020 werden wieder mehr als zwei Dutzend neue Kreuzfahrtschiffe in 

See stechen. „The same procedure as every year“, könnte man in Anspielung auf 

die Silvester-Kultsendung „Dinner for one“ sagen. Doch seit einiger Zeit ändert 

sich etwas. Das Thema Nachhaltigkeit rückt immer mehr in den Fokus der 

Reedereien: Plastikgeschirr wird von Bord verbannt, Umweltoffiziere kümmern 

sich um die Lebensmittelverwertung, schonende Antriebe wie mit Flüssiggas 

vermindern Schadstoffe. All das ist begrüßenswert. In unserer Titelgeschichte 

stellen wir Ihnen die schönsten Kreuzfahrten für das anstehende Jahr vor 

(Seite 12). Auch Routen mit hochmodernen Schiffen wie der hybridbetriebenen 

„MS Roald Amundsen“ sind dabei. 

Wer seine Reiseroute lieber frei und flexibel gestalten möchte, der ist mit dem 

Wohnmobil bestens unterwegs. Zum Beispiel in der atemberaubend schönen 

Natur Südnorwegens (Seite 24). Traumhaften Urlaub bieten auch die Wintersportorte 

Tschechiens. Besonders Familien mit Kindern können sich in den 

dortigen Skigebieten auf preiswerte wie gute Angebote freuen (Seite 34). Oder 

Sie probieren im neuen Jahr einfach mal was Neues aus. Tolle Ideen wie eine 

E-Mountainbike-Tour oder Kulinarik-Wandern finden Sie in unserer letzten 

Geschichte (Seite 42). 

Gute Reisen, 

Ihre Redaktion ADAC Urlaub 

Schreiben Sie uns: redaktion@adac-urlaub.net 

Urlaubsbilder erwünscht! 

Schicken Sie uns Ihr schönstes 

Reisefoto an: 

leserfotos@adac-urlaub.net 

Auf Expedition in der magischen Eiswelt der Arktis 

Ich war … 

… in Südnorwegen 

Ein Wohnmobil-Abenteuer zwischen 

Schärenküste und Fjorden erlebte der 

Schleswig-Holsteiner mit seiner Frau 

und seinen drei Kindern. Seite 24 

Olaf Heise 

Redaktionsleiter 

„ADAC Urlaub“ 

Oliver Lück 

Journalist, Fotograf 

und Buchautor 

… in Tschechien 

Wer preiswert in den Skiurlaub möchte, 

sollte einmal die Wintersportorte zwischen 

Böhmerwald und Riesengebirge testen, 

rät unser Redaktionsleiter. Seite 34 

Susanne Radosevic 

ADAC Reise-Expertin 

… in Shanghai 

Unsere Mitarbeiterin aus dem ADAC Reisebüro 

in München faszinierte die Skyline der 

chinesischen Mega-Metropole. Seite 23 

1/2020 ADAC URLAUB 3

Magische Orient-Kreuzfahrt & 

Formel 1 Finale 

Nur bei Ihrem ADAC: 

Wüstensafari inkl. BBQ Abendessen 

13 26.11.2020 - 08.12.2020 

Königsklasse des Automobilsports trifft auf 1001 Nacht 

Erleben Sie ein sportliches Highlight der Extraklasse! 

Wir nehmen Sie mit zum Saisonabschlussrennen der 

Formel 1 nach Abu Dhabi. Fiebern Sie hier für Ihren 

persönlichen Favoriten mit und freuen sich anschließend 

auf eine bezaubernde Orient-Kreuzfahrt. Es gibt 

viel zu entdecken auf dieser spektakulären Reise durch 

1001 Nacht. 

Auftakt ist Dubai, die glitzernde Metropole des Orients. 

Dank des Burj Khalifas, des Burj Al Arabs, der Dubai 

Mall und vielen weiteren Sehenswürdigkeiten werden 

Sie aus dem Staunen nicht mehr raus kommen! 

Die Route führt Sie in den Oman, ein Land zwischen 

Märchen und Moderne. Das Sultanat hat neben langen 

Sandstränden auch das beeindruckende Hadschar- 

Gebirge zu bieten. 

Reise-Highlights: 

• „Formel 1“-Vorprogramm in Abu Dhabi inkl. Tickets 

• Wüstensafari mit BBQ-Essen 

• Hin- und Rückflug mit Emirates 

Mein Schiff 6: 

• Premium Alles Inkusive an Bord 

• Deutschsprachiges Schiff 

• Legt Wert auf Umweltfreundlichkeit 

Inklusivleistungen: 

• Nonstop-Flug mit Emirates ab/bis Frankfurt 

• Aufpreis für Hamburg, München oder Düsseldorf 

p.P. 49 €; Wien oder Zürich p.P. 99 € 

• Bahnticket 2. Klasse (DB Streckennetz) 

• 4-tägiges Vorprogramm in Abu Dhabi: 

Frühstück bei Ankunft, 3 Übernachtungen inkl. 

Frühstück im 4-Sterne Hotel City Seasons Al Hamra 

in Abu Dhabi, Formel 1 Grand Prix Abu Dhabi: 

Sitzplatztickets an 2 Tagen für South-Grandstand 

(Qualifying am 28.11.2020; Rennen am 29.11.2020), 

Zugang zu den jeweiligen Aftershow-Konzerten 

• 8-tägige Kreuzfahrt ab/bis Dubai auf der 

Mein Schiff 6 

Premium Alles Inklusive – Genießen rund um die 

Uhr, Service am Platz, über 100 Markengetränke an 

Bord (Softdrinks, Bier, Sekt, Wein, Cocktails, Longdrinks, 

Spirituosen, Kaffeespezialitäten) u.v.m. 

• Nachprogramm in Dubai: 1 Übernachtung inkl. 

Frühstück im 4-Sterne Hotel Tryp by Wyndham in 

Dubai & Wüstensafari inkl. BBQ Abendessen 

• Alle Transfers vor Ort 

Optional zubuchbare Leistungen: 

• Formel 1 Tickets (Sitzplatz) am Main Grandstand 

(Start- und Ziellinie): p.P. 279 € 

Termin: 26.11.2020, Preise bei Doppelbelegung p.P. in € 

Zubringerflüge 

ab/bis 

Kabinenkategorie 

Innen Kat. B ab 2.599 € 

Innen Kat. A ab 2.759 € 

Außen Kat. B ab 2.799 € 

Balkon Kat. D ab 2.999 € 

Balkon Kat. C ab 3.099 € 

Hamburg, München, Düsseldorf (ab +49 €); 

Wien, Zürich (ab +99 €), inkl. Bahnticket 

2. Klasse 

Pro Person ab 2.599 € 

Reiseverlauf 

Tag 1 

Tag 2 

Tag 3 

Tag 4 

Tag 5 

Tag 6 

Tag 7 

Tag 8 

Tag 9 

Tag 10 

Tag 11 

Tag 12 

Tag 13 

Ihr Vorteil: 

Gutschein für ein 4-Gänge Menü 

im Surf & Turf – Steakhouse 

ohne Getränke (exkl. Wagyū- 

Fleisch) im Wert von p.P. 30 € 

Deutschland 

Bahnanreise, Hinflug 

Ankunft in Dubai, V.A.E. 

Frühstück, Transfer nach 

Abu Dhabi, V.A.E. 


Qualifying, Übernachtung 

inkl. Frühstück 


Rennen, Übernachtung inkl. 

Frühstück 


Transfer zum Hafen Dubai, 

Einschiffung, Liegezeit über 

Nacht 

Dubai, V.A.E. 

Khasab, Oman 

Muscat, Oman 

Auf See 


Dubai, V.A.E. 

Dubai, V.A.E. 

Ausschiffung, Wüstensafari 

inkl. BBQ-Essen, Übernachtung 

inkl. Frühstück 

Dubai, V.A.E. 

Rückflug, Ankunft in 

Deutschland, Bahnabreise 

Impressum: ADAC Online Reisevertrieb GmbH, HR B 113758, Lyoner Straße 22, 60528 Frankfurt am Main, Telefon: 069/153225522, E-Mail: service@adacreisen.de 

Beratung & 

Buchung 

In Ihren ADAC Reisebüros vor Ort 

oder unter: adacreisen.de/reisebuero 

Online: adacreisen.de/dreamlines 

Veranstalter: Dreamlines GmbH, Geschäftsbereich 

Dreamlines Package, Hermannstr. 9, 20095 Hamburg 

Telefon: 069 / 153 22 55 49 

Täglich von 08:00 - 22:00 Uhr

Inhalt 

„ADAC Urlaub“ 

digital 

App 

1 / 2020 

12 Kreuzfahrt 

24 Südnorwegen 

Holen Sie sich jetzt die kostenlose 

„ADAC Urlaub“-App auf Ihr Handy 

oder Tablet und freuen Sie sich auf 

• informative Videos 

• hochwertige Bildergalerien 

34 Tschechien 

Wie gefällt Ihnen die App? 

redaktion@adac-urlaub.net 

Inspiration 

Tipps 

E-Paper 

FOTOS: TUI CRUISES, ELIMOE/ISTOCKPHOTO, TOLGA TEZCAN/GETTY IMAGES, 

NAZAR_AB/ISTOCKPHOTO, OLEH_SLOBODENIUK/ISTOCKPHOTO, GIVAGA/ISTOCKPHOTO, 

OLIVER LÜCK, AMRIPHOTO/ISTOCKPHOTO, DUKAI PHOTOGRAPHER/GETTY IMAGES 

6 Postkarte aus Galway 

Europas gesellige Kulturhauptstadt 2020 

8 Panorama 

Neuigkeiten aus aller Welt 

12 Auf Kreuzfahrt 

Willkommen an Bord! Wir präsentieren die 

schönsten Seereisen für das kommende Jahr 

23 Drei Mal ... Shanghai 

Futuristische Wolkenkratzer und alte Tempel – 

eine Metropole zwischen Tradition und Moderne 

24 Camper Norwegen 

Einsame Strände, imposante Fjorde – mit dem 

Wohnmobil durch Norwegens Süden 

34 Winter in Tschechien 

Günstige Gelegenheit: Skiurlaub und reichlich 

Schneespaß im Mittelgebirge 

42 Neues wagen 

Wie wär’s mit einem Bootstörn an Kroatiens Küste 

oder Yoga-Wandern auf Samos? Vier tolle Ideen 

32 Mein Land: Namibia 

ADAC Reise-Experten stellen ihre 

Lieblingsziele vor 

40 Ratgeber Winter 

Mit dem Auto in den Winterurlaub: 

Ihre ADAC Reise-Experten informieren 

46 Fotoalbum, Rätsel 

48 Mein Reisebüro 

Ihr Kontakt zu allen ADAC Reisebüros 

in Ihrer Umgebung 

49 Impressum 

50 Vorschau 

23 

Shanghai 

Das „ADAC Urlaub“-E-Paper bietet 

Ihnen im Archiv alle Ausgaben 

in vollem Umfang zum Nachlesen. 

Jetzt unter adacreisen.de/magazin 

Weiterhin finden Sie im Heft Bitly- 

Kurzlinks. Im Internet-Browser 

eingegeben, werden Sie zur entsprechenden 

Website weitergeleitet. 

Wegweiser 

Weblink 

Video 

Information 

E-Mail 

Kontakt 

Ort 


GALWAY 

Irischer Frühling 

„Du weißt, sie spielte die Geige in einer irischen 

Band“, so beginnt der berühmte Song „Galway Girl“ 

von Ed Sheeran. Das Lied spielt in der gleichnamigen 

Stadt an der irischen Westküste, die 2020 neben 

Rijeka in Kroatien den Titel „Kulturstadt Europas“ 

tragen wird. Wer die im Song erzählte Lebensfreude 

spüren möchte, der schlendert abends über den Eyre 

Square und kehrt in einen der geselligen Pubs ein. 

Galway erzählt aber noch viele weitere Geschichten 

– von Wikingerüberfällen, von Schlachten wie der im 

„Krieg der zwei Könige“ und dem englischen Einfluss, 

der aus dem irischen „Gaillimh“ schließlich „Galway“ 

machte. Neben der Kathedrale und der Stiftskirche 

St. Nikolaus sollte man sich in der Stadt auch Lynchʼs 

Castle ansehen. Von April bis Juli tummeln sich die 

Lachse an der Salmon-Weir-Brücke, um den Corrib 

flussaufwärts zu schwimmen. Andenkenjäger kaufen 

sich den Claddagh-Ring, auf dem zwei Hände ein 

Herz mit aufgesetzter Krone halten. Geschichtenliebhaber 

bummeln zum Torbogen „An Póirse Caoċ“, 

Teil von Blackʼs Castle am Hafen, wo ein Gedenkstein 

an einen Mann aus Genua erinnert. Christopher 

Columbus hätte hier den Tipp erhalten, nach Westen 

zu segeln. Das wäre dann wohl der Galway Boy. 

Schicken Sie uns Ihr schönstes Urlaubsfoto an: 

leserfotos@adac-urlaub.net 

6 ADAC URLAUB 1/2020

Postkarte 

FOTO: JAN-PETER BOENING/LAIF 


Panorama Regional 

Panorama 

Reisetipps präsentiert von Ihrem ADAC Nordrhein 

Goldener Blickfang 

Die oberen Stockwerke des Kinkaku-ji-Tempels 

sind vollständig mit Blattgold überzogen 

KYOTO 

Geishas, Zen und Stadttrubel 

Wegen seiner Kontraste zwischen jahrhundertealter 

Tradition und brandneuer Technologie ist 

Japan als Reiseziel einzigartig. Und kaum ein 

Ort im Land der aufgehenden Sonne ist so von Gegensätzen 

geprägt wie Kyoto. Die einstige Hauptstadt fasziniert 

mit einer bunten Mischung aus funkelndem 

Stadttrubel und idyllischen Landschaften. Bereits bei der 

Anreise mit dem Hochgeschwindigkeitszug Shinkansen 

werden Reisende im Bahnhof Kyotos von einem futuristischen 

Bauwerk empfangen, das einem Labyrinth aus 

Restaurants, Souvenirläden und Hotels gleicht. Beim Verlassen 

des imposanten Gebäudes folgt gleich das nächste 

Highlight: der Kyoto Tower. Immer zu den Abendstunden 

leuchtet der 131 Meter hohe Turm in bunten Farben. 

Mit dem effektiven Busnetzwerk gelangen Besucher 

schnell vom Bahnhof zu den touristischen Highlights 

der alten Kaiserstadt. Dazu zählt vor allem der Kinkakuji. 

Die oberen Stockwerke des goldenen Tempels sind 

mit reinem Blattgold verziert, das bei Sonnenschein in 

der schönen Gartenanlage erstrahlt. Auch der berühmte 

Steingarten im Ryoanji-Tempel gibt einen Einblick in die 

in Japan weit verbreitete Verbundenheit zur Natur. Nach 

so viel Kultur zieht es viele Besucher auf den trubeligen 

Nishiki-Markt. Hier probieren sie frische Meeresfrüchte, 

Matchatee oder andere regionale Spezialitäten wie den 

Ausflug an einen 

besonderen Ort 

Der Fushimi- 

Inari-Schrein 

ist bekannt 

für seine Alleen 

aus Tausenden 

von scharlachroten 

Toren 

Kontaktieren 

Sie uns, wir 

beraten Sie gern. 

Alle Reisebüros 

finden Sie 

auf Seite 49 

Tako Tamago genannten kandierten Oktopus am Spieß. 

Abends empfiehlt es sich, bei einem Spaziergang im 

Stadtviertel Gion das alte Kyoto zu entdecken. Bei einer 

Geisha-Show genießen Besucher hier eine Tasse grünen 

Tee und lassen den Zauber alter Rituale und tief verwurzelter 

Traditionen auf sich wirken. 

Experten-Tipp 

Sarah Fous aus dem ADAC Reisebüro in Düsseldorf 

über den faszinierenden Shinto-Schrein auf dem Berg Inari. 

Tel.: 0221 472 79 31 44, E-Mail: sarah.fous@nrh.adac.de 

Besonders fasziniert hat mich in Japan der Schrein der Tausend 

Tore südlich von Kyoto. Die langen Gänge mit den vielen roten 

Toren sind ein echtes Spektakel. Bereits der Weg auf den Berg 

Inari durch mehr als 5000 Tore ist ein Highlight jedes Japan- 

Urlaubs – und eine sportliche Herausforderung. Um den Aufstieg 

und das Shinto-Heiligtum in Ruhe genießen zu können, sollten 

Besucher früh aufbrechen. Am besten, wenn die Tore gerade von 

der aufgehenden Sonne erleuchtet werden. Die Friedlichkeit und 

das besondere Licht zu dieser Zeit verleihen der einzigartigen 

Tempelanlage eine magische Atmosphäre. 

FOTOS: BEN PIPE/MAURITIUS IMAGES, AKE1150SB/ISTOCKPHOTO, CHRISTIAN RITTER 


JUBILÄUM 2020 

Happy 

Birthday, 

Beethoven! 

In 2020 feiert die 

Welt den 250. 

Geburtstag des 

Bonner Komponisten 

Ludwig 

van Beethoven. 

Unter dem Motto 

„Beethoven 

neu entdecken“ 

koordiniert die 

gemeinnützige 

Beethoven Jubiläums 

GmbH ein 

umfangreiches 

Programm mit 

rund 300 Projekten. 

Alle Termine 

finden Sie unter 

bthvn2020.de 

KOSTENLOSE APP 

Flugärger ade 

USA 

Kur für Campingplätze 

90 Mrd. 

Bäume stehen zwischen 

Flensburg und Garmisch. Damit 

zählt Deutschland zu den waldreichsten 

Ländern Europas. 

Häufigste Baumart: die Fichte. 

Flug verspätet oder annulliert? Mit der Flugärger-App 

der Verbraucherzentrale NRW lassen sich Ansprüche 

nach der EU-Fluggastrechte-Verordnung bequem und 

kostenlos berechnen und bei der Airline geltend machen. 

Die App berechnet nicht nur die sogenannten 

Ausgleichszahlungen (je nach Flugstrecke und Verspätung 

z. B. bis 600 Euro), sondern auch Betreuungsleistungen 

wie entstandene Hotelkosten. Auch der 

Flugpreis lässt sich bei Verspätungen von über fünf 

Stunden zurückholen. 

Weitere Infos: verbraucherzentrale.nrw 

Die Campingplätze in den US-amerikanischen Nationalparks sollen bis 

zum Jahr 2024 modernisiert werden. Das vermeldet der Branchendienst 

countervor9.de unter Berufung auf die gemeinnützige Organisation 

National Parks Traveler (nationalparkstraveler.org). Die geplan- ten 

Verbesserungen sollen etwa die Straßen, Wasserleitungen 

und Stromanschlüsse betreffen, aber auch die sanitären 

Anlagen. Zudem seien WLAN und Verpflegungsmöglichkeiten 

geplant. 

ADAC Service 

Die neuen Vignetten 

2020 sind da! 

Wer demnächst in den Winterurlaub 

startet, kann jetzt schon 

die Autobahn-Vignetten für 

Österreich, die Schweiz, Tschechien 

und Slowenien in allen 

ADAC Geschäftsstellen oder 

telefonisch erwerben. Die 

10-Tages-Vignette für Österreich 

kostet 2020 9,40 € (Motorrad 

5,40 €). Neben der Klebevignette 

gibt es für Österreich 

auch die Digitale Vignette, 

die nur beim Kauf in der ADAC 

Geschäftsstelle ab dem gewünschten 

Einreisedatum sofort 

gültig ist. Durch den Direktkauf 

entfällt die gesetzliche 

Sperrfrist sowie die Postlaufzeit 

– ideal für Kurzentschlossene. 

Ebenso können Sie die Digitale 

Streckenmaut, z. B. für den 

Brenner, in Ihrer Geschäftsstelle 

oder telefonisch erwerben. 

Infos unter Tel. 0800 5 10 11 12. 

Klebevignetten und Mautkarten 

können Sie auch 

online bestellen unter 

adac-shop.de 

FRÜHBUCHERRABATTE 

Jetzt den Sommerurlaub 

buchen! 

Wer jetzt schon an die Sommerferien 

denkt, spart bares Geld. 

Denn im Winter winken in Ihrem 

ADAC Reisebüro attraktive Frühbucherrabatte. 

Lassen Sie sich 

beraten und sichern Sie sich das 

Plus für Ihre Urlaubskasse! 

Meldungen Panorama 

ADAC 

reisen.de 

Weitere Infos zum Camper-Urlaub in den 

USA unter adacreisen.de/camper-usa 

Beratung und Buchung in Ihrem 

ADAC Reisebüro vor Ort siehe S. 49 


Panorama Meldungen 

Die ganze Welt des ADAC 

ADACREISEN.DE/NEWSLETTER 

adacreisen.de Newsletter 

Finden Sie mit dem kostenlosen 

adacreisen.de Newsletter 

ganz bequem Ihre günstige 

Traumreise. Inspiration, Tipps 

sowie aktuelle Angebote auf 

einen Blick helfen Ihnen bei 

der Suche nach dem passenden 

Urlaub. Viel Spaß beim Stöbern! 

Infos unter: adacreisen.de/newsletter 

Gut informiert in den 

Urlaub starten 

Holen Sie sich die beliebten 

ADAC Toursets mit Karten und 

Urlaubsführern und kommen 

Sie mit dem ADAC Routenplaner 

schnell und sicher ans 

Ziel. Gratis und exklusiv für 

ADAC Mitglieder – auch als 

kostenfreie App erhältlich. 

Weitere Informationen unter: 

adac.de/tourset 

APPS 

Nützliche Apps fürs Handy 

Tipps zu Campingplätzen oder 

Skipisten, Hilfe im Notfall – mit 

den ADAC Apps fürs Tablet und 

Smartphone sind Sie unterwegs 

stets bestens informiert. 

Alle ADAC Apps finden Sie unter: 

adac.de/apps 

ÄGYPTEN 

30 Sarkophage entdeckt 

Einen sensationellen Fund haben 

Archäologen bei Ausgrabungen 

nahe dem berühmten Tal der Könige 

in Luxor gemacht. Nur einen Meter 

unter der Erde wurden in der Nekropole 

Asasif am Westufer des Nil 

30 hölzerne Särge samt Mumien 

entdeckt. Die aufwendig mit 

Schlangen, Vögeln und Lotusblüten 

verzierten und erstaunlich gut 

erhaltenen Sarkophage stammen 

aus der 22. Dynastie und sind rund 

979 m 

Der Salto Ángel in Venezuelas 

Canaima-Nationalpark ist der 

höchste freifallende Wasserfall 

der Erde. Seine Wassermassen 

stürzen vom 2535 Meter hohen 

Tafelberg Auyan-Tepui. 

3000 Jahre alt. Die Archäologen 

vermuten, dass in den Särgen die 

Angehörigen von Hohepriestern 

liegen. Der außergewöhnliche Fund 

soll nun konserviert und anschließend 

im Großen Ägyptischen Museum 

ausgestellt werden, das im Jahr 

2020 nahe der Pyramiden von Gizeh 

bei Kairo eröffnet werden soll. 

Infos zu Luxor und Gizeh unter 

adacreisen.de/luxor-gizeh 

Messen & Veranstaltungen 

SICHERHEIT 


Auslandsschutz 

Auch bei längeren 

Auslandsaufenthalten 

wie einer 

Weltreise gehört 

eine Auslandskrankenversicherung 

ins Reisegepäck. 

Der „ADAC 

Auslandskrankenschutz 

Langzeit“ 

hilft weltweit – ob 

Unfall, Arztbesuch 

oder Krankenhausaufenthalt. 

Die Police übernimmt 

die Kosten 

für ambulante 

oder stationäre 

Behandlungen 

als Privatpatient. 

ADAC Mitglieder 

profitieren von 

besonders günstigen 

Konditionen 

ab 33,50 € im 

Jahr. Infos: 

bit.ly/2ovStmR 

Besuchen Sie den ADAC 

auf der Messe Stuttgart 

Lassen Sie sich für 

Ihren Urlaub auf 

der weltgrößten 

Publikumsmesse 

für Tourismus und 

Freizeit inspirieren. 

Auf der CMT Stuttgart entdecken Sie 

die schönsten Reiseländer, genießen 

aufregende Shows und können sich 

über die neuesten Camper-Modelle 

und Freizeitfahrzeuge informieren. 

Vor Ort auf der „CMT“ beraten Sie 

auch die Reiseexperten des ADAC 

(Halle 4, Stand D62) zu Ihrem persönlichen 

Traumurlaub. Es locken 

Frühbuchervorteile für Städtereisen, 

Last-Minute-Trips, Kreuzfahrten oder 

Urlaub mit der Familie. 

Weiterer Messe-Tipp: Auf der Boot 

Düsseldorf dreht sich alles um Yachten 

und Wassersport. Auch hier können Sie 

den ADAC besuchen (18.1. – 26.1.2020; 

Halle Halle 14, Stand D35). Infos: 

messe-stuttgart.de/cmt; boot.de 

FOTOS: BUNDESAMT FÜR KARTOGRAPHIE UND GEODÄSIE, OLGALNGS/ISTOCKPHOTO, VERBRAUCHERZENTRALE NRW, JAREYA NUALTHONG/ISTOCKPHOTO, KHALED DESOUKI/GETTY IMAGES, FABIOFILZI/ISTOCKPHOTO 


The new benchmark in ultra luxury cruising 

Scenic All-Inclusive Luxury 

Flughafentransfer 

Alle Suiten mit privater Veranda 

Butlerservice für jeden Gast 

Gäste-Crew-Verhältnis von nahezu 1 : 1 

9 Gourmet-Venues & In-Room Dining 

Alle Getränke inklusive* 

Scenic Freechoice Landausflüge 

Exklusive Scenic Enrich Events 

Zodiac-, Kayak-, Schnorchelund 

Schneeschuh-Abenteuer 

Erfahrenes Experten-Team 

Die Freiheit unsere E-Bikes zu nutzen 

Studios für Fitness, Yoga und Pilates 

Swimmingpools Innen und Aussen 

Inkl. aller Trink- und Servicegelder 

Disko Bay 

Nuuk 

Südgrönland 

Greenland 

Kangerlussuaq 

Skjoldungen 

Fjord 

Prins Christian Sund 

Copenhagen 

Fridtjof Nansen Cape 

Snaefellsnes 

11 Peninsula 

Iceland 

Reykjavik 

12 Tage | Abreise 4. August 2020 

Reykjavik > Kopenhagen 

ab € 9.530 p. P. 

Westküste USA Abenteuer 

Victoria 

9 

Eureka 

Vancouver 

Canada 

Seattle 

Astoria 

San Francisco 

United States 

of America 

Santa Barbara 

San Diego 

10 Tage | Abreise 18. September 2020 

Vancouver > San Diego 

ab € 6.075 p. P. 

Chilenische Fjorde & Kap Hoorn 

12 

Castro 

Inner Fjords 

Chile 

Valparaíso 

Puerto Montt 

Punta 

Arenas 

Argentina 

Chilean Fjords Ushuaia 

Cape Horn 

Buenos Aires 

13 Tage | Abreise 29. Oktober 2020 

Valparaiso > Buenos Aires 

ab € 12.445 p. P. 

Weitere Informationen und Buchung über Ihr ADAC Reisebüro. 

Alle aufgeführten Preise pro Person bei Doppelbelegung, inkl. Steuern und Gebühren, internationale Flüge nicht inbegriffen. * Alle Getränke an Bord sind inklusive, mit Ausnahme weniger Weine 

sowie erlesener Champagner- und Spirituosensorten. Die Preise gelten zum Zeitpunkt des Druckens (26.11.2019 und vorbehaltlich der Verfügbarkeit). Angebote sind nur für Neubuchungen 

bis zum 30.01.2020 gültig. Helikopter und U-Boot gegen Aufpreis und vorbehaltlich behördlicher Genehmigung. Für die vollständigen AGB senden Sie uns bitte eine E-Mail: cruises@scenic.eu

Inspiration Kreuzfahrten 

Traumziel 

Kreuzfahrt 

Stechen Sie in See und schnuppern Sie das 

Abenteuer! Wir präsentieren Ihnen die schönsten 

Seereisen im Jahr 2020. Vom Luxus-Segeltörn im 

Mittelmeer bis zur Weltreise in die Südsee 

TEXT Olaf Heise & Kirsten Rick 


Kreuzfahrten Inspiration 

AIDA CRUISES 

Auf „kleiner“ Weltreise 

Diese magische Route führt Sie von Südamerika aus einmal quer 

über den Pazifik nach Australien und weiter über den Indischen Ozean 

Die Reise: Eine Weltreise ist ein ganz besonderes Abenteuer 

– dauert aber mit der „AIDAaura“ 117 Tage. Wer 

hat schon so viel Zeit? Es lassen sich aber auch einzelne 

Etappen buchen: Die schönste ist wohl die von Chile über 

Australien bis Mauritius vom 1.12.2020 bis zum 18.1.2021. 

Eine Reise im Zauber der Südsee. Von St. Antonio in Chile 

geht es über die Insel Robinson Crusoe (die Inspiration 

für den Roman war) zur Osterinsel mit ihren Moai, den 

kolossalen Steinstatuen. Ein längerer Aufenthalt auf Tahiti 

macht ein tiefes Eintauchen in die Kultur Polynesiens möglich. 

Ein beliebtes Ziel ist auch die Landspitze Pointe Venus, 

Schauplatz der „Meuterei auf der Bounty“. Weitere Trauminseln 

wie Bora Bora, Neukaledonien und Rarotonga, 

die Hauptinsel der Cook Islands, liegen auf der Route. So 

stellt man sich das Paradies vor: schneeweiße, von Palmen 

gesäumte Sandstrände vor türkis schimmerndem Meer. 

Auf Rarotonga darf übrigens kein Gebäude höher sein 

Port Louis 

Perth 

als eine Palme. Dazwischen liegen 

entspannte Seetage, an denen Sie die 

vielfältige Erlebniswelt der „AIDAaura“ 

erkunden können. Zahlreiche Sportkurse 

und ein kulinarisches Verwöhnprogramm 

sorgen für Ausgeglichenheit. Rechtzeitig zum 

Jahreswechsel läuft die „AIDAaura“ in Sydney ein. Hier 

wird Silvester mit einem Feuerwerk über dem Hafen gefeiert. 

Nach Stopps in Burnie, Melbourne und Perth wartet 

noch ein weiteres Inselparadies: Mauritius mit der farbenfrohen 

Inselhauptstadt Port Louis und beeindruckender 

Natur im Inselinneren. 

Ihr Schiff: Kunstgalerie und Golfsimulator gehören zum 

Erlebnisangebot der knapp 203 Meter langen „AIDAaura“, 

die 1266 Passagieren Platz bietet. 

Highlights: Osterinsel, Tahiti und Bora Bora, 

Silvester in Sydney, Trauminsel Mauritius. 

Bora Bora 

Sydney 

Osterinseln 

Santiago 

de Chile 

Die Route 

Die Kreuzfahrt 

„Von San Antonio 

nach Mauritius“ 

ist eine Etappe der 

AIDA-Weltreise 

Auf großer Fahrt 

Zu Silvester 2020/21 

wird die „AIDAaura“ in 

Australiens Metropole 

Sydney einlaufen 



TUI CRUISES 

Kurs auf Afrika 

Kreuzen Sie zwischen Namibia und 

Südafrika und tauchen Sie auf einer 

Safari-Tour in die faszinierende Tierwelt 

des magischen Kontinents ein 

Die Reise: Atemberaubende Wüsten, spannende Kolonialgeschichte, 

Elefanten und Löwen in freier Wildbahn 

– nur selten bietet sich die Gelegenheit, zwei der faszinierendsten 

Länder Afrikas auf einer Reise zu erleben. Im 

kommenden Winter nimmt TUI Cruises mit der „Mein 

Schiff Herz“ erstmals Kurs auf Namibia und Südafrika. 

Zwei Wochen lang sind Sie zwischen den beiden Ländern 

unterwegs. Neben erholsamen Tagen auf See besticht die 

Reise besonders durch ihre langen Liegezeiten in den 

Häfen entlang der Route: In Walvis Bay in Namibia und 

in Port Elizabeth in Südafrika macht die „Mein Schiff 

Herz“ jeweils zwei Tage fest, in Kapstadt, wo die Kreuzfahrt 

startet, können Sie sich sogar auf einen dreitägigen 

Aufenthalt freuen. Es bleibt somit genügend Zeit, das 

jeweilige Land und seine eindrucksvollen Sehenswürdigkeiten 

kennenzulernen. Besichtigen Sie in Kapstadt 

zum Beispiel die farbenfrohen Häuser im Malaien-Viertel 

Bo-Kaap, fahren Sie hinauf auf den berühmten Tafelberg 

Naturkulisse 

Südafrikas Metropole 

Kapstadt ist von Traumstränden 

umgeben 



oder unternehmen Sie einen Ausflug in das 

malerische Weinbaugebiet um Stellenbosch. 

Nahe Port Elizabeth können 

Sie im Addo-Elephant-Nationalpark 

auf Safari gehen und die Big Five – 

Elefant, Nashorn, Büffel, Leopard 

Walvis Bay 

und Löwe – hautnah erleben. Und 

von Walvis Bay aus erreichen Sie die 

Kapstadt 

faszinierende Namib-Wüste, tauchen 

in Swakopmund in die deutsche Kolonialgeschichte 

ein oder beobachten Robben 

und Delfine. 

Ihr Schiff: Die knapp 263 Meter lange „Mein 

Schiff Herz“ wurde 2019 aufwendig umgebaut und kann 

1912 Passagiere an Bord nehmen. 

Highlights: Kapstadt, Weinbaugebiet Stellenbosch, Safari 

im Addo-Elephant-Nationalpark, Namib-Wüste mit Sanddünen 

von Sossusvlei, Kolonialstadt Swakopmund. 

Port Elizabeth 

Die Route 

Entlang der Südwestküste 

Afrikas 

führt die Kreuzfahrt 

„Südafrika mit 

Namibia“ 

Dünenmeer 

Bei Walvis Bay in Namibia 

reicht die Namib-Wüste 

bis an den Atlantik 

Auf neuem Kurs 

Die „Mein Schiff Herz“ 

kreuzt erstmals vor 

Südafrika und Namibia 

Großwild 

Giraffen und die Big 

Five lassen sich auf 

einem Safari-Ausflug 

beobachten


Magisches Land 

Die Isle of Skye im 

hohen Norden von 

Schottland 

TRANSOCEAN KREUZFAHRTEN 

Das pure Inselglück 

Die malerischen Highlands, mystische Burgen und charmante 

Hafenstädtchen erwarten Sie auf einer Großbritannien-Kreuzfahrt 

Die Reise: „Columbus“, „Vasco da Gama“, „Magellan“ 

… Die klassischen Liner von TransOcean stechen 

passend zu ihren Namensgebern regelmäßig auf Weltreiserouten 

in See. Doch die Reederei hat auch kürzere 

außergewöhnliche Kreuzfahrten im Programm. Etwa 

die Großbritannien-Umrundung mit der „MS Columbus“. 

Ab Rotterdam sticht das Schiff, das viel klassischen 

Charme versprüht, zunächst Richtung Schottland in 

See. Zwischen den Häfen Invergordon, Portree und 

Tobermory erwarten Sie spannende Ausflüge wie zur 

mystischen Clan-Burg Eilean Donan Castle auf der Isle of 

Skye und weiteren Schlössern in den malerischen Highlands. 

Auch eine Bootstour auf dem legendären Loch 

Das Schiff 

Die „MS Columbus“ 

wurde 2017 verschönert 

und ist 

das Flaggschiff von 

TransOcean 

Belfast 

Ness und der Besuch einer Whisky- 

Brennerei versprechen unvergessliche 

Erlebnisse. Durch die Irische See 

St. Mary‘s 

nimmt die „Columbus“ dann Kurs auf 

die Grüne Insel. In der geschichtsträchtigen 

nordirischen Hauptstadt Belfast können Sie u. a. 

die preisgekrönte „Titanic“-Ausstellung besuchen, im 

Hafenstädtchen Cork durch die pittoresken Gassen mit 

ihren farbenfrohen Häusern bummeln. Über die traumhaft 

schönen Scilly-Inseln und die Kanalinsel Guernsey 

mit ihren subtropischen Gärten queren Sie den Ärmelkanal 

Richtung Frankreich. Hier flanieren Sie durch den 

charmanten Hafen von Honfleur und machen einen 

Abstecher an die spektakuläre Kreidefelssteilküste von 

Étretat. Höhepunkt der Reise ist schließlich die pulsierende 

Metropole London, bevor es zurück nach Rotterdam geht. 

Ihr Schiff: Die 247 Meter lange „MS Columbus“ bietet 

für maximal 1400 Passagiere großzügige Platzverhältnisse 

sowie stilvolle Spa- und Wellness-Oasen. 

Highlights: Highland-Burgen, Loch Ness, Irland, Kanalinsel 

Guernsey, Kreideküste von Étretat in Frankreich, 

London und Rotterdam. 

Invergordon 

Portree 

Tilbury 

Rotterdam 

Die Route 


„Castles, Clans 

& Whisky – 

Geschichte trifft 

Landschaft & 

Lebensfreude“ 

führt einmal um 

Großbritannien 


FOTOS VORHERIGE SEITEN: AIDA CRUISES, SPOOH/ISTOCKPHOTO, TUI CRUISES, MARK HANNAFORD/GETTY IMAGES, JURGAR/ISTOCKPHOTO; 

FOTOS DIESE SEITE: SARA_WINTER/ISTOCKPHOTO, CRUISE & MARITIME VOYAGES, SEPPFRIEDHUBER/ISTOCKPHOTO, HURTIGRUTEN 

HURTIGRUTEN 

Das Abenteuer 

Arktis wagen 

Begeben Sie sich auf die Spuren der 

großen Polarforscher und durchqueren Sie 

in Kanada die legendäre Nordwestpassage 

Nome 

Vancouver 

Die Reise: Der Polarforscher Roald Amundsen war nicht nur der 

erste Mensch, der den Südpol erreichte. Er war auch der Erste, dem 

die Durchfahrt durch die Nordwestpassage gelang. Über hundert Jahre später 

fährt nun die nach ihm benannte „MS Roald Amundsen“ von Hurtigruten 

diese spektakuläre Route. Es ist kein Kreuzfahrtschiff wie jedes andere, sondern 

ein hochmodernes wie komfortables Expeditionsschiff mit Hybridantrieb und 

deutlich reduziertem Schadstoffausstoß – wichtig im sensiblen Naturraum 

Arktis. Bei der 29-tägigen Reise ist der Weg das Ziel. Hier geben die Elemente 

den Ton an: Wetter und Eisbedingungen bestimmen den Ablauf. Die Route 

wird nach Bedarf angepasst – auch wenn sich spannende Möglichkeiten auftun, 

die Natur und Tierwelt zu erkunden. Ab dem 16. August geht es in 28 Tagen 

von Vancouver bis Halifax. Einschiffung ist in der Goldgräberstadt Nome. 

In der Beaufortsee sind mit Glück Grönland- und Grauwale zu sehen, auch 

Meereis taucht von Zeit zu Zeit auf. Die Eisbedingungen bestimmen, welche der 

kleinen Orte auf der Passage besucht werden können. Sie werden das Knacken 

der Eisberge hören, die atemberaubende Landschaft des Ilulissat-Eisfjords 

erkunden und um die frühere Wikinger-Siedlung Ivittuut Moschusochsen 

beobachten. Ein erfahrenes Expeditionsteam begleitet Sie auf Exkursionen 

an Land und unterhält die Gäste an Bord 

mit spannenden Vorträgen. 

Ihr Schiff: Die hybridbetriebene „MS 

Roald Amundsen“ lief im Jahr 2019 

vom Stapel, ist 140 Meter lang und 

bietet Platz für 530 Passagiere. 

Highlights: Metropole Vancouver, 

Alaska, die Eiswelt der Arktis, Grönland, 

Inuit-Dörfer, historisches Halifax. 

Ilulissat 

Halifax 

Ivittuut 

Die Route 


„Abenteuer Nordwestpassage: 

Im 

Kielwasser großer 

Entdecker“ führt 

an der Nordküste 

Kanadas entlang 

Arktis-Bewohner 

Der Eisbär ist das 

größte Landraubtier 

der Erde 

Angebote 

Abenteuer Arktis 

Faszination Nordwestpassage 

Erleben Sie in der Nordpolarregion eine der 

legendärsten Seerouten der Welt an Bord der 

hochmodernen „MS Roald Amundsen“. Die Reise 

führt Sie von Alaska über Grönland bis Halifax. 

ab 18.990 € p. P., 28 Nächte, Außenkabine 

mit Vollpension sowie 1 Nacht im Hotel 

Veranstalter: Hurtigruten GmbH · 

Große Bleichen 23 · 20354 Hamburg 

Südafrika & Namibia 

Wüste, Wein, Safari & Kolonialstädte 

Gehen Sie mit der „Mein Schiff Herz“ auf 

Entdeckungsreise entlang der Küste Südafrikas 

und Namibias. Lange Liegezeiten in den Häfen 

lassen Zeit für ausgiebige Landausflüge. 

ab 1369 € p. P., 14 Nächte in der 

Innenkabine Kat. D, Tarif Premium, Vollpension 

Veranstalter: TUI Cruises GmbH · 

Heidenkampsweg 58 · 20097 Hamburg 

Auf Expedition 

Die hochmoderne 

„MS Roald Amundsen“ 

ist für sensible Naturräume 

konzipiert 

Segeltörn in der Karibik 

Zwischen Kuba und Jamaika 

Die karibische Sonne und das türkisblaue Meer 

erwarten Sie auf einer Kreuzfahrt auf dem 

luxuriösen Großsegler „Sea Cloud II“ von Montego 

Bay auf Jamaika nach Havanna auf Kuba. 

ab 4875 € p. P., 9 Nächte in der 

Garantie-Doppelkabine mit Vollpension 

Veranstalter: Sea Cloud Cruises GmbH · 

An der Alster 9 · 20099 Hamburg 


reisen.de 

Weitere Angebote und Buchung 

in Ihrem ADAC Reisebüro 

vor Ort oder online unter: 

www.adacreisen.de 

Änderungen vorbehalten. Beratung und Buchung 

in Ihrem ADAC Reisebüro siehe Seite 49. 

Vermittler: siehe Impressum Seite 49


SCENIC LUXURY CRUISES & TOURS 

Let’s go west – USA für Entdecker 

Stechen Sie im kanadischen Vancouver in See und erleben Sie auf einer Luxus-Kreuzfahrt die 

traumhaft schöne Westküste der USA bis hinunter nach San Diego an der mexikanischen Grenze 

Die Reise: Kleine und luxuriöse Expeditionsschiffe 

liegen in der Kreuzfahrtbranche im Trend. Einer der spektakulärsten 

Neuzugänge auf den Weltmeeren ist zweifellos 

die auf „Once in a lifetime“-Erlebnisse geeichte „Scenic 

Eclipse“. Dass die elegante Sechs-Sterne-„Entdeckeryacht“, 

so die Eigenbeschreibung der australischen Reederei, 

mit Penthouse-Suiten, diversen Gourmet-Restaurants 

sowie einem luxuriösen Wellnessbereich mit Innenund 

Außenpools aufwartet, versteht sich fast schon von 

selbst. Einzigartig ist vielmehr, dass die „Eclipse“ neben 

Kajaks und Zodiac-Booten einen schiffseigenen Helikopter 

sowie ein Mini-U-Boot an Bord hat, mit denen sich 

die Naturpanoramen während der Reise aus atemberaubenden 

Perspektiven genießen lassen. Die „Eclipse“ erfüllt 

die höchste Eisklasse und fährt auch in Polarregionen. 

Im kommenden Herbst kreuzt das Schiff allerdings auf 

traumhaften Routen entlang der Westküste Nordamerikas. 

Auf der zehntägigen Kreuzfahrt von Vancouver bis 

San Diego steuert die „Eclipse“ malerische Küstenorte 

wie das skandinavisch anmutende Astoria an, kreuzt in 

Art-déco-Meisterwerk 

Die ikonische Golden Gate 

Bridge in San Francisco 



San Francisco unter der ikonischen Golden 

Gate Bridge und macht einen Abstecher 

nach Monterey, wo sich nahe der Küste 

regelmäßig die Blau- und Buckelwale 

tummeln. Über Kaliforniens Traumstrände 

von Santa Barbara, wo 

viele Hollywood-Stars ihre Feriendomizile 

haben, geht es schließlich 

nach San Diego. 

Ihr Schiff: Maximal 228 Gäste können 

sich auf der 2019 gestarteten und 168 Meter 

langen „Scenic Eclipse“ verwöhnen 

lassen. Das Schiff fährt mit umweltschonenderem 

Marine Gasoil und verfügt über ein spezielles Abgasreinigungssystem. 

Die Stabilisatoren der „Eclipse“ sind laut Reederei 

50 Prozent größer als für diese Schiffsgröße typisch. 

Highlights: Vancouver und Seattle, Besuch von Alcatraz 

und der Weinregion Napa Valley bei San Francisco, Wale 

vor Monterey, Traumstrände von Kalifornien. 

Vancouver 

Astoria 

Eureka 

San Francisco 

Santa Barbara 

San Diego 

Die Route 


„West Coast USA 

Adventure“ führt 

an der gesamten 

Westküste der 

USA entlang 

Hafenstadt 

Kanadas malerisch 

gelegene Pazifik- 

Metropole Vancouver 

Luxusyacht 

Die „Scenic Eclipse“ hat 

einen Hubschrauber und 

ein Mini-U-Boot an Bord 

Promi-Ort 

Im kalifornischen 

Santa Barbara leben 

viele Hollywood-Stars 

Traumküste 

Am La Jolla Beach bei San Diego 

locken ein Traumstrand und 

eine bunte Unterwasserwelt 



COSTA CROCIERE 

Wüste und 

Wolkenkratzer 

Erleben Sie den einzigartigen 

Zauber des Orients auf einer 

Kreuzfahrt zu den faszinierenden 

Emiraten Arabiens 

Die Reise: Die exotische Atmosphäre von 1001 Nacht 

erleben: Bei einer Kreuzfahrt zwischen Persischem Golf 

und dem Golf von Oman schwingt ein einzigartiger Zauber 

mit. Glitzernde Wolkenkratzer stehen traditionellen 

Märkten gegenüber. Das Meer grenzt an die Wüste. Die 

„Costa Diadema“ fährt 2020 erstmals die Route über 

Dubai, Maskat, Doha und Abu Dhabi. Zwei Overnights 

– also Nächte im Hafen – jeweils in Dubai und Abu Dhabi 

geben Gelegenheit, den Charme der kontrastreichen Kultur 

zu entdecken. Das schillernde Dubai, Welthauptstadt 

des Luxus, fasziniert mit architektonischen Superlativen 

wie dem segelförmigen Burj al Arab und dem Burj 

Khalifa, dem höchsten Wolkenkratzer der Welt. Ab Oktober 

2020 ist Dubai Expo-Stadt. Direkt vom Hafen in die 

Weltausstellung! Abu Dhabi hat sich in den letzten 

Jahrzehnten zu einer 

hochmodernen Stadt gewandelt. 

An vergangene 

Zeiten erinnert das Fort 

al-Hosn, die Weiße Festung 

mit ihren prachtvollen 

Fliesendekorationen. 

Sehenswert sind auch 

die atemberaubende 

Scheich-Zayid-Moschee 

und das Museum Louvre 

Typisch italienisch 

Dank ihres großen Spielbereichs 

ist die „Costa Diadema“ 

besonders kinderfreundlich 

Doha 

Abu Dhabi 

Abu Dhabi. Maskat, die 

Hauptstadt des Oman, 

eine der ältesten Städte 

des Mittleren Ostens, hat 

sich viel Tradition und 

Charme bewahrt. Die wahre Seele der Stadt findet man 

im Mutrah-Souk, einem der ältesten Märkte der Region. 

Weiter geht es nach Doha: Vor der modernen Skyline 

schippern gemächlich traditionelle Holzboote, die Daus. 

Ihr Schiff: Das aktuelle Costa-Flaggschiff, die „Costa 

Diadema“, ein Schmuckstück im italienischen Stil, ist 

306 Meter lang und kann 4947 Passagiere an Bord nehmen. 

Highlights: Glamouröses Dubai mit Burj Khalifa, Kunst 

und Wüstentour in Abu Dhabi, Emirate Oman und Katar. 

Dubai 

Maskat 

Die Route 


„Wüste und 

Wolkenkratzer“ 

startet in Dubai 

und führt über 

Maskat, Doha und 

Abu Dhabi wieder 

zurück 

Prunkvoll 

Die schneeweiße 

Scheich-Zayid- 

Moschee in Abu 

Dhabi beeindruckt 

mit über 1000 

Marmorsäulen 

Experten-Tipp 

Sandy Kroll aus dem ADAC Reisebüro in 

Brandenburg a. d. Havel über Landausflüge 

und ihre Lieblingsroute 

Meine persönliche Lieblingskreuzfahrt ist die AIDA-Route 

ab und bis New York über Bermuda, die Bahamas-Inseln, 

Florida sowie Baltimore bei Washington D. C. Hier hat 

man einfach alles in einer Reise vereint: atemberaubende 

Metropolen mit weltberühmten Sehenswürdigkeiten 

und traumhafte Strände zum Baden. Mein Tipp: Machen 

Sie sich frühzeitig über die möglichen Landausflüge 

Gedanken, damit Sie die schönsten Touren ganz in Ruhe 

und nach Ihren persönlichen Vorlieben zusammenstellen 

können. Buchen Sie Kreuzfahrten außerdem unbedingt 

rechtzeitig, denn mitunter ist es nicht so 

einfach, bei Reisen ohne Flug die passenden 

Last-Minute-Flüge zu bekommen. 

Weitere Infos zu Kreuzfahrten: 

adacreisen.de/kreuzfahrten 

App 



An der Côte d’Azur 

Das malerisch gelegene 

Nizza gehört zu den Zielen 

der „Sea Cloud Spirit“ 

FOTOS VORHERIGE SEITE: ARSEN VOLKOV/ISTOCKPHOTO, JAMESVANCOUVER/ISTOCKPHOTO, SCENIC, GABRIELE MALTINTI/ISTOCKPHOTO, IRINASEN/ISTOCKPHOTO; 

FOTOS DIESE SEITE: ADAC E.V., COSTA CROCIERE, XAVIER ARNAU/ISTOCKPHOTO, NEIRFY/ISTOCKPHOTO, SEA CLOUD CRUISES, PATRICK8484/ISTOCKPHOTO 

SEA CLOUD CRUISES 

Segeltörn im Mittelmeer 

Im Sommer 2020 sticht der neue und luxuriöse Windjammer „Sea Cloud 

Spirit“ in See. Freuen Sie sich auf ein Abenteuer der Extraklasse 

Die Reise: Sobald der Wind die Segel bläht und die „Sea 

Cloud Spirit“ Kurs auf den weiten Horizont nimmt, ist 

der Alltag vergessen. „Die ‚Sea Cloud Spirit‘ verbindet 

das einzigartige Erlebnis, auf einem noch traditionell 

per Hand gesegelten Schiff zu fahren, mit dem Komfort 

und Ambiente eines kleinen, aber feinen Luxushotels“, 

sagt Daniel Schäfer, Geschäftsführer der Reederei. Rund 

zwölf Jahre hat der Bau des Dreimast-Vollschiffs gedauert. 

Im Spätsommer 2020 wird es endlich so weit sein: 

Die Jungfernfahrt der „Spirit“ führt in 13 Tagen von 

Lissabon über Málaga und Ibiza nach Civitavecchia in 

der Nähe von Rom. Bis Ende Oktober kreuzt das Schiff 

dann auf verschieden langen Routen im westlichen Mittelmeer, 

zum Beispiel von Barcelona bis Nizza oder von 

Neapel nach Civitavecchia – ein abwechslungsreiches 

Programm zu Lande wie zu Wasser inklusive. Ausflüge 

Das Schiff 

Der Luxussegler 

Sea Cloud Spirit 

geht im Spätsommer 

2020 auf 

Jungfernfahrt 

Lissabon 

Malaga 

zu weltberühmten Sehenswürdigkeiten 

wie der märchenhaften Sagrada 

Familia in Barcelona, zu traditionellen 

Bergdörfern und historischen Städten auf 

Korsika und Sardinien sowie die persönliche 

Atmosphäre zwischen Gästen und Crew auf 

einem echten Windjammer versprechen ein einzigartiges 

Reiseerlebnis. Auch Kurzkreuzfahrten wie um Neapel 

sind möglich – stilvoller kann man kaum an der malerischen 

Amalfiküste entlanggleiten oder das romantische 

Sehnsuchtsziel Capri anlaufen. 

Ihr Schiff: Der schlanke, strahlend weiße Rumpf der 

„Sea Cloud Spirit“ bietet 136 Passagieren 

in 69 Außenkabinen Platz, 25 davon 

verfügen über einen Balkon. Stilvoll 

ausgestattet ist der Windjammer: 

Ein Sonnendeck lädt 

zur Erholung ein, der Fitnessbereich 

hat Meerblick, 

zum Essen gibt es ein Fine- 

Dining-Restaurant sowie 

ein Bistro an Deck. 

Highlights: Je nach Route 

Rom, Barcelona, Neapel 

Nizza, Korsika, Sardinien. 

Ibiza 

Alhegro 

Rom 

Die Route 

Neben der Jungfernfahrt 

von 

Lissabon nach Civitavecchia 

stehen 

weitere Routen zur 

Auswahl 

Antike Ruine 

Das Kolosseum 

in Rom gehört zu 

den berühmtesten 

Sehenswürdigkeiten 

der Welt


Skyline einer Weltstadt 

Tokio mit dem roten 

Fernsehturm Tokyo Tower und 

dem markanten Berg Fuji 

MSC CRUISES 

Von Shanghai nach Tokio 

Glitzernde Wolkenkratzer, faszinierende Tempel und Shinto-Schreine 

erwarten Sie auf einer Asien-Kreuzfahrt zwischen China und Japan 

Die Reise: Ein wahres Fest für die Sinne verspricht die 

achttägige Asien-Kreuzfahrt von Shanghai nach Yokohama 

vor den Toren Tokios und zurück mit der „MSC 

Bellissima“. Schon der Auftakt Ihrer Reise in Chinas 

größter Metropole wird Sie ins Staunen versetzen. Nach 

dem aufregenden Sightseeing in Shanghai (s. Seite 23) 

legt die „Bellissima“ am Nachmittag Richtung Land 

der aufgehenden Sonne ab. Erste Ziele in Japan sind die 

Städte Kobe und Osaka. Neben der Besichtigung von 

Osakas Burg, eine der berühmtesten Japans, reizt hier 

eine kulinarische Tour, auf der Sie ein Steak vom edlen 

Kobe-Rind genießen und eine Sake-Brauerei besuchen. 

Besonders in Erinnerung bleiben wird sicher auch ein 

Tagesausflug in Japans alte Hauptstädte Kyoto und Nara, 

wo Sie bezaubernde kaiserliche Gärten und spektakuläre 

Ozeanriese 

Die „MSC Bellissima“ 

gehört zu den 

modernsten und 

größten Schiffen 

der MSC-Flotte 

Shanghai 

Welterbestätten wie der imposante 

buddhistische Todaji-Tempel – das 

größte Holzgebäude der Welt – sowie 

der Kinkakuji-Tempel erwarten, dessen 

oberen Stockwerke ganz mit Gold verkleidet 

sind. Als letzten Hafen in Japan steuert die 

„Bellissima“ schließlich Yokohama an, die zweitgrößte 

Stadt des Landes. Von hier aus ist es nur ein Katzensprung 

in die pulsierende Hauptstadt Tokio und zum schneebedeckten 

3776 Meter hohen Berg Fuji, dem Wahrzeichen 

des Landes. Unternehmen Sie eine Tour zum Fuji, 

bestaunen Sie in Tokio den berühmten Meiji-Schrein 

und streifen Sie durch das Viertel Harajuku, das für seine 

schrille Jugendkultur und Modeszene bekannt ist. 

Ihr Schiff: Aquapark, 

digitaler Concierge und 

„Cirque du Soleil“-Shows 

gehören zum Angebot 

der 315 Meter langen „MSC 

Bellissima“, die 5686 Passagiere 

an Bord nehmen kann. 

Highlights: The Bund in Shanghai, 

Tempel von Kyoto und Nara, 

Tagestour Tokio und Berg Fuji. 

Yokohama 

Kobe 

Die Route 

China und Japan 

sind die Ziele der 

„Asien-Kreuzfahrt“. 

Auch 

Kombinationen 

mit Südkorea 

sind möglich 

FOTOS: YONGYUAN/ISTOCKPHOTO, MSC, KORKUSUNG/ISTOCKPHOTO 


Drei Mal … Inspiration 

Skyline von Shanghai 

1 The Bund und Pudong 

Planet Zukunft 

Der eindrucksvollste Blick auf die 24-Millionen- 

Einwohner-Metropole bietet sich an der berühmten 

Uferpromenade The Bund am Huangpu-Fluss, der sich 

mitten durch die City windet. Prächtige Kolonialbauten 

säumen hier das Ufer, gegenüber schießt im Businessviertel 

Pudong die futuristische Wolkenkratzer-Skyline 

mit dem raketenartigen Fernsehturm Oriental Pearl 

Tower in den Himmel. Wenn abends alles grellbunt 

leuchtet, wähnt man sich fast auf einem anderen 

Planeten. Fahren Sie rauf auf den 632 Meter hohen 

Shanghai Tower oder zur Glasboden-Aussichtsplattform 

im Pearl Tower – nichts für schwache Nerven. 

FOTOS: EASYTURN/ISTOCKPHOTO, PETEKARICI/ISTOCKPHOTO, ADAC E.V., PHILIPP GUELLAND/DDP IMAGES, SHANSCHE/ISTOCKPHOTO, DUKAI PHOTOGRAPHER/GETTY IMAGES 

Rundgang 

2 Tempel, Gärten & mehr 

Auch wenn die Zeit knapp ist: Einen Bummel durch 

die Altstadtgassen südlich der Bund-Promenade 

sollte man nicht versäumen. Hier befindet sich u. a. 

der Yu-Yuan-Garten, ein prächtiges Beispiel chinesischer 

Gartenkunst mit Seerosenteichen, historischen 

Teehäusern und Pavillons. Einen Besuch wert ist 

zudem das alte französische Viertel French Concession 

mit gemütlichen Cafés, Boutiquen und Platanenalleen. 

Zum Shopping geht es in die Nanjing Road, 

und wer den Shanghaiern beim Tai-Chi zusehen 

möchte, steuert den Fuxing-Park an. Viel spirituelle 

Atmosphäre verströmt der Longhua-Tempel. 

3 Essen & Trinken 

Vorsicht, heiß! 

In Shanghai findet man noble französische Restaurants ebenso 

wie bayerische Biergärten. Viel besser ist es aber, die authentische 

Küche der Stadt an einer der vielen Garküchen und 

Straßenrestaurants zu probieren. Xiaolongbao, kurz Bao (Foto), 

sind köstlich gedämpfte Shanghaier Dumplings, gefüllt mit 

Schweine- oder Krebsfleisch und heißer Brühe. Vorsicht, 

pusten! Eine weitere Spezialität sind Flusskrebse (Xiaolongxia), 

die in allen Schärfegraden angeboten werden. Bekannte 

Streetfood-Straßen sind die Yunnan South Road und die 

Chenghuangmiao Old Street in der Altstadt. 

Empfohlen von Susanne Radosevic aus 

dem ADAC Reisebüro in München 

-mal ... 

Shanghai 

Weltoffen, traditionell, 

futuristisch – Chinas Megacity bietet 

einen atemberaubenden Mix 

ADAC Reiseinfos: 

bit.ly/2jsjyz2 

Video-Tipp: 

bit.ly/2Rb7RwR 


Inspiration Camper Norwegen 

Tage 

wie 

Träume 

Wer mit dem Wohnmobil durch Südnorwegen reist, braucht vor 

allem eines: Zeit. Es gibt zu viel zu sehen. Mächtige Felswände und 

Wasserfälle, die in Fjorde stürzen. Weiße Sandstrände und weite 

Hochebenen. Ein Vorschlag für eine Rundreise im Haus auf Rädern 

TEXT Oliver Lück 


Camper Norwegen Inspiration 

Auf Tour 

Im Süden von 

Norwegen 

erwartet 

Wohnmobilisten 

eine magische 

Naturkulisse 



Land in Sicht, mitten im Fjord. 

Die Insel ist winzig, darauf 

steht ein Puppenhäuschen. 

Rot gestrichen das Holz, 

weiß die Fensterrahmen. 

Daneben ein Bootsschuppen, eine 

Sauna, einige Birken und Büsche 

dazu. Das ist alles. Ein Leben ohne 

Nachbarn. In den letzten Jahren hat 

sich dieses Panorama zu einem der 

beliebtesten Fotomotive Südnorwegens 

entwickelt – auch weil dieser 

Ort die Sehnsucht vieler zeigt: eine 

eigene Insel. Einfach mal weg sein. 

Raus aus den Vorstellungen anderer. 

Rein in die Einsamkeit auf Zeit. Abgeschnitten 

vom Alltag. Und? Welche 

drei Dinge würden Sie mitnehmen? 

Rund fünf Kilometer lang ist der 

Lovrafjord, der schmale Meeresarm, 

der sich entlang der Bundesstraße 

13 südlich des Städtchens 

Sand hinzieht. Steil sind die teils mit 

Fichten und Kiefern bewachsenen 

Berghänge. Weiter oben leuchten 

Flecken aus Schnee. Dunkelblau ist 

der Fjord. Hier findet man die Insel 

mit der Hütte. Der Besitzer, Arvid 

Laugland aus Ryfylke, hat beides vor 

vielen Jahren gekauft und verbringt 

meist die Wochenenden an seinem 

privaten Sehnsuchtsort. „Das ist mein 

kleines Norwegen“, sagt er, „in diesen 

Momenten spüre ich das Leben 

besonders intensiv und genieße mich 

in der Natur.“ Und so ist es an vielen 

Plätzen hier im Süden: Selbst auf den 

schmalsten Felsvorsprüngen und den 

kleinsten Bergkuppen stehen Häuser. 

Wer mit dem Wohnmobil unterwegs 

ist, hat zumindest seine eigene 

kleine Insel auf Rädern dabei. Und 

schon vor der Abfahrt sollte man 

sich möglichst von einem Gedanken 

verabschieden: alles sehen 

zu wollen. Es gibt zu viele Höhepunkte, 

viel zu viel Sehenswertes 

und Spektakuläres, unzählige Orte, 

Sehnsuchtsort 

Dieses kleine 

Wochenendhäuschen 

am 

Lovrafjord gehört 

zu den beliebtesten 

Fotomotiven 

Südnorwegens 

die man entdecken und an denen man 

möglichst für immer bleiben möchte. 

Wer dann auch noch mit Familie reist, 

sollte sich erst recht entspannen. 

Entlang der Schärengärten 

Die weite Anreise, die großen Entfernungen 

im Land, die hohen Preise für 

Lebensmittel – auf den ersten Blick ist 

Norwegen kein Land für den Familienurlaub. 

Dafür bietet es das größte 

Spielzimmer, das man sich vorstellen 

kann. Wer hier seine Kindheit verbringt, 

der wächst in der Natur auf. 

Kaum Verkehr, viel Platz. Bereits von 

klein auf geht man wandern, klettern, 

Ski fahren oder fischen, so wie man 

in anderen Ländern Fußball spielt. 

Tage hier können wie Träume sein. 

Viel Fels, von Eiszeiten geformt und 

poliert. Viel Fjell, von Stürmen gefegt. 

In manchen Augenblicken ist 

es so ruhig, als hätte jemand den 

Ton abgedreht. 



Experten-Tipp 

Cordula Kramer aus dem ADAC Reisebüro in Delmenhorst 

über weiße Sandstrände, enge Täler und süße Sünden 

Im Süden von Norwegen gibt es Tausende traumhafte Orte zu 

entdecken. Noch immer ein echter Geheimtipp ist das Vestkapp 

bei Selje. Vorbei an weißen Sandstränden geht es auf ein karges 

Plateau, von dem aus sich eine wirklich gigantische Aussicht auf 

die Küste und den Atlantik bietet – und das ganz ohne Rummel 

wie am Nordkap. Eine wunderschöne Route führt westlich des 

Geirangerfjords außerdem durch das Norangsdalen, eines der 

engsten Täler Norwegens. Hier reiste schon Kaiser Wilhelm und 

war Gast im historischen Hotel Union Øye. Und ein absolutes 

Muss: norwegisches Softeis. Das geht zu jeder Jahreszeit und 

ersetzt fast eine ganze Mahlzeit – für mich das beste Eis der Welt. 

ADAC Reiseinfos zu Norwegen: 

bit.ly/2g0Dwzs 

Video: „Reisen und Rasten zwischen 

Fjell und Fjord“: bit.ly/2Y8SM0d 

Diese vierwöchige Rundreise, die 

über mehr als 2000 Kilometer durch 

den Süden des Landes führt, beginnt 

am Fähranleger von Larvik und verläuft 

im Uhrzeigersinn. Die vielfältige 

Küste ist geprägt von schroffen 

Felsen, Schärengärten, Kiefernwäldern, 

weitläufigen Dünen und feinsandigen 

Nordseestränden. Immer 

wieder lohnt es sich, die Europa- 

App 

straße 18 für Abstecher und Zwischenstopps 

zu verlassen, etwa zum 

Städtchen Risør mit seinem Hafen 

und den idyllischen Gassen. Oder zu 

einem Bad in den Natursteinbecken 

von Jettegrytene, wo auch Kinder 

schwimmen und klettern können. 

Oder natürlich auch zum südlichsten 

Punkt des Festlandes, wo der meistfotografierte 

Leuchtturm Lindesnes 

Fyr an felsiger Küste thront. 

Immer wieder brechen von hier 

aus Wagemutige auf, die die rund 

3000 Kilometer bis zum Nordkap 

zu Fuß zurücklegen wollen. 

Am Lagerfeuer Fische grillen 

Bevor es ins Gebirge mit seinen teils 

sehr schmalen Straßen geht, sorgen 

einige Tage an der Nordsee noch einmal 

für Weite und Abwechslung. Die 

längsten Strände des Landes dehnen 

sich zwischen den Orten Flekkefjord 

und Brusand kilometerweit aus. Und 

auch zwischen Juni und September 

verläuft es sich hier, so dass man 

seine Ruhe finden kann. Ein Tipp: 

Nehmen Sie ab Flekkefjord die landschaftlich 

sehr viel schönere Küstenstraße 

44. Und überhaupt: Wer mit 

drei kleineren Kindern reist, wie der 

Autor dieser Geschichte, verbringt 

gerne auch mal etwas mehr Zeit 

auf Camping- und Stellplätzen und 

weniger an gefährlichen Steilküsten 

oder an reißenden Flüssen, wo man 

keine Minute den Nachwuchs aus 

den Augen lassen mag. Etwa 50 Kilometer 

südlich von Stavanger und 

30 Kilometer nördwestlich von 

Egersund liegt eine empfehlenswerte 

und gutgeführte Alternative 

in Meernähe (brusand-camping.no). 

Und an den Sandstränden im Südwesten 

gilt generell: Eltern können 

etwas entspannter in den Tag hineinleben, 

Lagerfeuer machen und 

selbstgefangene Fische grillen. 

Von nun an verändert sich die 

Landschaft dramatisch. Es wird 

hügeliger, schließlich bergiger und 

immer schroffer. Das Fjordland 

beginnt. Wer den Preikestolen, die 

beeindruckende Felskanzel über 

dem Lysefjord, im Sommer besuchen 

möchte, sollte entweder sehr früh 

Landmarke 

Seit 1656 weist 

das Leuchtfeuer 

von Lindesnes 

Schiffen den Weg 

ins Skagerrak 

Glücksmomente 

Bis ans Meer heranfahren 

und in die Fluten springen. 

Camper genießen in 

Norwegen die große Freiheit 



Lagerfeuerromantik 

Was gibt es Schöneres als ein Lagerfeuer 

in der Natur. Wichtig: Feuer stets löschen 

am Morgen oder sehr spät abends 

kommen. Dann lassen sich die Ruhe 

und der Ausblick von dem über 

600 Meter hohen Massiv wirklich 

genießen. Andernfalls könnte 

es ungemütlich werden, da man 

sich gegenseitig auf die Füße tritt. 

300.000 Besucher kommen jedes 

Jahr. Allein im Juli 2019 sollen es 

mehr als 100.000 Menschen gewesen 

sein. Im Mai oder September und vor 

allem im Winter aber, wenn dieser 

magische Ort nicht von Preikestolen-Pilgern 

aus aller Welt bevölkert 

wird, kann es tatsächlich Momente 

geben, an denen man noch ganz 

für sich ist. Rund acht Kilometer 

und zwei Stunden – mit Kindern 

deutlich länger – läuft man auf 

einer abwechslungsreichen und 

gut markierten Wanderung zum 

spektakulären Aussichtspunkt. Der 

große Besucherparkplatz ist übrigens 

das gesamte Jahr geöffnet und somit 

der ideale Ausgangspunkt. Pro Tag 

zahlt man erstaunliche 200 Kronen, 

rund 20 Euro – warum also nicht 

gleich übernachten. Die Alternative 

wäre Preikestolen-Camping, etwa 

viereinhalb Kilometer entfernt. 

Auf dem Weg nach Norden sollte 

man sich nun eine kleine Eiszeit 

nehmen: Das Herzstück eines grandiosen 

Nationalparks ist der drittgrößte 

Gletscher Norwegens, der 

dieser Region auch seinen Namen 

gibt: Folgefonna. 214 Quadratkilometer 

kalte Wüste. Allerdings ist 

der Gletscher kein Überbleibsel der 

Eiszeit, hat er sich doch vor rund 

2500 Jahren neu gebildet und verändert 

seitdem ständig seine Größe 

und Form. Nahe der Stadt Odda 

Fjordland 

Die Felsplattform 

Preikestolen am 

Lysefjord gehört 

zu den größten 

Naturattraktionen 

Südnorwegens 

Kurvenreich 

In zahlreichen 

Haarnadelkurven 

windet sich die 

Panoramaroute 

Trollstigen durch 

Norwegens 

Fjordland 

gibt es einen leichten Zugang. Von 

hier aus können mehrtägige Expeditionen 

unternommen werden, 

man sollte aber einen ortskundigen 

Guide engagieren. Der Blick in das 

Tal und auf den Hardangerfjord ist 

berauschend. Doch auch ein Tagesausflug 

zu einer der blau schimmernden 

Gletscherzungen ist unvergesslich 

und schon für Kinder ab 

acht Jahren geeignet. Die Touren 

haben unterschiedliche Schwierigkeitsgrade 

und dauern zwischen 

zwei und sechs Stunden. Wer dann 

weiter auf das Gletschereis will, sollte 

dies niemals ohne Steigeisen, Eispickel 

und Helm tun – und ohne 

kleine Kinder. 

Rentiere, Elche und Polarfüchse 

Nicht weit entfernt erstreckt sich die 

größte Hochgebirgsebene Europas, 

die Hardangervidda, eine Landschaft 

aus Flüssen, Seen und Mooren, die 

ganz der Natur gehört – und den 

Rentieren, Polarfüchsen, Elchen und 

Moorschneehühnern. Der Himmel 

kennt kein Maß. Weit und baumlos 

ist das Land. An manchen Wintertagen 

sind Wolken und Erde nicht 

mehr zu unterscheiden. Hier kann 

man zur Ruhe kommen und zu einzigartigen 

Wanderungen aufbrechen. 

Erstaunlich, wie viele Grüntöne sich 

hier auf engstem Raum versammeln. 

Dazu: Heidekraut, Rentierflechten, 

Torfmoose und Blaubeeren. Es finden 

sich Bergveilchen, Moltebeeren 

und sogar fleischfressende Pflanzen 

wie das Tettegras. Wer häufiger im 

Wohnmobil unterwegs ist, weiß, 

dass genau solche Orte einen besonderen 

Reiz entwickeln können, wenn 

man ihnen denn etwas Zeit gibt. 

Denn wer im Campingbus reist, ist 

24 Stunden draußen. Die Wetterwechsel 

werden spürbarer, die Natur 

rückt näher. Etwas voller wird es auf 

den Straßen der Hardangervidda nur 

in den Sommermonaten. Den Rest 

des Jahres fahren nur wenige Autos. 

Manchmal so wenige, dass man sich 

über Gegenverkehr freut. 

So ganz anders ist das auf der 

Strecke von Geiranger nach Troll-

Raues Land 

Im Ursprungsgebiet 

des Hardangerfjords 

haben Gletscher 

das Land während 

der Eiszeit tief 

durchschnitten 

stigen, der beliebtesten unter den 

insgesamt 18 vom norwegischen 

Touristenverband festgelegten Landschaftsrouten 

(nasjonaleturistveger. 

no). Während der Hochsaison im 

Juli und August sind pro Tag mehrere 

Tausend Fahrzeuge auf der 

106 Kilometer langen Strecke unterwegs, 

die in manchen Abschnitten 

einspurig verläuft. Für die Fahrer 

größerer Wohnmobile kann das zu 

einer Herausforderung werden. Am 

Trollstigen, der Serpentinenstraße, 

führt der Weg in elf Haarnadelkurven 

und mit zwölf Prozent 

Gefälle hinab ins Isterdal. Hier 

an Engstellen zurückzusetzen, um 

den Gegenverkehr passieren zu lassen, 

ist nicht jedermanns Sache. Oder 

wie es eine Mutter aus Hamburg 

auf den Punkt bringt: „Für Familien, 

die im Wohnmobil reisen, ist Norwegen 

ein Traum. Für den Fahrer 

allerdings kann es zu einer 

echten Herausforderung werden. 

Der Puls steigt rasant. 

Freie Fahrt 

Außerhalb der 

Hochsaison sind 

die Straßen meist 

angenehm leer 

Tierparadies 

Das Moorschneehuhn 

lebt auf der 

Hardangervidda- 

Hochebene. Im 

Winter ist das 

Gefieder 

weiß 

Man sollte sich vor allem genügend 

Zeit für diese Reise nehmen und viele 

Pausen machen. Erst recht, wer mit 

Kindern reist. Denn wer sich nicht 

von der Zeit treiben lässt, wird noch 

sehr viel mehr entdecken.“ 

Und schließlich blitzt es 

Zum Abschluss noch eine besondere 

Erfahrung, die ich jedem Norwegen- 

Reisenden gerne mit auf den Weg 

geben möchte: Kaum eine Nation 

hält sich so strikt an die vorgeschriebenen 

Tempolimits im Straßenverkehr, 

wie es die Norweger tun 

– was an den extrem hohen 

Bußgeldern liegt. Schon ein 

Stundenkilometer zu schnell 

kostet schmerzhafte 89 Euro. 

Ich weiß das deshalb 

so genau, weil ich in 

Südnorwegen geblitzt worden bin. 

Auf der Schnellstraße zwischen 

Larvik und Kristiansand habe ich 

auf einer Strecke von fünfzig 

Kilometern nicht weniger als elf 

Starenkästen gezählt. Einen habe ich 

wohl zu spät gesehen. So schlimm 

kann das schon nicht werden, dachte 

ich. Bis ich zwei Monate später 

Post bekam: sechs Stundenkilometer 

zu viel. Immerhin sollte ich die 

Wahl haben: 233 Euro Bußgeld 

oder drei Tage Gefängnis. Ich überlegte 

nur kurz und zahlte. Seither 

bin ich zurückhaltend wie ein 

Norweger unterwegs. 

Weitere Informationen und 

Routen finden Sie unter: 

adacreisen.de/camper-norwegen 

Camper-Tour 

FJORDE UND MEHR 

Buchen Sie jetzt Ihren 

Norwegen-Urlaub 

Gehen Sie auf große Wohnmobil-Tour und erleben Sie Ihr 

ganz persönliches Norwegen-Abenteuer. Die Reise-Experten 

in Ihrem ADAC Reisebüro vor Ort informieren Sie gerne über 

unsere attraktiven Camper-Konditionen. Lassen Sie sich ganz 

unverbindlich zu Ihrer individuellen Traumroute beraten. 

Ihr ADAC 

Reisebüro 

finden Sie auf 

Seite 49 


reisen.de 

Angebote und Buchung in Ihrem 

ADAC Reisebüro vor Ort oder online unter: 

www.adacreisen.de


Norwegen – alles Wichtige auf einen Blick 

Expertin Cordula Kramer vom ADAC Reisebüro in Delmenhorst 

Anreise 

Der schnellste Weg mit dem Wohnmobil 

nach Südnorwegen führt durch Dänemark 

bis an die Nordspitze nach Hirtshals. Dort 

verkehren mehrmals am Tag Fähren nach 

Kristiansand, Larvik, Langesund und Bergen. 

Alles zu Abfahrten und Preisen, die 

aufgrund der Höhe und der Länge des 

Fahrzeugs stark variieren können, finden 

Sie auf: fjordline.com oder colorline.de 

Reisezeit 

Seit vielen Jahren bereits ist Südnorwegen 

vor allem im Sommer stark besucht. Auf 

dem Trollstigen, der spektakulären Serpentinenstraße 

mit ihren elf Haarnadelkurven, 

herrscht dann Stau. Der Parkplatz 

am Preikestolen ist bis auf den letzten 

Platz belegt. Und man muss es so sagen: 

Die Natur leidet unter den Touristenmassen. 

Empfohlen sei daher der Mai 

und der späte September als Reisemonate. 

Dann hat sich die Anzahl der Wohnmobile 

halbiert. Die Blätter beginnen ihre 

Farbe zu wechseln. Alles wird ruhiger. 

Geld 

Zahlungsmittel ist die norwegische Krone 

(1 € entsprechen derzeit etwa 10 NOK). 

Kredit- und Debitkarten werden fast überall 

akzeptiert. Trotzdem sollten Sie immer 

etwas Bargeld dabeihaben. Euro werden 

meist nicht angenommen. Bankomaten 

finden sich auch in kleinen Städten, auf 

dem Land gibt es mindestens eine Stelle, 

wo Sie Geld abheben können, z. B. im 

Kiosk oder an der Tankstelle. 

Sicherheit 

Norwegen gilt als sehr sicheres Reiseland. 

Wer allerdings im Frühjahr oder im Spätherbst 

reisen möchte, sollte vor allem 

die Wettervorhersage im Blick behalten. 

Jederzeit kann es zu plötzlichen Wintereinbrüchen 

kommen. So manche Straßen 

Entdecken 

Der ADAC 

Reiseführer plus 

„Norwegen“ mit 

Maxi-Faltkarte, 

vielen Infos, 

Hintergründen 

zu Sehenswürdigkeiten 

und 

Highlights der 

Region. 14,99 € 

Weitere 

Infos: 

bit.ly/2QsfApQ 

Nachtplatz 

In Norwegen 

wird das Campen 

in der freien 

Natur prinzipiell 

toleriert 

sind dann von heute auf morgen nicht 

mehr befahrbar und werden gesperrt. 

Schneeketten und Klappspaten an Bord 

sind Pflicht. Und auch in Südnorwegen 

kann bis in die Sommermonate Schnee 

liegen, so dass Reifen mit ausreichender 

Profiltiefe oder gar Winterreifen im Sommer 

Sinn machen. Alle wichtigen Informationen 

über die aktuelle Straßensituation 

unter: vegvesen.no (englisch). Und 

Achtung: Nicht bloß Tiere auf der Straße, 

auch auf die Scheibe wehende Gischt von 

einem Wasserfall können plötzlich auftauchen. 

Außerdem gibt es auf norwegischen 

Straßen immer wieder Engstellen, 

an denen gerade in Kurven besondere 

Vorsicht geboten ist. Auch mit Steinschlag 

ist vermehrt zu rechnen. Und nicht zuletzt 

gibt es immer wieder plötzlich und stark 

bremsende Touristen, die ein neues Fotomotiv 

entdeckt haben. 

Einreise mit Hund 

Eine Tollwutimpfung, die nicht jünger 

als 21 Tage vor Einreise sein darf, muss 

im blauen EU-Heimtierausweis vermerkt 

sein. Eine Behandlung gegen Bandwürmer 

muss mindestens 24 Stunden und maximal 

120 Stunden vor Einreise erfolgen 

und vom Tierarzt im Pass vermerkt sein. 

Der Hund muss gechipt sein. An der 

Grenze wichtig: Es gibt zwei Bereiche, 

den grünen (zollfreien) und den roten, 

den wählen muss, wer mit Haustieren 

reist. Dort müssen der Ausweis gezeigt 

und das Tier vorgeführt werden. 

Camping 

Das Jedermannsrecht gibt einem prinzipiell 

die Möglichkeit, fast überall in der 

freien Natur sein Zelt aufzuschlagen und 

zu campen. Es bezieht sich offiziell allerdings 

nur auf nichtmotorisierte Übernachtungsgäste. 

Generell sollte man einige 

Regeln beachten, z. B. nicht auf Privatgrund 

campieren und natürlich seinen Müll nicht 

in der Natur entsorgen. Überhaupt bietet 

es sich an, Einheimische – so denn sie vor 

Ort sind – anzusprechen und zu fragen, 

ob das Übernachten in Ordnung wäre. 

Norwegens Campingplätze haben nahezu 

allesamt einen sehr guten Standard. Wer 

im Sommer unterwegs ist, sollte bereits 

Tage vorher einen Platz reservieren. Und 

bedenken Sie, dass nicht alle Plätze 

durchgehend das ganze Jahr geöffnet 

sind. Alle Informationen finden Sie auf 

visitnorway.de oder unter camping.no 

FOTOS: OLIVER LÜCK (6), FOTO UND BILDERWERK, DAINIS DERICS/ISTOCKPHOTO, TERJE RAKKE/PLAINPICTURE, 

DIETER MÖBUS/DPA PICTURE-ALLIANCE, COLOURBOX, CHRIS2766/ISTOCKPHOTO, MAPS4NEWS.COM/©HERE 


Bergen 

Stavanger 

Länderinformationen 

Daten – Fakten – Regeln 

Alles, was Sie wissen müssen 

Trondheim 

OSLO 

Tromsø 

N 10 19669 E 


Anreise, Camping, Sehenswürdigkeiten & mehr 

Tipp 1: Solvik Camping ist 365 Tage im 

Jahr geöffnet und liegt ideal nahe dem 

Preikestolen. Auf der leicht geneigten 

Wiese hat man einen wunderbaren Blick 

auf den Fjord, der an dieser Stelle eher 

wie ein großer See wirkt. Für Hartgesottene: 

Es gibt einen 100 Meter langen, wenn 

auch schmalen Sandstrand als Bademöglichkeit. 

solvik-hytter.no 

Tipp 2: Trollveggen Camping liegt im 

Romsdal, etwa zehn Kilometer südlich von 

Åndalsnes. Wer mit dem Wohnmobil unterwegs 

ist, möchte auch mindestens eine 

Nacht hier verbringen. Über 1000 Meter 

erhebt sich die Trollwand, Europas höchste 

senkrechte Felswand. Die Rauma fließt 

direkt am Campingplatz vorbei. Eine gute 

Basis für Ausflüge. Das ganze Jahr geöffnet. 

trollveggen.com 

Essen & Trinken 

Fünfeinhalb Meter unter dem Meeresspiegel 

schwimmt das Essen am Fenster 

vorbei: Das im März 2019 eröffnete erste 

Unterwasserrestaurant Europas, das Under, 

liegt im Küstenort Båly. Ein außergewöhnliches 

Erlebnis, auch wenn es nicht 

ganz günstig ist: Ein Menü kostet pro 

Person umgerechnet 230 Euro. Unbedingt 

vorab reservieren: under.no 

Nicht versäumen 

1 Lindesnes Fyr: Der südlichste Punkt 

Norwegens ist schon deshalb ein besonderer 

Ort, weil hier der grandios gelegene 

und meistfotografierte Leuchtturm Norwegens 

steht. Und es gibt auch einen 

Wohnmobilstellplatz – gut und günstig. 

2 Brusand: Weit sind die Dünen und 

feinsandigen Strände. Auch in der Hauptsaison 

verläuft es sich, so dass man seine 

Ruhe finden kann. Ein gut geführter Campingplatz 

liegt unmittelbar in Meernähe. 

3 Preikestolen: Nicht ohne Grund einer 

der meistbesuchten Orte des Südens. 

Tipp: Gehen Sie im Morgengrauen los, so 

steigt die Chance, dass man für die erste 

ADAC TourSet ® 

NORWEGEN 

Der Süden Norwegens 

liegt nur wenige 

Hundert Kilometer 

von Norddeutschland 

entfernt und lässt 

sich bequem per 

Fähre erreichen 

ATLANTISCHER 

OZEAN 

50 km 

Norwegen 

Gratis und 

exklusiv für 


Die Toursets 

Norwegen mit 

Urlaubsführer, 

Reisekarten 

und zahlreichen 


Weitere 

Infos unter: 


SCHWEDEN 

FINNLAND 

NORDSEE 

Bergen 

4 

Leirvik 

Haugesund 

EUROPÄISCHES 

NORDMEER 

Ålesund 

3 

Stavanger 

2 

Leikanger 

Voss 

5 

Kristiansand 

Stunde ein bisschen alleine ist. Und das 

Licht ist dann am schönsten. 

4 Bergen: Ein Abstecher in die vielleicht 

schönste Stadt Norwegens lohnt immer. 

Bunt und charmant, von Fjorden und 

Natur geprägt. Extrem entspannt geht es 

zu unter den 300.000 Einwohnern. 

5 Folgefonna: Das Herzstück des Nationalparks 

bilden die großen Eisebenen 

des gleichnamigen Gletschers. Ein Muss! 

Ortskundige Reiseführer können gebucht 

werden, was die Gletscherwanderung zu 

einem echten Abenteuer macht. 

6 Hardangervidda: Die größte Hochebene 

Europas bietet vor allem eines: 

ganz viel Platz. Und: weites Fjell, flache 

Seen, sanft ansteigende Gipfel, Gletscher 

in der Ferne. Auch im Sommer kann man 

hier auf Wanderungen ganz alleine sein. 

7 

1 

8 

6 

9 

Otta 

Larvik 

Oslo 

10 

Eidsvoll 

7 Geirangerfjord: Der bekannteste Fjord 

des Landes ist UNESCO-Weltnaturerbe. 

Tiefblaues Wasser, steile Berghänge und 

wilde Wasserfälle. Nehmen Sie die Anfahrt 

über den Trollstigen, die grandiose 

Serpentinenstraße mit ihren elf Haarnadelkurven. 

8 Trollveggen: Wie hoch ein Kilometer 

ist, zeigt sich auf beeindruckende Weise 

an dieser senkrecht aufragenden Felswand. 

Dramatisch schön! 

9 Jotunheimen: Der gleichnamige Nationalpark 

ist das höchste Gebirge Norwegens. 

Bis auf 2469 Meter geht es 

hinauf. Ideal für Wanderungen. 

10 Oslo: Eine der faszinierendsten Städte 

Europas. Sehr grün und entspannt. Allerdings 

auch nicht ganz billig. Ein oder zwei 

Tage sollten Sie dennoch einplanen. 


Experten-Tipp Mein Land 

Mein Land 

Infos unter: 

bit.ly/2q5IYGR 

Video Tipp: 

bit.ly/2Rd50no 

Welcome, 

Namibia 

Namibia ist nicht gleich Namibia. Wo Safari-Urlauber glücklich 

werden und wo das Land mit glutroter Wüste verzaubert, verrät 

Jörg Kohlbeck aus dem ADAC Reisebüro in Nürnberg-City 

Herr Kohlbeck, was 

unterscheidet Namibia 

von anderen klassischen 

Afrika-Reisezielen wie 

Kenia oder Südafrika? 

Da wäre sicher die Namib-Wüste mit 

ihren imposanten rötlichen Dünen wie 

im Sossusvlei zu nennen. Das Namib- 

Sandmeer im Süden Namibias ist so 

beeindruckend wie einzigartig. Trotz 

der extremen Bedingungen streifen 

dort Oryx-Antilopen durch die 

Landschaft. Ansonsten ist 

Namibia im Gegensatz 

z. B. zu Kenia kein 

Badeziel – der kalte 

Atlantik dort ist 

nur was für Hartgesottene. 

Wüstenbewohner 

Die Oryx-Antilope 

(auch Spießbock) 

ziert das Wappen 

Namibias 

Wie steht es mit dem klassischen 

Safari-Urlaub? 

Wer Elefanten und Löwen sehen 

möchte, muss in den Etosha-Nationalpark 

im Norden des Landes fahren, 

am besten um September. Dann 

endet der trockene namibische Winter 

und die Tiere versammeln sich 

an den wenigen noch verbliebenen 

Wasserstellen. Wie im „richtigen“ 

Afrika erlebt man Namibia im Caprivi-Streifen 

im äußersten Nordosten. 

Hier, an der Grenze zu Botswana und 

Sambia, lassen sich auch tolle Kombi- 

Reisen organisieren, etwa zu den 

weltberühmten Victoria-Wasserfällen 

oder in Botswanas Chobe-Nationalpark. 

Wer den Norden und den Süden 

erleben möchte, sollte allerdings 

mindestens drei Wochen einplanen. 

Und wichtig: rechtzeitig buchen! 

Namibia war einmal deutsche Kolonie. 

Spürt man das heute noch? 

Ja, vor allem an den Namen. Schon 

auf dem Hinflug mit Air Namibia 

hießen die Flugbegleiter Erika und 

Erwin. Im Städtchen Lüderitz stehen 

noch viele alte Häuser aus der wilhelminischen 

Kaiserzeit und es gibt auch 

einen König-Ludwig-Kindergarten. 

Was hat Sie noch überrascht? 

Das Land versucht nicht nur, die 

typischen afrikanischen Wildtiere zu 

schützen. Nahe der Ortschaft Aus gibt 

es z. B. ein Erhaltungsprogramm für 

die vom Aussterben bedrohten Wildpferde. 

Die Tiere sind wahrscheinlich 

Nachkommen der Pferde deutscher 

Schutztruppen und Kolonialbeamter. 

Schweinebraten und Sauerkraut 

werden aber nicht mehr serviert? 

Vermutlich kann man das irgendwo 

essen. Meist gab es aber vorzüglich 

zubereitetes Gemüse und an Fleisch 

Antilope, Strauß und Hühnchen. 

Noch ein Tipp? 

Wir haben in Swakopmund eine 

geführte Township-Tour unternommen. 

Hier sollte man als Tourist 

respektvoll sein und nicht wild 

herumfotografieren. Besser ist es, ein 

paar Stifte, Malbücher oder andere 

Kleinigkeiten dabeizuhaben, die 

man verschenken kann. Das freut 

die Kinder und Erwachsenen. 

Weitere Informationen 

und Beratung in Ihrem 

ADAC Reisebüro vor Ort 

FOTOS: KERSTIN SCHOMBURG, FRIEDEMEIER/ISTOCKPHOTO, RICH THOMPSON/GETTY IMAGES 


Mein Land Experten-Tipp 

21. März 1990 

Vor fast 30 Jahren erlangte Namibia die Unabhängigkeit 

von Südafrika. Von 1884 bis zum Ende des Ersten 

Weltkriegs war Namibia eine deutsche Kolonie mit 

dem Namen Deutsch-Südwestafrika. Die seinerzeit 

niedergeschlagenen Aufstände der heimischen 

Herero und Nama wurden im Jahr 2016 von Deutschland 

offiziell als Völkermord anerkannt. 

44% 

der Landesfläche stehen 

unter Naturschutz. Als erstes 

afrikanisches Land nahm 

Namibia den Schutz der 

Umwelt in seine Verfassung auf. 

2,5 Mio. damit 

Menschen leben im dünn besiedelten Namibia 

auf einer Fläche von 824.292 km 2 – das Land ist 

mehr als doppelt so groß wie Deutschland. 

380 m 

Die mächtigen orangefarbenen 

Sanddünen des Sossusvlei, 

einer zum UNESCO-Welterbe 

gehörenden Salz-Ton-Pfanne 

in der Namib-Wüste, zählen zu 

den höchsten Dünen der Erde. 

2000 Jahre 

alt kann die Welwitschie werden, eine endemisch 

in der Namib-Wüste vorkommende Pflanze, die 

zeitlebens nur ein einziges Blattpaar entwickelt. 

Sie ziert auch das Wappen Namibias. 

Rotes Land: Sanddünen im Sossusvlei in der Namib-Wüste 


Inspiration Skiurlaub Tschechien 

Nächste Abfahrt: 

Tschechien 

Es müssen nicht immer die Alpen sein, auch die 

Mittelgebirge Tschechiens versprechen einen prima 

und vor allem familienfreundlichen Winterurlaub. 

Wir stellen Ihnen die schönsten Gebiete vor 

TEXT Olaf Heise 

Wintervergnügen 

Besonders für Familien mit 

Kindern bieten die Skigebiete 

Tschechiens attraktive Angebote 


Skiurlaub Tschechien Inspiration 

Wer schon mal einen 

Winterurlaub in 

den Alpen verbracht 

hat, der 

weiß: Herrlich und 

erholsam sind die Tage im Schnee, 

keine Frage – besonders für Familien 

mit Kindern. Aber häufig auch kein 

günstiges Vergnügen. Wer dennoch 

einmal in den Genuss einer rasanten 

Abfahrt durch die weiß verschneite 

Landschaft kommen möchte, der findet 

bei der Urlaubsplanung jedoch 

durchaus preiswerte Alternativen zu 

den beliebten großen Alpen-Skigebieten 

in Österreich, Deutschland, Italien 

oder der Schweiz. Zum Beispiel 

in unserem östlichen Nachbarland 

Tschechien. Die Berge in den Mittelgebirgen 

Böhmerwald, Riesengebirge 

und Erzgebirge sind mit maximal 

Schneereich 

Blick vom 

Fichtelberg bei 

Oberwiesenthal 

auf den Berg 

Klínovec (Keilberg), 

eines der 

bekanntesten 

Skigebiete im 

tschechischen 

Erzgebirge 

1600 Metern zwar bei Weitem nicht 

so hoch wie jene in den Alpen. Aber 

reichlich Schnee und fein präparierte 

Pisten für Anfänger wie für Könner 

finden sich auch hier. Vor allem 

aber sind die Preise für den Skipass, 

die Leihausrüstung und eventuell 

den Skikurs vergleichsweise günstig. 

Und nicht nur das: Von Langlauf 

und Schneeschuhwandern bis 

hin zum Hundeschlitten-Abenteuer 

hat Rübezahls Heimat längst auch 

viele weitere tolle Freizeitmöglichkeiten 

im Angebot. Auf geht’s, wir 

stellen Ihnen die schönsten Wintersportgebiete 

in unserem Nachbarland 

Tschechien vor. 

Pistenspaß im Erzgebirge 

In direkter Nachbarschaft zum 

berühmten sächsischen Wintersport- 

Mekka Fichtelberg-Oberwiesenthal 

befindet sich mit Klínovec eines 

der größte Skigebiete Tschechiens. 

Um die Schneesicherheit muss 

man sich am 1244 Meter hohen 

Keilberg – so heißt der Klínovec 

auf Deutsch – keine allzu großen 

Gedanken machen. Denn sollte 

Frau Holle die Betten am höchsten 

Gipfel des Erzgebirges einmal 

nicht kräftig genug ausschütteln, 

können rund 90 Prozent der Pisten 

künstlich beschneit werden. Und 

Abfahrten gibt es zur Genüge: 

Über Verbindungspisten saust 

man direkt in das benachbarte Skigebiet 

Boží-Dar-Neklid oder pendelt 

per Skibus über den kleinen 



Experten-Tipp 

Anja Laukner aus dem ADAC Reisebüro in Plauen über 

zünftiges Gulasch, Après-Ski und Abendskilaufen in Petzer 

Nach einem langen Skitag wärmen ein deftiges Gulasch und 

böhmische Knödel herrlich von innen. Mein Restaurant-Tipp in 

Petzer (Pec pod Sněžkou) ist das Restaurant Enzian direkt im 

Ort. Hier wird in urigem Ambiente köstliche tschechische Küche 

serviert. Eine tolle Aprés-Ski-Bar findet man in Petzer direkt am 

Auslauf der Skipiste Javor. In der Hauptsaison spielt in der Bullbar 

Pec jeden Freitag und Samstag eine Musikkapelle. Es gibt kleine 

Speisen wie Gulaschsuppe und erstklassiges tschechisches Bier, 

bei sonnigem Wetter wird draußen der Grill angefeuert. Auf der 

Piste Javor ist übrigens auch Abendskifahren möglich – sie gehört 

zu den breitesten künstlich beleuchteten Skipisten in Tschechien. 

ADAC Reiseinfos zu Tschechien: 

bit.ly/35TaVSw 

Video: „Skiurlaub Spindlermühle“: 

bit.ly/2rIdIzh 

App 

Grenzverkehr zum Fichtelberg. Insgesamt 

können sich Wintersportler 

in der internationalen Skiregion 

Klínovec-Fichtelberg auf stolze 

47 Pistenkilometer freuen – mehr 

als im renommierten deutschen 

Skigebiet Garmisch-Classic. Selbstredend, 

dass es in Klínovec neben 

modernen Liften und Sesselbahnen 

auch die übliche Wintersport-Infrastruktur 

wie Skischule, Verleihstation 

und Zauberteppich für die Kleinen 

gibt. Und wer ein wenig Abwechslung 

vom Pistenspaß sucht, der 

unternimmt einen Ausflug in die 

nahe Kurstadt Karlsbad, die für 

ihre Thermalquellen berühmt ist. 

Winterzauber im Riesengebirge 

Wedeln wir im übertragenen Sinne 

hinüber ins Riesengebirge. Hier 

entspringt nicht nur an der Grenze 

zu Polen die Elbe. Östlich der 

Stadt Liberec (Reichenberg) mit 

ihrem prächtigen Neorenaissance- 

Rathaus, den hübsch hergerichteten 

Altstadtstraßen und dem quirligen 

Nachtleben wartet der markante 

Gebirgszug auch mit zahlreichen 

erstklassigen Wintersportmöglichkeiten 

auf. Zu den beliebtesten Skigebieten 

der Region gehören Spindlermühle 

(Špindlerův Mlýn) und 

Černá-hora-Pec (u. a. Skiort Petzer). 

Moderne Sessellifte, Snowparks 

für Freestyler, Skischulen, Rodelbahnen, 

Snowtubing, Abendskifahren 

und Après-Ski sowie zahlreiche 

gute Hotels – hier fehlt es 

an nichts. In Spindlermühle locken 

Abfahrten mit herrlichem Panorama 

ins Elbtal und sogar eine 

anspruchsvolle FIS-Weltcup-Piste. 

Im kommenden März ist hier 

Idylle im 

Riesengebirge 

Verschneites 

St. Peter, ein Ortsteil 

im Skigebiet 

Spindlermühle 

Rosstour 

Im Zentrum von 

Spindlermühle 

geht es mit dem 

Pferdeschlitten 

auf Tour 

Nimm zwei 

Skiurlauber in 

Klínovec können 

auch die Pisten 

am deutschen 

Fichtelberg (Foto) 

befahren 

der Snowboard-Weltcup zu Gast 

(20. bis 21.3.2020). Und der Skiverbund 

Černá-hora-Pec um die 

über 1600 Meter hohe Schneekoppe 

– der höchste Gipfel des Riesengebirges 

– bietet mit satten 50 Pistenkilometern 

Abfahrten von blau 

(einfach) bis schwarz (schwer) für 

jede Könnensstufe. 

Wer es eine Spur romantischer 

mag, der erkundet die weiß verschneite 

Landschaft auf den zahlreichen 

gespurten Loipen beim 

Langlauf oder probiert das Schneeschuhwandern 

oder Skitourengehen 

auf einer geführten Bergtour aus. 

Ein Eldorado für Langläufer ist 

vor allem das Ski-Areal Ještěd im 

Jeschkengebirge, gleich westlich 

vor den Toren von Liberec, wo ein 

180 Kilometer langes Loipennetz 


Angebote 

Skigebiet Spindlermühle 

Harmony Club 

Genießen Sie Ihren Skiurlaub in Spindlermühle 

in diesem Hotel direkt an der Piste. Während die 

Kinder Spaß am Unterhaltungsprogramm haben, 

entspannen die Eltern in der Wellnesswelt. 

ab 428 € p. P., 5 Tage im Doppelzimmer 

mit Halbpension 

Veranstalter: DERTOUR · Eine Marke der DER Touristik 

Deutschland GmbH · Emil-von-Behring-Straße 6 · 

60439 Frankfurt 

ideale Bedingungen bietet. Highlight 

ist hier der alljährlich stattfindende 

Isergebirgslauf (7. bis 9.2.2020). Zu 

dem bis zu 50 Kilometer langen Skimarathon 

können sich neben Profis 

auch Hobbyathleten anmelden. 

Apropos: Wer das Besondere 

erleben möchte, der findet in der 

Region auch beim Eisklettern oder 

auf einer Husky-Tour sein ganz persönliches 

Winter-Abenteuer. Ersteres 

lässt sich zum Beispiel in der 

Kletterarena „Hanibal“ mitten im 

Zentrum von Liberec ausprobieren. 

Rasante Hundeschlittentouren durch 

die verschneite Landschaft bietet 

der US-amerikanische Auswanderer 

Rodney Lovette auf seiner Huskyfarm 

nahe Bedřichov (Friedrichswald) 

an. 

Skiurlaub im Böhmerwald 

Unsere letzte Station führt uns 

in den wildromantischen Böhmerwald 

im Dreiländereck zwischen 

Deutschland, Tschechien und 

Österreich. Durch die tiefen Wälder 

der Region streifen heute sogar 

wieder Elche und Luchse. In den 

beschaulichen Skigebieten Lipno 

und Špičák-Železná-Ruda fühlen 

sich vor allem Familien mit Kindern 

wohl. Die bis zu 60 Meter 

breiten, überwiegend leichten Skipisten 

von Lipno bieten auf den 

Märchenhaft 

Im Böhmerwald, 

wie hier am 

Großen Arber an 

der tschechischen 

Grenze, wirken 

die Bäume im 

Winter wie 

mit Zuckerguss 

überzogen 

sanft abfallenden Hängen reichlich 

Platz zum Üben, für die Kleinsten 

gibt es das kostenlose Ski-Kinderland 

„Fox Park“ mit Kinderlift, 

Spielplatz und Animationsprogrammen. 

Besondere Erlebnisse 

abseits der Piste versprechen der 

auch im Winter geöffnete Baumwipfelpfad 

samt 40 Meter hohem 

Aussichtsturm und das Wasserparadies 

Aquaworld. 

Ebenfalls eher leichte Pisten 

erwarten Winterurlauber im beliebten 

Skigebiet Špičák-Železná- 

Ruda, direkt an der deutschen Grenze 

bei Markt Eisenstein. Auf deutscher 

Seite befindet sich der Große 

Arber, mit 1455 Metern der höchste 

Berg des Böhmerwaldes bzw. Bayerischen 

Waldes. Auch hier fühlen 

sich die Kleinsten im Kidspark „Ski- 

Elfenwelt“ mit eigenem Babylift und 

Zauberteppich wohl. Snowboarder 

und Freestyler kommen im Funpark 

auf ihre Kosten. Und für Ausflüge in 

die Natur, ob auf Skiern oder beim 

Winterwandern, lockt der Nationalpark 

Šumava, wo sich malerische 

Gletscherseen wie der Čertovo jezero 

(Teufelssee) oder der Černé jezero 

(Schwarzer See) entdecken lassen. 


finden Sie unter: 

adacreisen.de/skiurlaub-tschechien 

Skigebiet Černá-hora-Pec 

Horizont & Dependancen Regata & Firn 

Das im Winterort Petzer gelegene Hotel 

überzeugt mit seiner herrlichen Panoramalage 

am Fuße der Schneekoppe. Hallenbad, Whirlpool 

und Sauna gehören zur Ausstattung. 

ab 254 € p. P., 4 Tage im Doppelzimmer 

mit Halbpension 

Veranstalter: ITS Reisen · Eine Marke der DER Touristik 

Deutschland GmbH · Humboldtstraße 140–144 · 51149 Köln 

Skigebiet Klínovec 

Hotel Star 1-2 

Das familienfreundliche 3-Sterne-Haus befindet 

sich im Dorf Háj u Loučné, etwa drei Kilometer 

vom Skiareal Klínovec entfernt, und verfügt 

u. a. über ein Restaurant. 

ab 27 € p. P. und Nacht im Doppelzimmer 

mit Frühstück 

Veranstalter: TUI Deutschland GmbH · Karl-Wiechert- 

Allee 23 · 30625 Hannover 


reisen.de 









Tschechien – alles Wichtige auf einen Blick 

Expertin Anja Laukner vom ADAC Reisebüro in Plauen 

Anreise 

Die vorgestellten Skigebiete liegen alle 

vergleichsweise nah an der deutschen 

Grenze und lassen sich z. B. über Dresden 

oder Nürnberg bequem mit dem Auto 

erreichen. Beachten Sie, dass in Tschechien 

vom 1. November bis zum 31. März 

des Folgejahres eine allgemeine Winterreifenpflicht 

besteht (M+S-Kennzeichnung 

ist ausreichend). Kraftfahrzeuge bis 3,5 t 

müssen dann bei Schnee, Eis und Matsch 

oder generell bei Temperaturen unter 

4 Grad mit Winterreifen ausgestattet sein. 

Geld 

In Tschechien wird mit der Tschechischen 

Krone bezahlt (1 € entspricht derzeit etwa 

25,50 CZK). Bargeld lässt sich per EC- 

Karte am Geldautomaten abheben, moderne 

Geräte lassen sich auf deutsche 

Sprache umstellen. Für einen guten 

Umtauschkurs stets die Variante „Geldabhebung 

ohne Umrechnung“ wählen. 

Die Bezahlung in Euro ist an vielen grenznahen 

Tankstellen und in Geschäften 

möglich, aufgrund der schlechten Konditionen 

aber nicht zu empfehlen. 

Übernachten 

Die Auswahl an Hotels in den Skigebieten 

Tschechiens ist nicht mit der im Alpenraum 

zu vergleichen. Besonders im hochpreisigen 

Segment gibt es kaum Angebote 

an luxuriösen Wellness-Hotels. 

Dennoch muss man nicht auf Wellness 

verzichten. Und wer mit der Familie unterwegs 

ist, der findet vom preisgünstigen 

Hotel bis hin zur Ferienwohnung ein 

gutes Angebot. 

Unsere Hotel-Tipps: 

Orea Resort Horal, Spindlermühle: 

Das 4-Sterne-Hotel bietet einen wunderschönen 

Panoramablick auf die 

Landschaft und verfügt über einen 

Indoor-Pool. Lifte und Loipen liegen in 

unmittelbarer Nähe. 

ADAC Skiguide 

Detaillierte Infos, 

Experten-Tipps 

und Insider- 

Wissen zu den 

besten Wintersportgebieten 

in 

Europa. 704 S., 

29,99 € 

Weitere 

Infos unter: 

bit.ly/2ssz7wE 

Ausflugsziel 

Der Kurort 

Karlsbad ist 

für seine 

Thermalquellen 

und historischen 

Kolonnaden 

berühmt 

Horizont & Dependancen Regata 

& Firn, Pec pod Sněžkou (Petzer): 

Das Hotel liegt direkt am Fuße der 

Schneekoppe. Der Ausblick vom „Sky- 

Club 18“ in der 18. Etage ist grandios. 

Die Skigebiete 

1 Klínovec, Erzgebirge: Im Verbund 

mit dem deutschen Skigebiet in Oberwiesenthal 

bietet die Interski-Region Fichtelberg-Klínovec 

47 Pistenkilometer aller 

Schwierigkeitsgrade sowie gut 220 Kilometer 

Langlaufloipen und Skiwanderwege. 

Zwischen den Gebieten verkehrt ein 

kostenfreier Skibus. Darüber hinaus gibt 

es in Klínovec einen Snowpark mit Halfpipe, 

Kinderbetreuung etc. Restaurants 

und Après-Ski-Bars befinden sich ebenso 

im Ort wie Skischulen und -verleihe. 

Skipass: Der 6-Tage-Skipass für die Interregion 

kostet ca. 146 € (Kinder 120 €). 

Infos: klinovec.cz, interskiregion.com 

2 Skiresort Černá-hora-Pec, Riesengebirge: 

Rund um die Schneekoppe 

lassen sich gut 50 Kilometer überwiegend 

leichte und mittelschwere Pisten mit 

einem Skipass befahren. Das weitere 

Freizeitangebot reicht von Snowtubing 

über eine Schlittenbahn und Rennrodeln 

bis hin zum Skitourengehen. Eine Après- 

Ski-Bar mit Sonnenterrasse und Liegestühlen 

befindet sich zum Beispiel auf 

dem Gipfel des Schwarzbergs in 1260 

Metern Höhe. Ein ausgedehntes Netz an 

gespurten Langlaufloipen ist ebenfalls 

vorhanden. 

Skipass: Der Skipass für 6 Tage kostet in 

der Hochsaison umgerechnet ab ca. 118 € 

(Kinder ca. 82 €). 

Infos: skiresort.cz 

3 Spindlermühle, Riesengebirge: 

Mit rund 25 Pistenkilometern aller Schwierigkeitsgrade 

sowie 90 Kilometern Langlaufloipen 

gehört das malerisch an der 

Elbe gelegene Skigebiet zu den größten 

in Tschechien. Ein Großteil der Abfahrtspisten 

in den beiden Ortsteilen Svatý Petr 

und Medvědín können künstlich beschneit 

werden. Zwischen den Skiarealen verkehrt 

ein Skibus. Après-Ski-Bars, Bergrestaurants, 

Kinderparks, Funtrack für Freestyler 

und die mit 60 Metern breiteste Piste 

Tschechiens versprechen einen gelungenen 

Skiurlaub für die ganze Familie. 

Skipass: Das Skigebiet bietet sogenannte 

Flexi-Tarife, bei denen sich die Preise 

nach Wetter und Besucherzahl richten. 

In der Hochsaison kostet der 6-Tage- 

Pass derzeit voraussichtlich umgerechnet 

ca. 120 € (Kinder ab ca. 85 €). 

Infos: skiareal.cz/de, gopass.cz 

FOTOS: IMGORTHAND/ISTOCKPHOTO, IMAGO/HANKE, GÜNTER GRÄFENHAIN/SCHAPOWALOW (2), ANDREAS KRETSCHEL, 

RAINER WEISFLOG, FOTOFEELING/WESTEND61/F1ONLINE, HENRYK SADURA/GETTY IMAGES, MAPS4NEWS.COM/©HERE 


El be 

ITALIEN 

Impre sum 

Ausgabe 2017, E 

tourset-redaktion@adac.de 

WEI S- 

RU SLAND 

Pilsen 

Ceské 

Budejovice 

PRAG 

MARK 

LAND 

ITALIEN 

Cheb 

Brno 

Praha 

SLOWENIEN 

Szczecin 

České 

Budějovice 

Ostrava 

Impre sum 

Poznań 

Brno 

KROATIEN 

Gdańsk 

Wrocław 

Bratislava 

POLEN 

Katowice 

Žilina 

Łódź 

UNGARN 

SERBIEN 

Olsztyn 

Kraków 

Białystok 

Warszawa 

Košice 

LITAUEN 

Lublin 

Rzeszów 

WEI S- 

RU S- 

LAND 

UKRAINE 

Skiurlaub Tschechien Inspiration 

Skigebiete, Preise, Übernachtung und mehr 

Rumburk 

Ceská Lípa 

Liberec 

4 

3 

2 

Vrchlabí 

POLEN 

DEUTSCHLAND POLEN 

SLOWAKEI 

ÖSTERREICH 

1 

Karlsbad 

Marienbad 

Komotau 

Kladno 

Prag 

Mladá Boleslav 

Poděbrady 

Hradec Králové 

Pardubice 

Ústí Nad Orlicí 

Tschechien grenzt im Südosten 

an Deutschland. Die 

vorgestellten Skigebiete 

liegen alle unweit der Grenze 

Zábřeh 

Pilsen 

Rokycany 

TSCHECHIEN 

Svitavy 

Olmütz 

Domazlice 

Klatovy 

6 

Sušice 

Písek 

Tábor 

Jindřichův 

Hradec 

Pelhřimov 

Jihlava 

Trebíc 

Brünn 

Prostejov 

Vyškov 

Zlín 

DEUTSCHLAND 

Prachatice 

Budweis 

maps4news.com/©HERE 

4 Jested, Jeschkengebirge: Das mit 

rund 9 Pistenkilometern der überwiegend 

leichten und mittelschweren Kategorie 

sowie einem Snowpark und Kinderareal 

relativ kleine Skigebiet liegt unmittelbar 

westlich der sehenswerten Stadt Liberec. 

Gleich östlich von Liberec befinden sich 

im Isergebirge zudem die Skiorte Bedřichov, 

Severak und Špičák, die über 

Langlaufstrecken miteinander verbunden 

sind. Eisklettern ist in der Kletterarena 

Hannibal in Liberec möglich (horolezeckaarena.cz), 

Hundeschlittenfahrten bietet 

HuskyTours in Janov nad Nisou an (huskytours.cz). 

Infos zum Isergebirgslauf: jiz50.cz/de 

Skipass: Der 6-Tage-Pass für Jested kostet 

für Erwachsene in der Hauptsaison 

ab ca. 104 € (Kinder ab ca. 58 €). 

Infos: skijested.cz (die Seite ist nur in 

München 

Berlin 

D 

Plzeň 

Donau 

Salzburg 

Odra 

Praha 

CZ 

Wien 

© ADAC e. V. München 

Alle Angaben ohne Gewähr 

Für Anregungen aus Ihrer persönlichen Erfahrung sind wir dankbar: 

ADAC TourSet Redaktion, Hansastr. 19, 80686 München, 

Titel: Český Krumlov , da schöne Böhmisch Krummau an der Moldau 

Bildnachweis: F1online, Fotolia, Ge ty Images, Bildagentur Huber, 

iStockphoto, Mauritius Images 

www.adac.de/reise-freizeit 

Immer gut informiert 


Brno 

Wisła 

Warszawa 

Wrocław 

SK 

Bratislava 

ADAC TourSet App 

PL 

Kraków 

Košice 

Budapest 

A 

I H 

RO 

SLO HR 

UA 

Das TourSet gibt es auch digital: Per Smartphone 

oder Tablet-PC bietet die App Zugang 

zu 134 Urlaubsführern des ADAC TourSets. Praktisch: 

Mit Ausnahme der Videos la sen sich a le Inhalte offline 

nutzen, es fallen keine Roaming-Kosten an. 

ADAC Maps App für Mitglieder 

ADAC Maps bietet Ihnen neben dem ADAC 

Routenplaner europaweite Informationen zu 

über 40 Stichworten, darunter Verkehrs- und Bauste leninfos, 

Sehens würdigkeiten, Hotels und Raststä ten. 

TourSet ® EUO 300 19716 E 

Urlaubsführer 

Tschechien 

Slowakei 

Entdecken – Erleben – Genießen 

Top-Sehenswürdigkeiten mit Karte 

Ceský 

Krumlov 

5 

ADAC TourSet ® 


Polen 

Tschechien 

Slowakei 

DÄNE- 

DEUTSCH- 


Tschechien 

Daten – Fakten – Regeln 

Alles, was Sie wissen müssen 

ÖSTERREICH 

SCHWEDEN 

TSCHECHIEN 

Ausgabe 2016, F 

© ADAC e. V. München 

A le Angaben ohne Gewähr 

Für Anregungen aus Ihrer persönlichen Erfahrung sind wir dankbar: 

ADAC Kartographie, Hansastr. 19, 80686 München, 

kartographie@adac.de 

www.adac.de/reise-freizeit 

Immer gut informiert 

CZ 10 19559 H 

TourSet ® EUO 100 19714 F 

Reisekarte 

Maßstab 1 : 1 100 000 

Ostsee 

SLOWAKEI 

RUSSLAND 

RUMÄNIEN 

Gratis und 

exklusiv für 


Die Toursets 

Tschechien mit 

Urlaubsführer, 

Reisekarten 

und zahlreichen 


LETTLAND 

Weitere 

Infos unter: 


ÖSTERREICH 

Znaim 

tschechischer Sprache, lässt sich aber 

z. B. per Google Übersetzer übersetzen). 

5 Lipno (Kramolín), Böhmerwald: Das 

idyllisch am Lipnostausee gelegene 

Skigebiet ist mit seinen überwiegend 

leichten Abfahrten das ideale Terrain für 

Familien mit Kindern. Rund 12 Pistenkilometer 

stehen zur Verfügung (inkl. 

einer schwarzen Piste), hinzukommen 

rund 40 perfekt präparierte Loipenkilometer 

für Langläufer. Skiverleih und 

Skischule sind vor Ort. 

Skipass: 6 Tage Skilaufen kosten für 

Erwachsene in der Hauptsaison ca. 85 € 

(Kinder ca. 60 €). 

Infos: lipno.info/de 

6 Špičák Železná Ruda, Böhmerwald: 

Direkt an der bayerischen Grenze lockt 

Hodonín 

Breclav 

20 km 

20km 

das kleine, familienfreundliche Skigebiet 

mit Funpark, Ski-Kinderspielplatz samt 

Babylift, Tierfiguren und Kinder-Skischulen 

sowie rund 8 Kilometern überwiegend 

leichten und mittelschweren Skipisten. 

Eine beleuchtete Skipiste ermöglicht auch 

das Nachtskilaufen bis 21 Uhr. Gespurte 

Loipen bieten auch Langläufern beste 

Möglichkeiten. 

Skipass: Der 6-Tage-Skipass kostet für 

Erwachsene in der Hauptsaison ab ca. 

129 € (Kinder ab ca. 91 €). 

Infos: lyzovani.spicak.cz/de 

i 

Information 

Weitere Tipps und Informationen finden 

Sie unter adacreisen.de/skiurlaubtschechien 

oder unter der offiziellen 

Tourismusseite czech-tourist.de 


Experten-Tipp Ratgeber 

Ratgeber 

Tipps & Informationen zum Thema Winter 

Wie mache ich 

mein Auto winterfit? 

Die Batterie führt im Winter die Pannenstatistik 

der ADAC Straßenwacht an. Wenn 

der Anlasser schon bei Temperaturen über 

dem Gefrierpunkt nur noch müde dreht, 

sollte sie geprüft und notfalls ersetzt 

werden. Bevor es friert, auch den Frostschutz 

der Kühleranlage sicherstellen – bis 

mindestens – 25 °C. Das lässt sich z. B. an 

der Tankstelle mit einem Prüfgerät leicht 

kontrollieren. Ins Scheibenwischwasser 

gehört geeigneter Winterreiniger, damit 

Wasser, Pumpe und Spritzdüsen nicht 

einfrieren. Auf die Beleuchtung muss in der 

dunklen Jahreszeit Verlass sein. Daher alle 

Scheinwerfer überprüfen und eventuell in 

der Werkstatt korrekt einstellen lassen. Wer 

Universalspray in die Türschlösser sprüht, 

hat gute Chancen, dass diese nicht einfrieren. 

Vor dem ersten Schnee dann den Lack 

mit Politur oder Wachs pflegen. Winterreifen 

sind drauf und haben noch mehr als 

4 mm Profil? Der Eiskratzer ist an Bord? 

Um ganz sicherzugehen, empfehlen wir 

den ADAC Wintercheck. 

Video „ADAC – Auto winterfit 

machen“: bit.ly/2XmI3z7 

Wo finde ich Winter-Campingplätze? 

Moderne Wohnmobile und Wohnwagen sind für den 

Wintereinsatz meist gut gerüstet. Warum also nicht mal im 

Schnee campen und vom Platz auf die Piste starten? Im ADAC 

Campingführer sind geeignete Wintercampingplätze mit dem 

Piktogramm Schneekristall gekennzeichnet. Wer es gerne 

etwas wärmer hat, fährt zum Überwintern in den Süden und 

profitiert z. B. in Italien und Spanien von günstigen Tarifen 

außerhalb der Hauptsaison. Die ADAC Campingführer Nord 

2020 und Süd 2020 sind für jeweils 22,80 € in Ihrer ADAC 

Geschäftsstelle erhältlich. 

ADAC Campingführer: 

adac-shop.de/reiseliteratur/ 

campingfuehrer 

Wie fahre ich sicher 

bei Eis und Schnee? 

Wichtig: Bevor Sie losfahren, das Auto 

stets komplett von Schnee und Eis 

befreien. Generell gilt dann: Tempo 

runter, mehr Fahrzeit einkalkulieren, 

ausreichend Abstand halten. Bei Glätte 

untertourig fahren, behutsam mit 

dem Gaspedal umgehen, ruckartige 

Lenkbewegungen vermeiden. Wenn 

keine Gefahr besteht, hilft eine kurze 

Bremsprobe, um ein Gefühl für die 

Straßensituation zu bekommen. Bei 

Eisregen oder Blitzeis das Auto stehen 

lassen. Tipp: Die Fahrsicherheitszentren 

des ADAC bieten ein Wintertraining an! 


Ratgeber Experten-Tipp 

FOTOS: STOCK_COLORS/ISTOCKPHOTO, EWG3D/ISTOCKPHOTO, TRENDOBJECTS/ISTOCKPHOTO, MIPAN/ISTOCKPHOTO, SERRNOVIK/ISTOCKPHOTO, MICHAIL RUDENKO/ISTOCKPHOTO 

Was muss ich bei Winterreifen 

und Schneeketten beachten? 

Von Oktober bis Ostern – so lautet die Faustregel für Winterreifen. 

In Deutschland gilt jedoch eine situative Winterreifenpflicht. Heißt: 

Nur wer bei winterlichen Straßenverhältnissen fährt, braucht welche. 

Auch in Österreich müssen bei Schneematsch oder vereister Fahrbahn 

vom 1.11. bis 15.4. Winterreifen oder Schneeketten montiert sein. 

In Italien gelten keine einheitlichen Regeln, hier ist die Beschilderung 

vor Ort zu beachten. Eine witterungsunabhängige Winterreifenpflicht 

gibt es in Bozen und auf der Brennerautobahn vom 15.11. bis 15.4. In 

Slowenien besteht Winterreifenpflicht vom 15.11. bis 15.3. sowie bei 

winterlichen Straßenverhältnissen. In Tschechien müssen vom 1.11. bis 

31.3. oder generell bei Temperaturen unter 4 °C zumindest M+S-Pneus 

aufgezogen werden. Schneekettenpflicht besteht in Deutschland auf 

Straßen mit dem Verkehrszeichen 268 (Reifen mit Schneeketten auf blauem 

Grund). Ziehen Sie Schneeketten frühzeitig auf, also z. B. stets vor einer 

schneebedeckten Passauffahrt. Am besten üben Sie die Montage im Vorfeld. 

Prinzipiell müssen Schneeketten auf der Antriebsachse angebracht sein. 

Und dann langsam: Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 50 km/h. Die Winterreifenregeln 

in 20 Ländern finden Sie unter adac.de 

Was ist beim Transport von 

Skiausrüstung zu beachten? 

Mal eben das Gepäck ins Auto packen und los? Schnell 

schnell sollte es nicht gehen, wenn man seine Skiausrüstung 

mit in den Urlaub nehmen möchte. Sperrige und schwere 

Gegenstände wie Skistiefel, Snowboard und Ski sollten sicher 

verstaut werden, damit sie bei starken Bremsungen oder 

Auffahrunfällen nicht als gefährliche Geschosse durch den 

Innenraum schießen. Ski und Board gehören aufs Autodach, 

am besten in eine Dachbox. Die Ski darin gut festzurren, 

damit die Erschütterungen den Brettern nicht schaden. 

Skistiefel im Fußraum hinter den Vordersitzen verstauen, 

Rucksäcke mit Gurten fixieren. Bei Flugreisen die Ski unbedingt 

rechtzeitig als Sondergepäck anmelden. 

Wo finde ich 

Verkehrsinfos 

fürs Ausland? 

Haben Sie Fragen? Wir helfen Ihnen gerne: 


Staus vermeiden, individuell planen, entspannt 

losfahren: Mit der ADAC Maps-App sind Sie gut 

für Ihren nächsten Urlaub mit dem Auto gerüstet. 

Der kostenlose Routenplaner bietet Ihnen zahlreiche 

Informationen. Glättemeldungen, gesperrte Alpenpässe – 

täglich fließen rund 2000 aktuelle Verkehrsdaten in die App 

ein. Der ADAC Routenplaner, mit dem Rundreisen mit bis zu 

20 Stationen geplant werden können, hält eine detaillierte 

Wegbeschreibung, die Fahrzeit inklusive Verkehrsverzögerungen 

sowie alle Preisangaben zu Maut und Vignette bereit. So 

wissen Sie stets genau, was Sie auf Ihrer Fahrt erwartet. 

Die ADAC Maps-App für Mitglieder – weitere 

Informationen und Download unter: bit.ly/2CVf3Vu 


Probier mal was 

Neues 

Neues Jahr, neue Urlaubsideen. Wir haben uns 

bei vier Reiseveranstaltern nach ganz besonderen 

Erlebnissen umgehört – vom E-Biken in den Alpen 

bis zum Yoga-Wandern auf Samos 

TEXT Kirsten Rick 


Spezial Reiseveranstalter Inspiration 

E-BIKEN IN DEN ALPEN 

Über alle Berge radeln 

Kräftig in die Pedale treten: Auf der Reise „E-Bike- 

Transalp: Über die Via Claudia Augusta an den 

Gardasee“ vom DAV Summit Club geht es in acht 

Tagen von Garmisch nach Italien. Mit dem Fahrrad über 

die Alpen, das klingt herausfordernd, ist aber machbar: 

„Jeder, der eine gute Grundkondition besitzt, kann die 

Tour ohne Weiteres schaffen“, sagt Jonas Dams, Produktmanager 

Mountainbike beim DAV Summit Club. Die alte 

Römerstraße bietet beste Radwege, gut fahrbare Pässe und 

traumhafte Bergpanoramen. „Der tägliche Wechsel des 

Landschaftsbildes ist beeindruckend. Von den Nördlichen 

Kalkalpen über den rauen Alpenhauptkamm und hindurch 

durch die Dolomiten und vorbei an der Brenta“, so Dams. 

„Der schönste Moment ist es, am Gardasee anzukommen. 

Der fjordähnliche See zwischen steil aufragenden Felswänden 

gibt den Blick nach Süden frei. „Dem italienischen 

Charme kann man sich nicht entziehen“, schwärmt Dams. 

„Es ist ein erhabenes Gefühl, zu wissen, dass man aus eigenem 

Antrieb mit dem Bike über die Alpen gefahren ist.“ 

INTERVIEW 

Immer 

den Fuß 

zum Berg! 

Gerry Lercher, 42, Mountainbike-Guide und -Lehrer 

bei Dolomiti Mountainsport, dolomiti-ms.com 

Seit wann sind E-Mountainbikes ein Thema? 

Seit drei Jahren steigt die Nachfrage deutlich. Unsere 

E-Mountainbike-Kunden sind keine Experten, sie wollen 

gerne mal etwas Neues ausprobieren. Sie sind meist über 

40 Jahre alt und früher mal Rad gefahren. Das möchten 

sie jetzt wieder. Sie hoffen, dass es mit dem E-MTB 

weniger anstrengend ist. Stimmt – ein bisschen Technik 

braucht man aber schon, vor allem bei der Abfahrt. 

Worauf kommt es dabei an? 

Besonders auf die Technik in den Kurven: Man sollte 

sich mit dem Oberkörper etwas nach außen lehnen. 

Das Gewicht fällt dann besser auf die Räder und man 

hat mehr Kontrolle. Ich würde jedem empfehlen, ein 

zweistündiges Techniktraining zu machen. Das erhöht 

die Sicherheit und damit auch den Fahrspaß. 

Was bringen Sie Ihren Gästen in einem solchen 

Techniktraining bei? 

Das richtige Bremsen, Schalten und wie man bergab und 

bergauf fährt. Nämlich bergauf nicht im 90-Grad-Winkel 

auf dem Rad sitzenbleiben, wie ich das oft beobachte. 

Da kommt eine Steigung und irgendwann hebt sich das 

Vorderrad. Und auch, wie man im Notfall richtig absteigt: 

nach hinten, über das Hinterrad. Immer den Fuß zum 

Berg. Übrigens: Wenn Sie ein Rad schieben – besonders 

das E-Bike, das schwerer ist –, sollte immer der Mensch 

zum Berg sein und das Rad zum Tal. 

Bergetappen 

Die alte Römerstraße 

Via Claudia Augusta ist 

ein Klassiker unter den 

Alpencross-Routen 

Thema Sicherheit: 

Worauf muss ich besonders achten? 

Auf die Ausrüstung: Ein Helm muss sowieso sein. Handschuhe 

sind nicht zum Wärmen, sondern als Schutz für 

die Handflächen, um Abschürfungen vorzubeugen. Die 

Dolomiten sind schön, aber auch steinig. Keine Sorge: 

Am Anfang trainieren wir auf einer Wiese. 

Reichen die zwei Stunden Techniktraining? 

Wenn Sie kompletter Anfänger sind, braucht es nachher 

vielleicht noch ein bissl was. Meine Erfahrung: Die Leute 

wollen nach zwei Stunden gar nicht mehr aufhören. 

Die Übungen bringen einfach Spaß und sie machen 

schnell Fortschritte. 

Könnte ich dann schon mit Ihnen auf Tour gehen? 

Ja. Und während der Tour gebe ich dann weitere Tipps, 

wenn es noch etwas zu verbessern gibt. 


Inspiration Spezial Reiseveranstalter 

WANDERKREUZFAHRT IN KROATIEN 

Vor der Küste 

Dalmatiens kreuzen 

Die „Wanderkreuzfahrt durch die kroatische Inselwelt“ 

von ASI Reisen ist eine feine, kleine Schiffsreise. 

Acht Tage lang kreuzen bis zu 18 Gäste auf 

dem eleganten Motorsegler „Tajna Mora“ vor der Küste 

Dalmatiens. „Die Größe der ‚Tajna Mora‘ lässt das Ankern 

in kleinen Buchten zu, von wo man bei Wanderungen auf 

wenig begangenen Pfaden einen Aussichtspunkt oder 

eine einladende Konoba erreicht“, sagt Guide Georg Hirn. 

„Die Besuche der historischen Städte lassen in einem das 

Gefühl eines Entdeckers aufkommen, und am Ende ist 

es jedes Mal eine große Freude, unseren Motorsegler 

zu sehen.“ Ein Sprung ins Meer, ein tolles Abendessen, 

das leichte Schaukeln des Bootes. Im elegant eingerichteten 

Salon werden köstliche kroatische Gerichte aus der 

Kombüse serviert und man ordnet die vielen Eindrücke 

des Tages. Zur Nacht steuert Kapitän Filip dann einsame 

Buchten an. Wellen- und windgeschützt sorgen sie für 

einen angenehmen Schlaf. 

Ankerplatz 

Mit dem Motorsegler 

geht es zu versteckten 

Badebuchten 

Weitere Informationen zu Kroatien unter: 

adacreisen.de/kroatien 

Unterm Blätterdach 

Beim Yoga und im Tal 

der Nachtigallen zeigt 

sich Samos grün 

YOGA UND WANDERN AUF SAMOS 

Energie spüren unter 

Olivenbäumen 

Die Insel hat eine besondere 

Energie“, sagt Marjan 

Niemeijer, Yoga-Lehrerin 

und Wanderführerin der achttägigen 

Reise „Yoga und Wandern 

auf Samos“ von Frosch Sportreisen. 

Diese Energie vermittelt sie den 

Gästen. „Der Tag beginnt mit Yoga 

auf hölzernen Plattformen unter 

Olivenbäumen.“ Danach bricht 

die Gruppe zu Wandertouren ins 

Tal der Nachtigallen auf. „Samos 

ist eine besonders grüne Insel, es 

gibt herrlichen Wald. Wir wandern 

jeden Tag zu einem anderen Dorf in 

350 bis 500 Meter Höhe und kehren 

dort zum Mittagessen ein.“ Vor 

dem gemeinsamen Abendessen steht 

eine weitere Yoga-Einheit auf dem 

Programm. Bei der Runde sind meist 

auch ein bis zwei Männer dabei – 

„mehr sind herzlich willkommen!“, 

lacht Marjan Niemeijer. „Im letzten 

Herbst waren es einmal sogar 

fünf.“ Yoga-Neulinge und Fortgeschrittene 

mischen sich, alle werden 

glücklich. Besondere Highlights sind 

die Wanderung zum Künstlerdorf 

Manolátes und der Abschlussabend. 

„Wir wandern zum Potámi Beach. 

Beim Abendessen geht die Sonne 

in atemberaubenden Farben über 

dem Meer unter.“ Es folgt noch ein 

Schritt Richtung Achtsamkeit: „Wir 

meditieren am Strand.“ Der Alltag 

ist dann ganz weit weg. 

Weitere Informationen zu Samos 

unter: adacreisen.de/samos 

FOTOS: MICHALZAK/ISTOCKPHOTO, DAV SUMMIT CLUB(2), PRIVAT, JORG GREUEL/GETTY IMAGES, 

WWW.YACHTCHARTERFLEET.COM, PITOPIA/3QUARKS, FROSCH SPORTREISEN, 

KLAUS HOFFMANN/WIKINGER REISEN, DOMINIK KETZ/WIKINGER REISEN, LUNAMARINA/ISTOCKPHOTO 


KULINARIK-WANDERN AUF DEN BALEAREN 

Den Geschmack der Insel entdecken 

Angebote 

Menorca schmeckt nach 

Paella, Wein, Käse, Gin – 

ein kulinarisches Highlight 

folgt dem nächsten.“ Wenn Sarah 

Mende, Produktleiterin Balearen von 

Wikinger Reisen, über die neue achttägige 

Kulinarik-Wanderreise „The 

Taste of Menorca“ spricht, läuft einem 

das Wasser im Mund zusammen. 

Leichte Wanderungen mit köstlichen 

Entdeckungen warten auf die Reisenden, 

vom Besuch einer Zuckerbäckerei 

über einen Kochkurs bis zur 

Käseverkostung. Mende ist begeistert 

von der 

Weitere Infos zu 

Menorca unter: 

adacreisen.de/ 

menorca 

Vielfalt Menorcas. Sie liebt es, in die 

entspannte Atmosphäre des Hafenstädtchens 

Ciutadella einzutauchen 

oder an der traumhaften Playa de 

Cavallería abzuschalten. Als Erinnerung 

nimmt sie besondere Sinneseindrücke 

mit nach Hause: „Den 

Duft der Paella an der Bucht von 

Binimel-là, gepaart mit der salzigen 

Luft des Mittelmeeres. Die Aromen 

der Insel gebündelt in einem Stück 

Queso de Mahón, in Mandelkeksen, 

Feigenmarmelade, Honig. Und das 

Gefühl des Sandes unter den Füßen 

entlang der Südküste.“ Das kulinarische 

Wanderglück lässt sich ebenfalls 

auf der großen Schwesterinsel Mallorca 

finden – auch da hat Wikinger 

Reisen etwas Leckeres im Programm. 

Bootstörn Kroatien 

Wanderkreuzfahrt in der Adria 

Gehen Sie an Bord des komfortablen Motorseglers 

„Tajna Mora“ und erkunden Sie Dalmatiens 

Inselwelt um Hvar, Lastovo, Korčula und Brač. 

Viel Zeit zum Wandern und Baden inklusive. 

ab 2890 € p. P., 7 Nächte in der Doppelzimmer-Kabine, 

inkl. Vollpension und Flug 

Veranstalter: AlpinSchule Innsbruck GmbH · 

Tschurtschentalerhof 1 · A-6161 Natters/Tirol, Österreich 

Genussvoll 

In Ciutadella und überall 

auf Menorca gibt es 

Köstliches zu entdecken 

Wanderreise Mallorca 

Entdecken Sie die köstliche Inselküche 

Auf dieser inspirierenden und geführten 

Wanderreise durch das idyllische Inselinnere 

erhalten Sie bei Kochvorführungen Einblicke 

in die Zubereitung mallorquinischer Speisen. 

ab 1378 € p. P., 7 Nächte im Doppelzimmer, 

inkl. Halbpension und Flug 

Veranstalter: Wikinger Reisen GmbH · Kölner Straße 20 · 

58135 Hagen 

Infos und 

Beratung zu allen 

vier Reisen 

in Ihrem 

ADAC Reisebüro 

Yoga & Wandern Samos 

Die Innere Mitte finden in Griechenland 

Erholen Sie sich im komfortablen Boutique- 

Hotel unter der griechischen Sonne. Neben 

neun Hatha- und Yin-Yoga-Einheiten stehen fünf 

geführte Wanderungen auf dem Programm. 

ab 899 € p.P., 7 Nächte im Doppelzimmer, 

inkl. Halbpension und Flug 

Veranstalter: Frosch Sportreisen GmbH · Dahlweg 112 · 

48153 Münster 


reisen.de 








Gewinnspiel Leserfotos 

Fotoalbum 

Beim Flug über das Great Barrier Reef in Australien 

schoss ich dieses Foto eines Korallenriffs. Erst der dunkle 

Ozean, dann das Türkis – die Farben waren wunderschön. 

Eingesendet von Christine Lutz aus Mühlheim 

Eine faszinierende Eiswelt zeigt die 

winterliche Partnachklamm nahe 

Garmisch-Partenkirchen. Sie kann 

ganzjährig begangen werden. 

Eingesendet von Jürgen Gries 

aus Offenbach 

Senden 

Sie uns Ihre 

Fotos* 

San-Buschmänner beim abendlichen Tanz 

in Namibia. Die San gelten als das älteste Volk 

des modernen Menschen. Eingesendet von 

Peter Hirth aus Blaustein 

Das Heydar Aliyev Cultural Centre in 

der aserbaidschanischen Hauptstadt 

Baku ist ein architektonisches 

Meisterwerk. Es steht im Kontrast zu 

dem einheitlich eckigen Stadtbild. 

Eingesendet von Markus Nawrocki 

aus Heuchelheim 

Fotowettbewerb 

* Gewinnen Sie einen Gutschein für 1 von 4 Cewe Fotobüchern! Senden Sie uns Ihr schönstes Urlaubsfoto an leserfotos@adac-urlaub.net. Verlost 

werden die Preise unter allen Einsendern, die sich bis zum 13.1.2020 an der Aktion „Leserfotos“ beteiligt haben. Details zum Gewinnspiel finden Sie unter 

adac-urlaub.net/teilnahmebedingungen. Bitte geben Sie Ihre Adresse an. Die Gewinner werden von der „ADAC Urlaub“-Redaktion informiert. 


Rätsel Gewinnspiel 

Kreuz und quer durch die Welt 

Lösen Sie unser Weltenbummler-Rätsel und gewinnen Sie eins von fünf Exemplaren „Kreuzfahrt Guide 2020“ 

GEWINNEN SIE DIE AKTUELLE AUSGABE 

„Kreuzfahrt Guide 2020“ 

Seit 14 Jahren macht der alljährlich erscheinende 

„Kreuzfahrt Guide“ Lust auf Meer und Fluss. Die 

neue Ausgabe erscheint in größerem Format 

und bietet wie gewohnt spannende Reportagen, 

opulente Bilder sowie alle Fakten und Preise zu 

138 Schiffen. Lesen Sie, welche Hochsee- und 

Flussschiffe 2020 in welchen Revieren kreuzen, 

und finden Sie das Schiff, das zu Ihnen passt. 

planet c GmbH, 268 Seiten, 16,80 Euro 

Zu bestellen unter: kreuzfahrtguide.com 

Gewinnspiel-Auflösung Heft 6/2019 

Gesucht war das Lösungswort „Portugal“ 

Die Gewinner wurden von uns per Post benachrichtigt und 

erhalten das große Reisebuch „Unterwegs in Portugal“. 

Lösungswort 

Teilnahmebedingungen: Schicken Sie eine Postkarte an: ADAC Urlaub Magazin, Stichwort: Gewinnspiel – Heft 1/2020, Pastorenstraße 16–18, 

20459 Hamburg. Oder mailen Sie an: gewinnspiel@adac-urlaub.net, Betreff: Gewinnspiel – Heft 1/2020. Einsendeschluss ist der 12.2.2020. 

Bitte geben Sie Ihre Adresse und die Ihres ADAC Reisebüros an. Die Gewinner werden von ihrem ADAC Reisebüro vor Ort informiert. 

Teilnehmen kann jede(r) Volljährige. Mitarbeiter der ADAC Geschäftsstellen und Reisebüros sowie verbundener Unternehmen und Agenturen 

können leider nicht teilnehmen. Die Gewinne werden unter allen Teilnehmern ausgelost, Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der 

Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung sowie ein Umtausch der Gewinne sind nicht möglich. Die Teilnahme an den Gewinnspielen 

ist kostenlos. 

Datenschutzhinweise: Der ADAC (siehe Impressum) veranstaltet diese Gewinnspiele und verwendet die von Ihnen angegebenen personenbezogenen 

Daten ausschließlich zur Abwicklung der Gewinnspiele (ausgenommen ggf. Gewinnerdaten, die veröffentlicht werden) und löscht 

diese binnen drei Monaten nach Beendigung der Gewinnspiele, es sei denn, Sie haben in die weitergehende Nutzung für Werbezwecke eingewilligt. 

Die Daten verbleiben grundsätzlich in unserem Hause und werden nicht an Dritte weitergegeben, ausgenommen Dienstleister, die uns bei 

der Leistungserbringung unterstützen. Mit diesen haben wir eine entsprechende Datenschutzvereinbarung nach Art. 28 DSGVO geschlossen. 

Ihre Daten werden nur so lange gespeichert, wie es der oben angegebene Verwendungszweck erfordert. Im Anschluss werden Ihre Daten 

unverzüglich gelöscht, falls dem keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Einwilligungen werden unverzüglich nach Widerspruch 

gelöscht. Zu den Daten, die wir von Ihnen verarbeiten, stehen Ihnen folgende Rechte zu: Recht auf Auskunft über die Sie betreffenden 

personenbezogenen Daten. Recht auf Berichtigung oder Löschung oder auf Einschränkung der Verarbeitung. Recht auf Widerspruch gegen die 

Verarbeitung. Recht auf Datenübertragbarkeit. Für den Fall, dass Sie den Eindruck haben, dass wir Ihre Daten nicht gesetzeskonform verarbeiten, 

haben Sie das Recht, sich an die zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde zu wenden. Der Widerruf ist zu richten an: Datenschutzbeauftragter, 

ADAC Hessen-Thüringen e. V., Lyoner Straße 22, 60528 Frankfurt, E-Mail: datenschutz@hth.adac.de 


Reisebüro Regional 

NRW FEIERT 

Top-Tipps für 2020 

2020 wird ein Festjahr für NRW 

und seine Besucher: Große 

Jubiläen und Premieren werden 

mit besonderen Ausstellungen 

und Eröffnungen gefeiert – und sorgen 

so das ganze Jahr über immer 

wieder für neue Erlebnisse und 

Festtagsstimmung. 

Der Auftakt zu einem musikalischen 

Jahreshighlight erklingt schon 

Ende 2019: Dann nämlich jährt sich 

die Geburt des meistgespielten klassischen 

Komponisten der Welt zum 

250. Mal. Ludwig van Beethoven 

hat im Dezember 1770 in Bonn 

das Licht der Welt erblickt. In seinem 

Geburtshaus erzählt eine neue 

Dauerausstellung von seinem Leben 

und Wirken. Ergänzend vermittelt 

die Bundeskunsthalle Bonn in der 

Ausstellung „Beethoven – Welt. 

Bürger.Musik“ einen Eindruck vom 

Künstler und Menschen. Den Bogen 

von Beethoven bis Beyoncé spannt 

die Mitmachausstellung „Music! 

Hören – Machen – Fühlen“ im LVR- 

Landesmuseum Bonn, die Besucher 

dazu einlädt, sich selbst als Musiker, 

Dirigent, Instrumentenbauer und 

Komponist zu probieren. 

Kompositionen aus Gartenkultur 

und Ortsgeschichte sorgen am 

Niederrhein für neue Hingucker: In 

Kamp-Lintfort bringt die 18. Landesgartenschau 

in NRW von April 

bis Oktober Bergbautradition und 

Klosterkultur zusammen. Auf einem 

ehemaligen Bergwerksgelände erinnert 

ein grüner Zechenpark samt 

Zentrum für Bergbautradition und 

Förderturm mit Aussichtsplattform 

an die jüngste Vergangenheit. Die 

denkmalgeschützen Anlagen des 

Klosters Kamp, die ebenfalls zum 

Landesgartenschaugelände gehören, 

entführen Besucher bis ins 

12. Jahrhundert, in dem das erste 

Zisterzienserkloster auf deutschem 

Boden gegründet wurde. 

Mit neuem Open-Air-Genuss 

lockt das Münsterland: Ab 18. Juni, 

dem Internationalen Tag des Pick- 

Zu Jahresbeginn 

zeigen Weltstars 

des Wintersports 

im Sauerland ihr 

Können: Im Januar 

rasen Bob- & 

Skeleton-Fahrer, im 

Februar Rennrodler 

bei den jeweiligen 

Weltcups durch 

den Eiskanal in 

Winterberg. Hoch 

hinaus geht’s beim 

Skisprung-Weltcup 

in Willingen, bevor 

im März die Snowboarder 

zur WM 

nach Winterberg 

kommen. 

Beethovens 

Geburtshaus 

in Bonn 

nicks, werden vier Tage lang in Gärten 

und Parks, auf Dächern und Promenaden, 

an Schlössern und Burgen 

die Decken ausgebreitet. Hinein in 

die ehrwürdigen Gebäude geht es 

dann zum Schlösser- und Burgentag 

am 21. Juni. Und im Sommer 

eröffnet der Hohe-Mark-Steig, der 

zwischen Olfen und Wesel über 

rund 160 Kilometer durch Wälder, 

Moore sowie Auen- und Seenlandschaften 

führt. 


Eine Übersicht mit weiteren Highlights 

aus NRW gibt’s im Internet unter: 

www.dein-nrw.de/highlights-2020 

Ein Besuch von 

Burg Vischering 

gehört zu den Highlights 

des Schlösser- und Burgentags 

im Münsterland 

FOTOS: GROSSES BILD – TOURISMUS NRW E. V. 

KLEINES BILD – BEETHOVEN-HAUS BONN 


Vor Ort Reisebüro 

Impressum 

Kontaktieren Sie uns. Wir beraten Sie gerne! 

Reisebüro-Hotline: 0 800 5 21 10 12 (Mo.–Fr.: 9–18 Uhr, Sa.: 9–14 Uhr) 

Öffnungszeiten in Ihrem 

ADAC Center & Reisebüro: 

Oder besuchen Sie uns unter: 

Ihre ADAC Reisebüros in Nordrhein: 

Aachen 

Krefelder Straße 227, 

52070 Aachen 

reise-aachen@nrh.adac.de 

Bonn 

Godesberger Allee 127, 

53175 Bonn 

reise-bonn@nrh.adac.de 

Duisburg 

Realschulstraße 8, 

47051 Duisburg 

reise-duisburg@nrh.adac.de 

Düsseldorf 

Höherweg 101, 

40233 Düsseldorf 

reise-duesseldorf@nrh.adac.de 

Essen 

Berthold-Beitz-Boulevard 461, 

45141 Essen 

reise-essen@nrh.adac.de 

Freizeit- und 

Reisebroschüre 2020 

Exklusive Entdeckertouren, spannende 

Workshops und Anregungen für einen 

entspannten Wochenendtrip. 

All dies finden Sie in der neuen Freizeit- und 

Reisebroschüre 2020. Im Beethoven-Jahr 

bieten wir eine ganz besondere Entdeckertour 

an. Dabei steht nicht nur das Leben des 

Bonner Künstlers, sondern auch seine Musik 

im Mittelpunkt. 

Erhältlich ist die Broschüre ab 

Januar 2020 in Ihrem Reisebüro 

des ADAC Nordrhein 

oder unter diesem QR-Code: 

Köln 

Erna-Scheffler-Straße 5, 

51103 Köln Deutzer Feld 

reise-koeln-deutzerfeld@nrh.adac.de 

Köln 

Luxemburger Straße 169, 

50939 Köln-Sülz 

reise-koeln-suelz@nrh.adac.de 

Krefeld 

Dießemer Bruch 76, 

47805 Krefeld 

reise-krefeld@nrh.adac.de 

Mönchengladbach 

Bismarckstraße 17, 

41061 Mönchengladbach 

reise-moenchengladbach@nrh.adac.de 

Mülheim an der Ruhr 

Mellinghofer Straße 165, 

45473 Mülheim a. d. Ruhr 

reise-muelheim@nrh.adac.de 

23. Januar 2020 

Beginn um 18.30 Uhr 

Veranstaltungsort: 


Lessingstraße 2 

46149 Oberhausen 

Anmeldung 

erforderlich unter: 

Telefon 0221 472 79 18 44 

Mo.–Fr.: 9–18 Uhr 

Sa.: 9–14 Uhr 

www.adac-nordrhein.de 

Eintritt frei! Jetzt anmelden! 

Neuss 

Glockhammer 27, 

41460 Neuss 

reise-neuss@nrh.adac.de 

Oberhausen 

Lessingstraße 2, 

46149 Oberhausen 

reise-oberhausen@nrh.adac.de 

Siegburg 

Industriestraße 47, 

53721 Siegburg 

reise-siegburg@nrh.adac.de 

Wesel 

Schermbecker Landstraße 41, 

46485 Wesel 

reise-wesel@nrh.adac.de 

Wuppertal 

Bundesallee 237–241, 

42103 Wuppertal 

reise-wuppertal@nrh.adac.de 

ADAC REISEBÜRO OBERHAUSEN 

Einladung zum Kundenabend 

mit Hurtigruten 

und nicko cruises 

Nicht vergessen: 

In der Woche vom 20. bis 25. Januar 2020 

findet in den ADAC Reisebüros des ADAC 

Nordrhein die ADAC Kreuzfahrtenwoche statt 

mit vielen exklusiven Angeboten namhafter 

Reedereien zu Fluss- und Hochseekreuzfahrten! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

„Ich habe 

die ‚nickoVISION‘ 

bereits für 

Sie getestet!“ 

Kerstin Rosendahl 


Oberhausen 

Herausgeber der Regionalseiten: 

ADAC Berlin-Brandenburg e. V., 10717 Berlin 

ADAC Hansa e. V., 20097 Hamburg 

ADAC Hessen-Thüringen e. V., 60528 Frankfurt 

ADAC Mittelrhein e. V., 56068 Koblenz 

ADAC Niedersachsen/Sachsen-Anhalt e. V., 

30880 Laatzen 

ADAC Nordbaden e. V., 76135 Karlsruhe 

ADAC Nordbayern e. V., 90491 Nürnberg 

ADAC Nordrhein e. V., 50963 Köln 

ADAC Ostwestfalen-Lippe e. V., 33609 Bielefeld 

ADAC Pfalz e. V., 67433 Neustadt/Weinstraße 

ADAC Saarland e. V., 66117 Saarbrücken 

ADAC Sachsen e. V., 01307 Dresden 

ADAC Schleswig-Holstein e. V., 24114 Kiel 

ADAC Südbaden e. V., 79098 Freiburg 

ADAC Südbayern e. V., 80339 München 

ADAC Weser-Ems e. V., 28207 Bremen 

ADAC Westfalen e. V., 44269 Dortmund 

ADAC Württemberg e. V., 70190 Stuttgart 

Objektleitung: 

Nathalie Lambert 

Stellvertretende Objektleitung: 

Stephan Baltes 

Projektmanagement ADAC: 

Annika Schön 

Verlag und Redaktion: 

Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG 

Leuschnerstraße 1, 70174 Stuttgart 

Verlagsleitung: 

Markus Gries 

Gültige Anzeigenpreisliste: 

Nr. 01 vom 01.01.2020 

Produktionsleitung: 

Anne-Marie Decker 

Anzeigen: 

MedienQuartier Hamburg 

Jörn Schmieding-Dieck, Christina Neumann, 

Corinna Simon 

Gertrudenkirchhof 10, 20095 Hamburg 

Tel. 040 609 441-401, -402, -403 

E-Mail: schmieding-dieck@mqhh.de 

E-Mail: neumann@mqhh.de 

E-Mail: simon@mqhh.de 

Chefredaktion: 

Diddo Ramm (verantwortlich) 

Redaktionsleitung: 

Olaf Heise 

Redaktionelle Mitarbeit: 

Olaf Heise, Kirsten Rick, Oliver Lück, 

Volker Marquardt, Diddo Ramm 

Schlussredaktion: 

Dr. Lars Dammann 

Layout: 

Dennis Bock (AD), Eileen Schnitzer 

Bildredaktion: 

Konrad Lippert, Olaf Rössler 

E-Mail: 


ADAC Urlaub online: 

www.adacreisen.de/magazin 

Lithografie: 

Otterbach Medien KG GmbH & Co., Rastatt 

Druck: 

pva, Druck und Medien- 

Dienstleistungen GmbH 

Industriestraße 15, 

76829 Landau in der Pfalz 


Vorschau 

Die nächste Ausgabe erscheint 

am 27. Februar 2020 

Malaysia 

Traumhafte Strände, dichter Dschungel, 

pulsierende Metropolen – das asiatische 

Land ist das neue Traumziel für Entdecker 

Island 

Lieber im Sommer oder 

im Winter in den hohen 

Norden reisen? Für 

unsere Autoren hat jede 

Jahreszeit ihren Reiz 

Sonnige Kurzreisen 

Bloß weg hier! Schöne Reise-Ideen 

für Kurzentschlossene, die eine Auszeit 

unter blauem Himmel brauchen 

Weitere Themen 

Deutschland 

Endlich Frühling! Zur Pfälzer Mandelblüte hüllt sich 

die Landschaft in ein zauberhaftes Rosa 

Vancouver 

Den Pazifik vor der Tür, die Rockies und die Coast Mountains 

im Hinterland. Kanadas Küstenmetropole hat viel zu bieten 

Oman 

Arabisches Märchenland und modernes Königreich – 

warum das Sultanat am Golf unbedingt eine Reise Wert ist 

Extra 

Gewinnspiel 

Cluburlaub 

Gute Sportangebote, Unterhaltung, 

Kinderbetreuung – 

Cluburlaub hat viele Vorzüge. 

Wir verschaffen den Überblick 

FOTOS: RAT0007/ISTOCKPHOTO, MASTER2/ISTOCKPHOTO, JOHANN SMARI/GETTY IMAGES, NICOLAS HERRBACH/ISTOCKPHOTO 


Skiurlaub für die ganze Familie 

DEUTSCHLAND · BAYERISCHER WALD, WALDMÜNCHEN 

Sonnenhotel Bayerischer Hof 777 

7 Nächte/Alles inklusive 

Betreuung & Animation im Mini-/Kinderclub, Nutzung von 

Hallenbad & Spa, Mutter-Baby-Lounge, Babybett (bei Bedarf) 

Pro Familie im Doppelzimmer ab € 564 

(2 Erw. + 1 Kind bis 6 Jahre) 

ÖSTERREICH · KÄRNTEN, LATSCHACH/OBEREICHWALD 

Naturel Hoteldorf SCHÖNLEITN 7777 

7 Nächte 

Skipass bis 15 Jahre, Mini-/Kinder-/Teenieclub, Nutzung von 

Hallenbad & Spa 

Pro Familie im Apartment ab € 816 

(2 Erw. + 2 Kinder bis 15 Jahre) 

ÖSTERREICH · KÄRNTEN, RENNWEG AM KATSCHBERG 

Falkensteiner Club Funimation Katschberg 7777 

7 Nächte/Vollpension plus 

Getränke zum Mittag-/Abendessen, Nutzung des Spa mit Indoorund 

Outdoor-Poollandschaft, Kidsclub 

Pro Familie im Familienzimmer ab € 1.376 

(2 Erw. + 1 Kind bis 2 Jahre), bei Buchung bis 31.12.2019 

SCHWEIZ · GRAUBÜNDEN, AROSA 

Sunstar Hotel Arosa 7777 

7 Nächte/Frühstück 

Skipass, Skikurs bis 17 Jahre, Mini-/Kinderclub, Nutzung von 

Hallenbad und Saunen 

Pro Familie im Doppelzimmer ab € 2.112 

(2 Erw. + 1 Kind bis 5 Jahre) 

ADAC Reisen · Veranstalter: DER Touristik Deutschland GmbH · 60424 Frankfurt · AN-3212/19 

Bei Buchung inklusive 

q ADAC Plus-Mitgliedschaft erhalten 

q Kostenfreier Premio PKW-Urlaubs-Check 

q Umfangreiches Info-/Kartenmaterial 

q CEWE FOTOBUCH Gutschein 

Weitere Informationen und Buchung in Ihrem ADAC Reisebüro 

und auf www.adacreisen.de 

Mit Sicherheit mehr vom Urlaub

Beeindruckend nachhaltig 

Sonnenuntergang über 

dem Ligurischen Meer 

Frankreich, Spanien, Balearen 

und Italien ab / bis Savona 

Kreuzfahrten mit der Costa Smeralda 

Mai bis September 2020 

Bei Buchung 

bis 28.02.2020 

All-inclusive- 

Getränkepaket & 

Internetpaket 

inklusive!* 

7 Tage p. P. ab 

849 € * 

 

 

 

 

 

 

 

 

Informationen und Buchung 

in Ihrem ADAC Reisebüro und 

auf www.costakreuzfahrten.de 

* Comfort-Preisp. P.bei2er-Belegung(InnenkabineClassic)inklusivedesAll-inclusive-Getränkepakets„PiùGusto“,einesInternetpaketsmit250MBDatenvolumen, 

Trinkgeldersowie200€Frühbucher-Extra-ErmäßigungbeiBuchungbis28.02.2020.JeweilslimitiertesKontingent.EsgeltendieallgemeinenReisebedingungen, 

HinweiseundInformationendesKatalogs„CostaKreuzfahrtenApril2019-April2021“.2 BesonderslangerAufenthalt:12StundenundmehroderüberNacht. 

CostaKreuzfahrten,NiederlassungderCostaCrociereS. p. A.(Genua)•AmSandtorkai39•20457Hamburg

ADAC Urlaub Januar-Ausgabe 2020 Nordrhein

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?