Polskie dokumenty dyplomatyczne 1939 Auswaertiges Amt - Weissbuch Nr. 3 - Polnische Dokumente zur Vorgeschichte des Krieges

L Telegramnr des Britischen Botsclrafters in Warschau Sir Howard Kennard
nach London vom 2, April l9ll5*)
Dcülsche übersctzüns des rorstel'enden lraksinile.
l'olsenrles von Nr. Iklen:
Ich h0rto Ieuie nrchlriilNg ciDe Unterrorlrrng mii trtlärsclall Pilsudski. Die t- icxlrlti.trs
rvrr nichl leicLt zu Iiihfen. \rtil cin grollcr. 'lei1 deI BeDrork irgcn dcs lrlarsdlrlls, die cr
alie auI frflnzösisch Drclrte, weder iiir riLlr noch für die b€iden nrit aD$ese|rlen ljol
,)isohe, trlinister \iorsriil|.llicll $ar Eill l)erfü.htlicher Teil seiner Bemerkungen beslind rus
lirinDerLrDBer. $1,bci cr siel! !r(h ürcineD Iiricgserlebnissen erkundistc u.d der brirjsllreD
Af|ll€{, ir K.iese .\rofkertoung zoilte.
DÄs politische Hrürtitlh€rnir. so$eii es sidr hefiLLsscträlcü ließ, war. diß er seiIer Prkr mjr
DclrtscrlDüd und llüßlrrid lrrbe. daß die Lrolitik dcB letziar€! l |des inoer sehr schlrer zu
duxchschauen sci. drll nnrlefe Nntioren sie ofl ürjilrctstlixilc!. l|(1 diß Xlr, Llor-d G 1r'üe jrn
l)esondcrcn ein Srlrull,cjst,icl Eol.her iuig.r llcürieiluDgen sci. Als Bcieg irierliir l)czo8 er
sicb aul die !o. I-lold L+cofge dB Dorlkj ge$ährte l- ersti z s Ir der trhrsclirll, hrhe
irDrrer geIIuÄt. ddß l)crikin njerirls cire A|$sic|1 aüf Itrfols gcl,ihl hnbe, rber Ilr. Ltold
Goorge hnlre die l,^se in lrruiigcr \\'?iso Jallch einseichätzt. Der llrrscb,ll sclrien zu n!,,
scl)c'r, duß sich Grt'lil)filinrien nit seineü li!lonic! besrhüfligon solle, s.arr d:rs s(hle,itre
lJoisl'iel !on I-loJd Gc,rge nifhzudl]Drer. \\'ie zu r Beis!iol, so ir.gre er. ist di€ t(rliriscle
l,lge in JaDri.a? lc| errgeg ete. daß, rrcurt Europa rur so $.crig lJedeul||Lg liiilrc \-ie
Jdnaic$, rir kci!e Sorger zu hnbe! bldrdrten Iclr irug den ltlrrschall. ob cr. dor r\nl
l ssung sei. d:rll es lnr Grolllrilrlrfieü keiro Älriyrs i!o znisc|cr IFroiiellrns. .
gilbo. Der ]tafiichrll ,rlwortete. daß !airer lleilrLrng rrcll eiro solcüe -{ltorirdtitc
Dicht
l)esteire. IcL srgie ihrr ürcinerscits. dr!11 vir nichrE liebar wüllsclren, als EDrol,,, sui!el
cigcncn SclrviarialieileD zu üherlaFs€xi $i! hätteD rber die DrLahrung genrecht. d,)li djese
Scl]$icrigkciran die !riDgenebme Eigerscl,.rll hälter, unse! eigencs Laxd hinciI|zLrzieireD.
Der rrschnll $ ideßt{iü1r üiclt.
-l-
Ich hatte ler Ejrdlrck eircs jetzt ph)sislb sebr ae:chirächlcn Manücs. der trotz seiner
In jederr lrlle ließ cr sidr ric|t in eioe Erörierung der politisfüen Trg0sirxseD
rcrwickeln. So $ie ar ilie S(etl,rrg seines eiscrcr La!des unter'(len g.ge[$iüligol Vcrhü]trissen
€rfaßt zu h{l'cn scleirt. isl es di6 €ines La des. das arr den Prklex mit jedelr serner
ßfoßeD Nflchlrarn rosr"iiiilt uüd os ablehni. si!lr 0uI cine 4,,üe rS Eeiner SrellurLs einzLrltrsseD
o{ier irgerid$el.he Oreigxisse ins Augo zu fusBeD, dio es nötigen köxnter, die ejneenontmenc
Ildlluns zu leYidlere!.
') Das Yor3tehend in Faksirbilesiedergegl)lrne Sclrillstiict \cu.de unter den poltris.l'en Atter
n,ls,,iurdex. Ollerbar hdn,lolt ee sich uD eir'lltegrdurür dee bfitis0hoD t olsc|il1c!r ir \ldrsclieu
n! dDs Lforrigr Olrice i! LondoD.