Nürnberg-Katzwang/Worzeldorf/Kornburg/Herpersdorf - Januar 2020

MITTEILUNGSBLATT
FÜR DIE NÜRNBERGER STADTTEILE
Katzwang • Worzeldorf • Kornburg
Herpersdorf • Weiherhaus • Pillenreuth • Gaulnhofen
Januar 2020
50. JAHRGANG
Foto: Schaufler

AUS DEN STADTTEILEN
2
Bürgerverein Nürnberg-Worzeldorf e.V.
Liebe Leserinnen und Leser,
wir wünschen allen noch ein glückliches und gesundes Neues Jahr.
Gemeinsam mit dem Gewerbeverein 9045X hatten wir den 10. Herpersdorfer
Weihnachtsmarkt durchgeführt. Wir waren alle sehr zufrieden. Sowohl was
die Helfer beim Auf- und Abbau und die Besetzung der Buden betraf als auch
mit dem Besucheransturm. Hier nochmals der Dank an alle Helfer/innen und
Mitwirkenden, die sich -ebenso wie zahlreichen Gäste- von dem nicht immer
angenehmen Wetter, nicht haben abhalten lassen.
Fragen und Antworten aus der letzten Bürgervereinsrunde mit dem
OB und den Referenten vom 04.12.19:
Mangelhafte Beleuchtung des Weges „Am Klosterbach“ in Pillenreuth
Frage:
Der Geh- und Radweg in Pillenreuth von der Konrad-Stör-Straße bis zur
Bushaltestelle Königshof am Marthweg weist nach den Hochhäusern keinerlei
Beleuchtung auf. Personen, die von der Bushaltestelle kommen bzw. dorthin
wollen, fühlen sich insbesondere bei völliger Dunkelheit sehr unwohl, wenn Sie
am Waldrand vorbei- laufen müssen. Außerdem ist der Weg teilweise holprig,
was die Gefahr eines Sturzes mit sich bringt. Manche Busfahrgäste aus der Stadt
fahren deshalb eine Station weiter bis zur Haltestelle Propsteistraße und machen
lieber den Umweg über die gesamte Propsteistraße mit den entsprechenden
Nebenstraßen bis zu ihrer Wohnung.
Wir bitten um Prüfung, ob der Weg „Am Klosterbach“ beleuchtet werden kann.
Antwort:
„Eine Beleuchtung des Fußweges von der Straße Am Klosterbach zur Bushaltestelle
am Marthweg wird seit vielen Jahren regelmäßig angesprochen.
Aufgrund folgender Gründe ist die Einrichtung einer Beleuchtung nicht möglich:
1. Der Bau einer Beleuchtungsanlage auf diesem Weg ist mit enormen Kosten
verbunden. Diese würden das komplette Investitionsbudget der Straßenbeleuchtung
aufbrauchen und vor diesem Hintergrund erscheint eine solche Maßnahme
nicht für verhältnismäßig.
2. Ein Teil des Weges ist nicht öffentlich gewidmet und in diesem Abschnitt auch
nicht in städtischem Eigentum. Der Grundeigentümer müsste der Beleuchtung
zustimmen und versucht werden mit ihm einen langfristigen Nutzungsvertrag
abzuschließen.
3. Der gesamte Weg außerhalb der Bebauung ist nicht in den Winterdienst
einbezogen. Bürger, die durch die Beleuchtung zur Nutzung des Weges bei
Schnee- und Eisglätte animiert würden, wären einem erhöhten Unfallrisiko
ausgesetzt.
Die angrenzenden Flächen des Weges sind geprägt von Wald und Wiesen.
Im Sinne einer naturverträglichen Beleuchtung sollten solche Flächen nicht
beleuchtet werden, um negativen Auswirkungen auf den biologischen Tag-
Nacht-Rhythmus von Flora und Fauna zu vermeiden. Der Weg wurde bzgl.
seines Zustandes überprüft. Dabei konnte festgestellt werden, dass sich der
Asphaltweg insgesamt in einem ordentlichen und verkehrssicheren Zustand
befindet. In der Fahrbahndecke zeigen sich in Höhe des angrenzenden Waldes
einige kleinere Wurzelhebungen.“Hier stoßen wir wohl auf Granit bei der Stadt.
Kinderspielplatz in der Nesselwanger Straße in Gaulnhofen
Frage:
Dieser Spielplatz ist in einem verbesserungswürdigen Zustand. Der Sand ist
schmutzig und offensichtlich seit längerem nicht mehr gereinigt oder ausgetauscht
worden, denn an etlichen Stellen wachsen Gras und Unkräuter heraus.
Außerdem ist ein hölzernes Spielhaus mit Treppenaufgang marode und deshalb
mit Metallzäunen vor der Benutzung abgesichert. Eltern mit kleinen Kindern
haben uns berichtet, dass sie zum Spielen lieber auf andere Plätze ausweichen,
weil dort zumindest der Sand sauberer ist und das Angebot an Spielgeräten
vielseitiger ist. Welche Möglichkeiten sieht die Stadt, um diesen Spielplatz für
die Kinder in Gaulnhofen wieder attraktiv zu machen?
Antwort:
„Der zuständige SÖR- Bezirk hat den Spielplatz zeitnah überprüft und wird den
Aufwuchs (Gräser und Unkraut usw.) im Sand in der 48. KW entfernen.
Das angesprochene Spielgerät wird im nächsten Jahr ersetzt. Es ist jedoch nicht
geplant, ein weiteres Gerät aufzustellen. Eine Erweiterung der Spielgeräte ist
JANUAR 2020
Bürgerverein Nürnberg-Worzeldorf e. V.
Weitere Informationen finden Sie auf: www.bv-worzeldorf.de
aber über das Programm „aus 1 mach 3“ denkbar.“
Der Sand ist inzwischen ausgetauscht, das Gras entfernt. In der Vorstandschaft
waren wir uns einig, dass wir bei diesem Spielplatz keine weiteren Forderungen
an die Stadtverwaltung stellen werden, wenn auch das Spielgerät erneuert ist.
Wir sind der Meinung, dass der Platz mit den versprochenen Ausbesserungen
wieder einen ordentlicheren und sichereren Zustand hat, der den Ansprüchen
in diesem Ortsteil bis auf weiteres genügen sollte.
Freundlichere Gestaltung der U-Bahnstation „Frankenstraße“
Frage:
In den Nürnberg Nachrichten war am 01.10.2019 ein Artikel zum Thema >Die U1
soll zum „Amt für Ideen“ werden

im Prinzip schon immer) machen.
An diesen Papierkörben gibt es eine Extra- Metallleiste, um Kippen ausdrücken
zu können. SÖR hat vor Jahren extra Aufkleber anbringen lassen, die das
verdeutlicht haben.
Die Anbringung anderer Papierkorbtypen ist darüber hinaus auch eine Kostenfrage.
Die Papierkörbe
mit einer extra Aschenbecherfunktion (wie in der Breiten Gasse) kosten ca. das
10-fache der regulären DIN-Papierkörbe. Auch zusätzliche Auffangbehälter sind
mit Kosten verbunden.
Vor dem Hintergrund der bereits bestehenden Möglichkeiten zur Kippen- und
Abfallentsorgung sowie dem damit verbundenen Kostenaufwand wird SÖR im
Moment von der Anbringung anderer Behälter absehen.“
Jahreshauptversammlung
Unsere nächste Jahreshauptversammlung (JHV) findet am 24. April 2020,
18.30 Uhr im Pfarrsaal von Corpus Christi statt. Es gibt heuer Neuwahlen. Der
Vorstand wird teilweise erneuert, da einige Vorstandsmitglieder uns verlassen
werden. Einen Vortrag wird es selbstverständlich auch wieder geben. Langjährige
Mitglieder bekommen unsere Ehrennadel überreicht.
Und wieder der Aufruf an neue Interessenten an Vorstandsposten (im
Bürgerverein) und die Bitte, dass sich hierzu gerne auch bislang passive
Mitglieder (des Bürgervereins) und andere interessierte Bürger zu Wort melden
können und sollten.
Wir kommen nicht umhin, uns damit zu wiederholen, denn es soll der Bürgerverein
ja auch in den kommenden Jahren eine starke Präsenz für unsere Bürger
zeigen können.
Wer noch unentschlossen ist, kann sich gerne von jedem Vorstandsmitglied
näher informieren lassen (die Kontaktdaten findet man auf unserer Homepage
www.bv-worzeldorf.de.)
Für den März haben wir zusammen mit der Hans-Seidel-Stiftung eine
Veranstaltung zum Thema „Patientenverfügung und Organspende“
geplant. Sobald Termin und Inhalt endgültig feststehen, werden wir dies
bekannt geben.
Im Frühjahr werden wir unsere nächste „Kehrd-wärd-Aktion“ durchführen.
Leider bleiben die Säuberungsergebnisse von uns und den zahlreichen freiwilligen
Helfern jedes Mal nicht lange von Erfolg gekrönt. Deshalb werden wir uns
halt wieder darüber hermachen, den Abfall von unaufmerksamen Mitbürgern
zu beseitigen. Wir hoffen auch dieses Mal wieder auf viele Mithelfer, die zur
Verschönerung unserer Stadtteile beitragen wollen.
Den genauen Termin werden wir ebenfalls rechtzeitig bekannt geben.
Peter Katschke 1.Schriftführer im
Bürgerverein Nürnberg-Worzeldorf e.V.
bv-worzeldorf.de
Accessoires wie Weste und Plastron. Auch der Smoking „nimmt wieder
Fahrt auf“. Man trägt ihn in dezentem Glencheck Muster in den Farben
bordeaux oder petrol.
Mehr über unsere aktuellen Brautmoden-Trends finden Sie auf unserer Homepage.
www.murk.de
MURK zeigte die neuen Trends 2020 für Braut- und Festmoden PR-Anzeige
Im ausverkauften Eventraum präsentierte das Bekleidungshaus Murk
schon vorab die aktuellen Trends der Braut- und Bräutigammoden
2020, sowie festliche Kleidung für die Gäste und Blumenkinder.
Bei der Brautmode „up to date“ sind
lässig, leichte Kleider im Boho-Stil, die
ganz individuell auch mit Jeansjacke
und Sneakers kombiniert werden. Viel
Transparenz, tiefe Dekolletes und ausgefallene
Rückenansichten gehören
zur aktuellen Brautmode einfach dazu.
Farblich sind neben dem klassischen
ivory vor allem zarte rose und nude
Farbtöne gefragt. Bei den Materalien
dominieren Chiffon, Soft-Tüll, ganz edles
Satin und Crepe-Kleider.
Für den Bräutigam „en vogue“ sind Vintage-Anzüge
im Nostalgie-Look mit zeitloser
Eleganz. Bei den Farben sind blau
und beige im Trend. Hierzu trägt „Mann“
die passende Weste, Fliege, Hosenträger
und gerne auch eine Cap oder eine Schiebermütze als modischen Gag und Hingucker.
Für diejenigen die es legerer möchten empfiehlt sich ein Leinenanzug,
gerne auch in Grün- und Olivfarbtönen. Dazu ein lockeres Leinenhemd, Fliege
und Hosenträger. In der Wedding-Linie von Tziacco dominieren Jacquards in blau
oder grau, häufig auch mit Stehkragen. Unerlässlich auch hier die passenden
JANUAR 2020
3

AUS DEN STADTTEILEN
Bürgerverein Nürnberg - Katzwang e.V
Liebe Leserinnen und Leser,
Spendenübergaben
Im Dezember konnten wir den Erlös des Bürgerfestes 2019 endlich an die
ausgewählten Vereine bzw. Institutionen übergeben.
Da der Erlös in diesem Jahr nicht sehr hoch war, hat sich der Bürgerverein
entschlossen, die entsprechenden Beträge aus eigenen Mitteln aufzustocken.
Es erhielten der AWO-Kindergarten Kunterbunt in der Weierhauser Straße und
die Zimmerstutzengesellschaft Katzwang je einen Scheck in Höhe von 1000,00€.
Der Kindergarten wird das Geld für die Innengestaltung der Räume verwenden.
Die Zimmerstutzengesellschaft schafft einen Beamer an, der Restbetrag von
250,00 € wird für die Jugendarbeit verwendet.
Außerdem hat uns im vergangenen Jahr noch eine Spendenbitte der der KjG-
Jugend von St. Marien erreicht. Diese führen jährlich ein großes Sommerzeltlager
für Kinder und Jugendliche durch. Nun mussten einige Zelte erneuert werden
und die Kosten hierfür übersteigen das Budget.
Wir haben hier ebenfalls einen Scheck in Höhe von 1000,00 € , im Rahmen
eines Adventsgottesdienstes überreicht.
Leider haben wir kein Bild von der Spendenübergabe im Kindergarten, es wird
im nächsten Mitteilungsblatt nachgereicht.
Tag der Umwelt, Nachhaltigkeit und Energie
Am Samstag, den 27. Juni 2020 plant der Bürgerverein eine Veranstaltung unter
dem in der Überschrift Thema. Die Einladungen an interessierte Teilnehmer gehen
in den nächsten Wochen raus. Sollten Sie, bzw. Ihr Unternehmen Interesse an
einer Teilnahme haben und wurden noch nicht kontaktiert, dann melden Sie sich
bitte bei Herrn Erwin Reitenspiess, info@buergervereinkatzwang.de.
Näheres zum Programm werden Sie über das Mitteilungsblatt oder unsere
Website erfahren.
Hausflohmarkt 2020
Auch in diesem Jahr werden wir einen Hausflohmarkt durchführen. Aufgrund
der Größe und Weitläufigkeit des Gesamtgebiets hat das Orgateam entschieden,
zwei Termine anzubieten.
Nördlichen Teil von Katzwang
Sonntag, 17. Mai 2020, von 10 bis 16 Uhr
Infos und Anmeldungen auf
https://flohmarkt-katzwang.jimdofree.com/
Informationen für den südlichen Teil erscheinen zu gegebene Zeit.
v.l. Uwe Halfter Vorstand der Zimmerstutzengesellschaft, Monika Engelhardt Vorsitzende
Bürgerverein
Einbrüche in Katzwang
Im vergangenen November/Dezember wurde unser Stadtteil von überdurchschnittlich
vielen Einbrüchen heimgesucht.
Tipps zur Sicherheit erhalten Sie bei allen Polizeidienststellen. Außerdem
bitten wir Sie nicht „mutig“ zu sein, wenn sie einen Einbruch vermuten
oder sogar feststellen. Bitte rufen Sie immer die Polizei.
Wir wünschen Ihnen einen guten Jahresanfang, vor allem Gesundheit,
Den Geburtstagskindern im Januar und Februar wünschen wie alles Gute.
Monika Engelhardt , Vorsitzende
Den Bürgerverein Nürnberg – Katzwang e.V. finden Sie im Internet
unter den Adressen:
www.katzwang.de oder www.buergervereinkatzwang.de
4
Aktuelles aus dem Rathaus
Stadtrat Andreas Krieglstein informiert
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
zum Jahreswechsel möchte ich auf die aktuelle Diskussion über eine Verkehrswende
und die Baustellensituation in Nürnberg eingehen. Es wird auch in
Zukunft eine große Herausforderung der Kommunalpolitik bleiben, die Mobilität
in der Region aktiv zu gestalten. Wie intelligente Lösungen aussehen können,
diskutierte im Dezember 2019 die Hanns-Seidel-Stiftung im DB-Museum Nürnberg.
Neben Andreas Mäder (Geschäftsführer des Verkehrsverbunds Großraum
Nürnberg, VGN) und Jürgen Hildebradt vom ADAC habe ich als verkehrspolitischer
Sprecher die CSU-Stadtratsfraktion auf dem Podium vertreten.
Intelligente Lösungen für die Region
In meinem Eingangsstatement plädierte ich für einen ganzheitlichen Ansatz:
„Wir benötigen einen Masterplan, der die Verkehrssysteme optimal vernetzt
sowie künftige Anforderungen und technologische Entwicklungen integriert.
Unser Ziel ist es, Angebote für alle Verkehrsteilnehmer - Fußgänger, Radfahrer,
ÖPNV-Nutzer und Autofahrer - zu schaffen.“Darüber hinaus gilt es, den öffentlichen
Personennahverkehr (ÖPNV) stärker auszubauen. Den meisten Fahrgästen
sind Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit und
JANUAR 2020
gute Verbindungen wichtig. Dabei ist
ein Ausbau des U-Bahnnetzes ebenso
notwendig, wie der Bau der Stadtbahnen
in Richtung Erlangen und im
Süden. Die Digitalisierung trägt beim
VGN zu einer Weiterentwicklung eines
E-Tickets und eines E-Tarifs bei. Auf
Initiative der Staatsregierung wird
eine Jahreskarte für 365 Euro für
Schüler und Auszubildende ab 2020 in der Region angeboten.
Stadtbahnen in das Umland
In der Vergangenheit sind die U-Bahn- und Straßenbahnstrecken immer nur
bis zur Stadtgrenze ausgebaut worden, das reicht allerdings längst nicht mehr
aus. Um die Pendler zu erreichen, ist eine bessere Anbindung des ÖPNV an das
Umland beispielsweise nach Schwabach, Wendelstein und auch nach Erlangen
dringend erforderlich.

Verbesserte Förderbedingungen
Finanziell gestemmt werden kann die ÖPNV-Erschließung nur durch eine bessere
Förderung des Landes und des Bundes. Doch die bisherigen rechtlichen Rahmenbedingungen
gingen an der Realität vorbei. Bei Verlängerungen der Bestandstrassen
zählt lediglich deren volkswirtschaftlicher Nutzen, also die vorhandene oder zu
erwartende Nachfrage auf der auszubauenden Teilstrecke. Die CSU setzt sich dafür
ein, dass die Förderbedingungen verbessert werden, um Trassen wie die Stadtbahn
nach Kornburg endlich planen und bauen zu können. Auch sei bisher zu wenig
Geld im Fördertopf. Zuletzt hat der Bund seine Mittel deutlich aufgestockt: Standen
bisher für kommunale Verkehrsprojekte pro Jahr etwa 330 Mio. EUR zur Verfügung,
werden es in diesem Jahr bereits 665 Mio. EUR sein und 1 Mrd. EUR jährlich ab 2021.
Vernetze Angebote für alle Verkehrsteilnehmer
Die Verkehrsströme werden sich nicht alleine über den Preis, Stichwort 365-Euro-
Fahrkarte, lenken lassen. Ich bin der festen Überzeugung, dass wir die Probleme nur
durch weitere attraktive und vernetzte Angebote (beispielsweise Schnellbuslinien
zu U- und S-Bahnen) für alle Verkehrsteilnehmer lösen.
Baustellen aufeinander abstimmen
Auf vielen Bürgerveranstaltungen wird die Baustellensituation in unserer Stadt
kritisiert. In Nürnberg stehen für die 2020er Jahre eine ganze Reihe von herausfordernden
Großbaustellen auf dem Programm. Der Umbau von Plätzen, Gleisbau
der VAG, Abriss und Neubau der Hafenbrücken und nicht zuletzt der Ausbau des
Frankenschnellwegs werden mit erheblichen Verkehrsbehinderungen einhergehen
– für Autofahrer, Radfahrer und für die Nutzer des ÖPNV.
Um für diese Herausforderungen gerüstet zu sein, will die CSU das Baustellenmanagement
in Nürnberg optimieren und die Bürgerinformationen über Behinderungen
und Ausweichmöglichkeiten verbessern. Die Erfahrungen mit Baustellen im Jahr 2019
und Rückmeldungen von Bürgern und Betrieben dazu machen den Handlungsbedarf
deutlich: Beispielsweise der Um- und Ausbau der A 73 mit gleichzeitiger Sperrung
von mehreren Zufahrten oder die Kanalbau-maßnahmen in der Trierer Straße,
Kreuzung Münchener Straße.
Bürger besser informieren
Die CSU nimmt die Situation in den letzten Monaten zum Anlass, an einen Antrag
von 2017 zu erinnern und anzuknüpfen. Bereits damals hatte die Fraktion die
Verwaltung beauftragt, Bauprozesse und Baustellenverkehr besser zu koordinieren.
Leider hat sich bisher nicht viel getan. Nach wie vor sind viele Baumaßnahmen
nicht aufeinander abgestimmt, Verkehrsbehinderungen werden unnötig lange
in Kauf genommen oder Gewerbetreibende von der Kundschaft abgeschnitten.
Ein umfassender Bericht über die laufenden und bereits beschlossenen
Baustellen sowie ein Maßnahmenkatalog für die Optimierung sollen nun
Lösungsmöglichkeiten aufzeigen. Behinderungen, Umleitungen oder auch
Sperrungen wird es auch in Zukunft geben - das lässt sich nun einmal nicht
verhindern. Die Bürgerinnen und Bürger sind aber rechtzeitig und transparent
darüber zu informieren. Zum Beispiel könnten Ausweichrouten über das Internet
veröffentlicht oder auch Live-Bilder von Baustellen- und Staubereichen übertragen
werden. Das alles macht es aus meiner Sicht einfacher, seinen täglichen
Weg durch die Baustellen der Stadt zu planen.
Vielen Dank für Ihr Feedback
Als Kommunalpolitiker bin ich besonders dankbar für Ihre Rückmeldungen, die
ich in persönlichen Gesprächen, per E-Mail oder Social Media erhalte. Vielen
Dank für das offene Feedback. Mir ist es wichtig bei der Umsetzung von Projekten
immer die Menschen mit einzubeziehen, deshalb freue ich mich auch in 2020
auf Ihre Fragen, Hinweise und Anregungen. Sie erreichen mich unter: stadtrat@
andreas-krieglstein.de oder über Facebook und Instagram.
Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie ein glückliches und gesundes Jahr 2020!
Stadtrat Andreas
Krieglstein
Ein Jahr BAIER & BÜTTNER VERSORGUNGSTECHNIK in Wendelstein
Wilhelm Baier und Jens Büttner haben
sich im Jahr 1999 bei der Ausbildung zum
Anlagenmechaniker Versorgungstechnik
kennengelernt und sind seitdem gute
Freunde.
Am 5. November 2018 gründeten die
beiden Freunde Wilhelm Baier und
Jens Büttner die Firma Baier & Büttner
Versorgungstechnik GmbH im Richtweg
13 in Wendelstein.
Nun ist das erste volle Geschäftsjahr
vorbei und die Firma zieht eine überaus
positive Bilanz.
Die beiden Geschäftsführer sind stolz,
behaupten zu können, mittlerweile einen
großen Bestand an Stammkunden
zu betreuen. Sowohl im Privatkundenbereich
als auch in Industrie, Gewerbe
und Wohnbau bieten wir unsere Kompetenz
Heizung, Sanitär, Lüftung, Kälte und
Elektro an. Angefangen von der Reparatur
der tropfenden Küchenarmatur über den
Austausch der Heizungsanlage bis hin zur
Planung und Bau komplexer TGA-Anlagen,
legen wir in allen Bereichen großen Wert
darauf, unsere Kunden mit gut ausgebildetem
und qualifiziertem Personal zu
betreuen. Um den Ansprüchen unserer
Kunden gerecht zu werden schulen wir
laufend unsere Mitarbeiter.
Im Laufe des Jahres ist die Firma Baier &
Büttner auf nunmehr 19 Mitarbeiter gewachsen
und das ist nach Aussage der
beiden Geschäftsführer „erst der Beginn
unseres erfolgreichen Starts“.
Ab September diesen Jahres möchten
wir auch mit der Ausbildung von Fachkräften
der Zukunft beginnen und freuen
uns jetzt schon auf die ersten Bewerber.
Gerne können Interessenten bei uns auch
ein Praktikum absolvieren.
Wir möchten uns hiermit bei all unseren
Kunden, Mitarbeitern und Geschäftspartnern
für das letzte Jahr bedanken und
wünschen allen ein gesundes und erfolgreiches
neues Jahr.
Baier & Büttner
Versorgungstechnik GmbH
Tel.: 09129 / 90 75 400
E-Mail: info@bb-versorgungstechnik.de
Web: www.bb-versorgungstechnik.de
JANUAR 2020
5

AUS DEN STADTTEILEN
Bürgerverein Kornburg
Geschwindigkeitsmessung
Die Messtafeln an den Ortseingängen von Kornburg aus Richtung Wendelstein
und Worzeldorf wurden von SÖR genehmigt und werden im Frühjahr aufgestellt.
Ziel ist es, einen Eindruck über das Geschwindigkeitsverhalten in der 30er-Zone
zu bekommen.
Hilfe bei den digitalen Medien
Wie schon einmal vorab kurz angekündigt, wird es am 08. Februar 2020 zwischen
11.00 und 15.00 Uhr zum ersten Mal die Möglichkeit für Senioren ab ca. 50
Jahren geben, sich zu treffen und Hilfe zu Laptop, Tablet und Handy zu holen
oder sich auch nur dazu auszutauschen.
Kommt einfach im Bürgertreff in Kornburg in der Kornburger Hauptstr. 29 vorbei
und bringt gegebenenfalls den Laptop oder das Handy mit.
Buskonzept Süd – Planung
Die VAG und die Stadt Nürnberg laden zu einem Inforationsabend zum Buskonzept
Süd in den Gasthof Grüner Baum – Blödel ein. Termin 06. Februar 2020
um 19.00 Uhr.
Details dazu stehen auch im Internet unter: https://www.nuernberg.de/internet/
verkehrsplanung/buskonzept_sued.html
Neujahrsempfang
Der diesjährige Neujahrsempfang des Bürgervereins findet am Donnerstag,
13. Februar 2020 um 18.30 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus statt.
Eingeladen sind alle Mitglieder und alle Kornburger. Als Gäste begrüßen wir die
Oberbürgermeister-Kandidaten von CSU, den Grünen, ÖDP und SPD.
Rolf Prötzl, BV Kornburg
Informationsabend zum Buskonzept Nürnberg Süd
6
In der ersten Februarwoche 2020
informieren das Verkehrsplanungsamt
der Stadt Nürnberg
und die VAG Verkehrs-Aktiengesellschaft
die Öffentlichkeit über
ihre Planungen zu Anpassungen
im Busnetz im Nürnberger Süden.
Da dort enge Verbindungen zu
den benachbarten Städten und
Gemeinden bestehen, wurden bei
der Entwicklung der Maßnahmen
auch die Stadt Schwabach und der
Landkreis Roth einbezogen.
„Uns war es wichtig, bei der Planung die
Lebenswirklichkeit und Mobilitätsbedürfnisse
der Menschen in den Vordergrund
zu stellen und nicht das Denken
an der Stadtgrenze aufzuhören“,
erklärt Daniel F. Ulrich, Planungs- und
Baureferent der Stadt Nürnberg. Die
Planungen fußen auf Wünschen und Forderungen aus der Bürgerschaft und der
Politik. Nach umfassender fachlicher Prüfung der Vorschläge und Abstimmung
mit den Nachbarstädten und -gemeinden liegen nun verschiedene Varianten vor.
Das Verkehrsplanungsamt und die VAG laden zu zwei Informationsabenden ein,
bei denen sie gemeinsam die möglichen Maßnahmen vorstellen.
JANUAR 2020
Hier gibt es auch Gelegenheit für Rückfragen und Diskussionen.
Informationsabend in Katzwang
Am Dienstag, 4. Februar 2020, findet um 19.30 Uhr ein Informationsabend
im AWO-Bürgertreff in Katzwang, Johannes-Brahms-Straße 6, statt. Diesen
veranstaltet die Stadt Nürnberg gemeinsam mit der Stadt Schwabach und ihrem
Verkehrsunternehmen. Auf dem Informationsabend werden alle Maßnahmen
und Varianten des Buskonzepts Süd vorgestellt, der Fokus wird jedoch auf den
Busverbindungen zwischen Nürnberg und Schwabach liegen. Vorschläge sind
eine Busanbindung an den S-Bahnhof Katzwang, eine verbesserte Verbindung
zwischen Katzwang und Schwabach und ein Linienbedarfstaxi für Holzheim.
Nicht nur Interessierte aus Nürnberg, sondern auch aus Wolkersdorf, Dietersdorf
und Schwabach sind herzlich eingeladen.
Informationsabend in Kornburg
Ein weiterer Informationsabend findet statt am Donnerstag, 6. Februar 2020,
um 19 Uhr im Gasthof Grüner Baum in Kornburg, Venatoriusstraße 7. Bei
diesem Termin stehen vor allem die Busverbindungen im Bereich Worzeldorf und
Herpersdorf sowie Kornburg und weiter in den Landkreis Roth im Vordergrund.
Mögliche Maßnahmen sind neue Busverbindungen von Worzeldorf und Herpersdorf
zur S Bahn, von Kornburg sowie eventuell Wendelstein und Schwanstetten
auf direkterem Weg zur U Bahnhaltestelle Bauernfeindstraße und von Kornburg
zu den Nahversorgern in Kleinschwarzenlohe. Auch Bürgerinnen und Bürger aus
Wendelstein und Schwanstetten sind herzlich willkommen.

Stadtrat Harald Dix berichtet aus dem Nürnberger Rathaus
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
seit 2008 bin ich nun ehrenamtliches Mitglied im Stadtrat. Mein Motto war:
„Solidarität, Gerechtigkeit und Arbeitnehmerpolitik in einer sozialen Stadtgesellschaft“.
Dies sind auch meine Leitmotive für meine nächste Amtszeit. Meine
Initiativen der letzten Jahre stelle ich Ihnen heute im ersten Teil vor.
Buskonzept für den Nürnberger Süden im Endspurt
Kornburg, Worzeldorf und die Gemeinden Wendelstein und Schwanstetten
brauchen eine schnellere und effektivere ÖPNV-Anbindung zur U-Bahn. Meine
Initiative begann bereits im Jahr 2009. Die VAG sollte eine Direktverbindung von
Schwanstetten über Kornburg zur U-Bahn Haltestelle Bauernfeindstraße einrichten.
Nach intensiven Beratungen der Parteien und dem Bürgerverein Kornburg wurde
wiederholt ein Antrag gestellt. Jetzt ist das Konzept fertig. Anfang Februar möchte
das Verkehrsplanungsamt der Stadt Nürnberg und die VAG die Öffentlichkeit über
ihre Planungen zu Anpassungen im Busnetz im Nürnberger Süden informieren.
Am Dienstag, den 04. Februar 2020 findet um 19:30 Uhr ein Informationsabend in
Katzwang im AWO-Bürgertreff (Johannes-Brahms-Straße 6) statt, am Donnerstag,
den 06. Februar 2020 um 19 Uhr in Kornburg im Gasthof Grüner Baum.
Neuer Dorfplatz - Verkehrssicherheit in der Flockenstraße
Die Schaffung eines identitätsbildenden Stadtteilzentrums analog des alten Dorfplatzes
sah ich als ein gutes Instrument, um ein intaktes Stadtteilleben - wie jetzt
in der Flockenstraße - zu schaffen. Mein Konzept war, die Fläche vor dem Gasthof
„Weißes Lamm“ und dem Bürgertreff neu zu gestalten, um die Aufenthaltsqualität
wesentlich zu verbessern. Diese Fläche stellt nämlich die Ortsmitte von Kornburg dar.
Der Stadtrat hatte dieses Konzept beschlossen. Auch Wünsche und Anregungen aus
der Bürgerschaft wurden bei der Planung berücksichtigt. SÖR hatte die Bauarbeiten
termingerecht beendet. Somit ging ein Projekt in Erfüllung, dass vor Jahren von mir
initiiert wurde.
Buswartehäuschen in Pillenreuth Richtung Kornburg
Die VAG hatte mich auf meine Anfrage darüber informiert, dass an der Haltestelle
Propsteistraße (jetzt in Richtung Worzeldorf/Kornburg) wieder eine Wartehalle
aufgebaut wird. Die Schulkinder, die hier Richtung Max-Beckmann-Schule einsteigen,
bekamen wieder eine Unterstellmöglichkeit. Die Umsetzung erfolgte im Jahr 2016.
Fußgängersicherheit in Kornburg
Fortwährend wird beanstandet, dass es an der Engstelle an der Apotheke in der
Kornburger Hauptstraße 29 immer wieder zu gefährlichen Verkehrsmanövern kommt.
LKWs und Busse nutzen den Gehweg, um
gleichzeitig um die Kurve zu fahren. Ich
habe deshalb über die SPD-Stadtratsfraktion
zur Behandlung im zuständigen Verkehrsausschuss
einen Antrag gestellt, dass die
Verwaltung prüft, ob im Bereich der Kurve
an der Apotheke auf dem Gehweg Pfosten
ggf. mit Kette zum Schutz der Fußgänger
angebracht werden können.
Baugebiet Bruckweg
Mehrere Anträge, Anfragen und Beteiligungen mündeten in einen Baubeschluss.
Eine Anpassung an neue energetische Erfordernisse, Maßnahmen zum erforderlichen
Lärmschutz, ebenso ein Vermarktungskonzept und die Förderung von einkommensschwachen
Familien wurden von mir gefordert.
Eigenwirtschaftlicher Breitbandausbau durch die Telekom
Der Ausbau mit Bandbreiten ist seit Anfang Februar 2018 abgeschlossen und jetzt
komplett in Betrieb. Bereits am 21. Oktober 2015 wurde im Ausschuss für Wirtschaft
und Arbeit der Antrag von Thorsten Brehm und mir zur Glasfaseroffensive
für Nürnberg beschlossen.
Hort- und Schulsituation in Worzeldorf und Kornburg
Nach Gesprächen vor allem mit den Verantwortlichen im Jugendamt wurde u.a.
eine Verbesserung der Versorgung durch Schulbesuch in Kornburg mit Hortplatz
ermöglicht. Dieser wurde um 10 auf 100 Plätze vergrößert. Dadurch konnten in
Kornburg durch Klassenteilung auch kleinere Klassen gebildet werden.
So wählen sie bei der Kommunalwahl richtig
Sie bekommen zwei Stimmzettel. Einer ist für die direkte Oberbürgermeister-Wahl,
der andere, viel größere, für die Wahl des Stadtrats. Bei der OB-Wahl haben sie eine
Stimme. Bei der Stadtratswahl können sie eine Partei wählen, dann gehen alle 70
Stimmen für diese Partei. Sie können Kandidaten/innen zudem bis zu 3 Stimmen
geben. Schreiben sie dafür einfach eine 3 vor den jeweiligen Namen.
Ihr Harald Dix
Ehrenamtliches Mitglied des Nürnberger Stadtrates
15. März 2020 | Liste 5 | Platz 13
https://brehm2020.de/kandidaten-brehm-2020/harald-dix/
• KLIMASERVICE
• BREMSENDIENST
• STOSSDÄMPFERPRÜFUNG
• PKW-/LKW-INSPEKTION
• MOTORDIAGNOSE
• UNFALLINSTANDSETZUNG
UNSERE SERVICEZEITEN FÜR SIE:
MONTAG-DONNERSTAG 7.30 – 18.00 UHR
FREITAG
7.30 – 16.00 UHR
SAMSTAG
8.00 – 12.00 UHR
DAFÜR SAGEN WIR VIELEN DANK!
EINE BESSERE AUSZEICHNUNG
ALS DIE VON ZUFRIEDENEN KUNDEN
GIBT ES FÜR UNS NICHT!
Dies spiegelt für uns die tatsächliche Meinung unserer Kunden über unsere
Werkstatt wider. Diese Auszeichnung ist nicht nur eine Momentaufnahme der
Leistung unseres Betriebes, sondern basiert auf der – für uns sehr wichtigen –
Meinung unserer langjährigen Kunden.
Darauf sind wir sehr stolz und es spornt uns an, das in uns gesetzte Vertrauen
im Jahr 2020 nicht nur zu erfüllen, sondern zu steigern.
Richtweg 85 | 90530 Wendelstein | Tel. (09129) 27 77 33 | Fax (09129) 27 77 44
JANUAR 2020
7

Alle Firmen auf diesen Seiten sind Mitglieder des GEWERBEVEREINS 9045X
GEWERBEVEREIN 9045X
KAUF DA WO DU ZUHAUSE BIST!
Der Gewerbeverein 9045X Nürnberg e.V. wurde 2011 gegründet. Er ist ein
Zusammenschluss von Gewerbetreibenden und Freiberuflern in den Postleitzahlenbereichen
90451, 90453 und 90455. Eine Interessengemeinschaft all
derjenigen Einzelhandels- und Handwerksunternehmen die in unserer Region
dem zunehmenden Druck durch Filialunternehmen und Onlinehandel positive
und persönliche Einkaufserlebnisse entgegensetzen möchten.
Unser oberstes Ziel ist es unseren Wirtschaftraum zu stärken und attraktiv
zu gestalten. Wir übernehmen Verantwortung für unseren Lebensraum.
Unsere Vision ist es, dass Kunden diese Bemühungen durch bewusste
Kaufentscheidungen bei den regionalen Händlern vor Ort unterstützen.
Das Label 9045X.de steht dafür.
Die Mitgliedsbetriebe des Vereins profitieren vom gegenseitigen Informationsaustausch
über wirtschaftliche Entwicklungen, Änderungen von Rechtsgrundlagen
und Weiterbildungs-möglichkeiten.
Der Einkauf im Internet entzieht dem ortsansässigen Einzelhandel die nötigen
Umsätze. Der Gewerbeverein 9045X will dieser Entwicklung entgegentreten.
Jeder Euro, der in unserer Region bleibt, sorgt für den Erhalt der Arbeitsplätze,
erhöht die Lebensqualität aller ortsansässigen Bürger und stärkt das soziale
Umfeld. Alle profitieren davon.
Motto: KAUF DA WO DU ZUHAUSE BIST!
WIR HABEN UNS IM SINNE UNSERER UNTERNEHMERISCHEN
VERANTWORTUNG VIELE ZIELE GESETZT u.a.:
• Einen Mehrwert für den Kunden zu bieten
• Das Einkaufsverhalten der Kunden positiv zu beeinflussen
• Den Informationstransfer der Mitglieder zu stärken und auszubauen
• Die Sicherung und Schaffung von Arbeits- und Ausbildungsplätzen
DARAUS ERGEBEN SICH VORTEILE FÜR UNSERE KUNDEN:
• Lebenswerter, lebendiger Stadtteil
• Vielseitiger Fachhandel
• Kurze Wege
• Schneller Service
• Kompetente Beratung
• Persönlicher Kontakt
• Soziales Engagement:
• Weihnachtsmarkt – Sommerfest
• Sponsoring für soziale Einrichtungen
QUALITÄT LIEGT SO NAH!
Es gibt viele gute Gründe für den Gewerbeverein 9045X!
Wir stehen für Vielfalt und Fachkompetenz in unserer Region!
Werden Sie Mitglied im Gewerbeverein 9045X Nürnberg e.V.!
„6 in der Kiste“
SPEZIALKRAPFEN
(Rum, Eierlikör, Schoko, Pudding,
Gesichter und einen Standard)
KRAPFEN:
Grobzucker & Puderzucker
„5 + 1 gratis“
GEWERBEVEREIN
Kornburger Hauptstraße 22 | 90455 Nürnberg - Kornburg
Telefon: (09129) 42 52
Filiale Worzeldorf
in der Norma
Spitzweg 1
Filiale Kleinschwarzenlohe
im EDEKA Markt
Heinrich-Wich-Straße
Filiale Schwabach
im Hornbach
Am Falbenholzweg 7

VERANSTALTUNGEN
DONNERSTAG, 06.02.2020
UNTERNEHMERSTAMMTISCH
Für den Gedanken- und Erfahrungsaustausch findet alle sechs Wochen um
19.00 Uhr ein öffentlicher Unternehmerstammtisch statt. Bei diesem Stammtisch
bietet sich auch für Nichtmitglieder die Gelegenheit sich aktuell über die
Planungen und Neuigkeiten im Gewerbeverein zu informieren.
Sie führen selbstständig ein Fachgeschäft, ein Unternehmen, einen Handwerksbetrieb,
sind Gewerbetreibende/r oder Freiberufler/in? Dann sind Sie
bei uns an der richtigen Adresse!
Werden Sie Mitglied im Gewerbeverein 9045X Nürnberg e.V.!
Anmeldung: info@9045X.de
Lokation wird zeitnah bekanntgegeben.
GEWERBEVEREIN
SONNTAG,23.02.2020
SEMINAR -DIE MENSCHLICHE FIREWALL UND IHRE LÜCKEN-
Wir hinterlassen immer mehr digitale Fußabdrücke. Ohne es zu wollen, geben
wir durch die Nutzung von PCs, Smartphones, Tablets und smarten Geräten
wie Fernseher oder Musikanlagen viel Privates oder Geschäftliches preis. Wir
selbst werden zur Sicherheitslücke!
Können digitale Spuren Ihrem Geschäft oder Ihnen als Person schaden? Die
Antwort lautet: Ja!
Im Seminar erfahren Sie, wie Sie sich schützen können.
Feucht ∙ Wendelstein ∙ Neumarkt ∙ Herpersdorf
ZIELGRUPPE:
Jeder der das Internet und die sozialen Medien aktiv nutzt.
DIREKTER NUTZEN:
• Sie lernen die aktuellen Hacker-Maschen kennen
• Sie gewinnen Medienkompetenz und –sensibilität
• Sie nutzen simple, schützende Maßnahmen
• Sie schützen Ihre Daten vor Hackern
Sie erhalten Informationen über Social Bots
Location
Der Schwan Hotel & Restaurant
Am Marktplatz 7
90596 Schwanstetten
Bei Interesse, Anmeldung: Info@9045X.de
Zum exzellenten
Klangerlebnis
Zur Verbindung mit
dem Smartphone
Zum besten Hören
seiner Preisklasse
Jetzt
Oticon siya
hörgeräte
testen *
Ihr
Sag Ja!
TesT-GuTscheIn
zum kostenlosen Probetragen:
sag Testen Ja! Sie zum die kostenlosen
neuesten Oticon Siya Hörgeräte
Probetragen:
in Ihrem Alltag* – jetzt bis zum 15.02.2020
Testen kostenlos Sie und die neuesten unverbindlich Oticon bei
Siya Hörgeräte Hörgeräte Zentrum. in Ihrem Alltag* –
jetzt *Gilt nur bis für zum Hinter-dem-Ohr-Hörgeräte.
xx.xx.2018 kostenlos
und unverbindlich bei
Musterakustik
Herpersdorf ·An der Radrunde 168 · Tel. 0 9 11/89 18 88 33
Langername.
Öffnungszeiten: Mo 9.00 -13.00, Di und Do 9.00 -13.00 u. 14.00 -18.00 Uhr
*Gilt Sie nur finden für Hinter-dem-Ohr-Hörgeräte.
uns auch in:
Wendelstein · Äußere Further Straße 1 · Tel. 0 91 29/27 82 13
Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.00 -18.00 Uhr
Feucht · Pfinzingstraße 2 · Tel. 0 91 28/72 85 31
Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.00 -18.00 Uhr
Neumarkt · Ringstraße 1 · Tel. 0 91 81/29 62 72
Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.00 -18.00 Uhr
✁
IHR TEST-GUTSCHEIN
Oticon_Siya_B2C_AZ_90x140_Mutter_Tochter_Zeitung_RZ.indd 1 27.08.18 12:27
Hörgeräte Meck
Schwabach · Ludwigstraße 12
Tel. 0 91 22/83 66 61
Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.00 -18.00 Uhr
und Sa. 10.00 -13.00 Uhr
www.terzo-zentrum.de

Alle Firmen auf diesen Seiten sind Mitglieder des GEWERBEVEREINS 9045X
LED-Stripes passgenau in vielen Ausführungen
LAMPENTURM.DE
ALLES EINE FRAGE
DES LICHTS
LICHTPLANUNG UND LED-KONFEKTIONIERUNG AUF
MASS, FÜR GEWERBE UND PRIVAT.
Die Tage werden kälter, länger und dunkler, aufgehellt nur hier und da
vom festlichen Schein.
Gegen den drückenden Winter hilft das richtige Licht.
Tageslichtlampen nehmen Ihnen die Müdigkeit und stilvolle, festliche
Lichtakzente bringen eine gemütliche Stimmung in Ihre Räume, egal ob
geschäftlich oder privat.
Normgerechte Arbeitsplatzbeleuchtung
LAMPENTURM.DE ist Ihr spezialisierter Ansprechpartner für moderne
LED-Arbeitsplatzbeleuchtung, individuelle LED-Stripe Konfektionierung
inklusive maßgenauer Alu-Kühlprofile und dekorativer LED-Akzente.
Von einzelnen Leuchten bis hin zur Komplettgestaltung Ihrer Arbeits- und
Wohnräume erstellen wir für Sie individuelle Beleuchtungskonzepte.
Natürlich auch im Außenbereich, damit abends bei einer Tasse Tee auch
Ihr Garten in magischem Glanz erstrahlt.
MODERN, VIELSEITIG UND EFFIZIENT
EMS Training – Die Fitnessinnovation
Jetzt
kostenlos
testen!
• fit in 20 Min. pro Woche
• effektives Rückentraining
• persönliche Betreuung bei
jedem Training
• minimaler Zeitaufwand &
maximale Erfolge für den
ganzen Körper
Aktuelle LED-Technologie bietet Ihnen innovative und noch flexiblere
Möglichkeiten der Lichtgestaltung.
Prunkvolle Lüster als Highlights Ihrer Räume, sanfte und breitgestreute
Lichtverteilung dank Prismenelementen, warmweißes Licht am Abend
und neutralweiße Tageslichtlampen zur Revitalisierung im Großraumbüro-
alles ist möglich.
Dabei senken sie ganz nebenbei den Verbrauch. Ihre neue Beleuchtung ist
nicht nur gut für Umwelt und Klima, sondern auch für Ihren Geldbeutel.
90455 Nürnberg | An der Radrunde 144 | Telefon 0911-253 027 24 | herpersdorf@kformen.com
www.körperformen.com
10
JANUAR 2020

GEWERBEVEREIN
Dekorative LED-Beleuchtung -
Beratung im Studio vor Ort
LED- Beleuchtungskonzept
für Gewerbe und Privat
IN ALLEN GRÖSSEN
Von einzelnen Leuchten für den Privatgebrauch über
repräsentatives Licht für Geschäftsräume, Arztpraxen,
Kanzleien, Großraumbüros und Fertigungshallen,
LAMPENTURM.DE kennt Ihre passende Beleuchtung von
klein bis groß.
Wir planen Ihre ergonomische und blendfreie Beleuchtung
für die Arbeitsstätte, natürlich im Einklang mit den rechtlichen
Anforderungen und entsprechend der aktuellen
Norm DIN EN 12464-1.
Gern beraten wir Sie zu den vielfältigen Einsatzmöglichkeiten
direkter und indirekter Beleuchtung für Gewerbe
und Privat.
Übrigens, unser freundliches Team hilft Ihnen auf
Wunsch auch bei der Wirtschaftlichkeitsberechnung!
Lampenturm.de
An der Radrunde 64 | 90455 Nürnberg/Herpersdor
Alles eine Frage des Lichts
SEHTEST ÜBERFÄLLIG?
Jetzt Termin vereinbaren!
ANSTÄNDIGE MESSUNG*
im Februar 2020 KOSTENFREI
(Ausgenommen Sondermessungen wie Prismenkontrolle o.ä.)
Barlachstr. 9
90455 Nürnberg-Herpersdorf
*… und unanständige mach’n mer eh ned!.
Telefon (09 11) 88 88 350
www.diedurchblicker.de
GEWERBEVEREIN
Inh. Petra Maier-Haag
An der Radrunde 149
90455 Nürnberg-Herpersdorf
Fon 0911 - 88 27 86
flower-power1991@web.de
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 8:30 bis 18 Uhr
Samstag von 8 bis 13 Uhr
JANUAR 2020
11

PARTEIEN
SPD Kornburg
Zu viel und zu schnell – die Verkehrssituation in Kornburg
Hupende Autofahrer, die in der 30er Zone Fußgänger beim Überqueren der
Hauptstraße bedrängen. Genervte Autofahrer, die nach minutenlangem Warten
mit riskanten Einfädelungsaktionen aus den Seitenstraßen auf die Hauptstraße
einfahren. Schwerlaster, die in der Engstelle an der Apotheke entgegenkommende
PKW Fahrer auf den Gehsteig abdrängen um durchzukommen. Ungebremste
Durchfahrt durch Kornburg aus Worzeldorf kommend, als gäbe es das
Ortsschild in Kornburg Nord nicht. Woraufhin ein deutlich erhöhtes Tempo in
der Seckendorfstraße, vorbei an zwei Bushaltestellen, inklusive dem Beginn
einer Tempo 30 Zone bis zur Abbiegekurve in die Ringelnatzstraße, ignorant
gehalten wird. Was soll`s, Hauptsache schnell durch Kornburg durchgerauscht...
Es gäbe noch weitere Beispiele, die zunehmend problematische Verkehrssituation
in Kornburg darstellen. Zusammengefasst ist es zu viel, zu laut und zu
schnell. Und teilweise auch richtig gefährlich, vor allem für die schwächsten
Verkehrsteilnehmer: die Fußgänger und die Radfahrer.
Kornburg hat insbesondere für viele Berufspendler aus den Landkreisen Roth
und Weißenburg und der Stadt Schwabach eine beliebte Durchfahrtsstraße.
Daneben gilt sie einerseits auch als
Schleichweg für eine staufreie Verbindung
zwischen der A73 und der A6,
und andererseits als eine der wenigen
Ausweichrouten nach Nürnberg,
wenn die südlichen Autobahnen mal
wieder dicht sind.
In Anbetracht dessen, dass die
Stadt Nürnberg beständig wächst,
entstehen neue Wohngebiete an den Stadtgrenzen bzw. im Umland und immer
mehr Menschen pendeln berufsbedingt in die Stadt. Deswegen wird sich die
Verkehrssituation in Kornburg sicherlich nicht verbessern, denn die Zahl der
täglichen Berufspendler wird wohl ansteigen. Eine vernünftige regionale
Verkehrspolitik, die unsere südlichen Stadtteile in ein gutes Verkehrskonzept
einbindet, welches unsere Umwelt, alle Verkehrsteilnehmer und die Bewohner
berücksichtigt, ist hier gefragt.
Kluge Ideen, innovative Lösungen und der Mut, notwendige Veränderungen
in die Wege zu leiten, sind erforderlich, um zukünftige Herausforderungen
durch den zunehmenden Individualverkehr in Anbetracht der Klimadebatte
zu stemmen. Am Beispiel Kornburg wird klar, dass Nürnberg unter anderem
ein 365 Euro Jahresticket, einen Ausbau des Radwegnetzes, einen attraktiven
öffentlichen Nahverkehr und mehr Park & Ride Angebote an den Stadtgrenzen
braucht. In Kornburg wären beispielsweise Maßnahmen wie eine Kontrolle zur
Einhaltung des Tempolimits und ein Durchfahrtsverbot für Schwerlastverkehr
auf der Hauptstraße wünschenswert.
Sabine Knuhr
SPD Kornburg, Stadtratskandidatin
SPD Ortsverein Worzeldorf
Stadtrat Dieter Goldmann: Endlich
sicheren Schulweg in der Beckmannstraße
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
wieder einmal zeigt sich, wieviel Wahrheit in
Max Webers Zitat: „Politik ist ein Bohren dicker
Bretter“ steckt. Und so kann ich Ihnen von gleich
drei Erfolgen bei kommunalen Themen berichten.
12
Letzte Lücke schließen: Nördliche Beckmannstraße
wird verkehrsberuhigt
Die Beckmannstraße ist ein wichtiger Schulweg
für die Schulkinder aus Pillenreuth, Weiherhaus
und Herpersdorf. Morgens von diesen drei Stadtteilen
kommend, nutzen viele Grundschulkinder
den Verbindungsweg vom Seniorenheim über die Feiningerstraße zur Pechmannstraße,
um schließlich nach rechts in den nördlichen Teil der Beckmannstraße
einzubiegen. Dieser Straßenabschnitt hat keinen Gehsteig. Rechts parken meist
ein paar Autos. Die Situation dort gestaltet sich schwierig: Die Schulkinder
müssen um die geparkten Autos herum auf die Straßenmitte ausweichen, was
ein großes Gefahrenpotential birgt. Und im Herbst, Winter und Frühjahr sind hier
morgens schlechte Sichtverhältnisse durch Nebel und Dunkelheit. Zusätzlich wird
die Straße aber von vielen Eltern benutzt, die ihre Kinder in die Schule fahren,
da sie oben an der Schule nicht in die Beckmannstraße einfahren dürfen. Dies
führt oft zu gefährlichen Situationen für die Schulkinder, was auch Anwohner
bestätigen. Deshalb stellte ich im Herbst den Antrag an Oberbürgermeister
Uli Maly, dass die Stadtverwaltung prüft, welche Maßnahmen nötig sind, um
den Schulweg dort, besonders für die Grundschulkinder, aber auch generell für
Fußgänger, sicherer zu machen. Baureferent Daniel Ulrich informierte mich nun
über das Ergebnis: Die nördliche Beckmannstraße soll in eine verkehrsberuhigte
Zone umgewandelt werden. Das bedeutet, Schritttempo für Autos, und das
Parken ist nur in eingezeichneten Bereichen erlaubt. Klasse - jetzt werden wir
die Realisierung vorantreiben.
JANUAR 2020
Stadtrat Dieter Goldmann
freut sich über die
Stadtverwaltung und drei
frohe Nachrichten zum
Jahresstart.
Die Beckmannstraße: Keine Gehsteige, Dunkelheit und Verkehr – die Verkehrsberuhigung
kommt.
Neue Buslinie und Kreisel kommt
Und auch beim neuen Buskonzept und dem Worzeldorfer Kreisel kann die
Stadtverwaltung Positives melden: Die Pläne sind fertig und werden demnächst
vorgestellt: Am Donnerstag 06. Februar um 18 Uhr im Gasthof Grüner Baum,
Venatoriusstraße 9, Kornburg. Sobald die Informationen öffentlich sind, werde ich
Sie über die Details im nächsten Mitteilungsblatt informieren.
Kommunalwahl steht vor der Tür – mitmachen und Demokratie stärken
Ob Briefwahl oder am Sonntag in der Wahlkabine – mischen Sie sich ein und wählen
Sie ihre Stadträte und Ihren Oberbürgermeister. Denn in unserer Demokratie können
wir Bürger über Wahlen unsere Zukunft beeinflussen. Und es ist ganz einfach: Sie
bekommen zwei Stimmzettel: Auf dem einem Zettel wählen Sie den Oberbürgermeister,
auf dem anderen Stimmzettel wählen Sie die Stadträte. Hier kreuzen sie
die Parteiliste an und Sie können zusätzlich einem Kandidaten sogar drei Stimmen
geben, indem Sie statt ein Kreuz eine 3 in den Kreis schreiben – nutzen Sie die
Chance, wählen Sie demokratisch und zeigen Sie den Radikalen die kalte Schulter,
Ihr Dieter Goldmann
Stadtrat der Stadt Nürnberg und Vorsitzender SPD-Worzeldorf

ÖDP Kornburg
Smartphone und Tablet-Computer Sammlung am 8. Februar
Geräte umweltgerecht entsorgen in Kornburg und Worzeldorf
Die ÖDP wird an den Infoständen in Kornburg und Worzeldorf am 8. Februar
wieder eine Sammlung von nicht mehr gebrauchten und defekten Mobilfunkgeräten
durchführen. Wir garantieren durch den Partner Deutsche Telekom eine
Wiederverwertung der wertvollen Rohstoffe und sicheren Datenschutz. Mobilfunkgeräte
enthalten eine Vielzahl von seltenen und deshalb wertvollen Stoffen.
Dazu gehören z.B. chemische Elemente wie Dysprosium, Gold, Indium, Kobalt,
Kupfer, Neodym, Palladium, Praseodym, Silber, Tantal und Wolfram. Das Recycling
bringt viele Vorteile. Erstens wird dafür meist weniger Energie benötigt als für
die Gewinnung im Bergbau, zweitens wird Deutschland damit unabhängiger von
Importen und drittens werden viele Rohstoffe oft unter fragwürdigen sozialen
und ökologischen Bedingungen abgebaut.
Machen Sie mit bei einer guten Sache und geben Sie ihr Gerät inklusive Ladekabel
und Akku mit einem guten Gewissen ab. Wir sind von 7.30 bis 10.30 Uhr vor den
Bäckern in Kornburg und vor der Bäckerei Gugel in Worzeldorf.
Größere Parkplätze und mehr Stellplätze für Autos
Mehr Autos sind in Städten das Problem und nicht die Lösung
Der Bürgerverein Worzeldorf fordert größere Parkplätze und mehr Stellplätze
für Autos. Das passt dann auch ganz gut zu dem Ruf nach dem Worzeldorfer
Kreisel. Wo der Bürgerverein aus meiner Sicht recht hat, das ist die Sache mit den
zweckentfremdeten Garagen. Doch die Behebung der Probleme durch die vielen
Autos ist doch nicht, dass man dafür noch mehr Platz vergeudet. Das ist ja wie
die Bekämpfung von Alkoholismus mit noch mehr Schnaps. Die Autos sind zu groß
geworden, so passt schon ein eher kleiner Wagen von der Breite her nicht mehr in
eine Garage aus den siebziger Jahren. Sämtliche Straßen sind von vorne bis hinten
mit Autos vollgestellt. Die inzwischen immer häufiger anzutreffenden Allradfahrzeuge
und Pseudo- Geländewagen sind
ein ökologischer und ökonomischer
Blödsinn. Man fährt mit 200+ PS und
2 Tonnen zum Brötchen holen. Wir
lehnen es ab, dass für diesen Unsinn
noch mehr wertvolle Flächen vergeudet
werden. Ein Auto müsste nicht breiter
als 1,80 Meter sein. Und wenn doch,
dann sollte nicht die Allgemeinheit den
Platz dafür abtreten müssen. Sämtliche
Beurteilungen in europäischen Städten
zeigen, dass eine Stadt umso lebenswerter
empfunden wird, je weniger
Autos es dort gibt. Wir wollen, dass
Nürnberg noch lebenswerter wird und
deshalb darf nicht noch mehr Platz für
Autos verwendet werden.
Lassen Sie uns zusammen für einen
besseren ÖPNV, für halbwegs vernünftige
Radwege und für ein angenehmeres
Umfeld für Fußgänger sorgen.
Die Welt wird schöner mit weniger
Autos. Versprochen.
ÖPNV für Kornburg und Worzeldorf
Kommt endlich der Durchbruch zu
einer besseren Busanbindung
Am Donnerstag, 6. Februar, werden um 19 Uhr in Kornburg im Gasthof Grüner Baum
das Verkehrsplanungsamt der Stadt Nürnberg und die VAG über ihre Planungen
zu Anpassungen im Busnetz im Nürnberger Süden informieren. Es werden
vor allem die Busverbindungen im Bereich Worzeldorf und Herpersdorf sowie
Kornburg und weiter in den Landkreis Roth im Vordergrund stehen. Es geht um
a. neue Busverbindungen von Worzeldorf und Herpersdorf zur S-Bahn
b. neue Busverbindungen von Kornburg sowie eventuell Wendelstein und
Schwanstetten auf direktem Weg zur U-Bahnhaltestelle Bauernfeindstraße
c. neue Busverbindungen v. Kornburg zu den Nahversorgern in Kleinschwarzenlohe.
Wir freuen uns vor allem über die beiden letzten Punkte, die von uns belebt
und schließlich von allen politischen Gruppen in Kornburg einhellig unterstützt
wurden. Es wäre ein gelungenes Beispiel dafür, dass ein gemeinsamer Einsatz
viel erreichen kann. Auch Interessierte aus Wendelstein und Schwanstetten sind
herzlich willkommen.
Bereits am Dienstag 4. Februar findet in Katzwang um 19:30 Uhr ein ähnlicher
Informationsabend in AWO-Bürgertreff (Johannes-Brahms-Straße 6) statt, der
gemeinsam mit der Stadt Schwabach und ihrem Verkehrsunternehmen durchgeführt
wird. Der Schwerpunkt liegt hier auf den Busverbindungen zwischen
Nürnberg und Schwabach.
Hans Anschütz
JANUAR 2020
13

PARTEIEN
CSU Worzeldorf
„Raus mit den Grünen“:
CSU Worzeldorf und Junge Union Nürnberg-Süd starten
Weihnachtsbaum-Sammelaktion
Nürnberg-Worzeldorf:
Der CSU Ortsverband Worzeldorf und die Junge Union Nürnberg-Süd starteten
Anfang Januar eine Sammelaktion für Weihnachtsbäume in Teilen von
Herpersdorf und Langwasser. Die ehrenamtlichen Helfer mit ihren beiden
Vorsitzenden Daniela Eichelsdörfer (Junge Union) und Theo Deinlein (CSU)
riefen die Einwohner der beiden Gebiete auf, ihre Weihnachtsbäume vor die
Haustüre auf die Straße zu legen, damit diese von dort aus abgeholt und auf
die zentrale Sammelstelle für Weihnachtsbäume gebracht werden konnten. Wir
möchten uns ausdrücklich bei den Bürgern entschuldigen, deren Bäume aus
logistischen Gründen erst in der zweiten und dritten Abholfahrt abtransportiert
werden konnten. Mit über 50 eingesammelten Weihnachtsbäumen in beiden
Gebieten war die Aktion ein voller Erfolg und wird im nächsten Jahr wiederholt.
KOMMENDE VERANSTALTUNGEN UND TERMINE:
Wahlkampfstände der CSU Worzeldorf:
ZUR BRIEFWAHL:
• 01.02.2020 - Aldi in Worzeldorf von 9:00 Uhr - 12:00 Uhr
• 08.02.2020 - Aldi in Worzeldorf von 9:00 Uhr - 12:00 Uhr
ZUR URNENWAHL:
• 07.03.2020 - Aldi in Worzeldorf von 9:00 Uhr - 12:00 Uhr
• 14.03.2020 - Aldi in Worzeldorf von 9:00 Uhr - 12:00 Uhr
VORANKÜNDIGUNGEN:
• Gründerfest der wöchentlichen
Veranstaltung „Lebensmittel-
Retten“ in der Katholischen Kirche
Corpus Christi. Schirmherrin ist
Kulturbürgermeisterkandidatin Prof.
Dr. Julia Lehner.
Theo Deinlein - CSU Stadtratskandidat
Liste 1 Platz 31
• Kleidertauschbörse der CSU & Frauen Union Worzeldorf in der Evangelischen
Kirche Worzeldorf. Schirmherr ist Stadtratskandidat Liste 1 Platz 31 Theo
Deinlein.
• Schafkopfkurs der CSU Worzeldorf.
Genaue Termine zu den Vorankündigungen kommen in der nächsten Ausgabe.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!
Wir wünschen Ihnen ein gutes und gesundes neues Jahr und freuen uns
Sie wieder auf unseren zahlreichen Veranstaltungen als Gäste begrüßen zu
dürfen. Bei Fragen und Anliegen stehen wir Ihnen auch im neuen Jahr gerne
zur Verfügung.
Theo Deinlein , Stadtratskandidat Liste 1 Platz 31
14
CSU Katzwang
Neujahrsempfang der CSU
Katzwang (ae) – Wieder war der Saal des TSV Katzwang bis in den
letzten Winkel gefüllt, als die CSU Katzwang ihren Neujahrsempfang
veranstaltete.
Der Ortsvorsitzende Manfred Thümler als Gastgeber bedauerte, dass kulturelle
Einrichtungen Katzwangs nach und nach verschwänden, so der Hammersteg,
das Tanzcafé Rennbahn, die Radrennbahn, jetzt der Reichelsdorfer Keller, ein
langjähriges, beliebtes Ausflugslokal, mit dem wieder ein Stück der lokalen
Identität verloren gehe. Ein weiterer Minuspunkt sei die ständige Überfüllung
der S-Bahnparkplätze. Dadurch könne es nicht gelingen, dass mehr Leute mit
öffentlichen Verkehrsmitteln in die Stadt führen. Auch werde die Wohnungsnot
immer größer, da Baugenehmigungen verschleppt würden, sowohl im privaten
wie auch im industriellen Bereich. Auch auf die Einbruchserie ging er kurz ein, die
momentan jedoch offenbar zum Stillstand gekommen ist. Er dankte allen Helfern,
die dafür gesorgt haben, dass die Veranstaltung so reibungslos ablaufen kann,
allen voran Erika Bloß. Viele Politiker waren anwesend, so MdL Karl Freller, der
Grüße des Bayerischen Landtags mitbrachte. Außerdem der Fraktionsvorsitzende
der Bezirkstagsfraktion, Peter Daniel Forster, die Stadtratsmitglieder Aliki Alesik,
Andreas Krieglstein, der auch das Team
vorstellte, Kilian Sendner und Claudia
Bälz, sowie viele Vereinsvorstände.
Mit ihrem Slogan „Gemeinsam neu
starten“ geht die CSU Katzwang mit
36. Großes
Schafkopfturnier
op
der
CSU
Katzwang
Schirmherr
Stadtratt Andreas
Krieglstein,
stellvertretender Fraktionsvorsitzender
Freitag, 28. Febru
uar 20200
in der Schützenhalle
Helmut-Bloß-Straße
1
(beim Hallenbad)
Es winkenn wieder attraktive Preise
e!
Einlass:
ab 18.00 Uhr
Beginn:
19.00 Uhr
……………… ………………………………………………………………………………………………………
Manfred Thümler, Ortsvorsitzender; Hans Traut Str. 25, 90455 Nürnberg; Telefon: 09122 78711;
Email: Manfred.Thuemler@
@grip.de; www.csu.de/ov-nuernberg-katzwang
VR-Bank Nürnberg; IBAN: DE87760606180003212300
JANUAR 2020
Oberbürgermeisterkandidat Marcus
König in den Wahlkampf. Als Hauptredner
„gestand“ er gleich zu Beginn
seiner Rede, dass sein Herz besonders
an Katzwang hänge, da er hier seine
erste große Liebe kennen gelernt und
darüber hinaus auch 1,5 Jahre gewohnt
habe. Sehr transparent legte er seine
Pläne und Ziele dar. Er strebe Politik
für die Bürgerinnen und Bürger an.
Sie wüssten, was Nürnberg braucht,
meinte er, und er habe im Gespräch
mit ihnen herausgefunden, was für sie
wichtig ist, verändert oder erhalten
werden sollte. Er habe daraus mit seinem starken Team ein tragfähiges Wahlprogramm
entwickelt, von dem er einige Eckpunkte darlegte. So wolle er für mehr
Sicherheit sorgen, einem sozialen Grundbedürfnis. Die Digitalisierung vorantreiben,
was u.a. in Ämtern wie dem Einwohnermeldeamt für kürzere Wartezeiten sorgen
soll. An der Mobilität wolle er arbeiten. So solle beim ÖPNV am Preis gearbeitet
werden, die Takte verkürzt, nicht nur in der Stadt, sondern auch im Umfeld, damit
so die Freiwilligkeit zum Umsteigen auf öffentliche Verkehrsmittel gefördert
werde. Er wolle Radwege anschließen, jedoch dafür sorgen, dass alle Platz haben.
Angebote machen, nicht Verbote. Das hohe Ziel „Wahrung der Schöpfung“ will
er verfolgen, indem z.B. für jedes neugeborene Kind ein Baum gepflanzt werden
soll, Häuserfassaden begrünt, wobei die Stadt dafür Vorgaben schaffen müsse.
Ein Amt für Grün solle eingerichtet werden, denn das Grün müsse auch gepflegt
werden, da es oft zu Verwüstungen und Schäden komme. Mit Stolz betonte er,
dass die CSU hat den allerersten Umweltminister gestellt habe. Kulturell will er
Vereine und Sportverbände massiv unterstützen, da sie einen großen Beitrag zur
sozialen Gesundheit leisten. Ein sehr großes Anliegen sei ihm auch, die Generationen
zusammenzubringen. In Bayern sollen überall gleiche Lebensbedingungen
geschaffen werden, wofür Lösungen gesucht werden müssen. Gut wurde seine
Rede aufgenommen. Es gab oft Applaus, immer wieder zustimmendes Gemurmel.
Markus Fiedler besuchte wie jedes Jahr mit den Sternsingern von St. Marien die
Veranstaltung. Sie überbrachten gute Wünsche für das neue Jahr. Ihre gesammelten
Spenden sind für das Projekt in Kenia, das hauptsächlich Kindern zugutekommt.
Ihr Motto heuer war „Frieden! Im Libanon und weltweit“. Diese Aktion ist etwas
ganz besonderes, weil Kinder für Kinder weltweit in Not sammeln. Die Anwesenden
unterstützten sie deshalb mit weiteren Spenden.
Aliki Alesik schnitt das letzte Mal als Stadträtin ihre köstlichen Neujahrskuchen
mit Glücksmünzen nach griechischem Brauch für die Gäste auf. Sie gehörten mittlerweile
zum traditionellen Programm. Sie versprach, bei Interesse auch weiterhin
die Kuchen mitzubringen. Die Glücksmünze wurde dieses Mal nicht verschluckt.
Die köstlichen Leberkässemmeln der Metzgerei Meier wurden wieder gerne
angenommen.
Adeltraud Ebert

DEIN WEG ZUM ZIEL
HÄTTE
KÖNNTE
SOLLTE
WÜRDE
persönlich
individuell
einzigartig
MACHEN!
JETZT
3 Monate schnuppern!
€49, 99
monatl. Beitrag
BIS 31.01.2020 BUCHEN UND 3 MONATE KURSE,
GERÄTETRAINING UND SAUNA GENIESSEN.
ACHTUNG! Teilnehmerzahl ist begrenzt
FITNESS | TÄGLICH KURSE | YOGA | INDOOR-CYCLING | SAUNA
EMS-TRAINING | MOBILITY ZIRKEL | FUNCTIONAL-TRAINING
Im Wenden-Center
Richtwiese 4
90530 Wendelstein
Tel. 09129/909998-0
info@jump-fitnessclub.de
www.jump-fitnessclub.de
Mo, Mi, Do 9. 00 - 22. 00
Di 8. 30 - 22. 00
Fr 8. 30 - 21. 00
Sa 10. 00 - 16. 00
So 9. 00 - 20. 00

PARTEIEN
„Verwenden statt verschwenden“ ist das Ziel.
Mitteilungsblatt (MB) führte ein Interview mit der Vorsitzenden der
Frauen Union Worzeldorf, Monika Simon-Deinlein zum sozial-ökologischen
Projekt: Lebensmittel retten.
In Worzeldorf werden gerettete Lebensmittel kostenlos einmal wöchentlich an
alle Bürgerinnen und Bürger verteilt.
Jedes Jahr werden in Deutschland tonnenweise Lebensmittel weggeworfen, weil
sie zu Ladenschluss nicht mehr verkauft wurden, weil ihr Mindeshaltbarkeitsdatum
abgelaufen ist. Oder weil sie so reif sind, dass sie sich nicht mehr verkaufen lassen.
Seit Oktober 2019 gibt es im Stadtteil die Möglichkeit, dieser sinnlosen Müllflut
etwas entgegenzusetzen. Die Frauen Union Worzeldorf hat unter der Federführung
ihrer Vorsitzenden, Monika Simon-Deinlein, das Projekt „Lebensmittel retten“
ins Leben gerufen.
MB : Frau Simon-Deinlein, was sind die Ziele dieses Projekts?
Das Hauptziel dieses sozial ökologischen Projektes ist ein bewußter Umgang mit
Lebensmitteln. Wir wollen ein Zeichen gegen die Wegwerfgesellschaft und für
Nachhaltigkeit setzen. Ein weiteres Anliegen des Projektes ist, dass der Lebensmittelverteiler
eine neue, stadtteilverbindende Begegnungsstätte wird. Wir schaffen
eine Möglichkeit, neue Kontakte zu knüpfen und sich bei kostenlosem Kaffee
und Kuchen mit Freunden und Bekannten im angeschlossenen Begegnungscafe
zu treffen.“
MB: Was genau machen Sie beim Lebensmittel retten?
Auf Basis von Spenden unserer Sponsoren verteilen wir Lebensmittel, die
noch genießbar sind, aber nicht mehr verkauft werden können, kostenlos an
jeden Bürger. Die Ausgabe der geretteten Lebensmittel erfolgt wöchentlich am
Donnerstag zwischen 18.00 und 19.00 h. im Gemeindesaal der Kirche Corpus
Christi. Zur Ausgabezeit erwartet die Besucher im angeschlossenen Begegnungscafe
Kaffee oder Tee mit gerettetem Gebäck.
MB: Wie kamen Sie auf die Idee?
Ich beschäftige mich schon seit Jahren mit nachhaltigen Themen. Seit 2018 führen
wir als Frauen Union Worzeldorf in der Osterkirche ein sozial-ökologisches Projekt,
„die Kleidertauschbörse“ sehr erfolgreich durch. Die Idee, Lebensmittel vor der
Vernichtung zu retten und kostenlos an Jedermann zu verteilen, kam durch einen
Hinweis von Bettina Tauch, aus unserem Team.
MB: Lebensmittel retten, das
klingt ein bisschen nach Tafel.
An wen richtet sich denn Ihre
Aktion?
Das Projekt richtet sich an alle Bürgerinnen
und Bürger, unabhängig vom Geldbeutel.
Menschen mit kleinem Budget haben durch das Projekt die Möglichkeit, ihre
Haushaltskasse zu entlasten, doch hauptsächlich geht es darum, Lebensmittel
vor der Vernichtung zu retten. Unsere Beobachtungen und Gespräche zeigen,
dass sich die Einstellung gegenüber den Lebensmitteln verändert. Der Umgang
mit Lebensmitteln wird den Menschen viel bewußter.
MB: Jede Woche so viele Lebensmittel einsammeln - das macht eine
Menge Arbeit. Wer unterstützt Sie dabei?
Binnen kürzester Zeit gelang es, ein Team von mehr als 25 Helferinnen und Helfer
für das Projekt zu begeistern. Die Unterstützer sind Mitglieder der Frauen Union
Worzeldorf, dem CSU Ortsverband Worzeldorf, der Kirche Corpus Christi sowie
Bürger, die sich spontan als Projektbegeisterte meldeten.
Fünf Teams bilden „Die Worzeldorfer Lebensmittelretter“. Vier Fahrteams bestehend
aus je 4-6 Personen holen die Lebensmittel bei den beteiligten Händlern
immer am Donnerstagnachmittag ab. Jedes Fahrteam ist einmal pro Monat
eingeplant. Das Team „vor Ort“ mit 4-6 Personen ist im Pfarrzentrum der Corpus
Christi Kirche im Einsatz. Dort werden die Lebensmittel nach dem Eintreffen
sortiert, aufbereitet und ausgegeben. In der Küche des Pfarrzentrums werden
die geretteten Lebensmittel nach hygenischen Vorschriften und Richtlinien von
Food Sharing behandelt.
MB: Die Verteilung der Lebensmittel findet in Corpus Christi statt.
Wie kam das zustande?
Kurzfristig wurde ein Vortrag mit der Lebensmittelretterin Brigitte Adelmann
vom Worzeldorfer CSU Ortsverbandsvorsitzenden Theo Deinlein und mir in der
katholischen Corpus Christi Kirche organisiert. Der Erfolg des Vortrages und die
anschließenden Gespräche mit den Bürgern ließen den Entschluß, einen Verteiler
im Pfarrzentrum für gerettete Lebensmittel in Worzeldorf zu gründen, schnell
reifen und umsetzen.
MB: Frau Simon-Deinlein, vielen Dank, dass Sie sich mit so viel Energie
dafür einsetzen, dass auch bei uns Lebensmittel nicht sinnlos weggeworfen
werden. Und herzlichen Dank für das Gespräch.
Seifert Medien und Frau Simon – Deinlein , Stadtratskanditatin
Steffen Leicht
Tel. (0911) 64 27 610
info@elektro-leicht.de
• Reparaturen
• Elektroinstallationen
• Industrieanlagen
• Alternative Energieanlagen
• Haus- und Gebäudesystemtechnik
Thomas Schmid
Hirschensuhl 4
90469 Nürnberg
Tel. (0911) 64 26 120
E-Mail: schmid@hsts.de
• Kundendienst
• Bad- und Heizungs-
Erneuerung
• Solaranlagen
eizung
anitär
echnik
chmid
16
Schußleitenweg 88 • · Nbg.-Eibach • · Öffnungszeiten: Mo Freitag und Fr 8.30 –– 12.30 Uhr oder nach Vereinbarung
JANUAR 2020

TSV - KATZWANG - MACH MIT
Herzlichen Glückwunsch
Die Vorstandschaft des TSV Katzwang 05 gratulierte Maria und Emanuele
Poulinakis ganz herzlich zur Goldenen Hochzeit.
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!
Wir gratulieren allen Mitgliedern des TSV Katzwang 05,
die im Januar und Februar Geburtstag haben.
TEXTE FÜR MACH MIT
Bitte Texte und Fotos aus unseren Abteilungen pünktlich
(siehe am Ende dieser Ausgabe unter Verlagsangaben/Termine)
liefern an Susanne Grundgreif
Tel. 09178-3220462 • eMail: susgrund@gmx.de
GESCHÄFTSSTELLE
Anschrift des Vereins:
TSV Katzwang 05 e.V. • Ellwanger Straße 7 • 90453 Nürnberg
Tel. 09122 / 71 106 • Fax 09122 / 63 47 18
Internet www.tsv-katzwang.de • eMail TSVKatzwang05@web.de
Geschäftszeiten:
Montag von 15.30-18.00 Uhr, Dienstag von 16.00-18.00 Uhr,
Mittwoch geschlossen, Donnerstag von 16.00-19.00 Uhr
Die rauschende Feier mit Musik und Tanz fand am 28.12.19 im Familien- und
Freundeskreis in der Gaststätte Zum Rednitzgrund statt.
Die
Wohlfühl-Fußpflege
Robert Träger
Studio + Heimservice • Termine nach
Vereinbarung
Johannes-Brahms Am Waldrand Straße 27 · 90455 15 • 90455 Nürnberg-Katzwang
Tel. 0 91 Tel. 22-888 0 91 22-888 76 00 76 00
JANUAR 2020
17

TERMINE DER VEREINE, VERBÄNDE & INSTITUTIONEN AUS KORNBURG UND UMKREIS EIN SERVICE VON STEFAN KUNZ
Samstag, 01.02.
07.00 Uhr
Infostand in Kornburg
SPD Kornburg
später Infostand beim ALDI Worzeldorf
Montag, 03.02.
19.00 – 21.00 Uhr
Meditatives Tanzen
Evang, Kirchengemeinde Kornburg –
Kleinschwarzenlohe – Neuses
Unkostenbeitrag: 5 € p. P.
Evang. Gemeindehaus Kornburg,
Am Schlossgraben 1
Dienstag, 04.02.
14.00 – 16.00
Seniorenclub im AWO-Bürgertreff
AWO-Seniorenclub Katzwang
AWO-Bürgertreff Katzwang
Johannes-Brahms-Straße 6
Dienstag, 04.02.
19.30 Uhr
Infoveranstaltung der Stadt und
der VAG wegen Buskonzept Süd
in Katzwang
Stadt Nürnberg
AWO-Bürgertreff Katzwang
Johannes-Brahms-Straße 6
Mittwoch, 05.02.
19,00 – 21.00 Uhr
„Offene Kirche“ in Kornburg:
Gleichnisse
Zur Ruhe kommen - sich besinnen -
beten - Musik hören - Impulse zum
Leben erfahren. Sie können kommen
und gehen, wann Sie möchten.
Evang, Kirchengemeinde Kornburg –
Kleinschwarzenlohe – Neuses
St. Nikolaus-Kirche Kornburg
Donnerstag, 06.02.
10.00 – 11.30 Uhr
Tanzen 60 +
AWO Katzwang - Kornburg
Kontakt: Gerda Erlbacher,
Tel. 0911 884684
AWO-Bürgertreff Katzwang
Johannes-Brahms-Straße 6
Donnerstag, 06.02.
19.00 Uhr
Infoveranstaltung der Stadt und
der VAG wegen Buskonzept Süd
in Kornburg
Stadt Nürnberg
Gasthof Grüner Baum Kornburg
Venezianer Str. 7
Freitag, 07.02.
18.30 Uhr
Jahreshauptversammlung
SPD Kornburg
Bürgertreff Kornburg, Kornburger
Hauptstr. 29
Freitag, 07.02.
20.00 Uhr
Pfarrfasching -
„Hurra – wir leben noch“
Katholische Pfarrei Maria Königin
Kornburg
Eintritt: 10 €, Schüler, Azubis etc. 5 €
Katholisches Pfarrheim Kornburg,
Seckendorfstraße 6
Samstag, 08.02.
Happy midlife: Besuch der
Carrera-World in Oberasbach
Zeit und Treffpunkt bitte bei Herrn
Schelter erfragen.
Werner.Schelter@elkb.de
Carrera-World in Oberasbach
Sonntag, 09.02.
14.00 Uhr
Seniorenfasching
Katholische Pfarrei Maria Königin
Kornburg
Eintritt frei
Katholisches Pfarrheim Kornburg,
Seckendorfstraße 6
Montag, 10.02.
19.30 Uhr
„Bibel teilen“ –
der etwas andere Zugang
Evang, Kirchengemeinde Kornburg –
Kleinschwarzenlohe – Neuses
Evang. Gemeindehaus Kornburg,
Am Schlossgraben 1
Dienstag, 11.02.
14.00 – 16.00 Uhr
Faschingszeit mit Programm
vom Team
Evang. Kirchengemeinde -
Senioren Kornburg
Seniorencafé Kornburg –
Evangelisches Gemeindehaus
Kornburg, Am Schlossgraben 1
Dienstag, 11.02.
14.00 – 15.30 Uhr
Tanzen 60 +
AWO Katzwang - Kornburg
Kontakt: Gerda Erlbacher,
Tel. 0911 884684
AWO-Bürgertreff Katzwang
Johannes-Brahms-Straße 6
Mittwoch, 12.02.
09.00 – 11.00 Uhr
Frauenfrühstück: Thema:
„Freitag, der 13te!, is was?“:
Referent: Werner Schindler
Evang, Kirchengemeinde Kornburg –
Kleinschwarzenlohe – Neuses
Evangelisches Gemeindehaus
Kornburg
Am Schlossgraben 1
Mittwoch, 12.02.
14.30 Uhr
Faschingsstammtisch mit Krapfen
und Kaffee VdK Kornburg-
Worzeldorf
Gaststätte Orgelstübchen Kornburg
Kornburger Hauptstr. 37
Mittwoch, 12.02.
14.30 Uhr
Seniorencafé Kleinschwarzenlohe -
Faschingsveranstaltung
Evang, Kirchengemeinde Kornburg –
Kleinschwarzenlohe – Neuses
AWO Mehrgenerationenhaus
Frankenstr. 25
90530 Wendelstein
Wichtige Termine der Vereine,
Verbände & Institutionen
aus Kornburg und Umkreis
Ein Service von Stefan Kunz
Veitsaurach H 18 * 91575 Windsbach
* Telefon: 09871 - 657 99 18
* Handy: 0171 - 64 59 570
E-Mail: stefankunznbg@aol.com
Donnerstag, 13.02.
18.30 Uhr
Neujahrsempfang des BV Kornburg
mit Besuch der Oberbürgermeisterkandidaten/in
Bürgerverein Kornburg e. V.
Evangelisches Gemeindehaus
Kornburg, Am Schlossgraben 1
Montag, 16.02.
19.30 Uhr
„Bibel teilen“
Evang, Kirchengemeinde Kornburg –
Kleinschwarzenlohe – Neuses
Evangelisches Gemeindehaus
Kornburg, Am Schlossgraben 1
Hausgeräte
Verkauf + Einbau
Kundendienst
(alle Fabrikate)
Engelhardstr. 24
90596 Schwanstetten
Tel. (0 91 70) 70 44
Mobil (01 73) 5 91 85 47
zuverlässig und preiswert
18
JANUAR 2020
Antennen- und
Satanlagen
Beleuchtungsanlagen
Datentechnik
Elektrogeräte
EIB-Technik
Elektroinstallation
Elektrospeicherheizung
und
Marmorplattenheizung
Klingel- und
Sprechanlagen
Kundendienst
Telefon-ISDN-
Anlagen
Schäferstr. 3, 90530 Wendelstein/Neuses
Tel.: 09122/877 58 22, Fax: 09122/877 58 23, Mobil: 0172/813 63 92
info@lohmueller-elektro.de
www.lohmueller-elektro.de

AUS DER REGION
Viel Applaus für Komponist und Ausführende in der Osterkirche
Uraufführung der Kantate zu Epiphanias fand großen Anklang
Pfarrer Friedhelm Berger und Karin Steer als Duett im Zwiegespräch von Seele und
Christus mit Helmut Lammel an der Orgel (v.r.n.l.).
Weitgespannter musikalischer Bogen beim Weihnachtskonzert
Reicher Applaus in der voll besetzten Worzeldorfer Osterkirche belohnte die
Mitwirkenden bei der Uraufführung der Epiphaniaskantate von Kantor Dr. Joachim
Roller. Eine gelungene Komposition aus Choral und musikalisch gedeuteten
Bibeltexten mit einem ausgewogenen Vokalensemble, überzeugenden Solisten
und immer präziser Orgel unter der souveränen Leitung des Komponisten setzte
den Schlusspunkt eines weit gespannten Konzertbogens von Advent bis zum
Erscheinungsfest. So führten drei Orgelvorspiele von Johann Sebastian Bach, von
Kantor Dr. Joachim Roller an der Orgel mit geschickt steigernder Registrierung
durch die Adventszeit, durch Lesungen von Jonathan Roller und zwei Strophen
des bekannten Adventsliedes Macht hoch die Tür angereichert. Der zweite Teil
zum Weihnachtsfest war gekennzeichnet durch zwei weitere Bibelzitate zum Wort
Gottes und der Begegnung des „alten Simeon“ mit Jesus im Tempel – hierher
stammt die Bezeichnung Erscheinungsfest für den 6. Januar –, den Choralsatz
von Michael Prätorius über „Der Morgenstern ist aufgedrungen“ sowie die Arie
aus dem dritten Teil des Weihnachtoratorium von J. S. Bach „schließe, mein Herze,
dies selige Wunder“. Gefühlvoll trug Karin Steer die bekannte Arie vor begleitet
durch Joachim Roller an der Orgel und ein dezentes Basso continuo von Dorothea
Roller am Cello.
Dem Vokalensemble und den Solisten Helmut Lammel, Karin Steer, Friedhelm Berger
und Komponist Joachim Roller (V.l.n.r.) wurde mit viel Applaus für die gelungene
Aufführung gedankt.
Als krönender Schlusspunkt folgte die Uraufführung von Joachims Rollers Kantate
zum Erscheinungsfest, in der er zwei Chorälen musikalisch ausgedeutete Texte
aus dem Johannesevangelium gegenüberstellte. In der Komposition wurde die
Sprache deutlich in Musik umgesetzt, sowohl beim Gegensatz Licht zu Finsternis
oder dem Christus, der in sein Eigentum kam, aber nicht aufgenommen wurde, wie
im Zwiegespräch von Seele und Christus, sehr präzise von der Sopranistin Karin
Steer und dem Worzeldorfer Pfarrer Friedhelm Berger vorgetragen. Kantor Roller
erwies sich zudem an dem Abend als äußerst vielseitiger Akteur, sowohl an der
Orgel bei den Orgelvorspielen wie als Dirigent von Chorsätzen und der Kantate.
Hier übernahm er zudem auch noch den Gesangspart bei dem Arioso „Wenn ihr
nicht werdet wie die Kinder“.
Der nicht enden wollende Beifall für ein Konzert, bei dem spürbar wurde, dass
die Komposition der Kantate die Möglichkeiten der Osterkirche in räumlicher
wie musikalischer Hinsicht von Vokalensemble, Solisten und Instrumenten sehr
geschickt ausschöpfte, zeigte, dass die Zuhörer eine sehr stimmigen Konzertstunde
erleben durften.
Text und Foto: Thomas Karl
Konzept
GraphiK
DrucK
MitteilunGsblätter
WerbeMittel
Marktstraße 10
90530 Wendelstein
www.seifert-medien.de
info@seifert-medien.de
Tel. 0 91 29 – 74 44
FÜR´S
LEIBLICHE WOHL
WIRD GESORGT!
Katzwanger Hauptstraße 31 | 90453 Nürnberg
mit den Schlagerbengel
Faschingsball mit denSchlagerbengel
EIBANESEN
& Showeinlage der
Showeinlage der EIBANESEN
21.02.2020
Freitag, den 21.02.2020
Einlass 19 Uhr | Beginn 20 Uhr
Reservierung unter 0172-2468932
Damit Sie sich zu Hause rundum wohlfühlen...
Komplettbad - Moderne Heizung - Attraktive Räume
Fliesen + Verlegung
Strawinskystr. 48 90455 Nürnberg Tel. 09122-7900796 www.pfaff-bad.de
JANUAR 2020
19

HERO CITY ROLLERS
ROLLSCHUHGRUPPE PRÄSENTIERT MUSICAL „RACE CARS
11. -13. April
&
16. - 18. April
Nach dem sensationellen Triumph der Hero City Rollers mit ihrem
fulminanten neuen Musical „Race Cars“ in diesem Jahr, sind für 2020
sechs weitere Aufführungen des Publikumsrenners geplant. Und das
Stück wird noch attraktiver, denn die Crew um Jose Andreu hat zwei
weitere neue Songs in das Geschehen integriert.
Die Geschichte erzählt den Traum zweier Autoskooter, die mit ihrem
Schicksal hadern. Urplötzlich geschieht das Unfassbare: nach heftigen
atmosphärischen Störungen finden sie sich auf einer richtigen Rennstrecke
wieder und sind aktive Teilnehmer mitten im aufregenden
Renngeschehen zum wichtigsten Autorennen der laufenden Saison …
Ein kleiner Vorgeschmack ist zu finden unter: https://youtu.be/XdPG2Ik3g_k
Zum Leben erweckt wird dieses moderne Märchen von 40 Rollschuhkünstlern
der Gruppe, die in fantasievollen Kostümen pfeilschnell über Bühne und
Rampen des Heroldsberger „Motodroms“ fegen. Die rasante Musik geht in
die Beine und die deutschen Texte schleichen sich direkt ins Ohr der Zuschauer.
Wie schon bei früheren Produktionen entwarfen und fertigten die Mitglieder
der Hero City Rollers auch Kostüme, Zubehör, Kulissen, Requisiten, Choreographien,
usw. in ehrenamtlicher Arbeit selbst.
Vom 11. bis 13. April und 16. bis 18. April dreht sich in der Heroldsberger
Gründlachhalle wieder alles um Sieg und Niederlagen, Liebe und Intrigen,
Jubel und Verzweiflung hinter den Kulissen im Rennzirkus um das alles
entscheidende Rennen der Saison.
Karten gibt es an allen Reservix-Verkaufsstellen
(bei NN/NZ sowie allen angeschlossenen Verkaufsstellen).
Bestellungen und Infos per Telefon 0911/518 77 30 und (ab 16.00 Uhr)
0175-412 111 93 sowie E-Mail (info@hero-city-rollers.de) sind möglich,
die Karten werden dann gegen Vorkasse per Post zugesandt.
MGV-Kornburg
Weihnachtskonzert des MGV-Kornburg
Weihnachtliche Töne erklangen in der Kirche Maria Königin, als der
Sängerkreis Kornburg mit Chorleiterin Petra Piccu sein Weihnachtskonzert
„Singt dem Herrn ein neues Lied“ gab.
Eine fulminante Ouvertüre gab Alexander Ilg auf der Orgel mit der Missa Organo,
op. 73. Er begleitete wieder Lieder während des Konzerts auf dem Piano.
Bei seiner Begrüßung stellte Pfarrer Franjo Skok die Frage, was Weihnachten
denn sei. Es sei jedenfalls schwierig, es mit Worten auszudrücken, das Singen
jedoch drücke die Freude über das Kommen des Herrn perfekt aus, die Musik
bringe Begeisterung in die Herzen.
Viele wunderschöne bekannte und weniger bekannte Lieder standen auf
dem Programm, unter anderem. „Haben Engel wir vernommen“, „Inmitten
der Nacht“, „Singt dem Herrn ein neues Lied“, bekannt auch als „Tochter
Zion“, „In dulci jubilo“, und „Sancta Maria“. Auch diesmal untermalte der
Männerchor wieder einige solistische Einlagen ihrer Chorleiterin, die mit ihrem
wunderschönen Sopran die Lieder „Das Lied der Mutter Gottes“, „Maria durch
ein Dornwald ging“ und „The Lord is Born vor Us Tonight“ gefühlvoll darbot.
Nur von Alexander Ilg begleitet sang sie noch das „Weihnachts-Wiegenlied“.
Auch Gäste hatten sie sich wieder eingeladen. Die Kornburger Stubenmusik spielte
mit ihrer typischen Instrumentalbesetzung mit Zither, Gitarre, Kontrabass, Flöten und
Akkordeon weihnachtliche Volksmusiklieder wie „Im Woid is so staad“, „Schee stad“
oder ein Hirtenlieder-Potpourri, heimelige Klänge, die zu Herzen gehen.
Der Kinderchor der Martin-Luther-King-Schule hatte die beiden Lieder „Bethlehem“
und „Weihnachten“ vorbereitet. Fröhlich ließen die hellen Kinderstimmen
ihr „Ho, ho, ho, Weihnacht macht uns froh“ erklingen, mit der Gitarre
begleitet von ihrer Chorleiterin Frau Pain.
Am Ende des Konzertes sangen die Gäste das Weihnachtslied „Oh, du fröhlich“ mit.
Als Zugabe „Stille Nacht, heilige Nacht“ und den „Andachtsjodler“ endete ein
schönes, besinnliches Konzert, eine wunderbare Einstimmung zum Weihnachtsfest.
Für Männer die im Chor mitsingen möchten ab 23.01.2020 beginnen wieder
die Chorproben im Probelokal im Sportheim in Kornburg
20
JANUAR 2020
Heinrich Florian

AUS DER REGION
2019 war wieder ein Jahr mit hoher Einsatzzahl
Auch 2020 ist die FF Worzeldorf wieder gefordert
An 79 Orten waren die Aktiven der FF Worzeldorf im Jahr 2019 gefordert – damit
wurde fast die Rekordzahl von 2017 mit 80 Einsätzen erreicht. Am meisten standen
dabei die 54 Hilfeleistungen durch Autobahnunfälle und Unwetter im Tagebuch,
während die 24 Brände und eine Erste-Hilfeleistung dagegen stark zurückfallen.
Allerdings waren darunter auch große Schadensfälle wie das Schneechaos
zu Jahresanfang, insgesamt 18 Unwetterschäden an zwei Märztagen und 14
Sturmschäden im August sowie die Brände in einem Industriegebiet im Hafen
und eine Lagerhalle im Dezember im Rangierbahnhofgebiet. Auch im neuen Jahr
sind die Aktiven bereits zu drei Brandalarmierungen ausgerückt, zum Glück war
in allen Fällen kein Eingreifen erforderlich, da einmal Rauch aus Räucherofen als
Brand in einer Kleingartenkolonie zur Meldung führte und einmal Rauch durch
technischen Defekt in Pkw-Motorraum die Alarmierung auslöste . Somit konnten
die Einheiten nach einer guten Viertelstunde wieder einrücken. Der letzte Einsatz
war ein überhitzter Ofen, auch hier entstand zum Glück kein Schaden. Nachdem
der Kamin sauber abzog und das Ofenrohr mit der Wärmebildkamera kontrolliert
war, konnten die Einheiten von Worzeldorf und Berufsfeuerwehr wieder abrücken.
Bei diesen drei Alarmierungen blieb aber die Sirene auf dem Schulhaus stumm,
da das alte mechanische Gerät durch neue Signalhörner ersetzt wurde und diese
noch nicht angesprochen wurden. Im Rahmen der Erneuerung der Alarmierung
für Katastrophenfälle werden neue Anlagen installiert, allein in der ehemaligen
Gemeinde sind die die beiden schon bestehenden Anlagen am Knauersbach in
Herpersdorf und am Kindergarten in Gaulnhofen, die aber nur in Katastrophenfällen
aktiviert werden. Dagegen werden die Sirenenanlage auf dem Schulhaus und
Das ist die neue Sirenenanlage auf dem
Schulhaus an der Beckmannstraße.
auch die noch zu erneuernde Sirene auf
dem Feuerwehrturm auch weiterhin
parallel für Feuerwehrzwecke genutzt.
Für 2020 steht darüber hinaus die
etwa zwei Jahre dauernde Sanierung
und Erweiterung des Gerätehofes, die
ersten Vorarbeiten waren die Verlegung
des Rad- und Fußwegs hinter der Fahrzeughalle.
Hier soll der erforderliche Anbau längs des Hallentraktes zur Trennung
zwischen Einsatz- und Zivilkleidung mit Sanitärräumen erstellt werden. Am 31.
Januar steht zudem die Jahreshauptversammlung mit Bericht zum abgelaufenen
Jahr und den Planungen an, außerdem enthält die Tagesordnung Wahlen zur
Vorstandschaft.
Mit dem Jahreswechsel beginn auch der neue Dienstplan für die Jugendfeuerwehr,
der am 14. und 28 Januar Theoriebereiche vorsieht, bevor am Wochenende des
14. März eine 24 Stundenübung ab 12 Uhr geplant ist. Durch etliche Eintritte
sind in der Jugendgruppe wieder 11 Mädchen und Jungend aktiv, besonders
der Winter ist aber für neue Mitglieder gut geeignet, das jetzt die theoretischen
Grundlagen für die Praxis in der wärmeren Jahreszeit gelegt werden. Neben den
feuertechnischen Themen gibt es aber auch viel Gelegenheit zu Spaß und Spiel,
Treffpunkt ist 14-tägig freitags von 18 bis 20 Uhr, die weiteren Termine hängen
im Schaukasten aus.
Text und Fotos: Thomas Karl
Feuerwehr Kornburg
Aktuell
Die Weihnachtszeit haben wir gut herumgebracht und deshalb ist es Zeit
mal wieder das Volk mit aktuellen Nachrichten zu versorgen.
Weihnachtsmarkt – Wir sagen „Danke“
Mächtig viel los war mal wieder beim Weihnachtsmarkt in Kornburg. Umrahmt
von schönen Konzerten und dem Prolog des Nürnberger Christkinds, genossen
viele Gäste unsere leckeren Bratwürste aus Kornburger Herkunft und dazu einen
leckeren Feuerwehrtee. Durch die leckeren Zutaten und dem frisch gepressten
Obst hörten wir mehrmals Aussagen wie „oh der ist aber gut“. Über dieses Lob
freuten wir uns natürlich sehr. Die Stimmung war auch recht entspannt und
Zeit für das eine oder andere Gespräch untereinander und mit den Gästen war
ebenfalls. Somit sagen wir „Danke“ und freuen uns auf eine Fortsetzung dieser
schönen Veranstaltung.
Antriebsarten von Kraftfahrzeugen
Zwei Tage nach dem Weihnachtsmarkt trafen wir uns im Gerätehaus um mal
wieder einem spannenden Unterricht zu lauschen. Es ging um die verschiedenen
Antriebsarten von Kraftfahrzeugen. Wie erkennt man diese? Welche Gefahren
sind für die Einsatzkräfte zu beachten? Da die Anzahl der verschieden Fahrzeugbaureihen
stetig wächst, kommen hier selbst Profis teilweise ins Grübeln. Insbesondere
wenn das Fahrzeug durch einen Unfall beschädigt ist, kann von außen
nur schwer erkannt werden, ob es sich um ein gasbetriebenes Auto oder um ein
kraftstoffbetriebenes Fahrzeug handelt. Weitere Hinweise bis hin zu Informationen
zum Einbauort von Fahrzeugbatterien, Airbags, Gurtstraffern usw. können der
sogenannten Rettungskarte entnommen werden. Diese sollte jeder PKW unter
der Sonnenblende angebracht haben. Informationen hierzu gibt es online unter:
https://www.adac.de/rund-ums-fahrzeug/unfall-schaden-panne/rettungskarte/
Weihnachtsmann über Bord
Entspannt und weihnachtlich ging es beim letzten Termin der Kinderfeuerwehr
im vergangen Jahr zu. Es gab Stollen und leckere Getränke und Erzählungen und
Anekdoten über die verschiedenen Veranstaltungen. Schließlich galt es die Eltern
an den tollen Erlebnissen teilhaben zu lassen. Ein ganz tolles Erlebnis bekamen sie
dann auch noch live mit. Im Rahmen unserer jährlichen Vorleserunde ließen sich die
Betreuer dieses Mal etwas ganz besonderes einfallen. Einige Kinder übernahmen
Leserollen und hatten bei der Geschichte von Feuerwehrmann Sam mi t dem
„Weihnachtsmann über Bord“ so viel
Spaß, dass auch noch die Geschichte
„Ein Schal für den Schneemann“
zusammen gelesen wurde.
Lasagne bis zum Umfallen
Auch die Jugendfeuerwehr feierte
einen wunderschönen Jahresabschluss.
Es wurde mal wieder zusammen gekocht. Die Lasagne war super lecker und jeder
wurde satt. Es ist immer wieder schön zu sehen mit welcher Begeisterung die
Jugendlichen hier mitwirken. Vom Einkauf bis zum Kochen wird hier Zusammenhalt
und großgeschrieben. Ach ja: Zum Nachtisch gab es dann noch Pudding. Lecker!
Einsatz am 02.01.20 um 09:45 Uhr
Kurz nach dem Jahreswechsel gab es gleich den ersten Einsatz. Wir wurden zu
einem Mülltonnenbrand an einer Bushaltestelle gerufen. Nach grob einer Stunde
konnten wir die Einsatznachbereitung im Gerätehaus abschließen und wieder
nach Hause gehen.
Einsatz am 10.01.20 um 21:42
An diesem Freitagabend wurden wir aufgrund eines privatem Rauchwarnmelders
alarmiert. Zum Glück aller Beteiligten hielt es sich um einen Fehlalarm so dass
kein weiteres Eingreifen durch uns nötig war. Wir möchten allerdings den Anlass
nutzen um mal wieder das Thema ins Gewissen rufen. Rauchwarnmelder retten
leben und sind gesetzlich vorgeschrieben! Ergänzend dazu sollten Sie, wenn Sie
Nutzer eines Kachelofens o.ä. sind, den Einbau von CO-Warner in Betracht ziehen.
Diese gesetzlich nicht vorgeschrieben, jedoch werden Sie ausdrücklich empfohlen
um die Erstickungsgefahr zu begrenzen.
Jahreshauptversammlung
Bereits jetzt möchten wir unsere Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am
06.03.20 um 20:00 Uhr ins Feuerwehrgerätehaus im Kalkgrubenweg 29 einladen.
Weitere Infos zur Tagesordnung erhalten Sie in der kommenden Ausgabe!
Gerald Meyer, Schriftführer FF Kornburg
www.FF-Kornburg.de | www.ich-will-zur-feuerwehr.de
JANUAR 2020
21

VEREINE
ZSSG Katzwang e. V.
Königs –und Weihnachtsfeier der ZSSG Katzwang mit vielen Überraschungen
Im Rahmen der diesjährigen Königs- und Weihnachtsfeier der ZSSG
Katzwang wurden den Anwesenden neben einem unterhaltsamen
Rahmenprogramm, gleich mehrere Überraschungen geboten.
22
In gewohnter Weise wurde diese Veranstaltung der ZSSG Katzwang mit dem
besinnlicheren Teil begonnen. Dabei konnte der 1. Schützenmeister Uwe Halfter
neben den vielen Mitgliedern und Freunden der Katzwanger Schützen auch den
1. Gauschützenmeister Josef Grillmayer mit Gattin Heidi begrüßen.
Im Programm folgte dann nach einer Ansprache seitens Uwe Halfter, sowie
einem bebilderten Rückblick auf das zurückliegende Jahr die Ehrung langjähriger
Mitglieder. Hier wurde als erstes Dieter Sedivy für 25 Jahren ZSSG Katzwang
geehrt. Er erhielt für seine Treue eine Urkunde sowie eine Ehrengabe. Auf 50
Jahre Mitgliedschaft, sowohl bei der ZSSG Katzwang als auch bei den Dachverbänden,
dem BSSB und DSB kann Klaus Halfter zurückblicken. Im wurden neben
Urkunden und Ehrengabe auch die Nadeln und Ehrenzeichen in Anerkennung
dieser treuen Verbundenheit überreicht.
Als nächstes sorgte 1. Gauschützenmeister Josef Grillmayer für den ersten
Überraschungsmoment des Abends. Er legte dem im Juli proklamierten
Gauschützenkönig der Auflageschützen Heinz Illing die erst kürzlich fertiggestellte
Gaukönigskette des Schützengaues Schwabach-Roth-Hilpoltstein an.
Nach einer kurzen Pause mit Losverkauf kamen dann die Sportler der ZSSG
zu ihren Ehren. Als erstes wurden Sieger der Vereinsmeisterschaften in den
Gewehrdisziplinen, sowie die Bogenschützen mit einer Urkunde für ihre jeweiligen
Leistungen gewürdigt.
Unmittelbar danach fand die Pokalübergabe an die Gewinner statt. Den Anfang
machte die Jugend. Hier überreichte Christian Kögler den sogenannten „105“,
welcher wieder auf nicht ganz alltägliche Art ausgelobt wurde an den Sieger
Jakob Bauer ging. Beim Jugendpokal, welcher im Rahmen des Königs- und
Weihnachtsschießens ermittelt wurde, hatte einmal mehr Nicole Sovkova die
Nase vorn. Sie konnte mit einem 240,7 Teiler, sowohl Jens Zimmermann als auch
Lijon Fogel hinter sich lassen. Den Hauptpokal konnte dieses Jahr der 1.Schützenmeister
der ZSSG Uwe Halfter mit einem 22,5 Teiler gewinnen. Auf den Plätzen
2 und 3 folgten Berndt Heymann und Willi Dellert. Beim Horcherpokal war der 2.
Schützenmeister der ZSSG Herbert Losmann dann erfolgreich. Ihm gelang ein 83,2
Teiler und verwies damit Marco Müller und Marlon Weidmann auf Platz 2 und 3.
Den Schlusspunkt der Pokalübergabe setzte die Bekanntgabe des Auflagepreises
2019. Hier konnte sich Herbert Hölzel mit einem 109,7 Teiler vor Heinz Illing und
Berndt Heymann durchsetzen. Bevor die Veranstaltung in die zweite Pause ging
erlebten die Anwesenden die nächste Überraschung des Abends. Die Vorsitzende
des Bürgervereins konnte einen Teil des Erlöses des Katzwanger Bürgerfestes
2019 feierlich an die Vereinsführung überreichen. Es handelte sich dabei um
eine Zuwendung von 1.000,00 € in bar.
Der dritte Teil dieser Königs- und Weihnachtsfeier ist traditionell der spannendste
für die meisten Anwesenden. Hierbei werden die Schützenkönige für
2020 bekanntgegeben. Den Anfang
machte die Jugend. So konnte bei
den Bogenschützen Matthias Müller
den Titel des Hallenschützenkönigs
erringen. Er erhielt zum Titel noch
zusätzlich einen Geschenkkorb, sowie
einen Wanderpokal. Mit dem Gewehr
Musik und Bewegung
für Kinder von 2 bis 17 Monaten
für Kinder von 1½ bis 3 Jahren
Der Musikgarten fördert spielerisch
und ohne Leistungsdruck die
ganzheitliche Entwicklung Ihres
Kindes sowie die Freude am aktiven
Musizieren durch qualifizierte
musikpädagogische Anleitung.
Petra Menzl
Tel: 09129 / 26004
www.petra-menzl.de
Klavier Blockflöte
JANUAR 2020
war dann Nicole Sovkova mit einem
156,7 Teiler erfolgreich. Eingerahmt
von den Rittern Jakob Bauer und Jens
Zimmermann erhielt sie als Lohn für
diesen Erfolg die ZSSG Jugendkönigskette,
eine handgemalte Scheibe und
einen Geschenkkorb überreicht.
Auch bei den Erwachsenen wurde
zuerst der neue Hallenbogenschützenkönig
gekürt. Diese Würde kam Udo
Wiedmann zu teil. Auch ihm wurde in
Anerkennung ein Geschenkkorb sowie
eine Trophäe überreicht.
Die Schützenkönige der ZSSG Katzwang von links: Udo Wiedmann, Christian Kögler,
Nicole Sovkova sowie Matthias Müller
Die Geehrten der ZSSG Katzwang von links: Dieter Sedivy, 1. ZSSG-Schützenmeister
Uwe Halfter, Heinz Illing, Klaus Halfter sowie der 1. Gauschützenmeister Josef Grillmayer
Spannung pur erlebten die Anwesenden bei der Auswertung des neuen ZSSG
Schützenkönigs. Denn beinahe hätte der amtierende Schützenkönig Andreas
Schieb jenes vollbracht, was vor ihm in der Historie der ZSSG Katzwang nur
2 Schützenkönige geschafft haben, nämlich den Titel zu verteidigen. Mit der
Bekanntgabe des 236,4 Teilers von Christian Kögler war jedoch am Ende klar,
dass der neue Schützenkönig der ZSSG Katzwang Christian Kögler heißt. Er lag
damit vor Andreas Schieb und dem auf Platz drei gelandetem Gerhard Hofmann.
Christian Kögler wurde zum Zeichen der Königswürde vom scheidenden
Vorjahresschützenkönig Andreas Schieb eine handgemalte Scheibe überreicht.
Außerdem wurde ihm feierlich die Schützenkette der ZSSG angelegt und ein
Geschenkkorb übergeben.
Hier nun die Sieger des Katzwanger König- und Weihnachtsschießen 2019. Beste
Serie mit dem Luftgewehr erzielte Marco Müller 104 Ringe, der beste Teiler
sowohl auf der Adler - als auch auf die Glücksschieibe gelang mit einem 14,4
Teiler Christian Kögler. Bei den LG-Auflageschützen gelang Berndt Heymann
mit 106 Ringen die beste 10er Serie. Auf der Adlerscheibe landete am Ende
der 92-jährige Heinz Illing mit einem 3.1 Teiler auf dem ersten Platz. Auf der
Glückscheibe war Gauschützenmeister Josef Grillmayer mit einem 6,0 Teiler
erfolgreich. Bei der Jugend hieß die Siegerin sowohl mit einem 40,2 Teiler auf der
Adlerscheibe als auch mit 99,2 Ringen auf die Meisterscheibe Nicole Sovkova.
Auch bei den Bogenschützen gab es nur einen Sieger. Hier errang Udo Wiedmann
in allen Wettbewerben den 1. Platz. Bei den Luftpistole Wettbewerben gelang
Jürgen Wolf mit einem 20,8 Teiler der beste Schuss. Die beste Serie erreichte
mit 91,2 Ringen hingegen der ZSSG Sportleiter Michael Jank.
Uwe Halfter
1.Schützenmeister & Vorstand

VEREINE
ZSSG Katzwang
Erfolgreiche „Alte“ und „Junge“
bei ZSSG Katzwang
105er-Auflagepreis: Gewinner des „105er“ Jakob Bauer (2.von links) sowie die 3
Sieger des Auflagepreises von rechts: Heinz Illing, Herbert Hölzel und Berndt Heymann
Heinz Illing (3. von links vorne) inmitten der ZSSG Auflageschützen
Während dem zurückliegendem Königs- und Weihnachtsschießen, wie
auch beim „105“ zeigte die Katzwanger Schützenjugend was in ihr
steckt. Aber auch die ZSSG Senioren im Bereich LG-Auflage zeigten
einmal mehr eindrucksvoll, was sie sportlich zu leisten vermögen.
Beim sogenannten „105“ welcher Anfang Dezember ausgeschossen wurde,
musste die ZSSG Jugend dieses Mal mit dem Luftgewehr, auf welchem ein
Zielfernrohr montiert wurde, verschiedene winzige Ziele auf 50 Meter Entfernung
treffen. Hier war Jakob Bauer am zielsichersten. Jakob, der den „105“ bereits
2018 gewonnen hatte bekam diese Trophäe im Rahmen der Königs- und Weihnachtsfeier
dann feierlich überreicht. Bei den klassischen Jugendwettbewerben
des Königs- und Weihnachtsschießens 2019 war Nicole Sovkova ausgesprochen
erfolgreich! Ihr gelang es sowohl die beste Meisterserie mit 99,2 Ringen als
auch mit einem 40,2 Teiler den besten Schuss auf die Jugend-Adlerscheibe zu
erzielen. Außerdem konnte sie den Jugendpokal mit einem 240,7 Teiler nach
2018 wiedergewinnen.
Bei den LG-Auflageschützen waren einmal Höchstleistungen notwendig um ganz
vorne zu landen. So konnte sich auf die Meisterscheibe Berndt Heymann mit
106,5 Ringen gegenüber Gerda Voit und Dieter Sedivy durchsetzen. Der besten
Schuss auf die Adlerscheibe gab Heinz Illing ab. Ihm gelang ein 3,1 Teiler. Auf
der Glücksscheibe hieß der Sieger Josef Grillmayer. Dem 1. Gauschützenmeister
des Schützengaues Schwabach-Roth-Hilpoltstein gelang dort ein 6,0 Teiler.
Auf dem Auflagepreis, welche so eine Art Königsschuss bei den Katzwanger
Auflageschützen darstellt war Herbert Hölzel mit einem 109,7 Teiler erfolgreich
und verwies Heinz Illing und Berndt Heymann auf Platz zwei und drei.
Josef Grillmayer überreicht Heinz Illing Königskette…
Im Rahmen des Gau- und Bundesschießens in Spalt Mitte des Jahres wurde
neben den bisher traditionellen Gauschützenkönigen in den Kategorien Jugend,
Schützenklasse, Damen und Luftpistole auch zum ersten Mal ein Schützenkönig
in der Kategorie LG-Auflage gekürt. Diesen Titel errang der Katzwanger Heinz
Illing. Nun, ein halbes Jahr später konnte der 1. Gauschützenmeister des Schützengaues
Schwabach-Roth-Hilpoltstein Josef Grillmayer, dem nun mittlerweile
92-jährigen Heinz Illing im Rahmen der Königs- und Weihnachtsfeier der ZSSG
Katzwang die neuangefertigte Königskette feierlich überreichen. Da im Vorfeld
absolutes Stillschweigen zwischen Uwe Halfter von der ZSSG Katzwang und
dem 1. Gauschützenmeister vereinbart wurde, war die Überraschung für alle
Beteiligte natürlich groß….
Uwe Halfter
1.Schützenmeister & Vorstand
JANUAR 2020
23

VEREINE
ZSSG Katzwang
Gut besuchter Jahresausklang
Traditionell zum Jahresausklang veranstalteten die Zimmerstutzen-
Schützen aus Katzwang auch dieses Mal wieder ihren so genannten
Silvesterspekulierer.
Bei diesem Gaudischießen für jedermann galt es wieder eine ganz spezielle
Zielscheibe mit drei Schuss zu beschießen. Dieses Mal mussten die Teilnehmer
auf einer Fantasieschiebe mit den obligatorischen 3 Schüssen, jene winzigen
Ziele treffen welche bis zu 100 Punkte pro Schuss einbringen würden. Dabei
war letztlich neben den üblichen Sportschützentugenden auch das Glück
entscheidend für die Platzierung. Diesen unterhaltsamen Wettkampf wollten
sich viele Mitglieder der ZSSG, als auch deren Freunde und Angehörige der
Aktiven nicht entgehen lassen, so dass am Ende insgesamt 67 Teilnehmer
gezählt werden konnten.
Nach kurzen Dankesworten an die Helfer dieser Veranstaltung seitens des 1.
Schützenmeisters Uwe Halfter wurde zunächst Marco Müller eine Trophäe in
Anerkennung für seinen 3. Platz bei der Deutschen Meisterschaft im Sommer
2019 in der Disziplin Zimmerstutzen überreicht.
Danach wurde in einer spannend gestalteten Siegerehrung die Gewinner dieses
Gaudischießens zum Jahreswechsel gekürt.
Dabei belegte der Gastschütze und Gewinner des Kärwapokals Jürgen Sommer
mit der Höchstpunktzahl von 300 unangefochten den 1. Platz. Er erhielt als
Preis einen kleinen Geschenkkorb. Ihm folgte mit 250 Punkten Daniel Fischer
Die Sieger des ZSSG Silvesterschießens: von rechts: Marco Müller, Daniel Fischer, Sieger
Jürgen Sommer, Anke Zimmermann, Gerda Voit sowie 1. Schützenmeister Uwe Halfter
von der ZSSG Katzwang auf Platz 2. Der dritte Platz ging wiederum an eine
Gastschützin. Anke Zimmermann aus Katzwang errang 220 Punkte den dritten
Platz und erhielt ebenso wie der Zweitplatzierte einen kleinen Geschenkkorb.
Darüber hinaus hielt die ZSSG Katzwang auch dieses Mal wieder die Tradition
aufrecht, dass nicht nur die Sieger einen Preis erhielten, sondern alle Teilnehmer
einen Preis mit nach Hause nehmen konnten.
Uwe Halfter
ZSSG Katzwang e.V.
Einmal mehr erfolgreiche Katzwanger Bogenschützen bei Gaumeisterschaft
Mit hervorragenden Leistungen am Ende 5 Podestplätze erreicht!
So lässt sich aus Katzwanger Sicht die jüngst ausgetragenen Hallen-
Gaumeisterschaften der Bogenschützen zusammenfassen.
Zur diesjährigen Hallen-Gaumeisterschaft im Bogenschießen, welche in der
Halle des Schwabacher Wolfram von Eschenbach Gymnasium durchgeführt
wurden, befanden sich unter dem 64-köpfigen Teilnehmerfeld auch 9 Starter
von der ZSSG Katzwang.
In der Jugendklasse gingen drei Katzwanger Schützen ins Rennen, welche am
Ende allesamt auf dem Treppchen standen. Bei der weiblichen Jugend konnte
Melanie Müller mit 368 Ringen den 3. Platz erringen. Ihr Bruder Matthias
erreicht bei der männlichen Jugend mit 458 Ringen sogar einen zweiten Platz.
Er konnte trotz dem für ihn sehr gutem Ergebnis den Sieg seines Mannschaftskameraden
Kelvin Köhnlein nie gefährden, so dass Kelvin mit 528 Ringen
souverän Gausieger wurde.
Auch bei den Junioren konnte der einzige Starter der ZSSG Schützen Lars
Helwich sich einen Podestplatz sichern. Er wurde mit 379 Ringen zweiter in
dieser Altersgruppe.
Auch in der Disziplin Blankbogen standen erfolgreiche Katzwang Bogenschützen
auf dem Treppchen. In der Schülerklasse errang mit 402 Ringen, der kürzlich
bei der Sportehrung des Schützengaus Schwabach-Roth-Hilpoltstein zu Ehren
gekommene Tim Grünerwald, einen zweiten Platz. In der Masterklasse, in
welcher sich die über 50-Jährigen messen, belegte Hans-Peter-Gieger mit 373
Ringen den 3. Platz.
Die Starter der ZSSG Katzwang von links: Sophia und Bernd Mückenhaupt, Hans-
Peter-Gieger, Melanie Müller, Kelvin Köhnlein, Matthias Müller, Lars Helwich, Tim
Grünerwald und Hans Radl
Besonders bemerkenswert ist die Leistung von Hans Radl. Nicht nur, dass er
mit 348 Ringe den undankbaren 4. Platz belegte, er ist mit nun bald 81 Jahren
der älteste Aktive der je bei Bogenwettbewerben auf Gauebene angetreten ist.
Uwe Halfter
1.Schützenmeister & Vorstand
24
JANUAR 2020

VEREINE
Chorgemeinschaft Katzwang
Chor im Hof der AWO Katzwang
Gesangliche Umrahmung bei der Eröffnung des Adventsfensters
Am 06.12.2019, dem Nikolaustag, wurde das Adventsfenster im vom Kerzenlicht
erleuchteten Hof der AWO-Scheune in Katzwang geöffnet.
Das Thema des Fensters war der Heilige Nikolaus. Mehrere Legenden um das
Leben des Nikolauses wurden von Katharine Bluhme den kleinen und großen
Gästen anschaulich zu Gehör gebracht. Der Chor stimmte mit den Weihnachtsliedern
„Ein Stern strahlt ...“ aus den Bahamas, „Wenn die Weihnachtsglocken
läuten“ und „Gloria in excelsis deo“ auf Weihnachten ein. Es herrschten frostige
Temperaturen, weshalb der dargebotene Glühwein und der Punsch bei allen
Beteiligten sehr willkommen waren.
Manfred Möbius feierte seinen 80. Geburtstag im Chor nach
Seinen 80. Geburtstag feierte unser aktiver Sänger mit der ganzen Sängerschar
eine Woche nach seinem Jubeltag gebührend nach.
Geboren wurde er im Kriegsjahr 1939 in Berlin. 1989 zog er aus beruflichen
Gründen mit seiner Frau und den Kindern Lars und Ilka nach Katzwang. Im Jahre
2003 trat er zusammen mit seiner Frau Elke in unsere Gemeinschaft ein. Seitdem
wurden viele Geburtstage und auch die goldene Hochzeit des Sängerehepaars
zusammen mit dem Chor begangen. Die 1. Vorsitzende Renate Witzl wünschte
Manfred alles erdenklich Gute für die kommenden Jahre und trug eine passende
Lebensweisheit vor. Als Geschenk wurde dem Jubilar ein großformatiger Bildkalender
mit Segelschiffen überreicht, worüber er sich sehr freute. In seiner Berliner
Zeit war er ein begeisterter Segler und befuhr neben dem Wannsee die Ostsee
bis nach Norwegen. Die Sängerinnen und Sänger brachten ihm zum Abschluss
ein Ständchen mit seinen drei Wunschliedern. Dieter Zürl spielte bei der anschließenden
Feier auf dem Akkordeon einige Schlager zum Mitsingen.
Wilhelm Grimm
Die Chorgemeinschaft trauert um Wilhelm Grimm
Wilhelm Grimm hat uns im Alter von 73 Jahren nach langer, schwerer Krankheit
für immer verlassen. Er trat 2004 unserer Gemeinschaft bei und seit 2005 war
er in der Verwaltung. An viele schöne Ausflüge, auch mehrtägige, und an viele
Veranstaltungen wie Weihnachts- und Faschingsfeiern, die er maßgeblich organisiert
hat, erinnern sich die Chormitglieder gerne zurück. Im Jahre 2011 hat er
die verantwortungsvolle Aufgabe des 1. Vorsitzenden für ein Jahr übernommen.
Wilhelm Grimm war ein begeisterter Sänger und genoss die Geselligkeit. Wir
werden ihn in liebevoller Erinnerung behalten. Unser Mitgefühl gilt seiner Frau
Karin und seiner Familie.
Die Chorgemeinschaft trauert und nimmt Abschied von Renate Süß
Unser förderndes Mitglied Renate Süß ist nach langer, schwerer Krankheit
im Alter von 79 Jahren verstorben. Sie unterstützte seit 2008 unsere kulturelle
Aufgabe und wurde deshalb 2018 für ihre 10-jährige Mitgliedschaft geehrt.
Bei der Trauerfeier erwiesen ihr die Sängerinnen und Sänger mit dem Vortrag
zweier Lieder die letzte Ehre. Wir werden Renate Süß ein ehrendes Andenken
bewahren. Unser Mitgefühl gilt ihrem Ehemann und den Kindern mit Familie.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite
www.chorgemeinschaft-katzwang.de
Außerdem steht unsere 1. Vorsitzende Renate Witzl gerne für Fragen rund um
das Chorgeschehen zur Verfügung, Tel. 0911/632 77 99.
Die Chorproben finden jeden Montag von 20.00 bis 22.00 Uhr im AWO Bürgertreff
in der Johannes-Brahms-Str. 6 statt.
Machen Sie mit!
Haben auch Sie Interesse, Ihre Freizeit musikalisch zu gestalten – dann besuchen
Sie uns einfach bei einer Chorprobe.
Wir freuen uns auf Sie – ein Platz in unserer Mitte ist für Sie reserviert!
Inge Brehm, 1. Schriftführerin
Chorgemeinschaft feierte den 80. Geburtstag von Manfred Möbius
Christa Weber
Christa Weber wurde 80
Anlässlich des 80. Geburtstags von Christa
Weber stattete die Vorsitzende Renate Witzl
einen Besuch bei der Jubilarin ab und überbrachte
die Glückwünsche aller Sängerinnen
und Sänger. Seit 42 Jahren ist sie Mitglied bei
der Chorgemeinschaft, davon 35 Jahre als
aktive Sängerin im Alt und 7 Jahre als Fördermitglied.
Dem Verein ist sie treu verbunden
und besucht gerne das Jahreskonzert und
andere Veranstaltungen rund ums Vereinsleben.
Wir gratulieren unseren im Januar und Februar geborenen
Mitgliedern auf das Herzlichste und wünschen ihnen viel
Glück und Gesundheit.
Geburtstage im Januar:
4. Renate Witzl, 7. Ilse Seeberger, 16. Rupert Mayer, 23. Erich Dürr,
25. Karlheinz Riegel, 27. Adeltraud Ebert, Helga Hopf und Ingrid
Kaiser, 29. Richard Langer.
Geburtstage im Februar:
2. Februar Anneliese Riegel, 14. Luzia Reinisch, 15. Inge Brehm
und Monika Federlein, 16. Alfred Schöps, 18. Karola Schmidt,
23. Achim Schmidt.
JANUAR 2020
25

VEREINE
VDK – Ortsverband Kornburg – Worzeldorf
Liebe Mitglieder und Freunde des VdK,
liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!
Zum Beginn dieses neuen Jahres wünschen wir Ihnen von Herzen ein schönes,
zufriedenes und friedliches neues Jahr und ganz besonders möglichst gute
Gesundheit und allen, denen es leider nicht gut geht, möglichst gute Genesung
und alle erforderliche Kraft. Unsere Weihnachtsfeier war wieder ein sehr stimmungsvoller
und schöner Höhepunkt im Jahreslauf unserer Veranstaltungen. Wir
danken Ihnen für Ihr Kommen und allen Mitwirkenden für ihre Mitgestaltung
und hoffen, dass wir Sie damit festlich auf die Zeit des Weihnachtsfestes und
des Jahreswechsels einstimmen konnten. Herzlich dankten wir auch unseren
Jubilarinnen und Jubilaren für ihre langjährige Treue zum VdK.
Ein besonders herzlicher Dank gilt dem Nürnberger Christkind Benigna Munsi,
dem Sängerkreis Kornburg und der Kornburger Stubenmusik für die sehr schöne
musikalische Gestaltung unserer Feier.
Vielen Dank auch an Frau Randel vom Presseamt der Stadt Nürnberg und den
Fahrern des Christkinds.
Bitte lesen Sie dazu auch den gesonderten Bericht von Frau Ebert. (Siehe Seite 27)
Auch in diesem Jahr möchten wir Ihnen mit vielen schönen Veranstaltungen Freude
bereiten und laden Sie herzlich dazu ein. Zunächst lassen wir es ruhig angehen.
Am Mittwoch, dem 12. Februar laden wir ab 14.30 Uhr herzlich zu unseren
Faschings-Stammtisch in der Gaststätte Orgelstübchen in der Kornburger
Hauptstraße 37 in Kornburg ein.
Der nächste Stammtisch findet dann am 11. März im Gasthof „Weißes Lamm“
in Kornburg statt.
Am Donnerstag, dem 20. Februar lädt der Kreisverband von 14 – 15 Uhr zum
VdK-Info-Treff mit einem Vortrag zum Thema „Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung“
ein. Die Veranstaltung findet im VdK-Haus in der Rosenaustraße
4 in Nürnberg statt. Referentin ist Frau Koch vom VdK Landesverband Bayern.
Im Rahmen unserer Veranstaltungsreihe „Die jüngere Generation in Bewegung“
laden wir Sie am Samstag, dem 22. Februar um 13.00 Uhr zu einer Führung
durch das Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände ein.
Danach ist eine Einkehr im Museumsrestaurant oder bei Gutmann am Dutzendteich
geplant.
VdK Reichelsdorf/Mühlhof
Einladung zur Versammlung
am 8. Februar 2020 um 14.00 Uhr im Vereinsheim des TSV Südwest
Schwaben in der Jägerstrasse 21 in 90451 Nürnberg. Die Vorstandschaft
freut sich auf zahlreiches Erscheinen.
1.Vorsitzender, Markus Link
Bitte fragen Sie sich bei Interesse
bei Frau Yasemin Isabel Yilmaz,
E-Mail: yasemin.yilmaz@gmx.net
oder Telefon 0911 – 288 911 nach,
ob noch ein Platz frei ist.
Veitsaurach H 18, 91575 Windsbach
Telefon: 09871 - 657 99 18
Handy: 0171 – 64 59 570
E-Mail: stefankunznbg@aol.com
Internet: www.vdk.de/ov-kornburgworzeldorf
www.vdk.de/kv-nuernberg
Zu besonderen Geburtstagen im Januar gratulieren wir unseren Mitgliedern
Margarete Pinke und Dora Schreiber sowie allen anderen Mitgliedern und
Leserinnen und Lesern sehr herzlich.
Wir wünschen Ihnen von Herzen ein frohes, glückliches und vor allem möglichst
gesundes neues Lebensjahr und danken Ihnen herzlich für Ihre Treue zum VdK
und für das Einstehen für unsere Ziele und Aufgaben.
Leider mussten wir im Dezember von vier langjährigen Mitgliedern für immer
Abschied nehmen. Wir trauern um Frau Norma D., Herrn Stefan K., Herrn Helmut
K. und Frau Irmgard R.
Wir sind ihren Angehörigen in herzlicher Anteilnahme verbunden und wünschen
ihnen viel Kraft und Trost und werden unseren lieben Verstorbenen ein ehrendes
Gedenken bewahren.
Zum Schluss, liebe Leserinnen und Leser und liebe VdK-Mitglieder, noch eine
besondere Einladung.
„Soziales Klima retten!“ lautet das Motto der Großdemonstration, die am
Samstag, 28. März 2020, um 12 Uhr auf der Münchner Theresienwiese startet
und von dort durch die Innenstadt zieht. Die Schlusskundgebung beginnt um 14
Uhr auf dem Odeonsplatz. Hauptrednerin ist VdK-Präsidentin Verena Bentele,
die für einen solidarischen Sozialstaat kämpft.
Auch der VdK-Ortsverband Kornburg-Worzeldorf fährt mit einem Bus um 8.30
Uhr nach München zur Theresienwiese, von der es ab 12 Uhr zu Fuß zum
Odeonsplatz geht.
Die Busfahrt und das Essen auf der Rückfahrt sind kostenlos.
Die Kosten werden vom Landesverband bzw. vom Kreisverband übernommen.
Gerne können auch Personen, die nicht Mitglieder des VdK sind, mitfahren.
Gehen Sie mit uns am 28. März in München auf die Straße! Retten wir das
soziale Klima in unserem Land! Wir freuen uns auf Sie!
Bitte melden Sie sich an bei
Frau Rosi Fuchs, Tel. 0911 / 88 20 44 oder
Frau Sabine Hägel, Tel. 09129 / 62 50 oder
Herrn Stefan Kunz Tel. 0171 / 645 95 70 bzw. 09871 / 657 99 18 oder
stefankunznbg@aol.com
Weitere Infos zur Demo finden Sie auf unserer Homepage
www.vdk.de/ov-kornburg-worzeldorf oder unter www.vdk-bayern.de.
Nun, liebe Leserinnen und Leser, nochmals alles Liebe und Gute für dieses
neue Jahr!
Ihr VdK Kornburg – Worzeldorf
und Ihr Stefan Kunz, Vorsitzender
SC Worzeldorf
Pilateskurs
Anfänger Pilateskurs in der Red Box 9.00-10,00 Uhr
• 6.03. - 29.05.2020 / 10 Einheiten
• Mitglieder 40,00€
• Nichtmitglieder 50,00€
• Anmeldung Brigitte S. brigittesch@online.de
B. Schmidt
26
JANUAR 2020

VEREINE
VdK Kornburg-Worzeldorf
Weihnachtsfeier des VdK
Kornburg (ae) – Sehr viel Mühe und Arbeit haben der Kreisvorsitzende
des VdK, Stefan Kunz, und sein Team in die Vorbereitungen für die Weihnachtsfeier
des VdK Kornburg-Worzeldorf im festlich geschmückten Saal
des Gasthofs „Grüner Baum“ in Kornburg gesteckt.
Einerseits freut es Stefan Kunz, dass ihn viele Freiwillige unterstützen, andererseits
bedauert er, dass es lange nicht so viele sind, wie benötigt werden, um
alle wichtigen Ämter auszufüllen. Deshalb sein Appell an alle Mitglieder, sich
für eine ehrenamtliche Mitarbeit zur Verfügung zu stellen. In diesem Zusammenhang
verabschiedete er Traudl Schmidt, die seit nahezu zehn Jahren die
Fahrten des Ortsverbands organisiert hatte und nun ihr Amt an in die Hände
von Rosi Fuchs übergibt. Mit herzlichen Worten dankte er ihr mit einem kleinen
Geschenk für ihr großes Engagement und hieß die neue Reiseleiterin herzlich
im Team willkommen.
Sehr feierlich eröffnete der Männergesangverein Kornburg mit seiner Dirigentin
Petra Piccu mit bekannten Weihnachtsliedern das Fest. Unter den Sängern war
auch Herr Ronald Hebmüller, der seit Oktober als Vertreter des VdK-Kreisverbands
Mitglied und Schriftführer des Stadtseniorenrats wirkt. Stefan Kunz stellte ihn
kurz vor, beglückwünschte ihn und Herrn Siegfried Engel, den früheren Stellvertretenden
Vorsitzenden des VdK-Ortsverbands zu ihrer Wahl und wünschte
beiden viel Freude und Erfolg bei ihrem Wirken.
Die Kornburger Stubenmusik untermalte die Feier stimmungsvoll und begleitete
auch die Lieder, die für das Publikum gedacht waren. Zwei Mitglieder hatten
Gedichte vorbereitet, die von den Gästen sehr gut aufgenommen wurden.
Sogar das wunderschöne Nürnberger Christkind Benigna Munsi kam mit 4
Engeln, sprach den Prolog und schenkte allen Anwesenden einen selbstgebastelten
Stern. Die Engel verteilten währenddessen kleine Geschenke.
Ein weiterer Höhepunkt war die Ehrung langjähriger Mitglieder. Stefan Kunz,
seine Stellvertreterin Karin Nieschwietz, die Betreuerinnen Renate Kündinger,
Christine Koch und Monika Ströhla sowie die Stellvertretende Kreisvorsitzende
Claudia Arabackyj überreichten den zu Ehrenden jeweils eine Urkunde,
eine Ehrennadel und ein großzügiges Geschenk. Für 10 Jahre Mitgliedschaft
wurden Ruppe Karl, Sulzer Manfred und Schulze Klaus geehrt. Bartosch Dieter,
Gattu Bachisio, Fach Margitta, Eckert Ingrid, Hanuschik Rita und Thomas,
Weisse Gerlinde, und Schlesinger Renate bekamen ihre Urkunden, Nadeln und
Geschenke für 15 Jahre. Bereits 20 Jahre hielten Wenz Hannelore, Reithmeier
Ingrid, Reithmeier Josef, Heilmeier Elisabeth, Müller Paul, Kneffel Peter und
Büttgenbach Rosa die Treue, die stellvertretende Vorsitzende Nieschwietz
Karin ist bereits 25 Jahre dabei. Mit 30 Jahren können Wälzlein Maria,
Wälzlein Otto und Sekora Monika aufwarten, und Geisbauer Horst ist 40
Jahre und Weber Gerhard gar 45 Jahre Mitglied. Außerdem wurde noch Hägel
Sabine für ihr 5-jähriges Wirken als Kassiererin geehrt. Er dankte ihr, seiner
Stellvertreterin Karin Nieschwietz und allen Vorstandsmitgliedern herzlich für
ihr Engagement für den Ortsverband und die Mitglieder des Ortsverbands.
Karin Nieschwietz dankte Stefan Kunz für seine starken Leistungen und seinen
unermüdlichen Einsatz.
Adeltraud Ebert
• Reifenserivce
• Kundendienst
• Klimawartung
• Unfallinstandsetzung
• uvm...
Richtweg 55 / 90530 Wendelstein
Tel: 09129/3098 /WhatsApp: 09129/3098
Mail: info@richter-zech.de
JANUAR 2020
27

DAS MAGAZIN – MIETEN.KAUFEN.BAUEN
Bilder: © Watercolor_Art_Photo – stock.adobe.com
Themenspecial:
Holzhaus
ÖKOLOGISCHE VORTEILE DES HOLZHAUSES
Etwa 15 Prozent der Wohngebäude in Deutschland werden in Holzbauweise
errichtet. Das sind rund 14.500 Gebäude pro Jahr, hat der Verein Arbeitsgemeinschaft
für zeitgemäßes Bauen in einer Studie ermittelt (www.arge-sh.de). Am
beliebtesten ist das Holzhaus in Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg, Hessen
und Bayern, wo etwa 20 Prozent der jährlichen Neubauten aus Holz sind.
Der Bau von Holzhäusern ist deutlich umweltverträglicher als die Massivbauweise
mit Stein oder Beton. Das hat eine Ökobilanzstudie des Instituts
für Massivbau der Technischen Universität Darmstadt schon im Jahr 2008
festgestellt:
• Holzhäuser stehen in ihrer Lebensdauer Massivbauten in nichts nach: Auch
sie überdauern in der Regel 80 bis 100 Jahre.
• Die Ökobilanz fällt positiv aus, weil Holz ein nachwachsendes Naturprodukt
ist, das emissionsfrei produziert wird – anders als Beton und Steine für deren
energieaufwendige Herstellung auch Eingriffe in die Natur nötig sind, um
das benötigte Material zu gewinnen.
Ein Holzhaus hat einen natürlichen Charme, bietet
ein gesundes Wohnklima und basiert auf einem
nachwachsenden Rohstoff. Bauherren können
unterschiedlichste Typen von Holzhäusern realisieren:
von rustikal bis luxuriös, von der Massivbauweise
über das Holzhaus-Fertighaus bis zum
Holzhaus aus dem Bausatz. In diesem Themenspecial
stellen wir Ihnen Varianten, Kosten sowie Vor- und
Nachteile von Holzhäusern vor.
Die Arge für zeitgemäßes Bauen hebt hier vor allem Holz aus heimischer
Produktion hervor. Sie empfiehlt, auf entsprechende Qualitätssiegel zu achten,
zum Beispiel auf das FSC-Zertifikat. Der Verein für verantwortungsvolle Waldwirtschaft
zeichnet damit Holz aus nachhaltig bewirtschafteten Forsten aus
(www.fsc-deutschland.de).
ENERGIEEFFIZIENZ DES HOLZHAUSES
Hinsichtlich der Energieeffizienz eines Holzhauses kommt es auf die Dämmung des
Hauses an. Grundsätzlich hat Holz einen anderen Wärmedurchlässigkeitswert als
Stein oder Beton – ein Holzhaus kann je nach Jahreszeit und Witterung sehr kalt
oder sehr heiß werden. So sehr es im Sommer die Außenwärme staut, kühlt es
bei niedrigen Außentemperaturen auch sehr schnell aus.
Dämmen Sie Ihr Holzhaus mit effizienten Dämmmaterialien, können Sie jedoch
eine hervorragende Energiebilanz erreichen. „Der Holzbau kommt im Idealfall
an die energetische Effizienz eines Passivhauses heran“, erklärt Ursula Pidun im
Online-Magazin „Mein Bau“ (www.mein-bau.de). In der Vergleichsstudie der Arge
für zeitgemäßes Bauen heißt es: „Durch das Ausnutzen der Hohlräume in den
Holzelementwänden, durch den Einbau von Dämmmaterial sowie der weiteren
C
M
Y
CM
Überlassen Sie Ihren
nicht dem
Wir ENT-sorgen:
Holz
Bau-Mischabfälle
Bauschutt
Abfall
Zufall!
Auch
Container-
Container-
Service Service
MY
CY
CMY
K
Wir BE-sorgen:
Humus
Sand Splitt
Kies
Schotter
Nachtrab
Abfallwirtschaft
Hirschenholzstraße
Entsorgungszentrum
Schwabach/Neuses
(0 91 22) 7 17 87
Öffnungszeiten:
Mo. - Do.: 07:00 - 17:00 Uhr
Fr.: 07:00 - 15:00 Uhr
Sa.: 09:00 - 12:00 Uhr
28
JANUAR 2020

DAS MAGAZIN – MIETEN.KAUFEN.BAUEN
Dämmmöglichkeit auf der Innen- oder Außenseite sind überdurchschnittliche
Wärmedurchgangswerte (…) möglich.“
Menschen, denen der Umweltschutz am Herzen liegt, denken die Vorteile der
erneuerbaren Energien beim Bau eines Holzhauses mit. Besonders in Kombination
mit Solar- oder Erdwärmeheizungen punkten Holzhäuser mit einer guten Energieeffizienz.
„Erdwärme und Holz – ein Spitzenteam für Bauherren“, nennt es
beispielsweise das „BioBau-Portal – die gesunde Immobilie“ (BioBau-Portal.de).
WOHLFÜHLFAKTOR HOLZHAUS
Wenn Sie vor der Entscheidung für oder gegen ein Holzhaus stehen, sollten Sie
den Wohlfühlfaktor eines Gebäudes aus Holz nicht unterschätzen. Viele Bauherren
erfreuen sich am rustikalen Charme ihres Holzhauses und am Bewusstsein, mit
einem nachwachsenden Material gebaut zu haben. Wer in einem Holzhaus lebt,
lobt meist das angenehme Raumklima in seinem neuen Zuhause. Dazu trägt bei,
dass Holz Wärme reflektiert. Wird ein Zimmer geheizt, sorgt diese Reflexion dafür,
dass die Oberflächentemperatur der Holzwand relativ hoch ist. Sie wirkt im Gegensatz
zu Beton oder Glas behaglich warm. Darauf weist das Portal bau-welt.de hin.
Idealerweise haben Wohnräume eine Luftfeuchtigkeit von 40 bis 60 %. Darüber
hinaus sollten Eigentümer von Holzhäusern Folgendes über Feuchtigkeit wissen:
• „Als organischer Werkstoff besitzt Holz die Fähigkeit, seinen Feuchtegehalt
dem umgebenden Klima anzupassen“, erläutert bau-welt.de. Ist es im Raum
sehr feucht, nehmen die Holzbohlen Feuchtigkeit auf. Trocknet die Luft im
Raum, gibt das Holz Feuchtigkeit wieder ab. Es wirkt also feuchteregulierend.
• Damit geht im Holzhaus aber die Gefahr einher, dass sich Schimmel bildet.
Regelmäßiges Stoßlüften ist daher Pflicht. An Tagen, an denen Sie sich viel
im Haus aufhalten, sollten Sie mindestens vier- bis fünfmal lüften, wird auf
dem Portal Energie Fachberater.de empfohlen: im Winter je fünf bis zehn
Minuten, in den Sommermonaten dreimal so lange.
WEITERE VORTEILE EINES HOLZHAUSES
Der Bau Ihres Holzhauses kann schnell vonstattengehen – ausgenommen,
es handelt sich um ein massives Blockhaus, bei dem die Holzstämme oder
die maschinell bearbeiteten Holzbalken manuell übereinandergeschichtet
und verbunden werden. Im Gegensatz dazu können bei der Skelett- oder
Holzrahmenbauweise einzelne Wandelemente schon im Werk zusammengesetzt
werden. Sie werden auf der Baustelle nur noch zum fertigen Holzhaus
aneinandergefügt und fixiert. Das geht sogar bei Frost. „Die Gebäudehülle
eines Einfamilienhauses kann in wenigen Tagen errichtet werden, wenn alle
Voraussetzungen für eine einwandfreie Montage gegeben sind“, heißt es in
dem Ratgeber „Was Sie schon immer über Holzhäuser wissen wollten – aber
nie zu fragen wagten…“, herausgegeben von der Aachener Stiftung Kathy
Beys (aachener-stiftung.de).
Darüber hinaus lassen sich Zeit und Geld dadurch sparen, dass Ihre Baustelle
beim Bau eines Holzhaus-Fertighauses relativ sauber bleibt. Da vorgefertigte
Elemente verarbeitet werden, fallen vor Ort kein überschüssiges Material und
kein Bauschutt an, die Sie entsorgen lassen müssten.
JANUAR 2020
29

DAS MAGAZIN – MIETEN.KAUFEN.BAUEN
PFLEGE EINES HOLZHAUSES
Als organisches Material reagiert Holz auf Feuchtigkeit. Dementsprechend
müssen Sie Ihr Holzhaus von außen gut pflegen, um es lange zu erhalten. Die
Macher des Portals Blockhausbauen.com weisen auf drei elementare Punkte
hin, die vor dem Baubeginn berücksichtigt werden sollten:
• Die verwendete Holzart muss bezüglich Dauerhaftigkeits- und Resistenzklasse
für den Einsatzzweck im Holzhaus geeignet sein (Anbieter fragen!).
• Physikalische und konstruktive Maßnahmen müssen die Holzbauteile
weitgehend trocken halten, beziehungsweise muss eine schnelle Abtrocknung
möglich sein: Vermeiden Sie Spritzwasser, bedenken Sie eine gute
Positionierung in der vorherrschenden Windrichtung, denken Sie an gute
Belüftungsmöglichkeiten.
• Nur dort, wo es unbedingt notwendig ist, wie zum Beispiel im Schwellenbereich,
sollte chemischer Holzschutz verwendet werden.
Das fertige Holzhaus erfordert regelmäßig Ihre Aufmerksamkeit. Zum einen
sollten Sie Staub und Feuchtigkeit per Besen entfernen, um Pilzbefall zu
vermeiden, erklärt die Seite holzhaus.guru. „Einmal im Jahr muss überprüft
werden, ob der Anstrich noch in Ordnung ist“, heißt es dort weiter. „Je nach
Grad der Verwitterung sind hier gegebenenfalls Ausbesserungen durchzuführen,
oder es ist gar ein kompletter Neuanstrich notwendig.“ Um das Imprägnieren
des Holzes vor dem Bau müssen Sie sich als Bauherr in der Regel nicht kümmern,
das hat meist schon der Hersteller erledigt.
HOLZHÄUSER IN VERSCHIEDENEN STILEN
Beim Bauen mit Holz sind Ihnen nur durch die vorhandenen finanziellen Mittel
und die Bauordnung Ihrer Gemeinde Grenzen gesetzt. Ansonsten können Sie Ihr
Holzhaus in jedem erdenklichen Stil errichten. Die Klassiker, gerade im Bereich
Holzhaus-Fertighaus, sind:
SCHWEDENHAUS: Merkmal sind die Anstriche in auffälligen Farben, besonders
typisch in Rot- und Gelbtönen. Türen und Sprossenfenster werden meist in Weiß
gestrichen.
BLOCKHAUS: Dies ist ein in Blockbauweise errichtetes Gebäude, das heißt,
die Wände bestehen aus übereinanderliegenden, rohen oder bearbeiteten
Baumstämmen.
LANDHAUS: Bei der Gestaltung orientiert man sich an dem in der betreffenden
Region vorherrschenden Baustil – beispielsweise am Friesenstil oder
an lokalen Bauernhäusern.
Gebaut werden Holzhäuser meist aus Fichte, Lärche oder Kiefer. Fichte ist
das weichste und günstigste der drei Hölzer. Lärche ist besonders robust
und entsprechend teurer. Hinsichtlich des Preis-Leistungs-Verhältnisses fällt
die Wahl beim Massivbau meist auf Kiefer, so das Portal „Wohnen in Holz“
(blockhaus-bauen.info).
• GARAGENTORE / INDUSTRIETORE
DREH- u. SCHIEBETORE
• TORANTRIEBE
Planung • Verkauf
Montage • Reparatur
Ernst-Sachs-Str. 8a • 90441 Nürnberg
Tel. 0911 / 64 94 890 • Fax 0911 / 64 93 907 • Mobil 0173 / 3583549
30
JANUAR 2020

DAS MAGAZIN – MIETEN.KAUFEN.BAUEN
Bilder: © Vadim Andrushchenko – stock.adobe.com
HOLZ ALS FASSADENVERKLEIDUNG
Sie haben schon ein Haus und würden daraus gern ein Holzhaus machen?
Zumindest optisch geht das, indem Sie die Fassade Ihrer Immobilie verkleiden
lassen. Das dient nicht nur als Maßnahme zur Verschönerung. Richtig durchgeführt
ist die Fassadenverkleidung mit Holz eine sogenannte energetische
Sanierung. Die ursprüngliche Wand aus Putz oder Ziegelstein muss dafür nicht
verändert werden – man hängt die Holzverkleidung quasi davor. Diese Art der
Wärmedämmung ist anerkannt und wird staatlich gefördert. So vergibt beispielsweise
die KfW-Bank (www.kfw.de) günstige Kredite für diese Maßnahme, wie
die Online-Ausgabe der Zeitschrift „Das Haus“ berichtet (www.haus.de). Die
Vorteile einer hölzernen Verkleidung laut „Das Haus“ im Überblick:
Die Fassadenverkleidung aus Holz verleiht dem Gebäude ein sympathisches
Gesicht.
Der Wärmeschutz wird ebenso erhöht wie der Schutz der ursprünglichen
Bausubstanz vor Wind und Wetter.
Der Vorbau aus Holz hebt die Wandtemperatur auf der Innenseite und verbessert
das Wohnklima in den Innenräumen.
WINTER
PREISE
HOLZ ALS DÄMMSTOFF
Über die nachträgliche Fassadendämmung hinaus kommt Holz generell als
Dämmstoff im Hausbau zum Einsatz. Vor allem geschieht dies in Form von Holzfaserdämmplatten.
Grundstoff dafür ist Restholz ohne Rinde, das zu Holzfasern
zerrieben und zu Platten gepresst wird. „Als Klebstoff dienen die holzeigenen
Harze, sodass keine weiteren Zusätze erforderlich sind“, erläutern Markus Boos
und Gerd Hansen vom Portal Ökologisch Bauen (www.oekologisch-bauen.info).
Sie weisen allerdings auch darauf hin, dass dem Produkt zum Schutz gegen
Fäulnis Ammoniumsulfat beigemengt wird.
Laut Ökologisch Bauen können Holzfaserdämmplatten unterschiedlich eingesetzt
werden:
• in der Zwischensparren- oder Aufdachdämmung
• zur Wanddämmung im Trockenbau
• zur Wärmedämmung und Trittschalldämmung von Decken
Für die Auswahl des passenden Lieferanten oder Dienstleisters in Sachen
Dämmen mit Holz und Bau eines Holzhauses sollten Sie sich Zeit nehmen.
Bei der Planung eines Holzhaus-Fertighauses empfiehlt es sich dringend, die
Offerten mehrerer Anbieter einzuholen. Das Selbsthilfe-Forum Blockhaus Bauen
weist darauf hin, dass sich die Angebote in den grundlegenden Punkten wie
Wandstärke, Aufbau der Wände, Quadratmeterpreis und Wärmedämmung
gleichen müssen. Sonst kann man keine Vergleiche ziehen und somit keine
optimale Auswahl treffen.
Quelle: Schwäbisch Hall
auch samstags von 9 bis 13 Uhr
Montag bis Freitag 08. 00 - 18. 00 Uhr
Samstag (1.09.-31.03.) 10. 00 - 14. 00 Uhr
JANUAR 2020
31

DAS MAGAZIN – MIETEN.KAUFEN.BAUEN
Wohnerlebnis Wintergarten:
Lass die Sonne rein!
Bilder: © John Smith – stock.adobe.com
Zwischen drinnen und draußen: Wintergärten bieten ein ganz
besonderes Wohnerlebnis mit viel Licht und Natur. Allerdings gilt
es beim Bau und bei der Planung einiges zu beachten.
INSPIRATION FÜR
WINTERGÄRTEN
Es gibt viele Gründe für einen Wintergarten.
Und über diese sollte sich
jeder, der einen plant, erst mal klar
werden. Schließlich geht es um viel
Geld: Mindestens 10.000 Euro sind bei
einem Selbstaufbau zu veranschlagen.
Schlüsselfertige Wintergärten liegen
meist zwischen 15.000 und 25.000
Euro. Nach oben gibt es keine Grenze.
QUALITÄT DER VERGLASUNG
IST FÜR ENERGIEBILANZ
ENTSCHEIDEND
Grundsätzlich reicht das Spektrum
von unbeheizten Glasbauten, die
als Klimapuffer sowie Wind- und
Regenschutz dienen, über leicht
temperierte Überwinterungsorte
für Pflanzen bis hin zum ganzjährig
genutzten Wohnraum. Wintergärten
stehen für Lebensqualität, erweitern
den Wohnraum und können den Wert
der eigenen Immobilie beträchtlich
steigern. Aber Achtung: Mit Billig-
Wintergärten, die nicht zum Stil des
Haupthauses passen, kann sich ein
Besitz durchaus auch verschlechtern.
Für die meisten Bundesländer gilt,
dass die Pläne für einen Wintergarten
beim Bauamt einzureichen sind. Es
entscheidet darüber, ob eine Baugenehmigung
erforderlich ist oder nicht.
Wer einen Wintergarten ganzjährig als
Wohnraum nutzen will, muss sich mit
der Energiebilanz auseinandersetzen.
Dafür ist zunächst die Lage wichtig.
An der Nordseite eines Hauses ist eine
Beschattung nicht notwendig – aber
eine Heizung gefragt. An der Südseite
wärmt die Sonne. Aber es kommt an
heißen Tagen auch zur Überhitzung.
WICHTIG:
QUALITÄT DER VERGLASUNG
Lüftung, Heizung und Beschattung
sowie die Bauteile müssen zur Schaffung
eines optimalen Raumklimas
harmonieren. Eine zentrale Rolle spielt
die Qualität der Verglasung. Zwei
Werte sind entscheidend: Der g-Wert
bezeichnet den Energiegewinn über
die Wintergartenverglasung vor allem
durch Sonneneinstrahlung.
Der u-Wert gibt den Energieverlust
von Bauteilen an. Je kleiner der
u-Wert, desto besser ist die Wärmedämmqualität.
Mit dem Einsatz von
Materialien mit einem hohen g-Wert
lassen sich im Winter die Heizkosten
reduzieren. Wichtig ist auch, dass
durch die Konstruktionsteile keine
Wärmebrücken entstehen.
Es stellt sich die Frage, ob man wegen
der starken Wärmeabstrahlung an
einem Glasdach besser ein geschlossenes
Dach wählt.
www.DuRa-Metallbau.de
Vormals
Metall- und Stahlbau GmbH
Ein guter Brauch: Wo repariert wird kauft man auch!
MEISTERBETRIEB
... mit einem Wärmedämm-Verbundsystem!
Ein guter Brauch: Wo repariert wird kauft man auch!
32
JANUAR 2020

DAS MAGAZIN – MIETEN.KAUFEN.BAUEN
BESCHATTUNG IST
UNABDINGBAR
Bei zu viel Sonne muss ein Schutz her.
Dafür gibt es Markisen, Sonnensegel,
Rollos oder Vorhänge. Systeme von
innen sind dabei aber eher die zweite
Wahl, da die Wärme bereits im Innenraum
angekommen ist und mit einer
Lüftung abgebaut werden muss.
Wirkungsvoller ist eine Außenbeschattung
– diese kann natürlich durch
Bäume oder Pflanzen erfolgen.
WICHTIG:
DAS RICHTIGE MATERIAL
Trägerprofile der Konstruktion
Als Material für die Trägerprofile der
Konstruktion gibt es verschiedene
Varianten. Aluminium ist teuer, aber
langlebig und witterungsbeständig.
Das pflegeintensive Holz wird oft im
Innern verwendet, um eine gemütliche
Atmosphäre zu schaffen.
Glas ist das Hauptelement
Am Dach ist ein splitterfreies Verbundsicherheitsglas
vorgeschrieben. Es
lässt sich gut mit Eigenschaften
wie Wärmeschutz (Isolierglas) und
Schallschutz kombinieren, so dass
damit oft optimale Lösungen erreicht
werden. Sparsame Varianten sind
thermoplastische Kunststoffe (Acrylglas/Plexiglas).
Am besten sollte Glas
verwendet werden, das sich auch noch
selbst reinigt.
Quelle: Schwäbisch Hall
Am Haus, im Haus und ums Haus herum!
Renovierungsarbeiten jeglicher Art
Garten- und Landschaftspflege
Entrümpeln und vieles mehr!
Tel: 0911-470 75 21, Mobil: 0163-626 02 97
servicearbeiten@arcor.de
www.friedrichservicearbeiten.vpweb.de
Friedrich Servicearbeiten
Kurlandstraße 31
90453 Nürnberg
Feuchte Mauern?
Abfallender Verputz?
Schimmel? Salpeter?
Trockene Wände mit dem bjk-Dicht-System
ohne Aufgraben. Auch für Häuser ohne Keller.
Beratung vor Ort? Einfach anrufen bei:
bautenschutz katz GmbH 0 91 22 / 79 88-0
Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach
www.bautenschutz-katz.de
ZAUBERHAFTE
FENSTER & TÜREN
Für Sanierung
und Neubau
QUALITÄT
Beratung, Herstellung,
Montage und Kundendienst
aus einer Hand.
Mit Rat und Tat – RUND UMS BAD
© FRIESSL.DE
• Neu- & Umbau
• äußerste Sauberkeit
• barrierefrei bis Wellness
• 3D-Planung
• verbindlicher Terminplan
• Koordinierung aus einer Hand
• kostentransparent
• Renovierung NEU
kompletter Sanitär
und Heizungsanlagen
• Fliesen und
NEU
Natursteinarbeiten
• Elektro, Trockenbau, NEU
Fenster und Türen
• Dachausbau und Dach NEU
komplett
Bäderausstellung und unverbindliche Beratung: Firma G. Hoffmann ∙ Edisonstraße 77 ∙ 90431 Nürnberg
Terminierung des Ausstellungsbesuchs über Fa. Mengele
JANUAR 2020
33

Foto: © Robert Kneschke – stock.adobe.com
Grafik: © iiierlok_xolm – stock.adobe.com
Job-SeIteN
Renate´s
Frisierstube
Inh. Renate Römer-Rögner
Freundliche Verstärkung ab
sofort für unser Team gesucht!
Damen- und Herrenbereich,
Teil- oder Vollzeit.
STELLENANZEIGEN
IN UNSEREN
MITTEILUNGSBLÄTTERN
Hier erreichen Sie Monat für Monat über
73.500 Haushalte mit unserem Partnerverlag
Reichswaldblatt.
(Wir garantieren 95% Verteilerquote)
Wir beraten Sie gerne!
info@seifert-medien.de | Tel. 09129 / 7444
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch.
Näheres unter 0911 / 63 53 69.
Bewerbungen bitte persönlich oder per
E-Mail: reroeroe@web.de
Heilbronner Platz 10
90453 Nbg.-Reichelsdorf
Tel. 0911 / 63 53 69
www.renates-frisierstube.de
– Verwaltungskraft m/w/d
– Pflegefachkraft m/w/d (gerne auch im Nachtdienst)
– Pflegehilfskraft m/w/d
– Reinigungskraft m/w/d
– Servicekraft m/w/d
34
JANUAR 2020

VEREINE
AWO Kita Kunterbunt Katzwang
Weihnachtsfeier der AWO Kita Kunterbunt Katzwang am 16.12.2019
Alle Jahre wieder feiern auch die Kinder der AWO Kita Kunterbunt
gemeinsam mit ihren Familien und dem gesamten Kita-Team Weihnachten.
Nach einer kurzen Begrüßung durch Kita-Leitung Kerstin
Reichmann wurde das Mikrofon an Frau Engelhardt vom Bürgerverein
Nürnberg-Katzwang übergeben. Sie überbrachte tolle Neuigkeiten und
übergab eine großzügige Spende in Höhe von 1000 Euro an unsere Kita.
Über diese frohe Botschaft haben wir uns alle sehr gefreut und bedanken
uns noch einmal von ganzem Herzen dafür.
Nach diesem aufregenden Ereignis durften die Geschwister und Erwachsenen
einigen Liedern lauschen und eine märchenhafte Aufführung der Kinder
bestaunen. Die kleinen „Hexen“ und „Weihnachtsmänner“ zauberten uns
allen mit ihren Stücken ein Lächeln ins Gesicht. Das herzerwärmende Programm
wurde mit dem gemeinsamen Singen des Liedes „So viel Heimlichkeit“ ganz
weihnachtlich abgerundet.
Anschließend konnten sich Groß & Klein am reichhaltigen Kuchenbuffet und den
selbstgebackenen Plätzchen stärken, welche am vorherigen Freitag gemeinsam
in der Kita gebacken wurden. Es wurde noch einige Zeit gespielt, gelacht und
sich unterhalten. Alles in Allem war es wieder eine gelungene und schöne
Weihnachtsfeier!
Auf diesem Weg bedankt sich der Elternbeirat im Namen aller Kinder und Eltern
ganz herzlich bei dem gesamten Team der Kita Kunterbunt für ein gelungenes
Jahr 2019 und die großartige Zusammenarbeit. Wir wünschen Ihnen allen eine
fröhliche Weihnachtszeit, einen guten Rutsch in ein gesundes neues Jahr und
freuen uns jetzt schon auf ein kunterbuntes 2020!
Melanie Kießling
AWO Katzwang-Kornburg e.V.
Bei der AWO Katzwang-Kornburg ist immer was los!
Am 06.Dezember 2019 hatte die AWO Katzwang-Kornburg das erste Mal beim
Adventsfenster teilgenommen. Bei Kerzenlicht und Geschichten-Vorlesung von
Katharina Bluhme, sowie schöne Adventslieder der Chorgemeinschaft Katzwang
im Hof des AWO-Bürgertreff haben den Abend gestaltet.
Mit Glühwein, Kinderpunsch und Lebkuchen wurden die Gäste verwöhnt.
Die AWO Katzwang-Kornburg hatte ein volles Haus bei der Weihnachtsfeier am
08.Dezember 2019 im Bürgertreff Katzwang.
Nach dem Kaffee mit Stollen und Lebkuchen kam die Aufführung der AWO-
Kindergarten-Kinder Kunderbunt.
Die Kids haben eine wunderbare Märchengeschichte, Hänsel und Gretel
vorgespielt.
Unser Musiker mit seiner Gattin hatten den ganzen Saal mit schönen Weihnachtsliedern
und besinnlichen Weihnachtsgeschichten unterhalten. Es wurde
Glühwein ausgegeben und abends bekam jeder noch eine kleine Brotzeit.
Gutgelaunt nach dem besinnlichen Nachmittag traten die Gäste den Heimweg
an.
Auch bei Kaffee und Stollen hat die Seniorengruppe
AWO Katzwang-Kornburg eine großartige Weihnachtsfeier.
Frieda Barfuß und Berta Kahler, Leiter der Seniorengruppe haben,
wie jedes Jahr, auch heuer den Weihnachtsmann mit seinen Engeln bestellt,
um den Senioren eine große Freude zu bereiten. Er hatte Geschichten vom
Christkindlesmarkt erzählt. Dabei durfte sein Lied vom Christkindlesmarkt nicht
fehlen. Es wurden gemeinsam einige Weihnachtslieder gesungen. Am Schluß
der Feier gab es noch eine deftige Mahlzeit..
Hilde Degelmann
JANUAR 2020
35

KIRCHEN
Sternsinger Aktion2020
Unter dem diesjährigen Motto „Segen bringen - Segen sein. Frieden! Im
Libanon und weltweit“ zogen für die Pfarrei Maria Königin / Kornburg sieben
motivierte junge Sternsinger zu den vorangemeldeten Häusernin Kornburg und
überbrachten den Segen. Da die Suche nach Sternsingern auch dieses Jahr wieder
schwierig war, haben sich für Kleinschwarzenlohe gestandene Mannsbilder
zusammengetan, um als „Scheinheilige der Pfarrei“ wie Kornburgs Pfarrer
Franjo Skok mit einem verschmitzten Lächeln auf den Lippen bemerkte, die
Neujahrsgrüße der Pfarrei zu überbringen. Durch das große Engagement aller
konnte die stolze Summe von 3000 Euro für die Hilfsaktion gesammelt werden.
Kristina Zalar/GK
Evang.-Luth. Pfarramt Katzwang
Evang.-Luth. Pfarramt Katzwang Rennmühlstr. 18, 90455 Nürnberg,
Tel. 09122//77043 Fax 09122/635719, E-Mail: pfarramt.Katzwang.@elkb.de
Büro geöffnet: Montag bis Freitag von 9.00 – 12.00 Uhr,
Hompage: www.katzwang-evangelisch.de
• Freitag, 31. Januar
17.30 Uhr Gottesdienst Mitarbeiter
Jahresempfang, Hoffnungskirche –
Pfr. Nötzig, Pfrin. Gottfriedsen-
Puchta
• Sonntag, 02. Februar
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl,
Hoffnungskirche – Pfr. Nötzig
• Freitag, 07. Februar
9.30 Uhr Ökumenischer Bibelkreis,
Kath. Pfarrheim St. Marien –
Pfrin. Gottfriedsen-Puchta
19.00 Uhr Auszeit am 7. um 7, Hoffnungskirche,
Team
• Sonntag, 09. Februar
10.00 Uhr Gottesdienst, Hoffnungskirche
Pfrin. Gottfriedsen-Puchta
10.30 Uhr Kindergottesdienst,
Gemeindehaus Weiherhauser Straße
– Team
• Mittwoch, 12. Februar
14.30 Uhr
Senioren-Treff im Gemeindehaus
Weiherhauer Straße
Sonntag, 16. Februar
10.00 Uhr Gottesdienst, Hoffnungskirche
– Prädikantin Schramm
• Mutter-Kind-Gruppe
jeden zweiten Montag im Gemeindehaus
Weiherhauser Straße
• Kirchenchor
jeden Dienstag um 19.00 Uhr im
Gemeindehaus Weiherhauser Straße
• Posaunenchor
jeden Mittwoch um 20.00 Uhr im
Gemeindehaus Weiherhauser Straße.
• Band “Quo Vadis“
jeden Montag um 19.30 Uhr im
Gemeindehaus Weiherhauser Straße
• Freundeskreis-Selbst-hilfe
gruppe für Suchtkranke
jeden Donnerstag von 19.00 bis
21.00 Uhr im Kantorat Rennmühlstraße
18
Katzwanger Sternsinger
Thema:
„Freitag, der 13te“
Katzwang (ae) – Als eine gelungene Hilfsaktion von Kindern für Kinder
bezeichnete Markus Fiedler die Erfolge der Sternsinger von St. Marien
in Katzwang beim Gottesdienst.
Schwierig sei es dieses Jahr gewesen, genügend Kinder zusammen zu bringen,
meinte Fiedler. 31 Kinder waren mit ihren Begleitern unterwegs. Sie überbrachten
den Segen und sammelten für die Kinder in den Projekten der Missionsdominikanerinnen
in Kenia. Ihr Motto der Aktion Dreikönigssingen 2020 war „Friede!
Im Libanon und weltweit“. Die Spende ist eine tatkräftige Hilfe zur Integration
junger Menschen aus den Kriegs- und Krisengebieten Ostafrikas. Und sie können
sich über die sehr stattliche Summe 16.380 € freuen.
Adeltraud Ebert
Referent:
Werner Schindler, Pastor
aus Roßtal
Mittwoch
12. Februar 2020
9.00 Uhr
Im Gemeindehaus Kornburg
Am Schlossgraben 1
Veranstalter: Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kornburg-Kleinschwarzenlohe-Neuses
und Landeskirchliche Gemeinschaft Kornburg
Shuttle-Service am AWO-Haus in Kleinschwarzenlohe um 8.45 Uhr
36
JANUAR 2020

KIRCHEN
Kath. Pfarramt Maria Königin
Seckendorfstr. 8, 90455 Nürnberg
Telefon 09129/7021, Fax 09129/26892
Email-Adresse: kornburg.nbg@bistum-eichstaett.de
Pfarrbüro Öffnungszeiten: Di. und Do. von 14.00 – 16.00 Uhr
1. Gottesdienste:
• Samstag
18.30 Uhr: Vorabendmesse
• Sonntag
09.30 Uhr: Pfarrgottesdienst
• Donnerstag
18.30 Uhr: Rosenkranz
19.00 Uhr: Abendmesse
Termine:
• Sonntag, 02.02.20
09.30 Uhr: Pfarrgottesdienst an
Maria Lichtmess mit Kerzenweihe
und Blasiussegen
10.30 Uhr: Kirchencafe (nach dem
Gottesdienst)
• Mittwoch, 26.02.20
19.00 Uhr: Abendmesse an Aschermittwoch
mit Auflegung der Asche
• Freitag, 07.02.20
20.00 Uhr: Faschingsball der Pfarrei
„Hurra - wir leben noch“
• Samstag, 08.02.20
15.00 Uhr: Kinderfasching im
Pfarrsaal
• Sonntag, 09.02.20
14.00 Uhr: Seniorenfasching
• Sonntag, 16.02.20
09.30 Uhr: Kleinkindergottesdienst
im Pfarrsaal
• Donnerstag, 27.02.20
19.30 Uhr: Exerzitien im Alltag „Du
führst mich hinaus ins Weite“ 5x bis
02.04. (nicht am 12.03.), Unkostenbeitrag
5,-€; Nachtreffen 30.04.;
Anmeldung im Pfarrbüro
• Samstag, 29.02.20
14.00 Uhr: Besinnungsnachmittag
für Männer und Frauen
Büchereiöffnungszeiten:
Mittwoch: 16.00 - 17.00 Uhr
(in den Ferien geschlossen)
Samstag: 10.00 - 11.00 Uhr
Sonntag: 10.15 - 11.00 Uhr
(nach dem Gottesdienst - in den
Ferien früher!)
Ev.-Luth. Kirchengemeinde Worzeldorf
An der Radrunde 109, 90455 Nürnberg
Tel.: 0911 / 88 25 02, Fax: 0911 / 88 82 25
www.osterkirche.de
• 3. Sonntag nach Epiphanias,
26.1.
9.30 Uhr Gottesdienst / Kimmel-
Uhlendorf
• Freitag, 31.1.
16.00 Uhr Bibelstunde für Ältere
18.00 Uhr Kinderdisko Underground
• Letzter Sonntag nach Epiphanias,
2.2.
9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
/ Berger
14.30 Uhr Treff Alleinlebende Frauen
im Kleinen Laden
• Mittwoch, 5.2.
15.30 Uhr Treff JA Rommée und
Canasta
19.00 Uhr Bibel im Gespräch
• Freitag, 7.2.
10.30 Uhr Stillgruppe / Scully
15.00 Uhr Mädchengruppe
15.00 Uhr Jungsgruppe
• Samstag, 8.2.
14.00 Uhr Taufgottesdienst / Zaha-
Lee
• Septuagesimä, 9.2.
9.30 Uhr Gottesdienst mit Taufgelegenheit
/ Zaha-Lee
11.00 Uhr SchatzsucherGottesdienst
/ Team
• Montag, 10.2.
10.00 Uhr MontagsMännerTreff im
Kleinen Laden
18.00 Uhr Offener Treff der Jugend
19.00 Uhr Gitarrengruppe
• Dienstag, 11.2.
19.00 Uhr Treff JA Literaturtreff im
Kleinen Laden
• Mittwoch, 12.2.
10.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum
An der Radrunde / Berger
18.00 Uhr Mitarbeiterabend der
Jugend
20.00 Uhr Meditationsgruppe
• Donnerstag, 13.2.
10.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum
Herpersdorf / Berger
• Sexagesimä, 16.2.
9.30 Uhr Gottesdienst / Prof. Dr.
Brennecke
19.00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet
in Corpus Christi
• Mittwoch, 19.2.
19.00 Uhr YouGo Jugendgottesdienst
/ Team
19.00 Uhr Bibel im Gespräch
• Donnerstag, 20.2.
14.00 Uhr Seniorennachmittag:
Musikalische Faschingsfeier mit
Hans Peuschel
19.00 Uhr Große Gespräche im
Kleinen Laden
19.30 Uhr Frauentreff: Weiberfasching
• Freitag, 21.2.
15.00 Uhr Mädchengruppe
15.00 Uhr Jungsgruppe
18.00 Uhr Kinderdisko Underground
• Samstag, 22.2.
14.00 Uhr Taufgottesdienst / Berger
• Estomihi, 23.2.
9.30 Uhr Gottesdienst / Berger
11.00 Uhr Schatzsucher-Familiengottesdienst
mit Clown, anschließend
Würstchenessen / Team, Berger
K o n z e p t
GraphiK
DrucK
MitteilunG s b l ä t t e r
WerbeM ittel
Marktstr. 10 | 90530 Wendelstein
info@seifert-medien.de | Tel. 09129 – 74 44
JANUAR 2020
37

KIRCHEN
Kath. Pfarramt Corpus Christi
An der Radrunde 155, 90455 Nürnberg,
Telefon 0911/884491, Fax 0911/880426,
herpersdorf.nbg@bistum-eichstaett.de
www.corpus-christi-nuernberg.de
Regelmäßige Gottesdienste:
• Samstag
18.00 Uhr: Vorabendmesse
• Sonntag
10.00 Uhr: Pfarrgottesdienst
• Dienstag
18.00 Uhr: Abendmesse
• Freitag
9.00 Uhr: Hl. Messe
Termine:
• Sonntag, 02.02.
10.00 Uhr: Vorstellungsgottesdienst
der Kommunionkinder mit Band
anschl. Kuchenverkauf für Thika
• Dienstag, 04.02.
18.00 Uhr: Abendmesse mit Blasiussegen
• Sonntag, 16.02.
10:00 Uhr: Kleinkindergottesdienst
19.00 Uhr: Ökumenisches Friedensgebet
Kath. Pfarramt St. Marien
Stadtweg 36,90453 Nürnberg
Tel. 0911/636660 – FAX 0911/6325445
www.st.marien-katzwang.de
E-mail: katzwang@bistum-eichstaett.de
• Sonntag, 02.02.
10.00 Uhr: Pfarrgottesdienst
10.00 Uhr: Kindergottesdienst
• Sonntag, 09.02.
08.00 Uhr: Hl. Messe
10.00 Uhr: Pfarrgottesdienst
Sonntag, 16.02.
08.00 Uhr: Hl. Messe
10.00 Uhr: Pfarrgottesdienst
Weitere Termine
• Sonntag, 02.02.
11.45 Uhr: Laufen u. walken für Thika
• Montag, 03.02.:
15.00 Uhr: Senioren-Sitzgymnastik
• Donnerstag, 20.02.
19.00 Uhr: Große Gespräche im
Kleinen Laden
• Samstag, 22.02.
19.00 Uhr: Spieleabend
• Sonntag, 23.03.
11.15 Uhr: Ökumen. Familienfaschingsgottesdienst
in der Osterkirche
mit anschl. Beisammensein
• Mittwoch, 26.03.
19.00 Uhr: Ökumen. Aschermittwochsgottesdienst
mit Erteilung des
Aschenkreuzes
• Sonntag 26.02.
10.00 Uhr: Schulkindergottesdienst
Lebensmittelretten
Jeden Donnerstag von 17 -19 Uhr:
In der Küche des Pfarrzentrums
(jeder kann kommen. Lebensmittel
mitnehmen und sie so vor dem
Wegwerfen retten)
• Mittwoch, 05.02.
14.30 Uhr: Seniorenmesse mit Treff
• Freitag, 07.02.
09.30 Uhr: Ökum. Bibelstunde
Basar der Kita im Pfarrheim
• Samstag, 08.02.
Kinderfasching im Pfarrheim
• Mittwoch, 12.02.
15.00 Uhr: Vortrag „Nürnberger
Spielehersteller - am Beispiel der
Familie Spear“ Im Anschluss Ausprobieren
verschiedener Spiele.
• Samstag, 15.02.
19.30 Uhr: Pfarreifaschingsball
Evang. Kirchengemeinde Kornburg & Kleinschwarzenlohe
Evangelisch-Lutherisches Pfarramt Kornburg
Kornburger Hauptstr. 31 – 90455 Nürnberg
Tel. 09129/4246 – Fax 09129/2520
Pfarramt.kornburg@elkb.de – www.evang.kornburg.com
• Sonntag, 2.2.
17 Uhr: Gottesdienst zum Mitarbeiterfest
Ort: St. Nikolaus Kirche mit: Pfarrerin
Schwarz-Biller/Pfarrer Braun
• Montag, 3.2.
19-21 Uhr: Meditatives Tanzen
Ort: Gemeindehaus - Rieter-Saal EG,
mit: Petra Braun
• Dienstag, 4.2.
19:30-21 Uhr: KirchenChor-Probe
Ort: Gemeindehaus - Chorsaal im
1. OG
• Mittwoch, 5.2.
19-21 Uhr: „Offene Kirche“ in
Kornburg
Ort: St. Nikolaus Kirche
• Donnerstag, 6.2.
20-22 Uhr: Posaunenchor-Probe
Ort: Gemeindehaus - Rieter-Saal EG
• Freitag, 7.2.
20-22:30 Uhr: Happy midlife: Besuch
der Carrera-World in Oberasbach
Zeit und Treffpunkt bitte erfragen
• Sonntag, 9.2.
9-10 Uhr: Gottesdienst zum
Sonntag Septuagesimae
Ort: St. Nikolaus Kirche mit: Pfarrer
Thomas Braun
• Montag, 10.2.
19:30-21 Uhr: „Bibel teilen“ - der
etwas andere Zugang
Ort: Gemeindehaus - Rieter-Saal EG
mit: Pfarrer Thomas Braun
• Dienstag, 11.2.
14-16 Uhr: Seniorencafé Kornburg:
Seniorencafé in der Faschingszeit mit
Programm vom Team
Ort: Gemeindehaus
• Dienstag, 11.2.
19:30-21 Uhr : KirchenChor-Probe
Ort: Gemeindehaus - Chorsaal im 1. OG
• Mittwoch, 12.2.
9-11 Uhr: Frauenfrühstück: Thema:
„Freitag, der 13te!, is was?“ : Referent:
Werner Schindler
Ort: Gemeindehaus - Rieter-Saal EG
• Mittwoch, 12.2.
19-21 Uhr: 2. Konfi-Elternabend
Ort: Gemeindehaus - Rieter-Saal
EG mit: Pfarrerin Schwarz-Biller/
Pfarrer Braun
• Donnerstag, 13.2.
20-22 Uhr: Posaunenchor-Probe
Ort: Gemeindehaus - Rieter-Saal EG
38
JANUAR 2020

KLEINANZEIGEN //
Buchen Sie Ihre Kleinanzeige 2,50 € + zzgl. gesetzlicher MwSt. pro Zeile (ca. 25 Zeichen)
unter: sts@seifert-medien.de. Umrahmt oder farblich hinterlegt > Aufpreis 5,- € pro Anzeige.
Effektive Nachhilfe u.
Prüfungsvorbereitung
für alle Klassen und Fächer:
09129 / 27 95 80,
www.Lernzentrum-Breuch.de
Quali 2020 Schulabschluss?
Gute Vorbereitung. Tel. 09129 / 278 644
Schulprobleme? Starte durch in
jedem Fach! Info 09129 / 27 86 44
Kompetenter Einzelnachhilfeunterricht
für alle Fächer und
Schularten auch in den Ferien,
Tel. 09129 / 278644
Mittagsbetreuung direkt nach
der Schule, Schwerpunkt Hausaufgaben.
Tel. 09129 / 278 644
www.schlafen-schnarchen.de
Rentner su. Putzhilfe f. 2 Std. alle
2 Wochen in N-Katzwang. Dringend.
Tel. 0151-52928756
Caritas Sozialstation Nürnberg-Süd
Häusliche
Krankenpflege und
Seniorenbetreuung
COMPUTERPROBLEME?
Installation, Fehler, Viren, Beratung
Systembetreuung, DSL, WLAN
EDV Services Bernd Reithinger
schnell & günstig Tel. 09129-143 94 67
Kompetenz und Erfahrung in der Pflege! Auch im Großraum
Katzwang-Herpersdorf-Kornburg-Reichelsdorf täglich für SIE unterwegs.
Individuell für SIE:
• Allgemeine Pflegeberatung
• Körperpflege
• Medizinische Versorgung
• Hauswirtschaftliche Unterstützung
• Stundenweise Betreuung
• Entlastung pflegender Angehöriger
Hauptgeschäftsstelle
Giesbertsstraße 67c, 90473 Nürnberg
Tel.: 0911 – 988 70 80
Außenstelle Eibach
Eibenweg 14, 90451 Nürnberg-Eibach
Tel.: 0911 – 649 47 97
Parkett • Laminat • Vinyl •
Schleifarbeiten • Treppenrenovierung
• Türen •
Wohnraumgestaltung
und mehr...
NOTDIENSTE
POLIZEI-NOTRUF
110
FEUERWEHR, NOTARZT
RETTUNGSDIENST
112
GIFT-NOTRUF
089 / 19240
AUSGABE-TERMINE
FEBRUAR 2020 AB 13.02.2020
Anzeigenschluss: 31.01.2020
MÄRZ 2020 AB 10.03.2020
Anzeigenschluss: 28.02.2020
APRIL 2020 AB 14.04.2020
Anzeigenschluss: 30.03.2020
Anzeigenberater für
das Mitteilungsblatt
Patrick
Fischer
Weltenburger
Straße 97,
90453 Nürnberg
Telefon (09 11) 63 92 49
Telefax (09 11) 64 38 71 55
E-Mail: pf-werbung@freenet.de
oder hinterlassen Sie bei SEIFERT
Medien, Tel. (0 91 29) 74 44
eine Nachricht.
KRISENDIENST
MITTELFRANKEN
(Hilfe in seelischen Notlagen)
0911 / 42 48 55 - 0
NÜRNBERGER KINDER-
UND JUGENDNOTDIENST
0911 / 2 31-33 33
ÄRTZLICHER
BEREITSCHAFTSDIENST
116 117
IMPRESSUM
Herausgeber: Seifert Medien
Verantwortliche Schriftleitung:
Jürgen Seifert
Verantwortlich für die Anzeigen:
Jürgen Seifert
Anzeigenverwaltung und
Gesamtherstellung:
Seifert Medien, Wendelstein
90530 Wendelstein
Marktstraße 10
Tel. 09129/7444,
Fax 09129/270922,
Email: seifert.medien@t-online.de
www.seifert-medien.de
Verteilung: Monatlich einmal
kostenlos in jeden erreichbaren
Haushalt. Dieses Mitteilungsblatt
ist kein Amtsblatt im Sinne
der gesetzlichen Bestimmungen.
Es ist politisch unabhängig
und wird ohne Zuschüsse der
Kommune allein vom Verlag aus
den Anzeigenerlösen finanziert.
Daraus kann sich ein unterschiedlicher
Seitenumfang
ergeben. Aus diesem Grund sind
Kürzungen der Textbeiträge
möglich. Wie versuchen dies
jedoch zu vermeiden. Zuschriften
sind dennoch willkommen,
eine Haftung für unverlangt
eingesandte Manuskripte und
Fotos kann nicht übernommen
werden.
Bilder und Texte werden nur
zurückgeschickt, wenn ausreichend
Rück-Porto beigelegt ist.
Mit Namen oder Kurzzeichen
gekennzeichnete Artikel geben
die Meinung des Verfassers
wieder und müssen nicht mit
der Meinung der Redaktion
übereinstimmen. Abdruck, auch
auszugsweise, nur mit Genehmigung
des Herausgebers gestattet.
Für Irrtümer kann keine
Haftung übernommmen werden.
JANUAR 2020
39

Einladung zum
Einladung
Energiespar
Informationstag
zum Energiespar-
Informationstag
Jetzt ohne Umweg
Heizkosten
senken!
Abbildungen: Viessmann Werke
Jetzt ohne Umweg
Heizkosten senken!
• Sie sparen über 30%
Heizkosten
• Sie sparen Öko-Steuern
• Sie bekommen staatliche
Förderung
• Sie sparen über 30% Heizkosten
• Sie sparen Öko-Steuern • Sie sparen Kosten
• Sie bekommen staatliche für Reparaturen Förderung
• Sie sparen Kosten für Sie leisten Reparaturen einen
• Sie leisten einen aktiven Beitrag
zur
Umweltschonung zur Umweltschonung
Hiermit laden wir Sie recht herzlich ein!
Informieren Sie sich ausführlich und
unverbindlich an unserem
Hiermit laden wir Sie recht herzlich ein. Informieren Sie sich ausführlich
und unverbindlich an unserem Energiespar-Informationstag
Energiespar-Informationstag
am 26.01.2013
von 9.00 bis 16.00 Uhr
im Info-Mobil der
Firma VIESSMANN
in der Bergstraße 1
in Großschwarzenlohe
Wir bieten Ihnen
• Informationen rund um das Thema Modernisierung
• technische Beratung
• und natürlich auch entsprechende Aktionsangebote für Kurzentschlossene
am Samstag, 25. Januar 2020
von 9.00 bis 16.00 Uhr
im Info-Mobil der Firma Viessmann
in der Bergstraße 1 in Großschwarzenlohe
wir bieten ihnen:
• Informationen rund um
das Thema Modernisierung
• technische Beratung
• und natürlich auch
entsprechende
Aktionsangebote für
Kurzentschlossene
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Beratung in Wort und Tat:
mehr als Wärme
Beratung in Wort und Tat:
mehr als Wärme
MITGLIED DER SANITÄR- UND HEIZUNGSINNUNG
• Öl- und Gasheizungen
• Solaranlagen
• Wartungs- und Störungsdienst
• Gas-Wasserinstallation
• Bad-Sanierung
• Wärmepumpen
Haberecker Heizungsbau GmbH & Co. KG • Bergstraße 1 • 90530 Wendelstein/Großschwarzenlohe
Tel. 0 91 29 - 87 73 • Fax 7743 • www.haberecker.heizungsbau.de