Mitteilungsblatt Nürnberg-Katzwang/Worzeldorf/Kornburg - Mai 2024

MITTEILUNGSBLATT 

FÜR DIE NÜRNBERGER STADTTEILE 

Katzwang • Worzeldorf • Kornburg 

Herpersdorf • Weiherhaus • Pillenreuth • Gaulnhofen 

Mai 2024 

54. JAHRGANG 

Kleine Maifreuden 

© Ralph Halbig, Baumkunstwerk aus dem Eibacher Forst, nähe Königshof 

Am 12. Mai ist Muttertag 

G´FEIERT WIRD 

vom 07. bis 09.06.24 

Mehr Infos auf Seite 2

KAUF DA, WO DU ZUHAUSE BIST! 

GEWERBEVEREIN 

Inh. Petra Maier-Haag 

An der Radrunde 149 

90455 Nürnberg-Herpersdorf 

Fon 0911 - 88 27 86 

flower-power1991@web.de 

Öffnungszeiten: 

Mo. und Di. von 8.30 bis 13 Uhr 

Mi bis Fr. 8.30 bis 18 Uhr | Sa. von 8 bis 13 Uhr 

Los gehts! 

KOMPETENT 

PERSÖNLICH 

INDIVIDUELL 

VOR ORT! 

Reise Atelier Nürnberg GmbH 

Katharina Mang 

Plattenäckerweg 18 

90455 Nürnberg 

IHR REISE- 

BÜRO in 

Nürnberg – 

Herpersdorf 

0911 37678008 

info@reiseatelier-nuernberg.de 

www.reiseatelier-nuernberg.de 

Checkliste Einschulung 

Schultüte 

Ranzen 

IMMOBILIEN GRUPPE 

Schere/Stifte 

Sehtest beim 

Durchblicker 

? 

Gleich Termin 

vereinaren! 

Alles aus einer Hand 

Kompetenz seit über 20 Jahren 

Mitglied im: 

Barlachstr. 9 


Telefon (09 11) 88 88 350 

www.diedurchblicker.de 

GEWERBEVEREIN 

Tel. 09122 8790-866 oder 0171 2244099 

www.derossi-immobilien.de 

GEWERBEVEREIN 9045X NÜRNBERG E. V. | BARLACHSTR. 9 | 90455 NÜRNBERG | 0911 88 27 86 | INFO@9045X.DE | WWW.9045X.DE 

2 

Mai 2024

G´FEIERT WIRD, 

WO DU ZUHAUSE BIST! 

EINLADUNG // Wir lassen es noch mal krachen 

vom 07.06. bis 09.06.2024 

Die X-DAYS sind zurück! Nach dem gelungenen 

Event im letzten Jahr laden wir Sie 

vom 07.06. bis 09.06.2024 wieder herzlich 

ein, mit uns zu feiern. Wir, das ist der 

Gewerbeverein 9045X, der die Interessen 

von Gewerbetreibenden und freiberuflich 

Tätigen im Süden Nürnbergs vertritt. Wie 

immer erwartet Sie ein abwechslungsreiches 

Programm. Freuen Sie sich auf tolle 

Musik-Acts am Freitag und Samstag, einen 

gemütlichen Weißwurst-Frühschoppen 

und ein spannendes Schafkopfturnier mit 

attraktiven Preisen am Sonntag. 

Zum ersten Mal werden wir am Sonntag 

auch einen X-DAYS Sport-Talk veranstalten. 

Aus der Führungsebene des 1. FC 

Nürnberg, dem SC Worzeldorf und einem 

Vertreter der Stadt Nürnberg haben wir 

für Sie interessante Gäste eingeladen. 

Nicht zu vergessen unsere kleinen Mitbürger. 

Für sie steht die Hüpfburg wieder 

zum Toben bereit und das nostalgische 

Karussell dreht wieder seine Runden. 

Eltern haften für Ihre Kinder. 

Ebenso können sie am Sonntag beim Flohmarkt 

- Kinder für Kinder - ihre Schätze 

verkaufen oder tauschen. 

Unsere Mitgliedsbetriebe verwöhnen Sie 

mit regionalen und internationalen Spezialitäten 

sowie erfrischenden Getränken. 

Lassen Sie sich überraschen. 

Dies ist unser letztes Sommerfest in Herpersdorf. 

Leider steht uns der Festplatz 

für zukünftige X-DAYS nicht mehr zur 

Verfügung. 

Ein besonderer Dank gilt der Familie 

Albert, die uns den Festplatz 13 Jahre 

lang für diverse Sommerfeste, sowie den 

jährlichen Weihnachtsmarkt zur Verfügung 

gestellt hat. 

Anmeldungen Schafkopfturnier/Kinder- 

Flohmarkt sind bis zum 06.06-24 an 

info@9045X.de möglich. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

R. Pytlik, 

Schriftführerin 

Nähere Infos unter: 

www.9045X.de 

SAVE THE DATE 

FREITAG 

07.06. 17 - 23 Uhr 

ab 19 Uhr mit Party-Hits 

von Gerald Kappler 

SAMSTAG 

08.06. 16 - 23 Uhr 

ab 19 Uhr mit Stimmungsmusik 

von der „Best-of Band“ 

SONNTAG 

09.06. 10 - 15 Uhr 

Weißwurst-Frühschoppen, 

Schafkopfturnier, Kinderflohmarkt 

und X-DAYS Sport-Talk 

WO ? 

Barlachstraße 13, Herpersdorf 

Änderungen vorbehalten. 

Fotos: Seifert Medien, M. Horn 


3

BÜRGER- UND SIEDLERVEREINE 

Bürgerverein Nürnberg-Worzeldorf e.V. 

Liebe Leserinnen und Leser! 

Am 02.04. demonstrierten wir gemeinsam mit der örtlichen SPD vor 

dem REWE-Markt, wegen des Verlustes der Poststelle. 

Stadtrat Dieter Goldmann ließ nichts unversucht, auf das Dilemma, 

auch mit einem Banner, aufmerksam zu machen. Wie uns zugetragen 

wurde, können die Dienste der Post in Kornburg oder in 

Katzwang (komischerweise in den beiden dortigen REWE-Märkten, 

allerdings teilweise nur für Retouren) weiterhin genutzt werden. 

Es ist schon sehr befremdlich, dass man die Inhaber der Postfächer 

nicht informiert hat, wo sie künftig ihre Post abholen sollen. 

Weder die Post gab eine Info heraus, noch wusste man beim REWE 

etwas darüber. 

sich auch was. In den nächsten Tagen gibt es die ersten Informationen 

über die Möglichkeiten der Bestattung um einen Baum oder 

eine Stele. Auch wenn inzwischen ein anderer versucht sich dieses 

Thema auf die Fahne zu schreiben, so sind doch wir die Initiatoren 

und haben den persönlichen Kontakt zu den Verantwortlichen. 

Miteinander wäre sinnvoller als gegeneinander! 

Unser Spaziergang durch Fürth unter dem Motto „Schmeckt`s – 

Bassd scho!“ war rundum gelungen. 25 Teilnehmer genossen bei 

Sonnenschein die zahlreichen Kostproben, die an den Haltestellen 

geboten wurden. Der sehr unterhaltsame Guide des Vereins für 

Geschichte führte uns zu Sehenswürdigkeiten, die viele vorher 

noch nicht kannten, und erläuterte deren Bedeutung mit viel 

Humor. Beim abschließenden gemeinsamen Essen zeigten sich alle 

Teilnehmer sehr zufrieden und interessiert an unseren weiteren 

Veranstaltungen. Siehe 

Für den Ausflug nach Solnhofen am 15. Juni zum Bürgermeister-Müller-Museum, 

einem Jura-Museum mit vielen wertvollen 

Versteinerungen aus der Zeit des Jura-Meers, ist das Anmelden noch 

Bei der „Kehrd wärd“ -Aktion am 06.04. konnten wir wieder 13 

fleißige Personen und 3 noch fleißigere Kinder begrüßen. Anfangs 

gingen wir davon aus, dass heuer nicht so viel Müll zusammenkommen 

würde. Aber weit gefehlt. 13 pralle Säcke voll konnten 

wir einsammeln und unser Wohngebiet etwas sauberer machen. 

Erfahrungsgemäß wird dieser Zustand leider nicht lange anhalten. 

Wir planen deshalb für den Herbst die nächste Aktion. Vielen Dank 

allen Helfern und auch dem CSU Ortsvorsitzenden Theo Deinlein, 

der uns tatkräftig unterstützt hatte. 

Wir sind weiterhin im Gespräch mit der Verwaltung der Friedhöfe 

wegen einer Baumbestattung auf dem Worzeldorfer Friedhof. 

Unsere letztjährige Veranstaltung zu diesem Thema hatte viele 

Interessierte in den Gemeindesaal der Osterkirche bewegt. Seitdem 

sind wir im ständigen Kontakt mit der Friedhofsverwaltung. Es tut 

möglich. Wir wollen auch der nahe gelegenen Kirche Sola-Basilika 

einen Besuch abstatten. Die Anreise wird gemeinsam im Zug ab 

Nürnberg Hbf oder Schwabach stattfinden (stündlich, Fahrzeit deutlich 

unter 1 Stunde); vom Bahnhof Solnhofen sind es nur ca. 100 m 

in das Museum und ca. 200 m zur Sola- Basilika; Einkehren werden 

wir selbstverständlich auch. Unser Vorstandsmitglied Reinhard 

Menius nimmt wie immer Anmeldungen unter Tel.-Nr. 016097997058 

oder unter r.menius@bv-worzeldorf.de gerne entgegen. Wir hoffen 

auch hier auf zahlreiche Teilnehmer. 

Für den 14. September 2024 planen wir eine Weinfahrt nach Würzburg 

mit einer Schiffstour auf dem Main. Anmeldungen bitte an 

Herrn Menius. 

Die politischen Informationsfahrt nach Berlin über MdB Herrn 

Michael Frieser im Dezember ist zwar ausgebucht, aber es gibt 

die Möglichkeit, an einer weiteren Fahrt im nächsten Jahr teilzunehmen. 

Auf der Warteliste stehen schon einige Namen. Weitere 

Anmeldungen bei Herrn Menius sind wieder möglich. Der Termin 

steht noch nicht fest. 

Unser Dank geht dieses Mal an 

den Förster der Bayerischen 

Staatsforsten Herrn Zollet. 

4 


Er hat im nördlichen Bereich 

von Herpersdorf/Worzeldorf 

bis zum Alten Kanal im Wald 

4 Sitzbänke aufstellen lassen. 

Weitere sollen im Bereich des 

Steinbrüchlein folgen. Fleißige 

Spaziergänger haben sie sicher 

schon entdeckt und genutzt. 

Vom Frühling in den Sommer und wieder zurück. Verrückt das 

Wetter. Aber passend zu den Verrückten auf dieser Welt. Bleiben 

sie anständig. 

Peter Katschke 

1.Schriftführer 

www.bv-worzeldorf.de


Bürgerverein Kornburg e.V. 

Liebe Kornburgerinnen und Kornburger, 

sehr geehrte Leserinnen und Leser, 

„Pfostenbegehung“ 

die in der letzten Ausgabe angekündigte Begehung der Ortsmitte 

wegen der vielen neu gesetzten Pfosten, die das Ortsbild stark 

beeinträchtigen, fand am 6.4.24 statt. Es waren über 30 interessierte 

Bürger mit anwesend und der Austausch sehr offen und 

konstruktiv. Wir haben versucht, die Notwendigkeit der einzelnen 

Pfosten zu hinterfragen und dabei die Argumente der einzelnen 

Interessensgruppen bestmöglich zu berücksichtigen und einen 

Konsens zu finden. Ziel ist es, die nicht unbedingt notwendigen 

Pfosten zu entfernen und alle anderen durch schönere und weniger 

auffällige Pfosten oder Boller zu ersetzen. An einigen Stellen haben 

wir vorgeschlagen, anstatt der Pfosten Blumenkästen aufzustellen. 

Diese Anregung wurde von nahezu allen Anwesenden positiv befürwortet, 

da diese neben der Nützlichkeit auch zur Verschönerung 

unseres Ortsbildes beitragen. Insbesondere auch beim Standort 

der künftigen Bücherbox (s. obiges Bild) bietet es sich zudem 

an, dass man Kombi-Blumenkästen mit kleiner Sitzgelegenheit 

integriert. Die gesammelten Meinungen und Vorschläge werden 

wir zunächst dem Verkehrsplanungsamt zur Prüfung vorlegen. Wir 

hoffen, dass die Behörde die Vorschläge hinsichtlich Sicherheit 

sowie Verschönerung Ortsbild entsprechend gewichtet und befürwortet. 

Weiterhin wollen wir erneut anregen - wir haben das Thema 

schon vor über zwei Jahren bei der Stadtverwaltung platziert, dass 

auch in Kornburg auf Sicht eine E-Ladestation für Autos und unter 

Umständen auch für Fahrräder installiert wird. Es wurde auch 

diskutiert, wie ggf. die Parkplatzsituation im Ort verbessert werden 

kann. Auch diese Erkenntnisse werden wir an die zuständige Stelle 

übermitteln, denn die Grundversorgung und damit verbunden der 

Erhalt der Geschäfte ist wichtig für einen lebenswerten Ort. 

Füreinander & Miteinander 

Vielen Dank an alle Aktiven für die letzten Veranstaltungen im Sinne 

und zum Wohl Kornburgs. Hervorzuheben sind die Informationsveranstaltungen 

zu alternativen Energiekonzepten hinsichtlich der 

geplanten Juraleitung, den vom TSV organisierten Kinderflohmarkt 

sowie die das Eierhodeln, die Brauchtumsveranstaltung der „Alten 

Rieter“, die für viele Familien am Ostersonntag schon zum lieb 

gewonnenen Ritual zählt. Schön, dass es diese „Dorfgemeinschaft“ 

gibt. Das zeichnet Kornburg aus. Besonderen Dank auch für die 

liebevoll gestalteten Osterdekorationen, sowohl die „Alten Rieter“ 

als auch die Familie Blödel haben damit wieder unser Ortsbild 

bereichert. Auch den Müllsammler gilt ein großes Lob. 

Es grüßt Sie herzlich 

Martina Staufer mit Team 


5


Bürgerverein Nürnberg - Katzwang e.V. 

Liebe Leserinnen und Leser, 

Feiertagsregelung: Geänderte Abfuhrtermine 2024 für die Restund 

Biomüllabfuhr. Die Leerung der Rest- und Biomüllabfallbehälter 

durch den Abfallwirtschaftsbetrieb Stadt Nürnberg (ASN) 

verschiebt sich 2024 im Bereich des Bürgeramt Süd wie folgt: 

Regulärer Abfuhrtermin 

Neuer Abfuhrtermin 

Donnerstag (Himmelfahrt), 09.05. Freitag, 10.05.2024 

Freitag, 10.05.2024 Samstag, 11.05.2024 

Pfingstmontag, 20.05.2024 Dienstag, 21.05.2024 

Dienstag, 21.05.2024 Mittwoch, 22.05.2024 

Mittwoch, 22.05.2024 Donnerstag, 23.05.2024 

Donnerstag, 23.05.2024 Freitag, 24.05.2024 

Freitag, 24.05.2024 Samstag, 25.05. 

Donnerstag (Fronleichnam), 30.05. Freitag, 31.05.2024 

Freitag, 31.05.2024 Samstag, 01.06.2024 

Der Hofflohmarkt des Bürgerverein Nürnberg-Katzwang 

Am Samstag, 13. Juli 2024 wird wieder ein Hofflohmarkt für das 

Gebiet Katzwang Süd (Altkatzwang) stattfinden. Weitere Infos unter 

E-Mail: joerg.reisner@gmx.de und im Internet www.buergervereinkatzwang.de 

Bitte merken Sie sich den Termin bereits vor und melden Sie sich 

rechtzeitig bei Herrn Reisner an. 

An alle Neubürgerinnen und Neubürger 

An dieser Stelle möchte der Bürgerverein Nürnberg-Katzwang 

e. V. alle Bürgerinnen und Bürger, die in den letzten 12 Monaten 

zugezogen sind, sehr herzlich willkommen heißen. Wir wünschen 

Ihnen, dass Sie sich in Katzwang wohlfühlen. Sollten Sie ein 

Anliegen haben, wenden Sie sich vertrauensvoll an uns, wir werden 

versuchen zusammen mit Ihnen das Problem zu lösen, soweit dies 

möglich ist. Bitte nutzen Sie auch die Angebote der Katzwanger 

Gewerbetreibenden, die sehr vielseitig sind, nicht nur Supermärkte, 

auch viele kleine Läden, Bauernläden und Handwerker sind in 

Katzwang ansässig. 

Die 

Wohlfühl-Fußpflege 

Robert Träger 

Studio + Heimservice • Termine nach 

Vereinbarung 

Johannes-Brahms Am Waldrand Straße 27 · 90455 15 • 90455 Nürnberg-Katzwang 

Tel. 0 91 Tel. 22-888 0 91 22-888 76 00 76 00 

 

Wir hoffen auch, dass Sie sich zur gegebenen Zeit in das Katzwanger 

Vereinsleben der ansässigen Vereine einbringen. Die Vereine in 

Katzwang bieten verschiedene Sportarten und Geselligkeit für alle 

an. Eine Vereinsliste finden Sie in unserem Schaukasten an der 

Bushaltestelle Lausitzer Straße gegenüber der Sparkassenfiliale 

oder direkt beim Vorstand. 

Werden Sie Mitglied im Bürgerverein bei 6,00 € Jahresbeitrag und 

stärken Sie den Bürgerverein. Wir freuen uns auf Sie. Infos unter 

E-Mail: reitenspiess@online.de oder alexander.sessann@gmx.de 

Kakuze nicht nur Buchladen 

Nach der Pandemie hat das Katzwanger Kulturzentrum (Kakuze) 

sein früheres Veranstaltungsprogramm Konzerte, Kabarett, 

Lesungen & Co wieder aufgenommen. Für die Veranstaltungen 

sind immer Helfer erwünscht. Wenn sich jemand dafür interessiert, 

bei Veranstaltungen ehrenamtlich mitzuarbeiten, bitte melden 

Sie sich unter Telefon 0911-6370967 oder im Kakuze - Buchladen, 

Lausitzer Str. 6. 

Bitte beachten Sie die Werbung über die Presse oder unter https:// 

katzwanger-kulturzentrum.jimdofree.com 

Seit 2023 gibt es im KaKuze einen Lesekreis, es wird in dem Kreis 

besprochen, wie der Lesekreis gestaltet werden soll und wie die 

Buchauswahl getroffen wird. Bringen Sie doch gerne beim nächsten 

Treffen ein Buch mit, das Ihnen besonders gut gefallen hat. Nächster 

Termin ist Dienstag, 14. Mai 2024 ab 19:00 Uhr im Kakuze. Weitere 

Treffs, jeden 2. Dienstag im Monat. 

Ansprechpartner: Rosi Probst, E-Mail: mariaroseprobst@msn.com, 

Tel: 0175 1612036 

Der Kakuze Buchladen mit seiner Vielfältige Buchauswahl für 

jedes Alter und jeden Lesegeschmack. Aktuelle Bestseller und 

Neuerscheinungen, Kinder- und Jugendbücher, Karten, Geschenke. 

Sie können bei Kakuze auch Bücher bestellen und abholen. Das 

Buchladenteam arbeitet ehrenamtlich. Mit Ihrem Bucheinkauf 

unterstützen Sie die Kulturarbeit in Katzwang. Wir freuen uns auf 

Ihren Besuch. 

Öffnungszeiten unseres Buchladens: Montag, Dienstag, Mittwoch, 

Donnerstag, Freitag: 9:30 - 12:30 Uhr, Dienstag und Freitag: 15:00 

- 18:00 Uhr, Samstag: 10:00 - 12:00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren 

Besuch. 

Geburtstagswünsche 

Allen Bürgerinnen und Bürgern, die im den nächsten Monaten 

Geburtstag feiern wünschen wir alles erdenklich Gute, Gesundheit 

und persönliches Wohlergehen. 

Ihr Bürgerverein Nürnberg – Katzwang e.V. 

Erwin Reitenspieß 

stellv. Vorsitzender 

Wiesengrundresidenz Marperger Str. 16 a | 90455 Nbg. | Tel. 0911-9 88 32 81 

Wir bieten folgende Leistungen: 

• Krankengymnastik 

• Rückenschulen 

• Massagen 

• Schlingentisch 

• Fango 

• Gymnastik für Senioren 

• Fußzonenreflexmassage 

• Wärmetherapie 

• Magnetfeldtherapie 

• Klangwellentherapie 

• Elektrotherapie 

• KG-Gerät 

• Skanlab 

• Manuelle Therapie 

| Hausbesuche Alle Kassen | alle Kassen | Termine | Termine nach Vereinbarung nach Vereinbarung | 

6 



Siedlergemeinschaft Worzeldorf - Kornburg 

Liebe Bürger*innen und Siedler*innen, 

Jeder Tropfen zählt! 

Regenwasser im Hausgarten nachhaltig nutzen. 

Regen kommt frei Haus. Regen ist ein Geschenk, das vom Himmel 

fällt. Doch diese natürliche Ressource lässt sich leider nicht 

dosieren. Mal regnet es in Strömen und dann wieder lange nicht. 

Der Klimawandel verstärkt das: 

Starke Regenfälle und längere Trockenzeiten werden immer 

häufiger. 

Zudem werden zunehmend mehr Flächen bebaut und damit versiegelt. 

Starkregen kann oft nicht mehr von der Kanalisation aufgenommen 

werden. Mit der Folge, dass das Wasser im Haus steht. In 

längeren Trockenperioden stellt sich hingegen eine andere Frage: 

Wie lässt es sich ressourcenschonend wässern – ohne kostbares 

Trinkwasser zu nutzen? 

Fürs Gießen: Regenwasser sammeln 

Wassertonnen sind die einfachste Lösung. Diese müssen kindersicher 

abgedeckt sein und möglichst schattig stehen. Ein „Regendieb“, 

der das Regenwasser vom Fallrohr in die Tonne abführt, ist 

eine praktikable Lösung. 

Zisternen speichern größere Wassermengen über einen längeren 

Zeitraum. Das Dachwasser wird dabei durch einen Filter in einen 

unter der Erde liegenden Behälter geleitet. Wichtig: ein Überlauf 

zum Abwasserkanal oder zu einer Versickerung. 

Versickern und verdunsten lassen 

Ob Zufahrt, Hof oder Parkplatz: Beseitigen Sie möglichst viele 

versiegelte Flächen auf Ihrem Grundstück. Verwenden Sie stattdessen 

wasserdurchlässige Beläge wie Fugenpflaster und Rasengittersteine. 

Bei einer Mulden- oder Flächenversickerung wird das Regenwasser 

auf eine Vertiefung mit einer begrünten und durchlässigen Bodenschicht 

geleitet. Die Mulden sollten ausreichend groß sein und nicht 

zu nah an Haus oder Garage liegen. 

Auch eine Dachbegrünung kann kostbares Regenwasser zurückhalten. 

Durch diese Maßnahme schaffen Sie ein kleines Biotop für 

viele Tier- und Pflanzenarten und kühlen das Kleinklima ab. 

Wasserhaltekraft des Bodens fördern: 

• Erhöhen des Humusgehalts, etwa durch Kompostgabe im 

Frühjahr 

• bodendeckender, dichter Pflanzenbestand 

• Mulchen (Pflanzenzwischenräume mit Rasenschnitt oder Laubund 

Strauchhäcksel abdecken) 

• Gründüngung 

• Hacken (Verdunstung des Bodenwassers wird vermindert) 

• natürliche Bodenzuschlagstoffe (z. B. Perlite, Gesteinsmehl) 

Artenreich und standortgerecht pflanzen 

Wählen Sie Pflanzen, die zum Standort passen. Rasenflächen 

versagen bei Trockenheit und Hitze. Stabilere Alternativen sind 

Kräuter-, Blumen- oder Kleerasen. 

Aber auch Großgehölze sollten in keinem Garten fehlen. Ihre 

Verdunstung und Beschattung kühlt das Kleinklima ab und senkt 

so den gesamten Wasserverbrauch im Garten. Sie ziehen Wasser 

aus tieferen Bodenschichten und müssen nicht gegossen werden. 

Achten Sie auf trockenheitsverträgliche Arten. 

Wässern Sie effizient 

Bringen Sie das Wasser gezielt an die Wurzeln. Gießen Sie nur nach 

Bedarf und nicht permanent, sondern alle 4 bis 5 Tage und dann 

durchdringend. Das erzieht Pflanzen, dem Wasser folgend tiefer in 

den Boden zu wurzeln. Nutzen Sie möglichst keine Wassersprenger, 

weil dabei zu viel Wasser verdunstet. 

Kommunale Unterschiede 

Durch Speichern und Versickern von Regen im Garten lässt sich 

Geld sparen und das Kanalnetz entlasten. Viele Kommunen fördern 

Maßnahmen wie Zisternen und Dachbegrünungen als aktiven 

Hochwasserschutz. 

Wasser ist kostbar 

Nicht nur Regenwasser ist in trockenen Zeiten Mangelware. Durch 

den Klimawandel wird auch Trinkwasser regional immer wieder 

knapp. Im Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe 

(BBK) geht man davon aus, dass das Problem weiter zunimmt. 

Deshalb ist es wichtig, sparsam mit dem Element Wasser umzugehen 

– ganz gleich, ob gerade zu viel oder zu wenig Regen da ist. 

Gartenwasserzähler: keine Lösung 

Wer ihn nutzt, spart sich die Abwassergebühren. Doch dieser finanzielle 

Anreiz fördert, mit Trinkwasser im Garten allzu sorglos umzugehen. 

Wir sagen daher: Gießen Sie möglichst mit Regenwasser. 

Diese Maßnahmen 

• erhalten den natürlichen Wasserkreislauf 

• verbessern das Kleinklima durch Verdunstung 

• fördern die Neubildung von Grundwasser 

• reduzieren den Trinkwasserverbrauch 

• sparen Abwasserkosten 

• entlasten die Kanalisation 

• leisten einen wichtigen Beitrag zum Hochwasserschutz 

Günter Sulzer 

1. Vorstand 


7

AUS DEN STADTTEILEN 

Seniorennetzwerk im Nürnberger Süden 

Liebe Senior*innen des Nürnberger Südens, 

im Folgenden biete ich Ihnen Veranstaltungen aus den Bereichen 

Digitales, Sport und geselliges Zusammensein: 

Vortrag: „Digitalisierung in Medizin und Gesundheitssystem – 

betrifft mich das?“ von Herrn Wich (CCN) 

• Wo: Im AWO Bürgertreff Katzwang (Johannes-Brahms-Str. 6, 

90455 Nürnberg) 

• Wann: Mittwoch, den 5.6.2024, um 14:00 Uhr 

Gewohnte Dienstleistungen und Abläufe im Gesundheitssystem 

ändern sich. Sie stehen häufig nur noch digital bzw. online zur 

Verfügung. eRezept, ePatientenakte, Gesundheits-Apps, KI-basierende 

Lösungen und elektronischer Arztbrief bestimmen zunehmend 

unseren Alltag. Und so wird es unabdingbar, sich mit den 

neuen digitalen Welten zu beschäftigen. 

• Der Vortrag ist kostenlos. Im Anschluss an den Vortrag können 

Sie sich noch bei Kaffee und Gebäck austauschen. 

Bitte melden Sie sich bei Frau Link bis spätestens 29.5.2024 an. 

Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren in Kornburg 

Ich lade Sie herzlich ein, mit anderen Senior*innen und mir, in 

Gesellschaft zu essen, gemeinsam am Mittagstisch zu sitzen, 

anderen Menschen zu begegnen und neue Bekanntschaften zu 

knüpfen. In Kooperation mit den örtlichen Gasthöfen „Grüner 

Baum“ und „Weißes Lamm“ in Kornburg, können Sie sich das 

Mittagessen für 12,90 € (Hauptgericht und ein kleines alkoholfreies 

Getränk) munden lassen. 

Treffpunkt ist immer um 12 Uhr. 

Nächste Termine: 

• 15.05.2024 Gasthof Weißes Lamm 

• 19.06.2024 Gasthof Grüner Baum 

Bitte melden Sie sich bei Frau Link an. 

Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren in Katzwang 

In Kooperation mit der örtlichen Gaststätte „Zum Rednitzgrund“ in 

Katzwang, können Sie sich das Mittagessen für 11,90 € (Hauptgericht 

und ein kleines alkoholfreies Getränk) schmecken lassen. 

Treffpunkt ist immer um 12 Uhr. 

Termine in der Gaststätte „Zum Rednitzgrund“ 

(Ellwanger Str. 7, 90453 Nürnberg): 

• 29.05.2024, 26.06.2024 


Digitale Sprechstunde im Nürnberger Süden: 

Haben Sie Fragen rund um Ihr Smartphone, Ihren Laptop oder Ihr 

Tablet? Benötigen Sie Unterstützung, um z. B. Fotos zu verschicken, 

(Video-)Anrufe zu tätigen, SMS zu verschicken, E-Mails zu schreiben, 

Informationen im Internet zu suchen oder Updates zu machen? 

Unsere erfahrenen, ehrenamtlichen Digitallotsen helfen Ihnen 

gerne weiter! 

Nach vorheriger Kontaktaufnahme mit der Koordinatorin Sabrina 

Link vereinbaren Sie anschließend einen individuellen Termin, 

kommen mit Ihrem Endgerät in die digitale Sprechstunde und 

lassen sich im Zweiergespräch beraten. 

„Mobilitätstraining 65+“ und „Aktiv gegen Osteoporose“ 

Im AWO Bürgertreff, Johannes-Brahms-Str. 6, 90455 Nürnberg- 

Katzwang durch den Post SV Nürnberg e.V. 

Körperliches Training ist ein wirksames Mittel, um Stürzen oder 

einer Osteoporose aktiv zu begegnen. Bewegung fördert den 

Knochenaufbau und ein gezieltes Kräftigungstraining verbessert 

zudem das Zusammenspiel der Muskeln und damit auch die 

Balance. Es beugt auch folgenschweren Stürzen vor. Möchten auch 

Sie sich um Ihren Muskelaufbau kümmern, um der nachlassenden 

Muskelkraft im Alter entgegenzuwirken? Schnuppern im laufenden 

Kurs ist jederzeit möglich. 

• Mobilitätstraining: mittwochs von 9:30-10:30 Uhr 

• Aktiv gegen Osteoporose: mittwochs von 10:45 bis 11:45 Uhr 


Senioren-Beratung in Nürnberg-Herpersdorf im Kleinen Laden 

Marpergerstraße 16a, 90455 Nürnberg 

Frau Link bietet auf Nachfrage eine Sprechstunde im Kleinen 

Laden an. 

Sollten Sie Interesse haben, melden Sie sich bitte bei Frau Link 

oder direkt im Kleinen Laden. 

Ehrenamtliches Engagement: 

Sie möchten ältere Menschen unterstützen, sich für mehr Miteinander 

der Generationen, für mehr Nachbarschaft und gegen 

Einsamkeit einsetzen? 

Wenn Sie Interesse an einer ehrenamtlichen Mitarbeit (Besuchsdienst, 

Spaziergehbegleitung, offenes Ohr am Telefon, Einkaufshilfe, 

etc.) im Seniorennetzwerk im Nürnberger Süden haben, 

können Sie gerne Kontakt zu mir aufnehmen. Ich informiere Sie 

hierzu gerne. 

Sie erreichen die Koordinatorin Sabrina Link: 

Montag 14-17 Uhr & Mittwoch: 9-12 Uhr 

sowie nach Absprache 

Tel.: 09122-1885481 

snw.nuernberger-sueden@awo-mfrs.de 

Die gemeinsame Modellverantwortung 

haben der AWO Kreisverband 

Mittelfranken-Süd e.V und die Stadt 

Nürnberg. 

8 


AUS DEN STADTTEILEN 

Feuerwehr Kornburg 

Aktuelles 

Das Leben in und mit der Freiwilligen Feuerwehr 

ist ein stetes auf und ab. Manchmal 

passiert mehr, manchmal weniger und 

manchmal passiert in der Parallelwelt so 

viel, sodass der Schriftführer manchmal 

keine Zeit für einen Bericht findet. Um den 

treuen Lesern jedoch Nahrung für den Lesehunger 

zu bieten, gibt es in dieser Ausgabe 

wieder so einiges zu berichten. 

Einsatz am 13.02.24 um 14:33 Uhr 

An diesem Nachmittag lautete das Einsatzstichwort 

"First Responder". Dieses Szenario 

wird ausgelöst, wenn die integrierte Leitstelle 

für Feuerwehr und Rettungsdienst 

(ILS) von einer verlängerten Anfahrtszeit 

von Rettungswagen und / oder Notarzteinsatzfahrzeug 

ausgeht. Dies kann bei gleichzeitigem 

Vorkommen von verschiedenen 

Einsätzen durchaus vorkommen. In unserem 

Fall benötigte eine Person aufgrund eines 

Sturzes rettungsdienstliche Versorgung. Vor 

Ort wurde durch unsere Feuerwehrsanitäter 

Blutdruck und weitere Vitalfunktionen 

gemessen. Außerdem wurde der Notarzt 

vom Rettungshubschrauber abgeholt und 

zur Einsatzstelle befördert. Die verunfallte 

Person wurde dann mit dem Rettungswagen, 

welcher zwischenzeitlich aus Schwabach 

eingetroffen ist, in das Südklinikum 

transportiert. Für uns war der Einsatz nach 

grob 30 Minuten beendet. Wir wünschen der 

Person auf diesem Wege alles Gute für die 

weitere Genesung! 

Einsatz am 28.02.24 um 11:42 Uhr 

Ein stark rauchender Kamin sorgte an 

besagtem Tag für das Einsatzstichwort 

"Rauchentwicklung im Freien". Der Zufall 

wollte es so, dass auf dem Hilfeleistungslöschfahrzeug 

(HLF) der Berufsfeuerwehr 

ein ausgebildeter Kaminkehrer eingesetzt 

war, welcher zusammen mit dem nachalarmierten 

Bezirksschornsteinfegermeister 

die weiteren Schritte klären konnte. Von 

unseren Kräften wurde lediglich das Mauerwerk 

mit der Wärmebildkamera beobachtet. 

Nach ca. 45 Minuten wurde die Einsatzstelle 

komplett an die Berufsfeuerwehr übergeben. 

Aufregung bei der Kinderfeuerwehr 

Viel los war mal wieder bei der Kinderfeuerwehr. 

Beim Treffen im März übten Sie das 

korrekte Absetzen von Notrufen. Mit einem 

speziellen Telefon durften sie die richtige 

112 wählen und als Gesprächspartner hatten 

sie einen wahren Profi. Seit kurzem haben 

wir in den Reihen der aktiven Mannschaft 

einen Mitarbeiter der integrierten Leitstelle 

aus Schwabach, welcher sich freundlicherweise 

für uns Zeit nahm und auch Spaß 

dabei hatte. Anhand von Fotos durften 

die Kinder quasi echte Einsätze melden 

und der Disponent koordinierte dann die 

Einsatzkräfte. Kurzum es war ein schöner 

und ereignisreicher Nachmittag. 

Kornburg und seine Pfosten 

In den letzten Wochen gab es ja so einige 

Diskussionen hinsichtlich der Pfosten 

im Kornburger Dorfkern. Aus politischen 

Diskussionen halten wir uns natürlich raus. 

Wir respektieren die Entscheidungen des 

Verkehrsplanungsamtes. Diese basieren 

auf Vorschriften und Gesetzen, welche von 

demokratisch gewählten Volksvertretern 

erlassen werden. Ebenso soll und kann 

jeder für sich selber entscheiden, ob diese 

nun schön sind oder im Ortsbild stören. 

Wir möchten jedoch erläutern, dass einige 

dieser Pfosten die Arbeit der Feuerwehr 

deutlich erleichtern. Unser Feuerwehrauto 

ist relativ klein und somit leicht manövrierbar. 

Die teils deutlich größeren Fahrzeuge 

der Berufsfeuerwehr haben jedoch in 

manchen Straßen von Kornburg erhebliche 

Schwierigkeiten. Insbesondere die Drehleiter. 

Sie benötigt Platz um die Stelzen 

auszufahren. Da die Drehleiter nicht nur 

zum Retten von Personen sondern auch zum 

Löschen von oben bei Dachstuhlbränden 

Verwendung findet, wäre es schön, wenn Sie 

bei Ihrer Parkplatzwahl an ihre Feuerwehr 

denken. 

Ein kleiner Ausblick 

Aktuell ist das Feuerwehrleben relativ 

ruhig. Aber vor allem deshalb soll hier die 

Lust auf die nächsten Berichte geweckt 

werden. Denn wir haben in den nächsten 

Mit einem echten Telefon konnten die Kinder 

das Absetzen eines Notrufs anhand von 

praxisnahen Beispielen üben. 

Monaten so einiges auf dem Programm: 

Unsere aktive Mannschaft plant Übungen 

und die Prüfung zu einem Leistungsabzeichen 

und die Jugendfeuerwehr möchte 

am Stadtjugendfeuerwehrtag teilnehmen. 

Aber auch für die Öffentlichkeit gibt es 

so einiges. Am 21.09. wollen wir an der 

Langen Nacht der Feuerwehr teilnehmen 

und Ihnen dabei einen Einblick in unsere 

Aufgaben gewähren. Gerne können Sie 

sich den Termin schon mal vormerken. 

Oder feiern sie lieber: Dann merken Sie 

sich das Wochenende 19.07.-21.07.24. Unsere 

Nachbarwehr aus Kleinschwarzenlohe feiert 

ihren 125. Geburtstag ganz traditionell mit 

großem Festzelt. Das Programm ist auf 

www.ff-kleinschwarzenlohe.de verfügbar. 

Schauen Sie doch mal vorbei. 

Gerald Meyer 

Schriftführer FF Kornburg 

www.FF-Kornburg.de 

www.ich-will-zur-feuerwehr.de 

Steffen Leicht 

Tel. (0911) 64 27 610 

info@elektro-leicht.de 

Thomas Schmid 

Florian Rauch 

Schußleitenweg 8 


Tel.: 0911 / 64 26 120 

E-Mail: info@hsts.de 

www.hsts.de 

• Elektroinstallationen 

• Erneuerung von Bad und Heizung 

• Industrieanlagen 

• Kundendienst 

• Alternative Energieanlagen 

• Wärmepumpen 

• Haus- und Gebäudesystemtechnik 

Schußleitenweg 8 · Nbg.-Eibach · Öffnungszeiten nach Vereinbarung 


9

JOB UND AUSBILDUNG 

Jetzt bewerben! 

www.DuRa-Metallbau.de 

Für unseren Betrieb in Wendelstein: 

AUSBILDUNG ZUM METALLBAUER (m/w/d) 

Fachrichtung Konstruktionstechnik 

Wir sind ein mittelständischer Handwerksbetrieb 

und fertigen Türen, Fenster, Tore, 

Treppen, Geländer und vieles mehr. 

Hast Du Spaß an handwerklicher und technischer 

Arbeit? Kein Problem, Dir die Hände 

schmutzig zu machen und mit verschiedenen 

Materialien zu arbeiten? 

Dann freuen wir uns über Deine schriftliche 

Bewerbung an: zentrale@dura-metallbau.de 

Ein guter Brauch: Wo repariert wird kauft man auch! 

B 

INSTALLATION 

AIER 

Wir suchen zur Verstärkung (m/w/d) unseres Teams 

Sanitär- ab sofort in Teil- und oder Vollzeit Heizungsinstallation 

eine: 

Gebäude- Kaufmännische undFachkraft 

Energietechnik 

für alle klassischen Büroarbeiten 

www.baierinstallation.de 

Zusätzlich bestenfalls SHK-Kenntnisse für Projektbearbeiten. 

Sie erwartet ein sehr gutes Betriebsklima, leistungsgerechte 

Vergütung und ein abwechslungsreiches Arbeitsumfeld. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder unter 

bewerbung@baierinstallation.de | 0911/80 129 850 

Baier Installation GmbH | Edisonstraße 87 | 90431 Nürnberg 

Wir 

suchen! 

Wendelstein 

Der Markt Wendelstein (Landkreis Roth) mit derzeit rund 16 600 

Einwohnern ist eine lebens- und liebenswerte Kommune mit 

guter Verkehrsanbindung an Nürnberg. 

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt ist im Hauptreferat, Sachgebiet 

„Einwohner-/Passamt, Bürgerbüro“, die Stelle als 

Sachbearbeiter (w/m/d) 

Job-ID: 1424 

in Teilzeit (ca. 30 Wochenstunden) zu besetzen. 

Die ausführliche Stellenausschreibung finden Sie auf: 

www.wendelstein.de > Menü > Bürgerservice & Politik > 

Stellen & Jobs oder einfach QR-Code scannen 

Allgemeine Informationen über den Markt Wendelstein 

finden Sie unter www.wendelstein.de. 

SCAN ME 

HABEN WIR IHR INTERESSE GEWECKT? Dann senden Sie Ihre 

aussagekräftige Bewerbung bis spätestens 12.05.2024 an den Markt 

Wendelstein, Referat I, Schwabacher Str. 8, 90530 Wendelstein, oder 

per E-Mail (mit einem PDF-Anhang) an karriere@wendelstein.de. 

10 


© Alex- stock.adobe.com, ©industrieblick - stock.adobe.com, ©BullRun - stock.adobe.com

JOB UND AUSBILDUNG 

AUSBILDEN 

STATT EINBILDEN 

;) 

• KLIMASERVICE 

• BREMSENDIENST 

• STOSSDÄMPFERPRÜFUNG 

• PKW-/LKW-INSPEKTION 

• MOTORDIAGNOSE 

• UNFALLINSTANDSETZUNG 

UNSERE SERVICEZEITEN FÜR SIE: 

MONTAG-DONNERSTAG 7.30 – 18.00 UHR 

FREITAG 

7.30 – 16.00 UHR 

SAMSTAG NACH VEREINBARUNG 

WIR STELLEN EIN 

KFZ-MECHATRONIKER m/w/d 

Mit abgeschlossener Ausbildung 

Sprechen Sie uns an oder 

besuchen Sie unsere Homepage 

www.auto-mietsam.de 

Richtweg 85 | 90530 Wendelstein 

Tel. (09129) 27 77 33 | Fax (09129) 27 77 44 


11

TSV KATZWANG - MACH MIT 

TSV Katzwang 05 

2. Wettkampftag der Kraftdreikampf-Bundesliga beim TSV Katzwang 

Der TSV Katzwang 05 war Ausrichter des 

Bundesligawettkampfes am 6.4.24. Der 

kleine Trainingsraum unterm Hallenbad 

wurde wieder zur Kraftdreikampfarena 

umfunktioniert. 

Leider verletzte sich Armin Seynstahl kurz 

vorm Wettkampf und konnte nicht teilnehmen. 

Mit Martin Massat (-105kg) und 

Ricardo Schunk (-83kg) standen zwei starke 

Größen im Aufgebot, dazu mit Luisa Sofie 

Abeska (-44kg) und Christopher Fetsch 

(-93kg) zwei Kraftsportneulinge. 

Die 17jährige Luisa hatte ihren ersten 

Wettkampf gleich auf Bundesliganiveau. 

Sie meisterte beim Kniebeugen 65 kg, im 

Bankdrücken wuchtete sie 35kg und beim 

Kreuzheben starke 82,5kg (ein Total von 

182,5kg bei 43,5kg Körpergewicht). Auch der 

plötzlich aufgestellte Christopher Fetsch 

konnte bei seinem Bundesligadebüt mit 

147,5kg in der Kniebeuge, 97,5kg Bankdrücken 

und enorme 185kg Kreuzheben 

aufwarten (total 430kg). Der alte Haudegen 

Ricardo Schunck wollte es wissen, mit 

235kg bog sich die Stange beim Kniebeugen 

(neuer Bayerischer Rekord AK 2), sehr starke 

170kg beim Bankdrücken (neuer Bay. Rekord 

Ak2) und ergänzte seinen starken Auftritt 

noch mit 210kg beim Kreuzheben. Mit einem 

Total von 615kg hat er an diesem Tag den 3. 

Bay. Rekord AK 2 aufgestellt. Glückwunsch 

an dieser Stelle. 

Der stärkste Mann des Tages war Martin 

Massat mit Fabelgewichten: beim Kniebeugen 

260kg, 170kg Bankdrücken und dem 

höchsten Gewicht im Kreuzheben bei 290kg 

ein Total von 720kg. 

Der TSV Katzwang platziert sich somit 

derzeit auf Platz 6 der Bundesliga Süd mit 

2377,25 Punkten. Beim letzten Wettkampftag 

am 25.5.24 wird der TSV Katzwang nochmal 

alles geben um noch Plätze nach oben gut 

zu machen. 

Ein Dank gilt allen Beteiligten und unserem 

Kampfrichter Manni Weber, der auch als 

Hauptkampfrichter glänzte. Alles in allem 

war es für den TSV Katzwang trotz Verletzungspech 

und Kaderproblemen ein gelungener 

Wettkampf. 

Thomas Ziegler 


Katzwanger Schwimm-Mädels steigen in die Landesliga Bayern auf 

Endlich ist es offiziell: Unser Katzwanger Damenteam hat am 

3.2.2024 mit 16281 Punkten den Aufstieg in die Landesliga Bayern 

geschafft. 

Im Bezirksentscheid in Katzwang dominierten unsere Mädels von 

Anfang an den Wettkampf und setzen sich mit ausschließlich ersten 

und zweiten Plätzen in den Einzelwettbewerben deutlich von der 

Konkurrenz aus Fürth, Forchheim, Zirndorf, Schwabach und weiteren 

Vereinen aus ganz Mittelfranken ab. 

Das sehr junge Team bestehend aus Hannah Schmidt (JG 2013), Franciska 

Selesi (JG 2011), Meggy Messel (JG 2011), Michelle Möbus (JG 

2011), Sophia Grießemer ((JG 2011) und Ida Pfeuffer (JG 2009) hatte 

tatkräftige Unterstützung der beiden "alten Hasen" Michelle Messel 

(JG 1997) und Helene Schall (JG 2003), die routiniert ihre Wettkampferfahrungen 

auf den kurzen Strecken einbringen konnten. 

Richtig spannend wurde es im bayernweiten Vergleich der Bezirksentscheide, 

da gleich mehrere starke Teams aus Bayern von ganz 

unten den Deutschen Mannschaftswettbewerb im Schwimmen 

aufrollen mussten. 

Am Ende belegte der TSV Katzwang mit 504 Punkten Abstand zum 

drittplatzierten Team aus Bayreuth (15777 Punkte) Platz 2 hinter der 

starken Konkurrenz des SV Würzburg 05 (17380 Punkte) und sicherte 

sich damit den Einzug in die Landesliga Bayern im Jahr 2025. 

Als Ausblick für nächstes Jahr: Mit der diesjährigen Punktezahl 

hätten die Damen des TSV Katzwang 05 sogar den weiteren Aufstieg 

in die Bayernliga bereits in der Tasche... 

Herzlichen Glückwunsch an alle Schwimmerinnen und unsere 

beiden Trainer Ela und Jurij! 

us 

12 


TSV KATZWANG - MACH MIT 


Die ganzheitliche Wirkung von YOGA liegt im Trend 

Yoga beim TSV Katzwang als neues Kursangebot mit 

Melanie Kießling 

Melanie Kießling, die seit vielen Jahren Yoga praktiziert, hatte sich 

im Januar 2022 für eine umfassende Ausbildung zur Yogalehrerin 

im anerkannten Yogaausbildungszentrum „Wünrichter Seminare“ 

entschlossen und diese nun im April dieses Jahres erfolgreich 

abgeschlossen. 

Die Inhalte der 650-stündigen Ausbildung umfassten Hatha Yoga, 

Medizinische Grundlagen, Atem- und Energiearbeit, Philosophie, 

Meditation und Unterrichtspraxis. Während ihrer Ausbildung zur 

Yoga-Lehrerin hat sich Melanie weiterhin beim TSV Katzwang in 

verschiedenen Bereichen engagiert z.B. Bauch, Beine, Po (von Viola 

Buth), Kondition & Koordination (von Roland Scheunert). Hier hat 

sie schon in einem frühen Stadium ihre aktuellen Yoga-Fähigkeiten 

in der Vereinspraxis mehrfach in die Kursstunden mit einfließen 

lassen und sehr positiv unter Beweis gestellt. 

Seit dem 13.04.2024 ist sie nun zertifizierte Yogalehrerin BDY 

(Berufsverband der Yogalehrenden in Deutschland e.V.) 

Liebe Melanie, für dein Durchhaltevermögen mein Respekt und 

herzlichen Glückwunsch zur bestandenen Prüfung. 

Am 26.04.2024, ca. 15:30 wird von Melanie Kießling eine YOGA- 

Mitmachaktion angeboten, diese findet im Rahmen des Gesundheitstages 

im Schützenhaus statt. 

Ab Juni 2024 finden zwei Yoga- 

Kurse in der TSV-Turnhalle 

statt. (Teilnehmerzahl 8-12) 

Zu diesen ersten Kursen können 

sich sowohl Einsteiger als auch 

für Fortgeschrittene anmelden. 

• Yoga-Kurs 1 

Montags von 9:00 – 10:15 Uhr 

Termine: 03.06.,10.06., 17.06., 24.06., 01.07., 08.07., 15.07., 22.07 

• Yoga-Kurs 2 

Mittwochs von 18:30-19:45 Uhr 

Termine: 05.06.,12.06., 19.06., 26.06., 03.07., 10.07., 17.07., 24.07. 

Kursgebühr (Teilnahme an einem der o.g. Kurse) 

TSV-Vereinsmitglieder: 40.-€ 

Nicht-Vereinsmitglieder: 76.-€ 

Anmeldungen zum Yoga-Kurs sind ab Anfang Mai über die TSV- 

Homepage möglich. https://home.tsv-katzwang.de/pages/kursangebote.php 

Roland Scheunert 

AbtlL. Turnen 


Glückwünsche zum 90. Geburtstag 

Rolf Strauß bekam anlässlich 

seines 90. Geburtstags Besuch 

von Uwe Rossow. Herr Rossow 

überbrachte im Namen des 

TSV Katzwang 05 die allerherzlichsten 

Glückwünsch und einen 

Gutschein für die Vereinsgaststätte 

„Zum Rednitzgrund. 

Rolf Strauß ist seit 46 Jahren 

Vereinsmitglied und hat in der 

Leichtathletikabteilung viele 

Wettkämpfe bestritten und 

viele Sportabzeichen abgelegt. 

Auch heute noch interessiert 

er sich für das Vereinsleben 

und besucht den Sportplatz. 

Begeistert ist er von der Veränderung 

der Sportanlagen und 

dem lebendigen Treiben beim 

Training. 

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH 

Wir gratulieren allen Mitgliedern 

des TSV Katzwang 05, die im 

Mai Geburtstag haben. 

Herzlichen Glückwunsch. 

TEXTE FÜR MACH MIT 

Bitte Texte und Fotos aus unseren Abteilungen 

pünktlich (siehe am Ende dieser Ausgabe 

unter Verlagsangaben/Termine) liefern an 

Susanne Grundgreif. 

Tel. 09178-3220462, E-Mail: susgrund@gmx.de 

GESCHÄFTSSTELLE 

Anschrift des Vereins: 

TSV Katzwang 05 e.V. , Ellwanger Straße 7, 


Tel. 09122 / 71 106, Fax 09122 / 63 47 18 

www.tsv-katzwang.de, geschaeftsstelle@tsvkatzwang.de 

Öffnungszeiten: Di. 10.00 - 13.00 

Mi. 10.00 - 13.00 Uhr, Do. 15.00 - 18.00 Uhr 

Hausgeräte 

Verkauf + Einbau 

Kundendienst 

(alle Fabrikate) 

Engelhardstr. 24 

90596 Schwanstetten 

Tel. (0 91 70) 70 44 

Mobil (01 73) 5 91 85 47 

zuverlässig und preiswert 


13

VEREINE 

VdK-Ortsverband Kornburg-Worzeldorf 

Aktuelles 

Liebe Mitglieder und Freunde des VdK, 

Liebe Leserinnen und Leser, 

Nachfolgend erhalten Sie einen kurzen Rückblick sowie einen 

Ausblick über die geplanten Veranstaltungen in der nächsten Zeit. 

Unser Stammtisch am 13. März im Gasthof „Grüner Baum“ wurde 

durch einen Kurzvortrag von Herrn Dennermarck vom städtischen 

Bestattungsdienst bereichert. Den Anwesenden wurden wichtige 

Informationen zur Regelung der Bestattung zu Lebzeiten nähergebracht, 

angefangen von den Bestattungsarten, über die Kosten bis 

hin zu Vorsorgelösungen. 

Beim Aprilstammtisch im Gasthof „Weißes Lamm“ konnten die 

Anwesenden Herr Morgen vom Bay. Roten Kreuz begrüßen. In 

seinem Vortrag zum Thema „Hausnotruf“ wurden die Funktionsweise 

der Geräte, die verschiedenen Leistungspakete und deren 

Kosten erläutert. 

Wir bedanken uns bei den Referenten für Ihre Mühe und die 

Ausführungen. 

Wer von unseren Mitgliedern vor den jeweiligen Monatsstammtischen 

noch in gemütlicher Runde im jeweiligen Gasthof Mittagessen 

möchte, wird gebeten zwecks Platzreservierung sich rechtzeitig 

(bis zu einem Tag vor dem Termin) bei Frau Heidi Götz unter 

0911-8888758 zu melden. 

Am Samstag, dem 11. Mai 2023, wird ab 14 Uhr unsere diesjährige 

Familien- und Muttertagsfeier im Gasthaus "Grüner Baum" in 

Kornburg stattfinden. Hier werden auch die Ehrungen unserer 

langjährigen Mitglieder für das erste Halbjahr durchgeführt. Alle 

Mitglieder sind herzlich dazu eingeladen. 

Am Dienstag, dem 21. Mai 2024, findet zwischen 14 und 17 Uhr der 

VdK Begegnungsnachmittag in der Meistersingerhalle statt (Einlass 

13.30 Uhr). Es ist ein buntes Unterhaltungsprogramm geplant, von 

Comedy in fränkischer Mundart, über Akrobatik bis hin zum Auftritt 

des bekannten Bauchredner Sebastian Reich mit seiner Amanda. 

Musikalisch umrahmt wird die Veranstaltung von der Tanz- und 

Showband „Andorras“. Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Mitglieder 

unseres Ortsverbandes, die teilnehmen möchten, melden sich bitte 

bei den jeweiligen Betreuerinnen. 

Am Donnerstag, 06. Juni findet 

unsere diesjährige Tagesfahrt 

zum Spargelhof Röll in Sandharlanden 

in der Nähe von 

Abensberg statt. Dort können die Ausflügler neben der schönen 

Landschaft auch beim Mittagessen den frischen Spargel genießen 

und sich für den Eigenbedarf eindecken. Im weiteren Verlauf ist 

der Besuch des Städtchens Beilngries vorgesehen. Hier können 

die Teilnehmer individuell einen Stadtrundgang einlegen oder im 

Gasthaus die Spezialitäten einer typischen Konditorei oder eine 

Brotzeit verköstigen. Wir wünschen allen Ausflüglern gute Unterhaltung 

und bleibende schöne Eindrücke. 

Unser nächster Monatsstammtisch findet am Mittwoch, 12. Juni 

2024 um 14.30 Uhr im Gasthof „Weißes Lamm“ in Kornburg statt. 

Alle Mitglieder sind herzlich dazu eingeladen. 

Den Angehörigen verstorbener Mitglieder unseres Ortsverbandes 

sprechen wir unsere aufrichtige Anteilnahme aus. Wir werden ihnen 

ein ehrendes Gedenken bewahren. 

Allen Geburtstagskindern im Mai gratulieren wir bereits an dieser 

Stelle ganz herzlich und wünschen Ihnen alles Gute und Gesundheit 

für das zukünftige Lebensjahr. 

An dieser Stelle wende ich mich an alle Mitglieder unseres Ortsverbandes, 

aber auch an interessierte Personen, die sich eine ehrenamtliche 

Tätigkeit in unserem VdK Ortsverband vorstellen können. 

Wie Sie wissen, lebt solch eine Gemeinschaft im Wesentlichen 

vom Engagement seiner Mitglieder. Wir würden uns über Ihre 

grundsätzliche positive Resonanz sehr freuen. Gern können Sie Hr. 

Olbert unter 09129-907949 vorab kontaktieren, um weitere Details 

zu erfahren. 

Herzliche Grüße 

Ihr Matthias Olbert, Vorsitzender 

Mit Rat und Tat – RUND UMS BAD 

© FRIESSL.DE 

Tillystraße 38 

D-90431 Nürnberg 

Telefon 0911 611085 

www.der-badmacher.de 

• Neu- & Umbau 

• äußerste Sauberkeit 

• barrierefrei bis Wellness 

• 3D-Planung 

• verbindlicher Terminplan 

• Koordinierung aus 

einer Hand 

• kostentransparent 

Bäderausstellung und unverbindliche Beratung: 

Firma G. Hoffmann ∙ Edisonstraße 77 ∙ 90431 Nürnberg 

Terminierung des Ausstellungsbesuchs über Fa. Mengele 

14 


VEREINE 

Chorgemeinschaft Katzwang 

Die Chorgemeinschaft Katzwang weiterhin auf der Suche - 

dringend benötigt: Sängerinnen und Sänger 

Der Chor bietet neben einer Dauermitgliedschaft die Möglichkeit, 

ihn nur bis zum Konzert im Oktober stimmlich zu unterstützen. 

• Die Chorprobe ist wöchentlich am Montag von 19.00 Uhr bis 

20.30 Uhr im AWO-Bürgertreff Katzwang. Johannes Brahms Str. 6. 

Kontakt: 

Anna Hierl, Tel. 09122 73047 oder hierl.anna@gmx.de oder bei 

jedem Chormitglied. 

Wie bereits berichtet, braucht die Chorgemeinschaft Katzwang 

immer noch neue Mitglieder für ein starkes Fortbestehen des 

Chores. 

Die Chorgemeinschaft ist ein alteingesessener Volkschor, der schon 

viele Auftritte absolviert hat. Mit seiner neuen, engagierten Chorleiterin 

Monika Teepe bietet sich ihm die Chance, weiter zu wachsen. 

Interessantes Liedgut ist garantiert. Auch stimmlich werden die 

Sängerinnen und Sänger gefördert. Außerdem ist eine sehr nette 

Gemeinschaft geboten. 

Dringend gesucht sind Männerstimmen, sowohl Tenöre als auch 

Bässe. Aber auch Frauenstimmen sind herzlich willkommen. 

Planung - Beratung - Verkauf 

Fliesenverlegung 

Natursteinverlegung 

Altbausanierung 

Adeltraud Ebert 

Fliesen 

Fördervereins St. Marien für ambulante 

Krankenpflege und Weiterbildung 

Updates und App-Sicherheit 

Am Mittwoch, 08.05.2024 um 15:00 Uhr lädt der Förderverein St. 

Marien (vormals Krankenpflegeverein) Mitglieder und Interessierte 

zu einem weiteren Seminar im Rahmen der Reihe „Die digitale Welt 

mit Smartphone und Tablet“ mit Herrn Christian Bellaj herzlich ein. 

Er wird zum Thema „Updates und App-Sicherheit“ sprechen. 

Die Veranstaltung findet im Pfarrheim St. Marien, Stadtweg 36 in 

Katzwang statt. Kursdauer 2 x 45 Minuten, dazwischen kurze Pause. 

Bitte bringen Sie Ihr Smartphone, I-Phone oder I-Pad mit. 

Wir arbeiten gemeinsam mit den Geräten. Gäste sind willkommen. 

Kostenbeitrag für Nichtmitglieder 5 Euro. 

Wir bitten um Anmeldung bis 06.05.2024 per Mail: 

krankenpflegeverein@pfarrei-st-marien.de 

Werner Reindl, stv. Vorsitzender 

Gartenweg 12 

90530 Wendelstein 

0176 218 934 31 

09129 265 56 

C 

M 

Y 

CM 

Überlassen Sie Ihren 

nicht dem 

Wir ENT-sorgen: 

Holz 

Bau-Mischabfälle 

Bauschutt 

Abfall 

Zufall! 

Auch 

Container- 

Container- 

Service Service 

MY 

CY 

CMY 

K 

Wir BE-sorgen: 

Humus 

Sand Splitt 

Kies 

Schotter 

Nachtrab 

Abfallwirtschaft 

Hirschenholzstraße 

Entsorgungszentrum 

Schwabach/Neuses 

(0 91 22) 7 17 87 


Mo. - Do.: 07:00 - 17:00 Uhr 

Fr.: 07:00 - 15:00 Uhr 

Sa.: 09:00 - 12:00 Uhr 


15

VEREINE 

Obst- und Gartenbauvereins Katzwang 

Neuer Vorstand wurde gewählt 

Jahreshauptversammlung mit Vortrag „Wunderwelt Kompost“ 

An der Jahreshauptversammlung des Obst- und Gartenbauvereins 

Katzwang nahmen 39 Mitglieder von den derzeit 362 Mitgliedern 

des Vereins teil. Damit war die Versammlung beschlussfähig für 

Neuwahlen des Vorstands. Renate Heller teilte den Vereinsmitgliedern 

mit, dass sie aus Altersgründen den Vorsitz, wenn gewünscht, 

lediglich für ein weiteres Jahr übernehmen werde. 

Sie hob in ihrem Jahresbericht hervor, dass die Abfüllerei in der 

Kelter wunderbar funktioniert hat. Gerade noch rechtzeitig zu 

Saisonbeginn ist die Transportschnecke der Presse repariert 

und voll funktionstüchtig wieder eingebaut worden. So konnten 

immerhin über 4.000 Liter Saft gepresst werden. Heller regte vor 

allem an, Werbung für den Verein zu machen. Es ist geplant, zum 

Keltern eine Schulklasse einzuladen, um auf diese Weise schon früh 

das Interesse für den Obst- und Gartenbau zu wecken. 

MITGLIED DER SANITÄR- UND HEIZUNGSINNUNG 

Der neue Vorstand: Renate Heller (Bildmitte), Hanne Hofherr, Andreas 

Lessmann, dahinter die Beiräte (v.l.): Hans-Günter Brodmann, Edwin 

Balthes, Armin Gläsel, Thomas Schmidt, Waldemar Siegel (nicht anwesend), 

Revisor Dr. Gerd Witzke, Dietmar Carol, 40-jährige Mitgliedschaft 

Einstimmig wurde der alte Vorstand entlastet. Renate Heller 

wurde als 1. Vorsitzende und Kassenverwalterin einstimmig wieder 

berufen, ebenso die Schriftführerin Hanne Hofherr, neu gewählt 

wurde für den 2. Vorsitz Andreas Lessmann. Als Beiratsmitglieder 

wurden Edwin Balthes, Hans-Günter Brodmann, Armin Gläsel, 

Thomas Schmidt und Waldemar Siegel bestimmt. Marga Ziegler 

und Dr. Gerd Witzke besetzen die Posten der Revisoren. 

Nach der Pause gab es einen informativen Vortrag zum Thema 

„Wunderwelt Kompost“ von Hans-Günter Brodmann, der zu reger 

Nachfrage führte. Der jährliche Ausflug, der ins Freilandmuseum 

nach Bad Windsheim gehen soll, wurde von Andreas Lessmann 

vorgestellt. 

Foto Hilde Balthes 

Heizen mit 

Pellets 

Langjährige Treue 

Die 1. Vorsitzende nahm Ehrungen vor und dankte langjährigen 

Mitgliedern. Für 25 Jahre Mitgliedschaft wurden ausgezeichnet 

Alexander Pfadenhauer, Brita Dingfelder, Manfred Kanitz, Heinz 

Kränzlein, Klaus Dollinger; für 40 Jahre Mitgliedschaft Hans Waldmüller, 

Jürgen Junker, Günther Haag, Dietmar Carol, Peter Schramm, 

Monika Panzer, Bruno Weyermann, Dieter Kaiser und für 50 Jahre 

Mitgliedschaft Rudolf Bamberg. Zahlreiche der zu Ehrenden 

konnten wegen Erkrankung leider nicht teilnehmen. 

Zum Ausklang fand die traditionelle Tombola unter den anwesenden 

Vereinsmitgliedern statt. Die Losziehung erfolgte durch die 

Vorsitzende. Zu gewinnen gab es den Ausflug ins Freilandmuseum 

Bad Windsheim für zwei Personen, Gutscheine für Gartenwelt 

Dauchenbeck, Gartenreform Bauer und ein Jahresabo „Garten- 

Ratgeber“. 

Hanne Hofherr, Schriftführerin 

• weg von Öl und Gas 

• nachwachsender und lokaler Rohstoff 

• förderfähig 

• kompatibel mit einer Solaranlage 

• günstigere Rohstoffpreise 

• wichtiger Baustein für die Energiewende 

• Öl- und Gasheizungen 

• Solaranlagen 

• Wartungs- und Störungsdienst 

• Pelletheizungen 

• Bad-Sanierung 

• Wärmepumpen 

Bergstraße 1 · 90530 Wendelstein · Telefon 09129/87 73 

info@haberecker-heizungsbau.de · www.haberecker-heizungsbau.de 

16 


Am 12. Mai 

ist Muttertag 

Einfach Danke für alles! 

Der Muttertag ist nicht, wie 

viele vielleicht vermuten ein 

christlicher Feiertag, auch wenn 

die Kirchen an diesem Sonntag 

in ihren Gottesdiensten den 

Muttertag gerne zum Thema 

machen. Der Muttertag ist 

ebenso keine Idee des Einzelhandels 

oder der Werbeindustrie, 

auch wenn diese natürlich 

den Tag für ihre Vermarktung 

von Geschenken und Veranstaltungen 

nutzen. 

Im Internet findet 

man viele Erklärungen zum 

Muttertag. Der Muttertag ist 

ein Tag zu Ehren der Mutter 

und der Mutterschaft, der sich 

beginnend in den Vereinigten 

Staaten, seit Anfang des 20. 

Jahrhunderts in der westlichen 

Welt etabliert hat. Ebenso wird 

geschrieben, dass er auf die 

Antike und die alten Griechen 

zurückgeht, zu Ehren von Rhea, 

der Mutter von Zeus. 

In Deutschland wird der 

Muttertag immer am 2. Sonntag 

im Mai gefeiert. Ein Fest, an 

dem die Kinder, egal welchen 

Alters, ihrer Mutter ihre Dankbarkeit 

zeigen, durch Blumen, 

Geschenke, Gedichte, Bilder 

oder Kunstwerke, die gerne 

in Kindergärten und Schulen 

gemalt oder gebastelt werden. 

Eigentlich ein schöner Brauch, 

denn grundsätzlich sagen wir 

unserer Mutter viel zu selten 

DANKE. DANKE für alles, was 

Du für uns getan hast, DANKE 

für Deine Liebe, Deine Hilfsbereitschaft, 

Deine Wärme, 

Deine schützende Hand, Deine 

Fürsorge, Deine … 

Einfach DANKE für alles. 

Barbara Ermel, Redaktion 

©Konstantin Yuganov - stock.adobe.com 


17

VEREINE 

ZSSG Katzwang 

Bunte Ostereier an Mitglieder verteilt 

mit ZSSG Sportleiter Michael Jank 

an 14 anwesende Schützen die 

Urkunden, sowie Siegernadeln 

des Schützengaues Schwabach- 

Roth-Hilpoltstein aushändigen. 

Die Sieger des Osterschießens 2024 von rechts: 2. Schützenmeister 

Christian Kögler, Gerda Voit, Jakob Demele, Hans-Peter Gieger, Jakob 

Bauer, Ehrenmitglied Marlon Weidmann, Peter Grasmann und 1. Schützenmeister 

Uwe Halfter 

Am Gründonnerstag veranstalteten die Katzwanger Schützen auch 

heuer wieder einen unterhaltsamen Abend für Mitglieder, Angehörige 

und Freunde als Abschluss zum diesjährigen Osterschießen. 

Dabei war Ehrenmitglied Marlon Weidmann fleißigster und zugleich 

erfolgreichster Teilnehmer. Auch wurden eine Vielzahl an ZSSG 

Schützen für ihr Abschneiden bei den Gaumeisterschaften mit 

Urkunden und Siegernadeln ausgezeichnet. 

Den Auftakt dieser, bereits seit Jahrzehnten stattfindenden 

Veranstaltung der Katzwanger Schützen machte traditionell das 

gemeinsame Käse- und Schinkenessen. Anders war dabei heuer, 

dass es für die 60 Anwesenden dieses Mal Essen vom Buffet gab, 

welches die ZSSG Frauen Margit Halfter, Sonhild Losmann, Karin 

Heinemann, Jutta Wolf und Brigitte Halfter in Eigenregie zusammengestellt 

hatten. Unmittelbar danach kamen dann jene ZSSG 

Schützen zu ehren, welche in den Gewehr und Pistolendisziplinen 

bei den diesjährigen Gaumeisterschaften auf den ersten Plätzen 

landeten. So konnte 1. Gausportleiter Andreas Schieb zusammen 

Die Gewinner der Sonderpreise: 

von rechts: Marlon Weidmann, 

Michael Pfeiffer und Hans-Peter 

Gieger 

77 Ostereier wurden dem Kindergarten 

gestiftet 

Der mit Spannung erwartete 

letzte Teil dieser Veranstaltung 

war schließlich die Bekanntgabe 

der Ergebnisse von dem zurückliegenden 

Osterschießen der 

ZSSG Katzwang. Bei diesem Wettbewerb bekamen die Teilnehmer 

in den Disziplinen Gewehr Pistole und Bogen nicht wie üblich 

Urkunden, Geldpreise oder Pokale, sondern jede Menge bunte 

Ostereier, welche in liebevoll gestaltetet Körbchen übergeben 

wurden. So war von den insgesamt 39 Teilnehmer der erfolgreichste 

Jugendliche mit dem Bogen und jüngste Teilnehmer überhaupt der 

10-jährige Jakob Demele mit 5 Ostereier. Im Seniorenbereich der 

Bogenschützen schnitt Hans Peter Gieger mit 77 Eiern am besten 

ab. Bemerkenswert ist dabei, dass Hans Peter Gieger alle seine 

gewonnenen Eier an den Katzwanger Kindergarten gestiftet hat. 

Der beste Jugendliche mit dem Luftgewehr war Jakob Bauer. Er 

erzielte 122 Ostereier. Mit 131 Ostereier war Gerda Voit aus den 

Reihen der Luftgewehr-Auflageschützen diejenige mit dem größten 

Osterkorb. Der erfolgreichste Luftgewehrschütze war einmal mehr 

Peter Grasmann. Er gewann 138 Ostereier. Noch mehr Ostereier 

fand der Vorjahressieger Marlon Weidmann in seinem Osterkorb. 

Das Ehrenmitglied der ZSSG Katzwang errang sage und schreibe 

178 Ostereier und ist damit erneut der ZSSG Eierkönig. 

206 Zehnerserien während der 20 Schießtage 

Marlon Weidmann war auch mit 206 Zehnerserien jener, welcher 

die meisten Serien aller Teilnehmer geschossen hatte. Dafür erhielt 

er zusätzlich noch einen Verzehrgutschein. Bei den Bogenschützen 

war Hans Peter Gieger der fleißigste Schütze. Er schoss im Verlauf 

des Osterschießens 1560 Pfeile und bekam dafür ebenfalls einen 

Verzehrgutschein überreicht. Der effektivste Bogenschütze war 

hingegen Michael Pfeiffer. Er benötigte im Durschnitt nur 7 Pfeile 

für den Gewinn eines Ostereies. Den besten Teiler von allen gelang 

während dieses Osterschießens dem Pistolenschütze Jari Koivu. Er 

erzielte einen 12,3 Teiler. Dafür erhielt er wie auch Michael Pfeiffer 

auch je einen Verzehrgutschein. 

Uwe Halfter 

HAARSTUDIO 

NANJA 

AB SOFORT 

in der Querstraße 8 


09129 / 908565 

09129 / 9056756 

Di. - Fr. 9 -18 & Sa. 8 - 13 Uhr 

auch ohne Termin! 

18 


Kath. Musikkapelle Kornburg 

Volksliederabend 

Freuen Sie sich auf einen geselligen Abend und ein buntes Programm 

aus böhmischer Blasmusik und Volksliedern, zu denen kräftig mitgesungen 

werden darf. 

Die Kath. Musikkapelle lädt herzlich zum Volksliederabend ein. 

Dieser findet am Samstag, den 04.05.2024 um 19:30 Uhr im Pfarrsaal 

Maria Königin in Kornburg statt. Einlass ist ab 18:30 Uhr. 

Freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen und geselligen Abend. Wir 

haben ein buntes Programm aus böhmischer Blasmusik und Volksliedern 

für Sie vorbereitet, zu denen kräftig mitgesungen werden 

darf. Außerdem wird uns der Männergesangsverein Kornburg mit 

ihren Stimmen und einer musikalischen Einlage unterstützen. 

Für Speisen und Getränke ist gesorgt und der Eintritt ist frei. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen und einen schönen Abend mit Ihnen. 

Eva Wittmann 

FRÄNKISCHER VOLKSTANZKREIS NÜRNBERG-EIBACH 

Geselligen volksmusikalischen 

Stammtisch 

Auch dieses Jahr machen wir unseren "Geselligen volksmusikalischen 

Stammtisch", um unser Brauchtum mit Wirtshaussingen zu 

erhalten, Begleitung mit "Quetschenmusik". 

Wer gerne mal hineinschnuppern möchte, ist herzlich willkommen. 

Wir treffen uns einmal freitags im Monat zum Singen, Musizieren 

und "Woafen" jetzt im neuen Treffpunktlokal jeweils ab 16.00 Uhr. 

Wir freuen uns auf schöne gemeinsame Stunden. 

Ansprechpartnerin: Rosi Jank, Tel. 0911/54431855 

WANN: Freitag 10.05. ab 16.00 Uhr 

WO: Sportgaststätte SV Reichelsdorf, Schlößleinsgasse 9, 

90453 Nürnberg im Nebenzimmer, bzw. im Sommer im Biergarten 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr. 8-12.30 u. 14-18 Uhr 

Mi. Nachmittag geschlossen 

Sa. 8-13 Uhr 

elektro GmbH 

Marktstraße 3 | Wendelstein 

Tel 09129-99 46 

www.elektrostroebel.de

KINDER & JUGEND 

AWO Kita Kunterbunt 

Bekommt Besuch von der Freiwilligen Feuerwehr Katzwang 

Am 9. April 2024 erlebten die Kinder der AWO Kita Kunterbunt einen 

aufregenden Tag, als ein Löschfahrzeug der Freiwilligen Feuerwehr 

Katzwang auf ihrem Hof ankam. 

Die beiden engagierten Feuerwehrmänner Florian Milde und Christian 

Eisend waren der Einladung der Kita gefolgt, um den Kindern 

einen unvergesslichen Einblick in die Welt der Feuerwehr zu bieten. 

Mit Begeisterung präsentierten die beiden Kameraden den kleinen 

Besuchern die verschiedenen Ausrüstungsgegenstände und Werkzeuge, 

die für ihre lebensrettende Arbeit unerlässlich sind. Mit 

Unterstützung der Erzieherinnen und Erzieher durften die Kinder 

sogar den Feuerwehrschlauch bedienen, und mit Eifer zeigten sie, 

dass sie auch in der Lage waren, im Falle eines Brandes tatkräftig 

mit anzupacken. 

Doch der Höhepunkt des Tages war zweifellos das Löschfahrzeug 

selbst. Strahlende Kinderaugen betrachteten jedes Detail des 

Fahrzeugs, und voller Begeisterung erkundeten sie jeden Winkel. 

Schließlich durften sie ihre Lieblingsplätze im Feuerwehrauto 

einnehmen, und mit stolzgeschwellter Brust fühlten sie sich wie 

echte Feuerwehrleute, bereit, jeden Notfall zu bewältigen. 

Die Veranstaltung war nicht nur unterhaltsam, sondern vermittelte 

den Kindern auch wichtige Lektionen über Feuerwehrarbeit, Sicherheit 

und Zusammenhalt in der Gemeinschaft. Es war ein Tag, den 

die Kinder der AWO Kita Kunterbunt sicherlich lange in Erinnerung 

behalten werden. 

Anika Heinlein 

LESERBRIEF 

Was bei den Hafenbrücken mit aufwändigen Behelfsbrücken 

möglich ist obwohl die Anschlußstelle Eibach mit zwei parallelen 

4-spurigen Straßen von der Südwesttangente erreichbar wird bei 

der Rennmühlbrücke einfach vom Tisch gewischt bzw. bei dem 

Neuwerksteg erstmal sofort gesperrt. Dort könnte das THW doch 

einen Notsteg über die "Staustufe" einrichten ? 

Aktuell ist z.B. der Verkehr auf der Katzwanger Hauptstr. Nähe 

Lindenplatz mit Ampeln einbahngeregelt. Für den landwirtsch. 

Verkehr und den überregionalen Radweg Burgenstr. scheint 

sowohl Wille als auch Geld zu fehlen dies auch an der Brücke 

Rennmühlstr. zu tun. Die bisher für alle hilfreiche Beschränkung 

Sie haben auch was zu sagen? 

Dann reichen Sie uns Ihren Leserbrief 

per E-Mail ein. info@seifert-medien.de 

auf 12 t wird danach durch eine Schwerlastbrücke doch außerdem 

deutlich teuerer und ist damit insgesamt keine Verbesserung. Die 

Ertüchtigung der viel zu engen Hirschenholzstr. ist für Radler und 

mit Tempotafel unabhängig davon dringend notwendig. 

Wolfgang Janeck, www.rednitztal.de 

50 Jahre Verein zum Schutz des Rednitztals 

20 


HOTEL-TIPP 

Baden in der Isar. Bummeln durch Maxvorstadt. 

Das kühle Blonde unter schattenspendenden Kastanien. 

München bietet eine wahre Sommervielfalt – 

in kulinarischer wie kultureller Hinsicht. 

Ein Stück der 

Münchner Sommervielfalt 

Im Herzen Münchens und doch schön geschützt am Rande 

des Englischen Gartens steht er, der Freisinger Hof. Und 

empfängt Gäste für Kurztrips und längere Aufenthalte auf 

der Suche nach dem perfekten Mix aus Großstadtgefühl und 

sommerlicher Leichtigkeit. Auch unter Münchnern gilt das 

Hotel mit traditionsreichem Restaurant längst als absoluter 

Geheimtipp. Im Gastgarten, unter uralten Bäumen, kommt 

man bei Tafelspitz und Zander auf den „Gusto“ der Großstadt, 

bevor man sich ein Hotel-Rad schnappt und Richtung 

Zentrum aufbricht. 

Vom Surfbrett in die Oper 

So ein Sommertag in München hat viel zu bieten: Während man 

durch die grüne Parkpracht radelt, sieht man die einen mit Picknickkörben, 

andere mit dem Surfbrett unterm Arm in alle Himmelsrichtungen 

ausströmen. Die Biergärten sind mit geselligen Runden 

gefüllt. Einfach wo niederlassen und die Sonne genießen oder doch 

noch weiter Richtung Innenstadt? Denn auch da gibt es nun natürlich 

unendliche Möglichkeiten, sich ganz dem Sommergefühl hinzugeben. 

Und das Großstadtgeflüster auszukosten. Ob von Eisdiele zu 

Eisdiele schlendern auf der Suche nach dem besten Gelato. Oder 

doch lieber durch die internationale Kulinarik probieren, die eine 

Stadt wie diese natürlicher Weise bietet. So oder so sollte unbedingt 

Zeit für ein wenig Kultur bleiben, denn auch darin beweist 

sich Bayerns Metropole immer und immer wieder: Von Museen und 

Ausstellungen namhafter Künstler bis hin zu Ballett, Konzerten und 

Opern kann man sich auf der kulturellen Entdeckungsreise stets 

etwas anderes zu Gemüte führen. Am Ende des Tages hat man es 

nicht weit zurück ins Hotel. Und lässt den Abend am besten bei 

einem schönen Essen samt gepflegtem Glas Wein ausklingen. 

Das ist die Sommervielfalt Münchens. 

Advertorial 

© Mü nchen Tourismus, Tommy Lö sch 

DER ALLROUNDER FÜR IHR ZUHAUSE 

WAS DER HYLA ALLES KANN: 

München entdecken 

Mit dem München City Pass tauchen Sie ein in die Weltstadt mit 

Herz und können während Ihres Aufenthalts die ganze Vielfalt 

Münchens entdecken und genießen. 

Sie haben die Wahl: freier Eintritt zu 45 Attraktionen oder 

ermäßigter Eintritt zu weiteren 30 Attraktionen. 

• 2 Übernachtungen im Comfort-Doppelzimmer mit 

Badewanne und Blick auf die Oberföhringer Straße 

• inkl. Frühstücksbuffet 

• Pro Person 1 München City Pass 3 Tage, öffentliche 

Verkehrsmittel Zone M inklusive 

• Late Check-Out bis 14 Uhr nach Verfügbarkeit 

Preis pro Nacht für 2 Personen/Package € 278,00 

So wie der Regen die 

Natur reinigt, 

bindet der Hyla 

Schmutz & Staub 

durch Wasser 

• LUFTREINIGUNG 

Staub, Gerüche, Schadstoffe, 

Reduktion der Viren- und Bakterienlast 

• STAUBSAUGEN 

mit konstantem Luftstrom 

• TIEFENREINIGUNG 

Teppiche, Polstermöbel & Matratzen 

• NASS SAUGEN & WISCHEN 

sämtliche Böden, Flüssigkeiten 

• FENSTERREINIGUNG 

• AUTOREINIGUNG 

• VAKUUMIEREN 

Matratzen, Kleidung, Kissen uvm. 

• TIERHAAR- 

ENTFERNUNG 

• uvm. 

Mit patentiertem 

Hyla Separator 

**** Hotel Restaurant Freisinger Hof 

Oberföhringer Straße 189 - 191 

D - 81925 München 

Tel. +49 (0) 89 1890820 

office@freisinger-hof.de 

www.freisinger-hof.de 

Falls ich Ihr Interesse geweckt habe, freue ich mich, 

Ihnen den HYLA unverbindlich und kostenfrei vorzustellen. 

step.hanie.sei 

Stephanie Seifert 0173-3801768 sei.stephanie@yahoo.de 


21

PARTEIEN 

SPD Ortsverein Worzeldof 

Stadtrat Dieter Goldmann berichtet 

Zusammen für unsere Post: BV Worzeldorf, SPD Worzeldorf und Stadtrat 

Dieter Goldmann. 

SPD und BV kämpfen für unsere 

Post! 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

ob im Nürnberger Rathaus oder 

in unseren Stadtteilen – es war 

wieder einiges los. 

Gemeinsame Demo BV und SPD: 

Rettet unsere Post 

Wie schon in der letzten Ausgabe 

berichtet, konnten sich die Post 

und REWE nicht auf eine weitere 

Zusammenarbeit einigen. Inzwischen 

hat die Postfiliale im 

REWE leider geschlossen. 

www.spenglerei-peine.de 

Um den Druck auf die Post zu 

erhöhen, schnell einen alternativen 

Standort für unsere 

Postfiliale zu finden, haben wir 

uns, SPD Worzeldorf, Bürgerverein 

Worzeldorf und Stadtrat 

Dieter Goldmann, zu einer 

gemeinsamen Demo getroffen. 

Dazu eingeladen haben wir 

einen Redakteur der Nürnberger 

Nachrichten. Die aktuelle 

Berichterstattung in den Nürnberger 

Nachrichten mit Foto 

und Text ist ein starkes Zeichen 

für alle unsere Bürgerinnen 

und Bürger unserer Stadtteile: 

SANITÄR • SPENGLEREI 

Ihr kompetenter und zuverlässiger Meisterbetrieb für 

Komplette Badsanierung • Alle Blecharbeiten 

Reparaturarbeiten • Rohrreinigung 

Werner Peine · Industriestraße · 91126 Rednitzhembach 

Telefon 0 91 22/7 67 62 · Telefax 0 91 22/6 25 85 

Niederlassung Nürnberg · Greuther Straße 59 

90455 Nürnberg/Katzwang · Telefon 0 91 22/69 55 59 

Wir geben nicht auf, wir wollen 

unsere Post! 

Parallel laufe weiterhin meine 

Bemühungen, als Stadtrat über 

unsere Nürnberger Wirtschaftsreferentin 

Dr. Andrea Heilmaier 

weiterhin Druck auf die Post 

auszuüben. Zusammen setzen 

wir uns bei der Post für einen 

alternativen Standort ein. 

Erste Nürnberger Nachhaltigkeitskonferenz 

– ein voller 

Erfolg! 

Zukunft wird gemacht! Dieses 

"Zukunft machen" fordert die 

Beteiligung der gesamten Stadtgesellschaft: 

Bürgerinnen und 

Bürger, Unternehmen, Organisationen, 

Verbände, Vereine 

und die Politik. Nürnberg ist in 

Bewegung und doch braucht es 

noch mehr Wandel für eine gute 

Zukunft. 

Was muss sich also ändern, 

damit nachhaltigeres Leben 

in der Stadt möglich ist? Wer 

kann hier ein Motor sein und 

was sind Barrieren, die Wandel 

bremsen? Mit dem Fokus auf die 

Nachhaltigkeitsziele Energie, 

Wasser und Klimaschutz gingen 

auf der Konferenz am 12. April 

auf AEG die Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer diesen Fragen 

auf den Grund. 

Ganz besonderer Höhepunkt 

auf der ausgebuchten Veranstaltung 

war der Vortrag des 

Wissenschaftsjournalisten 

Ranga Yogeschwar und die 

Kurzer Austausch auf der 

Nachhaltigkeitskonferenz: 

Wissenschaftsjournaliste Ranga 

Yogeschwar und Stadtrat Dieter 

Goldmann 

anschließende Podiumsrunde. 

Daneben präsentierten sich 

viele Akteure, die sich für Nachhaltigkeit 

einsetzen: von Unis 

und Schulen über Vereine und 

Bund Naturschutz bis hin zur 

Nürnberg Messe, Bundesanstalt 

für Arbeiter und unserem 

Club. Das zeigt: Nicht jammern, 

einfach machen – so retten wir 

unseren Planeten. 

Und wer rettet unseren Club? 

Nach eher bescheidenen Spielen 

in der 2. Liga hoffen wir auf 

einen versöhnlichen Abschluss 

mit einigen Siegen. Und wer 

weiß, vielleicht schaffen wir ja 

nächstes Jahr den ersehnten 

Aufstieg – Träumen ist erlaubt! 

An dieser Stelle wünsche ich 

Ihnen noch schöne Frühlingstage, 

bleiben Sie gesund. 

Dieter Goldmann 

Stadtrat der Stadt Nürnberg 

22 


PARTEIEN 

SPD - Fraktion Stadt Nürnberg 

Stadtrat Harald Dix berichtet aus dem Nürnberger Rathaus 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

die Verkehrssicherheit in Kornburg-Nord „Am Bruckweg“ wird für 

Fußgänger verbessert. 

Vorrangig wurde geprüft, ob die Voraussetzungen für die Einrichtung 

eines Fußgängerüberwegs ("Zebrastreifen") gegeben sind. Die 

Straße „Am Bruckweg“ ist Teil einer Tempo-30-Zone. Im Regelfall 

sind in Tempo 30 - Zonen nach der aktuellen bundeseinheitlichen 

Richtlinie Fußgängerüberwege entbehrlich, da in Wohngebieten 

an allen Stellen damit zu rechnen ist, dass Fußgängerinnen und 

Fußgänger die Fahrbahn queren. 

Zulässig wären Querungsinseln. Aufgrund der bestehenden Fahrbahnbreite 

von 6,50 m wäre der Einbau einer ausreichend breiten 

und sicheren Querungsinsel allerdings nur mit einem Umbau des 

Straßenquerschnitts und der Auflösung einzelner neu hergestellter 

Senkrechtstellplätze an der betreffenden Stelle möglich. Der finanzielle 

Aufwand dazu steht im keinem Verhältnis zur Problemlage. 

Um vor allem den Schulkindern das Überqueren des „Am Bruckweg“ 

zu erleichtern, werden auf Antrag der SPD-Fraktion jedoch zwei 

Gehwegnasen und eine breitere Aufstellfläche das Queren erleichtern. 

Mit diesen kurzfristig umsetzbaren und verhältnismäßig 

kostengünstigen Maßnahmen kann die Verkehrssicherheit erhöht 

werden. Der Verkehrsausschuss hat der Maßnahme im März 2024 

zugestimmt. 

Die von „Am Bruckweg“ nach Norden abzweigenden Straßen werden 

nach und nach, abhängig vom Abschluss der Hochbaumaßnahmen, 

gemäß den Festlegungen im Bebauungsplan zu verkehrsberuhigten 

Bereichen beschildert. Bereits 2023 wurde die Beschilderung für 

die Harry-Klinger-Straße angeordnet und ausgeführt. 

Die übrigen Straßen sind noch von starkem Baustellenverkehr 

geprägt, daher erfolgt die Beschilderung erst nach weitgehender 

Fertigstellung der Hochbaumaßnahmen. Das gilt auch für die 

weiteren Straßen des Neubaugebietes „Am Rieterbogen“. Der 

Straßenplan wurde in der Verwaltung abgestimmt. Zuletzt ergänzt 

wurden zwei Carsharing-Plätze und ein Behindertenstellplatz. 

Letzterer wurde vom Behindertenrat ausdrücklich befürwortet. 

Die Ausführung der Planung soll bereits im Jahr 2024 erfolgen. 

2. Kornburg – Mitte stadteinwärts 

Die Busaufstellfläche der VAG-Haltestelle „Kornburg Mitte“ ist 

in einem sehr schlechten Zustand. Um die Verkehrssicherheit zu 

gewährleisten, soll der vorhandene Pflasterbelag ausgebaut und 

die Fläche provisorisch mit Asphalt befestigt werden. Die Durchführung 

der Maßnahme ist unter Verlängerung der Vollsperrung direkt 

im Anschluss der Kirchweih Kornburg geplant (Dauer ca. 3 Tage). Ein 

barrierefreier Aus- und Umbau der Haltestelle ist aufgrund der zu 

geringen Vorlaufzeit für heuer nicht umsetzbar. Des Weiteren fehlt 

hier noch die beschlossene Planung und Finanzierung. 

3. Katzwang – Hugo-Wolf-Straße 

und Katzwang Süd 

Im Rahmen der zwingend 

notwendigen Deckensanierung 

der Neusesser Straße, zwischen 

Am Waldrand und Strawinskystraße, 

beabsichtigt die Stadt 

einen barrierefreien Ausbau 

der Bushaltestellen Hugo-Wolf- 

Straße und Katzwang Süd in der 

Neusesser Straße. Die Buslinie 62 verkehrt in einem 20-Minuten- 

Takt. Das Verkehrsaufkommen beträgt in dem Abschnitt der 

Neusesser Straße knapp 650 Kfz je Stunde und Richtung. 

Die Haltestelle Hugo-Wolf-Straße wird zum barrierefreien Halt am 

Fahrbahnrand ausgebaut. Die Haltestelle Katzwang Süd verbleibt 

beidseitig als Busbucht, da es dort aufgrund von fahrplanabhängigen 

Rahmenbedingungen zeitweise zu längeren Haltezeiten der 

Busse kommt. Die Ausführung ist Mitte des Jahres 2024 geplant. 

Ich wünsche Ihnen eine gute Zeit 

Wir wünschen allen 

Autofahrern eine 

unfallfreie Fahrt, den Bikern 

eine tolle, sonnige und 

unfallfreie Saison! 

Ihr Harald Dix 

Mitglied des Nürnberger Stadtrates | SPD – Fraktion 

Sanierung von Bushaltestellen 

1. Kornburg – Süd stadteinwärts 

Die bisherige Busbucht wird rückgebaut und als Buscap neu 

errichtet. Die Barrierefreiheit ist gewährleistet. Die Bauzeit muss 

sich nach den Vorgaben der VAG richten. Die Umsetzung ist nach 

dem bisherigen Kenntnisstand der Herbst 2024 vorgesehen. 

Gartengestaltung - Baumpflege 

Gartenpflege - Pflanzarbeiten 

Obstbaumschnitt - Baumfällungen 

Weg- und Terrassenbau - Pflasterarbeiten 

Zaunbau - Natursteinmauern 


Tel.: 09129/ 29 69 190 · Mobil: 01577/ 98 54 709 

NEU in Rednitzhembach 

Rother Straße 9, 91126 Rednitzhembach 

NEU in Schwabach 

Stadtparkstraße 36, 91126 Schwabach 

Fahrschule Filiale Schwanstetten 

Sperbersloher Str. 6, 90596 Schwanstetten 

weitere Infos unter Tel.: 09170 . 942448 

Rother Straße 9 

91126 Rednitzhembach 

Tel.: 09170.942448 

Fax.: 09170.942449 


23

PARTEIEN 

CSU Frauen Union Ortsverband Katzwang-Reichelsdorf 

CSU-Frauen gegen jeglichen Extremismus 

24 

Wir Frauen in der CSU wollen gemeinsam 

ein deutliches Zeichen für eine Politik für 

die Menschen in der Metropolregion Nürnberg 

setzen und distanzieren uns klar von 

Extremismus jeglicher Art. 

Wir setzen uns ein… 

• für eine Politik für die Menschen und 

das Wohl von allen. Wir stehen für ein 

freiheitliches Gesellschaftsmodell, das 

Unterschiede zulässt und Teilhabe für alle 

mit den gleichen Rechten und Pflichten 

gewährleistet. 

• für den Schutz der Würde des Menschen. 

Menschen dürfen nie Objekte einer Ideologie 

werden, sondern müssen Akteure 

ihres Lebens bleiben. Denn die Würde 

des Menschen ist und bleibt immer 

unantastbar. 

• für die Freiheit der Menschen und für 

wertschätzende Sprache. Politik und 

Staat haben keine Lebensentwürfe zu 

verordnen, sondern Freiheit zu ermöglichen. 

• für Chancen und Teilhabe für alle. Wir 

wollen nicht gleichmachen, sondern jeden 

unterstützen, sein Leben zu gestalten. 

Wer sich nicht selbst helfen kann, der 

kann sich auf die Solidargemeinschaft 

und die sorgende Gesellschaft verlassen. 

• für die Entwicklung hin zu einer nachhaltigen 

Wirtschaft durch Innovation, 

Technologie und Fortschritt, für gleiche 

und beste Bildungschancen für alle 

Kinder, berufliche Perspektiven für alle 

Begabungen, für Gleichwertigkeit von 

beruflicher und akademischer Bildung. 

• für die Wertschätzung für Mittelstand, 

Handwerk und Unternehmertum, 

Forschung und Entwicklung. 

• für eine moderne Verkehrspolitik für alle 

Mobilitätsformen. 

• für die Ermöglichung von verschiedenen 

Familienentwürfen, die Stärkung von 

Familien und die Vereinbarkeit von 

Familie und Beruf. 

• für Demokratie, Freiheit und soziale 

Sicherheit – diese müssen von uns allen 

in einer Verantwortungsgemeinschaft 

getragen werden. 

• GEGEN Extremismus jeglicher Art. 

Aus dem Rathaus 


Barrierefreier Ausbau der Bus-Haltestellen- 

Neusesser Straße zwischen Am Waldrand 

und Strawinskystraße, 

Im Rahmen der zwingend notwendigen 

Deckensanierung der Neusesser Straße 

zwischen Am Waldrand und Strawinskystraße 

beabsichtigt die Verwaltung einen 

barrierefreien Ausbau der Bushaltestellen 

Hugo-Wolf-Straße und Katzwang Süd in 

der Neusesser Straße. Die Art der Haltestellen 

wurde nach dem im Dezember 

2015 im Verkehrsausschuss beschlossenen 

Planungsleitfaden für den barrierefreien 

Ausbau der Haltestellen bestimmt. 

Demnach wird die Haltestellenform in 

Abhängigkeit von der Taktfolgezeit des 

Busses und vom Verkehrsaufkommen in 

der Spitzenstunde für jede Fahrtrichtung 

beurteilt. Die Buslinie 62 verkehrt in einem 

20-Minuten-Takt. Das Verkehrsaufkommen 

beträgt in dem Abschnitt der Neusesser 

Straße knapp 650 Kfz je Stunde und Richtung. 

Die Haltestelle Hugo-Wolf-Straße wird 

zum barrierefreien Halt am Fahrbahnrand 

ausgebaut. Die Haltestelle Katzwang Süd 

verbleibt beidseitig als Busbucht, da es 

dort aufgrund von Fahrplan-abhängigen 

Rahmenbedingungen zeitweise zu längeren 

Haltezeiten der Busse kommt. 

Dies haben wir im letzten Verkehrsausschuss 

einstimmig beschlossen. 

Ersatzneubau der Brücke Rennmühlstraße 

über die Rednitz 

Aufgrund der gegen unsere Stimmen 

beschlossenen Neubau der Brücke, wie 

im letzten Heft berichtet, haben wir nun 

folgenden Antrag an die Verwaltung gestellt: 

In der Sitzung des Werkausschusses SÖR am 

13.03.2024 wurde die Erneuerung der Brücke 

über die Rednitz an der Rennmühlstraße 

beschlossen. 

Durch die Erneuerung der Brücke wird 

künftig auch deutlich mehr Schwerlastverkehr 

über diese Straße erfolgen und damit 

eine wesentliche Verschlechterung der 

Verkehrssituation in Katzwang eintreten. 

Nach Fertigstellung der Brücke an der 

Rennmühlstraße wird auf Schwabacher 

Seite eine Brücke an der Hirschenholzstraße 

saniert werden müssen und dadurch zusätzlicher 

Umleitungsverkehr durch Katzwang 

rollen. 

Die neue Brücke an der Rennmühlstraße 

wird nach den vorliegenden Plänen breiter 

ausgebaut als der Bestand. Die Straße soll 

im Anschluss an die Brücke in Richtung 

des Ortszentrums von Katzwang ebenfalls 

verbreitert und damit noch eine Beschleunigung 

des Kfz-Verkehrs hervorgerufen 

werden. 

Die enge Ortsdurchfahrt von Katzwang mit 

den bestehenden Steigungen bzw. Gefällstrecken 

und Engstellen wird dadurch 

weiter belastet. 

Die CSU-Stadtratsfraktion stellt daher zur 

Behandlung im zuständigen Ausschuss 

folgenden Antrag: 

Die Verwaltung wird parallel zum nun anstehenden 

Neubau der Brücke Maßnahmen zur 

Verkehrslenkung und zur Verkehrssicherung 

in Katzwang planen und diese so rechtzeitig 

umsetzen, dass nach dem Neubau der 

Brücke die Verkehrssituation in Katzwang 

nicht weiter verschlechtert wird. 

Dabei soll auch geprüft werden, ob durch 

den Einbau von Querungshilfen, Tempobeschränkungen 

und Lichtsignalanlagen eine 

dauerhafte Verbesserung der Situation in 

Katzwang erreicht werden kann. 

Informationen aus der CSU-Fraktion 

Antrag: 

(Teil-)Legalisierung von Cannabis Rechtssicherheit 

für Bürgerinnen und Bürger 

Zum 01.04.2024 ist das Cannabisgesetz 

in Kraft getreten. Hiervon sind auch in 

Nürnberg die Stadtgesellschaft wie auch 

die Stadt Nürnberg als Behörde betroffen. 

Neben der Polizei muss also auch die Stadtverwaltung 

mit der neuen Gesetzeslage 

umgehen. 

Insbesondere im Bereich der Konsumverbotszonen 

wird eine Kontrolle und eine 

nachfolgende Ahndung von Verstößen in 

der Praxis nur schwer möglich sein. 

Die Verbotszonen sind abschließend im 

Bundesgesetz festgelegt (in Schulen und 

in deren Sichtweite, auf Kinderspielplätzen 

und in deren Sichtweite, in Kinder- und 

Jugendeinrichtungen und in deren Sichtweite, 

in öffentlich zugänglichen Sportstätten 

und in deren Sichtweite, in Fußgängerzonen 

zwischen 7 und 20 Uhr und zuletzt 

innerhalb des befriedeten Besitztums von 

Anbauvereinigungen und in deren Sichtweite). 

Dazu kommt ein Konsumverbot in unmittelbarer 

Gegenwart von Kindern und 

Jugendlichen, wobei dies nach den Gesetzesmotiven 

eine „gleichzeitige, vorsätzliche 

enge körperliche Nähe der konsumierenden 

Person und einem oder mehreren Kindern 

oder Jugendlichen am gleichen Ort oder 

in unmittelbarer räumlichen Nähe zueinander“ 

sein soll, sodass eine konkrete 

Gefährdung der oder des Minderjährigen 

besteht. 

Allein diese Regelungen sind in der Praxis 

kaum umzusetzen und zeugen von der 

Praxisferne des Gesetzes. Um hier zumindest 

in öffentlichen Einrichtungen der Stadt 

Nürnberg eine Konkretisierung und mehr 

Rechtssicherheit für die Bürgerinnen und 

Bürger sowie die Behörden zu ermöglichen, 

sollte die Stadt Nürnberg ihre Möglichkeiten 

im Rahmen der jeweiligen Benutzungssatzungen 

für die öffentlichen Einrichtungen 

(z.B. Grünanlagen, Tiergarten, Freibäder 

u. ä.) prüfen und neu bewerten. Es geht 

dabei nicht darum, ein Bundesgesetz auf 

kommunaler Ebene „auszuhebeln“, sondern 

eine gewisse Handhabbarkeit für alle Beteiligten 

zu erreichen und den Gesundheitsschutz 

gerade für Kinder und Jugendliche 

zu stärken.

PARTEIEN 

Die CSU-Stadtratsfraktion stellt daher zur 

Behandlung im zuständigen Ausschuss 

folgenden Antrag: 

• Die Verwaltung berichtet über Anpassungsbedarfe 

sowie die Umsetzungsmöglichkeiten 

hierzu bei ihren öffentlichen 

Einrichtungen. 

• Konkret prüft die Stadtverwaltung – 

NüBad – die Einrichtung von Raucherbereichen 

in den Freibädern (analog den 

Regelungen in anderen Städten wie z. B. 

Hamburg oder Frankfurt), um gerade in 

diesen Einrichtungen, die sehr stark von 

Minderjährigen frequentiert sind, einen 

effektiven Schutz dieser vulnerablen 

Gruppe zu gewährleisten. 

• Die Verwaltung berichtet über die 

Planungen, speziell im Bereich des ADN, 

zur Kontrolle der Verbotszonen und der 

Ahndung von Verstößen. 

Unsere Anträge und Informationen können 

Sie gerne unter: 

www.csu-stadtratsfraktion.nuernberg.de 

einsehen. 

Informationen rund um das Rathaus 

Unter dem Ratsinformationssystem der 

Stadt Nürnberg können Sie u.a. alle 

Sitzungen und Tagesordnungspunkte des 

öffentlichen Teils einsehen. 

Unter dem Bereich: Bürgerservice > Mein 

Nürnberg lassen sich viele Behördengänge 

online erledigen. Mit Ihrem persönlichen 

Account können Sie Formulare ausfüllen 

oder Anträge direkt bei der zuständigen 

Dienststelle einreichen. Außerdem sehen 

Sie, wie der Bearbeitungsstand Ihrer 

Dokumente ist. Ihre Daten sind dabei 

verschlüsselt. 

Aber natürlich stehe ich euch/Ihnen 

weiterhin telefonisch und auf digitalem 

Weg für Fragen, Probleme und Gespräche 

zur Verfügung. 

Termin: 

Mittwoch, 05.06.2024, 17:30 Uhr 

Spargelessen, TSV Katzwang 

Der Preis für das Essen 17,50€ / Person 

(beinhaltet Spargel aus Katzwang mit 

Schinken und Soße Hollandaise dazu 

Kartoffeln) 

Überweisung = Anmeldung 

(bitte Namen in den Verwendungszweck) 

Bankverbindung: FU Katzwang; IBAN Nr.: 

DE53 7606 9559 0000 570478 

Schauen Sie auch gerne auf meine Homepage 

und / oder fordern Sie meinenNewsletter 

an, um immer aktuelle Informationen 

zu erhalten. 

Ihre 

Stadträtin Claudia Bälz, 

frauenpolitische Sprecherin 

der CSU-Fraktion; 

Sprecherin des 

Rechnungsprüfungsausschusses 

Vorsitzende CSU OV Reichelsdorf-Mühlhof 

Mail: csu@claudia-baelz.de 

www.csu.claudia-baelz.de 

Bürgertelefon:0911-18 09 67 02 

www.facebook.com 

CSU-Stadtratsfraktion Nürnberg 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

als Fraktionsvorsitzender der CSU-Stadtratsfraktion freue ich mich, 

Ihnen wichtige Entwicklungen bezüglich des Frankenschnellwegs 

mitzuteilen. In den letzten Wochen haben wir bedeutende Fortschritte 

in Richtung einer verbesserten Verkehrsinfrastruktur und 

einer lebenswerteren Stadt erzielt. 

Wir freuen uns sehr über die Finanzierungszusage von Ministerpräsident 

Dr. Markus Söder für den Ausbau des Frankenschnellwegs. 

Diese Zusage bedeutet neben der juristischen Sicherheit durch die 

Abweisung der Klage der Ausbaugegner, auch finanzielle Sicherheit 

für das Projekt. Die Aufhebung des Kostendeckels aus dem Jahr 2012 

ist ein entscheidendes Signal für die Realisierung dieses Vorhabens, 

von dem die gesamte Metropolregion Nürnberg profitieren 

wird – sowohl verkehrlich als auch ökologisch und wirtschaftlich. 

Auch ist die Rathauskooperation zwischen CSU und SPD sich einig, 

dass der Ausbau des Frankenschnellwegs ein wichtiger Meilenstein 

für die Stadtreparatur ist. Gemeinsam halten wir an diesem 

Beschluss fest, der darauf abzielt, den innerstädtischen Verkehr 

zu bündeln und die Lebensqualität in den betroffenen Stadtteilen 

zu verbessern. 

Unsere Ziele sind klar definiert: mehr Grün, weniger Abgase, weniger 

Lärm und weniger Stau. Durch den Ausbau des Frankenschnellwegs 

können wir diese Ziele erreichen und einen enormen Mehrwert 

für die Bevölkerung schaffen. Die dringend benötigte Sanierung 

des Frankenschnellwegs wird die Anwohnerinnen und Anwohner 

deutlich entlasten und dazu beitragen, die langjährigen Probleme 

durch Stau und Verkehrsbelastung zu lösen. 

Wir sind uns bewusst, dass die Projektleitung nun schnell handeln 

muss, um die Aktualisierung der Kosten- und technischen Berechnungen 

durchzuführen und vorzulegen. Daher wird bereits in der 

Stadtratssitzung am 17.04.2024 ein erster Bericht Klarheit über das 

weitere Vorgehen und die nächsten Schritte bringen. 

Dank der Zusage des Ministerpräsidenten und der Unterstützung 

des Projekts durch die Rathauskooperation aus CSU und SPD und 

unseres Oberbürgermeisters Marcus König sind wir zuversichtlich, 

dass wir den Frankenschnellweg erfolgreich ausbauen und damit 

einen wichtigen Beitrag zur Verbesserung der Verkehrssituation 

und der Lebensqualität in unserer Stadt leisten können. 

Herzlichst, 

Andreas Krieglstein, 

Fraktionsvorsitzender 


25

PARTEIEN 

26 

FU/CSU Worzeldorf 

gemeinnütziger Verein Lebensmittelretten & Nachhaltigkeit Nürnberg e.V. 

Europäische Demokratien und 

ihre Herausforderungen in 

Zeiten globaler Unsicherheit 

Seit 1957 hat die Europäische 

Union Großartiges für die 

Menschen erreicht: 

• EU-Bürger/innen haben die 

Freiheit, überall in der EU zu 

leben, zu studieren und zu 

arbeiten 

• Die EU ist der größte Binnenmarkt 

der Welt 

• Die EU leistet Unterstützung 

und Entwicklungshilfe für 

Millionen von Menschen weltweit 

Die EU sorgt seit über einem 

halben Jahrhundert für Frieden, 

Stabilität und Wohlstand. Sie 

setzt sich weltweit für Demokratie, 

Grundrechte und Rechtsstaatlichkeit 

ein. 

In einer Zeit zunehmender 

globaler Unsicherheit und politischer 

Polarisierung stehen die 

europäischen Demokratien vor 

neuen Herausforderungen, die 

die Stabilität demokratischer 

Prinzipien auf die Probe stellen. 

Zu Thema „Wozu brauchen wir 

Europa und wo stehen wir kurz 

vor der Europawahl?“ spricht 

MARLENE MORTLER, 

Mitglied des Europaparlaments 

Wann: Mittwoch, 29.05.2024, 

18.00 – 19.00 Uhr 

Wo: Pfarrei Corpus Christi, 


An der Radrunde 155, 


Wer: herzlich eingeladen sind 

alle Bürgerinnen und Bürger 

Veranstalter: CSU/FU Worzeldorf 

in Kooperation mit dem 

gemeinnützigen Verein Lebensmittelretten 

& Nachhaltigkeit 

Nürnberg e.V. und der Pfarrei 

Corpus Christi 

Da die Plätze begrenzt sind, 

bitten wir um Anmeldung bis 

Mittwoch, 22.05. 2024 unter 

monikadeinlein@yahoo.com 

In Begleitung zum Vortrag von 

Frau Mortler ist eine kulinarische 

Aktion des gemeinnützigen 

Vereins „Lebensmittelretten & 

Nachhaltigkeit Nürnberg e.V.“ 

geplant. 

Aktive Beteiligung der Bürger 

sichert die Zukunft der Demokratie 

Nur durch eine aktive Beteiligung 

der Bürger und eine starke 

Zusammenarbeit zwischen den 

europäischen Staaten können 

wir die Herausforderungen der 

Gegenwart bewältigen und die 

Demokratie für die nächsten 

Generationen sichern. Insbesondere 

für junge Menschen 

bietet die europäische Idee 

eine Fülle von Möglichkeiten 

und Chancen. 

Demokratie ist kein statisches 

Konzept, sondern ein sich 

ständig weiterentwickelnder 

Prozess. In einer Welt, die von 

raschen Veränderungen und 

neuen Herausforderungen 

geprägt ist, müssen europäische 

Demokratien flexibel und 

reaktionsschnell bleiben. Dies 

erfordert eine aktive Beteiligung 

aller Menschen und insbesondere 

der Jugend, die frische 

Ideen und eine neue Perspektive 

einbringen können. 

Europäische Demokratien 

stehen vor enormen Herausforderungen 

Trotz dieser Errungenschaften 

stehen die europäischen 

Demokratien heute vor zahlreichen 

Herausforderungen. Der 

Aufstieg populistischer Bewegungen 

und autoritärer Regime 

in Teilen Europas bedroht die 

demokratischen Institutionen 

und die Rechte der Bürger. 

Die Zunahme von Desinformation 

und die Verbreitung 

extremistischer Ideologien im 

digitalen Raum untergraben 

das Vertrauen der Bevölkerung 

in die demokratischen Prozesse 

und die unabhängigen Medien. 

Zusammenarbeit der Institutionen 

stärkt die Demokratie 

Um die demokratischen Werte 

zu verteidigen und zu stärken, 

ist es entscheidend, dass Europa 

zusammenarbeitet und sich für 

den Schutz der Grundrechte 

und der demokratischen Institutionen 

einsetzt. Dies erfordert 

eine verstärkte Zusammenarbeit 

zwischen den demokratischen 

Staaten, um gemeinsame 

Strategien zur Bekämpfung von 

Desinformation, Extremismus 

und sozialer Ungerechtigkeit zu 

entwickeln. 

Frauenrechte als zentraler 

Bestandteil der europäischen 

Werte 

Die Zukunft Europas hängt 

davon ab, wie gut wir die 

Herausforderungen der Gegenwart 

bewältigen und die demokratischen 

Werte verteidigen 

können. Indem wir junge 

Menschen ermutigen, sich aktiv 

zu engagieren, und indem wir 

die Rechte von Frauen stärken, 

können wir eine gerechtere und 

prosperierende Zukunft für alle 

Europäerinnen und Europäer 

schaffen. 

FAHRER DRINGEND 

GESUCHT 

Für die Abholung der 

geretteten Lebensmittel 

werden dringend noch 

Fahrer gesucht. Wer Lust 

hat sich in einem Ehrenamt 

zu engagieren, ist herzlich 

willkommen! 

Kontakt: 

Monika Simon-Deinlein 

Vorsitzende Frauen-Union 

Worzeldorf 

Vorsitzende des gemeinnützigen 

Vereins Lebensmittelretten & 

Nachhaltigkeit Nürnberg e.V. 

monikadeinlein@yahoo.com 

Instagram: monika_deinlein 

Instagram: lebensmittelretten_ 

und_mehr 

Theo Deinlein, 

theo.david@web.de 

Vorsitzender CSU Worzeldorf 

Vorsitzender des gemeinnützigen 

Vereins Lebensmittelretten 

& Nachhaltigkeit Nürnberg 

e.V.

PARTEIEN 

ÖDP Kornburg 

Exkursion zum Naturschutzgebiet Föhrenbuck 

Herzliche Einladung zur diesjährigen 

Exkursion der ÖDP Kornburg 

am 7. Juni 

Alle Jahre veranstaltet die ÖDP 

Kornburg eine Exkursion in die 

nähere Umgebung. In diesem 

Jahr führt uns der ehrenamtliche 

Naturschutzwächter Georg 

Montag durch das Naturschutzgebiet 

„Sandgruben am Föhrenbuck“. Es wurde 1992 unter Schutz 

gestellt und liegt ein wenig versteckt zwischen Wiener Straße, 

Marthweg und Reststoffdeponie. Das Gebiet gehört zum Zuständigkeitsbereich 

unseres in Kornburg wohnhaften Naturschutzwächters 

und wir freuen uns, dass wir mit Herrn Montag einen kompetenten 

und engagieren Kenner für die Führung gewinnen konnten. 

Wie bei jeder Exkursion werden wir neben interessanten Fakten zur 

Natur in unserer Heimat auch Wissenswertes über die Aufgaben der 

Naturschutzwacht erfahren. Merken Sie sich gerne schon einmal 

den Termin vor: Freitag, 7. Juni, Abfahrt mit dem Fahrrad in Kornburg 

um 18.00 Uhr. Mehr Details folgen im nächsten Mitteilungsblatt. 

BRAUCHEN WIR DIE AUFRÜSTUNG DER JURALEITUNG 

Kritischer Vortrag zur geplanten Aufrüstung der Juraleitung, organisiert 

von der Kornburger Bürgerinitiative und der Kornburger 

Ortsgruppe des bayerischen Bauernverbandes 

Dörte Hamann, die Sprecherin des „Aktionsbündnis Trassengegner“ 

referierte im Saal des Gasthauses Grüner Baum in Kornburg über 

den geplanten Ausbau der Juraleitung zwischen Raitersaich und 

Landshut. Die Referentin beschäftigt sich seit mehr als acht Jahren 

kritisch mit den neuen Stromtrassen und kann aus einem umfangreichen 

Wissensschatz schöpfen. 

Juraleitung dient dem Stromhandel 

und nicht der Versorgungssicherheit 

Der Umbau der Energieversorgung 

muss auf verschiedenen 

Ebenen stattfinden und wesentlich 

ist dabei der Ausbau und 

Umbau des Verteilnetzes. Die 

Übertragungsnetze, zu denen 

die Juraleitung zählt, haben für 

die Energiewende bei Weitem 

nicht die Bedeutung, die ihnen 

zugeschrieben wird. Stattdessen 

dienen die Übertragungsnetze in erster Linie dem Europäischen 

Stromhandel. Auch nach offiziellen Quellen steht fest, dass hier 

erst einmal nicht unbedingt Wind- oder Solarstrom übertragen 

wird, sondern Kohle- und Atomstrom. Das Oligopol in Deutschland 

aus den vier Netzbetreibern (einer davon ist TenneT) und den vier 

großen Stromkonzernen als Pendant wollen mit dieser Infrastruktur 

langfristig die eigenen Gewinne sichern sowie eine bürgernahe und 

demokratische Energieversorgung unterbinden. 

Der geplante Ausbau ist extrem teuer 

Es entstehen enorme Kosten aufgrund der für eine risikolose Investition 

viel zu hohen Renditen. Diese Kosten werden die Bevölkerung 

und die Wirtschaft schultern müssen. Wenn TenneT jetzt bei der 

Unterquerung von Katzwang für die gut 2 Kilometer Leitung einen 

dreistelligen Millionenbetrag vergräbt, dann wird dieser mit mehr 

als sechs Prozent verzinst und ist damit eine extrem lukrative 

Geldanlage für diesen Konzern. Bezahlt wird dieser Garantiezins 

von den Stromkunden. Die ersten Auswirkungen dieser Fehlplanung 

sind schon spürbar. Bis Ende letzten Jahres musste man für 

jede Kilowattstunde Strom noch 3 Cent als Netzentgelt zahlen. 

Im Januar wurde das auf 6 Cent verdoppelt. Bis zum Jahr 2030 ist 

allein für das Netzentgelt mit 24 Cent pro Kilowattstunde Strom zu 

rechnen. Damit wird auf unserer Stromrechnung das Netzentgelt 

bald wesentlich mehr kosten als die eigentliche Stromerzeugung. 

Deutschland - jetzt auch noch Stromtransitland 

Deutschland wird zukünftig nicht nur ein Transitland für den 

Verkehr sein, sondern nach der Aufrüstung auch für den Strom. 

Und wir werden die vollständigen Kosten für die Bereitstellung 

des Netzes tragen. Wenn Italien zukünftig in Dänemark Windstrom 

einkauft, dann bezahlen nicht die Stromhändler den Transport, 

sondern die Anlieger der Leitungen. Ebenso wenn Frankreich bei 

den absehbar zunehmend häufigeren Hitzewellen die eigenen 

Atomkraftwerke abschalten muss und entsprechend in Tschechien 

Atomstrom einkauft. Nur 30 Prozent der übertragenen Energie 

wird auch in Deutschland gebraucht. Übertragen auf den Verkehr 

wäre das so, dass wir Deutschen die Autobahnen zu 100 Prozent 

bezahlen, aber 70 Prozent der Nutzer gar nicht aus Deutschland 

kommen. 

Risikolose Rendite für TenneT, kein Cent für die Anlieger 

Für die Anlieger der Stromtrassen fällt kein Cent ab, obwohl sie mit 

der Verunstaltung der Heimat und den ökologischen Zerstörungen 

vor der eigenen Haustür die ideellen Lasten tragen. Die Landwirtschaft 

in den Bereichen mit den neuen Strommasten wird massiv 

betroffen durch die Bodenzerstörungen während der Baumaßnahmen 

und durch dauerhafte Beeinträchtigungen in der Bewirtschaftung. 

Fruchtbarer Boden entsteht über Jahrtausende und 

wird durch Verdichtung und Umschichtung dauerhaft gestört oder 

zerstört. Einige Beispiele für den verantwortungslosen Umgang 

mit den Böden bei Maßnahmen von TenneT wurden während des 

Vortrags mit Bildern belegt. 

Hoffnung auf eine Wende 

Doch es besteht die Hoffnung, die inzwischen überholte Planung 

von vor mehr als zehn Jahren zu stoppen. Zum einen entwickelt 

sich seit 2017 der Stromverbrauch in Deutschland entgegen allen 

Vorhersagen nicht nach oben, sondern nach unten. Zum anderen 

muss auch die Wirtschaft die gigantischen Kosten für das Oligopol 

mit bezahlen und wird angesichts der aktuell geschätzten Investitionskosten 

von 320 Mrd. Euro zunehmend nervös. Zum dritten 

gibt es alternative Szenarien, die eine sichere und günstigere 

Stromversorgung auf dezentraler Basis aufzeigen. 

Die Energiewende ohne diesen überdimensionierten Netzausbau 

wäre günstiger, demokratischer, umwelt- und bürgerfreundlicher. 

Dafür wären der sofortige Ausbau der Verteilnetze, die Errichtung 

von neuen Windenergieanlagen auch in Bayern sowie Investition 

in Energiespeicher statt in Stromhändler nötig. 

Müllsammlung rund um Kornburg 

Leider war auch dieses Jahr die 

Müllsammlung in und rund um 

Kornburg sehr ergiebig. Neben 

der ÖDP waren die SPD Kornburg 

und weitere fleißige Bürgerinnen 

und Bürger aus Kornburg 

mit dabei. Die 14 Säcke voll 

Müll wurden freundlicherweise 

wieder vom Bauhof Katzwang abgeholt. Wir bedanken uns bei allen 

Helferinnen und Helfern, ohne die der Inhalt der 14 Müllsäcke nach 

wie vor in der Landschaft liegen würde. Wie schon bei den letzten 

Sammelaktionen bleiben Hundekotbeutel ein Dauerproblem und 

zahlreiche Raucher scheinen nicht zu wissen, dass Kippen und 

Zigarettenschachteln in den Müll gehören und nicht in die Natur. 

Hans Anschütz 


27

KIRCHEN 

EVANGELISCH-LUTHERISCHE KIRCHENGEMEINDE KORN- 

BURG 

Gottesdienste und Veranstaltungen 

Sonntag, 05.05. Gottesdienst 

10.00 Uhr in der Allerheiligenkirche 

mit Pfarrer Klemens 

Lehnemann In der Allerheiligenkirche 

Mittwoch, 08.05. Senioren 

Kleinschwarzenlohe 

14.30 - 16.30 Uhr in der 

Landeskirchlichen Gemeinschaft 

Kleinschwarzenlohe 


09.00 Uhr mit Prädikantin 

Annette Gerstner In der St. 

Nikolaus Kirche 

Montag, 13.05. Meditatives 

Tanzen 

19.00 – 21.00 Uhr mit Petra 

Braun Im Evangelischen 

Gemeindehaus 

Dienstag, 14.05. Altenclub 

Kornburg 

14.30 – 16.30 Uhr Wir singen 

Wunschlieder Im Evangelischen 

Gemeindehaus 

Samstag, 18.05. Ökumenische 

Pfingstandacht 

18.00 Uhr mit Pfarrer Braun In 

der Katholische Kirche Maria 

Königin 

Pfingstsonntag, 19.05. Gottesdienst 

10.00 Uhr mit Abendmahl mit 

Pfarrer Thomas Braun In der 

Allerheiligenkirche 

Pfingstmontag, 20.05. Regionaler 

Gottesdienst 

09.00 Uhr zum Pfingstmontag 

mit Pfarrerin Johanna Graeff In 

der St. Nikolaus Kirche 


zum Sonntag Trinitatis 

10.00 Uhr mit Pfarrerin 

Johanna Graeff in der Allerheiligenkirche 


zum 1. Sonntag nach Trinitatis 

09.00 Uhr mit Pfarrer Thomas 

Braun In der St. Nikolaus 

Kirche 

Montag, 03.06. „Bibel teilen“ 

19.30 – 21.00 Uhr der etwas 

andere Zugang mit Pfarrer 

Thomas Braun Im Evangelischen 

Gemeindehaus 

KirchenChor-Probe 

Dienstags ab 19.30 Uhr, Evangelisches 

Gemeindehaus Kornburg 

Krabbelgruppe 

Mittwochs ab 10.00 Uhr, Evangelisches 


Posaunen-Chor-Probe 

Donnerstags ab 19.00 Uhr, 

Evangelisches Gemeindehaus 

Kornburg 

Kinder-Chor 

Freitags ab 15.00 Uhr, Evangelisches 


Susanne Maly 

KORNBURGER HAUPTSTR. 31, 90455 NÜRNBERG, WWW.KORNBURG.COM, TEL. 09129 

– 4246, PFARRAMT.KORNBURG@ELKB.DE, BÜROZEITEN: MO, MI 9.00 - 11.00 UHR, DO 

16.00 - 18.00 UHR 

PFARRVERBAND NÜRNBERG AM LUDWIGSKANAL 

Regelmäßige Gottesdienste 

Samstag (Vorabend-Gottesdienste) 

Erster Samstag im Monat: 

18.00 Uhr Vorabendmesse in 

Maria Königin, Kornburg 

Alle anderen Samstage 

18.00 Uhr Vorabendmesse in 

Corpus Christi, Herpersdorf 

Sonntag 

Erster Sonntag im Monat 

09.30 Uhr St. Rupert 

11.00 Uhr Corpus Christi 

Alle weiteren Sonntage im 

Monat 

09.30 Uhr Maria Königin, Kornburg 


18.00 Uhr St. Wunibald 

Werktagsgottesdienste 

Dienstags 10.00 Uhr Corpus 

Christi 

Donnerstags 09.30 Uhr Maria 

Königin 

Besondere Gottesdienste 

Sonntag, 05.05. Erstkommunion 

09.30 Uhr Corpus Christi – Erstkommunionfeier 

11.00 Uhr Corpus Christi – Erstkommunionfeier 

09.30 Uhr St. Rupert anschl. 

Frühschoppen 

Donnerstag, 09.05. Christi 

Himmelfahrt 


11.00 Uhr Corpus Christi mit 

Aufnahme neuer Ministranten 

Samstag, 18.05. 


Ökumenische Andacht 

zum Pfingstfest, anschl. 

gemütliches Beisammensein, 

keine Vorabendmesse! 

Pfingstsonntag, 19.05. 

11.00 Uhr Corpus Christi Pfarrgottesdienst 

mit Kindergottesdienst 

Pfingstmontag, 20.05. 

09.30 Uhr St. Rupert Hl. Messe 


Ökumenischer Gottesdienst 

mit der Osterkirche 

Samstag, 25.05. 

Keine Vorabendmesse 

Donnerstag, 30.05. Fronleichnam 

08.00 Uhr Maria Königin Hl. 

Messe mit Prozession 

Sonntag, 02.06. 

11.00 Uhr Corpus Christi Familiengottesdienst 

Weitere Termine 

Maria Königin, Kornburg 

Samstag, 04.05. Volksliedersingen 

und Böhmischer Abend 

mit kath. Musikkapelle Kornburg, 

im Pfarrsaal 

Donnerstag, 09.05. Pfarrwallfahrt 

Dienstag, 14.05. 14.00 Uhr 

Seniorennachmittag 

Corpus Christi, Herpersdorf 

Dienstag, 28.05. 14.00 Uhr 

Seniorennachmittag 

St. Rupert / St. Wunibald 

Mittwoch, 08.05. 14.30 Uhr 

Seniorenclub St. Wunibald 

Donnerstag, 23.05. 14.00 

Uhr Seniorennachmittag St. 

Rupert 

Aktion „Lebensmittelretten“ 

Jeden Donnerstag von 17.30. 

bis 18.30 Uhr im Foyer des 

Pfarrheims CC mit Begegnungscafé 

Jeden Dienstag von 17.30 bis 

18.30 Uhr im Pfarrsaal von St. 

Rupert 

Öffnungszeiten Bücherei Kornburg: 

Mittwochs: 16.00 bis 17.00 Uhr 

Samstags: 10.00 bis 11.00 Uhr 

Sonntag: 10.15 bis 11.00 Uhr 

In den Ferien: 

Mittwoch geschlossen, 

Samstag und Sonntag geöffnet 

ZENTRALES PFARRBÜRO, AN DER RADRUNDE 155, 90455 NÜRNBERG, TEL. 0911/884491 

– FAX 0911/880426, EMAIL: HERPERSDORF.NBG@BISTUM–EICHSTAETT.DE, WWW. 

CORPUS-CHRISTI-NUERNBERG.DE 

28 


EVANG.-LUTH. PFARREI KATZWANG 

Sonntag, 05.05. Festgottesdienst 

10.15 Uhr 100 Jahre Posaunenchor, 

Wehrkirche Pfr. Hardt 

Dienstag, 07.05. Gottesdienst 

19.00 Uhr „Auszeit am 7. um 7“, 

Hoffnungskirche Team 

Mittwoch 08.05. Seniorentreff 

14.30 Uhr Gemeindehaus 

Weiherhauser Straße 13 

Donnerstag, 09.05. Gottesdienst 

10.15 Uhr am Ratzerwinkelweiher 

bei Leerstetten Team 

Samstag, 11.05. Flohmarkt 

Ab 09.30 Uhr für Kinder von 

Kindern, Gemeindehaus 

Weiherhauser Str. 13 

Samstag, 11.05. Café Frieda 

14.30 Uhr - 16.30 Uhr Friedhof 

Katzwang 

Samstag, 11.05. miniGottesdienst 


Weiherhauser Str. 13 Pfrin. 

Schindelbauer 


10.15 Uhr „Einer für Alle“, Wehrkirche 

Team 

Sonntag, 12.05. Feierabendkonzert 

18.00 Uhr Stefan Grasse, Wehrkirche 

Mittwoch, 15.05. Kirchenvorstandssitzung 


Weiherhauser Str. 13 




Pfingstsonntag, 19.05. Gottesdienst 

10.15 Uhr mit Einführung von 

Pfarrer Norbert Heinritz, Wehrkirche 


Pfingstmontag, 20.05. ökum. 

Gottesdienst 

10.15 Uhr zum Pfingstmontag, 

kath. Kirche St. Marien Pfr. 

Batzdorf, Pfrin. Gottfriedsen- 

Puchta mit Team 





10.15 Uhr Hoffnungskirche Pfr. 

Hardt 

Freitag, 31.05. Gottesdienst 

10.00 Uhr Pflegeheim Heß 

Pfrin. Gottfriedsen-Puchta- 




Samstag, 01.06. Jubelkonfirmation 

17.00 Uhr Wehrkirche Pfrin. 

Gottfriedsen-Puchta 

Sonntag, 02.06. Jubelkonfirmation 

10.15 Uhr Wehrkirche Pfrin. 

Gottfriedsen-Puchta 

Proben der Musikgruppen 

Gemeindechor 

Dienstags 19.00 - 20.00 Uhr 

Hoffnungskirche 

Quo vadis Band 

Mittwochs 18.00 - 19.30 Uhr 

Bandraum im Gemeindeh. WH13 

KIRCHEN 

Posaunenchor 

Mittwochs 20.00 – 21.30 Uhr 

Gemeindehaus WH13 

Mitwirkende sind jederzeit 

herzlich willkommen - kommt 

einfach mal zum Schnuppern 

vorbei oder meldet Euch unter 

annedore.stein@kirche-katzwang.de 

Mutter-Vater-Kind-Gruppe 

Donnerstags ab 15.00 Uhr im 

Gemeindehaus Weiherhauser 

tr. 13 

Offener Kinder- und Jugendtreff 

in den Jugendräumen des 

Gemeindehauses Weiherhauser 

Str. 13 

Montags ab 1. Klasse 16.00 – 

18.00 Uhr, ab 5. Klasse 16.00 

– 20.00 Uhr 

Dienstags ab 1. Klasse 17.00 

– 19.00 Uhr, ab 5. Klasse 17.00 – 

19.00 Uhr 

Nicht in den Schulferien! 

Bettina Weber-Strobel 

RENNMÜHLSTR. 18, 90455 NÜRNBERG, TEL. 09122-77043, E-MAIL: PFARRAMT.KATZWANG@ELKB.DE, WWW.KIRCHE-KATZWANG.DE, PFARRERIN: ELISABETH GOTTFRIEDSEN 

PUCHTA, PFARRHAUS AM WEISSENSEE 5, 90453 NÜRNBERG, TEL. 0911-64110311, E-MAIL: ELISABETH.GOTTFRIEDSEN-PUCHTA@ELKB.DE 

KATH. PFARREI ST. MARIEN 

Regelmässige Heilige Messen 

Dienstag 18.00 Uhr 

Freitag 08.00 Uhr 

Bitte entnehmen Sie ab 01.04. 

die Gottesdienstzeiten von 

unserer Hompage oder dem 

aktuellen Pfarrbrief 

Gottesdienste 

Donnerstag, 09.05. Christi 

Himmelfahrt Pfarrgottesdienst 

10.00 Uhr 

Samstaq, 11.05. Vorabendmesse 

18.00 Uhr 

Sonntag, 12.05. Kindergottesdienst 

10.00 Uhr 

Pfingstsonntag, 19.05. Pfarrgottesdienst 

10.00 Uhr 

11.30 Uhr Taufe 

Pfingstmontag, 20.05. Ökum. 

Gottesdienst 

10.00 Uhr 

Samstag, 25.05. Vorabendmesse 

18.00 Uhr 

Samstag, 01.06. Vorabendmesse 

10.00 Uhr 

Weitere Termine 

Sonntag, 05.05. Laufen u. 

walken für Thika 

11.45 Uhr 

Mittwoch, 08.05. Vortrag 

15.00 Uhr Förderverein St. 

Marien 

Samstag, 11.05. Abgabe von 

Tomatenpflanzen 

08.00 Uhr 

Dienstag, 14.05. Treffen Lekt./ 

Kommunionhelfer/innen 

19.00 Uhr 

Mittwoch, 15.05. Seniorenkreis 

14.30 Uhr Spaziergang 

Mittwoch, 15.05. KOR-Sitzung 

20.00 Uhr 

Freitag, 24.05. Maiandacht 

19.00 Uhr der Frauen mit 

anschl. Eisessen 

Samstag, 01.06. Ausflug 

10.30 Uhr des Fördervereins St. 

Marien 

Sonntag, 02.06. Laufen u. 

walken für Thika 

11.45 Uhr 

Seniorentanz 

jeden Donnerstag 16.30 Uhr im 

Pfarrheim 

Jutta Buchner 

EVANG. LUTH. KIRCHENG. WORZELDORF OSTERKIRCHE 

Gottesdienste 

Sonntag, 05.05. mit Abendmahl 

09.30 Uhr mit Pfarrerin 

Kimmel-Uhlendorf 

Anschließende Gemeindeversammlung 

Himmelfahrt, Donnerstag, 

09.05. 

10.00 Uhr Dekanatsgottesdienst 

vor der Lutherkirche/ 

Hasenbuck 


09.30 Uhr Gottesdienst zum 

Muttertag mit dem Kindergarten 

Gaulnhofen und 

Pfarrerin Kimmel-Uhlendorf- 

Pfingstsonntag, 19.05. 

09.30 Uhr Gottesdienst mit 

Pfarrerin Kimmel-Uhlendorf 

Pfingstmontag, 20.05. 

11.00 Uhr Ökumenischer 

Gottesdienst in Corpus Christi 

mit Pfarrerin Mages und 

Gemeindereferent Fass 



Pfarrerin Mages 



Abendmahl 

Bitte informieren Sie sich 

gerne auf unserer Homepage 

oder abonnieren Sie unseren 

Newsletter bei beate.kimmeluhlendorf@elkb.de 

Stephanie Mages, Pfarrerin 

AN DER RADRUNDE 109, 90455 NÜRNBERG, TEL.: 0911 /88 25 02, WWW.OSTERKIRCHE. 

DE, NEWSLETTER BEI BEATE.KIMMEL-UHLENDORF@ELKB.DE 

STADTWEG 36, TEL. 0911 / 63 66 60, KATZWANG@BISTUM-EICHSTAETT.DE ,WWW. 

ST-MARIEN-KATZWANG.DE, UNSERE BÜROZEITEN SIND DI, MI, FR 08.45 - 12.00 UHR, 

DO 15.00 - 18.00 UHR 


29

WER MACHT WAS? 

www.DuRa-Metallbau.de 

Vormals 

Metall- und Stahlbau GmbH 


Antennen- und 

Satanlagen 

Beleuchtungsanlagen 

Datentechnik 

Elektrogeräte 

EIB-Technik 

Elektroinstallation 

Elektrospeicherheizung 

und 

Marmorplattenheizung 

Klingel- und 

Sprechanlagen 

Kundendienst 

Telefon-ISDN- 

Anlagen 

Schäferstr. 3, 90530 Wendelstein/Neuses 

Tel.: 09122/877 58 22, Fax: 09122/877 58 23, Mobil: 0172/813 63 92 

info@lohmueller-elektro.de 

www.lohmueller-elektro.de 


FLIESEN HÄRING 

GmbH 

Fliesen | Mosaik | Platten | Natursteinverlegung 


Wilhelm-Maisel-Straße 32 

Tel. 09129 7096 

fliesen-haeringgmbh@t-online.de 

www.fliesen-haering.de 

auch samstags von 9 bis 13 Uhr 

30 


KLEINANZEIGEN // IMPRESSUM 

KLEINANZEIGEN 

Kleinanzeige per E-Mail aufgeben unter kleinanzeigen@seifert-medien.de oder direkt über unsere Webseite 

www.seifert-medien.de. Preis pro Zeile 3,00 €* (ca. 5 Zeichen) Aufpreis für Umrahmung oder farblich hinterlegt 5,- €* 

Kompetenter Einzelnachhilfeunterricht 

für alle Fächer und 

Schularten auch in den Ferien, 

Tel. 09129 278644 

Quali – Schulabschluss? 

Gute Vorbereitung. 

Tel. 09129 278644 

Schulprobleme? 

Starte durch in jedem Fach! 

Info 09129 278644 

Mathematik-Nachhilfe/ 

Prüfungsvorbereitung: 

0175 5552535 (auch WhatsApp) 

Anja Breuch-Brückner 

Mittagsbetreuung direkt nach 

der Schule, Schwerpunkt Hausaufgaben. 

Tel. 09129 278 644 

Goldankauf 

Schwarzenbruck 

seit 2015 

persönlich - fair - nah 

Wir suchen für vorgemerkte 

Kunden ein Haus bis 1,5 Mio. 

www.Immo-Haupt.de 

Tel. 09129/90 63 16 

Das > 

sucht Physiotherapeuten (m/w/d) 

info@reha-z-herpersdorf.de 

COMPUTERPROBLEME? 

Installation, Fehler, Viren, Beratung 

Systembetreuung, DSL, WLAN 

EDV Services Bernd Reithinger 

schnell & günstig Tel. 0 9 1 2 9 - 6 2 6 9 

Wir kaufen 

Wohnmobile + Wohnwagen 

03944-36160 

www.wm-aw.de 

Wohnmobilcenter Am Wasserturm 

Klavierstimmen Schwan, 

09183-4466 od. 0172-864 28 19 

Kennen Sie den Wert Ihrer 

Immobilie? Kostenlos online in 

wenigen Minuten bekommen Sie ein 

Ergebnis. www.immo-haupt oder 

Objektbewertung vor Ort 

M. Haupt Immobilienfachwirt IHK 

Tel. 09129/90 63 16 

Erfah. liebevolle Hunde-Nanny 

hat freien Platz. Evtl. auch wochenweise 

bei Url., KH, Kur etc. Gr. 

Garten. KSL 0152-27666074 

30 Jahre Stanleys Guitar 

School! Individuelle Songs! 

Folk,Blues,Country ,Rock erlernbar 

auf E&Akustik Gitarre.Katja-stanley. 

de/ oder #You Tube# Stanleys Guitar 

School Kontakt 09129-909014 

ZAUBERHAFTE 

FENSTER & TÜREN 

Für Sanierung 

und Neubau 

QUALITÄT 

Beratung, Herstellung, 

Montage und Kundendienst 

aus einer Hand. 

Montag - Mittwoch - Freitag: 10-18 Uhr 

Schwarzenbruck I Regensburger Str. 8 

www.goldhaus-altstoetter.de 

Caritas Sozialstation Nürnberg-Süd 

Häusliche 

Krankenpflege und 

Seniorenbetreuung 

Kompetenz und Erfahrung in der Pflege! Auch im Großraum 

Katzwang-Herpersdorf-Kornburg-Reichelsdorf täglich für SIE unterwegs. 

Individuell für SIE: 

• Allgemeine Pflegeberatung 

• Körperpflege 

• Medizinische Versorgung 

• Hauswirtschaftliche Unterstützung 

• Stundenweise Betreuung 

• Entlastung pflegender Angehöriger 

Hauptgeschäftsstelle 

Giesbertsstraße 67c, 90473 Nürnberg 

Tel.: 0911 – 988 70 80 

Außenstelle Eibach 

Eibenweg 14, 90451 Nürnberg-Eibach 

Tel.: 0911 – 649 47 97 

IMPRESSUM 

Herausgeber: Seifert Medien 

Verantwortliche Schriftleitung: 

Jürgen Seifert 

Verantwortlich für die Anzeigen: 

Jürgen Seifert 

Anzeigenverwaltung und 

Gesamtherstellung: 

Seifert Medien, Wendelstein 


Kirchenstraße 3a 

Tel. 09129/7444, Fax 09129/270922, 

E-Mail: info@seifert-medien.de 

www.seifert-medien.de 

Verteilung: Monatlich einmal kostenlos in jeden erreichbaren 

Haushalt. Dieses Mitteilungsblatt ist kein Amtsblatt 

im Sinne der gesetzlichen Bestimmungen. Es ist politisch 

unabhängig und wird ohne Zuschüsse der Kommune allein 

vom Verlag aus den Anzeigenerlösen finanziert. Daraus 

kann sich ein unterschiedlicher Seitenumfang ergeben. 

Aus diesem Grund sind Kürzungen der Textbeiträge möglich. 

Wie versuchen dies jedoch zu vermeiden. Zuschriften 

sind dennoch willkommen, eine Haftung für unverlangt 

eingesandte Manuskripte und Fotos kann nicht übernommen 

werden. Auflage: 10.800 Exemplare. 

Anzeigenberater 

für das Mitteilungsblatt 

Patrick Fischer 

Weltenburger Str. 97, 90453 Nürnberg 

Tel: (09 11) 63 92 49 

E-Mail: pf-werbung@freenet.de oder bei SEIFERT 

Medien, Tel. (0 91 29) 74 44 

Sie möchten im Mitteilungsblatt inserieren? 

Juni // ab 04.06.2024 

Redaktions- und Anzeigenschluss 17.05.2024 

Juli // ab 01.07.2024 

Redaktions- und Anzeigenschluss 18.06.2024 

Weitere Termine finden Sie auf 

unserer Homepage www.seifert-medien.de 

Wir beraten Sie gerne telefonisch unter 

09129 / 7444 


31

Kirchweihen in der Region 

Sorg: 

Sa., 18.05. – So., 20.05. 

Großschwarzenlohe: 

Fr. ,14.06. – Mo., 17.06. 

Raubersried: 

Fr., 21.06. – Mo., 24.06. 

Wendelstein: 

Fr., 28.06. – Mo., 01.07. 

Eibach: 

Fr. , 21.06. – Di., 25.06. 

Kornburg: 

Fr., 28.06. – Montag, 01.07 

Röthenbach St. Wolfgang: 

Fr., 05.07. – Mo., 08.07. 

Feucht: 

Fr., 19.07. – Mi., 24.07. 

Reichelsdorf: 

Fr., 26.07. – Di., 30.07. 

Worzeldorf: 

Fr, 02.08. – Mo., 05.08. 

Schwand: 

Fr., 09.08. – Montag, 12.08. 

Katzwang: 

Fr., 09.08. – Di., 13.08. 

Kleinschwarzenlohe: 

Fr., 16.08. – Mo., 19.08. 

Leerstetten: 

Fr., 23.08. – Mo., 26.08. 

Neuses: 

Sa., 31.08. – Mo., 02.09. 

Heilsbronn 

Do., 10.10 – Mo., 14.10. 

Weitere Termine: 

125 Freiwillige Feuerwehr 

Kleinschwarzenlohe: 

Fr., 19.07. – So., 21.07. 

20 

24 

Kirchweihen aus dem Verteilgebiet der Mitteilungsblätter von Seifert Medien 

E-Bike // 

Räumungsverkauf 

849,- € 

1499,- € 

Modell: Saxonette Fashion Plus 

2.0 Rahmenhöhe 45 

Geprüfte B-Ware mit 2 Jahre Gewährleistung. 

Preis gilt solange der Vorrat reicht. 

Weitere Modelle finden Sie auf 

unserer Homepage: 

https://shop.sfm-bikes.de/ 

und an unserem Standort in 

Nürnberg. 

SFM Bikes Distribution GmbH 

Strawinskystr. 27b 90455 Nürnberg 

Telefon: 09122 188270 

E-Mail: vertrieb@sfm-bikes.de 


Montag bis Freitag 11 Uhr bis 17 Uhr

Mitteilungsblatt Nürnberg-Katzwang/Worzeldorf/Kornburg - Mai 2024

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?