UmweltJournal Ausgabe 2018-04

U M W E L T T E C H N I K • E N E R G I E • A B F A L L W I R T S C H A F T 

Retouren an Postfach 555, 1008 Wien | Österreichische Post AG | SCIAM Fachmedien GmbH & Co KG, Geblergasse 95, 1170 Wien | Zulassungsnummer: MZ 02Z030100 M 

SEIT 1994 | JULI 2018 – AUSGABE 4 | EINZELPREIS: EURO 4,50,- 

Lilly Damm 

Hitzewellen haben schwerwiegende Konsequenzen 

für die Gesundheit und das Wohlbefinden 

von Menschen und Umwelt. Seite 9 

AUS DEM INHALT 

Rund um den Globus 

fiebern die Menschen 

derzeit bei der Fußballweltmeisterschaft 

in 

Russland mit. Anpfiff 

war am 14. Juni im Moskauer 

Luschniki-Stadion 

– das, erweitert auf rund 81.000 Sitzplätzen, heute 

eine der größten Arenen Europas ist. Am 15. Juli findet 

hier auch das Endspiel der WM 2018 statt. Damit 

der Rasen weltmeisterlich bespielbar und entwässert 

wird, dafür sorgte der deutsche Entwässerungsspezialist 

Hauraton. Seite 3 

Stromspeicher in der Firma? Mit dem Start der Bundesförderung 

für Stromspeicher am 12. März 2018 

wurden erstmals bundesweit Stromspeicher in Kombination 

mit Photovoltaikanlagen finanziell unterstützt. 

Aber welchen Nutzen hat ein Stromspeicher 

und unter welchen Umständen ist ein wirtschaftlicher 

Betrieb möglich? Seite 11 

STANDPUNKT 

Tunnelblick 

„Der Lobau-Tunnel ist eine Idee aus den 70er Jahren des vorigen 

Jahrhunderts, beruht auf falschen Annahmen und ist nicht 

mehr zeitgemäß.“ So fasste kürzlich Verkehrsexperte Hermann 

Knoflacher vom Forum Wissenschaft & Umwelt seine Sicht 

der Dinge zur geplanten Umsetzung des Lobautunnels in Wien 

zusammen. Jahrzehntelang hatte die Asfinag um den Streckenabschnitt 

gerungen, mit Politik, Behörden und NGOs. Nun 

scheint das Projekt fixiert und wurde kürzlich vom Bundesverwaltungsgericht 

durchgewunken. Wie der Tunnel aber bei den 

zahlreichen Bedenken zur Wirtschaftlichkeit oder dem Lärmund 

Umweltschutz überhaupt bewilligt werden konnte, fragen 

sich viele. Rechtsanwalt Josef Unterweger glaubt die Gründe 

gefunden zu haben. So habe der Verfassungsgerichtshof sämtliche 

Bedenken des Bundesverwaltungsgerichtes vom Tisch 

gewischt und „die Entscheidungsbefugnis des Bundesverwaltungsgerichtes 

in Umweltsachen bis zur Unkenntlichkeit zusammengestutzt“, 

so Unterweger. Das Forum kündigte einen Gang 

vor den Europäischen Gerichtshof an; vermutet aber auch, dass 

„bis zur Herstellung einer europarechtlich zufriedenstellenden 

Gesetzeslage die Perspektive der Verwaltungsgerichte und der 

Verwaltungsbehörden wohl weiter der Tunnelblick sein wird“. 

Fotos und einen Original-Tonmitschnitt zum Pressegespräch vom 

12.06.2018 zum Thema Lobau oder Tunnel? finden Sie hier: 

UmweltJournal goes Augmented-Reality 

Dass UmweltJournal-Leser Mehrwert geliefert bekommen, 

ist schon seit langem klar. Nun aber integriert das UJ als erstes 

Branchenmedium Österreichs auch AR-Inhalte, wie Videos, 

Bilderstrecken und Audioaufnahmen, in ausgewählte Artikel. 

Laden Sie sich aus Ihrem App-Store die Augmented Reality App 

„Zappar“, halten Sie Ihr Handy auf einen der Codes in dieser Ausgabe 

und genießen Sie AR-Content. (Mehr dazu auf Seite 20.) 

Ihr Mag. Alexander Kohl | alexander.kohl@sciam.at 

Hans-Jürgen August 

P.B.B. VERLAGSPOSTAMT A-1170 WIEN 

Im September verlieren die auf die ISO 

9001:2008 und ISO 14001:2004 ausgestellten 

Zertifikate ihre Gültigkeit. Seite 14 

Thema dieser Ausgabe: IFAT-REVIEW 

Kunststoff-Markt. Man müsse 

vor allem in der Verwertung von 

Recyclaten noch besser werden, 

so Schulze. 

Hier haben neue und innovative 

Umwelttechnologien eine 

Schlüsselrolle inne. Zahlreiche 

davon wurden auf der IFAT gezeigt. 

Sie sind bereits Teil der 

Zukunftslösung vieler Umweltprobleme: 

Mülltonnen mit Sensoren, 

autonom fahrende Kehrfahrzeuge 

oder virtuell vernetzte 

Pumpen – die digitale Transformation 

prägte viele dieser Innovationen. 

„Die IFAT präsentiert 

Zukunftstechnologien für eine 

saubere Umwelt und treibt den 

gesellschaftlichen Diskurs aktiver 

voran denn je. Das zeigten die 

internationale politische Präsenz, 

die zahlreichen wirtschaftlichen 

Delegationen aus aller Welt und 

die Technologie-Experten, die 

sich auf der Messe intensiv austauschten“, 

erklärte Stefan Rummel, 

Geschäftsführer der Messe 

München. Die Messe spiegelt 

dabei die Bedeutung der Branche 

und des Themas wider: Die Zahl 

der Aussteller ist um sieben Prozent 

auf 3.305 gewachsen, die 

der Besucher um vier Prozent auf 

über 141.000. 

Rudolf Kanzian 

Leider wurde der Begriff Nachhaltigkeit 

zu einem Modewort, das immer mehr mit 

Marketing-Allüren verschwamm. Seite 15 

Das war die IFAT 2018: 

Boom für Umwelttechnologien 

Die Rekordzahlen der Weltleitmesse IFAT zeigen, dass die Umwelttechnik-Branche weiter eine weltweit 

wachsende Nachfrage erfährt. Auch die österreichischen Aussteller legten wieder einen starken Auftritt hin. 

Daneben fokussierte die Messe in München die aktuellen Top-Themen des Umwelttechnik-Sektors: 

nachhaltige Ressourcennutzung, effektives Plastikrecycling sowie die Trendthemen „Wasser- und Abfall 4.0“. 

Auch die Abfall-Importverbote Chinas lagen im Zentrum der Debatten. 

Ob Technologien für die 

Kreislaufwirtschaft, Wasserinfrastruktur 

oder Digitalisierung 

– die IFAT 2018 

führte den Aufschwung der Umwelttechnik-Industrie 

eindrucksvoll 

vor Augen. Fünf Tage lang 

drehte sich Mitte Mai auf der 

weltweit größten Umwelttechnologiemesse 

IFAT in München 

alles um die Themen Wasser-, 

Abwasser-, Abfall- und Rohstoffwirtschaft. 

Die Produkte 

dieser Industrie erfahren dabei 

eine stark wachsende Nachfrage 

aus aller Welt. Vor allem ein 

wachsendes Bewusstsein bei 

den Verbrauchern und deren 

Forderung nach Nachhaltigkeit 

stärken die Branche. 

Die deutsche Bundesumweltministerin 

Svenja Schulze 

sprach auf der Messe aus, was 

den Sektor derzeit antreibt: 

„Wir müssen Ressourcen stärker 

nutzen, Kunststoffe und andere 

Materialien effektiver recyceln 

und verhindern, dass Plastikabfälle 

in unsere Umwelt gelangen.“ 

Zudem bezeichnete Schulze die 

Importbeschränkungen Chinas 

im Abfallbereich als riesige Herausforderung 

für die Wirtschaft. 

Besonders betroffen sei der 

Starke Österreich-Präsenz 

Auch Österreich war auf der 

IFAT gewohnt stark präsent. 

Über 120 österreichische Aussteller 

präsentierten sich in München. 

35 von ihnen machten den 

Gruppenstand der „Außenwirtschaft 

Austria“ zum größten nationalen 

Gesamtauftritt. „Unser 

Österreich-Pavillon unterstrich 

mit über 630 Quadratmetern 

Ausstellungsfläche wieder die 

Bedeutung der Umwelttechnologiebranche 

Österreichs auf 

internationaler Ebene“, sagte 

auch Standkoordinator Markus 

Gumplmayr von der Wirtschaftskammer 

Österreich. „Zahlreiche 

Firmen haben sich jetzt schon 

für die IFAT in zwei Jahren angemeldet, 

die dann von 4. bis 

8. Mai 2020 stattfinden wird.“ 

Dass der Trend zu Umwelttechnologien 

weltweit steigt, zeigt 

laut Gumplmayr auch das verstärkte 

Interesse österreichischer 

Hersteller an weiteren internationalen 

Branchen-Messen: „Auf 

der IFAT konnten wir gleich 

mehrere Aussteller für den Gruppenstand 

auf der Greenexpo in 

Mexiko City gewinnen, wodurch 

nun erstmals ein österreichischer 

Gruppenstand auf dieser Messe 

zustande gekommen ist.“ Stattfinden 

wird die Greenexpo von 

4. bis 6. September – Hauptthemen 

sind Kreislaufwirtschaft und 

Lösungen für die Auswirkungen 

von Wetterextremen. 

Foto: WKO 

Fotos: WKO 

Über 141.000 Fachbesucher 

aus 160 Ländern kamen vom 

14. bis 18. Mai 2018 nach 

München (2016: 136.885 

Besucher). Zu den stärksten 

internationalen Gewinnern 

zählten Japan, Russland, 

Australien, China und Slowenien. 

Insgesamt präsentierten 

3.305 Aussteller aus 

58 Ländern ihre Produkte 

und Innovationen. Der 

größte nationale Pavillon 

wurde von Österreich gestellt 

(630 Quadratmeter Ausstellungsfläche 

– siehe Bild). 

Die nächste IFAT findet von 

4. bis 8. Mai 2020 statt.

INNOVATIONEN ... 

2 UmweltJournal /Juli 2018 

Neues Entwässerungssystem im Moskauer WM-Fußballtempel 

Hauraton entwässert 

Luschniki-Stadion 

Rund um den Globus fiebern die Menschen bei der Fußballweltmeisterschaft in 

Russland mit. Anpfiff war am 14. Juni im Moskauer Luschniki-Stadion – das, 

erweitert auf rund 81.000 Sitzplätze, heute eine der größten Arenen Europas ist. 

Am 15. Juli findet hier auch das Endspiel der WM 2018 statt. 

Für Hauraton ging die Fußball-WM 

in Russland schon 

vor vier Jahren los: Der badische 

Entwässerungstechnologe 

war bei der umfänglichen Modernisierung 

des ehrwürdigen Luschniki-Stadions 

im Einsatz und hat 

die Entwässerungssysteme für 

die Spiele in Top-Form gebracht. 

Einen Starauftritt auf dem Rasen 

feiert dabei das Medienrinnensortiment 

des Unternehmens, durch 

das Kabel und Leitungen besonders 

schnell und flexibel verlegt 

werden können. 

Moskaus Bürgermeister Sergej 

Sobjanin bezeichnete das 

Luschniki-Stadion, das neben 

Sportereignissen auch schon als 

imposante Kulisse für internatio- 

nale Großkonzerte der Rolling 

Stones, Michael Jackson, U2 und 

viele andere gedient hat, als „Symbol 

für Russlands Entwicklung“. 

Mit der Modernisierung des Bauwerks 

gingen entsprechend hohe 

Erwartungen einher. Für den 

verantwortlichen Architekten, 

Murat Achmadijew, bestand die 

baukünstlerisch größte Herausfor- 

Grüne Pumpen für ein grünes Stadion 

Nachhaltig grüner Rasen 

Fotos: Wilo SE 

1 2 

1: „Nachhaltigkeit ist ein fester Bestandteil in unserer Entwicklung.” Tony McGuinness, Event und 

Sicherheitsmanager im Croke Park 

2: „Wir haben mittlerweile fast zwanzig Druckerhöhungsanlagen durch Hocheffizienz-Modelle 

ausgetauscht.“ Derek Elton, Managing Director Wilo Irland 

Lothringerstraße 12 

1030 Wien 

Tel.: +43 (0)1 532 62 83 

Mail: office@vefb.at 

www.vefb.at 

Das Stadion Croke Park in Dublin kann 82.300 Zuschauern Raum geben und ist nach 

dem Camp Nou sowie dem Wembley Stadion das drittgrößte in Europa. Wilo-Pumpen 

garantieren eine effiziente Wasserversorgung. 

Jede Stadt besitzt einen Tempel 

– meistens auch als Stadion 

bekannt. Der Ort, wo die 

großen sportlichen Ereignisse abgehalten 

werden, wo Leute sich 

versammeln, um eine gemeinsame 

Leidenschaft zu teilen. In Irland 

ist es nicht nur als Kultstätte 

bekannt, gleichzeitig handelt es 

sich um das drittgrößte Stadion in 

Europa: Der Croke Park in Dublin 

veranstaltet Events zu zahlreichen 

Sportarten und ist seit über 

hundert Jahren fest in den Herzen 

des Irischen Sports verankert. 

„Páirc an Chrócaigh” wie Croke 

Park im Gälischen genannt wird, 

ist jedem Iren bekannt – ganz 

egal, ob Sportfan oder nicht. Für 

eine zuverlässige Wasserversorgung, 

einen perfekten grünen 

Rasen und energieeffiziente Produkte 

verlassen sich die Betreiber 

des Stadions auf das Wissen des 

Pumpenherstellers Wilo. 

Seit 1884 wird die Anlage in 

erster Linie von der „Gaelic Athletic 

Association” (GAA) für die 

Ausrichtung der Gälischen Spiele 

genutzt, allen voran für die jährlichen 

Finals in „Gaelic Football” 

und „Hurling”. 1913 kaufte die 

GAA das Land, welches vorher 

noch unter dem Namen „Jones‘ 

Road Sportsground“ bekannt 

war. Davor befanden sich die beiden 

Anlagen – mit einer Größe 

von zwölf und 21 Morgen – in 

privatem Besitz. Den Namen erhielt 

das Stadion in Gedenken 

an Erzbischof Thomas Croke, 

einer der ersten Förderer der 

GAA. Zu dieser Zeit bestand der 

Croke Park nur aus einer Tribüne 

und ein paar grasbewachsenen 

Hügeln rund um das Spielfeld. 

Nach dem Osteraufstand1916 

folgte schließlich die Erweiterung 

um seine international bekannte 

Tribüne: Der Schutt von den 

zerbombten Häusern wurde 

zum Stadion gebracht, um einen 

Erdwall für die Zuschauer am 

Nordende aufzuschütten. Heute 

auch bekannt als „Hill 16”. 

Drittgrößtes Stadion 

in Europa 

Im Zuge eines Sanierungsprogramms, 

welches in den neunziger 

Jahren begann, besitzt das 

Stadion heute eine Kapazität von 

82.300 Plätzen und ist nach dem 

Camp Nou und dem Wembley 

Stadion das drittgrößte in Europa. 

Über die eigentliche Sanierung 

hinaus hat das Management 

des Croke Park mit dem Ansatz 

begonnen, durch nachhaltige 

Handlungen ein „Grüneres Stadion” 

zu schaffen: „Die Nachhaltigkeit 

ist ein fester Bestandteil 

in unserer Entwicklung. Das bedeutet, 

dass wir für ein grüneres 

Stadion sorgen möchten – und 

dabei sprechen wir nicht nur 

von unserem Rasen”, so Tony 

McGuinness, Event- und Sicherheitsmanager 

im Croke Park. 

„Der effiziente und optimierte 

Betrieb der Pumpen hilft uns dabei, 

die Auswirkungen auf unsere 

Umwelt zu reduzieren.” 

„Wir haben mittlerweile fast 

zwanzig Druckerhöhungsanlagen 

durch Hocheffizienz-Modelle 

ausgetauscht – alles basierend 

auf Kalkulationen zu den Energiewerten, 

welche wir im Voraus 

detailliert für den Kunden angefertigt 

haben“, erklärt Derek 

Elton, Managing Director Wilo 

Irland. Die Druckerhöhungsanlage 

Wilo COR-Helixve-VR ist für 

die gesamte Wasserversorgung 

zuständig, Heiß- und Kaltwasser, 

sowie für das Sprinklersystem des 

Spielfeldes. Die „Großen“ unter 

den Stadien, die sich auf richtigen 

Rasen anstelle von künstlichem 

Grün verlassen, sind auf eine exzellente 

Be- und Entwässerung 

angewiesen. Nur so bleibt eine 

perfekte Rasenfläche erhalten.

Juli 2018/ UmweltJournal ... UND PERSPEKTIVEN 

3 

Fotos: hauraton 

derung darin, die monumentale 

Fassade von 1956 zu bewahren 

und dennoch ein modernes, 

luxuriöses Fünf-Sterne-Stadion 

gemäß UEFA Klassifizierung zu 

erschaffen. Die Auflagen durch 

die historische Bausubstanz überwand 

er mit einem sehr klaren 

und großzügigen Konzept, das viel 

Licht durch Glas und Räume lässt. 

Bereits ab 2011 vor Ort 

Der gesamte Wiederaufbau des 

Entwässerungssystems wurde 

durch Hauraton eng begleitet, 

angefangen mit den Zeichnungen 

und Spezifikationen über die 

Auswahl der passenden Sportfix 

Produktpalette mit Kanälen, 

Sandfangrinnen, Softrandsteinen, 

Wassergraben und Wassersprungkits 

bis hin zur Lieferung 

sowie fach- und zeitgerechten 

Installation in verschiedenen 

Zonen des riesigen Sportkomplexes. 

Unter strikter Einhaltung 

sämtlicher Richtlinien und Qualitätsansprüche 

kamen unter 

anderem rund 400 Meter Sportfix 

Rinnen, 450 Meter Recyfix 

Pro 100 und 415 Meter Faserfix 

Super zum Einsatz. Die Medienrinnen 

bieten in Sportstätten, 

Industrieanlagen oder Messehallen 

flexible Möglichkeiten, um 

schnell bauliche Veränderungen 

zuzulassen. Planer setzen damit 

sichere Systeme ein, die sich im 

Handumdrehen an neue Situationen 

anpassen lassen. Verwendet 

werden nicht-brennbare Rinnen 

aus faserbewehrtem Beton. 

„Bereits ab 2011 waren wir mit 

unseren Partnern vor Ort und mit 

dem Projektteam in der Vorarbeit 

und der Dokumentation“, blickt 

Matthias Unser, bei Hauraton 

unter anderem für den Vertrieb in 

Russland verantwortlich, zurück. 

„Alle Produkte waren Ende 2016 

planmäßig angekommen und 

auch die Ausführungen liefen exzellent. 

Ende 2017 war Projektabschluss 

– und der Bauherr mit dem 

Resultat mehr als zufrieden.“ 

Weltklasse in der Entwässerung: Hauraton realisierte das Top-Entwässerungsprojekt 2018 schon über vier Jahre lang gemeinsam mit seinen 

Partnern vor Ort. 

NATÜRLICH 

DÄMMEN 

MIT HANF 

Stromspeicher lädt 

in 20 Sekunden 

Koreanische Wissenschaftler entwickeln einen neuen 

langlebigen Hybrid-Kondensator. 

Forscher am Korea Advanced 

Institute of Science 

and Technology („Kaist“) 

haben einen Stromspeicher entwickelt, 

der sich in nur 20 bis 

30 Sekunden laden lässt. Es handelt 

sich um einen Hybrid-Kondensator 

mit wässrigem Elektrolyt, 

was ihn umweltfreundlicher 

und sicherer macht als derzeit 

gängige Technologien. Dank 

speziell strukturierten Elektroden 

bietet die Entwicklung eine 

für derartige Kondensatoren sehr 

hohe Energiedichte und hält über 

extrem viele Ladezyklen. 

Die heute gängigen Lithium- 

Ionen-Akkus sind wortwörtlich 

brandgefährlich und wie viele 

andere Stromspeicher nicht 

besonders umweltfreundlich. 

Elektrochemische Speichersysteme 

wie mit wässrigen Elektrolyten 

wären eine sicherere 

Alternative. Allerdings kämpfen 

bisherige Ansätze mit einer relativ 

geringen Energiedichte. Ein 

Hindernis für bessere Leistung 

sind dabei fehlende Elektroden- 

Materialien – insbesondere für 

effiziente Anoden. Eben da hat 

das Kaist-Team mit seiner Entwicklung 

angesetzt. Der resultierende 

Hybrid-Kondensator 

behält praktisch volle Kapazität 

über 100.000 Ladezyklen, berichten 

die Forscher in „Advanced 

Energy Materials“. Vom 

Team gefertigte Prototypen 

lassen sich in 20 bis 30 Sekunden 

per USB-Ladegerät oder flexibler 

Solarzelle aufladen. „Diese 

umweltfreundliche Technologie 

kann leicht hergestellt werden 

und ist hochanwendbar. 

Strukturen als Schlüssel 

Besonders die im Vergleich 

zu existierenden Technologien 

hohe Kapazität und große Stabilität 

könnte zur Kommerzialisierung 

wässriger Kondensatoren 

beitragen“, meint Jeung Ku 

Kang, Professor am Institut für 

Materialwissenschaft und -technik 

des Kaist. 

Der Schlüssel zum Erfolg 

waren den Forschern zufolge die 

genutzten Materialien ebenso 

wie die damit gefertigten Strukturen. 

Die Anode der Hybrid- 

Kondensatoren nutzt Graphen 

und Polymerketten. Diese haben 

eine netzartige Struktur und 

dadurch eine große Oberfläche, 

die eine hohe Kapazität bietet. 

Dazu kommen Graphen-basierte 

Kathoden mit Metalloxid-Partikeln 

in Strukturen unterhalb der 

Nanoskala. Das begünstigt eine 

hohe Energiedichte und einen 

schnellen, verlustfreien Energieaustausch. 

kaist.edu (UJ/pte) 

Die ökologische Alternative 

bei der Fassadendämmung 

www.capatect.at 

Hervorragende Dämmeigenschaften 

Diffusionsoffen 

Ausgezeichneter Schallschutz 

Nachwachsend 

Öko-Förderung 

Höchste Widerstandskraft und 

Hagelsicherheit durch Carbonarmierung 

CAPATECT Hanffaser-Dämmplatte 

Erzeugt in Österreich

IFAT-REVIEW: DAS WAR DIE IFAT 2018 


Lösungen für jedes Geschäftsmodell 

Komptech: 

Green boost 

Fotos: komptech 

Komptech präsentierte auf der diesjährigen IFAT in München 

nicht nur neue Maschinen, sondern unter dem Motto 

„Green Boost your business“ auch die passenden Lösungen für 

praktisch jedes Geschäftsmodell. 

Am diesjährigen Komptech-Stand 

auf der IFAT in München waren 

Besucher und Kunden nicht nur 

von den Maschinen begeistert, sondern 

auch von einem Angebot, das weit über 

das herkömmliche Verständnis eines 

reinen Maschinenherstellers hinausgeht. 

Für Komptech dürfte das Jubiläumsjahr 

2017 mit einem Rekordumsatz von 

mehr als 115 Millionen Euro sicherlich 

eines der erfolgreichsten Jahre in der 

Unternehmensgeschichte sein. Das 

fand auf der diesjährigen IFAT in München 

seine viel beachtete Fortsetzung: 

Der österreichisch-deutsche Technologieführer 

präsentierte auf seinem Stand 

nicht nur viele Weiterentwicklungen im 

technischen Bereich, sondern mit dem 

Topturn X5000, dem Axtor 4510, der 

Nemus 3000, dem Terminator Type 

V und nicht zuletzt mit dem Metalfex 

gleich fünf Neuentwicklungen, die es in 

sich hatten. 

Überzeugende Maschinentechnik 

Mit dem neuen Topturn X5000 wird 

die Baureihe der Dreiecks-Mieten-Umsetzer 

sinnvoll erweitert. Die neue „Fünf- 

Meter-Maschine“ ist in zwei Leistungsstufen 

verfügbar und kann mit noch 

längeren Standzeiten und damit noch 

geringeren Betriebskosten punkten. 

Auch beim neu entwickelten Schredder 

Axtor 4510 wurde viel Wert auf Praxistauglichkeit 

gelegt: Die Maschine ist als 

Zwei-Achs-Trailer ausgeführt und lässt 

sich problemlos transportieren. Dazu 

wurden Einzug und Schredder-Rotor 

mit Blick auf eine kompakte und ebenso 

leistungsfähige Maschine neu positioniert. 

Auf Basis der erfolgreichen Nemus 

2700 wurde mit der Nemus 3000 

erstmalig eine Trommelsiebmaschine 

gezeigt, die hinsichtlich Wartungs- und 

Servicefreundlichkeit neue Maßstäbe 

setzt. Dazu gehört auch die Möglichkeit, 

Siebtrommeln von Mitbewerbern 

einsetzen zu können. Die effektive Zerkleinerung 

unterschiedlichster Materialien 

wie Haus- oder Gewerbemüll, 

Grünschnitt oder Altholz durch nur eine 

Maschine ist die Aufgabenstellung des 

neuen Terminators „Type V“, der mit 

seinem Leistungsangebot viele Besucher 

mehr als überraschte. 

Der neue NE-Abscheider Metalfex 

rundet die Separatoren-Reihe in einer 

neuen Materialgruppe ab, und das höchst 

flexibel: Dabei geht es nicht nur um das 

Separieren von Nicht-Eisen-Metallen in 

allen möglichen Arten von Schüttgütern, 

sondern optional kann auch ein FE- 

Abscheider eingebaut werden, der das 

Separationsspektrum noch effektiver gestaltet. 

Die Einsatzbereiche sind ebenso 

vielfältig und reichen von vorzerkleinertem 

Altholz und Sperrmüll bis hin zum 

geschredderten Grünschnitt. 

Beratung, Service und die 

passenden Lösungen 

gehören zusammen 

Das diesjährige Messe-Motto „Green 

boost your business“ macht eines deutlich: 

Komptech geht es im Sinne seiner 

Kunden auch um Lösungsansätze, die 

weit über das reine Maschinengeschäft 

hinausgehen. Die seit Januar 2018 an- 

gebotene innovative Monitoring- und 

Kommunikationstechnologie „Connect!“ 

ist dabei nur ein Beispiel, um die 

Verfügbarkeit und Effizienz der Komptech-Maschinen 

entscheidend zu verbessern. 

Von Neu- über Gebraucht- und 

Mietmaschinen reicht die Angebotspalette, 

bis hin zur kompletten Anlagentechnik, 

um die Anforderungen des 

Kunden bestens bedienen zu können. 

Auch der After-Sales-Service wird nicht 

vergessen, „best in class“ lautet dazu das 

Stichwort, um die nachhaltige Wirtschaftlichkeit 

der Kunden-Investitionen 

sicher zu gewährleisten. Wartungs- und 

Serviceverträge gehören ebenso dazu 

wie eine umfangreiche Beratung, die 

dem Kunden unter mehreren Optionen 

die bestmögliche für sein Geschäftsmodell 

aufzeigen soll. 

„Der Zuspruch auf der IFAT hat 

gezeigt, dass sich Komptech hier absolut 

auf dem richtigen Weg befindet“, 

so das Messe-Fazit des steirischen 

Unternehmens. 

HSM @ IFAT 2018 in München 

Ballenpressen für jeden Anwendungsbereich 

HSM präsentierte sich als kompetenter Partner auf der 

Messe IFAT in München. Die HSM-Eindrücke von der 

Messe wurden in einem Kurzfilm zusammengefasst. 

Auf der diesjährigen IFAT zeigte 

HSM unter anderem die neueste 

Horizontalballenpresse HSM 

HL 7009 mit einer Presskraft von 700 Kilonewton 

(kN). Die kompakte horizontale 

Ballenpresse ist die wirtschaftliche 

und platzsparende Entsorgungslösung 

für Filialisten sowie den Handel und ver- 

Foto: HSM 

www.agr.at 

Drum trenne, 

was ewig 

weiterleben soll. 

Glasrecycling bringt 

jedes Jahr rund 

230.000 Tonnen Altglas 

wieder in den 

Wertstoffkreislauf zurück. 

EIN UNTERNEHMEN DER ARA GRUPPE 

presst mühelos Kartonagen 

und Folien. Die Ballen sind 

bei einem Querschnitt von 

1.100 mal 1.100 Millimeter und einer 

Ballenlänge von 1.200 Millimeter bis zu 

600 Kilogramm schwer. Somit erzielen 

die vierfach horizontal umreiften Ballen 

eine optimale LKW-Auslastung. Die 

integrierte hydraulische Hub-Kipp-Vorrichtung 

bedeutet eine deutliche Reduzierung 

der Personalbindung bei der 

Verdichtung der Wertstoffe. Dank der 

groß dimensionierten Einfüllöffnung 

stellen sogar sperrige Kartonagen kein 

Problem dar. Diese sehr kompakte, 

horizontal arbeitende Gegenplattenpresse 

ist perfekt geeignet für größere 

Entsorgungsaufgaben im Einzelhandel 

und in kleineren bis mittleren Zentrallagern 

und eine wirtschaftliche Lösung, 

deren Investition sich innerhalb kurzer 

Zeit rechnet. 

P60977_Inserat_A5quer_ARA_230315_RZ.indd 1 10.04.15 13:50

Juli 2018/ UmweltJournal IFAT-REVIEW: DAS WAR DIE IFAT 2018 

5 

OÖ-Familienunternehmen mit Grund zum Feiern auf der IFAT: 

Jubiläumsjahr für Roither und Austropressen 

Innovationen, individuelle Maschinenkonfigurationen und internationale Qualitätsansprüche sind 

das Markenzeichen aller Austropressen der Roither Maschinenbau GesmbH. 2018 ist für das gesamte 

Unternehmen ein ganz besonderes Jubiläumsjahr. 

Neue Steinert-Webseite am Messestand erlebbar 

Alles digital 

Die Leistungen des Sortierspezialisten Steinert 

wurden auf der IFAT erstmals rein in digitaler Form 

dargestellt. Dazu dienten sogenannte OLED-Displays 

am Eingang des Messestandes. 

Furnier-, Mechaniker- und Obstpressen. 

Das war die Produktpalette zur 

Gründungszeit von Roither Maschinenbau 

1953 durch Franz Roither Senior. 

1973 wurde die erste Ballenpresse unter dem 

Markennamen Austropressen produziert. 

Damit ergibt sich heuer ein doppeltes Jubiläumsjahr: 

65 Jahre Roither Maschinenbau 

und 45 Jahre Austropressen. 

Auf der IFAT präsentierte sich Austropressen 

dem internationalen Fachpublikum 

als ein Unternehmen, das mit 

ausgeprägtem Innovationsdenken und 

höchsten Qualitätsstandards effektive und 

effiziente Lösungen anbietet. Auf einer 

Standfläche von knapp 100 Quadratmetern 

präsentierte die Familie Roither 

entscheidende Entwicklungen und Erfahrungswerte, 

unter anderem mit der 

vollautomatischen APK-ES Kanalballenpresse 

und der neu konstruierten vertikalen 

Pressenserie APV easyline. Der Markt für 

Roither und Austropressen ist schon lange 

international. Heute stehen Kunden aus 

unterschiedlichsten Branchen und aller 

Herren Länder in den Auftragsbüchern 

des in dritter Generation familiengeführten 

Unternehmens in Seewalchen (OÖ) 

– darunter Kleinbetriebe aus Handel 

und Gastronomie, große Recycling- und 

Entsorgungsunternehmen, internationale 

Handelsketten sowie Betriebe aus der 

Papier-, Kartonagen-, Kunststoff-, Schaumstoff- 

und Getränkedosenherstellung. 

Foto: A ustropressen 

Das Familienunternehmen Austropressen präsentierte 

auf der IFAT 2018 in München das 

volle Spektrum seiner Innovationen – so auch 

APK-ES für Entsorgungsprofis 

Die Grundeigenschaften der neuen Austropressen 

APK-ES bieten dabei einen starken 

Standard, der im Einsatz entscheidend punktet. 

Die Anlagen sind vollautomatisch, verlässlich, 

schnell und energieeffizient. Die professionelle 

Leistung für die Entsorgungsbranche 

unterstreicht unter anderem der Pressdruck- 

Bereich von 60 bis 135 Tonnen. 

Erweiterbare Fernwartungsmodule wie 

Profinet und AustroSim bieten zusätzliche 

Vorteile für internes Monitoring, darunter 

schnelle und kostengünstige Hilfestellung, 

Übertragung von Statistiken per E-Mail 

(unter anderem Störmeldungen, Ballenanzahl 

und Ballenlänge, benötigte Energie pro Ballen 

und vieles mehr), Überwachung der Ballenqualität 

und des Energieverbrauchs. Eine der 

absoluten Stärken der APK-ES ist dabei der 

hohe Individualisierungsgrad, mit dem sich 

kundenspezifische Anpassungen völlig problemlos 

umsetzen lassen. 

Foto: Steinert 

Steinert verzeichnete auf der 

IFAT Kunden aus 45 Ländern – 

dabei kamen zwei Drittel der Anfragen 

aus dem Bereich der Abfallsortierung 

und ein Drittel aus 

der Schrottaufbereitung. Themen 

wie die Verpackungsverordnung, 

Gewebeabfallverordnung, 

der China Ban und der Ozeanmüll 

verlangen profitable Sortiertechnologie. 

Gemessen an den 

Anforderungen der Kunden, ist 

Steinert mit seinem Portfolio an 

bewährter Magnettechnologie 

und anspruchsvoller Sensorsortiertechnologie 

auf diese Bedarfe 

gut vorbereitet. In der Metallaufbereitung 

wurden Anlagen 

zur Trennung von Legierungen 

verkauft. Die LIBS Technologie 

(Laser-induced-breakdownspectroscopy) 

ist vor allem für 

den Einsatz in der Sortierung 

von Aluminium-Schrotten entwickelt 

und produziert hochreine 

Produkte in der Schwer-/Leichtmetallsortierung. 

Auch für die 

Neuheit Steinert EddyC MOVE, 

der neue mobile NE-Scheider, 

verbuchte das deutsche Unternehmen 

die ersten Verkäufe 

noch auf der Messe. Ein Highlight 

war auch der Steinert KSS 

FLXF, ein Kombinationssortiersystem 

mit F = Farberkennung, 

L = Laser (3D Erkennung), 

I = induktivem Sensor, XF = 

Röntgenfluoreszenz. Die Kombination 

ermöglicht zusätzlich 

zur Separation von Metallsorten 

auch viele weitere komplexe 

Aufgabenstellungen. 

Eggersmann: FORUS FLX 85 

Innovationen in der Zerkleinerung 

Umstellung von der klassischen Synchron-Zerkleinerung auf das Asynchron- 

Verfahren mit wenigen Handgriffen, hydraulisch absenkbare Trichterwände, Flansch- 

Schraubkupplung und Nachdrückvorrichtung: Unter der Marke Forus präsentiert 

Eggersmann den neuen langsamlaufenden Zwei-Wellen-Zerkleinerer Forus FLX 85 – 

einen Universalzerkleinerer mit einigen bahnbrechenden Funktionen. 

Foto: eggersmann/forus 

High-Tech Lösungen für Ihre 

Abgas- und Abwasserbehandlung 

www.centrotherm-cs.de 

Mit dem brandneuen Modell 

Forus FLX 85 präsentiert 

Eggersmann erstmals einen 

Zerkleinerer auf dem Markt, 

der sich von der klassischen 

Synchron-Zerkleinerung mit 

wenigen Handgriffen auf das 

Asynchron-Zerkleinerungsverfahren 

umstellen lässt. Die 

hydraulisch abschwenkbaren 

Trichterwände und ein in den 

Türen der Antriebseinheit befindliches 

Podest ermöglichen 

zudem einen komfortablen 

Zugang zu den Zerkleinerungswellen. 

Diese lassen sich mittels 

einer Flansch-Schraubkupplung 

schnell und sicher austauschen 

und die Maschine sich somit 

einfach an unterschiedliche 

Materialien, wie Biomasse, Altholz, 

Abbruchholz, Sperrmüll, 

Bänder, Textilien, Matratzen, 

Kunststoffe, PP-Hohlkörper, 

Verbundstoffe und Folien et 

cetera, anpassen. Zusätzlich 

sind die Art der Zerkleinerung 

und die Größe des zerkleinerten 

Materials durch die Wahl der 

Werkzeuge beeinflussbar. Eine 

Nachdrückvorrichtung im Aufgabetrichter 

verhindert darüber 

hinaus die Brückenbildung von 

leichten und sperrigen Materialien 

und sorgt so für einen optimierten 

Durchsatz.

6 IFAT-REVIEW: DAS WAR DIE IFAT 2018 

UmweltJournal /Juli 2018 

Positive Energiebilanz bei IKB durch Huber Bandtrockner 

Dünnschlamm wird 

zu Wärme 

Huber installierte auf der Abwasserreinigungsanlage (ARA) Innsbruck der IKB 

(Innsbrucker Kommunalbetriebe AG) einen Bandtrockner BT 16 in einer Rekordzeit 

von sieben Monaten. 

Autor: 

Josef Dürr 

Prozessmanager Bandtrocknung, 

Huber SE 

Innsbruck, die viertgrößte 

Stadt Österreichs und Landeshauptstadt 

von Tirol, produziert 

zusammen mit 14 umliegenden 

Gemeinden bis zu 145.000 Kubikmeter 

Abwasser pro Tag, welche 

die moderne Abwasserreinigungsanlage 

aufbereitet. 

Kurz vor Jahresende 2016 

unterzeichneten Vertreter der 

IKB und Huber die Verträge 

zur Verwirklichung der Klärschlammtrocknungsanlage 

auf 

der Abwasserreinigungsanlage 

der IKB. Bei diesem Bandtrocknerprojekt 

herrschte stets ein 

straffer Zeitplan, und bereits 

Mitte Mai 2017 begannen die 

Montagearbeiten. Die Inbetriebnahme 

startete dann Anfang 

August. Innerhalb von acht Monaten 

(gerechnet ab Auftragserteilung) 

wurde der Trockner mit 

sehr vielen Innovationen geplant, 

gebaut, montiert und in Betrieb 

genommen. Nach erfolgreichem 

Probebetrieb mit abschließender 

Leistungsfahrt wurde die Anlage 

im Dezember 2017 mängelfrei an 

die IKB übergeben. 

Faulung: 9.000 Kubikmeter 

Gas/Tag 

Die verarbeitet täglich bis zu 

145.000 Kubikmeter Abwasser. 

Hierbei entstehen 320 Kubikmeter 

Dünnschlamm, welchem 

pro Tag etwa 70 Kubikmeter Bioabfall 

beigemischt werden. Durch 

die Co-Fermentation erhöht sich 

die Biogasausbeute der Faultürme 

auf der ARA entscheidend. 

Im Durchschnitt produziert die 

Faulung 9.000 Kubikmeter Gas 

am Tag, welches großenteils in 

zwei Blockheizkraftwerken verstromt 

wird. Die dabei entstehende 

Abwärme aus der Motorenkühlung 

(90 Grad Celsius) wird 

im Mitteltemperaturbereich des 

Bandtrockners verwertet. Der 

restliche Teil des Biogases wird in 

einem 1.800 Kilowatt-Heißwasserkessel 

zur Wärmeproduktion 

mit einem Temperaturniveau 

von 140 Grad Celsius genutzt. 

Huber realisierte hier einen 

maßgeschneiderten Zwei-Zonen- 

Trockner, der gleichzeitig über 

Mitteltemperaturenergie aus den 

Blockheizkraftwerken und Hochtemperaturenergie 

aus dem Heißwasserkessel 

betrieben wird. 

Überschüssige Wärme 

in Fernwärmenetz 

Die positive Energiebilanz der 

ARA der IKB wird durch den 

Betrieb des Huber Bandtrockners 

BT16 weiter verstärkt: Ein 

zusätzlicher Lamellenwärmetauscher 

vor der Kondensationsstufe 

koppelt über 400 Kilowatt 

thermische Leistung auf einem 

Temperaturniveau von 70 Grad 

Celsius aus und speist diese in 

das bauseitige Heizsystem ein. 

Dieser Wärmetauscher wird mit 

einem einzigartigen, von Huber 

entwickelten Wärmetauscher- 

Reinigungssystem vollautomatisch 

und während des aktiven 

Betriebes periodisch gereinigt. 

Die überschüssige Wärme wird 

in ein Fernwärmenetz übergeben, 

an welches beispielsweise 

Der Huber Bandtrockner BT 16 überzeugt mit einem beachtenswert niedrigen thermischen Energieverbrauch 

von maximal 0,8 Kilowattstunden pro Kilogramm Wasserverdampfung. 

Baugröße: ................ Huber Bandtrockner BT 16 

mit zwei Temperaturzonen 

Länge des Trockners: ................................... 19 m 

Wasserverdampfung: .......................... 2000 kg/h 

Durchsatz: ............... 21.176 t/a bzw. 2.647 kg/h 

Betriebszeit: ........................................... 8.000 h/a 

Trocknung: von 22 % TR auf 90 % TR 

das Hallenbad Olympisches Dorf 

und das Seerestaurant am naheliegenden 

Baggersee der IKB angeschlossen 

sind. 

Huber konzipierte für die IKB 

einen Trockner, der exakt auf die 

Bedürfnisse der Abwasserreinigungsanlage 

zugeschnitten ist. 

Zum einem werden 330 Kilowatt 

Abwärme aus den bauseits vorhandenen 

Blockheizkraftwerken 

verwendet, zum anderen wird 

das Biogas effizient genutzt, um 

in einem modernen Hochtemperaturkessel 

thermische Energie zu 

erzeugen. Um einen sicheren Betrieb 

der Trocknungsanlage auch 

bei Revision der Blockheizkraftwerke 

zu gewährleisten, ist der 

Trockner mit zusätzlichen Wärmetauschern 

ausgestattet, die es 

ermöglichen, die Hochtemperaturwärme 

auch in den Mitteltemperaturbereich 

zu übertragen. 

Bei Betriebsstörungen oder 

Revisionsarbeiten auf Seiten der 

Blockheizkraftwerke wechselt 

der Trockner vollautomatisch in 

Zahlen und Fakten zum Projekt: 

den reinen Hochtemperaturbetrieb. 

Die Betriebssicherheit sowie 

Betriebsdauer des Trockners 

werden dadurch weiter erhöht. 

Der Bandtrockner trägt in 

Innsbruck deutlich positiv zum 

Erreichen der Klimaschutzziele 

bei. Zusätzlich werden jährlich 

beispielsweise 400 Tonnen 

CO 2 

durch 450 entfallende 

LKW-Fahrten, die bisher für 

den Transport des entwässerten 

Schlammes notwendig waren, 

eingespart. 

Wärmequellen: ........................................................ 

Mitteltemperaturquelle: 

Biogas-BHKW mit 90 °C 

Hochtemperaturquelle: 

Biogas-Heißwasserkessel mit 140 °C 

Projektort: ................................................................ 

Innsbruck, Österreich 

GRABENLOSE TECHNIK, DIE BEGEISTERT 

SCHNELLER GLASFASERNETZBAU 

MIT INTELLIGENTEN NODIG-LÖSUNGEN 

Ob Backbone oder letzte Meile, mit unseren zukunftsweisenden NODIG-Systemen für die unterirdische Verlegung der Schutzrohre und 

Kabel bauen Sie Ihr Glasfasernetz zügig und kosteneffizient bis zum Anschluss beim Endkunden (FTTH), und zwar direkt bis in den Keller. 

Ohne Folgekosten, ohne Wertminderung von Verkehrsflächen oder gar hohe Wiederherstellungskosten. Zufriedene Auftraggeber und 

Kunden eingeschlossen. 

TRACTO-TECHNIK GmbH & Co. KG 

Tel.: +49 2723 808-0 · info@tracto-technik.de · www.TRACTO-TECHNIK.de 

TT_Anzeige_Anwendung_Glasfaser_275x196_DE.indd 1 26.06.2018 10:16:40

Juli 2018/ UmweltJournal IFAT-REVIEW: DAS WAR DIE IFAT 2018 

7 

Aerzen: Einsparpotenziale in der Kläranlage 

Bis zu 30 Prozent 

Energie einsparen 

Mall zeigt sich als Komplettanbieter 

Gewässerschutz mit 

Rundum-Service 

Auch dieses Jahr erwarteten die Besucher des Aerzen-Messestands wieder vielfältige 

Informationen zu Technologie und Energieeffizienz. Performance 3 war dabei das 

Highlight des Abwasser-Technologieexperten: 

Auf der diesjährigen IFAT präsentierte sich Mall als Komplettanbieter im 

Gewässerschutz: Neben der Präsentation der neuen Mall-Kleinkläranlage SanoLoop 

stand die digitale Planerunterstützung im Mittelpunkt des Mall-Messeauftritts. 

Performance 3 heißt die 

neue maßgeschneiderte 

Anlagenkonfiguration für 

einen höchst energieeffizienten 

Kläranlagenbetrieb. Das neue 

Aerzen Konzept beschreibt dabei 

nicht nur das Produktportfolio 

Drehkolbengebläse Delta 

Blower, Drehkolbenverdichter 

Delta Hybrid und Turbogebläse 

Aerzen Turbo, sondern vielmehr 

die individuelle Lösung und 

das mögliche Zusammenspiel 

der Technologien. Denn jede 

Technologie hat Stärken, gleichzeitig 

aber auch physikalische 

Grenzen. Auf der Suche nach 

der effizientesten Lösung gilt 

es also, die Möglichkeiten der 

Maschinentechnologien auf die 

individuellen Anforderungen 

der jeweiligen Anlage zu konfigurieren. 

Das Einsparpotenzial 

einer Kläranlage kann man nun 

auch mit dem Performance-Kalkulator 

auf aerzen.com einfach 

berechnen. Bis zu 30 Prozent 

sind mit den neuesten Perfor- 

Foto: Aerzen 

mance³-Innovationen von Aerzen 

möglich. Ideal ergänzt wird 

die Lösung durch die neue übergeordnete 

Verbundsteuerung 

AERsmart. Die Software der 

Maschinensteuerung sorgt dafür, 

dass die Luftmengen optimal 

auf die Technologien und deren 

individuellen Wirkungsgrade 

verteilt werden. Dadurch können 

herausragende Effizienzwerte 

erzielt werden, weitere Einsparpotenziale 

von bis zu 15 Prozent 

sind so möglich. 

Die neu entwickelte Kleinkläranlage 

SanoLoop 

von Mall kommt ohne 

mechanische Vorbehandlung aus 

und behandelt häusliches Abwasser 

vollständig aerob. Um die Planungsbüros 

und Behörden noch 

besser zu unterstützen, wurde ein 

Bemessungsprogramm für die zuverlässige 

Auslegung von Pumpstationen 

entwickelt. SanoLoop 

war dabei eines der Highlights 

von Mall auf der IFAT 2018. 

Von der ersten Planung bis zur 

Realisierung bietet Mall jederzeit 

professionellen Service aus einer 

Hand. Für Leichtflüssigkeitsabscheider 

wurde beispielsweise 

eine Wartungsapp vorgestellt mit 

der die Betreiber ohne großen 

Aufwand den ordnungsgemäßen 

Betrieb ihrer Anlagen dokumentieren 

können. 

ViaGard für 

österreichischen Markt 

Schon seit vielen Jahren steht 

Mall dabei für zuverlässige Kompetenz 

rund um den Gewässerschutz: 

Ob für Regenwasser 

oder Abwasser aus Abscheidern, 

Klär- oder Biogasanlagen; Mall 

hat das für die aktuellen Anforderungen 

passende System. 

Speziell für den österreichischen 

Markt wurde der Gewässerschutzfilter 

ViaGard entwickelt, 

mit dem belastetes Niederschlagswasser 

von Verkehrsflächen 

nach der Behandlung direkt 

versickert werden kann. 

Ebenfalls auf dem Mall-Messestand: 

Eine Lösung aus der Regenwasserbehandlung, 

bei der 

Foto: mall 

der Lamellenklärer ViaKan, die 

Kompaktpumpstation LevaPur 

und der Mengenmessschacht 

LevaCheck eine beispielhafte 

Einheit bildeten. Vertriebs- und 

Marketingleiter Markus Böll: 

„Der Trend zur dezentralen 

Regenwasserbewirtschaftung ist 

auf der IFAT bestätigt worden. 

Eine starke Nachfrage gab es 

auch zu unserem umfangreichen 

Angebot der digitalen 

Planerunterstützung.“ 

30% 

Kostensenkung im 

ersten Jahr im Vergleich 

zu herkömmlichen 

Antriebssystemen 

VLT® AQUA DRIVE FC 202 

Flexibel, modular und anpassungsfähig. 

Beste Wahl für alle Wasseranwendungen. 

Tägliche Lastschwankungen in der Wasserversorgung machen 

eine moderne Drehzahlregelung aller Pumpen, Ventilatoren und 

Gebläse wirtschaftlich notwendig. Danfoss Drives bietet Ihnen 

das umfangreichste Portfolio im Markt. Antriebe von 1,1 kW bis 

5,3 MW sorgen für optimale Prozesse und minimierte Kosten. 

Weitere Informationen finden Sie unter: 

drives.danfoss.at 

Danfoss Gesellschaft m.b.H. · Danfoss Drives 

Telefon: +43 720 548 000, E-Mail: cs@danfoss.at 

Danfoss_AZ_VLT_AQUA DRIVE_2018_275x196,5_A.indd 1 30.05.18 15:57

8 SONDERTHEMA: HITZE 


Foto: iStock.com 

Gesund trotz Hitze 

Gemeinden können Hitzewellen 

die Stirn bieten 

Der Klimawandel kann nicht nur eine Herausforderung sondern auch eine Chance für Gemeinden 

sein – wenn er rechtzeitig erkannt und vorsorglich gehandelt wird. Bürgermeister, Gemeindevertreter, 

Planungsverantwortliche und Regionalmanager sind dabei gefragt, regionalspezifische Antworten zu 

finden und lokale Lösungen zur Anpassung an die Auswirkungen des Klimawandels umzusetzen. Einige 

Initiativen helfen bereits. 

In Österreich nahmen in den letzten Jahrzehnten Tage mit über 30 Grad deutlich zu. 

Was auf den ersten Blick nach ungetrübtem Badespaß und lauen Sommernächten 

klingt, hat für Mensch und Umwelt auch Schattenseiten. Hitze und Trockenheit 

können auf Dauer gesundheitliche Beschwerden hervorrufen, die Luftqualität 

verschlechtern und die Wasserqualität negativ beeinflussen. Gemeinden können 

jedoch mit zahlreichen Maßnahmen zur Gesundheit ihrer Bevölkerung beitragen. 

Die Zunahme der Häufigkeit 

und Intensität 

von Hitzewellen aufgrund 

des Klimawandels hat 

direkte Auswirkungen auf die 

menschliche Gesundheit. Auch 

in Österreich nahmen in den 

letzten Jahrzehnten Tage, an 

denen Temperaturen von über 

30 Grad gemessen wurden, 

deutlich zu – seit den 1960er 

Jahren haben sie sich in fast 

allen österreichischen Landeshauptstädte 

verdoppelt – Tendenz 

weiter steigend. Die durch 

Hitze ausgelösten Gefahren 

dürfen nicht unterschätzt werden. 

Ältere Menschen ab 65, 

pflegebedürftige Menschen 

und Kleinkinder sind durch 

Hitze besonders gefährdet. 

Daher gilt es, besonders diese 

Personen vor negativen gesundheitlichen 

Auswirkungen 

zu schützen. Dies kann durch 

richtiges Verhalten bei Hitzewellen 

gelingen. 

Extreme Hitze und lange Trockenperioden 

können gesundheitliche 

Beschwerden hervorrufen 

– von Kreislaufproblemen 

über Kopfschmerzen bis hin zum 

Sonnenstich. Wie man negativen 

gesundheitlichen Auswirkungen 

vorbeugen kann, hat das 

Umweltbundesamt in Videos 

und Infomaterialien zusammengestellt. 

Für Gemeinden gibt es 

zielgerichtete Informationsangebote 

auf einer Webplattform, 

die dabei unterstützt, Folgen 

des Klimawandels einzuschätzen 

und Handlungsmöglichkeiten 

zu identifizieren. 

Verantwortliche in 

Kommunen gefragt 

Grafik: Karte Gesundheitsbelastung Hitze: www.ccact.anpassung.at Quelle Umweltbundesamt 

„Hitzeperioden und Trockenheit, 

lokale Starkniederschläge 

und das Risiko von Naturgefahren 

nehmen durch den 

Klimawandel zu“ erklärt auch 

Andrea Prutsch vom Umweltbundesamt. 

„Für Gemeinden 

und Regionen heißt das, dass 

Klimaschutz allein nicht mehr 

genügt. Bürgermeister und Regionalmanager, 

Umweltstadträte 

und andere Verantwortliche sind 

gefragt, Strategien zur Klimawandelanpassung 

zu entwickeln. 

Praktische Tools, an deren Entwicklung 

das Umweltbundesamt 

maßgeblich beteiligt war, helfen 

dabei.“ So gibt etwa die Website 

„CC-act“ (www.ccact.anpassung.at) 

Auskunft über mögliche 

Handlungsalternativen. „Der 

interaktive Maßnahmenplaner 

soll Gemeinden Ideen und Anleitung 

für den Umgang mit Klimafolgen 

liefern. Darin steckt nicht 

nur wissenschaftliches Knowhow, 

sondern auch jede Menge 

an praktischen Erfahrungen,“ 

betont Prutsch. Die Anpassungsmaßnahmen 

fokussieren auf besonders 

betroffene Bereiche, die 

im Verantwortungsbereich der 

Gemeinden liegen.. 

So zeigen beispielsweise Karten 

die heutige „Verwundbarkeit“ 

der jeweiligen Gemeinde gegenüber 

dem Klimawandel. „Wie 

sehr eine Gemeinde bereits von 

den Folgen des Klimawandels 

betroffen ist, hängt von ihrer Ausgangssituation 

ab. Eine Zunahme 

von Trockenperioden trifft 

eine Gemeinde stärker, wenn 

sie heute schon eine niedrigere 

Wasserbilanz als niederschlagsreichere 

Gebiete hat“, erklärt 

Prutsch. Manche Rahmenbedingungen 

machten eine Gemeinde 

dabei anfälliger für Klima-Risiken 

(zum Beispiel schneeabhängige 

Tourismuseinkünfte). Es gäbe 

aber auch direkte Risikofaktoren 

(zum Beispiel Hitzetage), die sich 

voraussichtlich durch den Klimawandel 

verschärfen. Wie negative 

gesundheitliche Auswirkungen 

verringert werden können, ist in 

Videos und Infomaterialien des 

Umweltbundesamtes nachzusehen 

und zu lesen. Sie geben hilfreiche 

Tipps, wie sich Menschen 

an heißen Tagen durch angemessene 

Ernährung, Maßnahmen für 

ein kühles Raumklima oder auch 

die hitzeangepasste Aufbewahrung 

von Medikamenten selbst 

und andere schützen können . 

Fichte im Osten am Rückgang 

Klimafitter Wald: strukturreiche Mischbestände im Komme 

Nachhaltig bewirtschaftete Wälder sind Klimaschützer, das wissen mittlerweile nicht nur die Klimatologen. Um unsere Wälder aber auch für die Zukunft zu erhalten, sind mit 

dem Klimawandel neue waldbauliche Strategien notwendig. 

Weltweit wird kontrovers 

über Klima- und 

Umweltschutz diskutiert. 

Über die Bedeutung von 

gesunden und wachstumsstarken 

Wäldern herrscht hingegen 

Einvernehmen, Wälder sind Teil 

vieler regionaler und nationaler 

Klimaschutzprogramme. Doch 

Bäume und Wälder leiden selbst 

unter dem Klimawandel. Welche 

Strategien können helfen? 

Wärmer, trockener und mehr 

extreme Ereignisse: Klimaprognosen 

sagen mehr Stress für die 

Natur voraus – und er ist bereits 

heute deutlich spürbar: „Umgestürzte 

Bäume nach Unwettern 

sowie Schädlinge und Waldbrände 

in Folge trockener Sommer 

zählen dazu“, sagt etwa Philipp 

zu Guttenberg, Präsident 

der deutschen AGDW – Die 

Waldeigentümer. Das erfordere 

eine Reihe von Maßnahmen, 

„darunter das Anpflanzen klimatoleranter 

Baumarten sowie die 

Bereitstellung geeigneter Mittel, 

um Schädlinge wie Borkenkäfer 

oder Eichenprozessionsspinner 

zu bekämpfen“. Der 

Einsatz aktueller Technologie 

und neuester wissenschaftlicher 

Erkenntnisse sei ebenfalls entscheidend. 

Nachhaltige Bewirtschaftung 

ist Klimaschutz 

Die Frage lautet nicht mehr, 

ob der Klimawandel kommt, 

sondern wie schnell und in welchem 

Ausmaß. Zwar können 

Bäume sich durch natürliche 

Selektion an Umweltveränderungen 

anpassen und sogar 

teilweise von einer verlängerten 

Vegetationszeit oder höheren 

CO 2 

-Gehalten in der Atmosphäre 

profitieren. Ein sehr 

rascher Klimawandel mit extremen 

Einflüssen könnte jedoch 

die Anpassungsfähigkeit der 

Wälder überfordern. 

Ein Schlüssel, um den Wald 

langfristig zu schützen, heißt 

nachhaltige Bewirtschaftung. 

Denn sehr langfristig gesehen 

sind Wälder, die sich selbst überlassen 

werden, CO 2 

-neutral. 

Nach dem Absterben der Bäume 

wird der im Holz gespeicherte 

Kohlenstoff wieder freigesetzt, 

gleichzeitig nehmen junge Bäume 

wieder CO 2 

auf. Es stellt sich 

ein biologisches Gleichgewicht 

mit einem mehr oder weniger 

gleichbleibenden Kohlenstoffspeicher 

ein. Der naturbelassene 

Wald entzieht der Atmosphäre 

dann aber nur noch wenig zusätzliches 

CO 2 

. 

In einem bewirtschafteten 

Wald werden die Bäume geerntet 

und das Holz genutzt, bevor 

der Abbauprozess beginnt. 

Ein nachhaltig bewirtschafteter 

Wald erbringt über lange Zeiträume 

auf diese Weise eine 

große CO 2 

-Senkenleistung. Daher 

ist die verantwortungsvolle 

nachhaltige Bewirtschaftung 

von Wäldern und eine intelligente 

Nutzung des kostbaren 

Rohstoffes Holz ein wichtiger 

Baustein und Beitrag zum weltweiten 

Klimaschutz. 

Vielfalt sorgt für 

Widerstandskraft 

Eine Abkehr von Monokulturen 

in unseren Wäldern sei 

dabei aber laut Experten notwendig, 

um flexibel auf die unsicheren 

klimatischen Bedingungen 

reagieren zu können. 

„Eine höhere Vielfalt bei den 

Baumarten steigert die Resilienz. 

Damit einher geht auch 

ein Artenreichtum der Lebewesen 

im Boden, das erhöht 

wiederum die langfristige Bindung 

des Kohlenstoffs im Waldboden“, 

erläutert Karl Stampfer 

vom Institut für Forsttechnik 

der Universität für Bodenkultur 

in Wien. „Eine breitere Altersstruktur 

bei den Bäumen und 

eine frühere Ernte sind weitere 

diskutierte Maßnahmen.“ Auch 

moderne Forstmaschinen und 

Holzerntesysteme spielen eine 

große Rolle, ebenso die Qualifikation, 

betont Stampfer: „Gut 

ausgebildete Fachleute sorgen 

dafür, dass die vielfältigen Erwartungen 

an den Wald ohne 

negative Auswirkungen auf das 

Ökosystem erfüllt werden.“ 

Fichte geht zurück 

Dass sich die Waldstruktur 

künftig ändern wird, war auch 

eines der Themen bei der 

diesjährigen österreichischen 

Forsttagung in Eisenstadt. Lois 

Berger, Obmann des Burgenländischen 

Forstvereins, betonte 

mehrmals, dass die Fichte 

vor allem im Osten Österreichs 

und gerade im Burgendland 

künftig stark zurückgehen werde. 

„Die Fichte bekommt den 

Klimawandel besonders zu spüren, 

Trockenheit und Borkenkäfer 

setzen ihr schon jetzt stark 

zu“, so Berger. Nun müsse man 

verstärkt auf andere Baumarten 

setzen, die die Fichte ersetzen 

könnten. Vor allem sollen das 

Baumarten sein, die die Hitze 

ertragen, wie zum Beispiel die 

Eiche, so Berger.

Juli 2018/ UmweltJournal SONDERTHEMA: HITZE 

9 

Önorm EN 378: Kälteanlagen und Wärmepumpen 

Sommerzeit ist Klimaanlagenzeit 


Leser-Rezension zu 

Hans-Peter Hutter, Hanns Moshammer, 

Peter Wallner 

Klimawandel und Gesundheit 

Auswirkungen. Risiken. Perspektiven. 

MedUni Wien im Manz Verlag 

ISBN 978-3-214-07803-4, 134 Seiten, 

EUR 21,90 

Am 21. Juni hat der Sommer offiziell begonnen. Bei Temperaturen um die 35 Grad Celsius nehmen derzeit 

zahllose Klimageräte surrend ihre Arbeit auf und kühlen Büros, Geschäftsräume, Arztpraxen und Wohnungen. 

Dass sich die erfrischenden Helfer auch im Privatbereich zunehmender Beliebtheit erfreuen, ist kein Wunder, steigt 

doch durch den Klimawandel auch bei uns die Zahl der sogenannten Tropennächte. 

Um Klimageräte sicher zu betreiben, wurde eine Reihe von Standards entwickelt, etwa die vierteilige Önorm EN 378. 

Autor: 

Herbert Hirner 

herbert.hirner@h2p.at 

Austrian Standards Institute 

Der daraus resultierende 

schlechte Schlaf und 

die Hitze des Tages belasten 

den menschlichen Körper 

stark und machen den Wunsch 

nach belebender Abkühlung 

durch „Air Conditioning“ 

nachvollziehbar. 

Neben Einsatzort und Nutzungshäufigkeit 

sind die Kühlleistung, 

vor allem aber der jährliche 

Energieverbrauch sowie 

Energieeffizienz und Lautstärke 

wesentliche Entscheidungskriterien 

bei der Kühl-Geräteauswahl. 

„Auch wenn die Hitze groß 

ist – beim Kauf eines Klimageräts 

gilt es einen kühlen Kopf zu 

bewahren und einen genauen 

Blick auf das Energieeffizienzlabel 

und die technischen Daten 

des Wunschgeräts zu werfen“, 

formuliert Peter Traupmann, 

Geschäftsführer der Österreichischen 

Energieagentur. 

Mobile Geräte punkten 

bei Anschaffungspreis 

Zur Wahl stehen mobile oder 

fix installierte Anlagen. Die 

kostengünstigeren Mobilgeräte 

haben den Vorteil, dass sie nicht 

an einen Raum gebunden sind. 

Dem steht allerdings ein deutlich 

höherer Stromverbrauch 

bei geringerer Kühlleistung und 

höherem Geräuschpegel gegenüber. 

Mobile Klimageräte ziehen 

die Wärme aus der Raumluft 

und speichern sie oder führen sie 

durch einen Schlauch ins Freie. 

Die dabei stattfindende Verringerung 

der Luftfeuchtigkeit führt 

zum ersehnten Frischeempfinden. 

Da der Energiebedarf mobiler 

Klimageräte sehr hoch ist, 

lohnt sich der Blick auf das Energieeffizienzlabel: 

Denn während 

ein Gerät der Energieeffizienzklasse 

A für eine Kühlleistung 

von 2500 Watt im Jahr rund 500 

Kilowattstunden verbraucht, begnügt 

sich ein Gerät der Klasse 

A++ mit 350 Kilowattstunden – 

fast einem Drittel weniger. 

Größte Wirkung durch Split- 

Raumkühlgeräte 

Fix verbaute Klimaanlagen sind 

in kompakter oder geteilter 

Ausführung erhältlich. Während 

erstere platzsparend in 

Wand oder Fenster eingebaut 

werden können, erzielen so 

genannte Split-Raumkühlgeräte 

die größte Wirkung. Diese 

meist fix montierten Klimaanlagen 

bestehen aus einer Außeneinheit 

– dem Kondensator 

– und der damit verbundenen 

Inneneinheit, dem Verdampfer. 

Split-Raumkühlgeräte punkten 

auch beim Energieverbrauch: 

Für die zuvor angeführte Kühlleistung 

von 2500 Watt verbraucht 

ein Split-Gerät mit 

jährlich 275 Kilowattstunden 

nur etwas mehr als die Hälfte 

eines mobilen Gerätes. 

Energieeffizienz und 

Geräuschentwicklung relevant 

Die Energieeffizienz ist ein 

wichtiges Kriterium bei der 

Anschaffung. Das Verhältnis 

der eingesetzten elektrischen 

Leistung zur erbrachten Kälteleistung 

wird mit dem Kürzel 

EER (Energy Efficiency Ratio) 

bezeichnet. Je höher diese Leistungszahl, 

desto besser. Geräte 

der Energieeffizienzklasse A 

müssen einen EER-Wert von 

mindestens 2,6 haben. Geräte 

für Privathaushalte müssen eine 

Energieplakette mit dem entsprechenden 

Wert tragen. 

Werden Wohn-, Schlaf- und 

Arbeitsräume gekühlt, ist auch 

der Geräuschpegel ein entscheidender 

Faktor. Bei mobilen Klimageräten 

liegt er zwischen 43 

und 58 Dezibel, das entspricht 

der Bandbreite zwischen einem 

leisen Flüstern und dem Betriebsgeräusch 

eines Kühlschranks. Die 

Geräuschentwicklung von Split- 

Geräten ist mit durchschnittlich 

20 Dezibel leiser als im Wind 

raschelnde Blätter. Innovative 

Geräte beider Bauarten verfügen 

zudem über spezielle Silent- 

Technologien. 

Standards und rechtliche 

Rahmenbedingungen 

Um Klimageräte sicher zu betreiben, 

wurde eine Reihe von 

Standards entwickelt, etwa die 

vierteilige Önorm EN 378. Sie 

definiert die Anforderungen 

im Hinblick auf die Sicherheit 

von Personen und Eigentum, 

beschreibt das richtige Vorgehen 

für Betrieb, Instandsetzung 

und Wartung von Kälteanlagen 

und liefert auch eine Anleitung 

zum Umweltschutz und beschreibt 

zudem Prüfroutinen 

und Vorkehrungen, um die einwandfreie 

Funktion des Geräts 

sicherzustellen und hygienische 

Mängel zu vermeiden. 

Vor dem Einbau von Klimaanlagen 

mit Außengerät ist auch 

zu beachten, dass je nach Bundesland, 

Standort und Größe 

der Anlage eine Genehmigung 

der Baubehörde erforderlich 

sein kann. 


Sie kommt bestimmt: die nächste Hitzewelle, denn derzeit gibt 

es nach den Kysely-Kriterien im Schnitt jährlich fünf Hitzewellen 

(2017 lag hier sogar über dem Schnitt). Und die Tendenz ist 

stark steigend. „Schon in 30 Jahren werden wir pro Jahr 15 solcher 

Hitzewellen haben, also durchschnittlich mindestens 45 Tage mit 

über 30 Grad“, sagt Hans-Peter Hutter, einer der drei Herausgeber 

des Buches „Klimawandel und Gesundheit“. Hitzewellen 

haben teilweise schwerwiegende Konsequenzen für die Gesundheit 

und das Wohlbefinden der Menschen sowie für die Umwelt. 

Es liegt also nahe, den Menschen Informationen an die Hand zu 

geben, die ihnen die Möglichkeit geben, kompetent damit umzugehen 

und sich und andere zu schützen. Dies ist mit dem vorliegenden 

Band „Klimawandel und Gesundheit“ in hervorragender 

Weise gelungen: Auf rund 130 Seiten wird in mehreren Kapiteln 

ein großer inhaltlicher Bogen gespannt: Unser Klimasystem, 

Klimawandel in Österreich, Going Extreme, Klimawandel und 

Infektionskrankheiten, Außen- und Innenluft-Verunreinigungen, 

Schutz des Klimas und Anpassung an den Klimawandel sowie 

Tipps: Was man selbst tun kann. 

Die drei Autoren, allesamt ausgewiesene Public Health-Experten 

aus dem Bereich der Umwelthygiene und Umweltmedizin erklären, 

was „Klima“ und „Klimawandel“ überhaupt bedeuten, und wer 

vom Klimawandel besonders betroffen ist. Sie geben Tipps zu Klimaschutz 

und Anpassung an die veränderten Bedingungen sowie 

zu „idealen“ Temperaturen. Die Inhalte des Buches sind attraktiv 

und wissenschaftlich fundiert dargestellt. Es wird dabei sowohl auf 

internationale als auch österreichische Daten verwiesen, die gut verständlich 

dargestellt sind. 

Empowerment statt Panikmache 

Alle Themen, die im Zusammenhang mit dem Klimawandel Relevanz 

haben, werden umfassend behandelt und bieten auch einem 

informierten Leser interessante Neuigkeiten. Obwohl eine eindeutige, 

immer sachlich argumentierte Problemdarstellung stattfindet, 

verzichten die Autoren auf Panikmache und Dramatisierung. 

Bisher unbekannte Auswirkungen auf die Gesundheit 

Neben den bekannten Gesundheitsproblemen bei Hitze gibt es 

einen weiteren Faktor, der bis jetzt unterschätzt wurde: die Auswirkungen 

auf die Psyche. Die aktuellen Studien zeigen, dass es 

während einer Hitzewelle vor allem bei älteren oder geschwächten 

Menschen nicht nur zu einer deutlichen Zunahme von Todesfällen, 

sondern auch von Ängsten und Depressionen kommt. Diese Bevölkerungsgruppe 

bedarf daher einer besonderen Unterstützung zum 

Beispiel durch eine aktive Nachbarschaftshilfe. 

So umfassend die Problematik dargestellt wird, so vielfältig werden 

auch Gestaltungs- und Handlungsmöglichkeiten sichtbar gemacht. 

Besonders hervorzuheben sind die wertvollen Hinweise für ein proaktives 

Umgehen unter dem Titel „Anpassung an den Klimawandel“ 

zum Beispiel durch bauliche Maßnahmen wie Fassadenbegrünung, 

durch Empfehlungen im Konsum- oder Mobilitätsverhalten 

oder auch in der Eigenvorsorge. 

Österreich hat eine nationale Strategie 

Seit 2012 existiert in Österreich eine nationale Strategie zur Anpassung 

an den Klimawandel zur Vermeidung nachteiliger Aspekte der 

globalen Erwärmung. Sie versteht sich als bundesweites Rahmenwerk 

mit Handlungsempfehlungen für insgesamt 14 Aktivitätsfelder, 

unter anderem für technische Maßnahmen (zum Beispiel 

Hochwasserschutz), einen besseren Informationsfluss (Frühwarnung 

bei Hitzewellen) oder „mehr Grün in die Stadt“. 

Das Buch ist ein „Must-Read“, unentbehrlich für alle, die kompetent 

und verantwortlich mit den Herausforderungen, die der Klimawandel 

zweifellos mit sich bringt, umgehen wollen. 

Verfasserin: Dr. Lilly Damm, Abteilung für Umwelthygiene 

und Umweltmedizin am Zentrum für Public Health der 

MedUniWien, lilly.damm@meduniwien.ac.at 

Foto: privat 

Die Waldstruktur wird sich in Zeiten des Klimawandels ändern: Mischbestände steigen. 

Die Autoren Hanns Moshammer, Hans-Peter Hutter, 

Peter Wallner (vlnr) mit ihrem neuen Werk.

10 KANAL-, ROHRLEITUNGSTECHNIK 


Grabenlose Rohrerneuerung mit Grundocrack im Flachgau 

Ab durch den Damm 

Eingebettet in das Salzburger Seenland (Wallersee, Mattsee, Grabensee und 

Obertrumer See), inmitten einer bäuerlichen Kulturlandschaft mit Gehöften 

und Weilern, und dennoch nur zehn Kilometer nordöstlich der lebendigen 

Landeshauptstadt Salzburg entfernt, liegt die Gemeinde Elixhausen im Flachgau. 

Hier wurde in zwei Tagen unter einer vielbefahrenen Landesstraße ein Rohrdurchlass 

grabenlos kompletterneuert. 

Die Mattseer Landesstraße 

(L 101) ist für 

Elixhausen bei Salzburg 

und die umliegenden Dörfer 

und Gemeinden die direkte 

Hauptverbindungsstraße nach 

Salzburg. Sie ist eine breite, sehr 

stark befahrene Straße, und vor 

allem im Berufsverkehr reiht sich 

hier Auto an Auto. An der Abzweigung 

zur Perlingstraße im 

Ortsteil Ursprung musste dringend 

ein Rohrdurchlass unter 

diese Mattseer Landesstraße zur 

Ableitung des Regenwassers erneuert 

werden. 

Alles gesichtet 

Das Schadensbild war eindeutig: 

Die schon alten Beton- 

Schwerlastrohre DN 400 lagen 

aufgrund unsachgemäßer Verlegung 

beziehungsweise einer 

nachträglichen Verbreiterung 

der Landesstraße um bis zu 

20 Prozent versetzt; ihre Funktionalität 

war somit massiv eingeschränkt 

und bedurfte der 

schnellen Wiederherstellung. 

Die Gegebenheiten vor Ort 

schlossen für die erfahrenen Planer 

der Karl & Peherstorfer ZT 

GmbH im nahe gelegenen Standort 

Oberndorf bei Salzburg, von 

vornherein die Rohrerneuerung 

im offenen Graben mit einer 

konventionellen Aufgrabung der 

Leitung aus. Zum einen hätte 

sie auf dieser extrem befahrenen 

Straße ein absolutes Verkehrschaos 

mit massiven Staus und 

Behinderungen zur Folge gehabt, 

zum anderen lag der Rohrdurchlass 

unter einer Dammschüttung 

in vier Metern Tiefe, was die Aushubkosten 

deutlich in die Höhe 

getrieben hätte. 

Alles entschieden 

Nach Sichtung und Beurteilung 

aller wirtschaftlichen, sozialen 

und ökologischen Fakten, Vorgaben 

und Gegebenheiten stand 

fest, dass hier nur die grabenlose 

Rohrerneuerung im Berstlining 

unter der Mattseer Landesstraße 

infrage kam, um die alten Beton-Schwerlastrohre 

DN 400 

unterirdisch trassengleich durch 

neue Rohre zu ersetzen. In diesem 

Fall kam das dynamische 

Berstlining zur Anwendung, bei 

dem der Vortrieb der Berstmaschine 

durch die Zugkraft einer 

Seilwinde unterstützt wird. Weil 

dadurch die sichere Führung 

in der vorgegebenen Trasse 

garantiert ist, eignet sich dieses 

Berstlining-Verfahren besonders 

für die unterirdische Erneuerung 

von Altleitungen mit deutlichem 

Versatz. Als Neurohre wurden 

vier PE 100 RC-Rohre (je zwölf 

Meter Baulänge), die besonders 

für den grabenlosen Einbau empfohlen 

werden, eingesetzt. 

Alles da, alles klar 

Die ebenfalls in der Nähe ansässige 

Erdbau Franz Eder GmbH 

& Co.KG aus Lamprechtshausen 

erhielt den Auftrag zur Ausführung 

der Berstlining-Arbeiten. 

Das Unternehmen verfügt 

über langjährige Erfahrungen 

in den unterirdischen Verlegetechniken. 

Zum Maschinenpark 

gehören unter anderem auch 

Rohrrammen der Tracto-Technik 

GmbH, die unkompliziert 

und schnell auch zum Cracker 

für das dynamische Berstlining 

modifiziert werden können. Und 

genau alles das wurde für diese 

Baumaßnahme gebraucht. 

In einem ersten Arbeitsschritt 

wurden die einzuziehenden 

Neurohre vorbereitet. 

Da zum großzügigen Auslegen 

der Rohre das Bachbett ausreichend 

Platz bot, entschied 

sich das Team für den Einzug 

eines Langrohrs. Dazu wurden 

die vier zwölf Meter langen 

PE 100 RC-Rohre zu einem 

Rohrstrang spiegelgeschweißt. 

Bei dieser Variante des Heizelementstumpfschweißens 

ist 

RGT – Geruchsschutz 

Das Problem – 

Unangenehmer Geruch 

der Schweißspiegel in den 

meisten Fällen eine Polytetrafluorethylen-beschichtete 

Metallfläche und wird zwischen 

die zu verschweißenden 

Flächen gelegt; damit wird 

das Anhaften des Rohres am 

Heizelement verhindert. 

Die Wahl der einzusetzenden 

Maschinentechnik war schnell 

geklärt: Da es sich bei den Altrohren 

um besonders widerstandsfähige 

Beton-Schwerlastrohre 

handelte, wählten die Verantwortlichen 

den Grundocrack, 

die zum Cracker ausgerüstete 

„Grundoram-Rohrramme Typ 

Gigant“ mit einem Berstkopf 

DN 480 auf dem vorderen Konus. 

Beim dynamischen Berstlining 

erfolgen Vortriebsleistung 

und Aufbrechen der Altrohre 

ausschließlich durch die dynamische 

Energie des Crackers 

– in diesem Fall durch die Rohrramme. 

Dabei beschleunigt die 

Druckluft im Maschinenkörper 

einen Kolben, der den Rammkopf 

beaufschlagt; die freigesetzte 

Energie ermöglicht durch optimale 

Krafteinleitung über die 

Kegel den maximal möglichen 

Vortrieb. Als Seilwinde wählte 

man zunächst nur eine Kabelziehwinde 

aus, die sich aber sehr 

schnell als nicht passend erwies 

und durch eine Bagela Spillwinde 

RW 10 ausgetauscht wurde. 

Alles im Griff 

Durch die Spillwinde mit einer 

maximalen Zugkraft von bis 

zu 100 Kilonewton wurde die 

Ramme vorgespannt, um zum 

einen die zielgenaue, sichere 

Führung in der alten Trasse zu 

gewährleisten und zum anderen 

die optimale Einleitung der dynamischen 

Energie zum Bersten 

und Aufweiten der besonders 

widerstandsfähigen alten Beton- 

Schwerlastrohre zu unterstützen. 

In einer Tiefe von vier Metern 

arbeitete sich der Grundocrack 

mit einer Schlagenergie von bis 

zu 2.860 Nanometern mühelos 

und ohne Probleme durch den 

zum Damm aufgeschütteten Lockerboden: 

die Altleitung wurde 

mit lautem Knacken und Krachen 

aufgebrochen, die Scherben 

ins Erdreich verdrängt und der 

43 Meter lange PE 100-RC- 

Rohrstrang eingezogen. Die 

reine Berstzeit betrug gerade mal 

2,5 Stunden. 

1 

2 

3 

4 

Fotos: tracto-technik 

Rabmer zeigt auf IFAT: Geruchsschutz für Kanalschächte und Abflüsse aller Art. 

Alles richtig gemacht 

Der Austritt von Abluft und Gasen 

aus Kanälen verursacht vor 

allem im städtischen Bereich, 

der Landwirtschaft und in der 

Lebensmittelindustrie Geruchsbelästigungen. 

Daraus können 

unangenehme Wohn- und 

Arbeitsbedingungen, Beschwerden 

von Anrainern sowie ein 

schlechtes Image bei Einwohnern 

beziehungsweise Touristen 

entstehen. 

Der RGT Geruchsschutz ist 

ein patentiertes, mechanisches 

System für Kanalschächte beziehungsweise 

Einläufe aller 

Art. Er schützt vor unangenehmen, 

schädlichen Geruchsbelästigungen, 

verhindert den 

Austritt von Nagetieren und 

vermeidet den Abwasserüberlauf 

bei Starkregen-Ereignissen. 

Mit dem RGT Geruchsschutzsystem 

können wartungs- und 

störungsanfällige Filtersysteme 

künftig vermieden werden. Das 

System, Material und die eingesetzten 

Werkstoffe sind nach 

ISO, ASTM E und ASTM D 

geprüft und zertifiziert. 

1a 

1b 2 

1a: Der RGT Geruchsschutz R ist ein mechanisches Kugel- 

Ventilsystem für runde Kanalschächte und Einläufe aller Art, 

welches direkt in den Schacht eingesetzt wird. Bei Bedarf 

werden zusätzlich Rahmen angefertigt, an denen der RGT 

Geruchsschutz R fixiert wird. 

1b: Der RGT Geruchsschutz E wurde für eckige 

Kanalschächte entwickelt. 

2: Rabmer auf der IFAT 2018: Mit vielen Besuchern am Stand, 

interessanten Gesprächen und konkreten Projektanfragen war 

die IFAT ein Erfolg für Rabmer. 

Die Erneuerung des Rohrdurchlasses 

mit dem Grundocrack-System 

im dynamischen 

Berstliningverfahren auszuführen, 

war eine gute und vorausschauende 

Entscheidung mit 

überzeugenden Vorteilen in 

ökonomischer, ökologischer 

und sozialer Hinsicht. Es gab 

beispielsweise kein Aufreißen 

von Gräben auf der hoch frequentierten 

Straße und auch 

keine Behinderung des Verkehrs 

durch Sperrungen. Fast 

unbemerkt von den Anwohnern 

und den Autofahrern, 

die sich vor allem im Berufsverkehr 

dicht an dicht auf der 

Mattseer Landesstraße aneinanderreihen, 

ist der 43 Meter 

lange Rohrdurchlass für die 

Regenwasserableitung unter 

der Dammschüttung an der 

Abbiegung zur Perlingstraße 

in Elixhausen rundum erneuert. 

Dafür hat die Eder GmbH 

und Co.KG insgesamt nur zwei 

Tage gebraucht. Eine tolle und 

schnelle Teamleistung von 

Planung, Bauausführung und 

natürlich dem Grundocrack. 

5 

1: Die Mattseer Landesstraße (L 101) bei Elixhausen, unter der 

an der Abzweigung zur Perlingstraße im Ortsteil Ursprung 

ein Rohrdurchlass zur Ableitung des Regenwassers grabenlos 

erneuert wurde. 

2: Das Windenseil wird durch die Altleitung geführt und an die 

Berstmaschine angeschlossen. Beim Zurückziehen wird so die 

sichere Führung in der vorgegebenen Trasse garantiert. 

3: Ein Bachbett bot ausreichend Platz um die zwölf Meter 

langen PE-Neurohre auszulegen und zu einem Langrohr 

zusammenzuschweißen. 

4: Vorbereitung der Rohrerneuerung am Abend. Der Neurohrstrang 

wird an die Berstmaschine Grundocrack angehangen. 

5: Der Berstkopf des Grundocrack hat die alte Betonleitung 

geborsten und gleichzeitig das anhängende Neurohr in die 

bestehende Trasse eingezogen.

Juli 2018/ UmweltJournal NACHHALTIGES BAUEN, SANIEREN 

11 

Stromspeicher in Gewerbe und Industrie – schon jetzt ein Thema? 

Was bringt ein Stromspeicher für mein Unternehmen? 

Mit dem Start der Bundesförderung für Stromspeicher am 12. März 2018 wurden erstmals bundesweit Stromspeicher in Kombination mit Photovoltaikanlagen finanziell 

unterstützt. Aber welchen Nutzen hat ein Stromspeicher und unter welchen Umständen ist ein wirtschaftlicher Betrieb möglich? 

Lithium-Ionen-Speicher 

sind heute weit verbreitet. 

Der elektrochemische 

Stromspeicher dient zur 

kurzfristigen (wenige Stunden) 

Zwischenspeicherung von elektrischer 

Energie. Soll elektrische 

oder thermische Energie längerfristig 

(über Tage, Wochen 

oder gar Monate) gespeichert 

werden, so sind Wasserstoff-, 

Redux Flow-, oder Druckluftspeicher 

in Betracht zu ziehen. 

Der Lithium-Ionen-Stromspeicher 

hat auf Grund seiner Dominanz 

im Bereich der Unterhaltungselektronik 

und seinem 

verstärkten Einsatz im Elektrofahrzeug 

bereits einen signifikanten 

Marktanteil erreicht und 

wird mittelfristig zum Standard- 

Stromspeicher werden. 

Eigenschaften von 

Stromspeichern im 

Gewerbebereich 

Heutige Gewerbe-Stromspeicher 

werden zumeist mit Lithium-Ionen-Technologie 

angeboten und verfügen typischerweise 

über eine nutzbare 

Kapazität von 20 bis 120 Kilowattstunden 

sowie einer Entladeleistung 

von 15 bis 100 Kilowatt. 

Die Speicherkapazität und Leistung 

sind auf Grund der modularen 

Bauweise nahezu beliebig 

skalierbar und an den Betrieb anpassbar. 

Die Lebensdauer ist abhängig 

von der Zyklenfestigkeit 

(Standard: 4.000 bis 8.000 Zyklen 

bis der Akku nur noch 70 bis 

80 Prozent der erstmaligen Kapazität 

erreicht hat), der Entladehäufigkeit 

und der Entladetiefe 

und sollte zwischen zwölf und 

20 Jahren liegen. Die Hersteller 

geben auf ihre Speicher derzeit 

Produktgarantien von zehn Jahren, 

die Praxis wird zeigen, ob 

die kolportierten Lebensdauern 

der Hersteller standhalten oder 

Tabelle 1 

Technologie 

Nutzbare Kapazität 

Leistung Wechselrichter 

Zyklenfestigkeit 

(DoD 100 %) 

Lebensdauer 

Kosten 

Tabelle 2 

Bundesförderung 

Autor: 

DI Matthias Humpeler 

matthias.humpeler@conplusultra.com 

unter- beziehungsweise übertreffen. 

(Siehe Tabelle 1) 

Der Stromspeicher besteht 

im Wesentlichen aus Zellen, 

Gehäuse, Wechselrichter und 

Steuerung. Das Kernstück des 

Speichers sind die (bis zu mehreren) 

hundert Zellen, welche 

zu Speicherblöcken verschaltet 

werden. Die größten Hersteller 

befinden sich derzeit auf dem 

asiatischen Markt. Speicherlösungen 

werden derzeit von 

Installateuren, Speicherspezialisten 

oder im Direktvertrieb der 

Hersteller angeboten, dementsprechend 

vielfältig ist das Angebot. 

Systemlösungen variieren 

derzeit stark im Preis, daher ist 

es ratsam, Vergleichsangebote 

einzuholen. Darüber hinaus gibt 

es eine Vielzahl von Speicherlieferanten, 

wobei sich die Technologieanbieter 

durch ein breites 

Spektrum an Anwendungsfällen, 

Baugrößen und Überwachungsfunktionen 

auszeichnen. 

Anwendungsfall 1 – 

Eigenverbrauch von 

PV-Anlagen 

Der Stromspeicher wird zusätzlich 

zur bereits vorhandenen 

PV-Anlage errichtet und fungiert 

als Zwischenspeicher. Eine PV 

Überproduktion kann teilweise 

im Speicher zwischengespeichert 

und zu einem späteren 

Zeitpunkt abgerufen werden. Im 

Standardfall erhöht der Stromspeicher 

den Eigenverbrauch 

der Photovoltaikanlage um circa 

zehn bis 20 Prozent. Wirtschaftlich 

bringt der Eigenverbrauch 

einen Mehrnutzen gegenüber 

der Einspeisung. 


Lastspitzenreduktion 

Lastspitzen entstehen bei Produktionsstarts 

oder Wechsel 

Lithium-Ionen (z.B NMC*) 

20-100 kWh 

15-100 kW 

4.000-8.000 Zyklen 

12-30 Jahre 

~ 750 € - 1.500 € Netto /kWh 

inkl. Wechselrichter 

Investitionszuschüsse für PV 

und Stromspeicher 

Fördervolumen 6 Mio. € 

Förderbedingung 

min. 0,5 bis max. 10 kWh je 

installierte kWp PV-Anlage 

Investitionszuschuss max. 500 €/kWh 

Deckelung 45 % bis 65 % 

Einreichzeitpunkt 12.03.2019 

Link zur Förderung 

https://www.oem-ag.at/de/ 

foerderung/photovoltaik/ 

– man spricht von Spitzen, 

wenn diese wenige Male im 

Jahr auftreten und sich deutlich 

von der Grundlast abheben. 

Der Netzversorger verrechnet 

auf Monatsbasis die maximal 

bezogene Leistung in Kilowatt 

(aktuell rund 32 bis 43 Euro 

pro Kilowatt), wobei eine Anpassung 

der Netztarifstruktur 

im Zuge der neu zu gestaltenden 

Elektrizitätsmarktrichtlinien 

bis 2020 absehbar ist. 

Österreich ist nämlich bei den 

Netztarifen (beziehungsweise 

im Leistungspreis) deutlich 

günstiger als Deutschland, wo 

sich diese Kosten teilweise auf 

bis zu 140 Euro pro Kilowatt 

belaufen. Ein Stromspeicher 

liefert immer dann kurzfristig 

Energie, wenn Lastspitzen 

unausweichlich auftreten. Dadurch 

reduziert sich der Lastbezug 

vom Netz und somit 

auch die Netzkosten, zusätzlich 

kann ein etwaiger Ausbau des 

Netzanschlusses kompensiert 

werden. 

Diese Anwendung ist besonders 

für Unternehmen mit einem 

eigenen Elektro-Fuhrpark interessant. 

Häufiges paralleles Laden 

der Betriebsfahrzeuge in den Morgenstunden 

und am Nachmittag 

kann schnell zu unerwünscht 

hohen Netzkosten führen, hier 

können einerseits ein Lademanagementsystem 

und andererseits 

ein Stromzwischenspeicher eine 

praktikable Lösung darstellen. 


Blindstrom, Schwarzstart, 

Netzstabilisierung 

Weitere Energiedienstleistungen 

des Stromspeichers können die 

Funktion als Blindstromkompensation 

oder Schwarzstarthilfe 

sein, letztere liefert Notstrom, 

um eine Anlage nach einem 

Netzausfall wieder in Betrieb 

setzen zu können. Zu dieser 

Funktion gehören auch die Netzdienstleistungen, 

dabei liefert 

der Speicher im Verbund mit 

anderen Speichern Primärregelenergie 

bei Netzschwankungen 

oder Kraftwerksausfällen. Diese 

spezifischen Anwendungen sind 

je nach Unternehmen zu prüfen 

und benötigen zumeist einen 

Drittanbieter (Pooling). 

Förderung 

2018 und 2019 werden Stromspeicher 

in Kombination mit 

Photovoltaikanlagen mit einem 

jährlichen Budget von sechs Millionen 

Euro erstmalig gefördert. 

Dies entspricht circa 12.000 Kilowattstunden 

geförderter Stromspeicherkapazität 

pro Jahr. 

Voraussetzung für die Speicherförderung 

ist eine bestehende 

Photovoltaikanlage, es können 

0,5 Kilowattstunden bis zehn Kilowattstunden 

Speicherkapazität 

pro kWp PV-Anlage gefördert 

werden. Der Fördersatz beträgt 

500 Euro pro Kilowattstunde bis 

maximal 45 Prozent beziehungsweise 

65 Prozent der Gesamtinvestition. 

Der nächste Einreichtermin 

ist der 12. März 2019. 

(Siehe Tabelle 2) 

Fazit 

Noch ist der Speicher mit 750 bis 

1.500 Euro pro Kilowattstunde 

für den Betrieb im Gewerbe 

hochpreisig und ein wirtschaftlicher 

Betrieb will gut kalkuliert 

sein. Spezifische Anwendungen, 

insbesondere die Anwendungsfälle 

zwei und drei, bieten bereits 

heute das Potenzial, Netzkosten 

zu sparen. Der Boom der Elektrofahrzeuge 

wird kurzfristig die 

Preise in die Höhe treiben (Verfügbarkeit) 

aber mittelfristig zu 

deutlichen Preisfällen ähnlich wie 

in der Photovoltaik führen. Ab 

Speicherkosten von etwa 350 bis 

500 Euro pro Kilowattstunde 

oder der Erhöhung der Bezugskosten 

(e-control Netzentgelte 

2.0 Verrechnung nach der tatsächlich 

bezogenen Leistung) wird ein 

Betrieb unter betriebswirtschaftlichen 

Aspekten interessant. Andere 

Anwendungsfälle (Blindstrom, 

Regelenergie) sind unter den 

jeweils vorhandenen Rahmenbedingungen 

zu prüfen. 

Der Lithium-Ionen-Stromspeicher 

hat bereits einen signifikanten 

Marktanteil erreicht und 

wird mittelfristig zum Standard-Stromspeicher 

werden. 

Quality Austria 

Managen mit System! 

RECHTSSICHERHEIT 

Wie Sie die richtigen Dinge 

RICHTIG tun! 

Prozessoptimierung 

ENERGIEEFFIZIENZ 

Foto: conplusultra 

Carbon Foot Print 

Methodenkompetenz 

Umweltmanagement 

Life Cycle Assessment 

RESSOURCENPRODUKTIVITÄT 

Wettbewerbsfähigkeit 

Lebenswegbetrachtung 

Wertschöpfungskette 

www.qualityaustria.com/umwelt 

Umweltjournal_135x196_2018.indd 1 12.04.2018 10:14:48

12 NACHHALTIGES BAUEN, SANIEREN 


Absorptionskältemaschine zur Brauereikühlung 

Brauerei spart halben Strombedarf ein 

Zötler, die älteste Familien-Brauerei der Welt, ist Vorreiter in der Strom- und Kälteversorgung. Gemeinsam mit Geiger Energietechnik vollbrachte man die erfolgreiche 

Umsetzung eines neuen Energiekonzeptes bei der Privatbrauerei in Rettenberg im Allgäu. Dies ermöglicht eine jährliche Energieeinsparung von 400.000 Kilowattstunden. 

Die Privat-Brauerei Zötler 

in Rettenberg (Allgäu, 

D) gibt Gas bei der 

Energieeinsparung und CO 2 

-Minimierung. 

Dank eines komplett 

neuen Energiekonzeptes, das 

von der zur Geiger Unternehmensgruppe 

gehörenden Geiger 

Energietechnik GmbH geplant 

wurde, spart die Brauerei jährlich 

400.000 Kilowattstunden (kWh) 

und damit knapp die Hälfte des 

bisherigen Strombedarfs ein. 

Herzstück des in Deutschland 

bisher einmaligen Projekts mit 

einem Investitionsvolumen von 

insgesamt 400.000 Euro sind ein 

50 Kilowatt (kW) Blockheizkraftwerk 

sowie eine Absorptionskältemaschine, 

mit der die 

BHKW-Abwärme zur Kälteversorgung 

im Minusbereich genutzt 

wird. 

Die Produktion von Bier ist, 

ähnlich wie bei vielen anderen 

Lebensmitteln, mit konstant 

hohen Verbräuchen von Strom, 

Wärme und Kälte verbunden. Aus 

der Motivation heraus, den steigenden 

Energiekosten entgegenzuwirken 

und Umweltschutz 

aktiv zu leben, beauftragte die 

Privat-Brauerei Zötler die Geiger 

Energietechnik GmbH damit, ein 

Blockheizkraftwerk (BHKW) zur 

Eigenstromversorgung zu planen. 

Kein typisches 

BHKW-Projekt 

Um die bei BHKW-Projekten 

angestrebte hohe Laufzeit zu 

erreichen, setzte Geiger in der 

Planung einen wesentlichen 

Schwerpunkt auf eine gründliche 

Analyse der vorliegenden Energieströme. 

Neben ausführlichen 

Lastgangauswertungen werden 

Messungen genutzt, um belastbare 

Entscheidungsgrundlagen 

zu erstellen. „Der Ansatz, ein 

BHKW einzusetzen, scheiterte 

zunächst daran, dass sich in der 

Brauerei in der Detailbetrachtung 

keine geeignete Abnahme 

für die anfallende Wärme fand. 

Hieraus entstand die Idee, die 

Wärme mittels einer Absorptionskältemaschine 

in Kälte umzuwandeln“, 

erläutert Alexander 

Paul, Leiter operatives Geschäft 

bei Geiger Energietechnik. 

Kälte wird bei Zötler ganzjährig 

benötigt und erste Anlagen 

dieser Art sind bereits seit Jahren 

in Kombination mit BHKW’s im 

Einsatz. Allerdings stellte sich die 

Herausforderung, dass bei Zötler 

zum einen Kälte im Minusbereich 

(-3°C) eingesetzt wird und 

zum anderen das BHKW aus 

verschiedenen Gründen nicht 

größer als 50 Kilowatt elektrisch 

Die neue Absorptionskältemaschine in der Brauerei Zötler wandelt 

Wärme in Kälte um. Im Bild: Detailansichten der Absorptionskältemaschine, 

im Hintergrund das Blockheizkraftwerk. 

Fotos: Geiger Energietechnik 

dimensioniert werden sollte. Absorptionskältemaschinen 

werden 

jedoch bislang entweder zur 

Kühlung (+7°C) eingesetzt oder 

im Industrieanlagen-Format mit 

mehreren hundert beziehungsweise 

tausend Kilowatt Leistung. 

Hersteller haben 

Standardanlagen angepasst 

„Die große Herausforderung war 

für uns, einen Hersteller zu finden, 

der eine für dieses Projekt maßgeschneiderte 

Kälteanlage anbieten 

konnte. Mit der Zimmermann 

GmbH aus Seevetal konnten wir 

einen Spezialisten für Industriekälte 

als Partner gewinnen. Der 

erkannte das Marktpotenzial und 

war bereit, bisherige Anlagenkonzepte 

für die spezielle Projektanforderung 

weiterzuentwickeln. Es 

war außerdem schnell klar, dass 

das benötigte Kälteniveau nicht 

mit den üblichen Temperaturen 

eines Standard-BHKW’s zu erreichen 

ist. Daher wurde ganz gezielt 

nach einem Hochtemperatur- 

BHKW im kleinen Leistungsbereich 

bis 50 Kilowatt gesucht“, 

so Paul. Als einer der führenden 

Hersteller von BHKW’s zeigte 

das Unternehmen 2G genügend 

Flexibilität, um sein Serienmodell 

g-box 50 auf diesen speziellen 

Anwendungsfall anzupassen. 

„Beide Partner haben erkannt, 

dass sie hier auch eine Art Business 

Development betreiben. 

Denn dieses Projekt hat absoluten 

Leuchtturmcharakter und 

viel Adaptionspotenzial für die 

gesamte Lebensmittelindustrie“, 

erklärt Paul. 

Da die Kälte in der Brauerei 

kontinuierlich benötigt wird, 

kann mit einer Laufzeit von 

8.000 Betriebsstunden pro Jahr 

bei 100 prozentiger Wärmenutzung 

gerechnet werden. Die bisher 

zur Kälteversorgung genutzten 

Kältekompressoren werden 

nicht ersetzt, sondern lediglich in 

ihren Betriebsstunden reduziert 

und dienen zur Spitzenlast sowie 

als Redundanz. Der vom BHKW 

erzeugte Strom von rund 

400.000 Kilowattstunden wird 

vollständig von der Brauerei 

selbst verbraucht. Hinzu kommt 

die Reduktion des Stromverbrauchs 

der Kompressoren um 

weitere 80.000 Kilowattstunden. 

Bereits in acht Jahren wird sich 

die Anlage amortisiert haben. 

Brauereichef Niklas Zötler 

und Produktionsleiter Markus 

Würz sind vom Ergebnis begeistert: 

„Wir sind uns sicher, 

dass wir gemeinsam mit Geiger 

Energietechnik ein Projekt 

entwickelt und umgesetzt haben, 

das in Deutschland viele 

Nachahmer finden wird“, lobt 

der Brauereichef.

Juli 2018/ UmweltJournal 

NACHHALTIGKEITS-, QUALITÄTSMANAGEMENT 

13 

Novellierte Norm zum Energiemanagementsystem steht in den Startlöchern 

ISO 50001: Was ändert sich? 

Mit dem DIS ISO 50001 liegt der Normenentwurf internationalen Standards für das 

Energiemanagementsystem öffentlich zugänglich vor. Mit einer Veröffentlichung der Norm wird Ende 

2018 beziehungsweise Frühjahr 2019 gerechnet. 

Autor: 

Carl Ebelshaeuser 

Lloyd’s Register 

Zuerst die gute Nachricht: Die 

Nutzer ISO 50001 wird freuen, 

dass die Gliederung des neuen 

Normentwurfs erwartungsgemäß nach 

der „High Level Structure“ erfolgt. Die 

ISO 50001 folgt damit den Normen 

Fotos: iStock 

Die neue ISO 50001 

basiert auf einem systematischen, 

daten- und faktenbasierten Ansatz mit 

dem Ziel der kontinuierlichen Verbesserung 

der energetischen Leistung. 

14001:2015 und 9001:2015 und erleichtert 

damit den Anwendern die Integration 

verschiedener Managementsystem-Normen 

in ihr betriebliches 

Managementsystem. 

Die neue ISO 50001 basiert dabei 

auf einem systematischen, daten- und 

faktenbasierten Ansatz mit dem Ziel der 

kontinuierlichen Verbesserung der energetischen 

Leistung. Diese Verbesserung 

ist auf Basis definierter Kennzahlen im 

Vergleich zur zugehörigen energetischen 

Ausgangsbasis zu bewerten. Diese Anforderungen 

aus der Revision entsprechen 

den bereits in den Regelungen der seit 

14. Oktober 2017 geltenden Akkreditierungsnorm 

ISO 50003. Daher wird der 

Übergang auf die neue ISO 50001 den 

Unternehmen deutlich leichter fallen, die 

ihre Energiemanagementsysteme bereits 

an die diesbezüglichen Anforderungen 

der ISO 50003 angepasst haben. 

Chancen- und risikobasierter 

Ansatz 

Daneben setzt die neue ISO 50001 erwartungsgemäß 

inhaltlich neue Schwerpunkte. 

Wie andere Managementsysteme 

auch, basiert sie auf einem 

chancen- und risikobasierten Ansatz. 

Hierbei identifiziert das Unternehmen 

Situationen und Gegebenheiten, die 

für den Energieverbrauch und die Verbesserung 

der energetischen Leistung 

begünstigend sein können, aber auch 

Situationen, bei deren Eintreten negative 

Auswirkungen auf den Energieverbrauch 

zu befürchten sind. Basierend auf 

dieser Analyse gilt es, im Rahmen des 

Energiemanagementsystems Prozesse 

so zu steuern und zu organisieren, dass 

erkannte Risiken möglichst nicht eintreten 

und identifizierte Chancen auch 

tatsächlich realisiert werden. 

Wie bei den anderen Managementsystemnormen, 

erfordert auch die neue 

ISO 50001 eine Analyse des Kontextes 

des Unternehmens, sowie deren interessierte 

Parteien. All dies kann dazu 

führen, dass der Anwendungsbereich 

erweitert und die energetische Planung 

im Rahmen der Zertifizierung angepasst 

werden muss. 

Im Unterschied zur bisherigen 

ISO 50001 entfällt die Verpflichtung 

der obersten Leitung, einen Energiemanagementbeauftragten 

zu bestellen. 

Die diesbezüglichen Aufgaben werden 

durch ein zu benennendes Energiemanagementteam 

wahrgenommen. Weitere 

wichtige Änderungen resultieren 

aus der neuen Struktur und folgen damit 

den anderen Managementsystem-Normen. 

Mit der Revision der ISO 50001 ist 

eine klare Kommunikationsstrategie für 

die interne und externe Kommunikation 

von Belangen des Energiemanagementsystems 

gefordert. 

Neue Akkreditierungsbestimmungen 

Die DIN ISO 50003:2004 definiert 

Forderungen an Zertifizierungsorganisationen, 

die diese im Zertifizierungsprozess 

ab dem 14. Oktober 

2017 umsetzen müssen. Daher sind 

Unternehmen, die bereits nach der 

ISO 50001 zertifiziert sind oder eine 

entsprechende Zertifizierung anstreben 

von einigen Forderungen betroffen. 

Alle bisher erteilten Zertifikate behalten 

aber auch nach dem 14. Oktober 2017 

weiterhin ihre Gültigkeit. 

Bei der Auditierung von Energiemanagementsystemen 

gemäß ISO 50001 

wird zum Beispiel ein deutlicher Fokus 

auf Leistungsverbesserung gefordert. 

Schon bei Erstaudits muss, wie auch bei 

Betreuungs- und Rezertifizierungsaudits, 

zwingend für eine Zertifizierung die kontinuierliche 

Verbesserung der energetischen 

Leistung („energy performance“) 

nachgewiesen werden. 

Auch die Dauer von Audits zur Zertifizierung 

von Energiemanagementsystemen 

gemäß ISO 50001 basiert zukünftig 

stärker auf den unternehmensspezifischen 

Gegebenheiten, die die energetische Leistung 

beeinflussen. Die bislang gültige Kalkulationsvorgabe 

der DAkkS (Dokument 

71 SD 6 022) tritt gleichzeitig außer Kraft. 

Im Grundsatz bestimmt sich die Dauer 

nach wie vor anhand der Mitarbeiteranzahl 

und der Komplexität. 

Die Änderungen richten den Aufwand 

der Zertifizierung zukünftig deutlich 

stärker an der Energierelevanz des 

Unternehmens aus. Dies führt jedoch 

nicht grundsätzlich zu höheren Auditaufwänden. 

Allerdings haben die Änderungen 

zur Folge, dass der Zertifizierer 

zukünftig deutlich differenziertere Eingangsinformationen 

vom Unternehmen 

benötigt, um eine Kosteneinschätzung für 

die Zertifizierung anbieten zu können. 

ÖWAV-Veranstaltungstermine 

Österreichische Umweltrechtstage 2018 „Herausforderungen 2020: Immissionsschutz – Infrastruktur – 

Beteiligungsrechte“ 

12.-13. September 2018, Universität Linz 

1. ÖWAV-Basiskurs „Ingenieurbiologie in der Praxis“ 

26.-27. September 2018, Gasthaus Raabahof, Raaba-Grambach 

FLUSSBAUTAGUNG 2018 „Flüsse ohne Grenzen / Rivers without borders“ – Internationales Hochwasserrisikomanagement: 

Erfahrungen, Herausforderungen, Chancen 

10.-12. Oktober 2018, Seifenfabrik, Graz 

3. ÖWAV-Kurs „VRV 2015 für Abwasser-, Abfallverbände und Gemeinden (UA 851, 852)“ 

25. Oktober 2018, Haus der Begegnung, Innsbruck 

Tiefengrundwasserbewirtschaftung – Vorstellung des ÖWAV-Regelblatts 219 

8. November 2018, Energie Steiermark AG, Graz 

3. Kurs „Das ABC des Vergaberechts“ – Einstieg in das Vergaberecht für die Wasser-, Abwasser- und 

Abfallwirtschaft 

12. November 2018, Seminarhotel Novapark, Graz 

4. ÖWAV-Kurs „VRV 2015 für Abwasser-, Abfallverbände und Gemeinden (UA 851, 852)“ 

15. November 2018, Gesellschaft für Wasser- und Abfallwirtschaft GmbH, Wien 

ÖWAV-Klärschlammseminar 2018 

15.-16. November 2018, Europacenter Messe Wels 

UVP-Recht in der Praxis 

21. November 2018, D3 Convention Center, Wien 

Anpassungen an den Klimawandel – Maßnahmen der Wasserwirtschaft 

22. November 2018, Kommunalkredit Austria AG, Wien 

3. Kurs „Projektmanagement im wasserbaulichen Planungsprozess“ – Praxisnahes Projektmanagement 

29.-30. Jänner 2019, Fleming‘s Conference Hotel, Wien 

1. ÖWAV-Kurs „Integrativer Wasserbau – Umgang mit Dynamik in der Praxis“ 

15.-16. Mai 2019, REVITAL Integrative Naturraumplanung GmbH, Nußdorf-Debant 

Informationen, Anmeldung und Auskünfte für Aussteller: 

Irene Vorauer, Tel. +43-1-535 57 20-88, vorauer@oewav.at 

Martin Waschak, Tel. +43-1-535 57 20-75, waschak@oewav.at 

www.oewav.at/kurse-seminare 

Sujet UJ 4_18_270x200.indd 1 18.06.2018 13:37:26

14 NACHHALTIGKEITS-, QUALITÄTSMANAGEMENT UmweltJournal /Juli 2018 

Integrierte Managementsysteme 

Nachhaltigkeit: vom 

„Modewort“ zum sinnvollen 

Managementsystem 

Erfolgsfaktoren aus der Praxis 

Migration und Erweiterung 

eines IMS 

DI Dr. Rudolf Kanzian 

Managementsysteme sind bereits seit vielen Jahren in heimischen 

Unternehmen verankert. Zu den gängigsten 

Managementsystemen zählen Qualitäts-, Umwelt-, Energie- 

und Arbeitssicherheitsmanagementsysteme, aber auch Nachhaltigkeits-Managementsysteme 

(Corporate Social Responsibility 

– CSR-Managementsysteme) gewinnen zunehmend an Bedeutung. 

Leider wurde dieser Begriff zu einem wohlklingenden Modewort, das 

in den vergangenen Jahren immer mehr mit den Marketing-Allüren 

von Unternehmen und Politikern verschwamm. Hinter dem Begriff 

„Nachhaltigkeit“ verbirgt sich jedenfalls viel Potenzial, und es ist an 

der Zeit, dieses auch zu erkennen und auszuschöpfen. 

Ein Nachhaltigkeits-Managementsystem macht sich die drei Säulen 

der Nachhaltigkeit (Ökonomie, Ökologie und gesellschaftliche 

Verantwortung) zu Nutze und setzt diese wesentlichen Bereiche mit 

den Stakeholdern in Verbindung. So können Unternehmen, um nur 

einige Vorteile zu nennen, langfristig Kosten einsparen, die Marktposition 

ausbauen und das Vertrauen von Kunden und Geschäftspartnern 

stärken. Grundsätzlich sind bestehende Managementsysteme 

Teilbereiche eines Nachhaltigkeits-Managements. Ist im Betrieb 

bereits ein Managementsystem vorhanden, so ist es relativ einfach, 

ein Nachhaltigkeits-Managementsystem darüber aufzubauen. Seit 

den Normrevisionen von ISO 9001 und ISO 14001 im Jahr 2015, 

sind die Unternehmen dazu angehalten, den Kontext der Organisation 

zu analysieren und somit auch die Anforderungen und Erwartungen 

der Stakeholder zu identifizieren. Mit diesen Forderungen 

werden schon die ersten Schritte in Richtung eines Nachhaltigkeits- 

Managementsystems gesetzt. Je nach Betrieb ist die Einführung von 

CSR- oder Nachhaltigkeits-Managementsystemen wie zum Beispiel 

ONR 192500, ISO 26000, DS 49001, SA 8000 oder SMETA sinnvoll. 

Auch die österreichische Regierung hat mit dem „Nachhaltigkeits- 

und Diversitätsverbesserungsgesetz“ (NaDiVeG; Umsetzung 

der EU-Richtlinie 2013/34/EU) erste Forderungen im Bereich 

Nachhaltigkeit für große Kapitalgesellschaften gesetzt. Veröffentlicht 

ein Unternehmen einen Lagebericht gemäß NaDiVeG oder 

einen Nachhaltigkeitsbericht (zum Beispiel nach GRI), werden diese 

Berichte durch die Einführung eines Nachhaltigkeits-Managementsystems 

nicht nur glaubhafter, sondern auch qualitativ hochwertiger. 

Kunden fordern bereits vermehrt CSR- oder Nachhaltigkeits- 

Managementsysteme. Deshalb unser Rat – setzen Sie sich in Ihrem 

Unternehmen früh genug mit der Integration eines Nachhaltigkeitsbeziehungsweise 

CSR-Managementsystems auseinander und übernehmen 

Sie so eine Vorreiterfunktion für andere Betriebe. 

DI Dr. Rudolf Kanzian 

Tanja Klaschka, M.Sc. M.Sc. 

KANZIAN ENGINEERING & CONSULTING GmbH – KEC 

office@kec.at 

Die Revisionen der Normen ISO 9001 und ISO 14001 sowie Kundenanforderungen 

zur Implementierung weiterer Normen wie OHSAS 18001 / ISO 45001 und 

ISO 27001 stellen viele Organisationen vor herausfordernde Aufgaben. 

Die Erfahrungen bei Siemens Convergence Creators geben Hinweise, wie in engem 

Zeitrahmen Veränderungen und Ergänzungen im Integrierten Management-Systems 

(IMS) implementiert und operativ verankert werden können. 

Autor: Hans-Jürgen August 

hans-juergen.august@siemens-convergence.com 

Es sind alles andere als 

beschauliche Zeiten für 

Menschen, die für Integrierte 

Management-Systeme 

(IMS) in Organisationen verantwortlich 

sind: Wer die im Jahr 

2015 herausgegebenen Revisionen 

der Normen ISO 9001 und 

ISO 14001 bereits implementiert 

hat, wird hier und da noch nach 

Synergiepotenzialen suchen und 

an der nachhaltigen operativen 

Umsetzung arbeiten. Jene, die 

noch keine Gelegenheit hatten, 

die Anforderungen der revidierten 

Normen zu berücksichtigen, 

blicken möglicherweise etwas 

unruhig auf den Kalender: Spätestens 

im September 2018 verlieren 

die auf die ISO 9001:2008 

und ISO 14001:2004 ausgestellten 

Zertifikate ihre Gültigkeit, 

unabhängig davon, wann sie ausgestellt 

wurden. 

ISO 27001 gewinnt an 

Bedeutung 

Doch damit nicht genug: Vor 

allem wer große, multinationale 

Unternehmen zu seinen Kunden 

zählt, spürt deren wachsende 

Erwartung, dass Lieferanten 

nach wichtigen Managementsystem-Normen 

jenseits der 

ISO 9001 zertifiziert sind oder 

zumindest nachweisen können, 

nach entsprechenden Systemen 

zu arbeiten. Besonders die 

Norm ISO 27001, die sich mit 

der Sicherheit von Informationen 

befasst, gewinnt rasch an 

Bedeutung – eine verständliche 

Entwicklung, bedenkt man all 

die Informationssicherheits-Vorfälle, 

von denen nahezu täglich 

berichtet wird. Für das Jahr 2015 

bezifferte die britische Versicherungsgesellschaft 

Lloyd’s den 

Schaden durch Cyberkriminalität 

auf 400 Milliarden US-Dollar, 

Juniper Research sagt für 2019 

Kosten in Höhe von 2,1 Billionen 

Dollar voraus. Entsprechend 

steigt die Wachsamkeit in Unternehmen, 

was sich auch in der 

Zahl der Zertifizierungen zeigt: 

Die von der International Standards 

Organization (ISO) veröffentlichten 

Zahlen zeichnen ein 

klares Bild: Von allen Normen, 

nach denen seit mindestens zehn 

Jahren zertifiziert werden kann, 

erfuhr die ISO 27001 in den vergangenen 

fünf Jahren den stärksten 

prozentuellen Zuwachs. 

Werden sich E-Autos jemals 

durchsetzen? 

Exklusivinterviews 

6 GRÜNDE FÜR IHR UMWELTJOURNAL-ABO 

Literaturtipps 

Aktuelle 

Förderungen 

NUR 

Recht und Politik 

*) 6 Ausgaben pro Jahr, inkl. Manipulationsspesen, Versandkosten und Steuern in Österreich • Abo-Preis ausserhalb Österreichs: 22,- 

24,- 

PRO JAHR 

Green Innovators 

* 

Österreichs Journal für Umwelttechnik, 

Energie und Abfallwirtschaft 

Wie solche Fragen objektiv beantwortet werden können, 

( lesen Sie im Umweltjournal. 6x jährlich in Ihrem Postfach! ) 

Bestellen Sie gleich jetzt: 

Fax: 01/90 680 91112 

Mail: abo@umweltjournal.at 

www.sciam-online.at/aboumweltjournal 

Good Practise 

Qualitätsmanager 

sind gefordert 

Oft sind es die Qualitätsmanager, 

die in Organisationen für das 

Integrierte Management-System 

zuständig sind. Der einheitliche 

Ansatz im Prozesshaus spiegelt 

sich in diesen Fällen in einer umfassenden 

Verantwortung einer 

einzelnen Person. Damit ergeben 

sich zusätzliche Anforderungen – 

in Bezug auf fachliche Kenntnisse 

wie hinsichtlich persönlicher und 

sozialer Kompetenzen. Über 

den ohnehin schon sehr weit 

gefassten Themenbereich der 

ISO 9001 hinaus, die unter dem 

Titel „Qualitätsmanagement“ 

auch Aspekte der Strategieentwicklung, 

des Human Resource 

Managements, des Kompetenzund 

des Wissensmanagements 

oder des Lieferantenmanagements 

– um nur einige zu nennen 

– behandelt, müssen die 

für das IMS Verantwortlichen 

zumindest über ein Grundverständnis 

der anderen im System 

abgebildeten Themenbereiche 

wie Umwelt, Gesundheit und 

Arbeitssicherheit oder Informationssicherheit 

verfügen. In 

jedem Fall wird erwartet, dass 

sie die entsprechenden Normen 

interpretieren und für die Fachverantwortlichen 

„übersetzen“ 

können. Oft liegt es am IMS-Verantwortlichen, 

die Umsetzung 

der Normanforderungen zu koordinieren 

und voranzutreiben. 

Er tritt als Coach und Vernetzer, 

als Koordinator und Reviewpartner 

auf, muss Verständnis 

für operative Dringlichkeiten 

und persönliche Befindlichkeiten 

haben und dennoch das Ziel unbeirrbar 

verfolgen. 

Wie kann vor dem Hintergrund 

der sich ändernden 

Normenwelt diese Fülle an 

Herausforderungen bewältigt 

werden? Wesentliche Erfolgsfaktoren 

lassen sich an Hand der bei 

Siemens Convergence Creators 

gesammelten Erfahrungen darstellen. 

Das Unternehmen mit 

Headquarter in Wien und Standorten 

in elf Ländern liefert seinen 

Kunden Lösungen und Dienstleistungen 

in den Bereichen Telekommunikation, 

Service- und 

Kundenmanagement, öffentliche 

Sicherheit und Weltraumtechnik. 

Auch bei Siemens Convergence 

Creators wuchsen die kundenseitigen 

Anforderungen an das Managementsystem 

in den vergangenen 

Jahren weiter, vor allem in 

den Themenbereichen Arbeitssicherheit 

und Gesundheitsschutz 

sowie Informationssicherheit. 

Im Herbst 2016 wurde daher ein 

umfangreiches Zertifizierungsprogramm 

beschlossen: 

- Migration auf die Normen 

9001:2015 und 14001:2015 

für alle zertifizierten Länder 

des Unternehmens (Österreich, 

Deutschland, Indien, 

Kroatien, Rumänien, Tschechien 

und die Slowakei – dies 

nur bei ISO 9001). 

- Erstzertifizierung nach 

OHSAS 18001 in Österreich 

und Deutschland, Integration 

der bestehenden 

Zertifizierungen in Kroatien 

und Rumänien unter einem 

gemeinsamen Schirm. 

- Weiterentwicklung des Informationssicherheits-Systems 

mit dem Ziel der Zertifizierung 

nach ISO 27001 in Österreich, 

Deutschland, Indien, 

Kroatien und Rumänien. 

Über die Normen 

hinausgehen 

Natürlich verfügte Siemens 

Convergence Creators bereits 

vor diesem Programm auch in 

den Bereichen Arbeitssicherheit 

und Gesundheitsschutz sowie 

Informationssicherheit über Systeme, 

die weit über gesetzliche 

Vorgaben und großteils über 

die Anforderungen der Normen 

hinausgingen. Weshalb wurde 

dennoch entschieden, die Leistungsfähigkeit 

der Systeme auch 

über Zertifikate nachzuweisen? 

Es waren strategische und 

operative Überlegungen, die diesem 

Beschluss zugrunde lagen: In 

vielen Ausschreibungen fließen 

vorhandene Zertifizierungen in 

die Bewertung der Angebote ein. 

Sehen die meisten Kunden eine 

Zertifizierung nach ISO 9001 

mittlerweile als Selbstverständlichkeit, 

so wird in manchen Fällen 

auch eine Zertifizierung nach 

ISO 27001 vorausgesetzt, um als 

Lieferant qualifiziert zu werden. 

Das Zertifizierungsprogramm 

stellte Herausforderungen in drei 

Dimensionen: Erstens in Bezug 

auf den Inhalt (Migration, Ergänzung 

um weitere Normen), 

zweitens hinsichtlich der internationalen 

Koordination (Zertifizierungen 

in bis zu sieben Ländern) 

und drittens aufgrund der 

ehrgeizigen Zeitplanung. Da für 

Juni 2017 die Audits zur Rezertifizierung 

angesetzt waren, mussten 

die Migration des Qualitäts- und 

des Umwelt-Managementsys-

Juli 2018/ UmweltJournal NACHHALTIGKEITS-, QUALITÄTSMANAGEMENT 

15 

Foto: iStock 

Fotos: iStock 

tems sowie die Absicherung des 

Gesundheits- und Arbeitssicherheits-Managementsystems 

in 

einem halben Jahr bewerkstelligt 

werden. Kaum mehr Zeit blieb 

für den Ausbau des Informationssicherheitssystems, 

das bis 

Oktober 2017 zertifiziert werden 

sollte. Offen gesagt: Ja, es gab 

Stimmen, die dieses Unterfangen 

als zumindest verwegen bezeichneten. 

Wie wurde konkret vorgegangen, 

um es dennoch zum 

Erfolg zu führen? 

Am Anfang stand die genaue 

Analyse der Normtexte. Als hilfreich 

erwiesen sich dabei nicht 

nur das von Annie Koubek 

herausgegebene „Praxisbuch 

ISO 9001:2015“, sondern auch 

Informationen von Zertifizierungsstellen 

und einschlägige 

„Refresher“-Kurse. Auf dieser 

Basis gelang es, die Analysen der 

Normen und die Übersetzung in 

den Rahmen von Siemens Convergence 

Creators ohne externe 

Unterstützung durchzuführen. 

Einzig für die Gap-Analyse zur 

ISO 27001 wurde ein externer 

Berater hinzugezogen. Als interner 

Sparring-Partner lieferte 

– die internationale Aufstellung 

des Unternehmens nutzend 

– vor allem die Qualitätsmanagerin 

der rumänischen Einheit 

wertvolle Beiträge. 

Synergieorientierten 

Textanalyse 

Alle Inhalte der Normen 

ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 

und ISO 27001:2013 wurden im 

kompletten Wortlaut abschnittweise 

gegenübergestellt, um Synergiepotenziale 

zu orten. Eine 

wesentliche Hilfe stellt natürlich 

die gemeinsame Grundstruktur 

dieser Normen dar, die sogenannte 

„High Level Structure“. 

Die Hoffnung, zur Berücksichtigung 

des Gesundheits- und 

Arbeitssicherheitsmanagements 

die ISO 45001 heranziehen zu 

können, schwand im Laufe des 

Jahres 2016 aufgrund der Verzögerungen 

bei der Freigabe 

der Norm, weshalb beschlossen 

wurde, die Zertifizierung nach 

OHSAS 18001 anzustreben. 

Diese Norm fügt sich nicht in 

die „High Level Structure“, dennoch 

lassen sich weite Teile auch 

dieses Standards auf die entsprechenden 

Kapitel der anderen 

Normen abbilden. 

Auf Basis dieser synergieorientierten 

Textanalyse wurde 

eine Gap-Analyse durchgeführt: 

Wo waren Verfahren neu aufzusetzen, 

wo bestehende zu erweitern? 

Im Grunde zeitgleich 

wurde auch skizziert, wie das 

Schließen der Lücken erfolgen 

könnte. Fand sich in manchen 

Fällen rasch eine Lösung, so erwies 

es sich bei manch anderen 

Themen als schwieriger: Um die 

Forderung, die Organisation und 

deren Kontext zu verstehen, zu 

erfüllen, wurde ein klassischer aus 

dem Strategischen Management 

bekannter Ansatz verwendet, die 

sogenannte PESTEL-Methode. 

Deren Name erinnert nicht etwa 

an einen genialen Managementtheoretiker, 

sondern ist schlicht 

die Abkürzung der Aspekte „political“, 

„economic“, „socio-cultural“, 

„technological“, „legal“ und 

„environmental“. Vereinfacht 

gesagt handelt es sich um eine 

Checkliste, um alle für eine Organisation 

möglicherweise relevanten 

Aspekte zu berücksichtigen. 

Wie wurde diese Methode 

bei Siemens Convergence 

Creators angewandt? Im ersten 

Schritt wurde die Frage 

gestellt, welche aktuellen oder 

zukünftigen Entwicklungen 

in den sechs genannten Sektoren 

einen Einfluss auf das 

Unternehmen haben könnten. 

Koordiniert vom zentralen 

Qualitätsmanagement wurden 

die Beiträge verschiedener Stakeholder 

eingesammelt. Die 

Informationen ergaben sich aus 

persönlichen Einschätzungen 

sowie aus einschlägiger Literatur, 

Studien und Konferenzberichten. 

Dabei wurde zunächst 

keine Bewertung der Themen 

vorgenommen, um den Analysehorizont 

offen zu halten. Erst 

im nächsten Schritt wurden die 

eingebrachten Entwicklungen 

in mehreren Schleifen evaluiert, 

final in einem halbtägigen 

Workshop, an dem unter anderem 

das Top Management 

sowie alle Landesleiter teilnahmen. 

Nicht umsonst erfreut 

sich die Methode im Strategischen 

Management großer 

Beliebtheit: Wenn auch deren 

Anwendung durch jemanden 

begleitet werden sollte, 

der die Methodik kennt und 

zum Beispiel die Granularität 

der Themennennungen und 

den betrachteten Zeithorizont 

steuert, so ist sie doch einfach 

zu erfassen und anzuwenden. 

Die Erfahrungen bei Siemens 

Convergence Creators sind 

durchwegs positiv, die Ergebnisse 

werden als wertvoll weit 

über die Erfüllung einer Normanforderung 

hinaus gesehen. 

Wissen ist nicht leicht 

zu bestimmen 

Erwies sich also die Anwendung 

der genannten Methode als 

naheliegend, einfach und nützlich, 

so zeigte sich die neu in die 

ISO 9001 aufgenommene Forderung, 

benötigtes Wissen zu 

bestimmen, aufrechtzuerhalten 

und zur Verfügung zu stellen, 

als herausfordernder. Es gibt 

wohl wenige Themengebiete, 

in denen so viele Modelle entwickelt 

und in zahllosen Publikationen 

vorgestellt wurden wie im 

Wissensmanagement. Vor allem 

im deutschsprachigen Raum ist 

etwa das Modell der acht Wissensbausteine 

nach Probst, Raub 

und Romhardt bekannt. Doch 

wie lässt sich dies in eine konkrete 

Organisation übertragen? 

Selbstverständlich wird in einem 

Hochtechnologieunternehmen 

wie Siemens Convergence Creators 

täglich Wissen erzeugt und 

erworben, geschützt und weitergegeben. 

Vieles davon fließt etwa 

in technische Dokumente wie 

Lösungsspezifikationen, in den 

Software-Code und Leiterplattenlayouts 

oder als Prozesswissen 

in das IMS ein, vieles allerdings ist 

undokumentiertes, persönliches 

oder organisationales Wissen. 

Angesichts der Geschwindigkeit, 

mit der sich Wissen ändert, wurde 

die Ablage von Wissen etwa 

in einer Wissensdatenbank als 

nicht zielführend bewertet. Stattdessen 

liegt der Fokus auf der 

Identifikation von internen wie 

externen Wissensquellen. Doch 

sollte dies genügen, um einen der 

wichtigsten Unternehmenswerte 

– das Wissen der Organisation – 

abzusichern? Oder wären damit 

bedenkliche Risiken verbunden? 

Das Thema des Risiko- und 

Chancenmanagements das 

führte schließlich zu einer neuartigen 

Methodik im Wissensmanagement 

bei Siemens Convergence 

Creators: Zunächst 

wurde Wissen identifiziert und 

eingeschätzt, welchen Stellenwert 

es für die Erreichung der 

Unternehmensziele einnimmt. 

Würde dessen Verlust in einem 

einzelnen kleineren Projekt zu 

Verzögerungen führen oder das 

Geschäft des Unternehmens 

gefährden? Anschließend wurde 

geklärt, in welcher Form dieses 

Wissen vorlag: War es gut 

dokumentiert und allgemein 

verfügbar oder nur in wenigen 

Köpfen vorhanden? Der dritte 

Teil der Risikobewertung befasste 

sich mit der Frage, wie 

einfach dieses Wissen, ginge es 

dem Unternehmen verloren, 

wiedererlangt werden könnte. 

Beispielsweise stellt Erfahrung 

und Wissen im Projektmanagement 

eine wesentliche Basis für 

das operative Geschäft bei Siemens 

Convergence Creators 

dar. Ein völliger Verlust dieses 

Wissens würde die Existenz 

des Unternehmens bedrohen. 

Allerdings ist dieses Wissen in 

der Organisation gut verankert: 

Sie verfügt über Dutzende 

zertifizierte und sehr erfahrene 

Projektmanager, State-ofthe-art-Prozesse 

sind im IMS 

umfassend beschrieben, und 

notfalls ließe sich das Wissen 

zumindest teilweise auch extern 

zukaufen. 

Risikofaktoren berechnet 

Auf Basis der beschriebenen Bewertungen 

von Kritikalität für 

das Unternehmen, gesicherter 

Verfügbarkeit sowie Möglichkeiten, 

Wissen (wieder) zu erlangen, 

wurde ein Risikofaktor 

berechnet. Wie bei jeder Art von 

Risikomanagement bestimmt 

dieser Wert die Priorität zu setzender 

Maßnahmen. Wurde 

also in einem Fall ein Standardwerkzeug 

aus der Managementliteratur 

verwendet, kam im 

anderen ein neuartiger Ansatz 

zur Anwendung. Ähnlich verhält 

es sich mit anderen Themenbereichen. 

Immer wurde darauf geachtet, 

die Anforderungen über 

alle Normen hinweg gemeinsam 

zu berücksichtigen: Dies gilt 

für das Risiko- und Chancenmanagement 

genauso wie etwa 

für die Managementbewertung, 

die in einem integrierten Ansatz 

in allen Ländern nach gleichem 

Muster durchgeführt wird und 

es gilt für alle implementierten 

Normen: Auch der Hauptteil der 

ISO 27001 wurde großteils synergetisch 

berücksichtigt; einzig 

für die im Annex der Norm definierten, 

oftmals eher technischen 

Forderungen wurden notfalls 

spezifische Regularien definiert. 

Alle Audits auf 

Anhieb bestanden 

Nach Monaten der Designund 

Implementierungsarbeit 

nahten die Audits durch Quality 

Austria (9001, 14001, 

18001) und CIS (27001) – und 

wurden erfolgreich bestanden. 

Wie lassen sich zurückblickend 

die wichtigsten Erkenntnisse 

zusammenfassen? Die synergetische 

Behandlung aller 

Normen eröffnet umfangreiche 

Möglichkeiten zur Verringerung 

der Aufwände. Wichtiger 

noch als die Einsparungen in 

der Konzeptionsphase ist die 

Minimierung der Komplexität 

in der Organisation – wo für 

vier Normen vier verschiedene 

Prozesse entwickelt werden 

könnten, genügt oft ein einziger. 

Das enge und ausbalancierte 

Zusammenspiel zwischen 

einer koordinierenden Stelle 

– meist wird diese im Qualitätsmanagement 

angesiedelt 

sein – und den fachlich und 

operativ Verantwortlichen bildet 

die Basis für normgerechte, 

dem Zweck der Organisation 

angepasste und operativ unterstützende 

Prozesse. 

Wichtig wie die Zusammenarbeit 

über Themenbereiche 

hinweg ist jene über Landesgrenzen: 

Dem Grundsatz „So 

viel global wie möglich, so viel 

lokal wie nötig“ folgend, nutzen 

die Landesgesellschaften 

die gemeinschaftlich geltenden 

Regularien. Die dadurch eingesparten 

Kapazitäten konnten 

lokale Qualitätsmanager nutzen, 

um zur Entwicklung des 

globalen Systems beizutragen. 

Nicht zuletzt ist der Rückhalt 

des Topmanagements 

unverzichtbar. Das klare Bekenntnis, 

dass die Erweiterung 

der Zertifizierungslandschaft 

der geschäftlichen Strategie 

des Unternehmens entspricht, 

wirkt als hilfreicher Katalysator 

im Change-Prozess. 

Was bleibt nach erfolgreicher 

Migration und Erweiterung der 

Prozesslandschaft zu tun? Nun 

gilt es, die Veränderungen operativ 

und kulturell nachhaltig zu 

verankern – und die nächsten 

Herausforderungen für das Managementsystem 

früh zu erkennen 

und zu meistern. 

Zum Autor 

Hans-Jürgen August führt seit 2006 bei Siemens 

verschiedene Zentralstellen: Qualitätsmanagement, 

Innovation und Strategie und leitete Transformations- 

und Integrationsprojekte. Seit 2010 verantwortet 

er das globale IMS (Qualitäts-, Umwelt-, 

Gesundheits- und Arbeitssicherheits-, Innovations-Management).

16 NACHHALTIGKEITS-, QUALITÄTSMANAGEMENT UmweltJournal /Juli 2018 

Integriertes Umweltmanagement in der Druckproduktion 

Wie Dokumenten-Management-Software beim Audit hilft 

Als erste Druckerei in Deutschland hat das Druckhaus Berlin-Mitte (DBM) die strengen Kriterien des „Blauen Engel“ für eine umweltschonende Druckproduktion erfüllt. Seit 

mehr als 15 Jahren nimmt das Unternehmen an einer freiwilligen Umweltbetriebsprüfung teil. Bei der jährlichen Validierung unterstützt ein integriertes Managementsystem. 

Ob Zeitschriften, Plakate, 

Kalender oder Bücher: 

Das Druckhaus Berlin- 

Mitte bildet von der Beratung 

bis zum fertigen Produkt den 

kompletten Service ab. „Die grüne 

Qualitätsdruckerei“ nennt sich der 

Betrieb mit zwei Standorten und 

rund 70 Mitarbeitern. Seit mehr 

als 15 Jahren nimmt das DBM teil 

an EMAS (Eco-Management and 

Audit Scheme), einem System 

für freiwilliges Umweltmanagement 

mit einer entsprechenden 

Umweltbetriebsprüfung. Christin 

Lieke ist verantwortlich für das 

Qualitäts- und Umweltmanagement: 

„Als ich vor etwa zwei Jahren 

beim DBM anfing, habe ich 

von meinem Vorgänger, der in 

Rente ging, zwei Aktenschränke 

mit Ordnern übernommen“, erinnert 

sich die studierte Druck- und 

Medientechnikerin. Darin enthalten: 

Das Unternehmenshandbuch 

in der aktuellen und allen 

Vorgängerversionen. Außerdem 

alle dazugehörenden Arbeitsanweisungen, 

Formulare und Prozessbeschreibungen. 

Die Herausforderung für 

Lieke: diese umfangreichen Dokumentationen 

aktuell zu halten. 

Ändert sich eine Vorschrift, ist 

in der Regel nicht nur ein einzelnes 

Dokument zu aktualisieren, 

sondern mehrere Blätter, die 

sich auf dieselbe Vorschrift beziehen. 

„Früher bedeutete das: 

In Laufwerk-Ordnern nach allen 

betroffenen Word-Dokumenten 

suchen, ändern, ausdrucken, in 

den Papier-Ordnern alte durch 

aktuelle Versionen ersetzen und 

zusätzlich die neuen Ausführungen 

an alle Verantwortlichen zur 

Kenntnisnahme senden“, erklärt 

die Berlinerin den aufwändigen 

und umständlichen Prozess. 

Gemeinsam mit der Geschäftsführung 

beschließt sie deshalb, 

alle relevanten Dokumente zu digitalisieren 

und mithilfe eines integrierten 

Managementsystems 

(IMS) zu strukturieren. 

Eine Recherche nach einem 

geeigneten Anbieter führt zu Orgavision, 

einem Softwareanbieter, 

der – wie das Druckhaus – in 

Berlin zuhause ist. „Schon beim 

Einpflegen der Dateien fiel positiv 

auf, wie flexibel das System ist“, 

sagt Lieke und gibt ein Beispiel: 

Einmal aktualisiert, übernimmt 

die Software die neuen Daten in 

alle verknüpften Dateien und dokumentiert, 

wer wann etwas geändert 

hat. Ein integrierter Workflow 

informiert automatisch alle hinterlegten 

Prozessbeteiligten über 

die Änderung. Ist zusätzlich eine 

Freigabe, Prüfung oder Kenntnisnahme 

notwendig, erinnert das 

System die Verantwortlichen 

daran. Ein weiterer Vorteil: Orgavision 

arbeitet mit einem visuellen 

Versionsvergleich und hebt alle 

Änderungen hervor. So sieht jeder 

sofort, was geändert oder gelöscht 

wurde und was neu dazugekommen 

ist. Innerhalb eines dreiviertel 

Jahres baut das Druckhaus Berlin- 

Mitte sein Umwelt- und Qualitätsmanagement 

in Orgavision nach 

den neuen ISO Normen 14001 

und 9001 auf. 

EMAS Validierung 

Zertifizieren lässt sich das Unternehmen 

derzeit nicht mehr. 

Im Verhältnis zum Preis sei der 

Nutzen für die Branche zu gering, 

erklärt Lieke. „Wir haben 

uns stattdessen für die wesentlich 

anspruchsvollere EMAS 

Validierung entschieden, die 

zusätzlich Öffentlichkeitsarbeit 

mit einbezieht.“ Dazu gehören 

etwa regelmäßige Umwelterklärungen, 

in denen das DBM seine 

Kennzahlen, Umweltziele sowie 

seine Ökobilanz veröffentlicht. 

„Erreichen wir unsere Ziele 

nicht, müssen wir das begrün- 

Das Druckhaus Berlin-Mitte nimmt seit mehr als 15 Jahren an der freiwilligen Umwelt-Betriebsprüfung 

EMAS teil. 

den. Kündigen wir etwa eine 

Umweltmaßnahme an, führen 

sie aber nicht durch, sind wir zu 

einer Erklärung verpflichtet“, beschreibt 

die Umweltbeauftragte 

die strengen Vorgaben. EMAS 

fordert außerdem, Beschäftigte 

in den Prozess einer kontinuierlichen 

Verbesserung der Umweltleistung 

mit einzubeziehen. 

So sind beim DBM alle Mitarbeiter 

am Umweltmanagement 

beteiligt, der verantwortungsvolle 

Umgang mit Ressourcen oder 

die umweltgerechte Entsorgung 

von Papier, Glas oder Tonerkartuschen 

sind selbstverständlich. 

„Neu beschlossene Maßnahmen, 

wie beispielsweise die Bestellung 

unseres Büromaterials bei einem 

nachhaltigen Versender, kann 

ich über Orgavision direkt einem 

Verantwortlichen zuordnen“, beschreibt 

Lieke, wie die Software 

Foto: DBM 

die Vorgabe der Mitarbeiter-Einbindung 

unterstützt. Für Audits 

nutzt die Qualitätsmanagerin 

ein zusätzliches Modul des Softwareanbieters. 

Darüber kann sie 

etwa einem externen Prüfer online 

zeigen, wie das gesetzte Ziel, 

30 Prozent des Stromverbrauchs 

im Stammhaus einzusparen, mit 

modernen T5-Leuchtstoffröhren 

und dem Einsatz von Bewegungsmeldern 

erreicht wurde. 

TECHNIK + RECHT 

ENERGIE + UMWELT 

+ Compliance Management 

+ Umwelt-, Energie-, Anlagen- und 

Arbeitsschutzrecht 

+ Datenschutzrecht - DSGVO 

+ EHS Software Compliance+web 

+ § 82b GewO Prüfungen und Audits 

+ Begleitung Anlagengenehmigungsverfahren 

+ Ausbildungen und Schulungen 

+ Energieaudits (nach EN 16247 bzw. EEffG) 

+ Energiemanagementsysteme nach ISO 50.001 

+ Energiedatenerfassung & -monitoring 

+ Schulung von Energiebeauftragten & 

MitarbeiterInnen – Akademie+ 

+ Fördermanagement 

+ Planung und Begleitung der Umsetzung von 

Energieoptimierungsmaßnahmen 

+ Energieberatungen für Unternehmen und 

öffentliche Organisationen 

St. Pölten | Wien 

Tel: 05 / 98 98-201 

WISSEN WAS GEHT. TUN WAS WIRKT. 

office@conplusultra.com 

ConPlusUltra.com

Juli 2018/ UmweltJournal NACHHALTIGKEITS-, QUALITÄTSMANAGEMENT 

17 

Kommentar der Umwelt Management Austria 

Klima schützen – besser Leben mit weniger Energie! 

Die Umwelt Management Austria nimmt Stellung zur neuen Klima- und Energiestrategie #mission 2030: 

Autoren: 

DI (FH) René Bolz, 

DI Rupert Christian 

Umwelt Management Austria 

Nun liegt sie vor – die Klima- 

und Energiestrategie 

der österreichischen 

Bundesregierung (#mission 

2030). Fünf Wochen standen zur 

Verfügung, um Ideen zur Energiewende 

einzubringen. Die eingerichteten 

Arbeitsgruppen waren 

– wie immer – zu einem guten 

Teil mit Interessensvertretern der 

Wirtschaft besetzt. Der gesamte 

Prozess war nicht besonders 

transparent. So fand am 11. Juni 

2018 – also lang nach dem Ministerratsbeschluss 

– noch eine 

Diskussionsveranstaltung statt, 

in deren Folge der „Leuchtturm 

11: Kommunikation – Bildung 

und Bewusstsein schaffen für 

eine nachhaltige Zukunft“ in die 

integrierte Klima- und Energiestrategie 

eingefügt wurde. 

Aus der Sicht des Umweltund 

Klimaschutzes enthält #mission2030 

durchaus erfreuliche 

Grundsätze und Kernaussagen 

– insbesondere ein klares Bekenntnis 

zu den Zielen der EU 

bis 2030. Damit soll ein Schritt 

zur Erreichung des Pariser Klimaschutzabkommens 

gesetzt 

werden. Hinter diesem Abkommen 

stehen allerdings große Herausforderungen: 

Vorgaben der EU für 2030 

Bis zur Mitte des Jahrhunderts 

muss eine Dekarbonisierung 

erfolgen. In erster Linie geht 

es dabei um Energie. Umwelt 

Management Austria hat gezeigt, 

dass eine Vollversorgung 

Österreichs mit heimischen erneuerbaren 

Energieträgern möglich 

ist. Das setzt allerdings eine 

Halbierung des Bruttoinlandsverbrauchs 

voraus! Es geht aber 

auch um nicht-energiebedingte 

Emissionen. Mit dem Gelingen 

von effizienter Energienutzung 

und der Umstellung auf erneuerbare 

Energieträger wird der 

Beitrag dieser Treibhausgase 

immer deutlicher merkbar. In 

Landwirtschaft, Abfallwirtschaft 

und Kreislaufwirtschaft besteht 

daher großer Handlungsbedarf 

auf dem Weg in eine klimaverträgliche 

Zukunft. 

Die Klima- und Energiestrategie 

der Bundesregierung 

konzentriert sich freilich auf die 

Vorgaben der EU für 2030, die 

von Rat und Parlament noch 

immer diskutiert werden. Dabei 

schlägt das Parlament deutlich 

ambitioniertere Ziele vor, und 

selbst deren Erreichung wäre 

nur ein kleiner Schritt auf dem 

Weg zur Realisierung von „Paris“. 

Die verbindlichen Ziele auf 

nationaler Ebene müssen also 

höher gesteckt werden. Für hohe 

nationale Ziele sprechen zumindest 

zwei weitere Phänomene. 

Einerseits werden gesteckte Ziele 

praktisch nie zu 100 Prozent 

erreicht, andererseits treten im 

Zusammenhang mit Effizienzmaßnahmen 

die sogenannten 

In der neuen Klima- und Energiestrategie der Bundesregierung finden sich in zwölf Leuchttürmen erste Ansätze von Maßnahmen und grobe 

Angaben zu Zuständigkeiten und Zeitplänen. Konkrete Aussagen zur Finanzierung, zur erwarteten Wirkung von Maßnahmen und zu 

Möglichkeiten für ein Nachjustieren oder Sanktionen bei Nicht-Erreichung von Zielen fehlen aber noch. 

Rebound-Effekte auf, die die Erreichung 

von Reduktionszielen 

weiter erschweren. 

Konzentration auf 

Raumwärme und Mobilität 

Es überrascht auch, dass einige 

Sektoren des Treibhausgasinventars 

in der integrierten 

Klima- und Energiestrategie 

kaum betrachtet werden. Zur 

Landwirtschaft heißt es: „die sektorübergreifenden 

Leistungen 

der Land- und Forstwirtschaft 

durch die verstärkte Bereitstellung 

nachwachsender Rohstoffe 

müssen berücksichtigt werden“, 

im „Leuchtturm 12: Bioökonomiestrategie“ 

findet sie keine 

Erwähnung. In der Abfallwirtschaft 

sowie bei den fluorierten 

Gasen (F-gase) sollen durch EUrechtliche 

(F-Gasverordnung) 

und österreichische (Umsetzung 

Kreislaufwirtschaftspaket) Maßnahmen 

die Emissionen gesenkt 

und die internationalen Zielsetzungen 

erfüllt werden. 

Man konzentriert sich im 

Wesentlichen auf Raumwärme 

in Wohngebäuden und Mobilität 

– dies wiederum durchaus 

verdienstvoll. So können die Verdoppelung 

des Radfahreranteils, 

die Förderung der E-Mobilität, 

der Ausbau der Bahn, die Steigerung 

der Sanierungsrate von Gebäuden 

und auch das (letztendliche) 

Verbot von Ölheizungen 

durchaus nennenswerte Beiträge 

zum Ausstieg aus fossilen Energieträgern 

leisten. 

Erneuerbare Energieträger 

Im Bereich der erneuerbaren 

Energieträger wird die 

„100%ige bilanzielle Stromversorgung 

durch erneuer- 

bare Energie im Jahre 2030“ 

angestrebt. Regel- und Ausgleichsenergie 

zur Stabilisierung 

des Netzbetriebs und die 

Verwendung von (fossilen) 

Kuppelprodukten zur Eigenversorgung 

in der Sachgüterproduktion 

(zum Beispiel 

Stahl- und Papierindustrie) 

werden in die Berechnung allerdings 

nicht einbezogen! 

Foto: iStock 

Die Glaubwürdigkeit, das 

Fernziel „wesentlich unter 2°C“ 

erreichen zu wollen, wird zusätzlich 

relativiert durch die Aussage 

„geänderte externe Faktoren 

müssen bei der regelmäßigen 

Evaluierung berücksichtigt werden“. 

Wichtige Instrumente, mit 

denen die gesteckten Ziele erreicht 

werden sollen, werden abgelehnt 

(eine aufkommensneutrale 

Ökosteuer) und Unklarheit 

(rechtliche Aspekte: keine neue 

Ölheizung ab 2020, zugleich aber 

„keine Verbote“) geschaffen. 

Immerhin findet sich der 

Abbau umweltschädlicher Subventionen 

in der Klima- und 

Energiestrategie. Warum allerdings 

eine neue Liste solcher 

Subventionen erstellt werden 

soll, statt sofort auf die diesbezügliche 

WIFO-Studie oder die 

Forderungen des Umweltdachverbandes 

zurückzugreifen, ist 

nicht ersichtlich. 

Zwölf Leuchttürme 

In der Klima- und Energiestrategie 

selbst finden sich in Form 

der zwölf Leuchttürme zwar 

erste Ansätze von Maßnahmen 

und grobe Angaben zu Zuständigkeiten 

und Zeitplänen, 

konkrete Aussagen speziell zur 

Finanzierung, zur erwarteten 

Wirkung von Maßnahmen und 

zu Möglichkeiten für ein Nachjustieren 

oder Sanktionen bei 

Nicht-Erreichung von Zielen 

fehlen aber noch. Wie in anderen 

Ländern auch braucht es 

eine wissenschaftliche Begleitung 

der Umsetzung und eine 

Kontrolle des Erfolgs. 

Die Herausforderungen sind 

groß, das Zukunftsbild eines 

dekarbonisierten Österreich 

mit mehr und besseren Energiedienstleistungen, 

mit attraktiven 

Lebensräumen in den 

Siedlungen und in der Natur, 

unabhängig von Energieimporten, 

mit regionaler Energieversorgung 

– verbunden mit Arbeit 

und Einkommen in der Region 

– lohnt die notwendigen großen 

Anstrengungen! 

Wie Unternehmen, Gemeinden 

und Städte, sonstige 

Institutionen aber natürlich auch 

Privatpersonen den Anforderungen 

gerecht werden können, 

kann man im traditionsreichen 

und zukunftsweisenden MSc- 

Lehrgang Management & Umwelt 

von Umwelt Management 

Austria lernen. Dort erwirbt man 

neben dem Master-Titel auch 

ein Zertifikat für Energieberater 

und -auditoren.

18 SERVICE 


| EK12-12G | 

Industrielle Umweltschutz- und Verfahrenstechnik an der MUL 

Die Beckhoff 

Energie-Experten. 

Systemintegrierte Energiemessung 

mit Feldbus-Anschluss. 

Keine „Weltverbesserer“, 

sondern Ingenieure 

„Industrielle Umweltschutz- und Verfahrenstechnik“ (kurz IU) ist im Vergleich 

zu den angestammten Studien wie Metallurgie oder Bergbau, die bereits seit 

mehr als 175 Jahren gelehrt werden, eine relativ junge Studienrichtung an der 

Montanuniversität Leoben (MUL). 

Foto: Alexia Aldrian 

EL3403: 

Das Multimeter 

EL3413: 

Das High-Feature- 

Multimeter 

EL3773: 

Das Netz- 

Oszilloskop 

1 

2 

1: Die vielfältigen Lehrpläne an der Montanuniversität Leoben (MUL) beinhalten auch zahlreiche 

interessante Exkursionen, wie hier im Tagebau Welzow Süd (Foto: Daniel Höllen, 2015) 

2: An der MUL werden Ingenieure dazu ausgebildet praktische, technische Umweltlösungen zu schaffen. 

Hier: Laborübungen im Lehrgang Umweltanalytik. 

www.beckhoff.at/leistungsmessung 

Um weltweit steigende Energiekosten zu senken, muss in allen 

Industrie-Bereichen der Energieverbrauch präzise erfasst werden. 

Für eine einfache, systemintegrierte Lösung bietet Beckhoff modulare 

EtherCAT-Klemmen, die ein breites Anwendungsspektrum abdecken. 

Damit kann an jeder beliebigen Stelle im Maschinen- und Anlagenbau 

oder im Gebäude die Energie erfasst und der Energieverbrauch transparent 

gemacht werden. 

Das Multimeter EL3403: 3-Phasen-Leistungsmessklemme 

bis 500 V AC: Strom, Spannung, gemeinsamer Sternpunkt 

Das High-Feature-Multimeter EL3413: 3-Phasen-Leistungsmessklemme 

bis 690 V AC, isolierte Stromeingänge, Oberschwingungsanalyse 

Das Netz-Oszilloskop EL3773: Highend-Netzanalyse zur 

Zustandserfassung eines 3-phasigen Wechselspannungsnetzes 

Umweltprobleme und der Umgang damit ist 

erst in den letzten 40 Jahren zu einem gesellschaftlich 

wichtigen Thema geworden. 

Zumindest in Österreich ist es gelungen viele dieser 

Probleme zu lösen und in verschiedenen Bereichen 

eine Vorreiterrolle zu übernehmen. Das österreichische 

Abfallwirtschaftssystem ist ein Vorzeigebeispiel 

und zählt sogar zu den besten der Welt. 

Auch wenn Österreich bereits ein hohes Niveau 

der Abfallwirtschaft erreicht hat, so zeigt das neue 

„Circular Economy“ Paket der Europäischen Union, 

dass noch jede Menge Kopf- und Handarbeit geleistet 

werden muss, damit etwa das Ziel bis 2035 

65 Prozent des Siedlungsabfalls zu recyceln erreicht 

werden kann. Für viele europäische Länder derzeit 

noch eine Utopie, aber auch für Österreich eine Herausforderung. 

Junge, gut ausgebildete Umweltingenieure 

werden also auch in Zukunft Herausforderungen 

und Chancen finden und zu Verbesserungen 

im Umweltbereich beitragen können. 

Umwelttechnologien zielgerichtet einsetzen 

IU als technische Studienrichtung bildet dabei aber 

keine „Weltverbesserer“ aus, sondern Ingenieure, 

die Umweltprobleme lösen und moderne Umwelttechnologien 

zielgerichtet einsetzen können. 

Basis dafür sind die weitreichenden und durchaus 

gefürchteten technischen Grundlagen (Chemie, 

Physik, Mechanik, Elektrotechnik & Co), auf die 

in Leoben besonderer Wert gelegt wird. Zusätzlich 

werden im Studium diverse Fächer aus Fachgebieten 

wie Ökologie, Verfahrenstechnik, prozessintegrierter 

Umweltschutz, Abgas- & Abwasserreinigung 

oder Abfallwirtschaft gelehrt. Während das 

Bachelorstudium für alle IU-ler gleich ist, können 

die Studenten im Masterstudium ihr Wissen entweder 

in der Vertiefungsrichtung „Verfahrenstechnik“ 

oder in „Abfalltechnik und Abfallwirtschaft“ 

festigen und ausbauen. 

Durch ein außergewöhnliches Betreuungsverhältnis 

besteht in der kleinen Universitätsstadt Leoben 

ein sehr nahes Verhältnis zwischen Professoren, 

Lehrenden und den Studierenden. Zudem kann 

man bereits im Bachelorstudium in aktuellen Forschungsprojekten 

mitarbeiten und so in das Fachgebiet 

hineinwachsen. Auch bei den Pflichtpraktika 

und in Laborübungen hat man die Möglichkeit 

praktische Erfahrungen zu sammeln. Masterarbeiten 

werden oft im Zuge von Forschungsprojekten in enger 

Zusammenarbeit mit Industriepartnern erarbeitet. 

Die hohe internationale Anerkennung der Montanuniversität 

in Forschung und Lehre ist sicherlich 

auf Problemlösungskompetenz, die praxisnahe Ausbildung 

und die enge Zusammenarbeit zwischen 

Studierenden und Lehrenden zurückzuführen. 

Etwa 40 Studenten beginnen jedes Jahr mit ihrem 

IU Studium. Zu wenige um den Bedarf der zukünftigen 

Arbeitgeber in Wirtschaft, Verwaltung und Wissenschaft 

abzudecken. Wer Interesse an Umwelt hat, 

aber nicht nur darüber philosophieren will, sondern 

praktische, technische Lösungen erarbeiten will, ist 

beim „Industriellen Umweltschutz“ an der Montanuniversität 

Leoben bestens aufgehoben. 

Infotage 

Alle Studieninteressierten sind herzlichst zu den 

kommenden Infotagen (28. September und 7. Dezember 

2018) in Leoben eingeladen. Hier erfährt 

man alles Wissenswerte über die angebotenen 

Studienrichtungen und Einblicke in das Studienangebot. 

Allgemeine Infos für Studieninteressierte 

starter.unileoben.ac.at

Juli 2018/ UmweltJournal SERVICE 

19 

Akademie + 

Antriebstechnik 

Ausbildung 

Ausbildung 

Austria Glas 

Entwässerung 

Flexibel, modular und 

anpassungsfähig. 

Beste Wahl für alle 

Wasseranwendungen 

Tiefbau, Galabau 

& Gewässerschutz 

Wissen Was geht. tun Was Wirkt. 

umwelt-, anlagen- & 

arbeitnehmerschutzrecht 

genehmigungsverfahren 

Compliance Management 

§ 82b Prüfungen 

explosionsschutz 

Software Compliance +web 

Lärm, Luft, Licht Gutachten 

Energieeffizienz 

Managementsysteme 

energiekonzepte 

energiemanagement 

www.conplusultra.com 

VLT AQUA Drive – 

Der Frequenzumrichter speziell für die 

Wassertechnik mit umfangreichen 

Funktionen im Leistungsbereich 

1,1kW bis 5,3 MW 

Danfoss Gesellschaft m.b.H. 

Danfoss Drives 

Danfoss-Straße 8 

A-2353 Guntramsdorf 

Tel: +43 720 548 000 

Email: cs@danfoss.at 

www.danfoss.at/vlt 

Die Fachhochschule Burgenland 

bietet Bachelor- und 

Masterstudiengänge in den Bereichen 

• Wirtschaft 

(mit Schwerpunkt Mittel-Osteuropa) 

• Informationstechnologie und 

Informationsmanagement 

• Energie-Umweltmanagement 

• Gesundheit 

Fachhochschule Burgenland GmbH 

Campus 1, A-7000 Eisenstadt 

InfoLine: +43 5 7705-3500 

E-Mail: beratung@fh-burgenland.at 

www.fh-burgenland.at 

Austria 

Glas Recycling (AGR) 

Sammlung, Disposition 

und Verwertung von 

Verpackungsglas 

Obere Donaustraße 71 

A-1020 Wien 

Tel: +43 (0)1 2144900 

Fax: +43 (0)1 2144908 

E-Mail: agr@agr.at 

Website: www.agr.at 

Antworten unter: 

www.aco-tiefbau.de 

www.aco.co.at 

askACO 

Entwässerung 

Füllstandsmessung 

Lärmschutz 

Publikation 

Trenntechnik 

Wasser 

Entwässerung mit Weitblick 

Damit es auch in Zukunft richtig läuft. 

HAURATON GmbH & Co. KG 

Werkstraße 13 

76437 Rastatt 

Deutschland 

www.hauraton.at 

info@hauraton.com 

Tel +49 72 22 9 58 - 0 

Fax +49 72 22 9 58 - 103 

SHOP2WIN Marketing 

GmbH 

Intelligente Lösungen 

für eine saubere 

Umwelt 

5020 Salzburg 

Josef-Mayburger-Kai 114 

Tel. +43(0)662-45 40 66-0 

info@shop2win.at 

www.shop2win.at 

Allclick AUSTRIA 

GmbH 

Wiener Straße 100 

2511 Pfaffstätten 

Tel.: 02252/49 001-0 

Fax: 02252/49001-40 

office@allclick.at 

www.allclick.at 

Schallschutztechnik 

Inneneinrichtung 

Lagerhilfsmittel 

Lagereinrichtung 

Ihr Partner für 

Schallschutz 

Baufachwissen für 

Praxis und Forschung 

• Baudatenbanken 

• Baufachbücher 

• Informationsservice 

Fraunhofer-Informationszentrum 

Raum und Bau IRB 

Nobelstraße 12 

70569 Stuttgart 

Tel. 0711/970-2500 

Fax 0711/970-2508 

irb@irb.fraunhofer.de 

www.baufachinformation.de 

Flottweg SE 

Industriestraße 6 - 8 

84137 Vilsbiburg 

Deutschland (Germany) 

Tel.: +49 8741 301-0 

Fax:+49 8741 301-300 

Mail: mail@flottweg.com 

Web: www.flottweg.com 

Aerzener 

Maschinenfabrik GmbH 

Reherweg 28 

31855 Aerzen 

Germany 

Tel.: +49 (0) 51 54 81-0 

Fax: +49 (0) 51 54 81-91 91 

Mail: info@aerzener.de 

Web: www.aerzen-com 

Wasser 

Wasser 

Wasser 

Wasser 

Weiterbildung 

Windenergie 

Ihr kompetenter 

Weiterbildungspartner! 

ARS-Seminarprogramm: 

Österreichischer 

Wasser- und Abfallwirtschaftsverband 

(ÖWAV) 

Das österreichische 

Kompetenz-Zentrum für 

Wasser-, Abwasser- und 

Abfallwirtschaft 

Marc-Aurel-Straße 5, 

1010 Wien 

Tel. 01/5355720 

E-Mail buero@oewav.at 

www.oewav.at 

Xylem Water Solutions 

Austria GmbH 

A-2000 Stockerau 

Ernst Vogel-Straße 2 

Tel.: +43-2266-604 

Fax: +43-2266-64311 

info.austria@xyleminc.com 

www.xylemaustria.at 

Reinwasserpumpen 

Wasseraufbereitung 

Abwasserpumpen 

• Infrastruktur/Energie/Umwelt 

• Arbeitssicherheit 

• Bau/Immobilien 

• Wirtschaftsrecht 

• Arbeitsrecht/Personalverrechnung 

Schallautzerstraße 2–4, 

Ecke Uraniastr., 

A-1010 Wien 

Tel.: +43 1 71380-24, 

office@ars.at, 

www.ars.at 

WEB Windenergie AG 

3834 Pfaffenschlag, Austria 

Davidstraße 1 

Telefon: +43 2848 6336 

Fax: +43 2848 6336-14 

web@windenergie.at 

www.windenergie.at 

Bezugsquellenverweis_UJ_15_40x70.indd 10.12.2014 1 12:08:55 

P E R S O N A L I A 

T E R M I N K A L E N D E R 

Zertifizierung 

Lufttechnik Nah- und Mittelost Energie 

Foto: AL-KO Therm 

Vertrieb 

AL-KO Therm 

Nils Wacker hat Anfang 

2018 bei der AL-KO Therm 

GmbH das Vertriebsgebiet 

Schleswig-Holstein übernommen. 

In dieser Funktion 

ist er für die Betreuung 

des Kundenstamms sowie 

der Gewinnung von Neukunden 

verantwortlich. Der 

41-Jährige verfügt über 

langjährige Erfahrungen 

und Expertisen im Bereich 

der Luft- und Klimatechnik. 

Dank seiner Kenntnisse der 

Marktgegebenheiten, seines 

Produktwissens sowie 

seines Netzwerks ist er ein 

gefragter Ansprechpartner 

der Branche. 

Foto: wilo 

Vorsitzender 

Besuchen Sie uns jetzt auf 

NUMOV 

Auf der Jahresmitgliederversammlung 

des deutschen 

Nah- und Mittelost- 

Vereins e.V. (NUMOV) 

am 6. Juni 2018 in Berlin 

wurde Oliver Hermes, 

CEO und Vorsitzender des 

Vorstandes der Wilo Gruppe, 

zum neuen Vorstandsvorsitzenden 

des NU- 

MOV gewählt. NUMOV 

ist Deutschlands älteste und 

größte Organisation für 

Wirtschaftsförderung zwischen 

Deutschland und den 

Ländern des Nahen und 

Mittleren Ostens. Die Wilo 

Gruppe ist langjähriges Mitglied 

dieses Vereins. 

Head of Center 

AIT 

www.umweltjournal-online.at 

Foto: AIT 

Wolfgang Hribernik leitet 

ab sofort AIT Center 

for Energy. Hribernik ist 

in seiner neuen Funktion 

am AIT Austrian Institute 

of Technology seit Juni 

2018 für die wissenschaftliche, 

wirtschaftliche und 

strategische Entwicklung 

am Center for Energy verantwortlich. 

Hribernik tritt 

die Nachfolge von Brigitte 

Bach an, die das Center 

seit 2009 geleitet hat und 

im Frühjahr zu Wien 

Energie wechselte, wo sie 

künftig für das Business 

Development verantwortlich 

zeichnet. 

KEC-Seminar 

Grundlagen für Umwelt-, 

Arbeitssicherheits- und 

Gesundheits-(EHS)- 

Korrdinatoren 

03. September 2018, Kärnten 

kec.at 

Conplusultra-Seminar 

Ausbildung zur/m Compliance 

Manager (3-tägig) 

11. – 13. September 2018, 

St. Pölten 

conplusultra.com 

KEC-Seminar 

Refreshing in den Bereichen 

Umwelt-, Energie-, 

Qualitäts- & Arbeitssicherheits- 

Managementsysteme 

19. September 2018, Kärnten 

kec.at 

ÖWAV-Kurs 

„Das ABC des Abfallrechts“ 

26. September 2018, 

St. Pölten 

oewav.at 

Konferenz 

International Sustainable Energy 

Conference (ISEC) 

03. – 05. Oktober 2018, Graz 

aee-intec-events.org 

Conplusultra-Seminar 

Rechtsänderungen im Überblick 

11. Oktober 2018, St. Pölten 

conplusultra.com 

Kongress 

ISWA World Congress 2018 

22. – 24. Oktober 2018, Kuala 

Lumpur, Malaysia 

iswa.org 

Messe 

Eco Expo Asia 

25. – 28. Oktober 2018, 

Hongkong 

hktdc.com 

Messe 

Ecomondo 

06. – 09. November 2018, 

Rimini 

td.ecomondo.com 

Fachkongress 

Recy & DepoTech 


Leoben 

recydepotech.at 

Kongress 

Smart City Expo World Congress 


Barcelona 

smartcityexpo.com 

Quality Austria 

Trainings, Zertifizierungs 

und Begutachtungs GmbH 

Ihr kompetenter Partner für das 

Integrierte Managementsystem 

Customer Service Center 

Am Winterhafen 1/1 4020 Linz, Austria 

Tel.: (+43 732) 34 23 22 

E-Mail: office@qualityaustria.com 

www.qualityaustria.com 

Umweltjournal_Partnerverzeichnis_40x70mm.indd 16.05.2017 13:14:171 

Lothringerstraße 12 

1030 Lothringerstraße Wien 12 

Lothringerstraße 1030 Wien 12 

Tel.: +43 (0)1 532 62 83 

1030 Wien 

Fax: Tel.: +43 (0)1 1532 71862 0683 

99 

Mail: Tel.: Fax: +43 offi ce@vefb.at (0)1 1532 71862 0683 

99 

Fax: Mail: +43 office@vefb.at (0) 1 718 06 99 

Lothringerstraße Mail: offi ce@vefb.at 12 

www.vefb.at 

1030 Wien 

www.vefb.at 

www.vefb.at 

Tel.: +43 (0)1 532 62 83 

Fax: +43 (0) 1 718 06 99 

Mail: office@vefb.at

AKTUELLES 


DIE PRESSE ZU: 

„Lobautunnel“ 

Was lange währt, wird endlich gut, seufzten die Projektbefürworter 

Ende Mai auf: Das Bundesverwaltungsgericht (BVwG) hatte 

knapp zehn Jahre nach Beginn der ersten Umweltverträglichkeitsprüfung 

in Sachen Lobautunnel nun grünes Licht für den Bau gegeben. 

Donaustadtchef Ernst Nevrivy erleichtert: „Endlich ist die 

Entscheidung gefallen. Am besten wäre es, noch heute mit dem 

Bau zu beginnen.“ (…) Im Detail bedeutet das Urteil des BVwG 

Folgendes: Der Tunnel darf dann gebaut werden, wenn einige Auflagen 

eingehalten werden. Darunter fallen etwa die Verwendung 

von lärmminderndem Waschbeton für alle Fahrbahnen oder die 

jährliche Vorlage eines konkreten Bauzeitplanes, aber auch mehr 

Ansprüche auf Schallschutzmaßnahmen wie Schallschutzfenster. 

(Wiener Bezirksblatt, 11.06.2018) 

Electrify Europe 2018 

Ideen für die Zukunft der Energieversorgung 

Die „Electrify Europe“, Teil der „Power&Energy“-Serie von Clarion Energy, ist 

die erste Konferenz und Ausstellung für den digitalisierenden Energiesektor in 

Europa. Vom 19. bis 21. Juni brachte das Event etablierte und neue Akteure der 

Energieszene zusammen und stellte das Zusammenwirken in den Mittelpunkt. 

Die Electrify Europe, zu der über 4.500 Besucher und etwa 300 Aussteller nach 

Wien kamen, ist die weltweit erste Veranstaltung, die sich der Konvergenz von 

Stromerzeugung, -übertragung und -verteilung widmet. 

Eröffnet wurde die diesjährige Electrify Europe 

durch die mit Spannung erwarteten 

Reden von Jo-Jo Hubbard, Mitbegründerin 

und Chief Operating Officer von Electron, 

César Alejandro Hernández Alva von der Internationalen 

Energie-Agentur und Michael Losch 

vom österreichischen Bundesministerium für 

Nachhaltigkeit und Tourismus. Die Experten 

lieferten exklusive Einblicke und stellten verschiedene 

Perspektiven auf die Haupttrends in 

Europas Energiebranche vor, zum Beispiel bezüglich 

der Stromerzeugung, Dezentralisierung, 

Digitalisierung und Blockchain. 

In ihrer mitreißenden und motivierenden 

VOR-GELESEN 

Fotos: PennWell / Fotograf: Christian Husar 

Die Konferenz und Ausstellung „Electrify 

Europe“ in Wien, zu der über 4.500 Besucher 

und etwa 300 Aussteller kamen, war 

das weltweit erste seiner Art, das sich der 

Konvergenz von Stromerzeugung, -übertragung 

und -verteilung widmete. 

Präsentation zeigte Hubbard dem Publikum, 

welche Chancen die Blockchain bietet. 

Blockchain sollte nicht als eine disruptive 

Technologie angesehen werden, sondern als 

eine, die den Wandel unterstützen kann und 

oft bessere Möglichkeiten bietet als althergebrachte, 

zentrale IT-Strukturen. Sie legte dar, 

wie Blockchain die Integration neuer Marktteilnehmer 

– etwa Mikroerzeuger und smarte 

Haushalte – unterstützen und Prozesse effizienter 

und kostengünstiger gestalten kann. 

Nigel Blackaby, Konferenzdirektor beim 

Veranstalter PennWell, hob hervor, dass das 

Event ideal war, „industrieübergreifende Kooperationen 

zu initiieren, indem es Teilnehmer 

aus verschiedenen Branchen zusammenbrachte, 

diverse Themenschwerpunkte umfasste und 

die Belange unterschiedlicher Bereiche wie 

Energie, Engineering, Erneuerbare und Mobilität 

berücksichtigte“. Die Folgeveranstaltung 

im kommenden Jahr wird wieder den Namen 

POWER-GEN Europe tragen und mit der 

European Utility Week vom 12. bis 14. November 

in Paris zusammengelegt (mehr hierzu 

unter www.powergeneurope.com). 

Das Forum Wissenschaft und Umwelt (…) spricht sich vehement 

gegen das Infrastrukturgroßprojekt Lobautunnel aus. 

Vorstandsmitglied und Anwalt Josef Unterweger kritisiert etwa 

die Dreifachrolle des Verkehrsministeriums bei der Prüfung des 

Lobautunnels: So entscheide das Ministerium nicht nur über die 

Wirtschaftlichkeit des Vorhabens und sitze im Aufsichtsrat von 

Projektwerber Asfinag, sondern es sei auch noch die Behörde 

für die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP). „Die Unterlagen 

zur Wirtschaftlichkeit werden aber geheim gehalten“, sagt Unterweger. 

Eine Kontrolle dieser Entscheidung sei daher nicht möglich. 

(…) Weitere rechtliche Schritte gegen das Tunnelprojekt 

sind laut Unterweger „möglich“: Er verweist auf eine Beschwerde 

beim Verfassungsgerichtshof (VfGH) oder eine Revision beim 

Verwaltungsgerichtshof (VwGH). (…) Verkehrsexperte Hermann 

Knoflacher (…) führte auch mögliche wirtschaftliche, 

ökologische und soziale Nachteile für Wien ins Treffen, wenn 

sich nach dem Bau des Tunnels Shoppingcenter und Gewerbegebiete 

im Umland Wiens nahe der S1-Autobahn entwickeln 

könnten. „Der Standort Wien wird abgewertet“, sagt Knoflacher. 

(derstandard.at, 12.06.2018) 

Der Methusalem-Code Zwei Grad. Eine Tonne. Grüntöne: 

„Die Geheimnisse der Hundertjährigen für 

ein glückliches langes Leben“ soll das Buch 

von Bert Ehgartner vorstellen. Sein Sieben-Punkte-Programm 

untermauert er mit 

wissenschaftlichen Fakten und kritischen 

Standpunkten zur Gesundheitsindustrie. Ein 

Fragebogen und mehrere Tests zeigen dem 

Leser, wo er gesundheitlich steht. Die angekündigten 

„Geheimnisse der Hundertjährigen“ 

findet man im Buch aber kaum. 

(ISBN 978-3-85068-978-6) 

Wie kann eine Welt 2044 aussehen, in der das 

Klimaziel erreicht ist? Welcher wirtschaftliche 

und gesellschaftliche Wandel ist dafür notwendig? 

Um die globale Erwärmung unter 

dem gefährlichen Ausmaß von zwei Grad zu 

halten, müssen die jährlichen CO 2 

-Emissionen 

von derzeit zwölf auf eine Tonne pro Person 

reduziert werden. Wie dieses Vorhaben 

gelingen kann, rechnet Autor Christof Drexel 

präzise vor. 

(www.pzwei.at) 

Medien & die Große Transformation 

Am Wissen darüber, welche Wege in eine sozialere 

und klimaverträgliche Zukunft führen, 

mangelt es nicht – wohl aber an einer breiten 

gesellschaftlichen Debatte über die nötigen 

Veränderungen. Dabei „ergrünt“ die Medienlandschaft 

sichtbar und experimentiert 

mit neuen Erzählformen und multimedialen 

Formaten. Aber darf Journalismus überhaupt 

aktiv für mehr Nachhaltigkeit eintreten? 

(ISBN 978-3-96238-032-8) 

NEU! 

Mit dieser App VIDEOS und BILDERGALERIEN im Heft ansehen! 

1) Laden Sie sich auf Ihr Smart-phone die ZAPPAR-App 

(kostet nix, hat gerade mal 5 MB und greift nur auf das Nötigste zu) 

2) Scannen Sie mit der App einen der ZAPPAR-Codes in diesem Heft – und sehen Sie, was passiert: 

3) Freuen Sie sich mit uns, haben Sie Spaß mit uns, lernen Sie mit uns ... wir zählen nur die Klicks 

mit, fragen nicht, woher sie kommen und mehr speichern wir nicht, versprochen! 

* SCIAM Medienhaus nicht Anbieter dieser App sondern stellt über diese Plattform nur Inhalte zur Verfügung. Die App ist ein Service von Zappar Ltd (GB). Nähere Informationen dazu finden Sie auch unter 

http://www.zappar.com/terms/ 

* 

Wir laden Sie herzlich ein – 

ganz kostenfrei bei unserem 

UJ-goes-augmented-Reality 

Experiment mitzumachen! 

VORSCHAU 

Wie durchgängig ist die Donau 

für Fische? Was wird 

gegen den Plastikeintrag in 

den größten Strom Mitteleuropas 

getan? Und: Ist der 

Foto: colourbox 

Mensch tatsächlich Hauptverursacher 

der Fäkalien in 

der Donau? Was sagt die Forensik dazu? Diesen und mehr Fragen 

rund um unsere Donau geht das nächste UmweltJournal 

auf den Grund. 

Foto: Vogelsang 

Abwasserverbände und 

Kläranlagenbetreiber 

schlagen schon seit 

geraumer Zeit Alarm: 

Verstopfungen und 

Verzopfungen aufgrund von 

Wisch- und Kosmetiktüchern, 

Wattestäbchen und 

Textilien sorgen immer häufiger für Störungen in Kanälen und 

Pumpsystemen. Und damit für Schäden, die in die Hunderttausende 

gehen. Im nächsten UmweltJournal werden Lösung 

für den effizienten Anlagenschutz vorgestellt. 

DAS NÄCHSTE UMWELTJOURNAL 

ERSCHEINT AM 5. SEPTEMBER. 

Impressum Eigentümer, Verleger: SCIAM Fachmedien GmbH & Co KG. Herstellungs- und Erscheinungsort: Wien; Verlagsort, Redaktions- und Verwaltungsadresse: 1170 Wien, Geblergasse 95; Tel.: +43 (0)1 90680-0, Fax: +43 (0)1 90680-91100; E-Mail: umweltjournal@umweltjournal.at; 

Internet: www.umweltjournal-online.at; Verlagsgeschäftsführung: Mag. Martin Ögg, Mag. Gerald Fiala; Objektleiter: Mag. Alexander Kohl, alexander.kohl@sciam.at; Anzeigenleitung: Renate Storz, renate.storz@sciam.at; Leitender Redakteur: Mag. Alexander Kohl, alexander.kohl@sciam.at; 

Redaktion: Mag. Astrid Minnich, Mag. Ulrike Putz; Layout: Iris Schönauer; Druck: Russmedia Service GmbH, A-6858 Schwarzach; Einzelpreis: 4,50,– Euro (inkl. 10% Mwst.); Jahresabonnement Inland: 24,00,- Euro (inkl. 10 % Mwst. und Versand); Europa: 32,00,– Euro; Gültiger Anzeigentarif: 2018; Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

und Fotos keine Gewähr. Der Verlag behält sich vor, Leserbriefe zu kürzen. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs 1 Urheberrechtsgesetz: © SCIAM Fachmedien GmbH & Co KG; Das Umweltjournal erscheint 6-mal jährlich; Versandauflage Österreich dieser Ausgabe: mindestens 12.500 Exemplare; DVR: 0861944

UmweltJournal Ausgabe 2018-04

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?