06.02.2020 Aufrufe

Pirouette No. 10/2019 Dezember (gratis)

Die Pirouette zum reinschnuppern: Hier können Sie kostenlos eine vollständige Ausgabe unseres Eislaufmagazins Pirouette probelesen. Pirouette, so heißt das Magazin für Eiskunstlauf im deutschsprachigen Raum mit Reportagen von allen namhaften internationalen Wettbewerbe, illustriert mit vielen Fotos unserer Top-Fotografen. www.pirouette-online.de, www.facebook.com/pirouettemagazin NHK Trophy und weitere Grand Prix Mit Skate America im Oktober begann die diesjährigen Grand Prix Serie. Nun kommt die "zweite Staffel": Die Pirouette berichtet von Cup of China, Rostelecom Cup und NHK Trophy und zieht mit dem Abschluss der Serie Bilanz. Freuen Sie sich auf die neue Ausgabe. … Topthemen Grand Prix: · Cup of China: Erstklassige Sui/Han und Shcherbakova triumphieren · Rostelecom Cup: Bronze für Hase/Seegert · NHK Trophy: Gold für Kostornaia, Hanyu, Sui/Han und Papadakis/Cizeron Weiteres aus dem Inhalt: · Interview: Anna Shcherbakova · Interview: Kevin Aymoz · Interview: Gabriella Papadakis & Guillaume Cizeron · Kurzinterview: Wenjing Sui & Cong Han · Kurzinterview: Boyang Jin · Offene Berliner Meisterschaften (Großer Berliner Bär) · Grand Prix - Cup of China: Grand-Prix-Siege für Sinitsina/Katsalapov und Jin, Anna Shcherbakova - zur Zweiten · Grand Prix - Rostelecom Cup: Boikova/Kozlovskii wieder vorn, „Rakete“ Trusova mit drei Vierfachen, Paganini vor Schott, Sinitsina/Katsalapovs zweiter Sieg · Grand Prix - NHK Trophy: Leichtes Spiel für Superstar Hanyu, Kostornaia mit KP-Rekord · Interview: Minerva Fabienne Hase & Nolan Seegert · Grand Prix Bilanz · Challenger: Warschau Cup · Diverse Wettbewerbe: Volvo Cup Riga, Prager Ice Cup, Pavel Roman Memorial Olomouc, Eisemann-Pokal, Tallinn Trophy, Denkova/Staviski-Cup, California Cup im Synchronlaufen Buchrezension: Adam Rippon Autobiographie "Beautiful on the Outside" · Eislaufgeschichte: George Alfred Meagher – Ein Eiskunstläufer als Eishockey-Pionier Titelbild: Gabriella Papadakis & Guillaume Cizeron, Foto: Hella Höppner Auch als Printversion erhältlich unter: www.pirouette-online.de/nr-10-dezember-2019.html (Erscheinungstermin 16.11.2019)

Die Pirouette zum reinschnuppern: Hier können Sie kostenlos eine vollständige Ausgabe unseres Eislaufmagazins Pirouette probelesen.

Pirouette, so heißt das Magazin für Eiskunstlauf im deutschsprachigen Raum mit Reportagen von allen namhaften internationalen Wettbewerbe, illustriert mit vielen Fotos unserer Top-Fotografen. www.pirouette-online.de, www.facebook.com/pirouettemagazin

NHK Trophy und weitere Grand Prix

Mit Skate America im Oktober begann die diesjährigen Grand Prix Serie. Nun kommt die "zweite Staffel": Die Pirouette berichtet von Cup of China, Rostelecom Cup und NHK Trophy und zieht mit dem Abschluss der Serie Bilanz. Freuen Sie sich auf die neue Ausgabe. …

Topthemen Grand Prix:
· Cup of China: Erstklassige Sui/Han und Shcherbakova triumphieren
· Rostelecom Cup: Bronze für Hase/Seegert
· NHK Trophy: Gold für Kostornaia, Hanyu, Sui/Han und Papadakis/Cizeron

Weiteres aus dem Inhalt:
· Interview: Anna Shcherbakova
· Interview: Kevin Aymoz
· Interview: Gabriella Papadakis & Guillaume Cizeron
· Kurzinterview: Wenjing Sui & Cong Han
· Kurzinterview: Boyang Jin
· Offene Berliner Meisterschaften (Großer Berliner Bär)
· Grand Prix - Cup of China: Grand-Prix-Siege für Sinitsina/Katsalapov und Jin, Anna Shcherbakova - zur Zweiten
· Grand Prix - Rostelecom Cup: Boikova/Kozlovskii wieder vorn, „Rakete“ Trusova mit drei Vierfachen, Paganini vor Schott, Sinitsina/Katsalapovs zweiter Sieg
· Grand Prix - NHK Trophy: Leichtes Spiel für Superstar Hanyu, Kostornaia mit KP-Rekord
· Interview: Minerva Fabienne Hase & Nolan Seegert
· Grand Prix Bilanz
· Challenger: Warschau Cup
· Diverse Wettbewerbe: Volvo Cup Riga, Prager Ice Cup, Pavel Roman Memorial Olomouc, Eisemann-Pokal, Tallinn Trophy, Denkova/Staviski-Cup, California Cup im Synchronlaufen
Buchrezension: Adam Rippon Autobiographie "Beautiful on the Outside"
· Eislaufgeschichte: George Alfred Meagher – Ein Eiskunstläufer als Eishockey-Pionier

Titelbild:
Gabriella Papadakis & Guillaume Cizeron, Foto: Hella Höppner

Auch als Printversion erhältlich unter: www.pirouette-online.de/nr-10-dezember-2019.html (Erscheinungstermin 16.11.2019)

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

12<br />

Cup of China<br />

Grand Prix<br />

Erstklassige Sui/Han und Shcherbakova<br />

triumphieren beim<br />

Aus Chongqing berichtet<br />

Tatjana Flade<br />

Chongqing ist die wohl unbekannteste<br />

Millionenmetropole der Welt: Die<br />

im Westen Chinas am Jangtsekiang gelegene<br />

Stadt hat mit mehr als 30 Millionen<br />

Menschen auf einer Fläche der<br />

Größe Österreichs (inklusive Verwaltungsgebiet)<br />

mehr Einwohner als jede<br />

andere Stadt auf der Erde, aber außerhalb<br />

Chinas haben nur wenige von ihr<br />

gehört, einschließlich der Teilnehmer<br />

des Grand Prix. Dabei hat die Gegend<br />

sogar einige touristische Highlights zu<br />

bieten wie Kreuzfahrten auf dem Jangtse<br />

zu den mittlerweile wegen eines<br />

Staudamms gefluteten, aber immer<br />

noch berühmten „Drei Schluchten“ und<br />

eine verschwenderische, nachts in allen<br />

Farben leuchtende und glitzernde Skyline,<br />

bei deren Anblick jedem Klimaschützer<br />

schlecht werden dürfte.<br />

Erste Grand-Prix-Siege für<br />

Sinitsina/Katsalapov und Jin<br />

Im Vorjahr war der Grand Prix in China ausgefallen<br />

(und nach Helsinki verlegt worden), eine<br />

anscheinend vom chinesischen Sportminister<br />

von oben verordnete und politisch motivierte<br />

Entscheidung, für die weder der Verband noch<br />

die ISU verantwortlich waren. Die Halle in Peking<br />

wird für die Olympischen Spiele 2022<br />

komplett umgebaut (sie soll im nächsten Jahr<br />

für das Grand Prix Finale fertig sein) und<br />

stand nicht zur Verfügung. Chongqing<br />

bewarb sich um die Ausrichtung<br />

des Wettbewerbs, auch um das<br />

vor einem Jahr neu gebaute<br />

„Hua Xi Sport- und Kulturzentrum“<br />

zu nutzen, obwohl es in der Stadt<br />

überhaupt keinen Eiskunstlauf gibt. Die vorwiegend<br />

in Chinas Nationalfarbe Rot gehaltene<br />

Halle war mit vielen Räumlichkeiten gut<br />

geeignet. Dafür dass Chongqing keine Tradition<br />

im Eiskunstlauf hat, war der Wettbewerb<br />

gut besucht. Am Samstag war das <strong>10</strong> 000 Zuschauer<br />

fassende Stadion zu etwa zwei Dritteln<br />

gefüllt. Natürlich waren auch Fans von<br />

außerhalb angereist, sogar aus dem Ausland.<br />

Mit der japanischen Kosmetikfirma Shiseido<br />

hatten die Chinesen einen Titelsponsor gewonnen,<br />

der sehr gut zum Eiskunstlauf passt.<br />

Das Hotel für die Sportler war nur eine kurze<br />

Busfahrt entfernt. Ein Problem war wie immer<br />

das in China stark reglementierte Internet. Die<br />

Verbindungen sind gewollt langsam, soziale<br />

Netzwerke und Kommunikationsdienste wie<br />

Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, Whats<br />

Cup of China<br />

App und alles, was zu Google gehört, sind gesperrt<br />

und/oder funktionieren nur eingeschränkt<br />

bzw. mit Hilfe eines VPN-Tunnels, der die Verbindung<br />

über einen Server außerhalb Chinas<br />

herstellt. Das gebremste Internet erschwerte die<br />

Arbeit vieler Journalisten, die ihre Fotos nicht<br />

so schnell wie gewohnt verschicken konnten.<br />

Die Chinesen schafften es trotz Visapflicht, alle<br />

Läufer, die abgesagt hatten, zu ersetzen.<br />

Sui/Han „de luxe“<br />

Wenjing Sui/Cong Han hatten wegen Verletzungen<br />

den Grand Prix im Vorjahr ausgelassen.<br />

Im Sommer hatte Han Rückenprobleme,<br />

doch der Start im Grand<br />

Prix war anscheinend nicht in<br />

Gefahr und die Olympia-Zweiten<br />

präsentierten sich in guter<br />

Form. Das KP „Blues de<br />

luxe“ ist neu und wie<br />

alle ihre Programme in den<br />

vergangenen Jahren von Lori<br />

Nichol choreographiert. Sui/Han<br />

waren selbst „de luxe“ und eine<br />

Klasse für sich, auch wenn sie im KP<br />

etwas verhalten liefen. Die Kür zu „Rain,<br />

In You Black Eyes“ des modernen italienischen<br />

Komponisten Ezio Bosso hatten sie behalten.<br />

Die Chinesen überzeugten nicht nur mit ihren<br />

Elementen, sondern auch mit ihrer Darstellung<br />

und läuferischen Qualität in beiden<br />

Programmen. Ein Doppel- statt Dreifach-<br />

Salchow von Han in der Kür blieb der<br />

einzige Makel und die fast 30 Punkte<br />

Vorsprung waren verdient. Im Moment<br />

sieht es nicht so aus, als<br />

könne ein anderes Paar Sui/Han<br />

wirklich gefährlich werden, außer<br />

sie patzen. (Ihr Kommentar<br />

hierzu siehe S. 13)<br />

Cheng Peng/Yang Jin gewannen verdient Silber,<br />

aber sie sind noch nicht auf dem Niveau ihrer<br />

Landsleute. Peng hatte sich bei Skate America<br />

bei dem Sturz beim dreifachen Wurfrittberger in<br />

der Kür am Knöchel verletzt und war noch nicht<br />

Anna Shcherbakova<br />

Foto: Carmichael<br />

ganz fit. Im KP stürzte sie beim<br />

3T, in der Kür stolperten beide<br />

bei der 3T-2T-Kombination und<br />

den Salchow riskierten sie nur<br />

doppelt. Die Würfe gelangen jedoch.<br />

Hinter den zwei Spitzenpaaren<br />

klaffte eine Lücke. Mehrere<br />

Paare hatten eine Chance auf<br />

die Bronzemedaille, die sich Liubov<br />

Ilyushechkina/Charlie Bilodeau sicherten.<br />

Allerdings machten die Kanadier<br />

viele Fehler in der Kür. Zu den Problemen<br />

bei den Solosprüngen gesellten sich ein<br />

umgestiegener Wurflutz und ein gestürzter<br />

Wurfrittberger. Pluspunkte gab es für<br />

die Hebungen. (siehe Kasten S. 13)<br />

Nicole Della Monica/Matteo Guarise bestritten<br />

ihren ersten größeren Wettbewerb<br />

der Saison und die fehlenden Trainingskilometer<br />

nach Della Monicas Schulterverletzung<br />

waren ihnen noch anzumerken. Im KP stürzten<br />

beide beim 3S, in der Kür ging sie beim Wurfsalchow<br />

zu Boden und er stolperte beim 3S.<br />

Den Toeloop sprangen sie geplant doppelt. Die<br />

<strong>No</strong>rdkoreaner Tae Ok Ryom/Ju Sik Kim landeten

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!