Schwanstetten 2020-03_1-40_red
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
BürgerInfo<br />
Offizielles Mitteilungsblatt der Marktgemeinde <strong>Schwanstetten</strong><br />
WIR IN<br />
SCHWANSTETTEN<br />
FRÜHLINGSERWACHEN<br />
DIE MÄRZENBECHER<br />
IN DER SOOS BLÜHEN AUF<br />
www.schwanstetten.de | MÄRZ <strong>2020</strong>
Zi.<br />
01<br />
02<br />
<strong>03</strong><br />
04<br />
05<br />
09<br />
Rathaus - Informationen<br />
Öffnungszeiten<br />
0 9 1 7 0 2 8 9 0<br />
0 9 1 7 0 2 8 9 4 0 3 5<br />
Mo 08.00 – 12.00 Uhr<br />
Di 08.00 – 12.00 Uhr<br />
Mi 08.00 – 12.00 Uhr<br />
Do 14.00 – 18.00 Uhr<br />
Fr 08.00 – 12.00 Uhr<br />
Terminvereinbarungen sind auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich.<br />
Telefon -<br />
Fax - , -<br />
Mail markt@schwanstetten.de<br />
Internet www.schwanstetten.de<br />
Amt<br />
Erledigen Sie Ihre Amtsgänge online:<br />
www.buergerserviceportal.de/bayern/schwanstetten<br />
Meldeamt, Passamt: Sabine Döring-Huber<br />
Vanessa Bogatscher<br />
Ordnungsamt:<br />
Dominic Nowak<br />
Standesamt, Versicherungsamt:<br />
Stefanie Dößel<br />
Steueramt:<br />
Kasse:<br />
Bitte benutzen Sie im Telefonverkehr<br />
die Rufnummer 289 + Durchwahl<br />
Vorzimmer Bürgermeister:<br />
Ehrungen:<br />
Geschäftsleiter:<br />
Bürgermeister:<br />
Elke Jakob<br />
Katharina Wagner<br />
Sabine Zachmann<br />
Michaela Braun<br />
Marion Reuß<br />
Frank Städler<br />
Robert Pfann<br />
Durchwahl<br />
-10<br />
-91<br />
-11<br />
-27<br />
-26<br />
-23<br />
-13<br />
-16<br />
-28<br />
-17<br />
-15<br />
Wichtige Rufnummern<br />
Polizei: 110<br />
Feuerwehr: 112<br />
Rettungsdienst, Notarzt: 112<br />
Ärztlicher<br />
Bereitschaftsdienst: 116 117<br />
Zahnärztlicher<br />
Notdienst:<br />
www.notdienst-zahn.de<br />
Zentraler Notruf<br />
zum Kartensperren: 116 116<br />
Telefonseelsorge:<br />
0800 / 111 0 111 (evang.)<br />
0800 / 111 0 222 (kath.)<br />
Kinder- und Jugendtelefon: 116 111<br />
Hilfe für Frauen in Not<br />
Roth/Schwabach: 09122 / 8 19 19<br />
Hilfetelefon Sexueller 0800 / 22 55 530<br />
Missbrauch:<br />
(kostenfrei & anonym)<br />
Giftnotruf: 0911 / 39 82 451<br />
Apothekennotdienst: 0800 / 00 22 833<br />
N-ERGIE/Stromnotruf: 01802 / 71 35 38<br />
(kostenlos)<br />
Telekom Service Hotline: 0800 / 330 10 00<br />
(Störungen Festnetz)<br />
0800 / 320 22 02<br />
(Störungen Mobilfunk)<br />
Fahrplanberater VGN: 0911 / 270 75 99 8<br />
(24 Std. täglich)<br />
10<br />
11<br />
12<br />
16<br />
17<br />
18<br />
Volkshochschule,<br />
Schulwesen, Sport:<br />
Kulturamtsleitung:<br />
Kämmerei:<br />
Birgit Jansen<br />
Stefanie Weidner<br />
Peter Lösch<br />
Bauanfragen und Bauanträge, Erschließungsbeiträge:<br />
Mario Knorr<br />
Manuela Städler-Ohnesorge<br />
Gemeindliche Bauvorhaben,<br />
Hoch- und Tiefbau, Liegenschaften:<br />
Ralph Sattler<br />
Rainer Zachmann<br />
Bauamtsleiter:<br />
Rudolf Mitzam<br />
Öffnungszeiten<br />
Bücherei<br />
Mo 15.00 – 20.00 Uhr<br />
Mi 11.00 – 18.00 Uhr<br />
Do 15.00 – 20.00 Uhr<br />
Leitung<br />
Ursula Deinzer<br />
Mitarbeit Gisela Ripperger<br />
Telefon 0 9 1 7 0 2 8 9 1 4<br />
Fax 0 9 1 7 0 2 8 9 4 0<br />
Mail<br />
buecherei@schwanstetten.de<br />
-24<br />
-25<br />
-22<br />
-20<br />
-21<br />
-18<br />
-42<br />
-19<br />
BÜRGERINFO SCHWANSTETTEN<br />
AUSGABE APRIL<br />
A bgabeschl uss f ü r A nz eigen und B erichte<br />
ist der 10. März <strong>2020</strong><br />
Herausgeber und V.i.S.d.P:<br />
Markt <strong>Schwanstetten</strong><br />
R a thau s p l a tz 1 ,<br />
90596 <strong>Schwanstetten</strong><br />
T el . 0 9 1 7 0 - 2 8 9 - 0 ,<br />
F a x 0 9 1 7 0 - 2 8 9 - 4 0 ,<br />
markt@schwanstetten.de<br />
Grafik, Layout, Anzeigen,<br />
Zusatzartikel, Druck und<br />
Verteilung:<br />
Schwarm Druck+Werbung GbR<br />
Inh. Rudolf Schwarm<br />
und Bianka Luft<br />
Industriestraße 18<br />
91161 Hilpoltstein<br />
T el . 0 9 1 7 4 - 9 6 0 5<br />
schwanstetten@schwarm-verlag.de<br />
www.schwarm-verlag.de<br />
IMPRESSUM<br />
Erscheinungsweise: monatlich<br />
Anzeigen- und Redaktionsschluss immer<br />
der 10. des Vormonats<br />
Auflage: 4 0 0 0<br />
Verteilung: kostenlos an alle erreichbaren<br />
Haushalte in <strong>Schwanstetten</strong> am Monatsende.<br />
Textbeiträge geben grundsätzlich die<br />
Meinung des Verfassers und nicht die der<br />
Redaktion wieder.<br />
Der Verfasser stellt uns frei von urheberrechtlichen<br />
Ansprüchen, die von ihm<br />
vorher rechtsverbindlich abzuklären sind.<br />
Dieses Mitteilungsblatt ist politisch unabhängig.<br />
Die Weiterverarbeitung der Inhalte<br />
dieses Blattes ist untersagt.<br />
Titelbild: Lisa-Marie Lösch, <strong>Schwanstetten</strong>
BÜRGERMEISTER ROBERT PFANN INFORMIERT<br />
L iebe B ü rgerinnen und B ü rger,<br />
in der l etz ten Sitz ung des Mark tgemeinderats<br />
wurde die W ahl hel f erentschädigung<br />
neu f estgel egt. Hintergrund ist die<br />
am 15. März staindende Kommunalwahl,<br />
die sehr aufwendig ist. Neben dem<br />
Bürgermeister sind die Stimmen für die<br />
neue Zusammensetzung des Marktgemeinderats<br />
und Kreistags auszuzählen.<br />
Aufgrund des Umfangs der Wahlen sind<br />
für <strong>Schwanstetten</strong> zehn Urnen- und fünf<br />
Briefwahlbezirke vorgesehen. Für edes<br />
Wahllokal werden zehn Wahlhelferinnen<br />
benötigt, so dass sich am Wahltag 150<br />
Ehrenamtliche für einen ordnungsgemäßen<br />
Ablauf der Wahlen in ihrer Freizeit<br />
einbringen werden. Allen, die sich bereit<br />
erklärt haben, als Wahlhelferinnen mitzuwirken,<br />
danke ich sehr herzlich für das<br />
verantwortungsvolle, ehrenamtliche Engagement.<br />
Bei den letzten Kommunalwahlen in 2008<br />
und 2014 wurde an die Wahlhelfer eine<br />
Entschädigung von <strong>40</strong> EUR, für eine etwaige<br />
Stichwahl 20 EUR, gezahlt. Eine bei den<br />
Landkreisgemeinden durchgeführte Befragung<br />
hat ergeben, das im Durchschnitt<br />
eine Wahlhelfervergütung von 46,4 EUR<br />
gegeben wird.<br />
Auf Vorschlag der Gemeindeverwaltung<br />
hat das Gremium einstimmig beschlossen,<br />
in Anerkennung des erforderlichen<br />
erhöhten Einsatzes der Wahlhelferinnen<br />
die Entschädigung auf 50 EUR, für etwaige<br />
Stichwahlen auf 25 EUR, anzuheben. Für<br />
andere Wahlen und Abstimmungen z.B.<br />
Europa- und Bundestagswahl, Bürgerentscheide<br />
bleibt es bei der festgelegten Entschädigung<br />
von 0 EUR.<br />
funktionsloser Bebauungsplan<br />
Der Bebauungsplan für das Wochenendhausgebiet<br />
wurde laut Urteil des<br />
Verwaltungsgerichts VG Ansbach vom<br />
26. September 2019 für funktionslos erklärt.<br />
Damit ist dieser Bereich künftig<br />
baurechtlich nach 4 Baugesetzbuch zu<br />
beurteilen. D. h., die Innenbereichs-Bauvorhaben<br />
sind zulässig, wenn sie sich nach<br />
Art und Maß der baulichen Nutzung in<br />
den vorhandenen, genehmigten Bestand<br />
einfügen. Die bisher für das Wochenendhausgebiet<br />
geltenden Festsetzungen wie<br />
unter anderem Gebäudegrundäche von<br />
max. 54 m, kein dauerhaftes Wohnen,<br />
keine Nebengebäude usw. gelten somit<br />
nicht mehr.<br />
Zur Erinnerung<br />
Wie berichtet hatte ein Bauwerber im vergangenen<br />
Jahr, der ein Gebäude mit einer<br />
Grundäche von 0 m beantragte, unter<br />
Hinweis auf die in der Umgebung real vorhandene<br />
größere Bebauung Klage beim<br />
VG Ansbach eingereicht, nachdem das<br />
Landratsamt Roth keine Baugenehmigung<br />
erteilte. Dem vorausgegangen ist die Entscheidung<br />
des Bau- und Umweltausschusses,<br />
für das Bauvorhaben das gemeindliche<br />
Einvernehmen nicht zu erteilen. Das<br />
VG hat nach einer Begehung des Wochenendhausgebiets<br />
in mündlicher Verhandlung<br />
erklärt hat, dass aufgrund der in vielen<br />
Fällen vorliegenden berschreitungen<br />
des Bauungsplans ernsthaft über dessen<br />
Funktionslosigkeit nachgedacht werden<br />
muss. Trotz des richterlichen Hinweises<br />
hat der Marktgemeinderat in einer erneuten<br />
Beratung wiederholt das gemeindliche<br />
Einvernehmen versagt. Die Konseuenz ist<br />
nun amtlich, denn mit dem Gerichtsurteil<br />
gibt es faktisch kein Wochenendhausgebiet<br />
mehr<br />
Damit ist auch das vom Marktgemeinderat<br />
im August 2012 eingeleitete nderungsverfahren,<br />
den Bebauungsplan in ein<br />
kleines Wohngebiet zu ändern, hinfällig<br />
geworden. Ziel war es, den in den vergangenen<br />
Jahrzehnten entstandenen Grauzonen-Bereich<br />
an berschreitungen auf eine<br />
soweit wie möglich rechtlich sichere Basis<br />
zu stellen. Aber auch das war mehrheitlich<br />
vom Gremium nicht mehr gewünscht,<br />
weil das dazu vom Wasserwirtschaftsamt<br />
Nürnberg geforderte Oberächenentwässerungskonzept<br />
wegen der damit verbundenen<br />
Erschließungskosten abgelehnt<br />
wurde.<br />
Weitere Bauvorhaben abgelehnt<br />
Jüngst standen zwei Anträge auf Vorbescheid<br />
zur Errichtung von Gebäuden im<br />
ehemaligen Wochenendhausgebiet auf<br />
der Tagesordnung. Nach Beurteilung der<br />
Verwaltung erfüllen diese die Vorgaben<br />
des sich Einfügens und sind somit zulässige<br />
Vorhaben im Innenbereich. Obwohl<br />
das VG Ansbach in seinem Entscheid auch<br />
darauf hingewiesen hat, dass das Nichterteilen<br />
des gemeindlichen Einvernehmens<br />
rechtswidrig war, hat dennoch der Marktgemeinderat<br />
bei Stimmengleichheit von<br />
> > ><br />
FOTOBUCH von Ihrer PDF-Datei<br />
SCHWARM<br />
Druck+Werbung<br />
Industriestr. 18 • 91161 Hilpoltstein<br />
Telefon 09174 9605 • info@schwarm-druck.de<br />
Bücher Softcover<br />
farbig gedruckt auf Bilderdruckpapier 100 g weiß<br />
von Ihrer PDF-Datei, 48-seitig, Leimbindung<br />
55<br />
6. €<br />
bei 10 Stück<br />
pro Stück incl. MwSt.<br />
<strong>03</strong> | <strong>2020</strong><br />
3
W<br />
BÜRGERMEISTER ROBERT PFANN INFORMIERT<br />
> > ><br />
eweils 9:9 das gemeindliche Einvernehmen<br />
für beide Bauvorhaben nicht erteilt.<br />
ie geht’ s weiter?<br />
Das Landratsamt Roth als Untere Bauaufsichtsbehörde<br />
wird nun die Vorgänge<br />
prüfen. Sollte die Behörde dabei zum Ergebnis<br />
kommen, dass die Beurteilung der<br />
Verwaltung korrekt ist, erhält das Gremium<br />
nochmals Gelegenheit, seine Entscheidung<br />
zu überdenken. Bei einer erneuten<br />
Ablehnung läge dann der Ball wieder beim<br />
Landratsamt und es hätte zu entscheiden,<br />
ob es das gemeindliche Einvernehmen ersetzt<br />
oder nicht.<br />
t art chansteen<br />
Ich Gute kann Beziehungen Dialekt<br />
basieren auf<br />
und gegenseitigem noch viel viel Vertrauen. mehr.<br />
und Ihr Vertrauen noch viel - viel unsere mehr. Stärke.<br />
Morgen kann kommen.<br />
Wir machen den Weg frei.<br />
rße reude bei der endenbergabe vn lins gm. bert ann ngebrg rmm ungsrat te<br />
melch und aniela tzel ina rish ance illi aueröder ungsrat<br />
Um Rechtssicherheit für die Anwohner,<br />
aber auch für die Bauwerber zu schaen,<br />
ist es aus Sicht der Verwaltung auf eden<br />
Fall sinnvoll, einen neuen Bebauungsplan<br />
auf den Weg zu bringen. Im Sinne einer<br />
Gleichbehandlung müsste dabei der vorhandene<br />
Bestand und die künftige Bebauung<br />
auf der Grundlage der aktuell geltenden<br />
baurechtlichen Situation ebenso<br />
berücksichtigt werden, wie eine den Gegebenheiten<br />
entsprechende Oberächenentwässerung.<br />
raiba-roth-schwabach.de<br />
Telefon: 09122 1504-0<br />
Raiffeisenbank<br />
Roth-Schwabach eG<br />
Bürgerstiftung unterstützt<br />
Siona Irish Dance<br />
Wie berichtet hatte die Bürgerstiftung<br />
des Marktes <strong>Schwanstetten</strong> im Rahmen<br />
ihrer Aktion Ein Gewinn für alle die Jugendarbeit<br />
des Tanzsportvereins Siona<br />
Irish Dance als Förderproekt ausgerufen.<br />
An der Kunstausstellung von K.i.S. und in<br />
dem Zeitraum des Spendenaufrufs sind<br />
bei der Bürgerstiftung insgesamt ca. 2.100<br />
EUR eingegangen. Allen Spendern sage<br />
ich im Namen der Mitglieder des Stiftungsrates<br />
ein herzliches Vergelts Gott.<br />
Anfang Februar wurde in der ausverkauften<br />
Gemeindehalle Die Geschichte vom<br />
kleinen Drachen Aidan von den Kindern<br />
tänzerisch erzählt. Die horeograe, die<br />
tollen Kostüme und vor allem die sichtbare<br />
Freude der Kinder und Jugendlichen<br />
beim Tanzen begeisterten das Publikum.<br />
Der Stiftungsrat sah sich mit der bergabe<br />
des Schecks von über 2.500 EUR<br />
bestätigt, dass dies gut angelegtes Geld<br />
in die hervorragende Jugendarbeit von Siona<br />
Irish Dance ist.<br />
Es grüßt herzlichst<br />
Ihr<br />
Robert Pfann<br />
Erster Bürgermeister<br />
4 <strong>03</strong> | <strong>2020</strong>
Roland Geisler<br />
MARKT SCHWANSTETTEN<br />
Fußballmädels des SV Leerstetten erhielten Fair-Trade-Bälle<br />
Die Fußballmädchen der U 1 des SV<br />
Leerstetten bekamen kürzlich zum Training<br />
hohen Besuch. Bürgermeister Robert<br />
Pfann und Mitglieder der Proektsteuerungsgruppe<br />
Fair-Trade-Towns hatten<br />
eine berraschung im Gepäck, sprich im<br />
Netz, konnten sie doch zur Freude der ungen<br />
Kickerinnen zehn Fair Trade Trainingsbälle<br />
überreichen.<br />
t art chansteen<br />
Eine tolle Win-win-Situation, so das Gemeindeoberhaupt,<br />
denn mit den in der<br />
Region unter gerechten Arbeitsbedingungen<br />
produzierten Bällen schaen wir in<br />
der entlichkeit Bewusstsein für globale<br />
Gerechtigkeit und fairen Handel. Zudem<br />
können wir auf diese Weise die ausgezeichnete<br />
Nachwuchsarbeit im Mädchenfußball<br />
beim SVL unterstützen.<br />
Strahlende Gesichter bei der Ballübergabe<br />
Der Markt <strong>Schwanstetten</strong> hat sich vor einigen Monaten auf<br />
den Weg gemacht, Fair-Trade-Gemeinde zu werden. Fleißig ist<br />
die kommunale Steuerungsgruppe dabei, die erforderlichen<br />
Kriterien mit den Akteuren aus Zivilgesellschaft, Wirtschaft<br />
und Politik zu erarbeiten.<br />
Im brigen: Die U 1 Mädels sind aktuell Tabellenführer in<br />
ihrer Spielgruppe und suchen zur Verstärkung des Kaders weitere<br />
Spielerinnen. Wer Interesse hat, kann sich gerne unter<br />
info@svleerstetten.de beim Verein melden.<br />
Robert Pfann<br />
Bürgermeister<br />
DADORD<br />
in FRANGN<br />
OBACHD GEHM-<br />
Länger LEHM !<br />
<strong>03</strong> | <strong>2020</strong><br />
5
AUS DEM RATHAUS<br />
MARKT SCHWANSTETTEN<br />
Herzliche Einladung zur Sportlerehrung<br />
Betretungsverbot für Feld und Flur<br />
Foto: Michael Geller<br />
Landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen, im<br />
Wesentlichen also Felder und Wiesen, dürfen während der<br />
Nutzzeit nur auf vorhandenen Wegen betreten werden. Als<br />
N utz z eit gil t die Zeit z wischen Saat/ B estel l ung und Ernte, bei<br />
G rü nl and die Zeit des A uf wuchses, das heiß t in der R egel<br />
die Zeit vom 1. April bis 1. ktober. Auf diese Regelung des<br />
B ay erischen N aturschutz gesetz es ( A rt. 30 A bs. 1) weisen wir<br />
zum Frühlingsbeginn ausdrücklich hin. Bitte helfen Sie unseren<br />
ö rtl ichen L andwirten bei der A usü bung ihres B eruf es<br />
und halten Sie sich an das Betretungsverbot.<br />
Auch heuer kann wieder eine Vielzahl von Sportlerinnen und<br />
Sportlern für ihre Erfolge im vergangenen Jahr geehrt werden.<br />
Die Sportlerehrung 2019 ndet am<br />
Freitag, den 06. März <strong>2020</strong><br />
ab 18 U hr in der G emeindehal l e<br />
statt. Die zu Ehrenden sowie die eweiligen Vereine erhalten<br />
hierzu Einladungen. Interessierte Zuschauer sind herzlich willkommen.<br />
Kontakt:<br />
Ehrungswesen, Marion Reuß<br />
Tel. 0910 289 28<br />
Neue Pfadfinderleiter(innen) gesucht<br />
und immer herzlich willkommen<br />
Du bist bzw. Sie sind über 18 Jahre alt gerne auch lebenserfahrene<br />
Erwachsene<br />
Wir bieten:<br />
Ein starkes Leitungsteam, in dem eder sich einbringen<br />
und kreativ sein kann.<br />
Möglichkeiten zur anerkannten Leiter-Ausbildung die<br />
auch als Praxis für erzieherische pädagogische Berufe<br />
angerechnet werden kann<br />
Gemeinsam Spaß haben - weit über die Leitertätigkeit<br />
hinaus.<br />
Du bietest / Sie bieten:<br />
Freude im Umgang mit Kindern Jugendlichen<br />
Interesse an Gemeinschaft, Musik, Freundschaft, Glauben<br />
vielem mehr<br />
Zuverlässigkeit und Engagement<br />
dann ist ederzeit ein Hineinschnuppern bei unseren<br />
oben angegebenen Treen, nach vorheriger Anmeldung<br />
bei unseren Stammesvorsitzenden, möglich.<br />
Nähere Informationen zur DPSG findest Du unter:<br />
https:dpsg.dedestartseite.html<br />
Das Verbot gilt für Mensch und Tier Allzu sorgloses Gassi-<br />
Gehen in der Feldur kann für den Hundehalter eine äußert<br />
kostspielige Angelegenheit werden. Verunreinigungen durch<br />
Hundekot können mit einer Geldbuße bis zu 25.000 geahndet<br />
werden.<br />
B ewusster U mgang mit der N atur<br />
hilft unseren Landwirten<br />
Hundehalter sind sich oftmals nicht im Klaren darüber, welche<br />
Probleme sie und ihr vierbeiniger Liebling hervorrufen. So ist<br />
z. B. das Werfen von Stöcken oder anderen Gegenständen in<br />
die Wiesen, um sie vom Hund apportieren zu lassen, gefährlich<br />
für die Landwirtschaft. Denn letztlich bleiben sie auf der<br />
Wiese liegen, werden durch die Erntemaschinen zertrümmert<br />
und gelangen so in den Futtertrog.<br />
Außerdem birgt Hundekot Krankheitskeime und Parasiten.<br />
Führen Sie sich die Auswirkungen bei Wiesenächen, die als<br />
Grundlage für die Milchproduktion dienen, oder beim Gemüse-<br />
und Salatanbau vor Augen. Sicherlich steht das Thema<br />
Appetitlichkeit für Sie als Verbraucher hier im Vordergrund.<br />
Es liegt an Ihnen als Hundehalter, auf das Verhalten Ihres<br />
Hundes einzuwirken. Bitte helfen Sie unseren Landwirten.<br />
DAS RATHAUS INFORMIERT<br />
Straß enreinigung<br />
Nach der langen Winterzeit hat die Marktgemeinde auch in<br />
diesem Jahr wieder einen Auftrag zur Straßenreinigung erteilt.<br />
Die Kehrmaschine wird von Montag, 0. März <strong>2020</strong> bis<br />
Freitag, 0. April <strong>2020</strong> im Gemeindegebiet unterwegs sein.<br />
Um eine möglichst lückenlose Reinigung zu erzielen, bitten<br />
wir Kraftfahrzeuge nach Möglichkeit in der eigenen Garage<br />
bzw. dem Grundstück abzustellen. Vielen Dank für Ihre Mithilfe<br />
6 <strong>03</strong> | <strong>2020</strong>
SPRECHSTUNDEN<br />
SITZUNGSTERMINE<br />
MÜLLABFUHRTERMINE<br />
Ein oenes Ohr für Ihre Anliegen<br />
und Fragen<br />
Informieren Sie sich persönlich<br />
über die Arbeit der Gremien<br />
Restmüll, Biotonne,<br />
Altpapier Gelber Sack<br />
B ü rgermeister<br />
Donnerstag, 12. und 26. März <strong>2020</strong><br />
16:00 - 18:00 hr, ohne Anmeldung<br />
Die Tür des Bürgermeisters steht darüber<br />
hinaus ederzeit oen, wenn nicht gerade<br />
feste Termine bestehen oder Besprechungen<br />
anberaumt sind.<br />
SeniorenBeirat<br />
Donnerstag, 19. März <strong>2020</strong><br />
15:00 hr, Rathaus, Sitzungssaal, 2. G<br />
Nach vorheriger telefonischer<br />
Terminvereinbarung, Tel.: 0910 289 2<br />
SeniorenHilfe/NachbarschaftsHilfe<br />
Rufbereitschaftszeiten immer Montag,<br />
Dienstag, Donnerstag und Freitag<br />
eweils von 13.00 - 16.00 hr<br />
Tel: 015 9 0 64 5<br />
Ehrenamtliche Mitarbeiterinnen bieten<br />
unentgeltlich Hilfe und Unterstützung bei den<br />
verschiedensten Alltagsanforderungen.<br />
Versichertenberatung<br />
Deutsche Rentenversicherung<br />
Donnerstag, 05. März <strong>2020</strong><br />
14:00 - 18:00 hr<br />
Rathaus, Besprechungszimmer, 1. G<br />
Nur nach vorheriger telefonischer<br />
Terminvereinbarung, Andreas Seidel,<br />
Versichertenberater DRV,<br />
Tel.: 0911 894 866 2<br />
Energieberatung<br />
Donnerstag, 30. April <strong>2020</strong><br />
15:00 - 18:00 hr<br />
Rathaus, Besprechungszimmer, 2. G<br />
Nur nach vorheriger telefonischer<br />
Terminvereinbarung,<br />
Tel.: 0910 289-19 oder 20<br />
Haupt- und Kulturausschuss<br />
Dienstag, 17. März <strong>2020</strong><br />
B au- und U mwel tausschuss<br />
Montag, 23. März <strong>2020</strong><br />
Mark tgemeinderat<br />
Dienstag, 31. März <strong>2020</strong><br />
ab 19:00 Uhr. Jeweils eine halbe Stunde<br />
vor Sitzungsbeginn steht Ihnen Erster<br />
Bürgermeister Robert Pfann für Fragen<br />
zur eweiligen Tagesordnung zur Verfügung.<br />
Alle Informationen<br />
zu den Sitzungen finden<br />
Sie online unter:<br />
www.buergerinfoschwanstetten.de<br />
Restmüll und braune Biotonne<br />
Dienstag, 10. und 24. März <strong>2020</strong><br />
eweils zur gewohnten Zeit<br />
Altpapiertonne und Gelber Sack<br />
Neues Ortszentrum, Schwand:<br />
Dienstag, 24. März <strong>2020</strong><br />
Furth, Harm, Hagershof,<br />
Holzgut, Leerstetten:<br />
Mittwoch, 04. und Freitag, 27. März <strong>2020</strong><br />
Mittelhembach:<br />
Dienstag, <strong>03</strong>. März <strong>2020</strong><br />
Bitte stellen Sie die Mülltonnen<br />
und gelben Säcke erst am<br />
Vorabend der Entsorgung auf die Straße.<br />
Problemabfälle<br />
mweltmobil: Freitag, 27. März <strong>2020</strong><br />
11:30 - 12:30 hr<br />
Parkplatz hinter dem Rathaus<br />
Sperrmüll<br />
Fa. Hofmann, Büchenbach<br />
Tel. 0911 84 99, oder<br />
www.sperrmuell-roth.de<br />
Gartenabfallcontainer<br />
Schwand - In der Alting Wendeschleife<br />
und Leerstetten - Am Wasserturm<br />
15. Februar bis 23. November <strong>2020</strong><br />
Mittelhembach - Parkplätze Siegfriedstraße:<br />
Samstag, 21. bis Montag, 23. März <strong>2020</strong> und<br />
Samstag, 10. bis Montag, 12. ktober <strong>2020</strong><br />
Gesundheitscoach & Mentaltrainer Katrin Bechler<br />
Psychologischer Berater/ Hypnose/ EMDR/ Biofeedback/ Qi Gong<br />
Einladung zur<br />
MINI-KIRCHE<br />
„Zu Jesus dürfen alle kommen!“<br />
Sie möchten Ziele jeglicher Art erreichen, aber drehen sich oft im Kreis?<br />
Egal in welchem Lebensbereich, unterstütze ich Sie, mit meinem Wissen<br />
und Fähigkeiten auf dem Weg ihres Erfolges!<br />
Lampenfieber<br />
Rauchentwöhnung<br />
Ich freue mich auf Sie!<br />
Mobil: 0157/ 87936041<br />
Konflikt/ Blockadenlösung<br />
Gewichts<strong>red</strong>uktion<br />
Marktplatz 9 · 92342 Freystadt<br />
www.hypnose-atelier-freystadt.de<br />
Sportliche Ziele<br />
Stressbewältigung<br />
Wir laden euch, liebe Kleinkinder mit euren Eltern, Geschwistern,<br />
Großeltern, Paten und wer sonst gerne noch mitkommen möchte<br />
zu unserer Mini-Kirche ein.<br />
Am Sonntag, den 29. März <strong>2020</strong><br />
um 11:00 Uhr in der<br />
evang. Peter- und Paulskirche in Leerstetten<br />
Anschließend möchten wir euch auch noch herzlich<br />
zum Beisammensein bei Snacks und Getränken einladen!<br />
Veranstalter: Evang.-Luth. Kirchengemeinde Schwand und Leerstetten<br />
<strong>03</strong> | <strong>2020</strong><br />
7
ZWECKVERBAND WASSERVERSORGUNG SCHWARZACHGRUPPE<br />
Wasserzweckverband erneuert Teilbereiche<br />
im Rohrleitungsnetz Leerstetten<br />
Der Zweckverband zur Wasserversorgung<br />
der Schwarzachgruppe ertüchtigt bereits<br />
seit 201 seine Anlagen. Der Schwerpunkt<br />
im Bereich des Rohrnetzes in den vergangenen<br />
Jahren waren Teilbereiche in den<br />
Ortsteilen Kornburg, Großschwarzenlohe,<br />
Kleinschwarzenlohe und Penzendorf. Des<br />
Weiteren laufen seit 2018 die Umbauund<br />
Erweiterungsarbeiten im Wasserwerk<br />
Großschwarzenlohe. Ab April Mai <strong>2020</strong><br />
sollen auch die Bauarbeiten zum Neubau<br />
des Wasserwerkes Schwand begonnen<br />
werden. Nach einer witterungsbedingten<br />
Pause soll nun ab Anfang März <strong>2020</strong> mit<br />
den Rohrleitungsbauarbeiten im rtsnetz<br />
Leerstetten begonnen werden.<br />
Die erforderlichen Arbeiten werden durch<br />
die vom Zweckverband beauftragte Arbeitsgemeinschaft<br />
Fa. Brochier Rohrleitungsbau<br />
Nürnberg GmbH Fa. Ochs<br />
Rohrleitungsbau GmbH durchgeführt.<br />
Hierbei wird zuerst der Bereich Further<br />
Straße, beginnend auf Höhe der Falkenstraße,<br />
erneuert. Die anderen Straßenzüge<br />
werden e nach Baufortschritt abgearbeitet<br />
siehe bersichtsplan.<br />
Da die Verlegung der Leitungen in oener<br />
Bauweise erfolgt, muss die eweilige Straße<br />
für den Fahrzeugverkehr abschnittsweise,<br />
soweit erforderlich, gesperrt werden.<br />
Eine Umleitungsstrecke wird dann<br />
eingerichtet. Wir sind edoch bestrebt, die<br />
Zufahrt zu Ihren Grundstücken außerhalb<br />
der täglichen Arbeitszeiten zu ermöglichen.<br />
Die Rohrleitungsbaurma wird in den eweiligen<br />
Sanierungsbereichen die Anwohner<br />
ca. zwei Wochen vorher über einen<br />
Handwurfzettel informieren. Für evtl. Fragen<br />
nden Sie hier die Kontaktdaten des<br />
zuständigen Poliers vor Ort.<br />
Für während der Baumaßnahme auftretende<br />
Behinderungen oder Beeinträchtigungen<br />
bitten wir Sie bereits im Voraus<br />
um Ihr Verständnis und hoen auf einen<br />
reibungslosen Bauablauf.<br />
Vielen Dank<br />
Haben Sie Fragen Dann können Sie sich<br />
gerne bei uns melden.<br />
Ihre Wasserversorgung<br />
Zweckverband Schwarzachgruppe<br />
Ihre Anzeige<br />
klickt<br />
niemand so<br />
einfach weg!<br />
Die wird<br />
immer wieder<br />
gelesen!<br />
Foto: Zweckverband Wasserversorgung<br />
8 <strong>03</strong> | <strong>2020</strong>
REGELMÄSSIGE TREFFS UND AKTIVITÄTEN<br />
AW-Treff V <strong>Schwanstetten</strong><br />
Mittwoch, 18.<strong>03</strong>., 15.04., 20.05.,<br />
15.07., 16.09., 21.10., 18.11.<strong>2020</strong><br />
14:00 Uhr, Pizzeria Pino<br />
Tanzabende AW V <strong>Schwanstetten</strong><br />
Donnerstag, 23.04., 18.06., 08.10.<strong>2020</strong><br />
19:00 Uhr, Kulturscheune Leerstetten<br />
Eintritt 6 erm. 5 <br />
Wanderungen AW V <strong>Schwanstetten</strong><br />
Donnerstag, 05.<strong>03</strong>., 19.<strong>03</strong>., 02.04.,<br />
16.04., 30.04., 14.05., 28.05., 11.06.,<br />
25.06., 09.07., 23.07., 06.08., 20.08.,<br />
<strong>03</strong>.09., 17.09., 01.10., 15.10., 29.10.,<br />
12.11., 26.11.<strong>2020</strong><br />
1:00 Uhr,<br />
Trepunkt: Wasserturm Leerstetten<br />
Stammtische K.i.S.<br />
Mittwoch, 25.<strong>03</strong>., 29.04., 27.05.,<br />
24.06., 29.07., 30.09., 28.10., 25.11.<strong>2020</strong><br />
19:00 Uhr, Restaurant Bürger Stubn<br />
Studienabende<br />
Verein für Psycho-Physiognomik<br />
nach C arl Huter B ay ern<br />
Donnerstag, 12.<strong>03</strong>., 02.04., 07.05.,<br />
04.06., 02.07., 06.08., 10.09., 01.10.,<br />
05.11., <strong>03</strong>.12.<strong>2020</strong><br />
20:00 Uhr, Restaurant Bürger Stubn<br />
Nichtmitglieder 5 <br />
Treffpunkt 60<br />
Kaffee, Kuchen und Gespräche<br />
Sonntag, 08.<strong>03</strong>., 24.05., 20.09.<strong>2020</strong><br />
14:00 Uhr, Kulturscheune Leerstetten<br />
Handarbeitsgruppe<br />
Heidi Hagel auer<br />
eden 2. Montag im Monat<br />
14:00 - 16:00 Uhr,<br />
Evang. Gemeindehaus Schwand<br />
KREBS-SELBSTHILFEGRUPPE ROTH-GREDING<br />
Für Betroffene und deren Angehörige<br />
Die Diagnose Krebs löst bei Betroenen und deren Angehörigen<br />
sehr große ngste aus. Als Ansprechpartnerin ist Rita<br />
Danner etzt vor Ort. Sie hat durch ihre eigene Diagnose dazu<br />
selbst Erfahrungen gemacht.<br />
Seit 1986 hilft Rita Danner Betroenen und deren Angehörigen.<br />
In der Selbsthilfegruppe sind Menschen, die selbst<br />
mit der Diagnose Krebs leben und umgehen müssen. Man<br />
unterstützt und hilft sich gegenseitig, wieder Vertrauen zum<br />
eigenen Körper aufzubauen, wieder Lebensfreude, Stabilität,<br />
Selbstvertrauen und Selbstbewusstsein zurückzugewinnen.<br />
Die Selbsthilfegruppe ist an die Baerische Krebsgesellschaft<br />
e.V. angeschlossen, die bei Fragen unterstützt. Rita Danner<br />
ist auch ehrenamtliche Mitarbeiterin beim Rother Inklusionsnetzwerk<br />
e.V..<br />
Die Krebsselbsthilfegruppe -<br />
Hilfe zur Selbsthilfe für Betroffene<br />
und deren Angehörigen - tri sich:<br />
Jeden ersten Dienstag im Monat um 19:00 Uhr in der ,,Villa,<br />
AWO Roth, Friedrich-Ebert-Str. <strong>40</strong>, 91154 Roth<br />
Jeden letzten Donnerstag im Monat um 19:00 Uhr in der aritas-Sozialstation,<br />
Kindinger Str. 29, 9111 G<strong>red</strong>ing<br />
Anmeldung und Infos bei<br />
Frau Danner unter:<br />
Tel. 01520248460 oder<br />
0846602990<br />
Rita Danner Krebs-Selbsthilfegruppe<br />
e<br />
mit Firmendruck<br />
in verschiedenen Ausführungen<br />
und Größen, incl.Entwurf<br />
Industriestrae 1 91161 iloltstein<br />
Telefon 09174 9605<br />
info@schwarm-werbung.de<br />
<strong>03</strong> | <strong>2020</strong><br />
9
SENIORENBEIRAT<br />
Seniorenspende vom Seniorennachmittag<br />
Der Große Seniorennachmittag vom<br />
20.10.2019 ist bereits lange vorbei. Durch<br />
die Festtage zum Jahresende rutscht auch<br />
die Erinnerung an ihn in den Hintergrund.<br />
Im BürgerInfo, und dem Schwabacher-<br />
Tagblatt wurde ausführlich über die gelungene<br />
Veranstaltung berichtet.<br />
Nachzutragen ist noch das Ergebnis der<br />
Spendeneinnahme und ihre Verwendung.<br />
Die Spendeneinnahme entstand durch die<br />
Weitergabe der Kuchenreste. Es ergab sich<br />
ein Gesamtbetrag von 18 EUR.<br />
In den letzten Jahren sind diese Spendenbeträge<br />
den Kirchengemeinden<br />
<strong>Schwanstetten</strong>s für Seniorenproekte<br />
übergeben worden. Der SeniorenBeirat<br />
gelangte schnell zu der Erkenntnis, dass<br />
solche Spenden auch einmal anderen<br />
Bevölkerungsgruppen zugutekommen<br />
sollten. Es ergab sich die Kommunale<br />
Bürgerstiftung <strong>Schwanstetten</strong> als Spendenempfänger.<br />
Der SeniorenBeirat legte<br />
fest, das Geld zur Erhöhung des Stiftungsgrundstocks<br />
zu verwenden. Dadurch wird<br />
gewährleistet, dass dieser Betrag längerfristig<br />
von Nutzen ist.<br />
Mehr al s ein Ma( h) l<br />
» Es ist nicht gut, dass der Mensch al l eine is( s) t.«<br />
Mittwoch 18. März <strong>2020</strong> | 12:00 Uhr | evangelischer Gemeindesaal Schwand<br />
Unter diesem Motto fand im März 2019<br />
das erste gemeinsame Mittagessen von<br />
Senioren im evangelischen Gemeindesaal<br />
Schwand statt. Es freut uns Ihnen nun ein<br />
weiteres gemeinsames Mahl ankündigen<br />
zu können:<br />
Mittwoch, den 18.<strong>03</strong>.<strong>2020</strong> um 12:00 hr<br />
Wer mitessen möchte, ist im evangelischen<br />
Gemeindesaal Schwand herzlich<br />
willkommen. Um besser planen zu können,<br />
bitten wir um zuverlässige Anmeldung<br />
bis Samstag, den 14. März bei Brun-<br />
hild Welling Tel. 0910-1858. Sinn und<br />
Zweck dieser Veranstaltung soll nicht nur<br />
die gemeinsame Mahlzeit sein. Es soll<br />
auch die Möglichkeit zum gemeinsamen<br />
Gespräch und gemütlichen Miteinander<br />
geboten werden. Diese überkonfessionelle,<br />
überparteiliche Veranstaltung wird in<br />
ruhiger Atmosphäre, ohne Verzehrzwang,<br />
stainden.<br />
Damit in Zukunft, auch Seniorinnen und<br />
Senioren aus den Ortsteilen Leerstetten,<br />
Furth, Mittelhembach und Harm besser<br />
daran teilnehmen können, ist eine Wiederholung<br />
auch in einer anderen Räumlichkeit<br />
möglich. Hinweise und Wünsche<br />
aus dem Kreis der Senioren sind für weitere<br />
Planungen hilfreich.<br />
Natürlich dürfen die Gäste bei dieser Vorgehensweise<br />
kein aufwendiges, mehrgängiges<br />
Menü erwarten. Beachten Sie<br />
weitere Pressehinweise und ausliegende<br />
Infozettel.<br />
U l rich W asserburger<br />
Presseverantwortlicher SeniorenBeirat<br />
Lass den<br />
Klick<br />
in Deiner<br />
Stadt !<br />
10 <strong>03</strong> | <strong>2020</strong>
TREFFPUNKT Ü-60<br />
Herzliche Einladung zu den Kaffeeklatsch-Runden<br />
Haben Sie gewusst, dass es in <strong>Schwanstetten</strong><br />
einen Kaeeklatsch gibt, zu dem alle<br />
Schwanstetter über 60 eingeladen sind<br />
Zum ersten Mal fand unser Kaeeklatsch<br />
am . Juni 2018 in der Kulturscheune<br />
<strong>Schwanstetten</strong> statt.<br />
Hinter der Idee in gemütlicher Runde zu<br />
Kuchen, Kaee und Tee einzuladen, stehen<br />
wir, das Organisationsteam. Wir backen<br />
alle angebotenen Kuchen und Torten<br />
selbst. Vier Mal im Jahr laden wir dann<br />
zum af Trepunkt -60 in die Kulturscheune,<br />
die von der Gemeinde <strong>Schwanstetten</strong><br />
zur Verfügung gestellt wird. Vielen<br />
Dank dafür und auch an die Damen der<br />
Verwaltung für ihre Unterstützung.<br />
Das Angebot zum Kaeeklatsch wurde von<br />
den Menschen über 60 im vergangenen<br />
Jahr gut angenommen. Bei edem Treen<br />
hatten wir zwischen 20 und 25 Besuchern.<br />
Gerne könnten es noch mehr werden.<br />
Freuen würden wir uns über Gäste aus allen<br />
Teilen der Gemeinde.<br />
Sollte es Ihnen wegen mangelnder Mobilität<br />
nicht möglich sein, die Kulturscheune<br />
zu erreichen, ist ein Hol- und Bringdienst<br />
endenbergabe Treff<br />
durch die SeniorenHilfeNachbarschafts-<br />
Hilfe eingerichtet. Bitte über die Mobilfunknummer<br />
rechtzeitig anmelden.<br />
Im Januar <strong>2020</strong> übergaben wir eine Spende<br />
von 250 an die Vorsitzende der SeniorenHilfeNachbarschaftsHilfe.Herzlichen<br />
Dank an alle Gäste, die uns e nach<br />
Möglichkeit einen Obulus ins Spendenglas<br />
gelegt haben. Nur so war es uns möglich,<br />
nach Abzug der Unkosten unseren berschuss<br />
als Spende an die SeniorenHilfe<br />
NachbarschaftsHilfe weiterzugeben.<br />
Wir wünschen uns für das neue Jahr gute<br />
Gespräche und gute Ideen für unsere Treffen.<br />
Hier die Termine für <strong>2020</strong>, Treffpunkt Kulturscheune,<br />
eweils Sonntag von 14.00<br />
bis 17.00 hr, 8. März, 24. Mai, 20. September<br />
und 22. November.<br />
rganisationsteam -60<br />
SENIORENHILFE/NACHBARSCHAFTSHILFE<br />
Aktuelles aus der SeniorenHilfe/NachbarschaftsHilfe<br />
Der Klimawandel geht natürlich auch an<br />
uns nicht spurlos vorüber. Wir älteren<br />
Semester stehen ebenfalls in der Verantwortung.<br />
Ich bin sicher, eder von Ihnen<br />
hat sich schon Gedanken dazu gemacht.<br />
Auch in unserem Team ist es ein Thema.<br />
Im letzten Jahr haben wir in den Einsätzen<br />
insgesamt 11.10 km zurückgelegt. Selbstverständlich<br />
wollen wir Sie auch weiterhin<br />
begleiten. Doch bitte ich zu überlegen,<br />
muss es der Facharzt in Nürnberg sein<br />
Auch Wendelstein, Schwabach und Roth<br />
verfügen über gute Facharztpraxen. Die<br />
Anfahrt ist kürzer, entspannter und die<br />
Parkmöglichkeiten ebenfalls besser. Es<br />
liegt uns fern Ihnen Vorschriften zu machen,<br />
manchmal gibt es auch keine Alter-<br />
nativen. Doch sicher lohnt es sich, einmal<br />
darüber nachzudenken.<br />
Eine wichtige Information: Nicht edem ist<br />
es möglich seine berweisungen vor Ort<br />
abzugeben oder per Online-Banking. Eingeschränkte<br />
Mobilität, keine Angehörigen<br />
oder andere Gründe können der Grund<br />
Für die Terminabsprache der Einsätze wählen Sie<br />
bitte unsere Rufnummer 015 90645<br />
Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag<br />
von 1:00 bis 16:00 Uhr.<br />
Hilfsanforderung mindestens 48 Stunden vor Einsatz.<br />
sein. In diesem Fall rufen Sie bitte in der<br />
eweiligen Filiale, in der Sie Kunde sind,<br />
an. Sie bekommen Hilfe, ein Mitarbeiter<br />
wird Sie informieren.<br />
A ngel ik a W asserburger<br />
Leitung der SH/NH<br />
<strong>03</strong> | <strong>2020</strong><br />
11
GEMEINDEBÜCHEREI AKTUELL<br />
R ü ck B l ick<br />
Mitte Januar hat Manuela Dexl auch noch den zweiten Teil<br />
des Kinderbuchs Hörbe mit dem großen Hut vorgelesen.<br />
Viele der kleinen Zuhörer waren im vergangenen Jahr bereits<br />
vom ersten Teil der Geschichte begeistert und deshalb wieder<br />
gekommen. Aber auch für alle Kinder, die den Hörbe noch<br />
nicht kannten, war der Vorlesenachmittag – dank der kurzen<br />
Zusammenfassung durch Manuela Dexl am Anfang– ein tolles<br />
Erlebnis.<br />
ts art chansteen<br />
Der Polar Verlag<br />
Bei einem Bücherbummel in München landete ich in einer<br />
kleinen, sehr feinen Kriminalbuchhandlung, in der mir ein<br />
paar ganz besondere Leckerbissen für Krimileser, die das Besondere<br />
lieben, in die Finger kamen. Leider hatte ich, kaum<br />
wieder in Nürnberg, bereits den Verlag vergessen. Doch siehe<br />
da, in der Gostenhofer Buchhandlung habe ich sie tatsächlich<br />
wiedergefunden, diese wunderbaren Krimis.<br />
Krimis enseits des Mainstreams herauszugeben hat sich nämlich<br />
der Hamburger Polar Verlag vorgenommen. Und das ist<br />
ihm hervorragend gelungen. Hier in der Bücherei steht etzt<br />
die eine oder andere Kostprobe bereit.<br />
Herzlich willkommen in der Bücherei<br />
A usB l ick<br />
Am Donnerstag, 19. März erwartet euch Britta Schulte Wien<br />
wieder einmal mit einer ganz besonders schönen Lesung. Sie<br />
wird euch von dem so wunderbar verhaltensorginellen Michel<br />
von Lönneberga berichten. Und wie immer hat sie bestimmt<br />
auch die eine oder andere berraschung für euch mit<br />
im Gepäck.<br />
Bücherei Gisela Ripperger<br />
Büchereileitung Ursula Deinzer<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag: 15.00 – 20.00 Uhr<br />
Mittwoch: 11.00 – 18.00 Uhr<br />
Donnerstag: 15.00 – 20.00 Uhr<br />
12 <strong>03</strong> | <strong>2020</strong>
W<br />
JUGENDTREFF<br />
Hier geht’ s um Kinder und J ugendl iche<br />
Jugendtreff-Spezial<br />
Rechte Musik Rechter Rock<br />
Workshop mit anschließender Diskussion<br />
Mittwoch 11.0.<strong>2020</strong> 18:0 Uhr<br />
Mit Referenten der mobilen Beratung gegen Rechtextremismus.<br />
Veranstalter: KJR Roth.<br />
Anhand von Beispielen soll im Workshop ein Bild der aktuellen<br />
rechten Musikszene vermittelt werden. Dabei liegt der<br />
Fokus auch darauf, die dahinter steckenden ideologischen Inhalte<br />
und Botschaften zu verstehen und zu dekonstruieren.<br />
Konzert im Jugendtre<br />
Samstag 21.0.<strong>2020</strong> 20:00 Uhr<br />
Bei dem Konzert rocken die ellowcakes sowie Butter bei<br />
die Fische und eine dritte berraschungs-Band den Jugendtre.<br />
MARKT SCHWANSTETTEN<br />
Girls Day <strong>2020</strong><br />
Schnuppertag im kommunalen Bauhof<br />
am Donnerstag, 26. März <strong>2020</strong><br />
Mädchen im Blaumann, als Kfz-Mechatronikerin oder als<br />
Tischlerin - Warum eigentlich nicht Tpisch ich - unter<br />
diesem Motto sollen Mädchen für Berufe aus den Bereichen<br />
Technik, IT und Handwerk begeistert werden. Der Markt<br />
<strong>Schwanstetten</strong> bietet am Girls Da <strong>2020</strong> einen Schnuppertag<br />
im Bauhof an.<br />
TEENTREFF<br />
Montag und Mitttwoch, 15:00 - 18:00 hr<br />
für Teens ab der 5. Klasse<br />
MÄDHENTREFF<br />
Dienstag, 16:00 - 19:00 hr<br />
für Mädels ab 1 Jahren<br />
FFENER TREFF<br />
Donnerstag, 16:00 - 20:00 hr<br />
für Teens und Jugendliche ab 1 Jahren<br />
KIDSTREFF<br />
Freitag, 15:30 - 17:00 hr<br />
für Kinder der 1. bis 4. Klasse<br />
Freitag, 06. März <strong>2020</strong>: Vogelhäuser bauen<br />
Freitag, 1. März <strong>2020</strong>: Schnitzelagd<br />
Freitag, 20. März <strong>2020</strong>: UNO-Turnier<br />
Freitag, 2. März <strong>2020</strong>: Papierieger<br />
FFENER TREFF<br />
Freitag, 18:00 - 22:00 hr<br />
für Teens und Jugendliche ab 1 Jahren<br />
Programm siehe Oener Tre am Donnerstag.<br />
An edem ersten Freitag im Monat planen<br />
wir eine besondere Aktion im Rahmen des Oenen Tres.<br />
A uf suchende J ugendarbeit<br />
Die auf suchende J ugendarbeit ndet wie gewohnt statt. Entweder<br />
wir sehen uns auf der Straße oder Ihr ruft uns bei Problemen<br />
einfach unter der Nummer 0910 94 2 419 an.<br />
Marcus Mey er<br />
rzieher<br />
Programm März <strong>2020</strong><br />
ir f reuen uns auf Euch,<br />
J ü rgen Fugmann<br />
eitung ugendtreff<br />
Im kommunalen Bauhof fallen die unterschiedlichsten Arbeiten<br />
an. Hier werden Schreinerinnen und Schlosserinnen<br />
ebenso gebraucht wie Gärtnerinnen oder Installateurinnen.<br />
Wir laden interessierte Mädchen ab 1 Jahren ein, die Arbeiten<br />
im Bauhof mitzuerleben.<br />
Girls Day <strong>2020</strong><br />
Donnerstag, 26. März <strong>2020</strong>, 8:00 13:00 hr<br />
Treffpunkt: 8:00 hr im Bauhof<br />
(Am Bauhof 1, 90596 <strong>Schwanstetten</strong>)<br />
Mindestalter: 13 Jahre<br />
Anmeldung online unter: www.girls-day.de<br />
oder Tel. 09170/289-25<br />
Kontakt:<br />
Jugendtre <strong>Schwanstetten</strong> im UG der Grundschule<br />
<strong>Schwanstetten</strong>, Rathausplatz <br />
Telefon: 0910 94 2 419<br />
E-Mail: ugendtre@schwanstetten.de<br />
www.facebook.comJugendtre<strong>Schwanstetten</strong><br />
<strong>03</strong> | <strong>2020</strong><br />
13
LANDRATSAMT ROTH<br />
Ausschreibung Jugendkulturpreis<br />
Junge Leute bzw. auch Jugendgruppen<br />
können sich für den Jugendkulturpreis<br />
<strong>2020</strong> bewerben.<br />
Mit dem Jugendkulturpreis werden besondere<br />
Leistungen in der Literatur, Musik<br />
oder auch in der Brauchtums- und Denkmalpege<br />
sowie auch durch ehrenamtliches<br />
Engagement oder soziales Schaen<br />
von Kindern und Jugendlichen bzw. Jugendgruppen<br />
gewürdigt.<br />
Gefragt sind freiwilliges Engagement und<br />
die Bereitschaft in der Freizeit etwas zu<br />
tun. Ebenso ist ein Aspekt der Einsatz für<br />
andere Menschen.<br />
Diese Auszeichnung wird seit 1995 einmal<br />
ährlich vergeben und hat einen hohen<br />
Stellenwert erreicht. Eine ganze Reihe von<br />
Preisträgern ist stolz auf den Jugendkulturpreis,<br />
der mit 1000,-- dotiert ist und<br />
von der Sparkassenstiftung Roth-Schwabach<br />
nanziell gefördert wird.<br />
Interessierte unge Leute, die ihren<br />
Wohnsitz im Landkreis Roth haben, können<br />
ihre schriftliche Bewerbung bis zum<br />
30.04.<strong>2020</strong> beim Landratsamt Roth, Amt<br />
für Jugend und Familie, Ilse Honger,<br />
Weinbergweg 10, 91154 Roth einreichen.<br />
Es können sich sowohl Einzelpersonen als<br />
auch Gruppen bewerben, allerdings sollten<br />
überwiegend Kinder, Jugendliche und<br />
unge Erwachsene im Alter von bis zu 2<br />
Jahren aktiv beteiligt sein. Den Bewerbungen<br />
bzw. Vorschlägen können schriftliche<br />
Arbeiten oder Demos beigelegt werden.<br />
Bei Bewerbungen von Gruppierungen sollte<br />
eine Mitgliederliste, aus der Anschrift<br />
und Geburtsdaten hervorgehen, beigefügt<br />
werden. Für weitere Informationen können<br />
Sie unter Telefon 091181-1241 oder<br />
per E-Mail ilse.honger@landratsamtroth.de<br />
Kontakt aufnehmen.<br />
Die Entscheidung über die Vergabe des Jugendkulturpreises<br />
tri der Ausschuss für<br />
Jugend und Familie voraussichtlich im Juni<br />
<strong>2020</strong>.<br />
KOLPINGSFAMILIE SCHWANSTETTEN<br />
Botschaften aus dem 5. Evangelium<br />
Impulse aus Begegnungen mit dem Heiligen Land mit Pfarrer Michael Kneißl<br />
Zu Beginn der Fastenzeit lädt Pfarrer Michael<br />
Kneißl ein zu einer spirituellen Pilgerroute<br />
ins Heilige Land. Der Pfarrverband<br />
brückenschlag war vor einem Jahr<br />
mit einer großen Gruppe auf Pilgerfahrt<br />
im Heiligen Land zu Gast. Bethlehem,<br />
Kafarnaum, Ein Kerem -Geburtsort Johannes-<br />
des Täufers, Jerusalem waren u.a.<br />
Stationen der ausgebuchten Reise.<br />
Foto: Robert Jaksch<br />
Die Abendveranstaltung der Kolpingsfamilie<br />
ndet statt am Donnerstag, 05. März<br />
um 20:00 Uhr im Pfarrsaal im Katholischen<br />
Kirchenzentrum <strong>Schwanstetten</strong>, Schwand<br />
Nürnbergerstr. 49. Thema Botschaften<br />
aus dem 5. Evangelium Impulse aus Begegnungen<br />
mit dem Heiligen Land. Herzliche<br />
Einladung. Eintritt frei.<br />
14 <strong>03</strong> | <strong>2020</strong>
W<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
MITTWH 04.<strong>03</strong>.<strong>2020</strong><br />
7. Grünkohlessen<br />
Bündnis 90/Die Grünen<br />
V <strong>Schwanstetten</strong><br />
Mit prominentemr Gast<strong>red</strong>nerin.<br />
Anmeldung bitte bis 26.02.: Tel. 2<strong>40</strong><br />
oder ov.schwanstetten@gruene.de,<br />
19 Uhr, Restaurant Bürger Stubn<br />
DNNERSTAG 05.<strong>03</strong>.<strong>2020</strong><br />
J ahresv ersamml ung mit N euwahl en<br />
bst- u. Gartenbauverein <strong>Schwanstetten</strong><br />
19 Uhr, Restaurant Bürger Stubn<br />
DNNERSTAG 05.<strong>03</strong>.<strong>2020</strong><br />
Botschaften aus dem 5. Evangelium <br />
Bilder und Impulse aus Begegnungen<br />
mit dem Heiligen Land<br />
Kolpingsfamilie <strong>Schwanstetten</strong><br />
Mit Pfarrer Michael Kneißl, 20 Uhr,<br />
Katholisches Kirchenzentrum <strong>Schwanstetten</strong><br />
FREITAG 06.<strong>03</strong>.<strong>2020</strong><br />
Sportlerehrung Markt <strong>Schwanstetten</strong><br />
18 Uhr, Gemeindehalle<br />
FREITAG 06.<strong>03</strong>.<strong>2020</strong><br />
Ökumenischer Gottesdienst zum<br />
el tgebetstag der Frauen aus<br />
Simbabwe: Steh auf und geh<br />
Ev. Kirchengemeinden Leerstetten<br />
und Schwand, Kath. Pfarrei<br />
Rednitzhembach-<strong>Schwanstetten</strong><br />
19 Uhr, Gottesdienst, Ev. Johanneskirche<br />
Schwand, anschl. gemütliches Beisammensein<br />
mit landestpischen Speisen<br />
FREITAG 06.<strong>03</strong>.<strong>2020</strong><br />
J agdv ersamml ung<br />
Jagdgenossenschaft Leerstetten<br />
20 Uhr, Sportheim Leerstetten<br />
SAMSTAG 07.<strong>03</strong>.<strong>2020</strong><br />
J ahresv ersamml ung mit N euwahl en<br />
VdK V nteres Schwarzachtal<br />
14 Uhr, Sportheim Schwand<br />
Preisschaopfen FFW Schwand<br />
19 Uhr, Feuerwehrhaus Schwand<br />
MITTWH 11.<strong>03</strong>.<strong>2020</strong><br />
Infoabend<br />
Rechtsextremismus und Musik<br />
KJR Roth und Jugendtreff <strong>Schwanstetten</strong><br />
18:0 Uhr, Jugendtre<br />
MITTWH 11.<strong>03</strong>.<strong>2020</strong><br />
J ahresv ersamml ung mit N euwahl en<br />
K.i.S.<br />
19 Uhr, Restaurant Bürger Stubn<br />
SAMSTAG 14.<strong>03</strong>.<strong>2020</strong><br />
Kinder-Ausstattungs-Basar<br />
Frauentreff Sekt oder Hugo<br />
und Krabbelgruppe der<br />
Ev. Kirchengemeinde Leerstetten<br />
10 Uhr Einlass für Schwangere u.<br />
Mütter von Säuglingen ab 9:0 Uhr,<br />
Ev. Gemeindehaus Leerstetten<br />
SAMSTAG 14.<strong>03</strong>.<strong>2020</strong><br />
Alexandra Völkl & Budde Thiem<br />
Du hast den Farbfilm vergessen<br />
hansons K.i.S.<br />
20 Uhr, Kulturscheune Leerstetten<br />
SNNTAG 15.<strong>03</strong>.<strong>2020</strong><br />
J ahresv ersamml ung<br />
Soldaten- und Kameradschaftsverein<br />
Leerstetten<br />
14 Uhr, Sportheim Leerstetten<br />
DNNERSTAG 19.<strong>03</strong>.<strong>2020</strong><br />
J ahresv ersamml ung<br />
Freundeskreis La Haye du Puits<br />
19 Uhr, Sportheim Schwand<br />
FREITAG 20.<strong>03</strong>.<strong>2020</strong><br />
J ahresv ersamml ung<br />
Kolpingsfamilie <strong>Schwanstetten</strong><br />
18 Uhr, Messe für verstorbene Mitglieder,<br />
anschl. Imbiss, 19:0 Uhr Jahresversammlung<br />
zum <strong>40</strong>. Jubiläum mit Ehrungen,<br />
Katholisches Kirchenzentrum <strong>Schwanstetten</strong><br />
FREITAG 20.<strong>03</strong>.<strong>2020</strong><br />
J ahres- Mitgl iederv ersamml ung<br />
DAV rtsgruppe <strong>Schwanstetten</strong><br />
19:0 Uhr, Restaurant Bürger Stubn<br />
SAMSTAG 21.<strong>03</strong>.<strong>2020</strong><br />
J ahresv ersamml ung<br />
Jagdgenossenschaft Schwand<br />
19 Uhr, Restaurant Bürger Stubn<br />
J agdessen<br />
Jagdgenossenschaft Leerstetten<br />
20 Uhr, Sportheim Leerstetten<br />
SNNTAG 22.<strong>03</strong>.<strong>2020</strong><br />
Bunter Nachmittag für<br />
Vereinsmitgl ieder ab 60 J ahren<br />
1. FC Schwand<br />
mit Auührungen, Kaee und Kuchen,<br />
14 Uhr, Sportheim Schwand<br />
MITTWH 25.<strong>03</strong>.<strong>2020</strong><br />
Mitgl iederv ersamml ung Museumsv erein<br />
<strong>Schwanstetten</strong><br />
19:0 Uhr, Restaurant Bürger Stubn<br />
DNNERSTAG 26.<strong>03</strong>.<strong>2020</strong><br />
Ökumenischer Männertreff<br />
Man(n) tri sich<br />
Thema: Informationen zum Kloster<br />
Heidenheim, 19:0 Uhr,<br />
Kath. Kirchenzentrum <strong>Schwanstetten</strong><br />
FREITAG 27.<strong>03</strong>.<strong>2020</strong><br />
J ahresv ersamml ung mit N euwahl en<br />
1. FC Schwand<br />
19 Uhr, Sportheim Schwand<br />
Jahresversammlung SPD OV <strong>Schwanstetten</strong><br />
19 Uhr, Restaurant Bürger Stubn<br />
FREITAG 27.<strong>03</strong>.<strong>2020</strong><br />
Holger Paetz Fürchtet Euch<br />
Fastenp<strong>red</strong>igt<br />
K.i.S.<br />
20 Uhr, Kulturscheune Leerstetten,<br />
Eintritt 15 erm. 12 <br />
SAMSTAG 28. + SNNTAG 29.<strong>03</strong>.<strong>2020</strong><br />
Theateraufführung<br />
1. FC Schwand<br />
Samstag, 19 Uhr<br />
Sonntag, 16 Uhr,<br />
Turnhalle 1. F Schwand,<br />
Karten: Tel. 24 50<br />
SAMSTAG 28.<strong>03</strong>.<strong>2020</strong><br />
Gwerch Rock und Pop<br />
K.i.S.<br />
20 Uhr, Kulturscheune Leerstetten,<br />
Eintritt frei<br />
SNNTAG 29.<strong>03</strong>.<strong>2020</strong><br />
Konfirmanden-Vorstellungsgottesdienst<br />
Ev. Kirchengemeinde Leerstetten<br />
9:0 Uhr, Ev. Peter- und Paulskirche<br />
Leerstetten<br />
<strong>03</strong> | <strong>2020</strong><br />
15
RATGEBER RECHT<br />
Wilde Ehe - eine Alternative<br />
Bei immer weiter steigenden Scheidungszahlen<br />
und den Rechtsfolgen, die der Gesetzgeber<br />
an die Ehe knüpft, insbesondere<br />
im Scheidungsfall, überlegen sich immer<br />
mehr Paare, in nichtehelicher Lebensgemeinschaft<br />
zusammenzuleben. Sie gehen<br />
davon aus, dass dies risikoloser sei. Wer<br />
nicht verheiratet ist, der muss schließlich<br />
nicht durch den Scheidungsdschungel<br />
durch, bis er wieder in der Freiheit ist.<br />
Wer sich also bewusst gegen eine Ehe<br />
entscheidet, der kann auf der einen Seite<br />
weder die Vergünstigungen der Ehe in Anspruch<br />
nehmen, sei es auch nur in steuerlicher<br />
Hinsicht, auf der anderen Seite aber<br />
muss er die Folgen des Scheiterns einer<br />
nichtehelichen Lebensgemeinschaft weniger<br />
fürchten als die einer Ehe<br />
In der Realität ist es doch so: die Partner einer<br />
nichtehelichen Lebensgemeinschaft leben<br />
zusammen und tun so, als seien sie verheiratet.<br />
Dies ist mittlerweile strafrechtlich<br />
und gesellschaftlich völlig akzeptiert, niemand<br />
macht sich darüber Gedanken. Man<br />
kauft gemeinsam ein, wirtschaftet gemeinsam,<br />
scha gemeinsam ein Auto, Mobiliar<br />
oder gar eine Immobilie an. Es wird sich<br />
wechselseitig nanziell unterstützt bei den<br />
Urlaubsreisen, man macht sich Geschenke<br />
- und lebt fröhlich vor sich hin.<br />
Aber was ist, wenn einem der Partner der<br />
nichtehelichen Lebensgemeinschaft ein Unfall<br />
passiert Was ist, wenn er krank wird<br />
Und was ist, wenn die Beziehung scheitert<br />
Die Lösung liegt auf der Hand: nichts Gutes.<br />
Es fängt schon damit an, dass noch nicht<br />
einmal die Berechtigung besteht, Post oder<br />
Pakete für den anderen entgegenzunehmen<br />
oder gar zu önen.<br />
Der andere Partner erfährt auch beim Arzt<br />
oder in der Klinik nichts, er ist nicht berechtigt,<br />
irgendwelche Entscheidungen mit oder<br />
für den Partner zu treen, mitzusprechen,<br />
mit rzten befugterweise zu <strong>red</strong>en, irgendwelche<br />
Informationen über die Krankheit<br />
oder den Unfall zu erhalten. Das ist die andere<br />
Seite der Medaille: Partner in einer<br />
nichtehelichen Lebensgemeinschaft sind<br />
eben rechtlich Fremde.<br />
Auch der Datenschutz wird voll und ganz<br />
gegenüber dem Partner einer nichtehelichen<br />
Lebensgemeinschaft gewahrt: es gibt<br />
keinerlei Auskünfte.<br />
Da die Ehefolgen auch nicht gewollt sind,<br />
gibt es natürlich weder Zugewinnausgleich,<br />
noch Versorgungsausgleich im Sinne von<br />
Rentenanwartschaften bei Scheidung unter<br />
Lebenden oder durch den Tod. Die Rentenanwartschaften<br />
der eweiligen Partner<br />
gehen also völlig zugunsten des Staates<br />
verloren. Jeder ist auf sich angewiesen. Es<br />
gibt keinerlei Absicherung fürs Alter - außer<br />
man gestaltet diese selbst, soweit rechtlich<br />
möglich. In der Praxis bedeutet dies, dass<br />
die Altersrentenansprüche, die man über<br />
den anderen Partner im Rahmen einer<br />
Ehe erwerben könnte, zumindest bei den<br />
staatlichen Rentenversicherungssstemen,<br />
endgültig verloren gehen. Wenn hier ein<br />
Partner mit Rücksicht auf die Beziehung<br />
weniger Einkünfte erzielt hat, so ist er also<br />
im Alter absehbar schlechter gestellt, wenn<br />
nicht sogar altersarm.<br />
Richtig interessant wird es, wenn eine<br />
nichteheliche Lebensgemeinschaft dann<br />
ein Kind hervorbringt oder ein Kind gemeinsam<br />
adoptiert. Nachdem man nie verheiratet<br />
war, maximal nur Eltern geworden ist,<br />
fehlt für die Partner hier ede Absicherung.<br />
Sollte das klassische Ehemodell in der Praxis<br />
gelebt werden, wonach einer mehr verdient<br />
und arbeiten geht, der andere Partner<br />
mehr zu Hause ist und sich im Wesentlichen<br />
oder nur zu größeren Anteilen der Kindeserziehung<br />
widmet, so ist er im Falle des<br />
Scheiterns der Ehe der Dumme. Ein Ausgleich<br />
über Unterhalt ndet nicht statt.<br />
Noch komplizierter wird über die Situation,<br />
wenn die Partner einer nichtehelichen Lebensgemeinschaft<br />
eine Immobilie erwerben,<br />
regelmäßig ein Haus oder eine Wohnung.<br />
Auch hier raten wir dringend davon<br />
ab, einfach in den Tag hinein zu leben, ohne<br />
sich vorher rechtlich abzusichern. An der<br />
Immobilie entsteht eine Bruchteilsgemeinschaft,<br />
welche in rechtlicher Hinsicht bis<br />
auf Nachteile und Probleme im Falle der<br />
Trennung keinerlei Freude macht. Die Auseinandersetzung<br />
einer solchen nichtehelichen<br />
Lebensgemeinschaft mit vorhandener<br />
Immobilie endet meist in Streitigkeiten, die<br />
noch schwieriger zu handhaben sind, als bei<br />
einer Ehe, wenn hier nicht umfangreiche<br />
vertragliche Vereinbarungen geschlossen<br />
worden sind. Auch hier gilt nämlich, dass<br />
der Gesetzgeber den Wunsch der nichtehelichen<br />
Lebensgemeinschaftspartner achtet<br />
und Sie eben wie Wildfremde eweils rechtlich<br />
betrachtet.<br />
Es ist also dringend angezeigt, sich im Falle<br />
einer ernsthaft auf Dauer angelegten<br />
nichtehelichen Lebensgemeinschaft Gedanken<br />
zu machen, wenn man nicht heiraten<br />
möchte, hier entsprechende vertragliche<br />
Vereinbarungen mit einem erfahrenen<br />
Fachanwalt für Familienrecht zu gestalten.<br />
Der Unterzeichner hat langährige Erfahrungen<br />
mit solchen Verträgen. Wir helfen in<br />
der Praxis weiter.<br />
RA Stephan Baumann<br />
Fachanwalt für Familienrecht<br />
PR-Text<br />
16 <strong>03</strong> | <strong>2020</strong>
EVANG.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE LEERSTETTEN<br />
Evang. Gottesdienste in/für Leerstetten<br />
So 01.<strong>03</strong>. 10:15 hr<br />
Gottesdienst<br />
im GH<br />
Pfarrer Polster<br />
So 08.<strong>03</strong>. 09:30 hr<br />
Gottesdienst<br />
im GH<br />
Pfarrer Vogt<br />
Di 17.<strong>03</strong>. 19:00 hr<br />
3. Passionsandacht<br />
im GH<br />
Pfarrer Lindner<br />
So 29.<strong>03</strong>. 09:30 hr<br />
Vorstellungsgottesdienst<br />
der nrmanden<br />
Pfarrer Vogt<br />
Di <strong>03</strong>.<strong>03</strong>. 19:00 hr<br />
1. Passionsandacht<br />
im GH<br />
Pfarrer Vogt<br />
Fr 06.<strong>03</strong>. 19.00 hr<br />
Ökum. Gottesdienst<br />
zum Weltgebetstag<br />
Johannes-Kirche Schwand<br />
WGT-Team<br />
Di 10.<strong>03</strong>. 19:00 hr<br />
2. Passionsandacht<br />
im GH<br />
Pfarrer Thoma<br />
So 15.<strong>03</strong>. 09:30 hr<br />
Gottesdienst<br />
mit Hl. Abendmahl (Wein)<br />
im GH<br />
Dr. Kühlewind<br />
Sa 22.<strong>03</strong>. 09:30 hr<br />
Gottesdienst<br />
zum Frauensonntag<br />
im GH<br />
Pfr. Vogt Team<br />
Di 24.<strong>03</strong>. 19:00 hr<br />
4. Passionsandacht<br />
im GH<br />
Pfarrerin Lehnes<br />
So 29.<strong>03</strong>. 11:00 hr<br />
Mini Kirche<br />
Peter- und Paulskirche<br />
Pfr. Vogt Team<br />
Bitte beachten Sie:<br />
bis zum 24. März nden unsere<br />
Gottesdienste in unserem<br />
Gemeindehaus statt<br />
Gruppentermine<br />
PSANENHR<br />
Donnerstags 19:00 hr Bläsertreff<br />
20:00 hr horprobe, Gemeindehaus<br />
Obmann: Michael Dorner, Tel. 92512<br />
Musikalische Leitung: Dorothea Mergner, Tel.<br />
09129442<br />
KRABBELGRPPE VN 0 BIS 3 JAHREN<br />
Jeden Donnerstag (nicht in den Ferien)<br />
09:30-11:00 hr, Gemeindehaus<br />
Leitung: Eveln Dorner, Tel. 01521255<br />
KINDERGRPPE VN 5 BIS 7 JAHREN<br />
Jeden Montag (nicht in den Ferien)<br />
15:00-16:30 hr, Gemeindehaus<br />
Leitung: Birgit Albrecht, Tel. 2856<br />
KNFIRMANDEN<br />
Diesährige Konfirmanden <strong>2020</strong><br />
Vorbereitung zum Prüfungsgottesdienst:<br />
Freitag 06. und 20.<strong>03</strong>.<strong>2020</strong><br />
15:00 - 17:00 hr, Gemeindehaus<br />
Generalprobe für Prüfungsgottesdienst:<br />
Freitag 27.<strong>03</strong>.<strong>2020</strong><br />
15:00 - 16:00 hr, Gemeindehaus<br />
Prüfungsgottesdienst:<br />
Sonntag 29.<strong>03</strong>.<strong>2020</strong>, 09:30 hr<br />
Neue Konfirmanden 2021:<br />
1. Infoabend für Eltern (und Konfis)<br />
Montag 16.<strong>03</strong>.<strong>2020</strong>, 19:30 hr<br />
G emeindehaus<br />
KIRHENVRSTAND/<br />
KIRHENVRSTANDSSITZNG<br />
Montag 30.<strong>03</strong>.<strong>2020</strong>, 19:00 hr, GH<br />
SENIRENKREIS <br />
SENIRENNAHMITTAG<br />
Donnerstag 12.<strong>03</strong>.<strong>2020</strong>, 14:00 hr, GH<br />
Thema: Gesunde Ernährung im Alter<br />
mit Referentin Frau Dr. Hollneck<br />
vom Gesundheitsamt Roth<br />
Infos bei Oskar Reichert, Tel. 28<br />
ÖKMENISHER MÄNNERTREFF<br />
MANN TRIFFT SIH<br />
Donnerstag 26.<strong>03</strong>.<strong>2020</strong>, 19:30 hr<br />
Kath. Kirchenz entrum Schwand<br />
Thema: Fit – für die Anfänge der Mission in<br />
Baern und das Kloster Heidenheim<br />
Dokumentarlm mit anschl. Gespräch<br />
FRAENTREFF<br />
SEKT DER HG/KRABBELGRPPE<br />
Frühahr/Sommer-Basar<br />
f ü r Kinderbek l eidung und Zubehö r<br />
Samstag 14.<strong>03</strong>.<strong>2020</strong>, 10:00 bis 12:00 hr<br />
Einlass für Schwangere oder wenn Bab dabei<br />
bereits ab 9:0 Uhr im Evang. Gemeindehaus<br />
Leerstetten<br />
Angeboten werden: Bab Kinderbekleidung,<br />
Kinderschuhe Zubehör, z.B.: Spielsachen<br />
und Bücher, Kinderfahrzeuge Fahrräder,<br />
Dreiräder, Roller, Bobb ar, usw., Autositze,<br />
Kinderwägen, Babbedarf und Umstandskleidung.<br />
Die Kleider bis Gr. 164 sind nach<br />
Größen sortiert Den Auau und Verkauf<br />
übernimmt der Frauentre Sekt oder Hugo<br />
zusammen mit der Krabbelgruppe Leerstetten<br />
Zentraler Verkauf, keine Verkäufertische<br />
Herzhaftes und Kaltgetränke oder Kaee und<br />
Kuchen gibt es wie immer in unserem beliebten<br />
af Verkäuferlisten sind ab sofort erhältlich<br />
bei Sabine Nickel, Tel. 0152258962<br />
Pfarrer Wilfried Vogt<br />
Sprechzeiten ederzeit, am besten<br />
nach telefonischer<br />
Vereinbarung<br />
Pfarramtsbüro im Pfarrhaus<br />
Further Straße 1, Telefon 09108,<br />
Telefax 091086<br />
E-Mail: pfarramt.leerstetten@elkb.de<br />
Sekretärin: Stephanie Schmidt<br />
Bürozeiten:<br />
Mo., Mi. und Fr.: 09:00-11:00 Uhr<br />
Gemeindehaus: Hauptstraße 4<br />
Peter- und Paulskirche an der Hauptstraße<br />
geönet<br />
freitags, samstags, sonntags und an<br />
allen gesetzlichen Feiertagen von 10<br />
bis 18 Uhr, sowie vor und nach den<br />
Gottesdiensten.<br />
www.evangelisch-in-leerstetten.de<br />
<strong>03</strong> | <strong>2020</strong><br />
17
EVANG.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE SCHWAND<br />
Evang. Gottesdienste in/für Schwand<br />
So 01.<strong>03</strong>. 09:00 hr<br />
Gottesdienst<br />
Hl. Abendmahl<br />
Pfr. Polster<br />
Mi 04.<strong>03</strong>. 19:00 hr<br />
Passionsandacht<br />
Pfr. Vogt<br />
Fr 06.<strong>03</strong>. 19:00 hr<br />
Ökum. Gottesdienst<br />
zum Weltgebetstag der<br />
Frauen, anschl. Beisammensein im<br />
Gemeindehaus Schwand<br />
So 08.<strong>03</strong>. 09:30 hr<br />
Gottesdienst<br />
Pfr. Thoma<br />
Mi 11.<strong>03</strong>. 19:00 hr<br />
Passionsandacht<br />
Pfr. Thoma<br />
Sa 14.<strong>03</strong>. 10:30 hr<br />
Kindergottesdienst<br />
Evang. Gemeindehaus Schwand<br />
So 15.<strong>03</strong>. 09:00 hr<br />
Gottesdienst<br />
Lektorin Astrid Scharp<br />
Di 17.<strong>03</strong>. 16:30 hr<br />
Gottesdienst<br />
Sägerhofsaal<br />
Mi 18.<strong>03</strong>. 19:00 hr<br />
Konfirmanden-<br />
Vorstellungsgottesdienst<br />
So 22.<strong>03</strong>. 09:30 hr<br />
Gottesdienst<br />
Mi 25.<strong>03</strong>. 19:00 hr<br />
Passionsandacht<br />
Pfarrerin Lehnes<br />
So 29.<strong>03</strong>. 09:30 hr<br />
Gottesdienst<br />
Pfr. Polster<br />
So 29.<strong>03</strong>. 16:00 hr<br />
Mini- Kirche<br />
Peter- und Paulskirche Leerstetten<br />
J ugendk irche - J uKi<br />
Samstags nach Absprache<br />
17:00 hr bis 18:30 hr<br />
Jugendraum KiTa<br />
Regenbogen<br />
Infos bei Marion Bauer<br />
Tel. 0910946260<br />
Gruppentermine<br />
PSANENHR<br />
Mittwoch 19:30 hr, Gemeindehaus<br />
Obmann: Friedrich Bauer Tel.0910291<br />
KIRHENHR<br />
Dienstag 18:00 hr, Gemeindehaus<br />
horleiterin: Ingrid Maer Tel. 091222<br />
KINDERHR<br />
46 Jahre: Montag 14:00 - 14:30 hr,<br />
Kita-Regenbogen<br />
610 Jahre: Montag 15:00 - 15:45 hr,<br />
Hort an der Grundschule<br />
Leitung: Ingrid Maer, Tel. 091222<br />
ELTERNKINDGRPPE BAMBINI<br />
Jeden Freitag, 09:30-11:00 hr<br />
Jugendraum, G KiTa Regenbogen<br />
nicht in den Schul f erien und an Feiertagen<br />
Verantwortlich: Ana Jamiel,<br />
Tel. 016246999<br />
JGENDGRPPE FRIENDZNE<br />
14tägig, eweils freitags, 18:30 hr<br />
Jugendraum, G KiTa Regenbogen<br />
Verantwortlich: Barbara Mederer,<br />
Tel. 091094245<br />
KNFIRMANDEN<br />
Konfi-Stunde :<br />
Freitag 13. und 27.<strong>03</strong>.<strong>2020</strong><br />
15:00 hr und 16:30 hr<br />
Frühahrssammlung der Diakonie:<br />
Montag 23. bis Sonntag 29.<strong>03</strong>.<strong>2020</strong><br />
FRAENTREFF<br />
eden 2. Donnerstag im Monat<br />
19:00 hr, Gemeindehaus<br />
Termin: Donnerstag 05.<strong>03</strong>.<strong>2020</strong><br />
Verantwortlich: Ursula Lekauf<br />
Tel. 09101620<br />
SENIRENKREIS<br />
j eden 1. Dienstag im Monat, 14:00 hr,<br />
G emeindehaus<br />
Termin: Dienstag <strong>03</strong>.<strong>03</strong>.<strong>2020</strong><br />
Verantwortlich:<br />
Brunhild Welling, Tel. 09101858<br />
ornelia Mentzel-Lütgert Tel. 09102208<br />
HANDARBEITSKREIS<br />
eden 2. Montag im Monat, 14:00 hr,<br />
G emeindehaus<br />
Termin: Montag 09.<strong>03</strong>.<strong>2020</strong><br />
Verantwortlich: Heidi Hagelauer,<br />
Tel. 091094<br />
KIRHENVRSTAND<br />
entliche Sitzung<br />
Donnerstag 19.<strong>03</strong>.<strong>2020</strong>, 19:30 hr,<br />
G emeindehaus<br />
ÖKMENISHER MÄNNERTREFF <br />
MANN TRIFFT SIH<br />
Termin: Donnerstag 26.<strong>03</strong>.<strong>2020</strong>,<br />
19:30 hr, kath. Kirchenzentrum<br />
<strong>Schwanstetten</strong><br />
Fit – für die Anfänge der Mission in Baern<br />
und das Kloster Heidenheim <br />
ÖKMENISHER ARBEITSKREIS<br />
Dienstag 10.<strong>03</strong>.<strong>2020</strong>, 19:45 hr,<br />
Gemeindehaus Leerstetten<br />
Ev ang.- L uth.Kirchengemeinde<br />
Schwand<br />
Pfarramt:<br />
Nürnberger Str. 8<br />
Tel. 0910158<br />
Fax 0910258<br />
Pfarrer Hermann Thoma<br />
Sekretärin: Renate Pfann<br />
e-mail: pfarramt.schwand@elkb.de<br />
www.schwand- ev angel isch.de<br />
Bürostunden:<br />
Di. - Fr.: 08:0 – 11:0 Uhr<br />
montags geschlossen<br />
Evang. Kindergarten Regenbogen<br />
Lohweg 2a<br />
Leitung: Petra Biallas<br />
Tel. 0910142<br />
Fax 091094299<br />
E-mail:<br />
kita.regenbogen.schwand@elkb.de<br />
Evang. Kinderhort an der<br />
G rundschul e <strong>Schwanstetten</strong><br />
Leitung: Frank Sinzinger<br />
Tel. 09109<strong>40</strong>04<br />
Fax 09109<strong>40</strong>05<br />
E-mail:<br />
hort.regenbogen.schwand@elkb.de<br />
18 <strong>03</strong> | <strong>2020</strong>
KATHOLISCHE PFARRGEMEINDE REDNITZHEMBACH-SCHWANSTETTEN<br />
Kath. Gottesdienste in/für <strong>Schwanstetten</strong><br />
So 01.<strong>03</strong>. 10:00 hr<br />
Familiengottesdienst<br />
Rednitzhembach Pfarrkirche<br />
Do 12.<strong>03</strong>. 16:30 hr<br />
Weggottesdienst<br />
der Kommunionkinder<br />
<strong>Schwanstetten</strong> Kirche<br />
Fr 13.<strong>03</strong>. 19:00 hr<br />
Ö k um.<br />
Blaulicht-Gottesdienst<br />
aller ilsrganisanen aus dem<br />
Landkreis (mit Pfr. Stefan Brand<br />
und ev. Pfr. Stefan März), anschl.<br />
gemeinsamer Imbiss<br />
Rednitzhembach Pfarrkirche<br />
Pfarrsaal<br />
Fr 20.<strong>03</strong>. 18:00 hr<br />
Gottesdienst<br />
zum Josefstag für verstorbene<br />
Kolpingmitglieder, anschl. Jahreshautversammlung<br />
und seeier<br />
<strong>Schwanstetten</strong> Kirchenzentrum<br />
So 22.<strong>03</strong>. 10:00 hr<br />
Festgottesdienst<br />
anlässl. <strong>40</strong> Jahre Kolpingsfamilie<br />
chansteen mit inderirche<br />
anschl. Fastenessen für die ganze<br />
Gemeinde<br />
<strong>Schwanstetten</strong> Kirchenzentrum<br />
Mo 23.<strong>03</strong>. 19:00 hr<br />
Versöhnungsgottesdienst<br />
in der Fastenzeit (Bußandacht)<br />
Rednitzhembach Pfarrkirche<br />
Gruppentermine<br />
KIRHENHR<br />
Mittwochs 19:30 - 21:30 hr<br />
PRJEKTHR<br />
alle Interessierten bei Frau Ludwig melden<br />
Tel. 0910851<br />
HRALSHLA<br />
Mittwochs 18:30 - 19:30 hr<br />
KATH. KINDERHAS<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag Freitag: 07:15 17:00 hr<br />
Ein Haus für Kinder von 0 bis 10 Jahren<br />
Kinderkrippen-, Kindergartenund<br />
Kinderhortgruppen<br />
Leiterin: Frau Ana Schramm<br />
Sperbersloher Straße 12,<br />
90596 <strong>Schwanstetten</strong><br />
Tel. 0910 25 15<br />
Fax: 0910 94 25 44<br />
BTSHAFTEN AS DEM<br />
5. EVANGELIM IMPLSE AS<br />
BEGEGNNGEN MIT DEM HL. LAND<br />
Donnerstag 05.<strong>03</strong>.<strong>2020</strong>, 20:00 hr,<br />
<strong>Schwanstetten</strong> Kirchenzentrum<br />
mit Pfr. Michael Kneißl<br />
SENIRENNAHMITTAG<br />
Dienstag 10.<strong>03</strong>.<strong>2020</strong>, 14:00 hr,<br />
R ednitz hembach<br />
Thema: Oh Gott, die Weiber<br />
SITZNG DES ÖKMENEKREISES<br />
DIE BRKE<br />
Dienstag, 10.<strong>03</strong>.<strong>2020</strong>, 19:45 hr,<br />
Leerstetten ev. Gemeindehaus<br />
zuvor um 19:00 Uhr: Passionsandacht<br />
MEDITATIVES TANZEN<br />
Donnerstag, 12.<strong>03</strong>.<strong>2020</strong>, 19:30 hr,<br />
R ednitz hembach J ugendheim<br />
mit Frau Kursawe<br />
ELTERNABEND DER<br />
KMMNINKINDER<br />
Montag 16.<strong>03</strong>.<strong>2020</strong>, 20:00 hr,<br />
<strong>Schwanstetten</strong> Kirchenzentrum<br />
ab 19:0 Uhr Büchertisch<br />
SITZNG DES PFARRGEMEINDERATES<br />
Montag 23.<strong>03</strong>.<strong>2020</strong>, 20:00 hr,<br />
R ednitz hembach J ugendheim<br />
öentlich<br />
ÖKM. MÄNNERTREFF. FIT<br />
Donnerstag, 26.<strong>03</strong>.<strong>2020</strong>, 19:30 hr,<br />
<strong>Schwanstetten</strong> Kirchenzentrum<br />
für die Anfänge der Mission in Baern und<br />
das Kloster Heidenheim – ein Film von Peter<br />
Prestel<br />
PFARRVERBANDSKNFERENZ<br />
Donnerstag 26.<strong>03</strong>.<strong>2020</strong>, 20:00 hr,<br />
<strong>Schwanstetten</strong> Kirchenzentrum<br />
PRJEKTTAG FIRMNG<br />
Samstag 28.<strong>03</strong>.<strong>2020</strong>, 09:30 12:30 hr,<br />
<strong>Schwanstetten</strong> Kirchenzentrum<br />
Die Zeichen der Firmung<br />
Vom 9. bis 15. März findet die<br />
C aritas- Frü hj ahrssamml ung unter<br />
dem Motto Liebe schenkt statt.<br />
Pfarrkirche Heilig Kreuz<br />
Untermainbacher Weg 24<br />
91126 Rednitzhembach<br />
Kirche Heiligste Dreifaltigkeit<br />
Nürnberger Straße 49<br />
90596 <strong>Schwanstetten</strong><br />
im Pfarrverband mit St. Nikolaus<br />
Sperbersloher Straße 6<br />
9050 Wendelstein<br />
Pfarramt:<br />
Pfarrkurat Jürgen Vogt<br />
Untermainbacher Weg 24<br />
91126 Rednitzhembach<br />
Tel: 09122 6 2 00<br />
Fax: 09122 6 2 02<br />
E-Mail: <strong>red</strong>nitzhembach@<br />
bistum-eichstaett.de<br />
Öffnungszeiten Pfarrbüro:<br />
Di. - Fr.: 09:00-12:00 Uhr<br />
Mi. und Do.: 14:00-1:00 Uhr<br />
Pfarrer Michael Kneißl<br />
Sperbersloher Straße 6<br />
9050 Wendelstein<br />
Tel. 09129 42 45<br />
E-Mail:<br />
wendelstein@bistum-eichstaett.de<br />
Gemeindereferentin:<br />
Gabriele Zucker<br />
Tel. 0160 16 11 62<br />
E-Mail: gzucker@bistum-eichstaett.de<br />
Pastorale Mitarbeiterin:<br />
Sr. armina Unterburger, E-Mail:<br />
cunterburger@bistum-eichstaett.de<br />
Kath. Kinderhaus<br />
Ana Schramm, Sperbersloher<br />
Straße 12, Tel. 0910 25 15<br />
Schwesterngemeinschaft der<br />
Mallersdorfer Franziskanerinnen:<br />
Tel. 0910 92 28 6<br />
Homepage:<br />
www.pfarrei-<strong>red</strong>nitzhembach.de<br />
<strong>03</strong> | <strong>2020</strong><br />
19
DPSG SCHWANSTETTEN-REDNITZHEMBACH<br />
Herzliche Einladung zu den Aktionen im März <strong>2020</strong><br />
B-G 4-6 Jahre<br />
donnerstags, 16:00 17:00 hr<br />
Leitung: Lena Bauer und Jonas Köglmar<br />
05.0.: Thinking-Da, Die Biber erinnern sich<br />
an den Gründer der Pfadnderbewegung,<br />
Lord Robert Baden-Powell<br />
12.0.: Spurenagd – Naturbingo im Wald<br />
19.0.: Bastelstunde<br />
26.0.: Gemeinsam sind wir stark<br />
Gruppenorientiertes Spielen<br />
W 6-10 Jahre<br />
freitags, 15:30 17:00 hr<br />
Leitung: Richard Seidler und Hannah Schulz<br />
06.0.: Abenteuer am Lagerfeuer<br />
1.0., 15:0 Uhr – 1:0 Uhr:<br />
Beteiligung an der aritas-Frühahrssammlung<br />
20.0.: Schnitzelagd<br />
2.0., 15:0 Uhr – 1:0 Uhr:<br />
Wölingskino zum Thema Ostern<br />
0.04.: Eier färben und verzieren<br />
Filzstifte und 2 ausgeblasene Eier mitbringen<br />
J / J 10-1 Jahre<br />
freitags, 15:30 17:00 hr<br />
Leitung: arina Hahn und Antonia Köglmar<br />
06.0., 15:0 – 19:00 Uhr:<br />
Plastikfreies Kochduell – PfadisRover gegen Jups<br />
1.0., 15:0 – 1:0 Uhr:<br />
Beteiligung an der aritas-Frühahrssammlung<br />
20.0.: Schnitzelagd<br />
2.0.: Koboldblauer Jup-Spiele-Spaß<br />
P Pfadis, 1-16 Jahre<br />
und R 16-20 Jahre<br />
freitags, 19:00 20:30 hr<br />
Leitung: Simon arl, Johannes Gebert und Anna Köglmar<br />
06.0., 15:0 – 19:00 Uhr:<br />
Plastikfreies Kochduell – Jups gegen PfadisRover<br />
1.0., 15:0 – 1:0 Uhr:<br />
Beteiligung an der aritas-Frühahrssammlung<br />
20.0.: Pfadi-Rover-Kino<br />
2.0.: PfadiRover-hillout-Area mit Spiel und Spaß<br />
Alle Pfadfinderstunden finden im katholischen Jugendzentrum<br />
<strong>Schwanstetten</strong> (Nürnberger Straße 49) statt.<br />
Kontakt:<br />
Richard Seidler Stammesvorsitzender<br />
Alte Straße 15d, 90596 <strong>Schwanstetten</strong><br />
Tel. 09109224<br />
E-Mail: richard.seidler@t-online.de<br />
Kinderf asching <strong>2020</strong><br />
Auch dieses Jahr fand am 09. Februar der von den Pfadndern<br />
allährlich organisierte Kinderfasching im katholischen Jugendzentrum<br />
<strong>Schwanstetten</strong> statt. Das Motto der Veranstaltung war<br />
Abenteuer an Bord der Weltentdecker, d.h. die Spiele waren<br />
alle mit dem Thema Seefahrt und Meer verbunden.<br />
Pünktlich um 14.11 Uhr mussten die als Piraten, Meerungfrauen,<br />
Matrosen und anders kostümierten Kinder zuerst ihre Fitness bei<br />
einem Bewegungsspiel unter Beweis stellen. Nach dieser körperlichen<br />
berprüfung durften die Kinder aus verschiedenen Sachen<br />
auswählen, was davon ins Meer gehört Boot, Schildkröte etc.<br />
und was nicht Plastik, Müll etc.. Es folgten einige Geschicklichkeits-<br />
und Kooperationsspiele. Auch ein geeigneter Kapitän konnte<br />
bei dem Spiel Reise nach Jerusalem gefunden werden. Die<br />
Auauzeit einiger Spiele konnte für wilde Tanzeinlagen genutzt<br />
werden. Auch die Versorgung durch zahlreiche Süßigkeiten und<br />
Getränke durfte natürlich nicht zu kurz kommen, damit alle bis<br />
16.11 Uhr durchhielten.<br />
Insgesamt bedanken wir uns für einen großartigen Nachmittag<br />
und freuen uns bereits auf nächstes Jahr.<br />
Johannes Gebert<br />
Stammesvorsitzender<br />
…auch das gemeinsame Tanzen<br />
kam nicht zu kurz.<br />
nd s sah ein erg<br />
eingewickelter<br />
acsch aus<br />
Süß, oder?<br />
Fotos: Richard Seidler<br />
20 <strong>03</strong> | <strong>2020</strong>
DPSG SCHWANSTETTEN-REDNITZHEMBACH<br />
Aktionen der Wölflinge und Jungpfadfinder zum Jahresthema<br />
No waste – Ohne Wenn und Abfall<br />
Zunächst beschäftigten sich die beiden<br />
Pfadnderstufen mit dem Thema Müllvermeidung<br />
aber nicht abstrakt, sondern<br />
konkret. Die Frage lautete Wie kann IH<br />
Müll vermeiden nicht Wie kann MAN<br />
Müll vermeiden. ber man wird viel<br />
zu oft ge<strong>red</strong>et. Es ist Zeit zum Handeln<br />
Nach einer kurzen Ideensammlung gingen<br />
die Wös und Jups ans Werk. Sie gestalteten<br />
Plakate, die im Anschluss im Gruppenraum<br />
aufgehängt wurden.<br />
Fotos: Richard Seidler<br />
Es kamen hervorragende Ergebnisse<br />
dabei heraus:<br />
Keine Einweggetränke mit in die Schule<br />
nehmen Wiederbefüllbare Flaschen<br />
benutzen. Am besten nicht aus Plastik.<br />
Beim Einkauf so gut es irgendwie geht<br />
auf Plastikmüll verzichten.<br />
Beim Metzger eigene Behältnisse zum<br />
Einkauf mitnehmen und Waren dort<br />
hineinlegen lassen.<br />
Obst und Gemüse im Laden in eigene<br />
Stonetze anstatt in Plastiktüten einpacken.<br />
Gute Kleidung nicht einfach wegwerfen,<br />
sondern weitergeben bzw. Kleider<br />
von Geschwistern oder Bekannten<br />
noch weiter tragen Second-Hand.<br />
Wachstücher statt Frischhaltefolie benutzen.<br />
Kann man leicht selber machen.<br />
Brotboxen aus Metall statt Tüten und<br />
Wegwerfmaterial benutzen.<br />
Der Wegwerfmentalität Einhalt gebieten.<br />
Selbst wenn ich etwas nicht mehr<br />
benötige, vielleicht kann es a emand<br />
anderes noch gebrauchen. Weitergeben<br />
statt Wegwerfen<br />
Und weil das Jahresthema uns a nicht nur<br />
in einer Stunde, sondern das ganze Jahr<br />
begleitet, wurden in einer Wölingsstunde<br />
aus nicht mehr benötigten Bilderrahmen<br />
und alten Weinkorken kurzerhand<br />
Pinnwände gestaltet. Alle Wös waren<br />
eifrig bei der Sache. Mal sehen welche Aktionen<br />
in diesem Jahr noch zum Jahresthema<br />
No waste – Ohne Wenn und Abfall<br />
durchgeführt werden, um den Kindern<br />
und Jugendlichen die Eigenverantwortung<br />
bei der Müllvermeidung näherzubringen<br />
und diese zu bekräftigen.<br />
R ichard Seidl er<br />
Stammesvorsitzender<br />
ie rgebnisse der laatgestaltungsan ie ann ll vermeiden urden vrgestellt.<br />
ie gelungenen ergen laate urden im nschluss im ruenraum augehngt damit die inder und<br />
Jugendlichen wöchentlich an IHRE erarbeiteten Ergebnisse erinnert werden.<br />
Dann wurden die Pinnwände künstlerisch verziert.<br />
Infos zur Jahresaktion gibt es im Internet unter:<br />
https:dpsg.dedeaktionenahresaktionnowaste<br />
ohne-wenn-und-abfall.html<br />
<strong>03</strong> | <strong>2020</strong><br />
21
W<br />
SÄNGERFREUNDE LEERSTETTEN E.V.<br />
hor begrüßt neue Sängerinnen und Sänger<br />
Mit Dankbarkeit und Freude möchten wir Ihnen die Neuzugänge<br />
aus dem Jahr 2019 vorstellen. Der Sopran wurde durch Elke Bussinger<br />
aus Rednitzhembach und hristine Hönig verstärkt, in der<br />
Altstimme erhielten wir durch Petra Sperber Zuwachs. Die beiden<br />
Herren Karl Künkele aus Neustadt a. d. Aisch und Harald Sperber<br />
kompleeren die Bassstimme mit nun 5 Sängern. Die Tenorstimme<br />
ging leider leer aus, erfreute sich edoch im Jahr 2018 an<br />
Georg Mößler und Helmut Röhn als Neuzugänge. Alle haben viel<br />
Spaß und sind mit Eifer bei der Sache, was nicht zuletzt unserem<br />
ausgezeichneten horleiter Timm Wisura zuzuschreiben ist.<br />
Selbst für Sängerinnen und Sänger ohne Notenkenntnisse scha<br />
er es in geschickter Weise, ihnen auch anspruchsvolle Lieder beizubringen.<br />
Deshalb wieder einmal der Aufruf:<br />
Kommen Sie unverbindlich zu einer Schnupperprobe, mittwochs<br />
20:00-22:00 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus Leerstetten.<br />
Wenn Sie vorher noch Näheres über den hor erfahren wollen,<br />
kontaktieren Sie am besten den 1. Vorsitzenden Uwe Littmann<br />
oder eines der hormitglieder.<br />
al traud Hertel<br />
chrihrerin<br />
v.l.n.r. arl nele le ussinger arald erber hrisne önig etra erber<br />
Weitere Informationen finden Sie<br />
auf unserer Homepage:<br />
www.saengerfreunde-leerstetten.de<br />
SG-SCHWAND-LEERSTETTEN<br />
Erfolgreiche Hallenrunde:<br />
Die F2-Junioren der SG-Schwand-Leerstetten Jahrgang 2012<br />
spielten eine tolle Hallensaison 2019<strong>2020</strong>.<br />
Mit vielen Siegen, zahlreichen Toren und eder Menge Spaß sind<br />
die Nachwuchskicker durch die Hallenrunde gestürmt. Bei sieben<br />
Turnierteilnahmen konnten sechs Podestplätze erspielt und<br />
erkämpft werden. Höhepunkte waren natürlich die drei Turniersiege<br />
beim Heimturnier in <strong>Schwanstetten</strong>, beim Hallenmasters in<br />
Prbaum und zuletzt in Roth. Die tollen Leistungen kommen nicht<br />
von Ungefähr: die Beteiligung am wöchentlichen Hallentraining<br />
und das Engagement der elf fußballverrückten Jungs sind überragend.<br />
Die Trainingsbeteiligung lag bei nahezu 100 . Regelmäßig<br />
wird zusätzlich zum Vereinstraining stundenlang am Bolzplatz am<br />
Köhlerweg gekickt. Die beiden Trainer Daniel Hader und Mathias<br />
Koller sind stolz auf ihr Team und freuen sich auf die anstehende<br />
Spielrunde im Freien. Trainiert wird ab März wieder montags beim<br />
SV Leerstetten und mittwochs am Sportgelände des F Schwand,<br />
eweils von 1:0 Uhr bis 18:45 Uhr.<br />
t chandeersteen<br />
Mathias Koller und Daniel Hader<br />
Weitere Infos:<br />
www.sgschwand-leerstetten.de<br />
22 <strong>03</strong> | <strong>2020</strong>
JAGDGENOSSENSCHAFT SCHWAND<br />
FREUNDESKREIS LA HAYE DU PUITS E.V.<br />
Einl adung z ur<br />
Jahreshauptversammlung <strong>2020</strong><br />
Tagesordnung:<br />
1. Erönung und Begrüßung<br />
2. Gedenken der Toten<br />
. Protokoll der Jahreshauptversammlung 2019<br />
4. Bericht des Jagdvorstandes<br />
5. Bericht des Kassiers und der Revisoren<br />
6. Entlastung des Kassiers und der Vorstandschaft<br />
. Einberufung eines Wahlausschusses<br />
8. Neuwahlen<br />
9. Abstimmung über eingegangene Anträge<br />
10. Verwendung der Jagdpacht<br />
11. Wünsche, Anträge und Anregungen<br />
Anträge sind 8 Tage vor der Jahreshauptversammlung schriftlich<br />
beim Jagdvorsteher einzureichen.<br />
Hinweis: Zur Führung und Aktualisierung des Jagdkatasters<br />
sind die Jagdgenossen verpichtet, Veränderungen in ihrem<br />
Grundeigentum unter Vorlage eines Grundbuchauszuges der<br />
Vorstandschaft vorzulegen.<br />
Friedrich Hö rauf<br />
Jagdvorsteher<br />
Samstag 21. März <strong>2020</strong> | 19.00 Uhr<br />
Bürger Stubn<br />
STERBEKASSE SCHWAND UND UMGEBUNG<br />
Einl adung z ur<br />
Jahreshauptversammlung <strong>2020</strong><br />
An unsere Mitglieder ergeht hiermit laut Satzung fristgemäß<br />
die Einladung zur Jahresversammlung <strong>2020</strong>, die am Donnerstag,<br />
19. März <strong>2020</strong> um 19:00 Uhr im Sportheim des 1. F<br />
Schwand, Nürnberger Straße 46 staindet.Natürlich sind uns<br />
Gäste ebenso willkommen.<br />
Folgende Tagesordnung wird vorgeschlagen:<br />
1. Erönung und Begrüßung<br />
2. Totenehrung<br />
. Genehmigung des Protokolls der Jahreshauptversammlung<br />
2019<br />
4. Bericht des 1. Vorsitzenden mit Rückblick auf das Jahr 2019<br />
5. Bericht des Kassierers<br />
6. Bericht der Kassenprüfer<br />
. Entlastung des Vorstandes<br />
8. Ausblick und Planung <strong>2020</strong><br />
9. Sonstiges<br />
Das Protokoll der Jahreshauptversammlung vom 14. März<br />
2019 sowie der Jahresbericht für das Jahr 2019 können auf<br />
unserer Homepage www.freundeskreis-lhdp.de angesehen<br />
werden. Bei Bedarf können Sie bei dem 1. Vorsitzenden Michael<br />
König, Tel. 2450 einen Ausdruck des Protokolls und<br />
oder des Jahresberichts anfordern.<br />
Anträge aus den Reihen der Mitglieder an die Versammlung<br />
sind spätestens sieben Tage vor der Versammlung bei dem<br />
1. Vorsitzenden Michael König, Rother<br />
Straße 19, 90596 <strong>Schwanstetten</strong> schriftlich<br />
einzureichen. ber deren Zulässigkeit<br />
während der Versammlung entscheiden<br />
die anwesenden Mitglieder.<br />
Michael Kö nig<br />
1. Vorsitzender<br />
Einl adung z ur<br />
J ahresv ersamml ung <strong>2020</strong><br />
Donnerstag, 19. März <strong>2020</strong> | 19:00 Uhr<br />
Sportheim des 1. F Schwand, Nürnberger Straße 46<br />
Mittwoch, 18. März <strong>2020</strong> | 19.00 Uhr<br />
Meers Bistro, In der Alting 1, <strong>Schwanstetten</strong><br />
Die Jahreshauptversammlung der Sterbekasse Schwand und<br />
Umgebung ndet statt am Mittwoch, den 18.0.<strong>2020</strong>, 19.00<br />
Uhr im Meers Bistro, In der Alting 1, 90596 <strong>Schwanstetten</strong><br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Verlesen des letzten Protokolls<br />
. Bericht des Vorstands<br />
4. Bericht des Kassenverwalters<br />
5. Bericht der Revisoren und Entlastung<br />
6. Anträge und Verschiedenes<br />
Rudolf Kißkalt<br />
1. Vorsitzender<br />
<strong>03</strong> | <strong>2020</strong><br />
23
SV LEERSTETTEN 1960 E.V.<br />
Dankeschön-Essen<br />
50 ehrenamtliche Leistungsträger des<br />
SV Leerstetten waren der Einladung zum<br />
traditionellen Dankeschön-Essen mit<br />
Schäufele und Kloß ins SVL-Sportheim<br />
gefolgt. Ihr seid unsere Garantieurkunde<br />
für eine gesicherte Zukunft, lobte<br />
Vorsitzender Peter Weidner die Sparten-,<br />
Abteilungsleiter und guten Geister des SV<br />
Leerstetten. Ohne euch wäre ein geordnetes<br />
Vereinsleben nicht möglich, führte<br />
er weiter aus. Besonders erfreut zeigte er<br />
sich, dass er auch sechs Ehrenmitglieder<br />
begrüßen konnte: Willi Maueröder, Simon<br />
Wellenhöfer und Friedrich Hiltner-Hönig,<br />
auch Gründungsmitglieder, Rosi Schmidbauer,<br />
Hans Schmitt und Ehrenschützenmeister<br />
Bernd Biallas.<br />
Als erstes stand die Laudatio zum 0. Geburtstag<br />
von Mario ampagna auf dem<br />
Programm. In den 2 Jahren als bungsleiter<br />
hat er bei sechs Trainingsstunden in<br />
der Gemeindehalle fünf volle Arbeitsahre<br />
verbracht und über 100 000 Kilometer für<br />
seinen SVL zurückgelegt. Bereits im Jahre<br />
2011 wurde er von der Marktgemeinde<br />
für seine Verdienste im Breitensport geehrt.<br />
eit ahren ist ari amagna ie bteilungsleiter der Taendbteilung beim eersteen. m<br />
ahmen des aneschönssens gratulierten der rsitzende eter eidner lins und . rs. hrisan<br />
Thiel mit einem Präsentkorb zum 70. Geburtstag.<br />
ußerst stolz präsentierte Peter Weidner<br />
den Ehrenamtlern auch das Entwurfsplakat<br />
zum Festahr. Am 1. August wird der<br />
SV Leerstetten 60 Jahre alt. Genau an diesem<br />
Tag wird es auf der SVL-Terrasse einen<br />
Festkommers geben. Mit einer Reihe<br />
von Veranstaltungen wird immer wieder<br />
auf das Jubiläumsahr hingewiesen. Los<br />
ging es mit einem Kinder-Fasching am<br />
8. Februar um 14.00 Uhr in Zusammenarbeit<br />
mit KarneMetal e. V. in der Fritz-Altmann-Halle<br />
in der Waldsportanlage. Markus<br />
Hönig und Florian Bengsch werden am<br />
20. Mai, einen Tag vor hristi Himmelfahrt<br />
ein Open-Air-Rockkonzert mit der bekannten<br />
Schwansttettener Band ignitiön<br />
organisieren. Am 19. Juni werden die<br />
SVL-Sponsoren zu einer Krimi-Lesung mit<br />
Schäufele, Buchvorstellung von Monika<br />
Martin aus Leerstetten und musikalischer<br />
Umrahmung der Band No Sugar eingeladen.<br />
Foto: SVL<br />
Gewaltprävention und realistische Selbstverteidigung<br />
Für Jedermann mit und ohne Sportkenntnisse<br />
Ausrichter: SV Leerstetten 1960 e.V.<br />
rt: Waldsportanlage 1, 90596 Leerstetten Tennishalle<br />
Wann: Donnerstag 19.0, 26.0., 02.04., 2.04., 0.04., 0.04.20<br />
Zeit: 19:00 bis 21:00 Uhr, mit kleine Pausen<br />
nterricht: Theorie über Gewaltprävention und realistische<br />
Selbstverteidigung für Mann, Frau 14-80 Jahre mit und ohne<br />
Sportkenntnisse als Schnupperkurs um die Selbstverteidigung<br />
kennenzulernen. Interessant fürTeilnehmer die schon einen oder<br />
mehrere SV-Kurse absolviert haben<br />
Kursleiter: Großmeister Mario ampagna 8. Dan, Lehrer für TaekwondoGoshin-JitsuJu-JitsuAllkampf<br />
und Nervendruckpunkte<br />
Meister, Thilo Horlbeck 2. Dan, Trainer für TaekwondoGoshin-<br />
JitsuNervendruckpunkte<br />
Gebühr: 80 Euro pro Teilnehmer zu zahlen am 1. Kursabend<br />
Anmeldung: Per E-Mail bis spätestens Montag, 14.10.2019<br />
Mario ampagna: E-Mail: mcpkvh@arcor.de, Info: 09122-1511<br />
Thilo Horlbeck: E-Mail: thilohorlbeck@web.de,<br />
Info: 0910- 946160<br />
Versicherung: Jeder selbst oder über den Ausrichter-Verein. Der<br />
Ausrichter übernimmt keine Haftung für Personen- oder Sachschaden.<br />
Kleidung: Beueme Kleidung, Sportkleidung, Sportschuhe<br />
Verpegung: Selbst oder Vereinsgaststätte<br />
Wir wünschen allen Teilnehmerninnen eine gute Anreise und<br />
viel Spaß am Kurs<br />
24 <strong>03</strong> | <strong>2020</strong>
SV LEERSTETTEN 1960 E.V.<br />
N eues G erätehaus f ü r die L eichtathl eten<br />
Die Abteilungsleiterin der Leichtathleten<br />
des SV Leerstetten strahlte: Endlich ist<br />
die unendliche Geschichte des defekten,<br />
grünen Metallgerätehauses zu Ende,<br />
begrüßte sie die Gäste der kleinen Einweihungsfeier<br />
des neuen, schmucken<br />
Holzgerätehauses. Jetzt kann der Trainingsbetrieb<br />
auf dem Gelände des Schulsportplatzes<br />
wieder reibungslos ablaufen.<br />
Ein Finanzuintett macht die Finanzierung<br />
möglich: Spende vom Landrat Herbert<br />
Eckstein und Abteilungsleiterin Gundula<br />
Reuter, Verfügungsmittel des Bürgermeisters<br />
Robert Pfann, die Auauleistung des<br />
Bauhofes und die Kasse des SVL-Hauptvereins.<br />
Bürgermeister Rober Pfann freute sich<br />
ebenfalls, dass das Leiden der grünen<br />
Blechbüchse nun vorbei ist. Die Bauhofmitarbeiter<br />
haben hier ganze Arbeit verrichtet.<br />
Sie haben den Platz mit einem<br />
Paster vorbereitet und dem Blockbohlenhaus<br />
einen guten Standplatz nahe am<br />
Zaun zugewiesen und auf viele Details<br />
geachtet. Der freundliche braune Anstrich<br />
passt sich gut ins Gelände ein.<br />
Unsere Leichtathleten sind eine kleine<br />
Abteilung, äußerte sich SVL-Vorsitzender<br />
Peter Weidner, mit Sicherheit aber die<br />
erfolgreichste Abteilung führte er weiter<br />
aus. Die zahlreichen Titel und herausragenden<br />
Platzierungen auf allen Ebenen hinauf<br />
bis zur Deutschen und sogar Europameisterschaft<br />
würden Seiten füllen. Petra<br />
Köhler holte schon einmal Bronze bei den<br />
Seniorenmeisterschaften im Speerwurf in<br />
Europa. Gundula Reuter ist seit 48 Jahren<br />
SVL-Mitglied und seit sage und schreibe<br />
0 Jahren auch bungs- und Abteilungsleiterin.<br />
Auch sie hat sich in dieser Zeit mit<br />
zahlreichen Titeln in die SVL-Bücher eingetragen.<br />
Ihre große Stärke ist ohne Zweifel<br />
die Motivation. Es gelang ihr in dieser Zeit<br />
hunderte von Jugendlichen für den Sport<br />
zu begeistern und ihre Abteilung im Team<br />
zu führen. Seit zwei Jahren übernimmt<br />
sie nun zusätzlich das Fitness-Training der<br />
Damengmnastik. Im Jahre 2010 wurde<br />
Gundula Reuter von der Marktgemeinde<br />
für ihre Verdienste um den Breitensport<br />
ausgezeichnet. Seit 18 Jahren fehlten die<br />
SVL-Leichtathleten bei keiner Sportlerehrung<br />
des Landkreises und der Gemeinde.<br />
Die kleine Feier wurde von einem kleinen<br />
Buett abgerundet. Das hatten die Leichtathleten<br />
natürlich in Eigenregie hergestellt.<br />
Zum Schluss bekam Bürgermeister<br />
Robert Pfann noch einen Schnellkurs im<br />
Speerwurf.<br />
Foto: SVL<br />
ie eichtathleten sind mit der neuen ertehe sehr zurieden vn lins örn iers an<strong>red</strong> ebert<br />
hrisne iers lse iers laudia ebert rgermeister bert ann bteilungsleiterin undula euter davr<br />
hanna iers und illi rer erg inhr isaarie inhr laudia rer tehanie ießmann<br />
und SVL-Vorsitzender Peter Weidner<br />
1.ROCK´N´ROLL UND BOOGIE WOOGIE CLUB SCHWANSTETTEN<br />
Das 1. Sonntagnachmittags Boogie Woogie bungstanzcafe<br />
Wie bereits im Oktober letzten Jahres angekündigt<br />
fand am 26. Januar zu ersten<br />
Mal das Nachmittagscafe für Boogie und<br />
Foxtänzer bei den Boogie-Dnamits statt.<br />
Als Veranstalter waren wir überrascht, wie<br />
viele Anmeldungen wir bekamen. Der Saal<br />
in der Gaststätte Linde in Mittelhembach<br />
war brechend voll. Da die Räumlichkeiten<br />
doch begrenzt sind mussten wir noch etlichen<br />
begeisterten Tänzerinnen und Tänzern<br />
absagen. Für die Gäste und auch für<br />
uns war es ein schöner Tanznachmittag,<br />
aber auch schweißtreibend. Trotz der sehr<br />
kleinen Tanzäche wurde getanzt was das<br />
Zeug hielt. Es waren etliche Vereine aus<br />
Nürnberg und dem Landkreis Roth da.<br />
Zum Schluss noch ein dickes Dankeschön<br />
an das Bewirtungsteam der Linde. Die<br />
haben das super gemeistert mit den vielen<br />
Gästen. Es war bestimmt nicht einfach<br />
die ganzen leckeren griechischen Speisen<br />
durch die Tanzenden zu balancieren.<br />
Das ganze soll natürlich wiederholt werden.<br />
Dafür ist der 26. April geplant. Wir<br />
hoen, dass wieder so viele kommen.<br />
Gerd Sollner<br />
Boogie Dynamit’s<br />
<strong>03</strong> | <strong>2020</strong><br />
25
SV LEERSTETTEN 1960 E.V.<br />
Drei Neue im Vereins-Team<br />
Wir sind hoch erfreut, dass drei Neue<br />
zum SVL-Team 2022 dazukommen: Petra<br />
Ilgenfritz als Lauftrainerin, Ingrid Haek-<br />
Schinkenberger als Seniorenbeauftragte<br />
und do Tax als Leiter Mädchenfußball,<br />
fasste der Vorsitzende des SV Leerstetten,<br />
Peter Weidner, die um fangreichen<br />
Personalgespräche im Januar zusammen.<br />
Petra Ilgenfritz besitzt die -Lizenz für den<br />
Breitensport. Ab Montag, 2. März <strong>2020</strong><br />
um 18.00 wird sie in Kooperation mit dem<br />
SV Leerstetten an der Schleuse Leerstetten<br />
einen kostenfreien Lauftre für Anfänger<br />
anbieten. Das Ziel für die Laufanfänger<br />
ist die Teilnahme an den Kirchweihläufen<br />
<strong>2020</strong> in Schwand und Leerstetten. Petra<br />
Ilgenfritz wird den SV Leerstetten bei der<br />
ersten Ausrichtung des Kirchweihlaufes in<br />
Leerstetten beraten und die Vorbereitungen<br />
leiten.<br />
Die vakante Position der Seniorenbeauftragen<br />
konnte mit Ingrid Haek-Schinkenberger<br />
neu besetzt werden. Sie tritt die<br />
Nachfolge von Ldia Pohl an, die über ein<br />
Jahrzehnt für den SVL tätig war. Ingrid Ha-<br />
ek-Schinkenberger ist Jahrgang 1961 und<br />
seit einigen Jahren SVL-Mitglied und vom<br />
Alter für diese Aufgabe prädestiniert. In<br />
der nächsten Zeit soll das Kursangebot des<br />
SVL um ein kleines, feines und spezielles<br />
Programm für Senioren ergänzt werden.<br />
Nach über 20 Jahren im Mädchenfußball<br />
macht Slvia Schreer Schluss. Wer Slvia<br />
Schreer kennt ist es wohl eher eine Pause.<br />
Fußballabteilungsleiter Thomas Krauß<br />
konnte für diese Position Udo Tax aus<br />
Abenberg gewinnen. Ziel ist es, zunächst<br />
eine neues Trainerteam für den bisher<br />
überaus erfolgreichen Mädchenfußball zu<br />
gewinnen und in Zusammenarbeit mit der<br />
SG Schwand-Leerstetten wieder Mannschaften<br />
ab September für den Spielbetrieb<br />
zu melden.<br />
Informationen:<br />
P.Ilgenfritz@gmx.net Lauftre,<br />
schinkenberger@aol.com<br />
Seniorenarbeit und<br />
u-tax@t-online.de Mädchenfußball<br />
So kennt man Petra Ilgenfritz in der Läuferszene<br />
Foto: SVL<br />
SV Leerstetten Zumba Zümbini Pound Generation Pound<br />
Kurse mit Jack Brunner<br />
Generation Pound (6 12 Jahre)<br />
Kostenlose Schnupperstunde<br />
Waldsportanlage 1, SV Leerstetten<br />
Samstag, 21. März 10.0 Uhr – 11.0 Uhr<br />
Generation Pound Kurs<br />
1 Kurstage<br />
Kursgebühr 58,50 <br />
Montag, 20. April <strong>2020</strong>, 1.00 Uhr – 18.00 Uhr<br />
Sportraum 2, Gemeindehalle<br />
Zü mbini ( 0 - 4 J ahre)<br />
11 Kurstage<br />
Kursgebühr 84,50 <br />
Montag, 20. April <strong>2020</strong>, 16.00 Uhr – 1.00 Uhr<br />
Schulturnhalle Grundschule <strong>Schwanstetten</strong><br />
Zumba<br />
Donnerstag, 19. März <strong>2020</strong>, 19.0 Uhr – 20.0 Uhr<br />
Schulturnhalle Grundschule <strong>Schwanstetten</strong><br />
Kursgebühr pro Kurstag 4,50 <br />
Pound<br />
Donnerstag, 19. März <strong>2020</strong>, 20.0 Uhr – 21.0 Uhr<br />
Kursgebühr 58,50 <br />
Schulturnhalle Grundschule <strong>Schwanstetten</strong><br />
Für den SVL, Peter Weidner<br />
1. Vorsitzender<br />
AnmeldungAuskunft per Mail an:<br />
info@peterweidner.de oder 01129 9 50<br />
oder bei Jack Brunner an:<br />
ack-hoh@web.de oder 01511 22 06 1<br />
Für SVL – Mitglieder sind die Kurse kostenfrei.<br />
26 <strong>03</strong> | <strong>2020</strong>
KULTUR IN SCHWANSTETTEN E.V.<br />
t ahias cher<br />
Alexandra Völkl und Budde Thiem<br />
Du hast den Farblm vergessen – eine Reiserevue<br />
Samstag, 14. März <strong>2020</strong> | 20:00 Uhr<br />
Kulturscheune Leerstetten, Hauptstr. 6a<br />
In 80 Tagen um die Welt – Das war gestern Völlig unbeein-<br />
usst von Staumeldungen oder Bahnstreiks, ganz ohne moderne<br />
GPS-Technik und atmungsaktive Multifunktionskleidung<br />
enührt unsere rasante Reise-Revue binnen weniger Augenblicke<br />
auf die höchsten Gipfel, in die tiefsten Täler, an einsame<br />
Strände und pulsierende Metropolen. Im Reisegepäck führen<br />
wir charmante hansons sowie bewegende Gedichte und Berichte<br />
rund um Reiselust und Reisefrust, Fern- und Heimweh<br />
mit. Prominente Mitreisende sind u. a. Hildegard Knef, Kurt<br />
Tucholsk, Georg Kreisler, Helmut ualtinger, Ludwig Thoma<br />
und Joachim Ringelnatz. Ein musik al ischer Kurz url aub f ü r<br />
alle, die reif sind für die Insel und eine Präventivmaßnahme<br />
für alle, die nicht urlaubsreif werden wollen.<br />
Eintritt: 15,- / ermäßigt 12,- Euro<br />
Kabarett mit Holger Paetz<br />
Fürchtet Euch – Die Bußp<strong>red</strong>igt<br />
Freitag, 2. März <strong>2020</strong> | 20:00 Uhr<br />
Kulturscheune Leerstetten, Hauptstr. 6a<br />
Hageln wird es heftige Backenstreiche<br />
für all die Pappnasen und<br />
Sich-selbst-Erhöher. Für den Heißluft-<br />
Horst und den fränkischen<br />
Tollpatsch. Ihr Sündenregister ist<br />
übervoll Solchen Elementen gehört<br />
standgepaukt und heimgeleuchtet.<br />
Mag der Zorn des Herrn<br />
ungewiss sein, der des Paetz ist<br />
es mitnichten Holger Paetz, der<br />
sprachvirtuose Kabarett-Literat,<br />
ist ein immer wieder gern gesehener<br />
Gast. „ W enn einer gut ein<br />
Jahrzehnt lang das Singspiel für den Starkbieranstich am Nockherberg<br />
geschrieben hat, weiß er, wie Politiker-Derblecken<br />
geht. Da capo, Bruder Holger Passauer Neue Presse<br />
Eintritt: 15,- / ermäßigt 12,- Euro<br />
Kartenvorverkauf:<br />
kiskarten@schwanstetten-online.de<br />
Buchhandlung am Sägerhof, Ortsteil Schwand,<br />
Alte Str. 11, 0910 - 94 66 oder OMV-Tankstelle,<br />
Ortsteil Leerstetten, Hauptstraße 1, 0910 - 9 24<br />
Eintritt: 14,- , Ermäßigt: 12,- <br />
Ermäßigte Karten für K.i.S.-Mitglieder, Schüler,<br />
Studenten und Auszubildende nur in der<br />
Buchhandlung am Sägerhof<br />
Foto: Erik Dreyer<br />
Folk aus Franken mit Gwerch - Franken Folk<br />
Samstag, 28. März <strong>2020</strong> | 20:00 Uhr | Kulturscheune Leerstetten, Hauptstr. 6a<br />
Gwerch steht im Fränkischen für haos und Durcheinander. Die<br />
bessere bersetzung für die Band ist allerdings G eniale W underbare<br />
Einfühlsame R ichtungsweisende C hansons, und das seit<br />
mehr als 0 Jahren. Begonnen haben Texter und Frontmann<br />
Bernhard Nagel und Bernhard Regler als Liedermacher-Duo, später<br />
waren sie mit großer Band und Stromgitarren unterwegs, bis<br />
eine Phase der Rückbesinnung einsetzte. So spielen sie nun seit<br />
ca. 15 Jahren wieder unplugged in kleiner Besetzung, unterstützt<br />
durch Klaus Regler an Bass und Akkordeon. Die drei Musiker<br />
wollen das Publikum in erster Linie zum Lachen, manchmal<br />
aber auch zum Nachdenken bringen: humorig – hinterfotzig –<br />
fränkisch. Und immer noch ist die originelle fränkische Band neugierig<br />
auf ihr Publikum, das selten mit dem höchsten fränkischen<br />
Lob spart: Bassd scho<br />
Fü r K.i.S. ist es ein<br />
R ev iv al ins J ahr 2000.<br />
G werch war die erste<br />
Gruppe, die nach der<br />
G rü ndung des Vereins<br />
in <strong>Schwanstetten</strong> aufgetreten<br />
ist der Beginn<br />
einer 20- j ährigen<br />
Erfolgsgeschichte.<br />
Eintritt frei, Eintrittskarten werden benötigt - Hutsammlung<br />
Kartenabholung: Siehe Infokasten oben<br />
<strong>03</strong> | <strong>2020</strong><br />
Foto: KIS<br />
27
DAV-ORTSGRUPPE SCHWANSTETTEN<br />
Familienskifahrt Abtenau vom 02.01.-06.01.<strong>2020</strong><br />
Auch in diesem Jahr fuhr die DAV-Ortsgruppe<br />
<strong>Schwanstetten</strong> der Sektion Schwabach<br />
wieder nach Abtenau zum Skifahren.<br />
Skiabteilungsleiter Herbert Lanzl konnte<br />
4 Teilnehmer begrüßen, darunter 15 Kinder<br />
und Jugendliche.<br />
Dichter Nebel begleitete uns bis Pfaenhofen,<br />
strahlender Sonnenschein löste ihn<br />
ab und die schneebedeckten Alpen begleiteten<br />
uns bis zum Ziel, das wir bereits um<br />
12.0 Uhr ohne Staus erreichten. Nach<br />
Verteilung der Zimmer, waren die Kinder<br />
heiß aufs Skifahren und drängten ihre<br />
Eltern auf den Sonnleitenhang zum Einfahren.<br />
Der Freitag brachte uns schönes Wetter.<br />
Bei guter Schneelage wurden die Pisten in<br />
Rußbach, Annaberg und Gosau befahren.<br />
Der Samstag brachte frischen Neuschnee.<br />
Trotz schlechter Sicht drückte das den<br />
Spaß beim Skifahren für die Kinder nicht.<br />
Auch wenn die Erwachsenen den ein oder<br />
anderen Einkehrschwung mehr einlegten.<br />
Am Sonntag hörte es allmählich auf zu<br />
schneien und auch die Sicht wurde besser.<br />
Mit Hilfe unserer bewährten Skiübungsleiterinnen:<br />
Sandra, Ste und Lenni haben<br />
die Kinder wieder große Fortschritte gemacht<br />
und mit ihrer Hilfe so manche Abfahrt<br />
gemeistert. Die Kinder waren auch<br />
an den schlechteren Tagen voll motiviert<br />
und konnten es gar nicht abwarten, auf<br />
die Piste zu kommen.<br />
Im Hotel Goldener Stern wurde unsere<br />
Gruppe wieder bestens versorgt, auch die<br />
hoteleigene Sauna wurde nach einem Skitag<br />
rege genutzt.<br />
Am 5. Januar kamen auch wieder die<br />
Perchten auf den Abtenauer Marktplatz,<br />
die in den Raunächten den Winter austreiben.<br />
Dieses Spektakel ist edes Mal wieder<br />
faszinierend. Auf den Dächern der Buden<br />
am Marktplatz ließen die Goaßlschnalzer<br />
ihre Peitschen knallen. Der Bär, die<br />
Hobergas, die Hexen und die Perchten<br />
tummelten sich auf dem Platz und mischten<br />
sich anschließend unter die Zuschauer.<br />
Dazu gab es an den Ständen Glühwein - es<br />
herrschte eine tolle Stimmung.<br />
Am nächsten Tag holte uns nach dem<br />
Frühstück der Bus wieder ab und nach<br />
einer reibungslosen Fahrt waren wir um<br />
15.00 Uhr wieder gut zu Hause angekommen.<br />
Herbert L anz l<br />
Foto: DAV<br />
Mitgl iederv ersamml ung mit N euwahl en <strong>2020</strong><br />
Freitag, 20. März <strong>2020</strong> | 19.0 Uhr | Bürger Stubn<br />
Am Freitag, den 20. März <strong>2020</strong> um 19.0 Uhr ndet in den Bürger<br />
Stubn, Rathausplatz 2, <strong>Schwanstetten</strong> unsere Mitgliederversammlung<br />
mit Neuwahlen <strong>2020</strong> statt. Alle Mitglieder sind<br />
herzlich eingeladen. Wie immer werden wir Ihnen einen Jahresrückblick<br />
über die Vereinsarbeit geben und hoen auf eine zahlreiche<br />
Beteiligung bei dieser Veranstaltung.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung und Erönung 1. Vorsitzender<br />
2. Totengedenken 1. Vorsitzender<br />
. Bericht 1. Vorsitzender<br />
.1. Bericht Wanderwarte<br />
.2. Bericht Skiabteilung<br />
4. Bericht Schatzmeister<br />
5. Bericht Revisoren, Entlastung des Schatzmeisters<br />
6. Entlastung der Vorstandschaft<br />
. Verschiedenes<br />
8. Neuwahlen<br />
Anträge zur Tagesordnung sind bis spätestens Dienstag, den<br />
10.0.<strong>2020</strong> zu richten an: Deutscher Alpenverein, Ortsgruppe<br />
<strong>Schwanstetten</strong>, Ringstraße 24 a, 90596 <strong>Schwanstetten</strong>. Das Protokoll<br />
der Jahresversammlung 2019 liegt ab 19.00 Uhr zur Einsichtnahme<br />
auf.<br />
Die Vorstandschaft<br />
28 <strong>03</strong> | <strong>2020</strong>
1.TC LEERSTETTEN<br />
Jahreshauptversammlung<br />
Neuer Vorstand gewählt<br />
Am 1.01.<strong>2020</strong> fand die diesährige<br />
Hauptversammlung des 1. T Leerstetten<br />
statt. Die Versammlung stand ganz im Zeichen<br />
der turnusmäßigen Neuwahlen.<br />
Die 1. Vorsitzende Ulrike Reinfelder konnte<br />
aus 2019 eigentlich nur Positives berichten.<br />
Im Sommer konnte das 100. Mitglied<br />
begrüßt werden. Aktuell zählt der Verein<br />
104 Mitglieder. Der Mitgliederzuwachs ist<br />
hauptsächlich auf die drei durchgeführten<br />
Fast Learning Kurse zurückzuführen, fast<br />
alle Teilnehmer traten nach Abschluss der<br />
Kurse dem Verein bei.<br />
Ein besonderer Höhepunkt im abgelaufenen<br />
Jahr war natürlich der Aufstieg der<br />
1. Herrenmannschaft in die Kreisklasse<br />
2. Ausdrücklich dankte die 1. Vorsitzende<br />
den Sponsoren Willi Maueröder, Margita<br />
Schemmel, der Familie Reinfelder, der Firma<br />
Abraham, der Gemeinde <strong>Schwanstetten</strong><br />
sowie der Sparkasse <strong>Schwanstetten</strong>.<br />
Desweiteren erfolgte ein Dank an die komplette<br />
Vorstandschaft für die sehr gute<br />
und konstruktive Zusammenarbeit.<br />
Der 2. Vorsitzende Dieter Bergner zeigte<br />
sich erfreut darüber, dass in 2019 das Jahr<br />
nicht mit einer unangenehmen berraschung<br />
– so wie die Jahre zuvor – begann.<br />
Im Herbst 2018 wurden umfangreiche<br />
Maßnahmen für eine gute berwinterung<br />
getroen. Im Sommer blieb die Anlage<br />
nicht von Sturmschäden verschont. Die<br />
Beseitigung von Laub, Zweigen und sten<br />
sowie von Hagelschäden war notwendig.<br />
Leider war die Beteiligung der Mitglieder<br />
an den notwendigen Arbeiten eher<br />
gering. Deshalb wurde im weiteren Verlauf<br />
der Versammlung entschieden, einen<br />
Platzwart einzustellen.<br />
Die . Vorsitzende und Schatzmeisterin<br />
Renate Hertel konnte über ein positives<br />
Wirtschaftsahr berichten. Im Anschluss<br />
bestätigten die Kassenprüfer Jürgen Runau<br />
und Jörg Schinkenberger eine einwandfreie<br />
Kassenprüfung. Auch der Haushaltsplan<br />
wurde einstimmig genehmigt.<br />
Sportwart Sebastian Schulz berichtete<br />
über die sportlichen Aspekte. Es waren<br />
drei Mannschaften in der Medenrunde<br />
am Start: Damen <strong>40</strong> 4er Mannschaft in<br />
der Kreisklasse 4 in Spielgemeinschaft mit<br />
Stadtpark Schwabach abgeschlossen mit<br />
Platz , 1. Herren 6 er Mannschaft Aufstieg<br />
in die Kreisklasse 2 sowie Herren 65<br />
4 er Mannschaft in der Kreisklasse abgeschlossen<br />
mit Platz 2.<br />
Zum Saisonauftakt fand das allährliche<br />
Schleifchenturnier mit über 0 Teilnehmern<br />
statt, das traditionelle Vespererturnier<br />
sowie der Kinder Schnuppertag<br />
in den großen Ferien wurden ebenfalls<br />
durchgeführt. Vereinsmeister bei den<br />
Herren wurde Markus Wünschmann, bei<br />
den Senioren Ronald Bergner und beim<br />
Doppelturnier, bei dem die Paare ausgelost<br />
wurden, siegten Ulrike Reinfelder und<br />
Markus Wünschmann. Fünf Jugendliche<br />
absolvierten das Sportabzeichen.<br />
Auch für <strong>2020</strong> sind wieder drei Mannschaften<br />
gemeldet. Die einzige Veränderung<br />
wird sein, dass die Damen <strong>40</strong> nicht<br />
mehr in Spielgemeinschaft mit Stadtpark<br />
Schwabach antreten sondern erfreulicherweise<br />
eine eigene Mannschaft melden<br />
können.<br />
Udo Blank als Vergnügungswart konnte<br />
über ein gelungenes Sommerfest mit<br />
über 50 Teilnehmern berichten. Auch der<br />
Aufstieg der 1. Herrenmannschaft wurde<br />
natürlich gebührend gefeiert. Ein geselliges<br />
Saisonabschlussturnier fand Ende September<br />
statt und die Waldweihnacht am<br />
21.12.2019 mit 28 Erwachsenen und elf<br />
Kindern war ebenfalls wieder ein Erfolg.<br />
Es folgten die turnusgemäßen Wahlen.<br />
Udo Blank als Vergnüngungswart und Ingrid<br />
Haek-Schinkenberger als Schriftführerin<br />
traten aus persönlichen Gründen<br />
nicht mehr an. Daniel Kuhse als neuer<br />
Vergnügungswart und Anna Breckner als<br />
Schriftführerin wurden ebenso einstimmig<br />
gewählt wie der neue Jugendwart Felix<br />
Renner. Ulrike Reinfelder 1. Vorsitzende,<br />
Dieter Bergner 2. Vorsitzender, Renate<br />
Hertel . Vorsitzende und Schatzmeisterin,<br />
Sebastian Schulz Sportwart sowie<br />
Werner Gropper technischer Wart wurden<br />
mit großer Mehrheit in ihren mtern<br />
bestätigt. Jörg Lutzius wird als neu gewählter<br />
Prüfer im nächsten Jahr gemeinsam<br />
mit Jörg Schinkenberger die Kasse prüfen.<br />
Die Verlängerung des Schnupperbeitrages<br />
für neue Mitglieder im ersten Jahr der<br />
Mitgliedschaft -0 wurde einstimmig<br />
beschlossen.<br />
t .T eersteen<br />
<strong>03</strong> | <strong>2020</strong><br />
29
OBST- UND GARTENBAUVEREIN SCHWANSTETTEN E.V.<br />
Vortrag:<br />
Insektenfreundliche Gartengestaltung<br />
Donnerstag 19. März <strong>2020</strong> | 19:00 Uhr<br />
Bürger Stubn<br />
Sobald es wärmer wird, gehen die Bienen wieder auf Nektar-<br />
und Pollensuche. Sie sind wichtige Bestäuber für unsere<br />
Obstbäume. Aber auch die vielen Insekten sind auf Nahrungssuche.<br />
Wie sie ihren Garten insekten- und bienenfreundlich<br />
gestalten können, erzählt Ihnen Landschaftsgärtner Harald<br />
Holzmann in seinem Vortrag am Donnerstag, den 19.0.<strong>2020</strong><br />
um 19:00 Uhr in den Bürger Stubn in <strong>Schwanstetten</strong>.<br />
Girlanden binden für sterbrunnen<br />
Ende März sind wieder die Girlanden für den Osterbrunnen<br />
zu binden. Hierfür brauchen wir unbedingt wieder Grünzeug.<br />
Wenn sie Ihre Thua-Hecke im Frühahr großzügig zurückschneiden<br />
oder gar enernen, nehmen wir gerne den Heckenschnitt<br />
. Bitte melden Sie sich bei Anneliese Rotheneichner,<br />
Tel. 09101290.<br />
Jahreshauptversammlung<br />
mit N euwahl en<br />
Donnerstag 05. März <strong>2020</strong> | 19:00 Uhr<br />
Bürger Stubn<br />
Der Obst- und Gartenbauverein <strong>Schwanstetten</strong> hält am<br />
Donnerstag, 05.0.<strong>2020</strong> um 19:00 Uhr die Jahreshauptversammlung<br />
mit Neuwahlen in den Bürger Stubn ab. Einige<br />
Vorstandsmitglieder legen nach langähriger Tätigkeit und<br />
aus Altersgründen ihr Amt nieder. Um wieder mit einer kompletten<br />
Vorstandschaft die Aufgaben des Vereins weiterhin<br />
wahrnehmen zu können, suchen wir dringend Nachfolger<br />
innen für das Amt des 1. und 2. Vorsitzenden sowie Beisitzer<br />
innen. Sie haben Freude am Garten und möchten Ihre Ideen<br />
im Verein einbringen, dann melden Sie sich bitte bei unserem<br />
1. Vorsitzenden Fritz Schrödel, Tel. 1691 oder beim 2. Vorsitzenden<br />
Willi Kleinlein, Tel 994.<br />
SCHACHKLUB SCHWANSTETTEN 79 E.V.<br />
Megaplay bei Nacht und Platz 3 für die I. Jugend<br />
SKS-Nachwuchs betreibt Ausgleichssport im Indoor-Spielparadies<br />
Anfang Januar trafen sich die Nachwuchsspieler<br />
des Schachklubs einmal mehr im<br />
Megapla <strong>Schwanstetten</strong>, um die vielen<br />
Süßigkeiten der Weihnachtstage zu verbrennen.<br />
Erneut durften wir das Megapla<br />
von 18:0 bis 21:0 Uhr für uns alleine<br />
nutzen. Dafür danken wir den Besitzern<br />
Robert und Roswitha Fischer, die uns dies<br />
schon seit einigen Jahren ermöglichen,<br />
recht herzlich Wir hatten viel Spaß und<br />
werden immer professioneller beim Verstecken<br />
im Dunkeln<br />
Foto: SKS<br />
Kurz darauf sicherte sich die I. Jugendmannschaft<br />
den Klassenerhalt in der Bezirksliga<br />
1. In der zweiten Doppelrunde gegen<br />
den Tabellenführer SG Fürth 2 und das<br />
Schlusslicht S Jäklechemie konnten zwei<br />
weitere Mannschaftspunkte eingefahren<br />
werden. Danach liegt die Mannschaft auf<br />
Platz und hat sogar noch hancen auf<br />
den Vize-Bezirksmeistertitel.<br />
B irgit A rl t<br />
Jugendleiterin<br />
30 <strong>03</strong> | <strong>2020</strong>
FREIWILLIGE FEUERWEHR LEERSTETTEN<br />
Modulare Truppmannausbildung in Leerstetten abgeschlossen<br />
ts eersteen<br />
In diesem Jahr fand der zweite Teil der<br />
modularen Truppmannausbildung vom<br />
09.01.<strong>2020</strong> bis 04.02.<strong>2020</strong> in Leerstetten<br />
statt.<br />
In zahlreichen bungsstunden wurde das,<br />
im ersten Lehrgangsteil vermittelte Wissen<br />
weiter vertieft und ergänzt. Neben<br />
Grundlagen des Feuerwehrdienstes, Fahrzeug<br />
und Gerätekunde sowie Gefahrgutkunde,<br />
stand vor allem die praktische Ausbildung<br />
im Vordergrund. Die Vornahme<br />
von Schaumrohren, das Retten verletzter<br />
Personen mit tragbaren Leitern und die<br />
Befreiung eingeklemmter Personen aus<br />
lebensbedrohlichen Lagen bildeten die<br />
Themenbereiche der praktischen Ausbildung.<br />
Sowohl im Bereich Löschangri als<br />
auch bei der Technischen Hilfeleistung<br />
mussten die Teilnehmer ihr erlerntes Können<br />
an der Abschlussprüfung unter Beweis<br />
stellen. Darüber hinaus war auch ein<br />
theoretischer Teil zu absolvieren.<br />
Teilnehmer:<br />
FF Wendelstein: edric Ebeling, Kata Heider,<br />
Sandra Heider, Tana Heider, Dominik<br />
Overmann, Lisa Rechtsteiner, Luka Seiler,<br />
Florian Sperner<br />
FF Röthenbach b. St. Wolfgang: Michael<br />
Ottner, Rene Petzold<br />
FF Leerstetten: Dennis Bielz, Fabian Brandmüller,<br />
Felix Großmann, Andr Mößler,<br />
Nico Obernosterer, Magdalena Rühl, Tim<br />
Stieglitz, Kai Tauschhuber, Florian Theiler,<br />
Roman Richter, Laura Schestak, Jennifer<br />
Zimmermann<br />
FF Schwand:Niklas Heidel, Sascha Löhlein,<br />
Luca Zangaro<br />
FF Großschwarzenlohe: Markus Renner,<br />
Johannes Seilnacht, Arno Seitzinger,<br />
Marco Doberer<br />
FF Kleinschwarzenlohe: Oliver Albert,<br />
Mike Bittner, Tim Hauenmeer, Paul<br />
Nestmeer, Andreas Wiedmann, Tim<br />
Wug<br />
FF Raubersried: Marie Heubeck, Franz<br />
Pfann<br />
Zum Lehrgangsabschluss zeigten sich sowohl<br />
KBM Hermann Kratzer, KBM hristian<br />
Mederer als auch KBI Egbert Petz<br />
sehr zufrieden mit dem Engagement der<br />
Teilnehmer. Beide wünschten den frisch<br />
ausgebildeten Feuerwehrmännern und<br />
-frauen eine lange und unfallfreie Dienstzeit.<br />
Ein weiterer Dank ging an die Ausbilder,<br />
welche sich über die Dauer des Lehrganges<br />
viel Zeit zur Erhaltung eines sehr<br />
hohen Ausbildungsstandes genommen<br />
haben. Ohne sie könnte ein derartiger<br />
Lehrgang gar nicht stainden.<br />
J asmin J indra<br />
<strong>03</strong> | <strong>2020</strong><br />
31
LIEDERTAFEL 1862 SCHWAND E.V.<br />
80 J ahre und ganz schö n weise… …<br />
.das kann getrost von unserem Ehrenmitglied Herbert Fischer gesagt werden.<br />
Herbert konnte im Januar zusammen mit<br />
Verwandten, Freunden und den Sängern<br />
der Liedertafel in Sindlbach/pf. seinen<br />
80. G eburtstag f eiern.<br />
Das Ständchen seiner Sängerfreunde war<br />
schon ein kleines Konzert, Herbert und<br />
seine Gäste waren begeistert. Eine Wiederholung<br />
in 5 Jahren ist schon fest eingeplant<br />
und die Sänger kommen gerne wieder.<br />
Herbert ist einer von den ganz alten<br />
Sängern und schon lange Ehrenmitglied.<br />
Der Liedertafel beigetreten ist er als unger<br />
Mann mit 1 Jahren am 4. Mai 195.<br />
Inzwischen ist er also sage und schreibe 5<br />
Jahre bei der Liedertafel. Seit 2012 singt<br />
er nur noch bei besonderen Anlässen mit,<br />
da es von Gnadenberg in der Oberpfalz<br />
bis nach Schwand doch recht weit ist. Wir<br />
haben mal ausgerechnet, dass Herbert in<br />
seiner aktiven Sängerzeit ca. 125.000 km<br />
zu den Proben und nach Hause zurückgefahren<br />
ist also ein ganzes Autoleben lang.<br />
Dafür sprechen wir ihm noch heute unseren<br />
besonderen Dank aus und freuen uns<br />
ihn bei bester Gesundheit zu wissen.<br />
Wie Herbert erzählt wurde früher nach<br />
den Proben noch lange gesungen und der<br />
Abend war oft erst um 24:00 oder 01:00<br />
Uhr nachts zu Ende.<br />
Wir wünschen weiterhin Alles Gute<br />
erbert ischer mit hrleiter ernhard el<br />
Wir freuen uns auch im Jahr <strong>2020</strong> auf neue<br />
Sänger und laden zu unserer Probe eden<br />
Donnerstag um 20:00 Uhr ins Sportheim<br />
Schwand ein und wünschen Lied hoch und<br />
singen ist gesund<br />
B ernd B reunig<br />
Pressearbeit<br />
Terminvorschau:<br />
12. März <strong>2020</strong>, 19:30 hr<br />
J ahresv ersamml ung<br />
Musikzimmer, Sportheim Schwand<br />
Foto: Liedertafel Schwand<br />
Gruppenkonzert der Sängergruppe Wendelstein<br />
Sonntag 1. Mai <strong>2020</strong> | 14:0 Uhr | Gemeindehalle <strong>Schwanstetten</strong><br />
Verehrter Bürger-innen,<br />
ein ganz besonderes musikalisches Schmankerl wird Ihnen am<br />
Sonntag, den 1.05. <strong>2020</strong> in der Gemeindehalle <strong>Schwanstetten</strong><br />
ab 14:0 Uhr geboten. Die neun höre der Sängergruppe Wendelstein<br />
erfreuen Sie mit beschwingten Liedern aus Nah und Fern<br />
unter dem Motto<br />
Frisch gesungen.<br />
Sie werden viele bekannte deutsche Lieder, aber auch das eine<br />
oder andere Lied entweder auf Englisch oder anderssprachig, zu<br />
hören bekommen. Da in diesem Jahr dem 250. Geburtstag des<br />
großen Komponisten Ludwig van Beethoven gedacht wird, werden<br />
auch ein oder mehrere Stücke von ihm in diesem Konzert zu<br />
hören sein. Gönnen Sie sich dieses Konzert.<br />
Die Liedertafel 1862 Schwand wurde von der Gruppe Wendelstein<br />
mit der Ausrichtung beauftragt.<br />
Gerhard Pfann<br />
Foto: Liedertafel Schwand<br />
Der Eintrittspreis beträgt 6,00 für Erwachsene und für Jugendliche<br />
bis 12 Jahren ,00 .<br />
32 <strong>03</strong> | <strong>2020</strong>
SOLDATEN- UND KAMERADSCHAFTSVEREIN SCHWAND U. UMGEBUNG<br />
Mahner f ü r den Frieden<br />
hat sich nach kurzer Zeit gezeigt, dass das Interesse sich sehr in Grenzen Des Weiteren wurde beschlossen, dass alle personalisierten Wochen- und<br />
hält und nur einige wenige bestimmte Personen/Familien Jahreshauptversammlung die Mobicard Monatskarten mit Vorstandswahlen<br />
(keine staatlich bezuschussten Schülerkarten) sowie die<br />
nachgefragt haben.<br />
in der Verkaufsstelle im Rathaus erworbenen Fahrkarten bezuschusst<br />
Bei den turnusgemäß staindenden Wahlen<br />
Um zur einen Vorstandschaft größeren Personenkreis des Soldaten- für den und Umstieg auf den ÖPNV anzu-<br />
Kartenpreises, max. 50 EUR pro Haushalt und Kalenderjahr.<br />
werden sollen. Die Förderung für den Gemeindebürger beträgt 10 % des<br />
Kameradschaftsverein sprechen, hat die SPD Fraktion Schwand als Alternative und Umgebung<br />
angeregt, den Kauf von bestimmten<br />
Die Verwaltung wurde beauftragt, entsprechende Regelungen zur<br />
wurde<br />
Tickets<br />
der<br />
im<br />
1.<br />
Rahmen<br />
Vorsitzende<br />
des gemeindlichen<br />
Gerhard<br />
Förderprogramms für Förderung des ÖPNV auszuarbeiten. Wenn das Förderprogramm aus -<br />
Energie- und Ressourcen- Sparmaßnahmen (FERS) zu bezuschussen. gearbeitet und im Gremium verabschiedet wurde, werde ich Sie wieder<br />
Bosch in seinem Amt einstimmig bestätigt.<br />
Im Ergebnis Die Wahl hat fand nun der im Rat Rahmen einstimmig der Jahres-<br />
eine Kombi-Lösung beschlossen.<br />
informieren.<br />
hauptversammlung So wird eine Mobicard im für Hotel einen Erprobungszeitraum und Restaurant<br />
zum Der Ausleihen Schwan durch statt. Gemeindebürger Die 2. Vorsitzende im Rathaus zur Verfügung stehen. Ihr<br />
von sechs Monaten Es grüßt herzlichst<br />
hristina Danach wird Schwarzmeier eine Auswertung erhielt über ebenso die Nutzung das vorgenommen, die als<br />
erneute Entscheidungsgrundlage einstimmige Vertrauen für die weitere durch Vorgehensweise die<br />
dienen soll.<br />
anwesenden Mitglieder, wie auch Schriftführer<br />
und Kassier Andreas Hahn. Ebenso<br />
Über die Ausleihbedingungen der Mobicard und deren Geltungsumfang<br />
können Sie sich in einem gesonderten Bericht in dieser Ausgabe gerne Robert Pfann<br />
erfolgte<br />
näher informieren.<br />
die Wiederwahl der Beisitzer Ingrid<br />
Bosch, Gerhard Schmidt, Robert Deml<br />
Erster Bürgermeister<br />
und Fritz Missenberger. Neu in die Gruppe<br />
der Beisitzer wurde Ingrid Mederer aus<br />
Rednitzhembach gewählt.<br />
A<br />
Die Versammlung erteilte außerdem den<br />
Fahnenträgern Rother Inklusionsnetzwerk Gerhard e. V. Schmidt und Otto<br />
Meer erneut das Vertrauen. Das gleiche<br />
ur ahreshautversammlung des ldaten und ameradschasvereins chand und mgebung erlgte die<br />
galt Wanderausstellung<br />
für Marianne Schmidt und Otto Meer hrung vn erner eerlein r ahre itgliedscha.<br />
als Kassenprüfer. Die Böllerschützen Gerhard<br />
»Ich Bosch bin und Karlheinz m/eine Herzog erhielten Erfahrung«<br />
des Volkstrauertages. Dem allährlichen Marktes <strong>Schwanstetten</strong> die Teilnehmer<br />
die Menschen Bestätigung mit Behinderung durch die Versammlung.<br />
und Erkrankungen Gedenken berichten am Ehrenmal von ihren an Erfahrungen der Nürnberger<br />
Straße in Schwand folgte ein Besuch seine Sorge über zunehmende Aggression<br />
der Versammlung zu grüßen. Er äußerte<br />
Die Jahreshauptversammlung bot auch<br />
die Im Rahmen Gelegenheit, des Europäischen langährige Protesttages Mitglieder zur Gleichstellung des Gottesdienstes von Men-ischen Soldaten- mit Behinderung, und Kameradschaftsver-<br />
5. Mai, entwickelte Sozialpädagogin Ebenso führten Janet Kameradinnen und Kame-<br />
der Johanneskirche.<br />
des<br />
eins Meyer Schwand vom Rother und Inklusionsnetzwerk Umgebung zu ehren. e. V. eine Wanderausstellung.<br />
raden aus den Reihen des Soldaten- und<br />
in der Gesellschaft, die mitunter auch in<br />
Gewalttaten mündet. Mit ihrem Gedenken<br />
an die Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft<br />
hätten die Soldaten- und Ka-<br />
Zu ihnen gehörte Werner Feerlein, der Kameradschaftsvereins 2019 wieder die<br />
Gefördert durch die Aktion Mensch, zeigt die Wanderausstellung zehn Die Ausstellung ist von Dienstag, 14. Mai bis Freitag, 24. Mai 2019 im<br />
seit 25 Jahren dem Baerischen Soldatenbund<br />
Diese berichten BSB angehört. von Erfahrungen Weiterhin aus ehrte ihrem der Leben,<br />
Sammlung für den Volksbund Deutsche meradschaftsvereine heute mehr denn e<br />
Menschen mit Behinderung und Erkrankungen aus dem Landkreis Roth. Rathaus <strong>Schwanstetten</strong> während der üblichen Öffnungszeiten zu<br />
Kriegsgräberfürsorge<br />
welche nicht frei von<br />
durch,<br />
sehen. Eintritt<br />
welche<br />
frei.<br />
ein die Funktion als Mahner für den Frieden.<br />
Verein Diskriminierung die Mitglieder sind. Fotografin Sophie Lössel Flavia Zaunseder für Sammlungsergebnis vom „Fotostudio von 1.42 Euro ergab.<br />
mit Hierfür außergewöhnli-<br />
danken wir sehr Für inhaltliche herzlich allen Fragen zur ken Ausstellung: am Leben zu erhalten, sprach Harald<br />
Ebenfalls von der Wichtigkeit, das Geden-<br />
45 Bauer“ Jahre aus und Roth, Peter porträtierte Schoepke dabei für die 50 Teilnehmer Jahre<br />
Mitgliedschaft. chem Charme. Die beiden letztgenannten Spenderinnen und Spendern. Janet Meyer, Regelmäßig info@eutb-rhink.de Bengsch oder in seinem Tel. 0151 Grußwort – 42 888 792als Vorsitzender<br />
konnten edoch an der Versammlung nicht führte der Verein am edem ersten Mittwoch<br />
des Patenvereins aus Leerstetten.<br />
lädt als im Impulsgeber<br />
Janet Meyer, Rother Inklusionsnetzwerk e.V.<br />
teilnehmen.<br />
Die Wanderausstellung „Ich bin m/eine Erfahrung“ Monat einen Frauentre im af<br />
für Jugendliche und Erwachsene dazu ein, das Thema Inklusion und die<br />
und Bistro Bei Meers durch, von dessen<br />
Aktivitäten die Beisitzerin Ingrid Bosch<br />
ndreas Hahn<br />
Vielfalt von Behinderung und Erkrankung kennenzulernen, um den eigenen<br />
Blick zu weiten. Begleitet wird die Wanderausstellung von einem In-<br />
Eine der wichtigsten Aktivitäten des Soldatenformationsständer.<br />
und Kameradschaftsvereins Schwand berichtete.<br />
und Umgebung im vergangenen Jahr, auf<br />
die der 1. Vorsitzende Gerhard Bosch in<br />
seinem Rechenschaftsbericht einging, war<br />
die Ausrichtung des Gedenkens anlässlich<br />
Bürgermeister Robert Pfann nutzte die<br />
Jahreshauptversammlung die Gelegenheit,<br />
um persönlich und im Namen des<br />
© RHINK<br />
t ldaten und ameradschasverein<br />
<strong>03</strong> | <strong>2020</strong><br />
33<br />
5
SCHWANDER CARNEVALS CLUB E.V.<br />
Spiele, Tanz und Maskenprämierung beim Kinderfasching<br />
Am 25.01.<strong>2020</strong> gehörte die Turnhalle des<br />
1. F Schwand ganz den kleinsten Karnevalisten.<br />
Bei unserem Kinderfasching drehte<br />
es sich einen ganzen Nachmittag nur um<br />
spielen, tanzen, Süßigkeiten naschen und<br />
natürlich um die schönsten Kostüme. Das<br />
Kinderfasching Team hatte sich in diesem<br />
Jahr als Minnie Mäuse verkleidet, auf der<br />
Bühne Mädels aus der Juniorengarde um<br />
mit den Kindern verschiedene Tänze zu<br />
tanzen, für die Spiele standen die Trainerinnen<br />
und Betreuerinnen der gesamten<br />
Jugend- und Juniorenabteilung bereit.<br />
ts chander arnevals lub e..<br />
Unsere Kleinsten, die Zwergerl, die Jugendgarde<br />
mit Marsch- und Showtanz<br />
sowie unsere beiden Jugendtanzmariechen<br />
Jana und Luisa zeigten ihr Können.<br />
Als Gäste hatten wir uns die Allersberger<br />
Mini-Hexen eingeladen, die mit ihren bunten<br />
Kostümen und toller Akrobatik für Begeisterung<br />
bei unserem ungen Publikum<br />
sorgten.<br />
Unsere Mädels aus der Juniorengarde<br />
tanzten mit den Kindern verschiedene<br />
Tänze bei denen Klein und Groß e nach<br />
Lust und Laune mitmachen konnten. Es<br />
gab zwei lustige Spiele, Kartoellauf für<br />
die Kleinen, für die größeren Kinder erschwert<br />
durch Tischtennisbälle. Außerdem<br />
spielten wir etliche Runden die Reise<br />
nach Jerusalem, da so viele Kinder verschiedenen<br />
Alters mitmachen wollten.<br />
Ein weiterer Höhepunkt war dann der Einzug<br />
des Prinzenpaares hriss I. und Stefan<br />
III., begleitet von Präsident Rainer, Hofdame<br />
Brigitte und vielen Schwand Aha Rufen<br />
kamen sie auf die Bühne. Nach dem –fast<br />
schon zur Tradition gewordenen- gemeinsamen<br />
Tschu Tschu Wa-Tanz, versorgten<br />
unsere Prinzen die Kinder mit ausreichend<br />
Bonbons. Anschließend hatten die Beiden<br />
die Aufgabe die Maskenprämierung<br />
durchzuführen. Hier erhielten die Sieger<br />
in diesem Jahr neben den Geschenken<br />
vom Verein auch einen kleinen Prinzenorden<br />
direkt aus der Hand unserer Prinzen<br />
überreicht. Alle Sieger verließen stolz die<br />
Bühne, aber natürlich erst nachdem alle<br />
Mamas und Papas Erinnerungsbilder mit<br />
dem Prinzenpaar geschossen hatten.<br />
Ein abwechslungsreicher Nachmittag ging<br />
gegen 1.00 Uhr zu Ende. Alle hatten sehr<br />
Das Team<br />
Maskenprämierung<br />
viel Spaß und die gesamte Jugend- Und<br />
Juniorenabteilung freut sich auf ein Wiedersehen<br />
im Jahr 2021.<br />
Katharina Appler<br />
Jugendleitung<br />
34 <strong>03</strong> | <strong>2020</strong>
SCHWANDER CARNEVALS CLUB E.V.<br />
Tolle Showeinlagen bei der Prunksitzung für Senioren<br />
Jedes Jahr lädt der Schwander arnevals<br />
lub die Senioren der Gemeinde zu einer<br />
Seniorenprunksitzung ein. Der Eintritt ist<br />
frei und in der Pause k<strong>red</strong>enzt die Prinzengarde<br />
Kaee und Kuchen. Auch dieses<br />
Jahr am 02. Februar war um 10:00 Uhr<br />
Arbeitsdienst der Aktiven und eißigen<br />
Helfern, zum Bestuhlen, Ausschmücken<br />
der Bühne und um die Tische mit Kaeegeschirr<br />
und Blumen einzudecken.<br />
Der Vizepräsident Jörg Jareis hat mit dem<br />
Musiker Ernst Scherzer gerade noch das<br />
Programm besprochen, dann konnte es<br />
losgehen. Pünktlich, um 1:00 Uhr, warteten<br />
die Senioren schon ungeduldig an<br />
der Eingangstür, um den besten Platz zu<br />
ergattern. Eine Stunde später hatte sich<br />
bis fast auf den letzten Platz der Saal der<br />
Sportgaststätte des 1. F Schwand gefüllt.<br />
Um 14:11 Uhr marschierten die Aktiven,<br />
der Vizepräsident und die Prinzen hriss<br />
I. und Stefan III. mit Gefolge ein. Der Vizepräsident<br />
begrüßte alle Gäste sehr herzlich<br />
und hatte sich Unterstützung durch<br />
Katharina Appler geholt. Unser Präsident<br />
Rainer Boeck war leider wegen Krankheit<br />
ausgefallen.<br />
Jugend-Tanzmariechen Luisa Fischer begann<br />
mit dem ersten Programmpunkt.<br />
Der Marschtanz unserer Prinzengarde<br />
kam sehr gut beim Publikum an, denn sie<br />
sparten nicht mit Applaus. Der S sagte<br />
Danke für die Unterstützungen der im<br />
Hintergrund arbeitenden Margit Leuthel<br />
für den Kartenverkauf, Oma Drenske für<br />
die vielen Stunden der Näharbeiten und<br />
nderungen im Juniorenbereich, und an<br />
Renate Debus, die in ihrem Keller einen<br />
großen Raum für einen Teil der vielen<br />
Kleider und anderen Kleinigkeiten zur<br />
Verfügung stellte. Ein Happ Birthda<br />
wurde von Ernst Scherzer für Ste Dößel<br />
angestimmt. Sie ist die neue Trainerin<br />
der Jugendgarde. Die S-Zwergerl tanzten<br />
die Geschichte Bibi und Tina nach.<br />
Mit kleinen Besen und Steckenpferden<br />
ahmten sie total süß die Ferien auf dem<br />
Martinshof nach. Der Showtanz in den<br />
Regenbogenfarben, war das Thema der<br />
Jugendgarde. Sie malten die ganze Welt in<br />
diesen Farben an. Juniorentanzmariechen<br />
Svena wirbelte wieder gekonnt über die<br />
Bühne. Den Abschluss vor der Kaeepause<br />
machte die Juniorengarde mit ihrem<br />
Showtanz Prinzengarde<br />
er affeesch au der hne<br />
Marschtanz. Wie edes Jahr verteilten die<br />
Mädels der Prinzengarde Kaee, Tee und<br />
selbstgebackenen Kuchen. Aktive und<br />
Mütter der Aktiven hatten es sich nicht<br />
nehmen lassen, ein buntes Kuchenbüfett<br />
dafür bereit zu stellen. Mit Jana aus dem<br />
Jugendbereich, ging es als Tanzmariechen<br />
weiter. Gespannt lauschten die Senioren<br />
auch, als unsere Kim Bieringer, in der Bütt<br />
von den Erfahrungen ihrer Tanzschulzeit<br />
erzählte.<br />
Das Junioren Tanzmariechen Giulia tanzte<br />
mit Bravour ihre horeographie. Auch<br />
wenn es dieses Jahr eine kleinere Gruppe<br />
war, war der Marschtanz der Jugendgarde<br />
sehr schön anzuschauen. Natürlich durften<br />
die Rockladies nicht fehlen. Die Heißen<br />
Feger des S brachten ganz schön<br />
Stimmung in den Saal. Gleich danach lieferte<br />
die Juniorengarde als Matrosen eine<br />
perfekte Show ab. In den verschiedensten<br />
Ouits warteten die Damen auf ihren Rosenkavalier.<br />
Der verteilte erst mal an die<br />
Senioren rote Rosen. Als Bachelor hatte es<br />
unser Vizepräsident Jörg den Senioren mit<br />
dem Männerballett des S sehr angetan.<br />
Dunkelheit beherrschte den Saal, sonst<br />
hätte der Auftritt der Light Pois nicht<br />
wirken können. Mit fetziger Musik und vielen<br />
bunten Lichteekten waren die sechs<br />
Jungs, der vorletzte Programmpunkt der<br />
Seniorenprunksitzung. Heiß, nass und kalt<br />
wurde es, als die Prinzengarde mit dem<br />
neuestem Wetterbericht dieses Thema in<br />
ihren Showtanz präsentierten. Sichtlich<br />
erleichtert hatte Jörg Jareis, mit einem<br />
großen Dankeschön an Katharina Appler,<br />
die mit durchs Programm führte, die Veranstaltung<br />
beendet.<br />
Mariel uise Kienl ein<br />
ressearbeit <br />
ts Thmas ress <br />
<strong>03</strong> | <strong>2020</strong><br />
35
FREIWILLIGE FEUERWEHR SCHWAND E.V.<br />
Von hlorgasalarm bis hin zur Floßfahrt auf dem Main<br />
Die FF Schwand konnte an ihrer Hauptversammlung auf ein mitunter stürmisches Jahr zurückblicken<br />
Zum Auftakt der Veranstaltung, welche<br />
diesmal in der Bürger Stubn staand, begrüßte<br />
der 1. Vorsitzende Norbert Hochmeer<br />
alle Mitglieder recht herzlich. Ein<br />
besonderer Gruß ging an die Ehrenmitglieder,<br />
den Bürgermeister und die Gemeinderäte.<br />
Nach der Totenehrung und<br />
der Verlesung der Tagesordnung ließen<br />
die Vorsitzenden das Vereinsahr 2019 Revue<br />
passieren.<br />
Zu Beginn informierte Norbert Hochmeer<br />
über die Zusammensetzung der 1<br />
Vereinsmitglieder und freute sich über<br />
die 6 neu angeschaen Sonnenschirme<br />
in Gastroualität. Dank der großzügigen<br />
Spende der Sparkassenliale <strong>Schwanstetten</strong>,<br />
konnten diese angescha werden.<br />
Er berichtete mit seinem Stellvertreter<br />
Michael Schulze über die Teilnahme am<br />
Thomas- und Walpurgismarkt, einem Feuerwehrskiausug,<br />
dem Preisschaopfen,<br />
vom achten Spritzenhausfest und von besuchten<br />
Veranstaltungen, sowie dem Floriansabend.<br />
Auch wussten sie von der Jubiläumsfeier<br />
in Frankreich zu berichten, an der eine<br />
kleine Abordnung mit nach La Hae du<br />
Puits fuhr. Die 0ährige Partnerschaft<br />
wurde hier nicht nur mit einem großen<br />
Dorest, sondern auch mit einer deutschfranzösischen<br />
Feuerwehrübung gefeiert.<br />
Ein kleines Highlight im Vereinsleben der<br />
Schwander Feuerwehrler war wohl der<br />
Vereinsausug zur Floßfahrt nach Lichtenfels<br />
mit anschließender Stadührung in<br />
Bamberg.<br />
Höhepunkt des Jahres war aber ganz sicher<br />
die Anschaung und Weihe des<br />
neuen MLF. Mit Wasserspielen, Fahnen,<br />
Spalier und Fackelglanz wurden die Kameraden,<br />
die das Fahrzeug vom Auauhersteller<br />
abholten, im heimischen Feuerwehrhaus<br />
empfangen. An diesem Abend<br />
begann auch die anstehende Karpfensaison.<br />
Noch in derselben Nacht wurde der<br />
Weiher abgelassen und tags darauf wurde<br />
dann abgescht.<br />
Ein weiteres 0ähriges Jubiläum konnte<br />
die FF Schwand im späten Herbst beubeln.<br />
Mit ihrer Partnerwehr Schwand im<br />
Vogtland wurde dieser Jahrestag im mittelfränkischen<br />
Feuerwehrhaus ausgiebig<br />
gefeiert, frei nach dem Motto 0 Jahre<br />
Schwand und Schwand, Hand in Hand.<br />
Auch die Goldschlägerwerkstatt in Schwabach<br />
wurde an diesem Tag besucht. Im<br />
oziellen Teil der sonst so lockeren Veranstaltung<br />
wurde dieser Zeit bedacht und<br />
Geschenke ausgetauscht, die an diese<br />
langährige Verbundenheit erinnern. Auch<br />
die Kameradschaftsgruppe war 2019 mit<br />
verschiedenen Treen, einer Hopfenwanderung<br />
durch Spalt, sowie einer traditionellen<br />
Weihnachtsfeier sehr aktiv.<br />
Nach dem ausführlichen Tätigkeitsbericht<br />
der Vorstände folgten die Ehrungen lang-<br />
ähriger Mitglieder. Für 25 Jahre Vereinstreue<br />
konnte Waltraud Schmidkunz die<br />
Urkunde mit Ehrennadel in Silber entgegennehmen.<br />
Für 50 Jahre wurden Harald<br />
Kratzer, Jakob Zitzelsberger und Kurt Polster<br />
geehrt sowie für 60 Jahre Fritz Schrödel<br />
und Matthias Eckstein. Baltasar Zeh<br />
bekommt seine Ehrung für 0 Jahre Vereinszugehörigkeit<br />
nachgereicht, da er sich<br />
für diesen Abend entschuldigen musste.<br />
Weiter Entschuldigt hatten sich Herta Engelhart,<br />
hrista Schwandner, Karl-Heinz<br />
Waßner, hristian Miederer 25Jahre,<br />
Dieter Scholz und Hans Vitzethum <strong>40</strong><br />
Jahre wie auch Georg Lang und Günther<br />
Zimment 50 Jahre. Zu Ehrenmitglieder<br />
wurden Fritz Katheder, Heinz Nerreter,<br />
Hans Pfann und Richard Buchner ernannt.<br />
Vielen Dank für eure Vereinstreue.<br />
Nach einer kurzen Pause ging es weiter<br />
eehrt r ahrelange ereinstreue<br />
mit dem Bericht des 1. Kommandanten.<br />
Herbert Lowig gab einen kurzen Sachstand<br />
über die personelle Entwicklung in den<br />
Zügen und den Fachbereichen. Er berichtete<br />
von den 55 Einsätzen mit insgesamt<br />
8,5 Personalstunden und informierte<br />
über die geleisteten Lehrgänge und bungen<br />
der 44 Aktiven.<br />
Für die Beschaung des letzten Jahres<br />
bedankte er sich beim Bgm. Robert Pfann<br />
sehr herzlich. Dies waren mitunter ein<br />
Wasserrettungsanzug, der Austausch der<br />
Sondersignalanlage des MZF, der Austausch<br />
der Blaulichttöpfe des LF16, deren<br />
Drehspiegel aufgrund Hitzeentwicklung<br />
der Glühbirnen durchgebrannt waren,<br />
sowie als absolutes Highlight die Anschaffung<br />
des neuen MLF Mittleres Löschfahrzeug.<br />
Besonders stellte Kdt. Lowig einige ausgefallene<br />
Einsätze heraus. Wie z.B. die<br />
Personenrettung im Frachtraum eines<br />
Flussfrachters oder 2 Verkehrsunfälle mit<br />
eingeklemmten Personen. Auch erzählte<br />
er über den hlorgasaustritt im Technikraum<br />
des Schwimmbades im Sägerhof,<br />
sowie den Gewittersturm im August an<br />
dem gemeinsam mit anderen Wehren<br />
ca. 60 Bäume auf der B2 enernt wurden<br />
und anschließend die FF Roth mit der DLK<br />
beim Dachdecken unterstützt wurde. Dieser<br />
Einsatz endete erst am nächsten Morgen.<br />
36 <strong>03</strong> | <strong>2020</strong>
Michael Schulze informierte im nächsten<br />
TOP über den Kassenstand und übergab<br />
anschließend das Wort an den Revisor<br />
für die Entlastung der Vorstandschaft.<br />
Dieter Lämmermann bestätigte eine einwandfreie<br />
Kassenführung und Schlug die<br />
Entlastung vor. Diese wurde Einstimmig<br />
bestätigt.<br />
Neu gewählt für das Amt des Kassiers Stefanie Koch und die beiden Revisoren Dieter Lämmermann (2 von links)<br />
und Michael Weiß (2 von rechts) mit den Vorsitzenden Norbert Hochmeyer (rechts) und Michael Schulze (links)<br />
Die Neuwahlen des Kassiers und der Revisoren<br />
folgten im Anschluss. Stefanie Koch<br />
wurde als neues Kassenoberhaupt vorgeschlagen<br />
und stellte sich zur Verfügung.<br />
Dieter Lämmermann und Michael Weiß<br />
eweils als Revisor. Alle Vorgeschlagenen<br />
wurden einstimmig gewählt und nahmen<br />
die Wahl an. Zum Finale der Veranstaltung<br />
informierte der Vorsitzende über ein<br />
Grobplanungskonzept für das 150ährige<br />
Jubiläum der FF Schwand im Jahr 202.<br />
Dieser Entwurf fand bei den Mitgliedern<br />
große Zustimmung, so dass eine Verfeinerung<br />
dieser Konzeption in Angri genommen<br />
werden kann. Um 21:45 bedankte<br />
sich der 1. Vorsitzende bei allen Mitgliedern<br />
und beendete die Sitzung.<br />
Michael Schul z e<br />
Stellv. Vorsitzender,<br />
Freiwillige Feuerwehr Schwand e.V.<br />
Fotos: FFW Schwand<br />
AWO KINDERTAGESSTÄTTE SONNENSCHEIN<br />
Vorschulkinder als fleißige<br />
Mü l l samml er<br />
t iTa nnenschein<br />
Gehen auch Sie<br />
zum Marktführer!<br />
Nutzen Sie unsere<br />
Kompetenz und Stärke.<br />
• mehr als 8.000 vermittelte Häuser,<br />
Wohnungen und Grundstücke pro Jahr.<br />
• mehr als 250 Immobilienmakler in Bayern.<br />
Bei der wöchentlich staindenden Waldschule werden die<br />
Vorschulkinder auf die Schule vorbreitet. Dabei lernen die<br />
Kinder viel über malen, schreiben, zählen und sollen emotional<br />
als auch sozial t für den neuen Lebensabschnitt gemacht<br />
werden. Zum Thema verantwortlicher Umgang mit der Natur<br />
machten sich die Vorschulkinder mit ihren Betreuern Heidi<br />
und Nico auf in den Wald. Das Ergebnis: 1 Stunde, km, 5 Tüten<br />
Müll und ede Menge Spaß in der Natur. Umweltschutz<br />
kann nicht früh genug beginnen..<br />
Immobilienvermittlung Schwabach<br />
Sparkasse Mittelfranken-Süd<br />
Nördliche Ringstraße 2 a-c, 91126 Schwabach<br />
Tel. 09122 88-2410, Fax 09122 88-2419<br />
immo.sc@spkmfrs.de<br />
<strong>03</strong> | <strong>2020</strong><br />
37
1. FC SCHWAND<br />
Kinder- B asar<br />
Samstag 0. März <strong>2020</strong> | 14:00 - 16:00 Uhr | Sportheim-Saal 1. F Schwand<br />
Kinderbasare sind eine großartige Gelegenheit,<br />
um Kinderbekleidung wirklich<br />
günstig und nachhaltig zu kaufen. Vergesst<br />
die vielen Onlineplaormen – die besten<br />
Schnäppchen macht man auf dem Kinderbasar<br />
Dort kann man alle Sachen vor Ort<br />
anschauen, spart sich rger durch falsche<br />
Beschreibungen, überhöhte Versandkosten<br />
und billiger ist es häug auch noch.<br />
Jetzt im März ndet unser ährlicher<br />
Schwander Kinderbasar statt - eine bessere<br />
Gelegenheit, sich sehr günstig mit Kinderkleidung<br />
fürs kommende Frühahr und<br />
Sommer einzudecken, gibt es nicht.<br />
Gerade für Bab- und Kinderkleidung bis<br />
Grösse 16, Spielsachen, Bücher, Ds,<br />
DVDs, Kinderfahrzeuge und -wagen, Schuhe<br />
und vieles mehr lohnt sich die Schnäppchenagd.<br />
Wer nicht stöbern, sondern selber verkaufen<br />
möchte muss sich schnell einen<br />
der begehrten Tische reservieren. Einen<br />
Tisch gibt es schon für 10 Euro, Kleiderständer<br />
müssen edoch selbst mitgebracht<br />
werden. Die Standgebühr wird auch dieses<br />
Jahr wieder einer Abteilung des 1. F<br />
Schwand zu Gute kommen. Man darf gespannt<br />
sein.<br />
Infos und Tischreservierung:<br />
Leanie Fischer 015 24 81 1<br />
Natascha Sporer 0910 9 26 9<br />
B<br />
A<br />
Schwander<br />
KINDER<br />
S A<br />
SamSTAG<br />
7. März <strong>2020</strong><br />
14-16 Uhr<br />
Sportheim-Saal des 1. FC Schwand<br />
Nürnberger Str. 46, 90596 <strong>Schwanstetten</strong><br />
Infos und Tischreservierung bei<br />
Leanie Fischer 0175/248 1317 oder<br />
Natascha Sporer 09170/972697<br />
R<br />
Kindertanzgruppen auf Tour<br />
Am 15.02.<strong>2020</strong> standen gleich<br />
zwei Auftritte an einem Tag an<br />
Zuerst wurden alle Teenies und Kinder in die Elterntaxis<br />
eingeladen, um nach Penzendorf zu fahren. Nach großem<br />
Gewussel und Aufregung hüpften unsere raz atkins als<br />
Indianer auf die Tanzäche. Im Anschluss spielten die Mädels<br />
und Nils der Gruppe Poi Dance als owbos mit ihren Poi.<br />
Auch die aktuellsten ountr-Hits aus den harts, wie Old<br />
Town Road von Lil Nas und The Git Up von Blanco Brown,<br />
duften natürlich beim Tanz der owbos nicht fehlen. Zum<br />
Abschluss tanzten die Indianer zusammen mit den owbos<br />
einen Remix des bekannten Lieds owbo und Indianer.<br />
Gleich im Anschluss wurde schnell zusammengepackt und<br />
es ging wieder zurück nach Schwand. Dort konnten die Kinder<br />
und Teenager noch einmal am Kinderfasching des 1.F<br />
Schwand zeigen, was sie in den letzten Wochen eingeübt haben.<br />
Ein recht herzliches Dankeschön nochmal an die Eltern,<br />
die sich bereit erklärt hatten, die Kinder von A nach B und<br />
wieder zurückzufahren. Ohne euch, sind solche Auftritte nicht<br />
möglich. Danke<br />
Am Sonntag, den 16.02.<strong>2020</strong>, machte sich auch eine kleine<br />
Abordnung der Kindertanzgruppen fertig, um am Faschingszug<br />
mit teilzunehmen. Auch als Regenbögen verkleidet tanzten<br />
und spielten die Mädels mit ihren Poi den Zug entlang.<br />
vonne Bieringer<br />
Feuer am Spielplatz<br />
Feuershowgruppe Engel der Nacht<br />
begeisterte die Zuschauer<br />
Am 25.01.<strong>2020</strong> war die Feuergruppe Engel der Nacht am<br />
Naturspielplatz Zeisigweg in Nürnberg zu Gast. Zum Winterfest<br />
des Spielplatzes konnte die Gruppe den feurigen Abschluss<br />
liefern. Die Kinder und Eltern, die als Gäste am Spielplatzfest<br />
teilgenommen haben, waren von der Feuershow<br />
mehr als begeistert. Da im Februar mal kein Auftritt anstand,<br />
entspannten die Engel am 09.02.<strong>2020</strong> einen ganzen Tag in<br />
den Thermen in Bad Staelstein. Es wurde geschwommen,<br />
sauniert, gebabbelt, gelacht, gut gegessen und einfach nur<br />
gefaulenzt.<br />
Im März stehen die nächsten Auftritte fest und so fährt die<br />
Gruppe am 0. März und am 20. März wieder nach Burg<br />
olmberg, um die Gäste eines Geburtstages und einer Hochzeit<br />
mit der Feuershow zu unterhalten.<br />
vonne Bieringer<br />
t . chand<br />
38 <strong>03</strong> | <strong>2020</strong>
1. FC SCHWAND<br />
J anuar und Februar <strong>2020</strong><br />
mit der Tanzshowgruppe Femmes Fada<br />
Das neue Jahr hat gestartet und auch<br />
wir waren wieder voller Tatendrang. Die<br />
nächsten Auftritte standen auch schon<br />
vor der Tür und die Trainingszeit war, wie<br />
immer, wieder etwas knapp bemessen. So<br />
wurde nicht nur kräftig trainiert, sondern<br />
auch gebastelt und genäht, denn die Kostüme<br />
mussten schließlich auch noch fertig<br />
werden.<br />
Am 25.01.<strong>2020</strong> war es dann soweit, der<br />
erste Auftritt für das Jahr <strong>2020</strong> stand<br />
an. Am Faschingsball der Aurauer Dorfgemeinschaft<br />
waren wir gern gesehene<br />
Gäste und auch wir liebten das Publikum.<br />
Die Regenwolken tanzten zu When the<br />
rain begins to fall, bis die Sonne auf die<br />
Bühne trat und der Regenbogen die Tanz-<br />
äche erhellte. Sodann wurde es dunkel<br />
und die einzelnen Farben der LED-Poi,<br />
LED-Stäbe und LED-Kostüme ließen den<br />
Raum erstrahlen. Tosender Applaus ist der<br />
Künstlerinnen größter Dank und die Gruppe<br />
Femmes Fada war glücklich über den<br />
gelungenen Auftritt.<br />
Am 01.02.<strong>2020</strong> war die Gruppe zu Gast<br />
beim Faschingsball der DJK Allersberg.<br />
Reibungslos konnte dem staunenden Publikum<br />
das Programm vorgeführt werden.<br />
Auch am 08.02.<strong>2020</strong> am Faschingsball in<br />
Büchenbach wurde die Gruppe erst nach<br />
einer Zugabe entlassen.<br />
Am Faschingszug 16.02.<strong>2020</strong> in Schwand<br />
durfte natürlich Femmes Fada auch<br />
nicht fehlen und so liefen, tanzten und feierten<br />
die Mädels als Regenbögen am Gaudiwurm<br />
mit. Der ein oder andere Ehe-<br />
Mann hatte sich als Regenwolke zur Gruppe<br />
gesellt.<br />
Zum Weiberfasching ging die Truppe ebenfalls<br />
gemeinsam als Regenbögen auf dem<br />
Faschingsball des Ss und hatte einfach<br />
ihren Spaß ohne egliche Verpichtungen.<br />
So wurde auch gemeinschaftlich beschlossen,<br />
dass in diesem Jahr an keinem zweiten<br />
Faschingszug als Zugteilnehmer teilgenommen<br />
werden sollte. Die Gruppe traf<br />
sich lieber, um gemeinsam den Faschingszug<br />
in Allersberg aus der Zuschauerperspektive<br />
zu genießen.<br />
Fasching ist nun vorbei, edoch stehen<br />
die nächsten Termine schon wieder fest.<br />
Vielleicht sehen wir uns a sogar am<br />
22.0.<strong>2020</strong> beim Seniorennachmittag des<br />
1. F Schwand.<br />
Bis bald<br />
vonne Bieringer<br />
ts . chand<br />
Alles für den Garten und ein schönes Zuhause<br />
Holz- und Gartenfachmarkt<br />
Erichmühle GmbH<br />
Erichmühle 1, Wendelstein<br />
Tel. 09129/909939-0<br />
www.erichmuehle.de<br />
Wir planen fertigen und montieren, alles aus einer Hand.<br />
Terrassenbeläge aus<br />
WPC, Holz, Keramik<br />
Sichtschutz, Zäune, Tore<br />
Carports, Gartenund<br />
Gerätehäuser<br />
Gartenmöbel<br />
Hat<br />
Sturmtief<br />
Sabine<br />
auch bei<br />
Ihnen<br />
gewütet?<br />
Reparaturen an Zäunen,<br />
Gartenhäusern,<br />
Überdachungen uvm.<br />
GRILLKURSE NEUES PROGRAMM<br />
<strong>2020</strong>_Anzeige_Terrassen_Carport_Sturm Sabine.indd 1 13.02.<strong>2020</strong> 14:23:04<br />
<strong>03</strong> | <strong>2020</strong><br />
39
Einladung zu unserer Frühjahrsaktion <strong>2020</strong><br />
Preisvorteil bis 25 % Rabatt !<br />
Fr. 20. bis Fr. 27. März, täglich 9 - 17 Uhr, auch Sonntag!<br />
• Terrassendächer<br />
• Seitenelemente aus Glas<br />
• Haustürvordächer<br />
•Markisen<br />
• Markisen-Neubespannungen<br />
• Beschattung für Wintergärten<br />
• Carports<br />
• Unterglasmarkisen<br />
• Plisseeanlagen<br />
Markisen, Terrassenüberdachungen und Sonnenschutzsysteme, mit individueller Beratung,<br />
detaillierter Planung und fachgerechter Ausführung vom Familienunternehmen aus der Region.<br />
Die Firma Markisen Seitz bietet ihren Kunden<br />
alles rund um das Thema Markisen, Terrassenüberdachungen<br />
und Sonnenschutzsysteme.<br />
Größten Wert legt das Familienunternehmen<br />
dabei auf höchste Qualität, von der Beratung<br />
über die Produkte bis zum Service.<br />
Für jede Situation die optimale Lösung<br />
Bei einem Rundgang durch die ansprechende<br />
Ausstellung in Allersberg können<br />
Sie sich einen Überblick über die vielfältigen<br />
Möglichkeiten für Überdachungen und<br />
Sonnenschutzsysteme verschaffen.<br />
Bei Terrassendächern ermöglicht ein modulares<br />
Baukastensystem eine enorme Vielfalt von<br />
Kombinationen. Glaselemente ebenso wie<br />
der Sonnenschutz können auch später erst<br />
nachgerüstet werden können.<br />
Für jeden Geschmack das richtige Tuch<br />
Wählen Sie in der Ausstellung aus den neu<br />
entworfenen Markisentuch-Kollektionen in<br />
den aktuellen Farben wie zum Beispiel Sunsilk<br />
Markisentücher mit Nano-Technologie, Visutex<br />
exclusiv oder dem altbewährten Klassiker<br />
Acryl Dralon.<br />
Fachmännische Montage und top Service<br />
Langjährige Erfahrung und die regelmäßige<br />
Weiterbildung der Meister und Mitarbeiter<br />
garantieren schließlich den perfekten Aufund<br />
Einbau nach den neuesten Richtlinien<br />
und stehen für den Service bereit.<br />
Damit Sie die für Sie optimale Lösung bekommen,<br />
nimmt sich das kompetente Seitz-Team<br />
gerne Zeit Sie umfassend zu beraten und für<br />
Sie ein schlüssiges Konzept auszuarbeiten.<br />
Das Team von Markisen Seitz freut sich<br />
auf Ihren Besuch.<br />
Meisterbetrieb seit 1974<br />
Ringstraße 2 · 90584 Allersberg · Tel. 09176 / 856 · info@markisen-seitz.de · www.markisen-seitz.de<br />
<strong>40</strong> <strong>03</strong> | <strong>2020</strong>