E-Mail-Kontaktbörsen für Schulen - Lehrer-Online

Unterrichten mit neuen Medien
E-Mail-Kontaktbörsen für Schulen
http://www.lehrer-online.de/url/mailkontaktboersen
Autor: Sven Ludwig
Während früher Kontakte zwischen Schulen nur recht umständlich per Post möglich waren,
bietet das Internet neue Chancen des Austausches.
Inzwischen sind viele Klassenzimmer in den Grundschulen mit Computer und Internet ausgestattet.
Oder es stehen zumindest Medienecken beziehungsweise Computerräume in den
Schulen zur allgemeinen Verfügung. Was liegt da näher, als Kontakte mit anderen Schulklassen
per E-Mail zu knüpfen?
Lernziele
Fachspezifische Lernziele
Die Schülerinnen und Schüler sollen
§ die englische Sprache anwenden
§ den gegenseitigen kommunikativen Austausch üben
§ Texte Sinn entnehmend erschließen
§ Wetterdaten messen und vergleichen
§ Kochrezepte austauschen und ausprobieren
Ziele im Bereich der Medienkompetenz
Die Schülerinnen und Schüler sollen
§ den Umgang mit E-Mails lernen
§ die E-Mail als sinnvolles Kommunikationsmittel erfahren.
§ Fotos mit der Digitalkamera erstellen und als Anhang versenden
Ziele im Bereich der Sozialkompetenzen
Die Schülerinnen und Schüler sollen
§ Kontakte knüpfen und aufrecht erhalten
§ fremde Kulturen kennen lernen
§ Interesse an der Lebensweise anderer Kinder entwickeln
© 2005, Schulen ans Netz e.V. 1

Lehrer-Online
Kurzinformation
Thema E-Mail-Kontaktbörsen für Schulen
Autor Sven Ludwig
Fächer Deutsch, Englisch und Sachunterricht (fächerübergreifend)
Zielgruppe drittes und viertes Schuljahr
Zeitraum flexibel
Voraussetzungen Computerraum mit PCs und Internetzugang, Medienecke
im Klassenzimmer
Didaktisch-methodischer Kommentar
Die "Öffnung des Klassenzimmers", gerade im Zusammenhang mit der Einführung von Englisch,
bietet den Kindern viele Möglichkeiten, die Fremdsprache anzuwenden und Verständnis
für anderer Kulturen zu entwickeln. Kontakte mit Kindern aus englischsprachigen Ländern,
von Großbritannien bis Australien, von den USA bis nach Kanada, ergänzen den Englischunterricht
und bieten zum Teil die Möglichkeit, sich beim gegenseitigen kommunikativen
Austausch zu unterstützen Von hier aus auf Englisch - von dort zurück auf Deutsch.
Kontaktbörsen für Schulen
Wie findet man die passende Partnerschule? Hier werden Angebote vorgestellt, die dabei
helfen, Kontakte zwischen Schulen im In- und Ausland herzustellen.
Gezielt Kontakte knüpfen
Der Wunsch nach gezielten E-Mail-Kontakmöglichkeiten zu bestimmten Themen oder Sachgebieten
und innerhalb von geplanten Unterrrichtsprojekten besteht häufig. E-Mail-
Kontaktbörsen helfen mit ihren Datenbanken, die Suche nach geeigneten Partnerklassen
oder Projekten zu vereinfachen. Eine Auswahl an derzeit bestehenden Angeboten wird hier
vorgestellt:
§ schulweb.de
§ e-mail.projekt-in.de
§ comenius-project-partbase
§ eTwinning
§ comenius-space
§ schulpartnerschaften.de
§ wir-in-berlin.de (Berliner Bärenprojekt)
schulweb.de
Datenbank mit Schulhomepages
Eine der bekanntesten Sammlungen von Schulen mit Homepage und Internetanschluss bietet
bereits seit 1995 das Schulweb. Inzwischen ist die Site ein Teil des Deutschen Bildungsservers
und wird auch von dessen "Machern" mitgepflegt. Ziel des Portals ist die Förderung
des Austauschs zwischen Schulen. In einer Suchmaschine kann leicht nach Schulen mit
Homepage gesucht werden. Im nationalen Bereich findet man durch die Eingabe des Bundeslandes,
der Schulform, der Stadt, des Schulnamens oder der Postleitzahl eingetragene
Schulen mit Homepage und E-Mailadresse.
© 2005, Schulen ans Netz e.V. 2

Lehrer-Online
Internationale Kontakte
Im internationalen Bereich präsentieren sich Schulen weltweit, von Australien über Tschechien
bis Zaire. Im Bereich Kontaktbörse kann direkt nach Schulen Ausschau gehalten werden,
die Kontakte für Projekte oder Schulpartnerschaften suchen. Allerdings ist diese Börse
in Gestalt eines "Internet-Forums" organisiert und so ist eine gezielte, direkte Suche nicht
möglich. Da die Anmeldung bei Schulweb nicht verpflichtend ist, wird extra darauf hingewiesen,
dass dort nicht alle Schulen mit Homepage zu finden sind. Neben der Schulsuchmaschine
bietet die Site Informationen aus dem Schulbereich, beispielsweise zu Schulzeitungen
und zum Schulradio sowie Materialien von Schulen. Schulweb versteht sich allerdings
nicht als Homepage-Server, auf dem Schulen ihre Site ablegen können.
Mehrsprachiges Angebot
Das Angebot von Schulweb bezieht sich darüber hinaus auch auf ausländische Schulen und
ist deshalb in englischer, französischer und russischer Sprache abrufbar. Die Anmeldung bei
Schulweb ist kostenlos. Der Link sowie Daten über den Autor der Homepage werden bei
Schulweb gespeichert.
e-mail.projekt-in.de
E-Mail Austausch und E-Mailpartnerschaften
Eine umfangreiche Suchmaschine mit Schulen, die E-Mail Austausch und Projektpartnerschaften
mit anderen Schulen auf der ganzen Welt suchen, findet man auch auf der Internetsite
von Rolf - P. Wegner, die zum Teil auf lo-net, der kostenlosen Arbeits- und Kommunikationsplattform
für Lehrerinnen und Lehrer von Lehrer-Online, gespeichert ist. Auf der Site
kann speziell nach Schulen recherchiert werden, die Kontakte zu bestimmten Themen und
Projekten suchen. Um Partner zu finden werden hier verschiedene Möglichkeiten angeboten:
§ eine Mailingliste,
§ eine Recherche-Datenbank, in der nach Suchworten gesucht werden kann,
§ eigene Einträge in die Datenbank und
§ eine Weltkarte, auf der man eine Region beziehungsweise ein Land suchen kann.
Eine zusätzliche Suchmaschine führt ebenfalls zum Ziel. Außerdem erhält man sofort auf der
linken Index-Seite einen Überblick über Schulen, die Partnerschaften suchen. So hat man
einen schnellen Zugriff zu aktuellen Sucheinträgen.
Comenius-Projekt "PartBase"
Förderung transnationaler Partnerschaften zwischen Schulklassen
Lernenden, die Arbeitssprache und das Schlagwort beziehungsweise Thema des Projektes
eingeschränkt werden. Das Comenius-Projekt forciert seit einigen Jahren interkulturelle Projekte.
In einer Projektbörse "PartBase", die in den Sprachen Englisch, Französisch und
Deutsch vorhanden ist, kann europaweit nach Schulen gesucht werden, die gemeinsame
Projekte länderübergreifend durchführen wollen. Das Besondere an Comenius ist, das transnationale
Partnerschaften zwischen Schulen finanziell von der EU gefördert werden. Die
Suchmaschine ist zunächst nach den Oberkategorien Umgebung, Bildungseinrichtung sowie
Projekt eingeteilt. In diesen Bereichen gibt es wiederum Unterkategorien, die eine ganz genaue,
spezifizierte Suche ermöglichen. So hat man zum Beispiel die Möglichkeit, nach einer
allgemeinbildenden Schule in Bulgarien, die in einer ländlichen Region liegt, zu suchen.
© 2005, Schulen ans Netz e.V. 3

Lehrer-Online
Schulpartnerschaften in Deutschland und Europa
Kurze Vorstellung des Projekts eTwinning, der Initiative von Johannes Rau, des von der EU
geförderten Projekts "Comenius Space" und des Berliner "Bärenprojekts".
eTwinning
Ein Projekt von Schulen ans Netz e. V.
Das Projekt eTwinning hat die Vernetzung von Schulen in Europa und die Fortbildung von
Lehrkräften zum Ziel. In den 25 Mitgliedstaaten der EU sowie in Norwegen und Island werden
Schulen gezielt dabei unterstützt, das Internet zum Aufbau von virtuellen Schulpartnerschaften
zu nutzen. Schulen ans Netz e. V. wurde von der Europäischen Kommission als
nationale Koordinierungsstelle von eTwinning in Deutschland beauftragt.
Comenius-Space
EU-gefördertes Projekt
Eine weitere Site, die die Zusammenarbeit zwischen Schulen in Europa fördert, ist "Comenius
Space", ebenfalls ein EU- gefördertes Projekt. Neben einer Kontaktbörse in Form eines
Forums werden dort News und Werkzeuge für Schulen angeboten, um gemeinsam an Comenius-Projekten
zu arbeiten. Die Site wird neben Deutsch auch in Englisch, Spanisch, Finnisch,
Griechisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch und Portugiesisch angeboten.
Schulpartnerschaften.de
Eine Initiative des Bundespräsidenten Johannes Rau
Hier können Online-Partnerschaften mit Schulen in ganz Deutschland hergestellt werden.
Hintergrund und gleichzeitig Intention ist die Förderung von Begegnungen zwischen den
westlichen und östlichen Bundesländern. Die Kontakte über diese Site müssen sich allerdings
nicht auf E-Mails beschränken. Es kann dort auch nach Schüleraustausch gesucht
werden, der im Zusammenhang mit einem Projekt stehen sollte. Neben den sich vorstellenden
Schulen werden auch aktuelle Schulprojekte vorgestellt sowie Sponsoringmodelle und -
möglichkeiten für Projekte erläutert.
Berliner Bärenprojekt
Nicht nur per E-Mail
Für die Kinder ist es nach wie vor etwas besonderes, wenn die Klasse Briefpost oder gar ein
Paket bekommt. Es gibt eine sinnvolle und für Grundschulkinder sehr motivierende Möglichkeit,
die Kommunikationswege über die neuen Medien mit der althergebrachten Post zu verknüpfen:
Der gemeinsame Austausch mithilfe von "kuscheligen Vermittlern". Ein gutes Beispiel
hierfür ist das Berliner Bärenprojekt. Inzwischen haben viele Klassen auf dieser Basis
selbsständig Kontakte zu anderen Schulen geknüpft. Einige Primolo-Projekte sind ebenfalls
aus dieser Idee entstanden.
Internetressourcen
Im WWW
Schulweb
http://www.schulweb.de/de/deutschland/index.html
Datenbank mit Adressen und Schulhomepages aus verschiedenen Ländern, Unterrichtsmaterialien
sowie Kommunikationsmöglichkeiten.
e-mail.projekt-in.de
http://e-mail.projekt-in.de
Informations- und Kommunikationsplattform, die sich mit schulrelevanten Themen wie Klassenpartnervermittlungen
und Schulprojekten befasst.
Comenius-Projekt Partbase
http://partbase.eupro.se/framede.htm
© 2005, Schulen ans Netz e.V. 4

Lehrer-Online
PartBase ist eine Projektbörse, in der man Profektpartner aus anderern europäischen Ländern
finden kann.
eTwinning
http://etwinning.schulen-ans-netz.de/
Ziel von eTwinning ist die Vernetzung von Schulen in Europa über das Internet. eTwinning ist
ein Projekt von Schulen ans Netz e. V.
„Comenius Space“
http://www.eun.org/eun.org2/eun/index_comenius.cfm
EU-Porjekt zur Förderung von transnationalen Kooperationen, Fortbildungen, Sprachkenntnissen
und pädagogischen Innovationen.
Schulpartnerschaften.de
http://www.schulpartnerschaften.de
Initiative von Johannes Rau zur Förderung von Schulpatenschaften. Außerdem kann hier ein
Prospekt als PDF zu diesem Thema heruntergeladen werden.
Wir in Berlin
http://www.wir-in-berlin.de/teddy/index.htm
Der Bärenclub ist ein Mitschreibprojekt für Grund- und Sonderschulen aus Berlin. Thema
sind die Reisen verschiedener Bären durch die Welt und deren Abenteuer.
Mehr bei Lehrer-Online
E-Mails schreiben
http://www.lehrer-online.de/url/didaktik-e-mail
Kommunikation auf elektronischem Wege - Didaktik und Methodik des E-Mail-Schreibens im
Unterricht der Grundschule.
E-Mail Partnerschaften
http://www.lehrer-online.de/url/grenzen-ueberwinden
E-Mail-Projekt mit einer polnischen Partnerklasse unter dem Aspekt "Entwicklung der medialen
Kommunikationsfähigkeit".
Crossing the Cultural Divide
http://www.lehrer-online.de/url/learning-together
Im Rahmen einer deutsch-britischen Schulpartnerschaft kommunizieren Grundschulkinder
per E-Mail mit ihren englischen Partnerklassen.
Informationen zum Autor
Sven Ludwig ist Lehrer an einer Grundschule in Pulheim-Stommeln.
Kontakt: sven@ludwigonline.de
© 2005, Schulen ans Netz e.V. 5