Erlebnis Donau Frühling 2020
25.03.2020 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Erlebnis Donau Frühling 2020

Die Donau ist nach der Wolga der zweitlängste Fluss in Europa - rund 2850 Kilometer lang. Sie verbindet zehn Länder unterschiedlichster Kulturen und weist ein bemerkenswertes Charakteristikum auf: Als einziger größerer Fluss in Europa fließt sie von Westen nach Osten. Im Magazin "Erlebnis Donau" finden Sie Wissenswertes aus den Bereichen "Städte & Regionen", "Natur & Freizeit", "Kulinarik & Genuss" sowie "Kultur & Events".

Die Donau ist nach der Wolga der zweitlängste Fluss in Europa - rund 2850 Kilometer lang. Sie verbindet zehn Länder unterschiedlichster Kulturen und weist ein bemerkenswertes Charakteristikum auf: Als einziger größerer Fluss in Europa fließt sie von Westen nach Osten.

Im Magazin "Erlebnis Donau" finden Sie Wissenswertes aus den Bereichen "Städte & Regionen", "Natur & Freizeit", "Kulinarik & Genuss" sowie "Kultur & Events".

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
TourismusverbandOstbayern

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

<strong>Erlebnis</strong><br />

<strong>Donau</strong><br />

Freizeitmagazin für die Bayerische <strong>Donau</strong> <strong>Frühling</strong> <strong>2020</strong>

Herzlich Willkommen<br />

im Radler-Paradies !<br />

Aidenbach Aldersbach Beutelsbach Fürstenzell Haarbach<br />

Hofkirchen Künzing Moos Ortenburg Osterhofen<br />

Vilshofen an der <strong>Donau</strong> Windorf Winzer<br />

Herzlich Willkommen<br />

an der Bayerischen <strong>Donau</strong> im Zusammenspiel von Stadt – Land – Fluss<br />

Die <strong>Donau</strong> ist nach der Wolga der zweitlängste Fluss in Europa - rund 2850 Kilometer lang. Sie verbindet zehn Länder<br />

unterschiedlichster Kulturen und weist ein bemerkenswertes Charakteristikum auf: Als einziger größerer Fluss in Europa<br />

fließt sie von Westen nach Osten. Sie hat viele Gesichter und zeigt sich als reißender Strom ebenso wie als beinnahe<br />

ruhendes Gewässer. Und vor allem: Sie war und ist einer der wichtigsten Handelswege Europas. Ob Kelten, Römer, Karl<br />

der Große, die Wittelsbacher und die Habsburger – alle haben ihre Spuren hinterlassen. Sie sind bis heute erlebbar in<br />

unzähligen Kultureinrichtungen, wie dem „Archäologiepark Altmühltal“, dem längsten Archäologiepark Europas, in<br />

dem sich Besucher auf eine spannende Zeitreise begeben können, oder im Ruhmestempel Walhalla bei <strong>Donau</strong>stauf, der<br />

einst im griechischen Stil erbaut wurde – um nur zwei Beispiele zu nennen.<br />

In Bayern durchfließt die <strong>Donau</strong> einen ihrer reizvollsten Abschnitte<br />

– vor allem dank ihrer intakten Natur entlang der Ufer<br />

und der abwechslungsreichen Landschaften. Wanderer, Radwanderer<br />

und Radler finden hier das ideale Revier – ob sportlich<br />

oder gemütlich mit der ganzen Familie. Auf dem <strong>Donau</strong>radweg,<br />

der Via Danubia, dem <strong>Donau</strong>-Panoramaweg oder dem <strong>Donau</strong>steig<br />

mitten durch das Naturschutzgebiet „<strong>Donau</strong>leiten“ kommt<br />

jeder auf seine Kosten.<br />

Dank der intakten Fluss- und Auenlandschaft finden Naturliebhaber<br />

hier ein Refugium für unzählige seltene Tier- und Pflanzenarten,<br />

vor allem zwischen Straubing und Vilshofen. Dort fließt der Strom<br />

über 73 Kilometer frei dahin. Einen besonderen Charme weisen<br />

auch die Abschnitte an den Zusammenflüssen der Altmühl und der<br />

Isar mit der <strong>Donau</strong> auf. Und immer wieder sorgen kleine versteckte<br />

Sandstrände für ein unvergleichlich naturnahes Vergnügen.<br />

Die Orte und Städte an der <strong>Donau</strong> faszinieren die Gäste mit<br />

ihrer beeindruckenden Geschichte und dem oft italienischen<br />

Charme, mit ihren bedeutenden Baudenkmälern und den<br />

prächtigen Klöstern. Dabei könnten die Ansiedlungen nicht<br />

unterschiedlicher sein. Denn: Neben dem mittelalterlichen Flair<br />

und den barocken Prachtbauten sind natürlich auch unverwechselbare<br />

Zeugen der Moderne entstanden, die den Zentren<br />

ganz verschiedene Gesichter verleihen.<br />

Fluss-Promenaden oder Marktplätze laden jederzeit zum Verweilen<br />

ein. Der Gast darf sich hier getrost wie im kulinarischen Paradies<br />

fühlen. Die vielen Gaststätten entlang des Flusses bieten<br />

eine große Auswahl an Speisen und Getränken. Ein besonderes<br />

Genuss-Merkmal sind die vielen verschiedenen Brauereien, die<br />

Einblicke gewähren in die typische Kultur der Bier-Braukunst.<br />

Dazu lädt ein nahezu grenzenloses Angebot an Freizeit- und Urlaubsattraktionen<br />

zum Staunen, Entspannen und Genießen ein.<br />

Sehenswerte Museen, zeitgenössische Ausstellungen und erlebnisreiche<br />

Führungen sorgen für kurzweilige Tage.<br />

In den zahlreichen <strong>Erlebnis</strong>- und Thermalbädern wiederum kann<br />

man so richtig die Seele baumeln lassen und entspannende Momente<br />

genießen.<br />

Natürlich lässt sich die <strong>Donau</strong> auch direkt auf dem Wasser erleben:<br />

Schifffahrten und Ausflüge mit dem Boot oder dem Kanu<br />

sind überall möglich. Sie lohnen sich auch, denn die <strong>Donau</strong> ermöglicht<br />

seinen Besuchern auf diese Weise noch einmal ganz<br />

andere, unverwechselbare Blickwinkel auf die Orte, Landschaften<br />

und Besonderheiten an ihrem Ufer. Auf den einzigartigen<br />

<strong>Donau</strong>durchbruch zum Beispiel, den Zusammenfluss dreier Flüsse<br />

in Passau oder die <strong>Donau</strong>-Insel bei Windorf.<br />

Auf den folgenden Seiten finden Sie Wissenswertes aus den Bereichen „Städte & Regionen“, „Natur & Freizeit“, „Kulinarik<br />

& Genuss“ sowie „Kultur & Events“. Nehmen Sie sich Zeit und genießen Sie mit uns unvergleichliche Stunden an<br />

der wunderschönen, blauen <strong>Donau</strong> mit seinen Zuflüssen!<br />

Ihr Team vom Freizeitmagazin <strong>Erlebnis</strong> <strong>Donau</strong><br />

Christian Schwankl<br />

Projektleitung<br />

Andrea Schwankl<br />

Redaktionsleitung<br />

Kultur und Natur an <strong>Donau</strong>, Isar, Vils und Wolfach<br />

sind Erholung für Geist, Seele und Körper<br />

Radkarten und Infos:<br />

Stadt Vilshofen an der <strong>Donau</strong> • Stadtplatz 27 • 94474 Vilshofen<br />

Tel. 08541 208-112 • Fax 08541 208-190<br />

info@donautal-klosterwinkel.de • www.donautal-klosterwinkel.de<br />

ERSCHEINUNGEN<br />

<strong>Frühling</strong><br />

April bis Juni<br />

Sommer<br />

Juli bis August<br />

Herbst<br />

September bis November<br />

Winter<br />

Dezember bis März<br />

ANNAHME-<br />

SCHLUSS<br />

Sommer<br />

17. April <strong>2020</strong><br />

Titelbild:<br />

Wanderer auf den<br />

<strong>Donau</strong>-Panoramaweg<br />

können diesen<br />

traumhaften Blick von der<br />

Burgruine <strong>Donau</strong>stauf bei<br />

Regensburg genießen.<br />

(Foto: TVO Regensburg,<br />

Stefan Gruber)<br />

<strong>Donau</strong><br />

<strong>Erlebnis</strong><br />

Freizeitmagazin für die Bayerische <strong>Donau</strong> <strong>Frühling</strong> <strong>2020</strong><br />

3

06/ Städte & Regionen<br />

Erleben Sie das Zusammenspiel<br />

von Stadt-Land-Fluss<br />

62/ Kultur & Events<br />

Die schönsten und<br />

interessantesten Veranstaltungen<br />

INHALT<br />

20/ Natur & Freizeit<br />

Eine saisonale Auswahl der<br />

schönsten Freizeitaktivitäten<br />

Städte & Regionen<br />

03/ Lebensader <strong>Donau</strong><br />

Erscheinungsweise und Redaktionsschluss<br />

06/ Stadtflair<br />

Ingolstadt – Kelheim – Regensburg – Straubing<br />

– Deggendorf – Passau<br />

10/ <strong>Erlebnis</strong>regionen<br />

Landkreis Kelheim – Regensburger Land –<br />

Urlaubsregion Straubing-Bogen –<br />

Deggendorfer Land – Bayerisches <strong>Donau</strong>tal &<br />

Klosterwinkel – Passauer Land – <strong>Donau</strong>-Perlen<br />

im Passauer Land<br />

13/ Zuflüsse und Landschaften<br />

Riedenburg im Altmühltal – Landau an der Isar<br />

Natur & Freizeit<br />

21/ <strong>Frühling</strong>s- & Gartenmärkte<br />

26/ Wandern in den <strong>Frühling</strong> hinein<br />

33/ Wie wäre es mit einer Radtour?<br />

39/ Personenschifffahrt auf der blauen <strong>Donau</strong><br />

41/ Campen an der Abens<br />

46/ Der Traum vom Fliegen<br />

50/ Pfingstkerzenwallfahrt Bogenberg<br />

Kulinarik & Genuss<br />

53/ Abensberger Spargel<br />

54/ Kulinarische Wochen und Führungen<br />

58/ Schlemmen im neuen „Zum Kuchlbauer“<br />

60/ BierUnterwelten Vilshofen<br />

52/ Kulinarik & Genuss<br />

14/ Übersichtskarte mit Kontaktadressen<br />

Der schnelle Überblick<br />

17/ Impressum<br />

Kultur & Events<br />

61/ Kulturelle Veranstaltungen an der <strong>Donau</strong><br />

82/ Die schönsten Events im <strong>Frühling</strong><br />

Zu den Köstlichkeiten in der<br />

98/ <strong>Donau</strong>-Veranstaltungskalender<br />

<strong>Donau</strong>region<br />

19/ ARGE Deutsche <strong>Donau</strong><br />

April bis Juni <strong>2020</strong><br />

4 5

Stadtflair<br />

Neuburg<br />

an der <strong>Donau</strong><br />

Die <strong>Donau</strong> und die historische Altstadt prägen Neuburg an<br />

der <strong>Donau</strong> mehr als alles andere. Schon von weitem ist die<br />

prächtige Schlossfassade mit den zwei markanten Rundtürmen<br />

zu erkennen. Die Stadt liegt landschaftlich reizvoll im<br />

<strong>Donau</strong>tal an der Grenze zwischen Fränkischer Alb im Norden<br />

sowie <strong>Donau</strong>moos und Hügelland im Süden.<br />

Straubing<br />

Straubing an der <strong>Donau</strong>, Hauptstadt des fruchtbaren Gäubodens<br />

und Tor zum Bayerischen Wald, ist eine Stadt mit jahrtausendealter<br />

Geschichte, zugleich eine moderne Stadt im Herzen<br />

Altbayerns. In Straubings historischem Zentrum finden Sie<br />

herrliche Kirchen und Denkmäler. Straubing besitzt aber auch<br />

den größten Tiergarten Ostbayerns.<br />

Ingolstadt<br />

In Ingolstadt schlägt das Herz Bayerns – eindrucksvolle Geschichte,<br />

pulsierende Moderne und typisch bayerische Gastlichkeit<br />

führen zu einem unvergesslichen Städteerlebnis. Auf<br />

alle Besucher warten prächtige Zeugnisse und imposante<br />

Bauwerke aus Zeiten, in denen Ingolstadt bayerische Herzogsresidenz,<br />

Universitäts- und Festungsstadt war, genauso wie<br />

modernste Freizeiteinrichtungen.<br />

Deggendorf<br />

Wenn an der <strong>Donau</strong> schon die Forsythien blühen, sind in den<br />

Hochlagen des Stadtgebietes die Loipen noch in Betrieb. Die<br />

Lage Deggendorfs sucht ihresgleichen. Innerhalb der Stadtgrenzen<br />

überwindet die Stadt Deggendorf zwischen <strong>Donau</strong>ebene<br />

und den Südhängen des Bayerischen Waldes 800 Meter<br />

Höhenunterschied.<br />

Kelheim<br />

Passau<br />

Die alte Herzogstadt Kelheim liegt inmitten der beiden Flüsse<br />

<strong>Donau</strong> und Altmühl. Die Kraft des Wassers prägte den typischen<br />

Landschaftscharakter und nahm bedeutenden Einfluss<br />

auf die Stadtgeschichte. Das Naturschutzgebiet Weltenburger<br />

Enge lässt sich auf verschiedene Arten entdecken und erleben:<br />

zu Fuß oder per Schiff.<br />

Die barocke Dreiflüssestadt liegt in Ostbayern direkt an der<br />

Grenze zu Österreich und ist die letzte deutsche Stadt an der<br />

nach Osten fließenden <strong>Donau</strong>. Genau hier vereinigt sie sich<br />

mit dem Inn aus den Alpen und der Ilz aus dem Bayerischen<br />

Wald – ein Naturschauspiel, das die umliegende Landschaft<br />

prägt und zu einer einzigartigen Schönheit macht.<br />

Städte & Regionen<br />

Regensburg<br />

Die <strong>Donau</strong> ist für das prachtvolle mittelalterliche Regensburg<br />

seit knapp 2000 Jahren zentrale Lebensader. Im Mittelalter<br />

war die Steinerne Brücke der einzige deutsche Übergang und<br />

die Kreuzung wichtiger Handelswege. Auch heute prägt der<br />

Fluss mit seinen Inseln, die eine grüne Oase für Gäste und<br />

Einheimische sind, das Stadtbild in der UNESCO Weltkultur.<br />

6 7<br />

Städte & Regionen

Eine der faszinierendsten<br />

Flusslandschaften Bayerns<br />

„Frühjahrswanderung an den Winzerer Hängen“<br />

– Geführte Wanderung auf dem Jurasteig<br />

Erleben Sie die fantastischen Landschaften im <strong>Donau</strong>- und Altmühltal. Absolut beeindruckend<br />

ist der majestätische <strong>Donau</strong>durchbruch mit dem Kloster Weltenburg – grandios ist das<br />

Altmühltal mit seinen Burgen und Schlössern, beides muss man gesehen haben.<br />

An Bord unserer Ausflugsschiffe haben Sie einen einzigartigen Blick auf gewaltige Felsenmassive,<br />

faszinierende Bauwerke, romantische Landschaften und Sie werden dabei noch von<br />

unserer Bordgastronomie verwöhnt.<br />

Schiff ahoi<br />

GENUSS & ERLEBNIS<br />

Dabei sein bei den Highlights zum Saisonstart<br />

Schiffswallfahrt, Genusswoche und Tanz –<br />

Bühne frei für <strong>Erlebnis</strong>fahrten für alle Sinne.<br />

Geschenkgutscheine<br />

für<br />

jeden Anlass!<br />

Fahrplan und Veranstaltungskalender unter www.schifffahrt-kelheim.de<br />

Personenschifffahrt im <strong>Donau</strong>- und Altmühltal I Tel. 09441-5858<br />

Der Jurasteig zählt zu den schönsten Qualitäts-Wanderwegen im Altmühltal – gerade im <strong>Frühling</strong><br />

laden farbenprächtige Leberblümchen und Küchenschellen, die den Wegesrand säumen, zum<br />

Staunen ein. Ehemalige Weinberge, stillgelegte Steinbrüche und Wacholderheiden warten darauf<br />

erkundet zu werden. Erfahren Sie vom Landschafts- und Naturparkführer Thomas Dorsch wie<br />

das „Kelheimer Tal“ entstand und wofür die sogenannten „Kelheimer Plattl“ verwendet wurden.<br />

Termin:<br />

Sonntag, 5.4.<strong>2020</strong>, 9.00 Uhr<br />

Treffpunkt: Parkplatz Kelheimwinzer/ Kreisstr. 38<br />

Dauer:<br />

ca. 2,5 h<br />

Wegbeschreibung: 8 km Länge mit einer ca. 1 km langen Steigung von 100 Höhenmetern<br />

Preis: 4,00 €<br />

Keine Anmeldung erforderlich!<br />

Kelheimer<br />

Schmankerlwochen<br />

23. April bis 7. Mai <strong>2020</strong><br />

Bereits zum 21. Mal finden ab dem Tag<br />

des Bieres besonders genussvolle zwei<br />

Wochen in Kelheim statt: die traditionellen<br />

Kelheimer Schmankerlwochen.<br />

Die teilnehmenden Schmankerlwirte<br />

legen sich für Sie besonders ins Zeug<br />

und kredenzen auf einer speziellen<br />

Speisekarte besondere Gerichte mit<br />

schmackhaften Produkten aus unserer<br />

Region. Je nach Küchenchef werden<br />

die gastronomischen Schmankerl<br />

ausgesucht und zubereitet. Dementsprechend<br />

vielfältig sind die<br />

eigens zubereiteten Gerichte, die von<br />

bayerisch-deftig bis mediterran reichen.<br />

Die Kelheimer Schmankerlwirte<br />

wünschen Ihnen einen guten Appetit.<br />

Weitere Infos unter: www.kelheim.de<br />

Kelheimer Schmankerlführung –<br />

Ein bieriges Angebot<br />

Begeben Sie sich in Kelheim auf die Spuren des<br />

Bayerischen Reinheitsgebots. Nach einem Spaziergang<br />

durch die kulinarische Geschichte laden wir<br />

Sie zu einer Bierverkostung in einer traditionellen<br />

Gaststätte ein.<br />

Köstliche Tipps garantiert!<br />

Termine: 02.05., 06.06., 25.07. und 19.09.<strong>2020</strong><br />

jeweils um 17:30 Uhr<br />

Dauer: 1,5 Stunden (inkl. Verkostung)<br />

Für Gruppen auf Anfrage jederzeit buchbar.<br />

Tourist-Info Stadt Kelheim<br />

Ludwigsplatz 1 · 93309 Kelheim<br />

Tel. 09441 701-234<br />

tourismus@kelheim.de<br />

8 9

<strong>Erlebnis</strong>regionen<br />

Landkreis Kelheim<br />

Der Landkreis Kelheim ist geprägt von einzigartiger Vielfalt:<br />

Vom Naturpark Altmühltal mit seinem weltberühmten <strong>Donau</strong>durchbruch<br />

und dem Kloster Weltenburg, über das Heimatland<br />

des Hopfens, der Hallertau, bis hin zu den römischen<br />

Thermen in Bad Gögging und Bad Abbach. In Bayerns Herzstück<br />

erwarten Sie faszinierende Naturschauspiele, Jahrtausende<br />

alte Geschichte und wahre Genussmomente für Leib<br />

und Seele.<br />

Bayerisches <strong>Donau</strong>tal<br />

& Klosterwinkel<br />

Die reizvolle und geschichtsträchtige Region, in der sich die<br />

beeindruckende Kulisse des Bayerischen Waldes, der fruchtbare<br />

Gäuboden und die Auenlandschaft des <strong>Donau</strong>engtales<br />

in rasanter Folge abwechseln, bietet jedem Besucher das gewisse<br />

Etwas. Sowohl kulturell Interessierte als auch sportlich<br />

Ambitionierte kommen beim aktiven Erleben und stillen Naturgenuss<br />

auf ihre Kosten.<br />

Regensburger Land<br />

Der Landkreis Regensburg bietet rund um die UNESCO-Welterbestadt<br />

Regensburg ein vielseitiges Stadt-Land-Fluss-<strong>Erlebnis</strong>.<br />

Die Kulturmeile entlang der <strong>Donau</strong> mit vielen Sehenswürdigkeiten<br />

wie der Walhalla, dem Nepal-Himalaya-Pavillon und<br />

dem Kleinstem Weinbaugebiet Bayerns lädt – auch per Pedes,<br />

Rad oder Schiff – zu abwechslungsreichen Erkundungstouren<br />

ein.<br />

Passauer Land<br />

Flüsse, Wälder und Thermen sind die Schätze des Passauer<br />

Landes. Die Hügel des Südlichen Bayerischen Waldes, die<br />

Flusslandschaften von <strong>Donau</strong>, Inn, Ilz, Vils und Rott und die<br />

heißen Quellen von Bad Füssing und Bad Griesbach stehen<br />

im Mittelpunkt. Erleben Sie Urlaub in und mit der Natur und<br />

entspannen Sie mit Genuss beim Wellness in der Therme oder<br />

bei gastfreundlichen Betrieben.<br />

Straubing-Bogen<br />

Die <strong>Donau</strong> ist in der Urlaubsregion Straubing-Bogen ein Naherholungsgebiet<br />

vom Feinsten mit dem Bayerischen Wald auf<br />

der einen und dem Gäuboden auf der anderen Seite: Radeln<br />

am <strong>Donau</strong>radweg, Wandern am <strong>Donau</strong>-Panoramaweg, Besichtigen<br />

der kulturellen Sehenswürdigkeiten mit dem Höhepunkt<br />

am Bogenberg in Bogen, der Heimat des Bayerischen<br />

Rautenwappens.<br />

<strong>Donau</strong>-Perlen<br />

Der mächtige <strong>Donau</strong>strom mit intakter Kulturlandschaft<br />

prägt diese urig bayerische Ferienecke, die angrenzt an das<br />

Mühl- und Innviertel (OÖ). Die historischen Märkte Obernzell<br />

und Untergriesbach (über 750Jh), die Hofmark Thyrnau mit<br />

dem Luftkurort Kellberg und das grenznahe Gottsdorf reihen<br />

sich wie Perlen zu einem schmucken Panoramabild. <strong>Donau</strong>steig-Aussichtspunkte<br />

präsentieren einzigartige Landschaftsbilder.<br />

Städte & Regionen<br />

Deggendorfer Land<br />

Deggendorfer Land – Sonnenseite des Bayerischen Waldes.<br />

Ganz unterschiedliche Landschaftsbilder prägen Stadt und<br />

Landkreis und bieten damit Wandern mit Fernblick auf den<br />

ersten Bergen des Bayerwaldes oder Radeln entlang von <strong>Donau</strong><br />

und Isar. Dazwischen ein Besuch in einem der Klöster oder<br />

eine Einkehr im Biergarten – so wird ein Urlaubstag perfekt.<br />

10 11<br />

Städte & Regionen

Zuflüsse & Landschaften<br />

Riedenburg<br />

im Altmühltal<br />

Die Drei-Burgen-Stadt liegt eingebettet in die atemberaubende<br />

Landschaftskulisse des Altmühltals, am Fuße der Rosenburg<br />

sowie der beiden Ruinen Rabenstein und Tachenstein<br />

und besticht durch ein einzigartiges Zusammenspiel aus Natur,<br />

Kultur und <strong>Erlebnis</strong>. Der Luftkurort gilt nicht umsonst als<br />

„Perle des Altmühltals“. Seine Qualitäten als Schatztruhe für<br />

Erholungssuchende und Aktivurlauber faszinieren in vielfältiger<br />

Weise.<br />

Landau<br />

an der Isar<br />

Die Stadt Landau liegt idyllisch an der unteren Isar, inmitten<br />

des weißblauen Kernlandes. 1224 wurde Landau vom Wittelsbacher<br />

Herzog Ludwig dem Kelheimer gegründet und ist<br />

damit eine der ältesten Städte Niederbayerns. Ihre Top-Infrastruktur,<br />

das bunte Kulturprogramm und viele sehenswerte<br />

Kleinode prägen das moderne Landau. Hier erleben Sie Altbayern.<br />

Radeln<br />

Wandern<br />

Entdecken<br />

Der Freizeitbus mit<br />

Fahrradanhänger bringt<br />

Sie zu den schönsten Ausflugszielen<br />

in der Region.<br />

Einsteigen und den Tag<br />

alleine, mit Familie<br />

oder Freunden<br />

genießen!<br />

<strong>Donau</strong>- und Altmühltal<br />

Weltenburger Enge<br />

Naturpark Altmühltal<br />

Hopfenland Hallertau<br />

www.freizeitbusse.de<br />

Städte & Regionen<br />

13

Ihr Kontakt zur bayerischen <strong>Donau</strong><br />

Städte & Regionen<br />

14<br />

Tourist-Information Neuburg an der <strong>Donau</strong><br />

Ottheinrichplatz A 118 · 86633 Neuburg an der <strong>Donau</strong><br />

Tel. 08431 55240 · Fax 55242<br />

tourismus@neuburg-donau.de · www.neuburg-donau.de<br />

Tourist-Information Ingolstadt<br />

Moritzstraße 19 · 85049 Ingolstadt<br />

Tel. 0841 305-3030 · Fax 305-3039<br />

info@ingolstadt-tourismus.de · www.ingolstadt-tourismus.de<br />

Tourist-Information Bad Gögging<br />

Heiligenstädter Straße 5 · 93333 Bad Gögging<br />

Tel. 09445 95750 · Fax 957533<br />

tourismus@bad-goegging.de · www.bad-goegging.de<br />

Touristinformation Abensberg<br />

Dollingerstraße 18 · 93326 Abensberg<br />

Tel. 09443 910359 · Fax 910318<br />

touristik@abensberg.de · www.abensberg.de<br />

Tourist-Information Kelheim<br />

Ludwigsplatz 1 · 93309 Kelheim<br />

Tel. 09441 701-234 · Fax 701-207<br />

tourismus@kelheim.de · www.kelheim.de<br />

Tourist-Information Riedenburg<br />

Marktplatz 1 · 93339 Riedenburg<br />

Tel. 09442 905000 · Fax 905002<br />

touristik@riedenburg.de · www.riedenburg.de<br />

Kurverwaltung Bad Abbach<br />

Kaiser-Karl-V.-Allee 5 · 93077 Bad Abbach<br />

Tel. 09405 9599-0 · Fax 9599-20<br />

info@bad-abbach.de · www.bad-abbach.de<br />

Tourist-Information Regensburg<br />

Im Alten Rathaus – Rathausplatz · 93047 Regensburg<br />

Tel. 0941 507-4410 · Fax 507-4418<br />

tourismus@regensburg.de · www.regensburg.de<br />

Stadtverwaltung Wörth a. d. <strong>Donau</strong><br />

Rathausplatz 1 · 93086 Wörth a. d. <strong>Donau</strong><br />

Tel. 09482 9403-0 · Fax 3291<br />

vg.woerth@realrgb.de · www.stadt-woerth.de<br />

= Bahn-Haltestationen<br />

Städte & Regionen<br />

15

Städte & Regionen<br />

Amt für Tourismus Straubing<br />

Fraunhoferstraße 27 · 94315 Straubing<br />

Tel. 09421 944-307 · Fax 944-103<br />

tourismus@straubing.de · www.straubing.de<br />

Tourist-Information Stadt Bogen<br />

Stadtplatz 56 · 94327 Bogen<br />

Tel. 09422 505-0 · Fax 505-182<br />

info@bogen.de · www.bogen.de<br />

Tourist Information Deggendorf<br />

Pfleggasse 9 · 94469 Deggendorf<br />

Tel. 0991 2960-535 · Fax 2960-509<br />

tourismus@deggendorf.de · www.deggendorf.de<br />

Kultur und Tourismus Landau a.d. Isar<br />

Oberer Stadtplatz 1 · 94405 Landau a.d. Isar<br />

Tel. 09951 941-115 · Fax 941-210<br />

tourismus@landau-isar.de · www.landau-isar.de<br />

Bayerisches <strong>Donau</strong>tal&Klosterwinkel<br />

zentrale Auskunftsstelle<br />

Tourist-Information Vilshofen<br />

Stadtplatz 27 · 94474 Vilshofen an der <strong>Donau</strong><br />

Tel.: 08541 208112 · Fax 208190<br />

tourismus@vilshofen.de · www.bayerisches-donautal.de<br />

www.klosterwinkel.de · www.vilshofen.de<br />

Tourist-Information Tiefenbach<br />

Pilgrimstraße 2 · 94113 Tiefenbach<br />

Tel. 08509 900919 · Fax 900950<br />

anton.mayrhofer@tiefenbach.bayern.de<br />

www.gemeinde-tiefenbach.de<br />

Tourist-Information Passau<br />

Rathausplatz 2 · Bahnhofstraße 28 · 94032 Passau<br />

Tel. 0851 95598-0 · Fax 95598-31<br />

tourist-info@passau.de · www.passau.de<br />

<strong>Donau</strong>-Perle Kellberg-Thyrnau<br />

St.-Blasius-Straße 10 · 94136 Kellberg-Thyrnau<br />

Tel. 08501 320 · Fax 1777<br />

tourist-info@kellberg-thyrnau.de<br />

www.kellberg.de · www.donau-perlen.de<br />

<strong>Donau</strong>-Perle Obernzell<br />

Marktplatz 42 · 94130 Obernzell<br />

Tel. 08591 9116119 · Fax 9116150<br />

tourismus@obernzell.de<br />

www.obernzell.de · www.donau-perlen.de<br />

<strong>Donau</strong>-Perle Untergriesbach<br />

Marktplatz 22 · 94107 Untergriesbach<br />

Tel. 08593 9009-21 · Fax 9009-30<br />

tourist@untergriesbach.de<br />

www.untergriesbach.de · www.donau-perlen.de<br />

Tourismusverband im Landkreis Kelheim e.V.<br />

<strong>Donau</strong>park 13 · 93309 Kelheim · Tel. 09441 207-330<br />

info@tourismus-landkreis-kelheim.de · www.tourismus-landkreis-kelheim.de<br />

Tourismusbüro Landkreis Regensburg<br />

Altmühlstr. 3 · 93059 Regensburg · Tel. 0941 4009-495<br />

tourismus@landratsamt-regensburg.de · www.landkreis-regensburg.de<br />

Tourismusreferat im Landratsamt Straubing-Bogen<br />

Leutnerstraße 15· 94315 Straubing · Tel. 09421 973-127<br />

info@bayerischer-wald.me · www.bayerischer-wald.me<br />

Tourismusreferat Deggendorfer Land<br />

Herrenstraße 18 · 94469 Deggendorf · Tel. 0991 3100-231<br />

tourismus@lra-deg.bayern.de · www.deggendorfer-land.de<br />

= Bahn-Haltestationen<br />

IMPRESSUM<br />

Herausgeber: © agentur SSL GmbH & Co. KG | Sachsenring 31 | 94481 Grafenau<br />

Projektleitung: Christian Schwankl | Tel.: 08552 625094 |<br />

eMail: schwankl@agentur-ssl.de<br />

Redaktion: Andrea Schwankl | Stephan Moder | Wolfgang Scheinert |<br />

eMail: donaujournal@agentur-ssl.de<br />

Layout/Grafik: Manfred Schmidt | Tel.: 08552 625095 |<br />

eMail: schmidt@agentur-ssl.de<br />

Fotonachweis: M. Körner, S. Moder, W. Scheinert, G. Röhrl, R. Schweiger, A. Braun, S. Gruber, H. Freilinger,<br />

D. Asenkerschbaumer, M. Gabriel, G. Hauke, S. Pieknik, R. Fischbach, S. Angerer, A. Hub, W. Schmid, A. Mirwald, Stefanie Arneth,<br />

Marco Holzhäuser, Graf, Peter Ferstl, Brunner-Ott, Edward Beierle, Rainer Schneck, A. Pöhlmann, Geisler, flymovies.de, Hajo Ditz by.TM,<br />

Kuchlbauer, Stadt Regensburg, Via Nova, Linz Tourismus, Foto-Studio Bernhard, WTG, Peter Paul Fröhlich, Detlef Orlopp, Martina Stuhlberger,<br />

bluetone, Josef Sagmeister, Georg Thuringer, Forum Cella Principum, Walter Berchtold, Michael Vogl, Markus Freitag, Loibl, Rudi<br />

Mayer, Archäologisches Museum, Brauerei zum Kuchlbauer, Popp Fotowerkstatt, Regensburger Badebetriebe, Narragonia Regensburg,<br />

mdkw.de, Homeless Boogie Nirvana, Michael Vogl, Evang. Frauen in Mitteldeutschland, Alte Mälzerei, Just, DH Studio Köln, ESK-Foto,<br />

Geisler, Fotostudio A Blöchinger, Stadt Deggendorf, Wiebe, K. Janker, Br_Simon Heimbucher, Oberhausmuseum, pedagrafie, Stefanie<br />

Leiß, www.smemoryd.de, OBX-News sowie dem Tourismusverband Ostbayern, den beteiligten Tourist-Informationen, diverser Veranstalter<br />

und Inserenten sowie den Tourismusverbänden der Landkreise Kelheim, Regensburg, Straubing-Bogen, Deggendorf und Passau.<br />

Der Herausgeber übernimmt für Vollständigkeit, abgesagte Veranstaltungen, für Übertragungs-<br />

oder sonstige Fehler sowie für eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung.<br />

Tourist-Information Passauer Land<br />

Domplatz 11 · 94032 Passau ·Tel. 0851 397-600<br />

tourismus@landkreis-passau.de · www.passauer-land.de<br />

16 17<br />

Städte & Regionen

©Natur in der Stadt Pfaffenhofen 2017<br />

Natur & Freizeit<br />

Mit agilis zur Landesgartenschau nach Ingolstadt<br />

Bequem mit dem agilis-Zug anreisen und<br />

bei Vorlage eines Zugtickets* an der<br />

Kasse 2 Euro Eintrittsrabatt erhalten.<br />

©Natur in der Stat Paffenhofen 2017<br />

©Natur in Pfaffenhofen<br />

©Sammetinger<br />

©Sammetinger<br />

©Landesgartenschau Ingolstadt <strong>2020</strong><br />

Mehr Infos unter:<br />

www.agilis.de<br />

agilis-Servicetelefon:<br />

0800 589 28 40 (kostenlos)<br />

Mo-Fr 06.00 - 20.00 Uhr<br />

Sa 10.00 - 20.00 Uhr<br />

*tagesaktuelles Zugticket (DB- oder VGI-Tarif)<br />

©Landesgartenschau Bayreuth 2016<br />

In der<br />

2. Jahreshälfte<br />

bietet agilis<br />

geführte Tagestouren<br />

zur Landesgartenschau<br />

an. Mehr unter<br />

www.agilis.de<br />

©Natur in Pfaffenhofen 2017<br />

©Natur in der Stadt Pfaff enhofen 2017<br />

<strong>Frühling</strong>sgefühle an<br />

der <strong>Donau</strong><br />

Der <strong>Frühling</strong> zieht ins <strong>Donau</strong>-Land. Sonnenstrahlen<br />

glitzern auf dem zweitlängsten Strom<br />

Europas und die Blumen beginnen entlang des<br />

Ufers zu blühen. Der Drang sich an der frischen<br />

Luft von der landschaftlichen und kulturellen<br />

Vielfalt entlang des Flusses bezaubern zu lassen,<br />

wächst.<br />

Die Vielfalt an Möglichkeiten, sich an und auf<br />

der <strong>Donau</strong> fortzubewegen, ist groß. Schnüren<br />

Sie die Wanderschuhe und genießen Sie das<br />

Naturparadies im <strong>Donau</strong>bergland, dass Wasser,<br />

Felsen, Burgen und herrliche Aussichtspunkte<br />

vereint – fernab von störendem Lärm, Abgasen<br />

oder Straßen.<br />

Wenn die <strong>Donau</strong> sich gegen Ende des <strong>Frühling</strong>s<br />

schon etwas aufgeheizt hat, kann sie natürlich<br />

auch mit dem Kanu erkundet werden. Die<br />

Fahrt durch den schwäbischen Grand Canyon<br />

im Oberen <strong>Donau</strong>tal ist von Felsgebilden eingesäumt.<br />

Aber auch von Riedlingen bis Munderkingen<br />

ist die <strong>Donau</strong> wild romantisch. Rund<br />

um <strong>Donau</strong>wörth kann man gleich auf mehreren<br />

Flüssen hervorragend paddeln.<br />

Aber die beliebteste Form die <strong>Donau</strong> zu erleben<br />

ist auf dem Fahrrad. Der <strong>Donau</strong>-Radweg<br />

in Deutschland ist über 600 Kilometer lang und<br />

reicht von der Quelle in <strong>Donau</strong>eschingen, bis<br />

nach Passau. Der Radweg ist bestens ausgeschildert<br />

und bietet eine Vielzahl an wunderschönen<br />

Touren die in Tages-Etappen aufgeteilt<br />

werden können. Im Januar <strong>2020</strong> wurde der<br />

<strong>Donau</strong>-Radweg zum zweiten Mal vom ADFC<br />

mit vier Sternen ausgezeichnet. Der Radweg ist<br />

zum Großteil flach, daher ist er gleichermaßen<br />

für jung und alt geeignet, oder ideal um die<br />

Kondition für herausforderndere Bergradtouren<br />

im Sommer aufzubauen.<br />

Wer noch nicht ganz aus dem Winterschlaf erwacht<br />

ist und die <strong>Donau</strong> etwas weniger sportlich<br />

erleben möchte, kommt in den Städten<br />

und Wohlfühlorten entlang des Flusses auf<br />

seine Kosten. Mittelalterliches Flair, barocke<br />

Prachtbauten und pulsierende Moderne wechseln<br />

sich von Ort zu Ort ab. Erkunden Sie die<br />

Drei-Flüsse-Stadt Passau und lassen Sie sich<br />

von Kunst und Kultur der Museen, zahlreichen<br />

Festivals, Theater- und Kabarettbühnen beeindrucken.<br />

Oder schlendern Sie in Ulm durch das<br />

Fischerviertel und genießen Sie den Charme<br />

der Altstadt.<br />

Einige Radl-Tipps entlang der <strong>Donau</strong><br />

Berg-Bier-Tour<br />

Ehingen, 51 Kilometer, 2-Tagestour<br />

Entlang an Flusstälern, stromabwärts und natürlich mit guten Einkehrmöglichkeiten<br />

<strong>Donau</strong>TÄLER<br />

Das Grüne Palais der Flüsse auf rund 300 Kilometern im Landkreis Günzburg<br />

und Dillingen<br />

14 Nebentäler der <strong>Donau</strong> mit hervorragend ausgeschilderten Wegen mit Längen<br />

zwischen 16 und knapp 100 Kilometern<br />

Urdonautal<br />

43 Kilometer, von Ehingen über Blaubeuren nach Ulm<br />

Felsen- und höhlenreiche Landschaft vorbei an der Karstquelle Blautopf und den<br />

Höhlen der Eiszeitkunst<br />

Biotoperlebnispfad<br />

Ingolstadt, 12 Kilometer - ideal für Familien mit Kindern<br />

Einzigartiger Lebensraum für Tiere und Pflanzen<br />

Infomaterial<br />

zur Deutschen <strong>Donau</strong> und allen oben genannten<br />

Routen gibt es unter www.deutsche-donau.de<br />

oder www.donauradler.info<br />

Arbeitsgemeinschaft Deutsche <strong>Donau</strong><br />

Neue Straße 45 – 89073 Ulm<br />

18 19<br />

www.agilis.de<br />

Ihre Bahn in der Region.<br />

- Advertorial -<br />

Natur & Freizeit

Ostermarkt in Bad Abbach<br />

05. April <strong>2020</strong><br />

In der Zeit von 13 bis 17 Uhr können Sie in der Fußgängerzone den <strong>Frühling</strong><br />

einläuten lassen. Es erwartet Sie ein großer Töpfermarkt mit vielen<br />

Ideen und zudem Osterbasteln und Kinderspaß auf der Strohhüpfburg.<br />

Ein Höhepunkt dürfte um 14 Uhr die Segnung der festlich geschmückten<br />

Osterkrone sein. Für die Bewirtung wird bestens gesorgt.<br />

<strong>Frühling</strong>skirta in Untergriesbach<br />

19. April <strong>2020</strong><br />

Viele Attraktionen verspricht der <strong>Frühling</strong>skirta am Marktplatz von Untergriesbach<br />

auch <strong>2020</strong>. Zahlreiche Schmankerl der Wirte, Metzger und<br />

Bäcker vor Ort und auch Produkte von den heimischen Direktvermarktern<br />

sorgen für das leibliche Wohl der Besucher.<br />

Besondere Angebote der örtlichen Geschäfte sowie zahlreiche Verkaufsstände<br />

lassen in Untergriesbach ein buntes Marktplatztreiben aufkommen<br />

und als Kulisse dient der denkmalgeschützte und neu sanierte<br />

Marktplatz mit seinem Bauern- und Bürgerhäuser-Ensemble. Unterhaltung<br />

für Groß und Klein bietet diese Veranstaltung, die man nicht versäumen<br />

sollte!<br />

Natur & Freizeit<br />

Natur & Freizeit<br />

Die <strong>Donau</strong> wird von Felsen umgeben und dann wieder von Wiesen und Weiden<br />

gesäumt. Sie lockt zu jeder Jahreszeit mit ihrem ganz eigenen Charme.<br />

Wer den Lebensraum dieser einzigartigen Tier- und Pflanzenwelt entdecken<br />

will, begibt sich auf ein kaum enden wollendes Abenteuer. Zum Beispiel<br />

auf zwei Rädern: Ob sportlich oder gemütlich mit der ganzen Familie – die<br />

<strong>Donau</strong> ist das ideale Fahrradrevier. Darüber hinaus führen herrliche Wanderwege<br />

durch die unvergleichliche Natur und öffnen den Blick weit über die<br />

<strong>Donau</strong>-Ebene. Geradezu ein Muss ist freilich eine Tour auf dem Wasser – ob<br />

sportlich mit dem Boot und dem Kanu oder auch bequem mit dem Schiff.<br />

Oder suchen Sie Entspannung pur? Dann nichts wie ab in die zahlreichen<br />

Thermen- und Thermalbäder!<br />

<strong>Frühling</strong>smarkt in Ortenburg<br />

26. April <strong>2020</strong><br />

Jedes Jahr kommen rund 5.000 Besucher zu diesem Event. Die Menschen<br />

treffen sich zum Bummeln, zum Einkaufen oder um Schnäppchen zu ergattern.<br />

Sie treffen sich aber auch zum fröhlichen Beisammensein im Biergarten,<br />

um dort einen kurzweiligen, gemütlichen Tag in Gesellschaft zu verbringen.<br />

Etwa 60 Marktstände locken mit ihrem großen Warensortiment,<br />

die Ortenburger Geschäfte haben von 11 bis 16 Uhr Trends und Angebote<br />

parat und beim Privatflohmarkt und dem Kunst- und Raritätenmarkt finden<br />

sich so einige Schätze. Beim Ritterspiele-Team geht’s mittelalterlich zu<br />

und die kleinen Gäste toben fröhlich auf der großen Hüpfburg. Stärkung<br />

für den Markttag bringen Kaffee, Kuchen und viele andere Leckereien.<br />

Dieses Gesamtpaket bietet einen schönen und abwechslungsreichen Einstieg<br />

in den <strong>Frühling</strong>. Parken ist in Ortenburg übrigens auch kein Problem,<br />

es stehen jede Menge kostenlose Parkplätze zur Verfügung.<br />

20 21<br />

Natur & Freizeit

Kuchlbauer’s Ostermarkt – Familienfrühling in Abensberg<br />

01. bis 13. April<br />

Die Brauerei Kuchlbauer lädt ein: Knapp 60 Aussteller, Kunsthandwerker<br />

und Gastronomen verwandeln das Brauereigelände<br />

in einen bunten Frühjahrsmarkt. Osterpunsch, Kunst-handwerk<br />

und ausgewählte Schmankerl – Kuchlbauer’s Ostermarkt<br />

präsentiert sich dieses Jahr zum vierten Mal als größter Ostermarkt<br />

Bayerns und sorgt mit einem vielfältigen Programm für<br />

die richtige Einstimmung auf das kommende Osterfest. So bunt<br />

wie der Markt selbst ist auch die Kulisse auf dem Brauereigelände:<br />

Der Kuchlbauer Turm und das KunstHausAbensberg sind<br />

geprägt vom farbenfrohen Schaffen Friedensreich Hundertwassers.<br />

In frühlingshaft dekorierten Holzhütten rund um die Brauerei<br />

finden die Besucher handgemachte Osterdekoration für<br />

Garten, Haus und Festtafel oder die ein oder andere Geschenkidee<br />

fürs Osternest. Hüpfburg, Schminken und Mitlach-Theater:<br />

Das kunterbunte Programm für Kinder lässt bei den kleinen<br />

Gästen keine Langeweile aufkommen. Natürlich schaut auch<br />

der Osterhase selbst täglich vorbei, mit kleinen Überraschungen<br />

im Gepäck. Richtig heiß wird’s beim Bierstacheln, einem jahrhundertealten<br />

Brauch, um das eisgekühlte Bier aus den Felsenkellern<br />

auf Trinktemperatur zu bringen. Dazu wird ein Eisenstachel<br />

im Feuer erhitzt und dann kurz ins Bier gesteckt, genauer<br />

gesagt in den Aloysius Hefeweissbier-Bock. Das hebt nicht nur<br />

die Temperatur, sondern sorgt durch den karamellisierten Restzucker<br />

für einen außergewöhnlichen Geschmack. An kleinen<br />

kulinarischen Pausen wird man beim Marktbesuch nicht vorbeikommen.<br />

Es locken zarter Osterschinken, würziger Flammlachs<br />

und herzhafte Würstel bis hin zu Waffeln, Dampfnudeln und<br />

süßen Leckereien. Besucher, die mehr über die jahrhundertealte<br />

Traditions-brauerei erfahren und den 35 Meter hohen Kuchlbauer<br />

Turm besichtigen wollen, können an den täglichen Führungen<br />

durch Kuchlbauer’s Bierwelt teilnehmen. Die Dauerausstellung<br />

im KunstHausAbensberg entführt Interessierte tiefer<br />

in die bunte Welt des österreichischen Künstlers Friedensreich<br />

Hundertwasser. Ausreichend kostenlose Parkmöglichkeiten stehen<br />

auf dem Großparkplatz Gillamooswiese zur Verfügung.<br />

Weitere Informationen: www.kuchlbauer.de<br />

Inspiration für Gartenliebhaber<br />

und Naturfreunde<br />

Die Themengärten der Gartenschau greifen das Motto „Inspiration<br />

Natur“ auf und zeigen nachhaltige Gartenbautrends. Inspiration<br />

und Beratung für die Gestaltung des eignen Gartens oder Balkons<br />

gibt es an vielen Ecken der Landesgartenschau. Insbesondere<br />

im Stadtlabor können sich Besucher über Themen wie Upcycling<br />

und Artenschutz informieren oder nachhaltige Lösungen für die<br />

Zukunft der Städte und Landwirtschaft kennenlernen.<br />

Veranstaltungen für Jung und Alt<br />

Über 1.500 Veranstaltungen erwarten die Besucher während<br />

den 164 Garten-schautagen. Dabei sind große Bühnenhighlights<br />

wie Pam Pam Ida oder das Lumpenpack, bayerisch-regionale<br />

Musikveranstaltungen und vielfältige Events, vom Tag<br />

der Polizei über das Treffen der süddeutschen Alphornbläser bis<br />

zum Big Band Wochenende. Kleine Besucher können sich auf<br />

ein kreatives Mitmachpro-gramm, drei Kinderfest-Wochenenden,<br />

einen großen Wasserspielplatz, Wiesen und weitere Möglichkeiten<br />

zum Spielen und Toben freuen.<br />

Anreise<br />

Zentral in Bayern gelegen ist Ingolstadt mit Bus und Bahn ebenso<br />

wie mit dem Auto gut zu erreichen. Parkmöglichkeiten gibt<br />

es am Haupteingang der Landesgartenschau. Ein kostenloser<br />

Shuttle-Bus fährt regelmäßig vom Hauptbahnhof über die Innenstadt<br />

zum Gartenschaugelände und zurück.<br />

Lassen Sie sich inspirieren von der<br />

Landesgartenschau Ingolstadt <strong>2020</strong>!<br />

Weitere Informationen unter: www.ingolstadt<strong>2020</strong>.de<br />

Eintrittspreise<br />

Tageskarten sind an den Kassen und im Online-Shop der Landesgartenschau<br />

für 18,50 Euro erhältlich. Wer mit Bus und Bahn anreist,<br />

zahlt nur 16,50 Euro. Gruppen ab 20 zahlenden Personen<br />

erhalten ebenfalls vergünstige Eintrittskarten für 16,50 Euro<br />

pro Person. Kinder unter 12 Jahren zahlen in Begleitung eines<br />

Erwachsenen keinen Eintritt.<br />

NEUBURG AN DER DONAU<br />

BEGRÜSST SIE HERZLICH ALS GÄSTE IN DER OTTHEINRICHSTADT<br />

©Foto: Brauerei zum Kuchlbauer GmbH & Co KG<br />

Kuchlbauer Turm – ein Hundertwasser Architekturprojekt,<br />

geplant und bearbeitet von Architekt Peter<br />

Pelikan ©Gruener Janura AG, Glarus, Schweiz<br />

©Foto: Brauerei zum Kuchlbauer GmbH & Co KG<br />

Natur & Freizeit<br />

Die Landesgartenschau Ingolstadt <strong>2020</strong><br />

Inspiration Natur in Ingolstadt vom <strong>2020</strong> vom 24. April bis zum 04. Oktober <strong>2020</strong><br />

Die Landesgartenschau Ingolstadt <strong>2020</strong>, ein einzigartiges Sommer-Highlight,<br />

findet nächstes Jahr in Ingolstadt statt. Die <strong>Donau</strong>metropole<br />

liegt im Herzen Bayerns und ist mit ihrer Kombination<br />

aus Tradition und Moderne ein ideales Ausflugsziel.<br />

Unter dem Motto „Inspiration Natur“ bietet die Landesgartenschau<br />

Ingolstadt <strong>2020</strong> vom 24. April bis zum 4. Oktober ein<br />

farbenprächtiges Blütenfeuerwerk, einen sensationellen Wasserspielplatz,<br />

und ein vielfältiges Ausstellungs- und Kultur-programm<br />

für Klein und Groß.<br />

Fest für Blumenfans<br />

Frühjahrsboten, Sommerpracht und Farbenrausch – damit lockt<br />

die Blumenschau der Landesgartenschau Ingolstadt. In 14 floristischen<br />

Schauen inszenieren Floristen, Gärtner und Künstler<br />

zerbrechliche Schönheiten, verzaubern mit Rosenduft oder laden<br />

zu blumigen Schwelgereien ein. Im Gelände wogt unter<br />

den Themen Farbspiel, Harmonie und Spannung in den acht<br />

Wechselflorflächen ein Blumenmeer.<br />

Italienisches Flair<br />

im Herzen Bayerns<br />

Tourist-Information Neuburg<br />

Ottheinrichplatz A118<br />

86633 Neuburg an der <strong>Donau</strong><br />

Fon +49 (0)8431 55-240<br />

tourist@neuburg-donau.de<br />

www.neuburg-donau.de<br />

22 23<br />

Anz_ItalFlair_175x126.indd 1 28.06.19 09:48<br />

Natur & Freizeit

Gartenparadies an der Windorfer Uferpromenade<br />

01. Mai <strong>2020</strong><br />

Trachtenmarkt – Trachtenliebe auf den 2. Blick in Flintsbach<br />

17. Mai <strong>2020</strong><br />

Beim fünfzehnten „Windorfer <strong>Frühling</strong>“ bieten mehr als 40 Fieranten<br />

ein breitgefächertes Angebot, das keine Wünsche offen<br />

lässt. Von restaurierten Mopeds bis hin zu Trachtenaccesoires<br />

oder Selbstgemachtem vom Bio-Bauern, dürfte für jeden etwas<br />

zu finden sein.<br />

Gartenliebhaber finden eine große Auswahl an Blumen und<br />

Pflanzen, um daheim ein wahres Gartenparadies zu zaubern.<br />

Gartenberater Hans Brinninger verrät Ihnen interessante Tipps<br />

und Anregungen für die Gartengestaltung. Außerdem haben<br />

die Fieranten einige Raritäten an Gemüsesorten, die kaum<br />

mehr im Handel zu finden sind dabei. Auch Deko-Artikel für<br />

Garten und Wohnung haben die Marktleute im Angebot.<br />

Mit einem bunten Kinderprogramm sorgen die Veranstalter<br />

für jede Menge Spaß und Abwechslung. Die Kleinen dürfen<br />

sich über Fahrten mit einer kleinen Kindereisenbahn freuen.<br />

Die Renholdinger Schützen sorgen für einen Losstand und bei<br />

Wolfgang Streicher können sich die Kinder beim „Schwammerl-Drechseln“<br />

versuchen.<br />

Der Touristikverein Windorf sorgt am Blumen- und Gartenmarkt<br />

für allerhand kulinarische Köstlichkeiten. Vom reschen<br />

Gickerl über leckere Bratwürstel, Käse, bis hin zu frisch vor Ort<br />

gebackenen Krapfen, Zimtnudeln und Zwetschgenbavesen ist<br />

für jeden Gusto etwas dabei. Damit die richtige Stimmung aufkommt<br />

dafür sorgen dieses Jahr im Festzelt „The Bluejeans“.<br />

Sind Sie dabei wenn am 01. Mai <strong>2020</strong> um 10.00 Uhr das Markttreiben<br />

eröffnet wird und genießen Sie ein paar vergnügliche<br />

Stunden an der Windorfer Uferpromenade.<br />

Zu Bayern gehört die Tracht – das Dirndl und die Lederhose – unweigerlich genauso wie das Weißbier zur Weißwurst! Und die<br />

Liebe zur Tracht ist ungebrochen!<br />

Aus diesem Grund findet am Ziegel- und Kalk Museum in Flintsbach zum dritten Mal ein Trachtenmarkt statt. Wer mehrere Dirndl<br />

oder Lederhosen hat und nicht mehr anzieht, hat dort die Möglichkeit, diese zu verkaufen. Und natürlich kann man dort auch fündig<br />

werden und stöbern und hier das richtige gebrauchte Trachtengwand – also seine Trachtenliebe auf den 2. Blick - zu günstigen<br />

Preisen finden.<br />

Verkauft werden können Dirndlkleider (keine Landhausmode),<br />

Blusen, Lederhosen, Hemden, Unterröcke,<br />

Trachtenjanker, -anzüge, -jacken, Trachtenschmuck,<br />

Strümpfe, Wadlstrümpfe, Haferlschuhe, Accessoires<br />

wie Chariwari, Spitzen für Blusen, Borten, Stoffe und<br />

Gürtel, einfach alles, was das Trachtenherz höherschlagen<br />

lässt.<br />

Der Verkauf beginnt ab 9 Uhr und dauert bis 15 Uhr.<br />

Natürlich werden unsere Besucher auch kulinarisch<br />

verwöhnt und so sorgt die Familie Schadenfroh für das<br />

leibliche Wohl.<br />

Alle Besucher werden gebeten, die Ortschaft Flintsbach<br />

NICHT zum Parken anfahren. Bitte den angrenzenden<br />

Parkplatz auf dem alten Flintsbacher Sportplatz<br />

nutzen.<br />

Nähere Infos unter www.ziegel-kalkmuseum.de<br />

Straubinger Auswärts<br />

03. Mai <strong>2020</strong><br />

Auswärts? Was ist Auswärts?<br />

Auswärts ist der alte bayerische Ausdruck für das Frühjahr.<br />

Und beim Straubinger Auswärts gibt es alles, was diese Jahreszeit so<br />

wunderbar macht:<br />

Frische Kräuter, zarte <strong>Frühling</strong>sblumen und allerlei köstliche Spezialitäten.<br />

Außerdem zeigen die regionalen Direktvermarkter auf dem Straubinger<br />

Stadtplatz alte Handwerkskunst und präsentieren sich an zahlreichen<br />

Infoständen.<br />

Genießen Sie den <strong>Frühling</strong> von 10 bis 17 Uhr auf dem Straubinger<br />

Ludwigs- und Theresienplatz.<br />

24 25<br />

Natur & Freizeit<br />

Natur & Freizeit

Markt der Kostbarkeiten<br />

in Flintsbach<br />

11. Juni <strong>2020</strong><br />

An Fronleichnam findet der 13. Markt der Kostbarkeiten statt.<br />

Dazu werden wieder viele Aussteller am Ziegel- und Kalk<br />

Museum erwartet, die unsere Besucher mit Dekorativem aus<br />

Holz, Weiden und Glas, stabilen Korbwaren, Gebrauchs- und<br />

Gusskeramik, toller Gartenkeramik, Selbstgenähtem, Filz- und<br />

Seidenwaren, Bioaufstriche, Heilsteinschmuck, Aromen und<br />

Düfte, Handgemachtem aus Papier, bunter Wolle, wunderschönen<br />

Pflanzen und Blumen, feiner Schwemmholzarbeiten,<br />

handgestrickter Tracht, duftenden Seifen, Honig, kreativen Gartendekorationen,<br />

exklusiven Kunsthandwerk und vielem mehr<br />

begeisterten.<br />

Ein Körblzäuner aus Winzer, eine Woll-Spinnerin, ein Drechsler,<br />

ein Glasgraveur, ein Schmied und eine Glasperlendreherin führen<br />

während des ganzen Tages ihre Handwerke vor und runden<br />

so das Rahmenprogramm ab. Auch kleine Schutzengel können<br />

Kinder an einem Stand selber fertigen. Der Markt der Kostbarkeiten<br />

wird am Donnerstag, 11. Juni von 10 bis 17 Uhr geöffnet<br />

sein. Der Eintrittspreis beträgt 1,-- €, Kinder bis 6 Jahre sind<br />

frei.<br />

Besucher werden gebeten, darauf zu achten, dass sie die Ortschaft<br />

Flintsbach zum Parken NICHT anfahren, sondern den angrenzenden<br />

Parkplatz auf dem alten Flintsbacher Sportplatz zu<br />

nutzen.<br />

Alle Besucher sind wieder eingeladen, mit uns in dem historischen<br />

Ambiente des Ziegel- und Kalk Museums einen ganz<br />

besonderen Tag zu genießen.<br />

Der Markt Winzer und das Ziegel- und Kalk Museum Flintsbach<br />

freuen sich schon heute auf das Kommen vieler Besucher aus<br />

Nah und Fern!<br />

Startpunkt: Münster „Zur Schönen Unserer<br />

Lieben Frau“ (Ingolstadt)<br />

Das spätgotische Münster ist eine der größten Hallenkirchen<br />

Süddeutschlands. Die erste aller Seitenkapellen, die während<br />

der langen Bauphase des Münsters fertiggestellt wurde, ist<br />

dem heiligen Jakobus geweiht. Auch gibt es Belege in den<br />

Archiven der Stadt und der Kirche, die eine alte Jakobsbruderschaft<br />

in Ingolstadt um 1500 nachweisen. Damit ging<br />

auch eine lebendige Pilgertradition in der Zeit von Ingolstadt<br />

aus.<br />

Treidelweg entlang der <strong>Donau</strong><br />

Ein Treidelweg ist ein leicht befestigter Weg an Binnenwasserstraßen<br />

für das Treideln von Binnenschiffen. Dazu wurden<br />

i.d.R. Pferde eingesetzt, die das Schiff flussaufwärts<br />

zogen.<br />

Der Ingolstädter Treidelweg beginnt auf der Höhe der Glacisbrücke<br />

und verläuft entlang des Nordufers der <strong>Donau</strong> zur Staustufe<br />

und weiter nach Neuburg. Entlang dieses Treidelwegs verläuft<br />

auch der Pilgerweg.<br />

Zwischenstopp: Schlosskapelle Neuburg<br />

Die Neuburger Schlosskapelle, geweiht 1543, gilt als ältester<br />

protestantischer Kirchenraum weltweit. Blickfang der Schlosskapelle<br />

ist das im selben Jahr entstandene Deckengemälde<br />

von Hans Bocksberger, das den Gewölbespiegel einfasst und<br />

Auferstehung, Verklärung und Wiederkehr Christi in sich vereinigt.<br />

Endpunkt: Heilig-Kreuz-Kirche Bergen<br />

Das ehemalige Benediktinerinnenkloster wurde 976 gegründet.<br />

Die Neuburger Jesuiten errichteten 1755 die heutige Kirche,<br />

die sich in die romanischen Bauteile aus dem 12. Jh. einfügt.<br />

Vor 250 Jahren, am 29. September 1758, wurde die Pfarr- und<br />

Wallfahrtskirche „Heilig Kreuz“ in Bergen geweiht.<br />

Traditionell & spirituell: der Ingolstädter Jakobsweg<br />

Der Jakobsweg von Ingolstadt nach Neuburg beginnt im Liebfrauenmünster zu Ingolstadt. Von dort verläuft der Weg entlang<br />

des <strong>Donau</strong>ufers durch den <strong>Donau</strong>-Auwald bis zur Ottheinrichstadt Neuburg. Diese Etappe endet in der dortigen Schlosskapelle.<br />

Geschichtlich geht der Ingolstädter Jakobsweg auf einen alten Pilgerweg zurück, der von Ostbayern kommend nach Ulm und<br />

von dort weiter über Frankreich bis Spanien und schließlich nach Santiago de Compostela führt. Wir laden Sie herzlich zu einer<br />

Entdeckungsreise auf diesen geschichtsträchtigen Spuren ein. Machen Sie sich auf den Weg und seien Sie offen für Ihre eigenen<br />

Erfahrungen auf dem Jakobsweg!<br />

Natur & Freizeit<br />

Natur & Freizeit<br />

26 27

Wandererlebnis in der<br />

Drei-Burgen-Stadt Riedenburg<br />

Riedenburg gilt nicht umsonst als „Perle des Altmühltals“. Seine<br />

Qualitäten als Schatztruhe für Erholungssuchende und Aktivurlauber<br />

faszinieren in vielfältiger Weise. Eingebettet in die<br />

fantastische Landschaftskulisse des Altmühltals, umrahmt von<br />

malerischen Jurafelsen und weiten Wacholderheiden, bildet<br />

Riedenburg den idealen Ausgangspunkt für Ihren Natururlaub.<br />

Gerade jetzt im <strong>Frühling</strong> besticht der Luftkurort mit seinen Themenwegen,<br />

die mit einer Vielzahl überwältigender Ausblicke<br />

unvergessliche Momente garantieren. Gasthäuser locken dazu<br />

mit saisonaler Schmankerlküche und auf dem Weg erinnern Relikte<br />

an die Geschichte der Region. Kaum anderswo verknüpft<br />

sich atemberaubende Natur und Kultur derartig wie in der Drei-<br />

Burgen-Stadt.<br />

Der beliebte Rundwanderweg Drei-Burgen-Steig führt Sie in<br />

2 Stunden zu den Burgruinen Tachenstein und Rabenstein sowie<br />

zum Schloss Rosenburg mit Falkenhof und Burgmuseum.<br />

Hier können Sie die Faszination frei fliegender Greifvögel aus<br />

nächster Nähe erleben – ein mitreißendes Schauspiel für Jung<br />

und Alt.<br />

Der Altmühltal-Panoramaweg durchquert auf seinen 200 km<br />

von Gunzenhausen nach Kelheim auch Riedenburg und Schloss<br />

Eggersberg mit seinem Aussichtspunkt Kirchfelsen. Die ausgeschilderte<br />

Schlaufe 25 beginnt am Marktplatz und führt über<br />

den Emmerthaler Grund und die „Schneider-Kapelle“ nach ca.<br />

14 km wieder nach Riedenburg. Hier lohnt sich auch der Abstecher<br />

zum Aussichtspunkt „Schwammerl“, bei dem Sie die<br />

ganze Stadt mit seiner einzigartigen Schönheit überblicken<br />

können.<br />

Ein weiterer Teil des Panoramaweges ist der Klamm-Wanderweg.<br />

Durch Einstellung der Bewirtschaftung ist hier im Naturwaldreservat<br />

ein verwunschener Zauberwald entstanden – ein<br />

wahrliches Highlight des Wanderwegenetzes mit Aussicht auf<br />

die namhafte Burg Prunn.<br />

Die ersten Sonnenstrahlen im Gesicht spüren, die schroffen Felsen<br />

befühlen und tief einatmen – Schnüren Sie Ihre Wanderstiefel!<br />

Der Wachsende Felsen von Usterling<br />

An den Quellaustritten von kalkreichen Grundwässern findet man häufig Quellkalkbildungen, die sich in seltenen Fällen zu einer<br />

steinernen Rinne entwickeln. Der Geotop „Wachsender Felsen von Usterling“ ist mit fast vierzig Metern Länge und fünf Metern<br />

Höhe die größte dieser Erscheinungen in Bayern. Sein Alter wird auf einige tausend Jahre geschätzt.<br />

Seit 1937 steht der eindrucksvolle Kalktuffdamm unter Naturschutz.<br />

Das älteste Abbild des Wachsenden Felsens findet sich auf einem knapp fünfhundert Jahre alten Altarbild in der Usterlinger Kirche.<br />

Dort ist die Taufe Jesu durch Johannes den Täufer dargestellt. Die das Taufwasser spendende Quelle läuft über eine steinerne Rinne,<br />

weshalb dieser Stein auch „Johannisfelsen“ genannt wird.<br />

Näheres finden Sie unter www.landau-isar.de<br />

Natur & Freizeit<br />

Natur & Freizeit<br />

28 29<br />

© Tourismusverband Ostbayern e.V. / Norbert Eisele-Hein © Stadt Landau a.d.Isar

des „Nassen Limes“, wie die <strong>Donau</strong> als natürliche<br />

Grenze des römischen Reichs auch genannt wurde.<br />

In Eining bei Neustadt kann man noch heute die<br />

Reste des römischen Militärlagers Kastell Abusina<br />

sehen, das Bestandteil des zum UNESCO-Weltkulturerbes<br />

erhobenen Rätischen Limes ist. Auch<br />

in Regensburg, Straubing, Künzing und Passau<br />

sicherten die Römer ihre Grenze gegen die germanischen<br />

Stämme im Norden. In Regensburg geht<br />

man davon aus, dass eine Legion mit rund 6000<br />

Kämpfern stationiert war. Die römische Siedlung<br />

„Castra Regina“ beherbergte seit 179 n. Chr. circa 15.000<br />

Menschen. Im Stadtbild sind auch heute noch die Überreste<br />

der Befestigungsanlagen zu sehen. Während man in Straubing<br />

den größten bekannten Komplex römischer Paraderüstungen<br />

mit Gesichtshelmen, Beinschienen und Rossstirnen<br />

bewundern kann, zeigt das Museum Quintana in Künzing<br />

auf anschauliche Weise und in vielen Wechselausstellungen<br />

und Aktionstagen die römische Geschichte an der <strong>Donau</strong>.<br />

In Passau wiederum kann man im Kastell Boiotro römische<br />

Funde aus Passau sehen.<br />

Natur & Freizeit<br />

Der <strong>Donau</strong>-Panoramaweg –<br />

Ein Fernwanderweg entlang von Stadt, Land & Fluss<br />

Wandern ist mittlerweile zu einer Trendsportart geworden.<br />

Doch genauso sportlich wie Wandern doch sein kann, genauso<br />

meditativ kann ein Fernwanderweg sein. Folgt man dem<br />

<strong>Donau</strong>-Panoramaweg, bewegt man sich inmitten von Naturschönheiten,<br />

atemberaubenden Städten mit ihren kulturellen<br />

Highlights und wandert immer entlang der <strong>Donau</strong>.<br />

Besonders im Frühjahr, wenn die Knospen sprießen und die<br />

Sonne sich langsam ihren Weg durch die Wolken bahnt, ist die<br />

Wanderzeit am <strong>Donau</strong>-Panoramaweg ganz besonders.<br />

Auf dem 220 km langen Fernwanderweg durchfließt die <strong>Donau</strong><br />

das Hopfenanbaugebiet Hallertau, zwängt sich durch die<br />

hochaufragenden Felsen im <strong>Donau</strong>durchbruch Weltenburg, erreicht<br />

ihren nördlichsten Punkt in der UNESCO-Welterbestadt<br />

Regensburg, darf zwischen Straubing und Deggendorf auf über<br />

70 Kilometern frei fließen, bevor sie sich in der Dreiflüssestadt<br />

mit dem Inn und der Ilz vereint. Den Namen verdient sich der<br />

Weg durch die Fernsichten zu den Ausläufern des Bayerischen<br />

Waldes und den weiten offenen Blick über die <strong>Donau</strong>ebene.<br />

Genusswanderer können sich freuen, denn einzelne Etappen<br />

kann man auch durch eine Schifffahrt auf der <strong>Donau</strong> zurücklegen.<br />

Durch die Vielzahl von Gasthäusern am Wegesrand lassen<br />

sich die Etappen individuell einteilen. Empfohlen werden zehn<br />

Etappen, die man beliebig teilen oder strecken kann. Als weiterer<br />

Vorteil der dichten Gastronomie entpuppt sich das geringe<br />

Gewicht im Rucksack, denn Getränke oder Brotzeiten braucht<br />

man nur in kleinen Vorräten einpacken.<br />

Durch das Land – den Fluss entlang<br />

Viele kennen bereits den <strong>Donau</strong>radweg, doch Wanderern erschließt<br />

sich die Natur entlang der <strong>Donau</strong> um ein Vielfaches<br />

eindrücklicher. „Nur Wanderer sehen die Sumpfschildkröten,<br />

die regungslos auf dicken, umgebrochenen Stämmen harren,<br />

oder können einen Eisvogel beobachten, wie er auf seiner Jagd<br />

in eines der <strong>Donau</strong>altwässer eintaucht“, schwärmt Wegemanager<br />

Michael Körner von der Naturvielfalt der <strong>Donau</strong>. Seltene<br />

Vögel, wie Eisvogel und Silberreiher, finden in den Altwässern<br />

und Naturschutz- und Auenlandschaften an der <strong>Donau</strong> ein weites<br />

Revier. Das Isarmündungsgebiet bei Deggendorf ist so ein<br />

Naturrefugium und eine einzigartige Auenlandschaft mit europäischer<br />

Bedeutung für die Tier- und Vogelwelt. Auch auf dem<br />

Weg entlang der Gmünder Au, einem Naturschutzgebiet bei<br />

Wörth an der <strong>Donau</strong>, eröffnen sich Naturrefugien von Pflanzen<br />

und Tieren, die sich auf das Leben am Fluss spezialisiert haben.<br />

Sehr viel geordneter erscheint das Bild dagegen im kleinsten<br />

Weinbaugebiet Deutschlands zwischen Wiesent und Regensburg.<br />

Der Baierwein, wie er genannt wird, kann in den Strau-<br />

Den <strong>Donau</strong>-Panoramaweg markiert auch die römische Ge-<br />

Auf Schritt und Tritt römische Geschichte<br />

ßenwirtschaften in Kruckenberg, oder Bach an der <strong>Donau</strong> verschichte.<br />

Der <strong>Donau</strong>-Panoramaweg erstreckt sich entlang<br />

30 31<br />

kostet werden. Sehenswert ist das Baierwein-Museum in Bach<br />

und die Walhalla bei <strong>Donau</strong>stauf.<br />

In den Hopfengärten im bedeutendsten Hopfenanbaugebiet<br />

der Welt, in der Hallertau, schlängeln sich die Rankpflanzen<br />

kultiviert in Reih und Glied um die markanten Hopfenstangen.<br />

Wer im September unterwegs ist, den wird der Duft der frisch<br />

geernteten Hopfendolden in der Nase kitzeln. Am Etappenziel<br />

angekommen schmeckt ein frisch gezapftes Bier hier sicher<br />

ganz besonders gut. Die Region um Kelheim ist aufgrund der<br />

Lage zwischen den Hopfengärten der Hallertau, den Getreidefeldern<br />

des Gäubodens und dem reinen Wasservorkommen die<br />

Heimat des Bieres. Die Klosterbrauerei Weltenburg am <strong>Donau</strong>durchbruch<br />

ist die älteste Klosterbrauerei der Welt und geht bis<br />

auf das Jahr 1050 nach Christus zurück.<br />

Städte durchwandern<br />

Die belebten Städte an der <strong>Donau</strong> sind der Garant für die inspirierende<br />

Verbindung von Natur und Kultur am <strong>Donau</strong>-Panoramaweg.<br />

Während man in Kelheim in das rege Treiben<br />

einer Kreisstadt eintaucht oder zur Befreiungshalle aufsteigt,<br />

schlendert man in der UNESCO-Welterbestadt Regensburg<br />

zwischen erhabenen, mittelalterlichen Häuserzeilen, blickt auf<br />

stolz erbaute Geschlechtertürme und schaut wie das berühmte<br />

„Bruckmandl“ von der Steinernen Brücke zum gotischen Dom<br />

St. Peter. Straubing zeigt sich als stolze Herzogstadt mit seinen<br />

großzügigen Stadtplätzen und dem vormittäglichen Viktualienmarkt<br />

am Ludwigsplatz. Deggendorf hat etwas ganz Besonderes,<br />

eine 500 Meter lange <strong>Donau</strong>promenade mit <strong>Donau</strong>strand.<br />

Der große <strong>Donau</strong>park lädt zum Flanieren und Verweilen ein.<br />

Passaus Stadtbild schufen italienische Barockkünstler, was der<br />

Stadt ein ganz besonderes Flair verleiht. An der <strong>Donau</strong>promenade<br />

trifft man internationale Gäste, die zu den Ausflugs- und<br />

Kreuzfahrtschiffen unterwegs sind. Auch für die Wanderer ist<br />

eine Dreiflüsserundfahrt ein genussvolles Innehalten am Anfang<br />

oder Ende der Wanderreise.<br />

Die Städte und Städtchen an der <strong>Donau</strong> geben dem <strong>Donau</strong>-Panoramaweg<br />

zugleich eine hervorragende Wanderinfrastruktur.<br />

Es ist ein Leichtes, auch kurzfristig ein gutes Quartier für die<br />

Nacht zu finden und aus einem reichhaltigen und vielfältigen<br />

kulinarischen Angebot zu wählen. Vom Kaffeehaus bis zum<br />

bayerischen Landgasthof, vom Imbiss zwischendurch bis zum<br />

fulminanten Abendmenü reihen sich entlang des Weges zahlreiche<br />

Einkehrmöglichkeiten.<br />

Insider-Tipps<br />

Elisabeth Niekrawitz<br />

Studentin der Technischen Hochschule Deggendorf<br />

Am besten gefällt es mir auf dem <strong>Donau</strong>-Panorama-Weg in Deggendorf direkt an der <strong>Donau</strong>. Bei<br />

einem kühlen Cocktail kann man sich im Sommer nach einer anstrengenden Etappe sehr gut in der<br />

kleinen Strandbar am Ufer der <strong>Donau</strong> entspannen, die müden Füße im kühlen Nass erfrischen und<br />

den Tag ausklingen lassen.<br />

Antonia Gareis<br />

Projektmanagerin <strong>Donau</strong>-Panoramaweg<br />

Ein besonders schöner Ort am <strong>Donau</strong>-Panoramaweg ist der Markt <strong>Donau</strong>stauf. Nicht nur die Walhalla,<br />

die oberhalb der <strong>Donau</strong> auf den letzten Ausläufern des Bayerischen Waldes thront, ist eine<br />

beliebte Sehenswürdigkeit. Auch von der Burgruine hat man einen sagenhaften Blick über den<br />

östlichen Regensburger Landkreis. Hier empfiehlt es sich, eine kleine Pause einzulegen und bei einer<br />

deftigen Wanderbrotzeit den vorbeifahrenden Schiffen zuzuschauen.<br />

Natur & Freizeit

20. IVV Volkswandertag in Winzer<br />

03. Mai <strong>2020</strong><br />

Zu unserem 21-jährigen Bestehen, und gleichzeitig unserem 20. Internationalen Volkswandertag,<br />

laden wir die „Wanderfreunde Winzer“ Sie recht herzlich ein. Wir hoffen natürlich, dass Sie<br />

diesem Ruf folgen, und wir Sie als Gäste bei uns begrüßen dürfen. Wie von uns gewohnt, haben<br />

wir wieder ansprechende und abwechslungsreiche Wanderstrecken für Sie ausgesucht und bieten<br />

Ihnen auch wieder eine Fahrradstrecke an. Wir laden Sie herzlich ein, diese beim Wandern<br />

oder Radfahren mit uns zu genießen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen allen<br />

Teilnehmern eine erholsame Wanderung, einen angenehmen Aufenthalt in unserer Gemeinde,<br />

sowie natürlich eine unfallfreie An.- und Abreise. Streckenlänge 6/11km & Radstrecke 30 km<br />

Veranstaltungsort<br />

Bauhof Winzer, Ottach 3, 94577 Winzer<br />

www.marktwinzer.de<br />

Vogelwelt der Isarauen<br />

09.05.<strong>2020</strong><br />

Eine geführte Wanderung von ca. 08 bis 11 Uhr<br />

mit Dekan Heinrich Blömecke im Isarmündungsgebiet,<br />

um Vögel zu beobachten und ihre Stimmen<br />

kennen zu lernen. Weglänge ca. 6 km<br />

Veranstaltungsort<br />

Parkplatz Infozentrum Isarmündung, Maxmühle 3,<br />

94554 Moos<br />

www.deggendorf.lbv.de<br />

Die Niederbayerntour<br />

Badevergnügen, Bier und Barock auf einer Radtour!<br />

Schon der Startpunkt dieser Tour ist beeindruckend: Sie beginnen die Tour<br />

in Passau mit einem Blick von der Veste Oberhaus hinunter in die barocke<br />

Altstadt. Zu Füßen liegen die engen Gassen mit wunderschönen Häusern,<br />

die Ausflugsschiffe an der <strong>Donau</strong> und die imposanten Kirchen. Außergewöhnlich<br />

ist auch der Zusammenfluss von <strong>Donau</strong>, Inn und Ilz an der<br />

Ortsspitze von Passau.<br />

Bei warmen Temperaturen kann man schon mal an geeigneter Stelle einen<br />

erfrischenden Sprung ins Wasser der <strong>Donau</strong> wagen. Berühmte Klöster mit<br />

barocken Meisterwerken der Gebrüder Asam erfreuen nicht nur Kulturliebhaber<br />

des Barock, sie sind faszinierende und erhabene Gemäuer mit sehr viel<br />

Geschichte. Es lohnt sich, jedes einzelne kirchliche Bauwerk zu besichtigen<br />

Viele Klosterwirtschaften bieten Übernachtungsmöglichkeiten,<br />

in schattige<br />

Biergärten wird oft Bier aus der eigenen<br />

Brauerei serviert. Urige Wirtschaften locken<br />

mit dem Duft würziger Braten oder<br />

frisch gebackenem Kuchen. Auf der Niederbayerntour<br />

kommen die Radfahrer<br />

auf ihren Genuss der Sinne.<br />

Tipp: Nehmen Sie Badehose und Handtuch<br />

mit, vielleicht wollen Sie sich an einem<br />

sonnigen Tag im kühlen Wasser entlang<br />

der Fahrradroute erfrischen. Viele<br />

Gaststätten bieten nicht nur bayerische<br />

Brotzeiten, sondern auch warme kulinarische<br />

Köstlichkeiten.<br />

TERMINE:<br />

04. April <strong>2020</strong>:<br />

Wandern mit dem Landrat<br />

19. April <strong>2020</strong>:<br />

Tag des Tourismus<br />

25. April <strong>2020</strong>:<br />

Tag der Blasmusik, Vilshofen<br />

30. April <strong>2020</strong>:<br />

Hilgartsberger Walpurgisnacht<br />

01. Mai <strong>2020</strong>:<br />

Windorf – <strong>Frühling</strong>smarkt<br />

mit Blumen- und Gartenmarkt<br />

08. Mai <strong>2020</strong>:<br />

Schweikelberger Vollmondorgelnacht<br />

in der Klosterkirche Schweiklberg<br />

Von Feenwäldern und heidnischen Steinen<br />

09. Mai <strong>2020</strong><br />

Eine Wanderung von 13 bis 17 Uhr für Kinder im unteren Altmühltal<br />

Auf der Wanderung vom Keltentor bis nach Heidenstein gibt es für die jungen Forscher<br />

vieles Interessantes zu entdecken. Wer hat denn schon einmal den Bibern beim Frühstücken<br />

zugeschaut?<br />

Nicht nur am Altwasser gibt es dies zu sehen. Im Wald kann man auch die Überreste<br />

einer untergegangenen Stadt entdecken und auf dem Weg kommen wir vorbei an<br />

den „Kissen der Feen“, den Moosen oder den „Bettdecken der keltischen Trolle“, den<br />

großblättrigen Farnen. Dann stoßen wir auf einen geheimnisvollen Platz, an denen die<br />

Menschen schon vor Urzeiten mit ihren Göttern feierten: Und natürlich wird hier ein<br />

Picknick, wie zu Zeiten der Kelten vor mehr als 2.000 Jahren gemacht. Lasst Euch überraschen&hellip;!<br />

Natur & Freizeit<br />

Hinweis: Ende der Wanderung ist am Parkplatz Heidenstein. Bitte auf festes Schuhwerkachten<br />

sowie Sitzkissen und Brotzeit fürs Picknick mitbringen!<br />

Treffpunkt:<br />

93309 Kelheim, Kelheim-Gronsdorf, am Keltentor (APA-Station)<br />

Eintrittspreise/Gebühr: 5,00 €, Ermäßigt: 2,50 €<br />

Infotelefon:<br />

09441 10492, Anmeldung ist erforderlich.<br />

Kristallmuseum & Fasslwirtschaft<br />

Bergkristallstraße 1 . 93339 Riedenburg<br />

Tel.: 09442/90030 . Fax: 09442/90031<br />

www.familienerlebnis-riedenburg.de<br />

www.archaeologisches-museum-kelheim.de<br />

32 33<br />

Natur & Freizeit

STADTRUNDGÄNGE<br />

Wie lange ein Aufenthalt in Regensburg auch dauert –<br />

ein paar Stunden, ein paar Tage oder ein Leben – egal ob<br />

Gast oder Einheimischer: Ein Rundgang in der Altstadt<br />

mit kundiger Führung gehört dazu, zur Orientierung,<br />

zum Kennen- und Liebenlernen, zum Genießen.<br />

BESUCHEN SIE UNS<br />

AUCH IM BESUCHERZENTRUM<br />

WELTERBE REGENSBURG<br />

IM SALZSTADL<br />

Natur & Freizeit<br />

NEHMEN SIE IHREN<br />

LIEBSTEN EIN STÜCK<br />

REGENSBURG MIT NACH<br />

HAUSE<br />

Kommen Sie in die Tourist Information<br />

und wählen Sie zwischen<br />

Unser Service:<br />

+ Jeden Tag im Jahr kompetente Beratung**<br />

+ Täglich Stadtführungen**<br />

+ Tickets für Veranstaltungen*, Stadtrundfahrten*,<br />

Domführungen*, document Reichstag im Alten<br />

Rathaus*, Schifffahrten, Golfmuseum*,<br />

sowie öffentlichen Nahverkehr*<br />

+ Regensburger Landwein mit<br />

+ Zentrale Zimmervermittlung & Arrangements**<br />

passenden Gläsern<br />

+ Kostenfreies W-LAN**<br />

+ Regensburg-Tee und Regensburg-Tassen<br />

+ Souvenirs, Regensburg-Literatur etc.**<br />

* nur in der Tourist Information Rathausplatz<br />

+ Spezialitäten aus der Wurstkuchl<br />

+ Regensburg schenken –<br />

** in der Tourist Information Rathausplatz<br />

im Brotzeithäusel<br />

und Schwanenplatz<br />

Gutscheine für jeden Anlass*<br />

+ Regensburg-Taschen<br />

Öffnungszeiten ➜ www.regensburg.de<br />

+ Regensburger Brotzeitbretter<br />

und –messer<br />

u.v.m. Info: Tel.: +49 941 507-4410, -4411 | Zimmervermittlung: Tel.: +49 941 507-4412 | Tickets: Tel.: +49 941 507-5050<br />

Natur & Freizeit<br />

34 35<br />

Regensburg Tourismus GmbH | Wahlenstraße 17 | 93047 Regensburg<br />

tourismus@regensburg.de | www.regensburg.de

Natur & Freizeit<br />

Radtour im Regenstaufer Vorwald<br />

Idealer Ausgangspunkt ist der Bahnhof Regenstauf. Ob die Fahrradmitnahme<br />

in den Regionalbahnen von Regensburg-Hauptbahnhof<br />

in Richtung Schwandorf möglich ist, kann von der<br />

Auslastung der Züge abhängig sein. Auskünfte: 01806/995511<br />

(gebührenpflichtig). Vom Bahnhof Regenstauf längs der Bahnlinie<br />

in Fortsetzung der bisherigen Fahrtrichtung ab Regensburg,<br />

über die Bahnhofsstraße in den Masurenweg etwa parallel zur<br />

Bahnlinie, in die Wassergasse übergehend. Dann an der Vorfahrts-straße<br />

(es ist die Bundesstraße B 15) links über die Regenbrücke<br />

(hier Blick nach rechts auf die Eichmühle und das<br />

Wehr, am Brückenkopf kann die Straße auch an einer Unterführung<br />

unterquert werden). Dann bei der ersten Kreuzung rechts<br />

abbiegen (Wegweiser: „Spindlhof“).<br />

Beim Schloss Spindlhof Blick auf ein weit ausladendes Knie<br />

des Regens. An der Siedlung Wöhrhof mit den vielen neuen<br />

Häusern halb links. Über Ramspau (hier öffentliches WC) nach<br />

Hirschling. An der Stelle, wo der Wanderweg im „Burgweg“<br />

geradeaus weitergeht (Wegetafel „Marienthal 4 km“), müssen<br />

Radfahrer rechts abbiegen zur Brücke über den Regen. Man<br />

trifft auf der anderen Seite die Straße Regensburg – Nittenau,<br />

neben der ein schöner eigenständiger Radweg verläuft. Hier<br />

29. Radltour der Stadt Bogen<br />

03. Mai <strong>2020</strong><br />

biegt man rechts ab und gelangt nach wenigen Metern nach<br />

Kleinramspau. Hier bitte nach links (Wegweiser „Karlstein 2<br />

km“), 50 Höhenmeter Anstieg stehen bevor. Etwa auf halber<br />

Höhe lädt gegenüber einer kleinen Kapelle ein Unterstand zu<br />

einer kleinen Rast. In Karlstein geradeaus durch den Ort und<br />

am Wegweiser „Birkenzant 1,5 km, Schneitweg 4 km“ rechts<br />

abbiegen (Ortsausgangsschild „Birkenzant 1 km“). Über Ruith<br />

und an Birkenzant vorbei weiter nach Schneckenreuth. Danach<br />

abwärts in ein Seitental und wieder etwa 50 Höhenmeter Anstieg.<br />

Weiter nach Kürn und gleich am Ortsanfang scharf links<br />

(Wegweiser „Nittenau 11 km“).<br />

Es geht durch Seibersdorf (Höhe 536 m, höchster Punkt dieser<br />

Fahrt!) nach Pettenreuth. Jetzt sanft abwärts rollend nach Hauzendorf<br />

hinein, wo uns fast am Ortsende die Radwanderstrecke<br />

auf der ehemaligen Bahnlinie nach Falkenstein in Empfang<br />

nimmt. Wäre da nicht das letzte Stück vom Ende der „Radlerbahn“<br />

ab Gonnersdorf, könnte man die Landkarte schon wegpacken.<br />

Nach 14,4 angenehmen Kilometern auf der „Radlbahn“<br />

geht es direkt hinter Gonnersdorf nach rechts und vorbei<br />

am Unteracker- und am Hölzlhof. (Achtung, Weg hier teils auf<br />

400 m Länge grob geschottert, bitte schieben oder alternativ<br />

bei Unterackerhof Bahn queren und am Lehmwerk vorbei nach<br />

Zeitlarn und dort über Hauptstraße nach Norden Richtung R2<br />

halten.) Bei Hölzlhof links abknickend und näher an die Bahnlinie<br />

heran geht es links zunächst Richtung Zeitlarn, dann führt<br />

die Route innerorts rechts zum Regen, danach nördlich zur<br />

Kunstmühle. Beeindruckender Blick über den Regen und das<br />

breite Wehr. In Regendorf an der Einmündung in die Regentalstraße<br />

bitte nach rechts auf den eigenständigen Radweg neben<br />

der Straße! Dieser unterquert eine besonders gefährliche Straße<br />

im Tunnel, welche den Zubringerverkehr zur Autobahn aufnimmt.<br />

Nach dem Ortsanfang Diesenbach führt rechts ein Steg<br />

über den Regen. Schon sieht man die Bogenbrücke über den<br />

Regen, halb links drüben, und zum Bahnhof Regenstauf ist es<br />

auch nicht mehr weit.<br />

Länge 53 km<br />

Schwierigkeit mittel, mit einigen Steigungen<br />

Markierung R2 (grün auf weiß) in eine Richtung analog<br />

Wegverlauf<br />

Beschaffenheit viel Asphalt, ausgebaute Radwege, kurzes<br />

Stück geschotterter Feldweg<br />

Start/Ziel Bahnhof Regenstauf<br />

Mit dem Rad auf Tour zu Most und Kultur<br />

Unter diesem Motto lernen Sie auf dem Apfel-Radl-Weg den<br />

„Klosterwinkel“ kennen. Der Apfel-Radl-Weg schlängelt sich<br />

auf einer Streckenlänge gut 90 Kilometern durch das Hügelland<br />

zwischen <strong>Donau</strong> und Inn und führt durch eine typische Landschaft,<br />

die von Apfel- und Birnenbäumen, Kirchen und Klöstern<br />

geprägt. Wenn Sie radeln, gut essen, die Natur und Kultur genießen<br />

wollen, bietet der Apfel-Radl-Weg zwischen <strong>Donau</strong> und<br />

Inn eine Menge zu entdecken.<br />

Gerade im <strong>Frühling</strong>, wenn die Obstbäume wie weiße Schneebälle<br />

in den Himmel ragen und ihren Duft verströmen, grüßt<br />

Sie die „Toskana Niederbayerns“. In dieser Gegend haben Sie<br />

die Möglichkeit zum Erholen, Entdecken und Erfahren. Umgeben<br />

von riesigen Streuobstwiesen ist die ehemalige Grafschaft<br />

Ortenburg. Zu verdanken ist das Blütenmeer ausgewanderten<br />

evangelischen Österreichern, die wegen ihres Glaubens vertrieben<br />

wurden und hier eine neue Heimat fanden. Sie waren<br />

Biken rund um Bad Abbach<br />

Die ersten warmen <strong>Frühling</strong>sstrahlen laden dazu ein, wieder aufs Rad zu steigen<br />

und die neu erblühende Natur zu genießen. Wie wäre es da zum Beispiel<br />

mit einer Runde um den Kurort Bad Abbach? In Bad Abbach am Markt startet<br />

die Tour, die zunächst über die Charbonnières-les-Bains-Brücke auf die Freizeitinsel<br />

Bad Abbach mit dem Inselbad führt. Danach geht es weiter nach Poikam<br />

und dann auf dem <strong>Donau</strong>-Radweg bis nach Kapfelberg. Naturfreunde können<br />

hier den Kreisobst-lehrgarten besichtigen, bevor es durch Schultersdorf bergauf<br />

in Richtung Wald geht.<br />

Durch den schattigen Forst führt der Weg zur beliebten und idyllisch gelegenen<br />

Ausflugsgaststätte Frauenhäusl, die zu einer ausgiebigen Einkehr einlädt.<br />

Im schön gelegenen Biergarten kann man täglich (Montag Ruhetag) bis 14.00<br />

Uhr gut bürgerliche bayerische Küche genießen. Ab 15.00 Uhr bietet das Frauenhäusl<br />

kalte und warme Brotzeiten und hausgemachte Torten an. Gemütlich<br />

bergab führt die Tour dann nach Kelheim. Über die Fußgängerbrücke wird die<br />

Altmühl überquert und es geht direkt in die historische Altstadt Kelheims. Hier<br />

sollte man eine Pause einlegen und durch die Stadt schlendern; wer mehr Zeit<br />

mitbringt, kann auch die Befreiungshalle besichtigen oder einen Abstecher mit<br />

dem Schiff durch den <strong>Donau</strong>durchbruch zum Kloster Weltenburg machen. Danach<br />

überquert der Weg die <strong>Donau</strong>, entlang des Flusses führt er dann aus Kelheim<br />

hinaus, durch Saal a.d. <strong>Donau</strong> und zurück nach Bad Abbach. Zur Erholung<br />

von der Tour kann man hier zum Abschluss die Kaiser-Therme besuchen oder<br />

im Kurpark entspannen. Wer noch etwas mehr Zeit hat kann in Kelheim eine<br />

Schifffahrt zum Kloster Weltenburg unternehmen.<br />

es auch, die den Obstanbau und die Mostkelterei begründeten<br />

und zu großem Erfolg führten. Glanzstück Ortenburgs ist das<br />

restaurierte Renaissance-Schloss. Die Holzdecke in der Schlosskapelle<br />

wird immer wieder als die schönste ihrer Art in ganz<br />

Deutschland gerühmt. In Sammarei befindet sich die bedeutendste<br />

Wallfahrtsstätte im Bistum Passau. 1619 verschonte<br />

ein Brand die Kirche, was den Begriff „Wunder der Sammarei“<br />

prägte. Ca. 1300 Votivtafeln erzählen von den Sorgen und Nöten<br />

der Pilger.<br />

Viel Spaß beim Radeln!<br />

Länge: 95,5 km<br />

Zeit: je nach Kondition und Etappen<br />

Markierung: Radelnder Apfel auf querliegendem ovalen Schild<br />

Weitere Informationen: www.ortenburg.de<br />

Die Stadt Bogen und das Radhaus Lang aus Straubing veranstalten gemeinsam<br />

am eine Radltour für große und kleine Radler zum Gasthaus<br />

Huber nach Loh. Wir fahren die gewohnte Strecke auf dem <strong>Donau</strong>radweg<br />

nach Mariaposching und werden mit der neuen Fähre „Posching“<br />

übersetzen.<br />

Danach steuern wir Loh an, wo wir von der Fam. Huber im Biergarten<br />

oder im Stadl (je nach Witterung) empfangen und verköstigt werden.<br />

Treffpunkt ist vor der Montessorischule <strong>Donau</strong>-Wald, Stadtplatz 31 (altes<br />

Strecke: 34,2 km<br />

Rathaus) in Bogen, wo gegen 10.30 Uhr den Startschuss für die<br />

Dauer: 2.27 Std.<br />

Tour geben wird. Unterstützt wird die Tour durch das Radhaus Lang<br />

Aufstieg: 276 hm<br />

aus Straubing, das den Radfahrern bei auftretenden Pannen hilfreich<br />

Abstieg: 276 hm<br />

zur Seite steht.<br />

Die gesamte Bevölkerung ist dazu recht herzlich eingeladen.<br />

Weitere Informationen: www.rauszeit.bayern/s/4nLiX<br />

36 37<br />

Natur & Freizeit

Muttertags-Schlemmer-Schifffahrt<br />

Die Besatzung des Panoramaschiffes „Altmühlperle“ heißt Sie am<br />

10. Mai herzlich Willkommen an Bord! Um 10:30 Uhr eröffnet des<br />

kalt/warme Buffet mit leckeren Vorspeisen und Salaten, mit Schmankerln<br />

der Region und vegetarischen Gerichten. Leckere Desserts versüßen<br />

den Gästen den Aufenthalt an Bord. Alle Speisen werden frisch<br />

an Bord zubereitet, wobei das Team der Bordküche Wert auf frische<br />

und regionale Produkte legt. Das Linienschiff „Altmühlperle“ legt um<br />

11:00 Uhr in Kelheim ab und fährt auf dem Main-<strong>Donau</strong>-Kanal durch<br />

Kelheim mit Blick zur Befreiungshalle. Die Fahrt geht über Essing<br />

und Prunn (sehen Sie Burg Prunn hoch über dem Ort) nach Riedenburg.<br />

Während der Anfahrt auf Riedenburg fahren Sie am Kristallmuseum<br />

vorbei und schon von weitem ist der Falkenhof auf Schloss<br />

Rosenburg zu sehen. In der Dreiburgenstadt Riedenburg dreht die<br />

„Altmühlperle“ und fährt wieder zurück nach Kelheim. Erleben Sie<br />

einen gemütlichen Sonntag an Bord und genießen Sie den Blick vom<br />

Freideck aus auf das romantische Altmühltal. Die Schleusen-durchfahrt<br />

in Kelheim sollten<br />

Ab <strong>2020</strong> kann man vom 26. Mai bis<br />

zum 29. September immer dienstags<br />

von Kelheim nach Regensburg mit dem<br />

Schiff fahren! Die Personenschifffahrt<br />

Kelheim bringt Sie mit seiner Flotte<br />

zum Dultplatz. In wenigen Minuten ist<br />

man direkt in der historischen Altstadt.<br />

Nach Ihrem Besuch geht’s per Schiff<br />

wieder zurück nach Kelheim. Schiff<br />

ahoi auf der <strong>Donau</strong>!<br />

Sie sich nicht entgehen<br />

lassen. Dort wird das<br />

Schiff 8 m angehoben<br />

bzw. abgesenkt.<br />

INFOS<br />

Preise: Erwachsene 37 Euro, Kind ab 6 Jahre 27 Euro, Familie 99 Euro<br />

Nicht im Preis inbegriffen sind Getränke Tel.: 09441 2487<br />

Natur & Freizeit<br />

Kirchen und Klöster, Auen und Altwasser<br />

Die Attraktionen des Bayerischen <strong>Donau</strong>tales<br />

per Rad erkunden.<br />

Vom sprudelnden Bach bis zum breiten Strom bahnt sich die<br />

<strong>Donau</strong> über 2.800 Kilometer ihren Weg vom Schwarzwald bis<br />

zum Schwarzen Meer. Auf ihrem Weg durch zehn angrenzende<br />

Länder verbindet sie eindrucksvolle Landschaften und unterschiedlichste<br />

Kulturen. Begleitet wird sie dabei vom <strong>Donau</strong>-Radweg,<br />

der zu den beliebtesten Fernradwegen Europas gehört.<br />

Die meisten Radtouristen folgen der Strecke etappenweise oder<br />

suchen sich einen Abschnitt aus, der ihnen besonders gut gefällt.<br />

Ausgesprochen reizvoll ist zum Beispiel der Abschnitt von<br />

Deggendorf nach Passau.<br />

Vom sprudelnden Bach bis zum breiten Strom bahnt sich die<br />

<strong>Donau</strong> über 2.800 Kilometer ihren Weg vom Schwarzwald bis<br />

zum Schwarzen Meer. Auf ihrem Weg durch zehn angrenzende<br />

Länder verbindet sie eindrucksvolle Landschaften und unterschiedlichste<br />

Kulturen. Begleitet wird sie dabei vom <strong>Donau</strong>-Radweg.<br />

Er gehört zu den beliebtesten Fernradwegen Europas und<br />

ermöglicht es, die vielen Gesichter des abwechslungsreichen<br />

Flusses näher kennenzulernen. Die meisten Radtouristen folgen<br />

der Strecke etappenweise oder suchen sich einen Abschnitt<br />

aus, der ihnen besonders gut gefällt.<br />

Zur bayerischen Brotzeit ins Kloster<br />

Ausgesprochen reizvoll ist der etwa 60 Kilometer lange Abschnitt<br />

von Deggendorf kommend bis nach Passau. Hier in<br />

der <strong>Erlebnis</strong>region „Bayerisches <strong>Donau</strong>tal & Klosterwinkel“<br />

fließt die <strong>Donau</strong> durch fruchtbaren Gäuboden, passiert<br />

den Bayerischen Wald und formt die naturnahe Auenlandschaft<br />

des <strong>Donau</strong>engtales. Kulturelle Sehenswürdigkeiten<br />

und malerische Ortschaften, wie das barocke Fürstenzell,<br />

die Burgruine Hilgartsberg in Hofkirchen oder Vilshofen mit<br />

historischen Stadtturm laden zum Verweilen ein. Um die<br />

Schönheiten der Gegend aus allen Perspektiven kennenzulernen,<br />

enpfiehlt es sich, hin und wieder vom Rad aufs<br />

Schiff zu wechseln. Auffallend für die geschichtsträchtige<br />

Region ist die große Dichte an sehenswerten Kirchen und<br />

Klostern.<br />

Über Vilshofen beispielsweise thront die Benediktinerabtei<br />

Schweiklberg wie eine mittelalterliche Kirchenburg. Die warmen<br />

Farben und dekorativen Ornamente verleihen der Abtei<br />

eine heitere Atmosphäre. Und auch die Asamkirchen in Aldersbach<br />

und Altenmarkt sowie die Wallfahrtskirchen in Sammarei<br />

oder Grongörgen sind einen Besuch wert. Wer am Kloster<br />

Aldersbach einen Zwischenstopp einlegt, kann sich im urigen<br />

Bräustüberl eine zünftige bayerische Brotzeit und das Klosterbier<br />

in Steinmaßkrügen schmecken lassen. Einen Überblick<br />

über die Attraktionen entlang der Strecke gibt es unter www.<br />

donautal-klosterwinkel.de.<br />

Erleben Sie faszinierende Geschichte<br />

auf Burg Prunn, in der Befreiungshalle Kelheim und in der Walhalla!<br />

Burg Prunn im Altmühltal<br />

93339 Riedenburg<br />

Tel. 09442 3323<br />

Öffnungszeiten<br />

April–Oktober: 9–18 Uhr<br />

November–März: 10 –16 Uhr<br />

Im Winter montags geschlossen<br />

www.burg-prunn.de<br />

Befreiungshalle Kelheim<br />

Befreiungshallestraße 3 · 93309 Kelheim<br />

Tel. 09441 68207-0<br />

Öffnungszeiten<br />

April–Oktober: 9 –18 Uhr<br />

November–März: 10 –16 Uhr<br />

täglich geöffnet<br />

Walhalla<br />

Walhallastraße 48 · 93093 <strong>Donau</strong>stauf<br />

Tel. 09403 961680<br />

Öffnungszeiten<br />

April–Oktober: 9 –18 Uhr<br />

November–März: 10–12 Uhr und<br />

13–16 Uhr<br />

www.schloesser.bayern.de<br />

38 39<br />

Natur & Freizeit

Natur & Freizeit<br />

Personenschifffahrt Stadler investiert in die Zukunft!<br />

Nach 28 Betriebsjahren bekam die MS<br />

„Weltenburg“ neue, umweltfreundliche<br />

und emissionsarme Motoren. Daher<br />

hieß es für die „Weltenburg“ am 11.<br />

November 2019 „Leinen los“ zur Schifffahrt<br />

nach Mondorf/Rhein zum Werftaufenthalt.<br />

Von Kelheim aus ging es<br />

den Main-<strong>Donau</strong>-Kanal hinauf, über den<br />

Main weiter an den Rhein nach Mondorf<br />

zur Lux-Werft. Dort wurden die neuen<br />

Motoren und Partikelfilter eingebaut,<br />

zum Teil konnten die Arbeiten auf der<br />

Werft von der Crew der MS „Weltenburg“<br />

selbst durchgeführt werden. Die<br />

Dauer der Umbaumaßnahmen hat inklusive<br />

An- und Abreise sechs Wochen<br />

in Anspruch genommen. Die Kosten<br />

für den Umbau betragen circa 450.000<br />

Euro. Neben dieser großen Umbaumaßnahme für eine umweltfreundlichere Schifffahrt werden die beiden Fahrgastschiffe „Weltenburg“<br />

und „Kelheim“ bereits seit 2018 mit „Shell GTL Fuel“ betrieben. Dies ist ein synthetischer Kraftstoff der aus Erdgas<br />

gewonnen wird und zahlreiche Vorteile gegenüber herkömmlichem Diesel aufweist. Der Kraftstoff ist ungiftig und biologisch abbaubar,<br />

verbrennt sauberer als Diesel und verursacht weniger Rauch und Ruß. Nebenbei laufen die Motoren leiser, was Gäste und<br />

Crew natürlich freut. Somit ist die Personenschifffahrt Stadler gut gerüstet für eine grünere Schifffahrt.<br />

Unterwegs auf der schönen blauen <strong>Donau</strong><br />

mit der Regensburger Traditionsflotte Klinger!<br />

Ab Anfang April heißt es wieder Leinen los!“ zur Original Strudelrundfahrt in Regensburg, die bei passendem Wasserstand durch<br />

die Steinerne Brücke führt. Inspiriert von dem bekannten Lied „Als wir jüngst in Regensburg waren, sind wir über`n Strudel gefahren…“<br />

Die Fahrt zur Walhalla wird auch ab April angeboten und ist ein Muss für jeden Regensburg-Besucher. Der majestätische Ruhmestempel<br />

thront auf über 300 Stufen in unmittelbarer Nähe zur <strong>Donau</strong> und bietet einen atemberaubenden Ausblick. Alternativ kann<br />

man auch mit dem Schiff nach Bach an der <strong>Donau</strong> fahren und dort – im kleinsten Weinanbaugebiet Deutschlands – einen schönen<br />

Tag verbringen. Die örtlichen Museen – Baierweinmuseum und Schmucksteinbergwerk - bieten interessante Führungen an. Anschließend<br />

kann man noch gemütlich einkehren, bevor es mit dem Schiff zurück nach Regensburg geht.<br />

Das einzigartige „Holzschiff“ Siebnerin ist längst nicht mehr ein Geheimtipp und bereichert das Regensburger Stadtbild. Sowohl<br />

die Linienfahrten, als auch die Themenfahrten an Bord der Siebnerin erfreuen sich großer Beliebtheit bei Alt und Jung.<br />

Ab Mai finden wieder die Brunch- und<br />

Frühstücksfahrten an Bord der MS Fürstin<br />

Gloria statt, mit Vergünstigungen für<br />

Familien. Wer einen Tagesausflug bevorzugt,<br />

ist ab Juni wieder mit einer Fahrt<br />

nach Weltenburg oder Kelheim am besten<br />

bedient. Dienstags und samstags<br />

führt die Fahrt von Regensburg durch das<br />

landschaftlich reizvolle <strong>Donau</strong>tal bis nach<br />

Kelheim und über den <strong>Donau</strong>durchbruch<br />

zum Kloster Weltenburg. Alternativ besteht<br />

die Möglichkeit, samstags in Kelheim<br />

auf das Schiff der Kelheimer Kollegen<br />

umzusteigen und durchs schöne<br />

Altmühltal mit den zahlreichen Burgen<br />

nach Riedenburg fahren. Nach einem<br />

Aufenthalt geht`s mit dem Freizeitbus<br />

zurück nach Regensburg.<br />

Wellnessurlaub auf vier Rädern in Bad Gögging<br />

Vom Wohnmobil in die Therme oder nachhaltiges Campen an der Abens<br />

Das kleine Spezialmuseum ist in<br />

einem historischen Biethaus (Presshaus)<br />

aus dem 14. Jahrhundert<br />

eingerichtet. Es dokumentiert den<br />

Weinbau in Altbayern von der<br />

Römerzeit bis heute. Zentraler Bestandteil<br />

ist die Baumpresse aus<br />

dem Jahre 1615. Sie zählt zu den<br />

ältesten Weinpressen Deutschlands.<br />

Öffentliche Führungen <strong>2020</strong><br />

3.5. | 7.6. | 5.7. | 2.8. | 6.9. | 4.10.<br />

jeweils um 12.15 Uhr<br />

Keine Anmeldung notwendig!<br />

Das Museum hat vom Mai bis September<br />

jeden Sonntag von 13 – 16 Uhr geöffnet.<br />

www.baierwein-museum.de<br />

Hauptstraße 1b<br />

93090 Bach.a.d.<strong>Donau</strong><br />

Tiergarten Straubing<br />

Am Tiergarten 3<br />

94315 Straubing<br />

Tel.: 09421/94472 222<br />

Vom Wohnmobil in die Therme, das hat was! Zum 100-jährigen Jubiläum des Heilbades im<br />

letzten Jahr hat die Limes-Therme in Bad Gögging den Stellplatz für Wohnmobile vergrößert.<br />

Auf dem neu gestalteten Parkplatz an der Limes-Therme finden jetzt 43 Wohnmobile<br />

mit bis zu sieben Metern Länge Platz. Die Stellplätze sind ganzjährig täglich 24 Stunden<br />

geöffnet und bieten komfortable Ver- und Entsorgungseinrichtungen, WLAN und sanitäre<br />

Anlagen in der Limes-Therme.<br />

Für Wellness-Freunde gibt es einen speziellen Tagestarif für 20,80 Euro pro Person inklusive<br />

Stellplatz und Eintritt in das Erholungsbad der Limes-Therme mit Römer-Sauna, TerraVitalis<br />

und 16 Innen – und Außenbecken. Der Stellplatz ohne Zugang zur Therme kostet 12 Euro,<br />

ab der sechsten Nacht neun Euro. Der Kurbeitrag liegt pro Person bei 2,10 Euro/Tag. Für<br />

Mobilität rund um Bad Gögging sorgt dann das e-altmühltal-Auto, eine umweltfreundliche<br />

Alternative zum Ausflug mit dem Wohnmobil. Von Bad Gögging bis Gunzenhausen<br />

oder Beilngries gibt es zehn Start- und Rückgabezonen mit Ladesäulen für das Elektro-Auto.<br />

Die Fahrzeuge sind bis zu 24 Stunden im Voraus am jeweiligen Standort buchbar und<br />

können an jedem anderen e-altmuehltal Standort abgestellt werden. Alle Infos finden Sie<br />

unter e-altmuehltal.de.<br />

Wer mit Wohnwagen oder Zelt anreist, findet auf dem idyllischen Campingplatz Felbermühle<br />

70 Stellplätze, die vom Flüsschen Abens und einem Naturschutzgebiet umgeben<br />

sind. Nachhaltigkeit spielt in der ehemaligen Walk- und Mahlmühle eine wichtige Rolle:<br />

Die Wasserkraft der Abens liefert seit 1970 die Stromversorgung für den kompletten<br />

Campingplatz. Das warme Wasser für die sanitären Anlagen wird durch eine Solaranlage<br />

gewonnen.<br />

Und auch die Grünbereiche werden mit Grundwasser bewässert. Der grüne Campingplatz<br />

ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge, Wander- und Radtouren. Direkt am Platz führt<br />

der <strong>Donau</strong>-Radweg vorbei. Das Kurzentrum von Bad Gögging mit der Limes-Therme ist<br />

bequem mit dem Fahrrad und auch zu Fuß in 1,5 Kilometern erreichbar.<br />

Exotische und einheimische<br />

Tiere in 200 Arten<br />

Mit Abenteuerspielplatz<br />

und Streichelzoo für kleine<br />

Besucher!<br />

Ganzjährig durchgehend geöffnet<br />

Direkt an der B8<br />

Kostenlose Parkplätze<br />

Barrierefreie Wegeführung<br />

Hunde an der Leine erlaubt<br />

Alle Termine und nähere Infos zum<br />

Gesamtprogramm finden Sie unter<br />

www.tiergarten-straubing.de<br />

www.schifffahrtklinger.de<br />

40 41<br />

Natur & Freizeit

- Advertorial -<br />

Der traumhafte Ausblick vom Pröller ist der Lohn für anstrengende<br />

Höhenmeter Foto: Urlaubsregion St. Englmar<br />

Einmal Akku aufladen,<br />

bitte!<br />

– Aktiv erholen und entspannen<br />

im Bayerischen Wald<br />

Das sportliche Bergdorf Sankt Englmar lockt Wanderer,<br />

Bergradler, Naturliebhaber und Feinschmecker<br />

Kulinarische Hüttenwanderung –<br />

Ein Goldsteig Ge(h)nuss in vier Gängen.<br />

2x pro Monat von Mai bis Oktober!<br />

Termine unter www.urlaubsregion-sankt-englmar.de<br />

Rund um den Genussort Sankt Englmar vereinen sich Möglichkeiten<br />

aktiver Erholung mit wohltuenden Wellness-Angeboten,<br />

frische regionale Küche mit bayerischer Gastfreundschaft<br />

und höchste Luftqualität mit einer herrlichen<br />

Landschaft. Nicht umsonst führt Sankt Englmar das Prädikat<br />

Luftkurort – ein Aufenthalt hier hat heilende Wirkung!<br />

Und wie kann man das besser erleben, als zu Fuß oder<br />

mit dem Radl?<br />

Als Etappenort am Goldsteig, einem der schönsten<br />

Wanderwege Deutschlands, verfügt Sankt Englmar über<br />

125 km Wanderwege und jeder hat seinen eigenen Reiz!<br />

Wer mit dem Radl unterwegs ist, kann, muss aber kein<br />

Profi sein: Sankt Englmar ist auch Etappenort der Trans-<br />

Bayerwald, der neuen Premium-MTB-Strecke durch den<br />

Bayerischen Wald, hat mit 300 km das größte Mountainbikenetz<br />

des Bayerischen Waldes und liegt in einer der größten<br />

E-Bike-Regionen Europas.<br />

Als erholsames Kontrastprogramm zur Bewegung draußen dienen<br />

viele Angebote der ausgezeichneten Wellnesshotels in der<br />

Urlaubsregion.<br />

Für Menschen, deren Leidenschaft neben der Natur auch die<br />

Kulinarik ist, bietet sich übrigens die Englmarer Hüttenwanderung<br />

inklusive vier köstlicher Gänge in unbeschwerter Atmosphäre<br />

an. Individualisten kommen in einem der Traditionswirtshäuser<br />

auf ihre Kosten, denn hier kommt viel Frisches und<br />

Einheimisches auf den Tisch, wie etwa ein Filetsteak von der<br />

Englmarer Weidekalbin oder die Gravad Lachsforelle aus Grünmühl<br />

– das ist „surf and turf“ auf Niederbayerisch.<br />

Highlights<br />

TERMINE:<br />

Englmarisuchen am 1. Juni und Pfingstfest am Pfingstwochenende<br />

29. Mai bis 2. Juni <strong>2020</strong><br />

Urige Berghütten sind beliebte Pausenstationen<br />

Foto: Urlaubsregion St. Englmar<br />

Weitere Infos:<br />

Tourist-Info Sankt Englmar<br />

Rathausstraße 6, 94379 Sankt Englmar<br />

Tel.: 09965 840320<br />

Fax: 09965 840330<br />

E-Mail: tourist-info@sankt-englmar.de<br />

www.urlaubsregion-sankt-englmar.de<br />

Natur & Freizeit<br />

Ein fulminanter Start in den Tag für jeden Wanderer oder Bergradler:<br />

Sonnenaufgang am Hirschenstein<br />

Foto: Urlaubsregion St. Englmar<br />

Foto: Urlaubsregion St. Englmar<br />

42 43<br />

Natur & Freizeit

Die „niederbayerische Toskana“ erleben und genießen<br />

Es locken traumhafte Wellness- und Pauschalangebote!<br />

Urlaub in Kirchham bei Bad Füssing bedeutet<br />

Erholungsurlaub mit Langzeitwirkung.<br />

Ob als Tagesausflug, Kurzurlaub oder längerer<br />

Sommerurlaub mit der Familie – hier<br />

verbringen Sie abwechslungsreiche Tage<br />

inmitten herrlicher Natur. Erleben Sie die<br />

zahlreichen Freizeitangebote oder tauchen<br />

Sie ein in das wohlig warme Heilwasser der<br />

Bad Füssinger Mineralquellen.<br />

Warum an die Ferne denken, wenn das<br />

Gute so nahe liegt? Kirchham, der staatlich<br />

anerkannte Erholungsort Nr. 1 im<br />

niederbayerischen Bäderdreieck, ist per<br />

Auto, Bus oder Bahn bequem und einfach<br />

zu erreichen und bietet alle Elemente<br />

zum perfekten Urlaubsglück:<br />

• Heilendes WASSER in Europas einzigartiger<br />

Thermenlandschaft<br />

• Gesunde Bewegung an der frischen<br />

LUFT<br />

• FEUER und Flamme für Ausflüge und<br />

Events<br />

• Ein wunderschönes Fleckerl ERDE<br />

Ankommen und wohlfühlen – vergessen<br />

Sie die Hektik des Alltags bei bayerischer<br />

Gemütlichkeit und herzlicher<br />

Gastfreundschaft und entspannen Sie im<br />

wohlig warmen Heilwasser der berühmten<br />

Bad Füssinger Thermal-Mineralquellen. Ein<br />

Ort um zur Ruhe zu kommen und Energie<br />

zu tanken. Aktivurlauber verbringen ihren<br />

Urlaub in Kirchham inmitten herrlicher Natur:<br />

hervorragend ausgebaute Rad- und<br />

Wanderwege, wie z.B. der Saurüssel Radweg<br />

oder die Radwege an Rott und Inn,<br />

laden dazu ein, die malerische Landschaft<br />

auf nachhaltige Art und Weise zu erkunden.<br />

Zahlreiche Gastbetriebe, Gasthäuser<br />

und Mostschenken säumen dabei den<br />

Weg und bieten köstliche, hausgemachte<br />

Schmankerl aus regionalen Produkten.<br />

TIPP: Ein Besuch im<br />

berühmten Haslinger Hof<br />

Ein <strong>Erlebnis</strong> der besonderen Art bietet der<br />

namhafte und weit über die Grenzen hinaus<br />

bekannte Haslinger Hof. Hier spüren<br />

Sie bayerische Gemütlichkeit hautnah und<br />

verbringen gesellige Abende bei einem der<br />

zahlreichen Events am Hof. Feiern, Tanzen<br />

und Genießen – 7 Tage die Woche.<br />

SPASS-<br />

BREMSE?<br />

Nicht bei uns!<br />

FAMILIENABENTEUER IM<br />

BAYERISCHEN WALD<br />

Flitzen Sie mit dem HÖLLENCOASTER auf 1.400 m<br />

durch den Bayerischen Wald. Geniessen Sie ein<br />

atemberaubendes Panorama auf 13 m Höhe mit<br />

dem MAIBAUM FLIEGER. ELCHREITBAHN und<br />

TRAKTORBAHN sorgen für den ultimativen Spaß<br />

für die kleinen Besucher. Und am SPIELPLATZ und<br />

WASSERSPIELPLATZ gibt‘s spannende Möglichkeiten<br />

zum Spielen und Toben. Und anschließend<br />

geht‘s ins PARADIES, unser uriges Wirtshaus<br />

mit gemütlichem Biergarten. Hier verwöhnen wir<br />

Sie mit kulinarischen Leckerbissen.<br />

Familienfreizeit EDELWIES<br />

Diessenbach 1 · 94362 Neukirchen<br />

Tel 09961 6105 · www.edelwies.eu<br />

TAGESTICKET<br />

nur € 12. 90 p.P.<br />

Natur & Freizeit<br />

Jetzt den Urlaub für <strong>2020</strong> planen!<br />

Die Kirchhamer Gastbetriebe bieten Ihnen<br />

auch heuer wieder Top-Angebote<br />

für Ihren <strong>Erlebnis</strong>urlaub im niederbayerischen<br />

Bäderdreieck.<br />

Nähere Infos: www.kirchham.de<br />

44 45<br />

Natur & Freizeit

Der Traum vom Fliegen<br />

Bereits im Jahr 1988 gründete Georg „Schorsch“ Höcherl das Flugzentrum Bayerwald als eine der ersten Gleitschirmschulen für<br />

Gleitschirme und Paraglider überhaupt. Bis heute steht das Flugzentrum Bayerwald in Wörth an der <strong>Donau</strong> als einziges DHV Performance<br />

Center in Ostbayern für Qualität und Sicherheit während der Ausbildung, die von eintägigen Schnupperkursen zum<br />

Reinschnuppern in das Fliegerleben über Grund- und Höhenflugausbildung bis zum international gültigen Pilotenschein reicht.<br />

Das Angebot, das Schorsch Höcherl über 30 Jahre hinweg aufgebaut hat, ist in ganz Ostbayern einzigartig. Mit dem bayerischen<br />

Wald und dessen Hügeln und Bergen vor der Haustür und Fluggeländen für jede Windrichtung hat er als Ausbildungsleiter und Geschäftsführer<br />

des Flugzentrums die optimalen Voraussetzungen für seine Flugschüler geschaffen, die ihre Höhenflugausbildung dank<br />

Höcherls zweiter Flugschule in Tirol in der herrlichen Berglandschaft des Zillertals durchlaufen dürfen. Von professionellen und erfahrenen<br />

Fluglehrern wird den wissbegierigen Fliegern die Theorie und Praxis des Gleitschirmfliegens mit Geduld, Einfühlvermögen und<br />

gutem Gespür für das Lerntempo eines jeden Einzelnen beigebracht, wobei Höcherl darauf achtet, dass die strengen Standards seiner<br />

Aus- und Weiterbildungskurse auch stets eingehalten werden. Das Wohl und das Vorankommen seiner Flugschüler sind ihm ein persönliches<br />

Anliegen, weshalb es ihm allem voran wichtig ist, dass seine<br />

Schüler bereits und besonders bei der ersten Gleitschirmausrüstung auf<br />

die ideale Beschaffenheit achten, um die Sicherheit seiner Schützlinge<br />

zu gewährleisten und die Ausrüstung auf deren individuellen Bedürfnisse<br />

anzupassen. Im hauseigenen Flugshop ist deshalb alles zu finden,<br />

was das Fliegerherz begehrt. Neben der Flugschule hat Schorsch Höcherl<br />

jedoch außerdem ein Zentrum für Heißluftballonfahrten und Gleitschirmtandemflüge<br />

erschaffen.<br />

Neben erstklassiger Gleitschirmausbildung, aufregenden Tandemgleitschirmflügen und den atemberaubenden Heißluftballonfahrten<br />

über ganz Ostbayern und sogar der Alpenregion bietet das Flugzentrum Bayerwald noch dazu hochwertige Geschenkgutscheine<br />

zum Erwerb und Verschenken an,<br />

die sich perfekt für besondere Anlässe<br />

eignen. Ob eine Ballonfahrt, ein Tandemflug,<br />

oder ein Gleitschirmkurs verschenkt<br />

werden soll, bestimmt der Kunde, der<br />

den Geschenkgutschein vollständig personalisieren<br />

lassen kann – denn der Kunde<br />

ist bei Schorsch Höcherl im Flugzentrum<br />

Bayerwald in der Tat König.<br />

Der Flugzentrum-Bayerwald-Ballon kann von Frühjahr bis Herbst bei<br />

guten Wetterbedingungen über ganz Ostbayern gesichtet werden;<br />

sogar im Winter ist Höcherls Ballon bei Alpenfahrten oder der Überquerung<br />

der Alpen vereinzelt im Einsatz, um begeisterten Mitfahrern<br />

ein einzigartiges <strong>Erlebnis</strong> zu bieten, dass diese nie vergessen<br />

werden. Ob über der <strong>Donau</strong>metropole Regensburg, über der malerischen<br />

Region rund um den Bayerischen Wald, dem bunten Treiben<br />

des Gäubodenvolksfestes in Straubing oder vielen anderen Städten<br />

Infozentrum Isarmündung<br />

und Regionen Ostbayerns – Höcherl und sein Team von langjährigen<br />

Ballonpiloten bescheren bei den 60 – 90 Minuten langen Heiß-<br />

Moos<br />

luftballonfahrten wunderschöne Erinnerungen für Groß und Klein.<br />

im Deggendorfer Land<br />

Nicht nur bei den Fahrten mit dem Ballon kann der weite Ausblick,<br />

den nur die Höhe bietet, genossen werden; auch bei Tandemgleitschirmflügen<br />

darf der Passagier, der zuvor ausführlich auf den Flug<br />

.. Aktionstagen<br />

Natur live erleben bei<br />

vorbereitet wurde und in einem zweiten Gurtzeug sicher befestigt<br />

.. Workshops<br />

sitzt, während der speziell ausgebildete und erfahrende Tandempilot<br />

..im Ferienprogramm<br />

den Gleitschirm manövriert die sensationelle Aussicht und das unbeschreibliche<br />

Gefühl von Freiheit in vollen Zügen genießen. Dieses<br />

ganz besondere Highlight entweder im Flachland an der Winde<br />

Jahresprogramm <strong>2020</strong> kostenlos!<br />

im Raum Regensburg mit Ausblick über die Baumwipfel, Felder und<br />

Tourismusreferat Deggendorfer Land<br />

Äcker erlebt werden, oder vom Berg aus über die Berg- und Tallandschaft<br />

Österreichs in Brixen. Auch wer den absoluten Nervenkitzel<br />

T 0991 / 3100-231<br />

Herrenstraße 18, 94469 Deggendorf<br />

tourismus@landkreis-deggendorf.de<br />

sucht, wird beim Flugzentrum Bayerwald fündig, denn auch einen<br />

www.landkreis-deggendorf.de<br />

Fallschirmtandemsprung, einmal den freien Fall aus dem Flugzeug<br />

heraus zu erleben und das Adrenalin in den Ohren rauschen zu hören,<br />

bietet das Flugzentrum an.<br />

46 47<br />

Natur & Freizeit<br />

Natur & Freizeit

„Schlau wie !Ein!stein“<br />

Die familiengerechte Ausstellung<br />

rund ums Thema<br />

Kristalle und Mineralien<br />

Was hat denn ein Pyrit mit einem Feuerzeug gemeinsam?<br />

Welcher Stein ist Teil unserer Zähne?<br />

Und welcher Stein ist in der Zahnpasta? Wieso<br />

sagst du zu einem Kieselstein nicht Edelstein,<br />

und wo kommen Edelsteine eigentlich her? In der<br />

neuen Sonderausstellung des Kristallmuseums<br />

Riedenburg „Schlau wie !Ein!stein“ werden diese<br />

und noch viel mehr Fragen zum Thema Edelsteine<br />

und Minera-lien auf kindgerechte, bildhafte<br />

Art erklärt. Dazu gibt es interessante Beispiele<br />

und Anschauungs-objekte, wie z. B. einen „fliegenden“ Globus oder ein „Mini-Meer“ und vieles mehr. Tipps für Experimente,<br />

verschiedene Rätsel und natürlich viele, viele Edelsteine bringen Leben in die Vitrinen rund um den größten Bergkristall der Welt!<br />

Kurze Erklärvideos, die per QR-Code aufs Handy geladen werden können, machen zusätzlich neugierig auf das spannende und<br />

faszinierende Thema. Mit der Ausstellung „Schlau wie!Ein!stein“ möchte das Kristallmuseum seinen Besuchern, klein und groß,<br />

spielerisch und verständlich zeigen, wie schön und spannend das Thema Kristalle und Mineralien ist, welch einzigartige Schätze<br />

die Natur gezaubert hat, lange Zeit bevor es uns Menschen gab. Mit welcher Präzision und unfassbarem Ideenreichtum sie Wunderwerke<br />

geschaffen hat, und wie sehr sie uns Menschen und unser Leben damit beeinflusst. Vor allem den Kindern sollte man<br />

diese Faszination näherbringen. Darum hat das Kristallmuseum Riedenburg zusammen mit Andrea Schmalzl von „RelaxKids“ und<br />

„Maulwurf-Geschenke aus der Natur“ diese besondere Ausstellung gestaltet. Sie wird ab März <strong>2020</strong> im Kristallmuseum zu bewundern<br />

sein.<br />

Öffnungszeiten:<br />

01. März bis 01. November, Di. – So. ab 09 Uhr, März und Oktober bis 17 Uhr, April bis September bis 18 Uhr<br />

Bad Abbacher Kräuterwanderungen<br />

„Blätter von Bäumen, köstliches Superfood“<br />

16. April <strong>2020</strong><br />

Die Naturwanderung führt durch den Wald und in einen stillgelegten Steinbruch hinein.<br />

Sie werden giftige, heilende und leckere Baumblätter und süße Baumblüten<br />

kennenlernen.<br />

Zum Probieren gibt es köstlichen Baumblättersalat.<br />

Treffpunkt 18 Uhr Bad Abbach vor dem Anwesen Am Mühlberg 14<br />

„Heilkräuter am <strong>Donau</strong>ufer“<br />

14. Mai <strong>2020</strong><br />

Am Ufer unseres großen Flusses finden wir frische <strong>Frühling</strong>skräuter und essbare Baumknospen.<br />

Eine besondere Delikatesse ist der Wiesenkerbel. Lernen Sie diesen Doldenblütler<br />

kennen und probieren Sie ein leckeres Kerbelsüppchen. Die Biologin Michaela<br />

Marx zeigt Ihnen auch, wie diese Pflanze sicher zu bestimmen ist.<br />

Treffpunkt 18 Uhr, Bad Abbach Inselbad<br />

„Delikatessen am Waldesrand“<br />

25. Juni <strong>2020</strong><br />

Begleiten Sie die Kräuterpädagogin Michaela Marx auf einem Naturspaziergang durch<br />

den Wald. Die frischen Kräuter des Waldes sind heilend aber auch delikat. Staunen<br />

Sie welche Leckereien im Wald auf sie warten. Zum Probieren gibt es für Sie Waldmeisterbowle<br />

Treffpunkt 18 Uhr, Parkplatz am Frauenbründl<br />

Teilnahmegebühr: 5,- Euro<br />

Anmeldung bis einen Tag vor der Führung unter 09405-9599-0 oder info@bad-abbach.de<br />

INFOS<br />

Kristallmuseum Riedenburg, Bergkristallstraße 1, 93339 Riedenburg<br />

Tel: 09442 90030, www.kristallmuseum-riedenburg.de, info@kristallmuseum-riedenburg.de<br />

Natur & Freizeit<br />

<strong>Donau</strong>park Deggendorf als Ruhe-Oase<br />

Die ersten wärmeren Sonnenstrahlen lassen die Natur langsam aus ihrem Winterschlaf erwachen. Lassen Sie im 6.000 Quadratmeter<br />

großen <strong>Donau</strong>park den Alltagsstress hinter sich und genießen Sie die wohltuende Atmosphäre. Mit der Landesgartenschau<br />

2014 entstand direkt am Fluss ein Erholungs- und Freizeitareal, das nur wenige Gehminuten vom Stadtkern entfernt ist. Neben<br />

zahlreichen Grünflächen und Sitzmöglichkeiten bietet der Park für die kleinen Gäste eine Spielfläche von insgesamt 2.000 Quadratmetern.<br />

Mit den beiden Spielbereichen „<strong>Donau</strong>spiel“ und „Weidenversteck“ rangiert Deggendorf in der Topliga der Spielplatzstandorte<br />

in der Region.<br />

An der <strong>Donau</strong>-Strandbar können Sie<br />

Ihren ereignisreichen Tag in Deggendorf<br />

mit einem fruchtigen Cocktail in der<br />

Hand ausklingen lassen. Für alle Sportbegeisterten<br />

steht nebenan der neu gebaute<br />

Volleyball-Platz in idyllischer Lage<br />

bereit.<br />

Mit sportlichen Radwanderungen entlang<br />

des Isarradweges bis zur Isarmündung<br />

oder auf dem <strong>Donau</strong>radweg entlang<br />

des Flusses lässt Deggendorf jedes<br />

Radler-Herz höherschlagen.<br />

EINHELL WERKSVERKAUF<br />

VERKAUF VON 2.WAHL WERKZEUG-<br />

UND GARTENGERÄTEN<br />

WIESENWEG 22, 94405 LANDAU / ISAR<br />

TEL. 09951 - 942 192, FAX 09951 - 942 339<br />

werksverkauf@einhell.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.-Fr. 09:00 – 17:00 Uhr<br />

Jeden 1. Samstag im Monat 09:00 – 12:00 Uhr<br />

Egal ob für Pedalritter, Naturliebhaber<br />

oder Spaziergänger – die <strong>Donau</strong>stadt ist<br />

für jeden Gast das ideale Ausflugsziel!<br />

48 49<br />

einhell.de<br />

>>><br />

Natur & Freizeit

NEU<br />

Freifallturm<br />

109 Meter freier Fall<br />

Pfingstkerzenwallfahrt auf den Bogenberg<br />

31. Mai <strong>2020</strong><br />

Die Bogener Kerzenwallfahrt gehört neben dem Engelmarisuchen<br />

in St. Englmar und dem Kötztinger Pfingstritt zu den drei<br />

großen brauchtümlichen Darstellungen der Pfingsttage in Niederbayern.<br />

Es ist eine Fußwallfahrt mit Andacht (ca. 400 Teilnehmer), die<br />

am Pfingstsamstag von Holzkirchen (Gemeinde Ortenburg, im<br />

Landkreis Passau) aus über 75 km zum Heiligtum auf den Bogenberg<br />

führt und dort am Pfingstsonntag endet.<br />

Die Kerze, ein von Wachs umwickelter, etwa 13 m lange und<br />

ein Zentner schwerer Fichtenstamm, wird auf der Schulter, an<br />

manchen Stellen stehend getragen. „Die lange Stang“ wird<br />

am Freitag vor Pfingsten nach einem überlieferten Plan und<br />

teilweise mit alten Werkzeugen hergestellt. (Haslinger Hof in<br />

Schöfbach)<br />

Die Kerzenwallfahrt von Holzkirchen nach Bogenberg entstand<br />

am Ende des 15. Jahrhunderts, vermutlich infolge einer starken<br />

Borkenkäferplage, welche die Wälder um Holzkirchen bedrohte.<br />

Ihren Höhepunkt erlebte die Wallfahrt um 1800 bis zum<br />

Einsetzen der Säkularisation. Das Gnadenbild stellt eine „Maria<br />

in der Hoffnung“ dar und stammt aus dem 15. Jahrhundert. Als<br />

Wallfahrtsleiter der Holzkirchener fungiert seit 1985 Herr Willi<br />

Haslinger, Tel.-Nr. 08542/1022<br />

Der Wallfahrtsort Bogenberg gilt als ältester Marienwallfahrtsort<br />

Bayerns, der Wallfahrt auf das Jahr 1104 datiert; sie sagt<br />

aus, dass eine Steinmadonna stromaufwärts schwamm und am<br />

Marienfelsen bei Bogen landete.<br />

Weitere Informationen unter: www.bogen.de,<br />

www.kerzenwallfahrt.de<br />

Florian Otto<br />

mit neuer<br />

Zaubershow<br />

Natur & Freizeit<br />

Einer der schönsten<br />

Freizeitparks!<br />

www.bayern-park.de<br />

50 51<br />

@bayernpark<br />

Natur & Freizeit

Kulinarik & Genuss<br />

Kulinarik & Genuss<br />

Wer kulinarisch verwöhnt werden möchte, ist an der <strong>Donau</strong> goldrichtig.<br />

Feinschmecker finden hier ein wahres Paradies. Die vielen Gaststätten entlang<br />

des Flusses bieten eine bemerkenswerte Auswahl an Speisen und Getränken.<br />

Genießen Sie die Gastfreundschaft in den kleinen Orten genauso<br />

wie in den Städteperlen! Auf besonderes Interesse stoßen natürlich die vielen<br />

verschiedenen Biermanufakturen, die hier angesiedelt sind und weitum<br />

bekannt und beliebt sind. Oder erfahren Sie bei einem Kurs, wie man die<br />

einzigartigen <strong>Donau</strong>wellen backt! Und wer nicht nur gerne schlemmt, sondern<br />

auch ein Freund guter Unterhaltung ist, sollte sich eine kulinarisch-kulturelle<br />

Stadtführung oder einen Besuch im kulinarischen Theater nicht entgehen<br />

lassen.<br />

Es ist wieder Zeit für das weiße Gold! Abensberger Spargel<br />

Abensberg ist die Heimat des gleichnamigen Qualitätsspargels.<br />

Spargelfelder und Hopfengärten charakterisieren die Kulturlandschaft<br />

um Abensberg – sie machen sie einzigartig und unverwechsel-bar.<br />

Das Spargelanbaugebiet erstreckt sich über 330<br />

Hektar, die Qualität der weißen Stangen ist erstklassig und weit<br />

über die Landesgrenzen hinaus bekannt. Damit er auch weiterhin<br />

so einzigartig erhalten bleibt ist der Abensberger Qualitätsspargel<br />

seit 2011 innerhalb der EU mit dem g.g.A.-Herkunftszeichen<br />

(geschützte geografische Angabe) geschützt.<br />

Seit 2016 führt der Abensberger Qualitätsspargel die Auszeichnung<br />

„Weltgenusserbe“. Abensberg und Umgebung zählt zu<br />

den ältesten Anbaugebieten in Europa: Erste Erwähnungen des<br />

„Sandgürtels“ rund um Abensberg und den dortigen Spargelanbau<br />

gehen bis in das Jahr 1730 zurück. Nachweisbar ist der<br />

Anbau seit über 100 Jahren. Die sandig-humosen Böden, in<br />

Verbindung mit Frühjahrswärme und lauen Nachttem-peraturen<br />

sind prädestiniert für den Anbau des edlen Gemüses und<br />

verleihen dem Abensberger Spargel seinen unverwechselbaren<br />

Geschmack. Von regionaler Bedeutung ist ebenso der Anbau<br />

von verschiedenen Beeren im Abensberger Beerenland, vor<br />

allem um das Spargeldorf Sandharlanden, ein Ortsteil Abensbergs.<br />

Ganz gleich wann im April die Spargelsaison beginnt, sie<br />

endet immer am Johannistag, den 24. Juni.<br />

Am ersten Sonntag im Mai (03.05) lockt die Königin des Gemüses<br />

nach Sandharlanden zum Spargel-<br />

und Bauernmarkt. Erleben Sie buntes<br />

Markttreiben in Bayerns schönstem<br />

Spargeldorf. Am zentralen Kirchplatz<br />

präsentiert Landrat Martin Neumeyer<br />

gemeinsam mit den Organisatoren viele<br />

Produkt-königinnen aus Nah & Fern, eingeladen<br />

von der Spargelkönigin Katharina<br />

Maier. Auf vielen Spargelhöfen im<br />

Dorf und rund herum spielt Livemusik.<br />

Dazu ist kulinarisch einiges geboten. Der<br />

Markt beginnt mit einem Gottesdienst<br />

um 10:00 Uhr, Marktplatz ist das ganze<br />

Dorf mit dem Zentrum am Kirchplatz.<br />

Hier befindet sich der Biergarten der<br />

Ortsvereine mit kulinarischen Schmankerln<br />

und Livemusik.<br />

Weitere Programmpunkte:<br />

• Das ganze Dorf wird zum Marktplatz<br />

• Der offene Hof<br />

• Kulinarisches Essen auf den Spargelhöfen<br />

• Ökobauern- und Handwerksmarkt<br />

• Oldtimerausstellung<br />

• Großes Rahmenprogramm<br />

• Biergarten der Vereine am Dorfplatz<br />

• Bio-Produkte ab Hof<br />

• Spargelernte hautnah miterleben<br />

Weitere Informationen unter:<br />

www.abensberg.de,<br />

www.spargellust.de<br />

52 53<br />

Kulinarik & Genuss

Kelheimer Schmankerlwochen<br />

23. April bis 07. Mai <strong>2020</strong><br />

Bereits zum 21. Mal finden vom Tag des Bieres an für zwei Wochen<br />

die traditionellen Kelheimer Schmankerlwochen zu Land<br />

und bei der Personenschiffahrt Schweiger auch zu Wasser statt.<br />

Zwei Wochen lang legen sich die teilnehmenden Schmankerlwirte<br />

für Sie besonders ins Zeug und kredenzen auf einer<br />

speziellen Speisekarte besondere Gerichte mit schmackhaften<br />

Produkten aus unserer Region. Je nach Küchenchef werden<br />

die gastronomischen Schmankerln ausgesucht und zubereitet.<br />

Dementsprechend vielfältig sind die eigens zubereiteten Gerichte,<br />

die von bayerisch-deftig bis mediterran reichen.<br />

Genussvolle Tage stehen ins Haus. Die Kelheimer Schmankerlwirte<br />

wünschen Ihnen einen guten Appetit.<br />

Kelheimer Schmankerlführung – Ein bieriges Angebot<br />

02. Mai <strong>2020</strong><br />

Begeben Sie sich in Kelheim auf die Spuren eines ganz besonderen Lebensmittelgesetzes: dem Bayerischen Reinheitsgebot. Gemeinsam<br />

erkunden wir, mit welchen Zutaten die Kelheimer früher ihr Bier brauten und welche Strafen den Bierpanscher erwarteten.<br />

Erfahren Sie wo die Einheimischen<br />

früher gerne einkehrten<br />

und was sie sich zum Bier schmecken<br />

ließen. Begleiten Sie uns auf einen<br />

Spaziergang durch die kulinarische<br />

Geschichte Kelheims!<br />

Im Anschluss laden wir Sie zu einer<br />

Bierverkostung in einer Gaststätte<br />

ein. Unser Stadtführer erzählt Ihnen<br />

viel Spannendes zu den jeweiligen<br />

Produkten und die beteiligten Betriebe<br />

lassen sich das ein oder andere<br />

Zubereitungsgeheimnis entlocken.<br />

Köstliche Tipps garantiert!<br />

Anmeldung ist erforderlich!<br />

Treffpunkt: jeweils 17.30 Uhr, Tourist-<br />

Information Kelheim<br />

Gebühr: 11,50 €/ erm. 9,50 €,<br />

inkl. Weißbierverkostung,<br />

Breze und Praline<br />

Weitere Informationen unter:<br />

www.kelheim.de<br />

OSTERN (4 Nächte)<br />

Anreisetag 02. – 16.04.<strong>2020</strong><br />

· Begrüßungsgetränk<br />

· Genießerpension<br />

Kochs Finest<br />

- Vitales Frühstücksbuffet<br />

- Mittagssnack<br />

- Kaffee und Kuchen<br />

- 4-Gang Abendmenü<br />

· Tägl. Aktivprogramm<br />

nach Verfügbarkeit<br />

· Badetasche mit<br />

Handtüchern und Bademantel<br />

während des<br />

Aufenthaltes<br />

· 1 Massage p. P.<br />

- Rücken „Intensiv“<br />

(40 Min.)<br />

- oder Fußpflege (50 Min.)<br />

- oder Gesichtsbehandlung<br />

„Relax“ (40Min.)<br />

· Abschiedsgeschenk für<br />

Zuhause<br />

z.B. p. P. im DZ<br />

Standard ab<br />

394 E<br />

In unseren neugestalteten Restaurants Hoamatküch und<br />

Manzana bieten wir Ihnen unvergessliche kulinarische<br />

Verwöhn Momente in modern-heimeligen Flair.<br />

Traditionelle bayerische Küche oder feine Kreationen<br />

mit internationaler Raffinesse.<br />

In unserer behaglich-familiären Cellini-Bar, können Sie<br />

ereignisreiche Tage mit einem Cocktail Revue passieren<br />

lassen.<br />

Einfach Abtauchen, Loslassen und Entspannen... können<br />

Sie in unserem 2200 m 2 großen Wellness-Bereich<br />

mit verschiedenen Saunen, Schwimmbad, Fitnessbereiche<br />

und der neu renovierten Ruhebereiche.<br />

Hier können Sie sich und Ihrem Körper etwas Gutes tun,<br />

mit sorgsam ausgewählten Kosmetik- und Massageanwendungen<br />

für jedes Bedürfnis.<br />

Zimmer Design<br />

Studio Jonagold<br />

GENUS S<br />

WELLNESS<br />

Hotel ZUM KOCH<br />

Meyerhofer Hotel Betriebs GmbH & Co. KG<br />

Vorderhainberg 8 · 94496 Ortenburg<br />

Tel. 08542 1670 · Fax 08542 167440<br />

E-Mail: info@zumkoch.de<br />

www.zumkoch.de<br />

Infos gerne …<br />

Sommerfestgala<br />

Juni <strong>2020</strong><br />

… per Telefon<br />

Tageswellness<br />

/<br />

Saunaabende<br />

Kulinarik & Genuss<br />

Wochenend Hopper (2 Nächte)<br />

Inklusiv-Leistungen<br />

· Begrüßungsgetränk an der Hotelbar<br />

· Genießerpension Kochs Finest<br />

- Vitales Frühstücksbuffet<br />

- Mittagssnack<br />

- Kaffee und Kuchen<br />

- 4-Gang Abendmenü<br />

· 1 Massage p.P.:<br />

- Honig- Rückenmassage (40 Min.)<br />

- oder Vollmassage (40 Min.)<br />

· Tägl. Aktivprogramm nach Verfügbarkeit<br />

· Badetasche mit Handtüchern und Bademantel<br />

für die Zeit des Aufenthaltes<br />

· Abschiedsgeschenk für Zuhause<br />

Buchbar Ganzjährig außer Silvester,<br />

nach Verfügbarkeit<br />

Anreisetag Do/Fr/Sa<br />

p. P. im DZ Standard<br />

241,50<br />

E<br />

Es sind eben die DETAILS,<br />

die ein Hotel zum<br />

GENIESSERHOTEL<br />

machen.<br />

54 55<br />

Studio CoxPomona<br />

Kulinarik & Genuss

Kulinarik & Genuss<br />

Riedenburg zeigt sich bestens von seiner kulinarischen Seite<br />

Kulinarische Stadtführung<br />

Brauereiführung mit Bierprobe<br />

Erfahren und testen Sie die besonders gesunde Brauweise, die in den<br />

Öko-Bieren des Riedenburger Brauhauses steckt. Jeden Donnerstag um<br />

10.30 Uhr bietet das Riedenburger Brauhaus bei ausreichender Teilnehmerzahl<br />

eine Führung durch die Brauerei mit anschließender Bierprobe an.<br />

Für Gruppen ab 15 Personen kann auch ein individueller Termin vereinbart<br />

werden.<br />

Dauer: ca. 1 Stunde<br />

Treffpunkt: Biergarten des Riedenburger Brauhauses, Hammerweg 5,<br />

93339 Riedenburg<br />

Anmeldung erforderlich bis 9.30 Uhr (1 Stunde vor Beginn) im Brauhaus<br />

unter 09442 99160<br />

Kosten: 7,50 € pro Person<br />

Erleben Sie Riedenburg auf eine ganz besondere Art und verwöhnen Sie zudem Ihre Gaumen! Im Rahmen des kulinarischen Rundgangs<br />

durch die Drei-Burgen-Stadt erfahren Sie von Frau Hecker spannende Details der Stadtgeschichte, über Denkmäler und<br />

Sehenswürdigkeiten. Gespickt mit ausgewählten kulinarischen Köstlichkeiten der örtlichen Gastronomie bleiben keine Wünsche<br />

offen.<br />

Termine: jeden Freitag von 16.30 Uhr – 20.00 Uhr<br />

Treffpunkt: Marktplatz Riedenburg<br />

Anmeldung: Tourist-Info bis Donnerstag 18:00 Uhr<br />

Kosten: 25,00 € pro Person inkl. Menü und Führung<br />

360° Bier – Biersommelier-Abend<br />

Jeden Freitag (außer an Feiertagen) findet von 17.00 – 18.00 Uhr im Gasthof<br />

Schwan in Riedenburg ein Biersommelier-Abend unter dem Motto<br />

„360 Grad Bier“ mit Bierverkostung statt. Tauchen Sie mit der Schwanen-Wirtin<br />

und Biersommelière Frau Sandra Schmid in die Welt des Bieres<br />

ein. Kurzweilige Infos über den Weltbiermarkt, internationale Bierstile und<br />

Brauprozesse sowie Verkostung von sechs Bieren (je 0,1 Liter) sind inbegriffen.<br />

Dauer: ca. 1 Stunde<br />

Treffpunkt: Gasthof Schwan, Marktplatz 5, Riedenburg<br />

Anmeldung erforderlich unter Tel. 09442 1272<br />

Kosten: 14,00 € pro Person<br />

Gästebegrüßung mit Bierverkostung<br />

in der Tourist-Information Riedenburg<br />

Jeden Montag (außer an Feiertagen) findet von 17.30 bis<br />

18.00 Uhr in der Tourist-Information Riedenburg eine Gästebegrüßung<br />

statt. Bei einem kühlen Bier der beiden Riedenburger<br />

Brauereien „Brauerei Riemhofer” und dem „Riedenburger<br />

Brauhaus” der Familie Krieger, können Sie sich während des<br />

gezeigten Imagefilms einen ersten Eindruck über die vielfältigen<br />

Freizeitmöglichkeiten in Riedenburg verschaffen. Anschließend<br />

bekommen Sie von den kompetenten Mitarbeiterinnen<br />

wertvolle Tipps, nützliche Auskünfte und aktuelle Veranstaltungshinweise<br />

– die Gästebegrüßung ist der gelungene Auftakt<br />

für einen perfekten Urlaub in Riedenburg! Im Anschluss<br />

besteht um 18.00 Uhr die Möglichkeit, an der einstündigen<br />

Historischen Stadtführung mit dem „Burggrafen von Riedenburg”<br />

teilzunehmen.<br />

Treffpunkt: Tourist-Information, Marktplatz 1, 93339 Riedenburg<br />

Keine Anmeldung erforderlich<br />

Informationen unter Tel. 08531 - 94 49 49<br />

www.passauregiocard.de service@passauregiocard.de<br />

Kosten: kostenlos<br />

56 57<br />

Foto: KuGS Bad Füssing<br />

Flüsse · Wälder · Thermen<br />

Flüsse · Wälder · Thermen<br />

Unterwegs auf den<br />

Spuren der Knödelsage<br />

Lernen Sie die <strong>Donau</strong>stadt Deggendorf von einer anderen Seite kennen:<br />

Eine tatkräftige Deggendorfer Bürgersfrau schlägt beherzt mit dampfenden Knödeln<br />

im Jahr 1266 die Belagerer der Stadt in die Flucht – so ging es los mit Deggendorf<br />

und dem Thema Knödel. Und heute gibt es in vielen Lokalen der Stadt und in<br />

den Konditoren süße und herzhafte Knödel zu kaufen und zu verkosten.<br />

Und wie es sich angeblich zugetragen hat – seinerzeit im 13. Jahrhundert – das<br />

verrät die Gästeführerin Beate bei der Kostümführung durch die reizvolle Altstadt<br />

Deggendorfs und vielleicht noch ein wenig mehr…<br />

Die Gästeführung kann über die Website www.deggendorf.de direkt bei der Gästeführerin<br />

gebucht werden, ebenso wie weitere thematische und besondere Führungen.<br />

Entdecken Sie die Region<br />

Passauer Land-Südböhmen<br />

und nutzen Sie Ihre Vorteile<br />

...in der Region der heißen Quellen<br />

(1 x freier Eintritt)<br />

· Therme 1 Bad Füssing<br />

· Europa Therme Bad Füssing<br />

· Johannesbad Bad Füssing<br />

· Die Therme Bad Griesbach i. Rottal<br />

· Rottal Terme® Bad Birnbach<br />

· Vogelpark Irgenöd<br />

· Wildpark Ortenburg<br />

· Brauereimuseum Aldersbach + 1 Maß Freibier<br />

...und noch vieles mehr<br />

...in der Stadt Passau<br />

(1 x freier Eintritt/Fahrt)<br />

· eine „Dreiflüsse“-Stadtrundfahrt<br />

mit den Schiffen von Wurm & Köck<br />

· Passauer Glasmuseum<br />

· Römermuseum Kastell Boiotro<br />

· Oberhausmuseum Passau<br />

· Domschatz- und Diözesanmuseum<br />

· Orgelkonzert im Dom St. Stephan<br />

...und noch vieles mehr<br />

...im Bayerischen Wald und Südböhmen<br />

(1 x freier Eintritt)<br />

· Museumsdorf Bayerischer Wald Tittling<br />

· Westernstadt Pullman City Eging a.See<br />

· Granitmuseum Hauzenberg<br />

·CityGuide Český Krumlov<br />

...und noch vieles mehr<br />

Viel Vergnügen wünscht Ihnen<br />

Ihr PassauRegioCard-Team<br />

Weitere Informationen unter: www.deggendorf.de<br />

Themenführung „Stadtturm kulinarisch“ in Straubing<br />

68 Meter hoch überragt der Stadtturm, Straubings Wahrzeichen den Ludwigs- und Theresienplatz.<br />

Warum er vor mehr als 700 Jahren erbaut wurde und wie das Leben des Türmers aussah, das können Interessierte bei der Themenführung<br />

„Stadtturm kulinarisch“ erfahren und teilweise auch erleben.<br />

Denn sie steigen gut 200 Stufen zum<br />

Arbeitsplatz des Türmers hinauf und<br />

können von dort aus einen wunderbaren<br />

Ausblick über Straubing und die Umgebung<br />

genießen.<br />

Der Gästeführer erzählt auf dem Weg<br />

nach oben allerlei Wissenswertes über<br />

den Turm und seine Bewohner.<br />

Und am Ende klingt die Führung bei<br />

Wein und Antipasti in einem stimmungsvollen<br />

Stadtturmladen aus.<br />

Termine: 14. März., 18. April und<br />

6. Juni, jeweils um 13.00 Uhr<br />

Kulinarik & Genuss

Schlemmen und Schlafen im neuen<br />

Brauereigasthof „Zum Kuchlbauer“<br />

Ab April <strong>2020</strong> kann man es sich im wiedereröffneten Brauereigasthof<br />

„Zum Kuchlbauer“ so richtig gut gehen lassen. Unter<br />

der neuen Leitung von Thomas und Alexandra Daxl können<br />

die Gäste gehobene bayerische Küche genießen. Im Jahresverlauf<br />

entsteht dort auch ein kleines feines Hotel und zusätzliche<br />

Sitzgelegenheiten auf der Dachterrasse. Der Name Daxl ist seit<br />

einigen Jahren eine fest stehende Größe wenn es um gute Küche<br />

und Catering im Landkreis Regensburg und Kelheim geht.<br />

Genau 14 Jahre lang waren die Daxls Pächter des Höhenhofs<br />

„ Zum Schützenwirt“ in Oberhinkofen, der seine Pforten zum<br />

31. Januar <strong>2020</strong> geschlossen hat.<br />

Des Weiteren eröffnete das Wirtspaar im Jahr 2010 mit einem<br />

Geschäftspartner zusammen das Gasthaus Zirngibl in Bad Abbach<br />

neu um auch<br />

dort sechs Jahre<br />

lang zu wirken.<br />

Nun freuen sich<br />

die beiden auf die<br />

neue Herausforderung<br />

in Abensberg.<br />

Küchenmeister<br />

Thomas<br />

Daxl kann mittlerweile<br />

auf einige<br />

Stationen in seiner<br />

Karriere zurückblicken,<br />

darunter<br />

Küchenchef in der<br />

Schweiz, Chef de<br />

Partie an Ostsee´s<br />

Waldschlößchen<br />

in Prerow (Darß-<br />

Zingst) und Sous<br />

Chef im Seehaus Schreyegg. Auch im neuen Brauereigasthof<br />

„Zum Kuchlbauer“ wird Thomas Daxl natürlich der kreative<br />

Kopf der Küche sein, unterstützt von seinen langjährigen und<br />

auch neuen Mitarbeitern.<br />

Für das Wohl der Gäste und die richtige Wohlfühl-atmosphäre<br />

ist vor allem seine Frau, Alexandra Daxl, zuständig. Aufgrund<br />

der Renovierungsarbeiten wird der Brauereigasthof vom 1. Januar<br />

bis 31. März ganz geschlossen sein. Ab April soll es dann<br />

losgehen mit dem neuen Brauereigasthof.<br />

Zu Anfang finden die Gäste Platz im großen Gastraum mit bis zu<br />

80 Plätzen und auch im Kuchlbauer Saal mit bis zu 150 Plätzen.<br />

Im Laufe des Jahres werden nach und nach das Nebenzimmer<br />

(bis zu 40 Plätze), die Rezeption und das Hotel fertig gestellt.<br />

Im Außenbereich wird es zum Stadtplatz hin den Biergarten mit<br />

circa 80 Plätzen geben und auch die bereits bestehende, aber<br />

ungenutzte Dachterasse, die bis zu 80 Gästen Platz bietet und<br />

barrierefrei zugänglich ist, wird wiederbelebt. Das Hotel entsteht<br />

im Inneren komplett neu. Es wird insgesamt 19 Zimmer<br />

geben. Darunter 2 Suiten, 2 Familienzimmer, 2 barrierefreie<br />

Zimmer, 2 Einzelzimmer und 11 Doppelzimmer. Jedes Zimmer<br />

wird dabei individuell gestaltet. Unter dem Motto „Genuss aus<br />

Leidenschaft“, werden im Brauereigasthof „Zum Kuchlbauer“<br />

bestimmt keine Wünsche der Gäste offenbleiben!<br />

Weitere Informationen: www.zum-kuchlbauer.de<br />

Regionalität wird in Deggendorf großgeschrieben<br />

Ob in Sport und Freizeit, Kultur oder Kulinarik – Genuss wird<br />

hier großgeschrieben, denn Deggendorf ist als einer der 100<br />

Genussorte Bayerns ausgezeichnet und empfängt seine Gäste<br />

mit hochwertigen Produkten aus der Region, die es exklusiv in<br />

der Tourist Information der Stadt Deggendorf gibt: erstklassige<br />

Weine aus der Partnerstadt, selbstgepresster BIO Apfel-Birnen-Saft,<br />

Honig von heimischen Bienen, den sagenumwobenen<br />

Deggendorfer Knödel und viele weitere genussreiche Produkte<br />

unserer regionalen Hersteller. Bringen Sie Ihren Lieben zuhause<br />

gerne ein kleines Schmankerl mit.<br />

Veste Oberhaus – Geschichte erleben in einer<br />

der größten erhaltenen Burganlagen Europas<br />

Hoch über Passau, direkt am Goldsteig gelegen, erwartet Sie eine der größten und zugleich besterhaltenen<br />

Burganlagen Europas: die Veste Oberhaus. In den mehr als 800 Jahre alten Burgmauern wird Geschichte auf<br />

einzigartige Weise lebendig.<br />

Dort, wo einst die Passauer Fürstbischöfe lebten, lädt heute das Oberhausmuseum mit spannenden Ausstellungen vom Mittelalter bis<br />

in die jüngste Zeitgeschichte zu einer Reise in die Vergangenheit ein. Im neu eröffneten Aussichtsturm erzählt eine multimediale Präsentation<br />

die facettenreiche Geschichte der Burgen und Schlösser im Inn-Salzach-<strong>Donau</strong>raum, berichtet über das Tauziehen um Machtverhältnisse<br />

und den regen Handel im deutsch-österreichischen Grenzraum. Auf der obersten Plattform erwartet die Besucher eine<br />

spektakuläre Panoramasicht auf Passau und das Umland. Die neue Veste Oberhaus-App begleitet die Besucher auf einer virtuellen Er-<br />

lebnistour „auf den Spuren der Ritter und Fürstbischöfe“ durch die Burganlage. So erwacht die einstige Zugbrücke wieder zum Leben,<br />

eine Panoramatour zeigt die schönsten Aussichtspunkte und die Schatzsuche lädt dazu ein, an authentischen Fundorten Gegenstände<br />

aus alten Zeiten zu entdecken. Im Herzen der Veste Oberhaus befindet sich die Georgskapelle, deren umfangreicher Freskenzyklus mit<br />

Darstellungen der Legende des Hl. Georg einzigartig ist. Zum Abschluss empfiehlt sich ein Besuch des Aussichtspunkts Batterie Linde,<br />

von dem man den schönsten Blick auf die malerische Altstadt und den berühmten Zusammenfluss von <strong>Donau</strong>, Inn und Ilz genießt.<br />

Nähere Informationen zum Veranstaltungsprogramm: www.oberhausmuseum.de.<br />

BIO Apfel-Birnen-Glühwein<br />

Zutaten<br />

500 ml trockener Weißwein (Tipp: Deggendorfer Stadtwein)<br />

200 ml Deggendorfer Apfel-Birnen-Saft<br />

2 Zimtstangen<br />

5 Gewürznelken<br />

1 Sternanis<br />

1 unbehandelte Orange in Scheiben geschnitten<br />

1 Apfel in Scheiben geschnitten, getrocknet<br />

(Deggendorfer Apfel-Birnen-Likör)<br />

Zubereitungsschritte<br />

1. Den Weißwein mit dem Deggendorfer Apfel-Birnen-Saft,<br />

Gewürzen, Apfel- und Orangenscheiben in einem Topf erhitzen,<br />

nicht kochen lassen und ca. 15 Minuten leicht ziehen lassen.<br />

2. Nach Belieben mit Zucker süßen und mit dem Deggendorfer<br />

Apfel-Birnen-Likör angießen, abschmecken und in Gläser gefüllt<br />

servieren.<br />

Veste Oberhaus | Oberhausmuseum | Oberhaus 125, 94034 Passau | +49 851 396800 | oberhausmuseum@passau.de | www.oberhausmuseum.de<br />

Kulinarik & Genuss<br />

Sein eigenes Craftbier brauen<br />

Aldersbach-Besucher können ihr eigenes Craftbier brauen – bei einem Kurs in der<br />

Gläsernen Schaubrauerei. In diesem kleinen Sudwerk werden pro Sud zirka 300 Liter<br />

Bier eingebraut, es eignet sich somit hervorragend zum Kreieren von Craftbieren, die<br />

es nirgendwo sonst gibt.<br />

Man kann sich gemeinsam mit den jungen und innovativen Braumeistern sein eigenes<br />

Bier einbrauen und den Prozess des Bierbrauens im vollen Umfang erleben. Die Teilnehmer<br />

der eintägigen Braukurse kommen in den Genuss mehrerer Bierproben sowie<br />

eines Essens. Und erhalten nach der Reifezeit 5 Liter „ihres“ Bieres.<br />

Informationen unter www.aldersbacher.de<br />

58 59<br />

Kulinarik & Genuss

BierUnterwelten in Vilshofen<br />

Auf der Spur des Pils-Erfinders<br />

Ebenfalls 175 Jahre alt ist in diesem Jahr die Königin der<br />

Biere, das Pils. Führt die Geschichte zwar in den böhmischen<br />

Ort Pilsen zurück, so ist seine Erfindung doch einem<br />

Bayern zu verdanken. Der Braumeister Josef Groll aus Vilshofenan<br />

der <strong>Donau</strong> ging 1842 nach Pilsen, um im Bürgerlichen<br />

Brauhaus zum ersten Mal „Pils“ zu brauen. Um der<br />

großen Diskrepanz zwischen dem Bekanntheitsgrad des<br />

Bieres und der Unbekanntheit seines Schöpfers ein Ende zu<br />

machen, bietet sich ein Besuch in seiner niederbayerischen<br />

Heimat Vilshofen an der <strong>Donau</strong> an, wo die Braukultur auch<br />

heute noch gelebt und gepflegt wird.<br />

Pünktlich zum Pils-Jubiläum wurden im Juli 2017 die Bier-<br />

Unterwelten eröffnet.<br />

Erst kürzlich entdeckte man am Stadtplatz einen Felsenkeller<br />

mit einem jahrzehntelang vergessenen, 90 Meter<br />

langen Gewölbegang.<br />

Zu einem Ausstellungsraum restauriert, informiert die Unterwelt<br />

nun über alles rund ums Bier, die Wirtshauskultur,<br />

die Stadtgeschichte und den berühmten Sohn Josef Groll.<br />

Termine<br />

Samstag<br />

Freitag<br />

Samstag<br />

Freitag<br />

Samstag<br />

Freitag<br />

Samstag<br />

Mittelaltermarkt<br />

24. - 26. Juli<br />

04.07.<strong>2020</strong> Premiere<br />

10.07.<strong>2020</strong> 2. Aufführung<br />

11.07.<strong>2020</strong> 3. Aufführung<br />

17.07.<strong>2020</strong> 4. Aufführung<br />

18.07.<strong>2020</strong> 5. Aufführung<br />

31.07.<strong>2020</strong> 6. Aufführung<br />

01.08.<strong>2020</strong> 7. Aufführung<br />

Die Dauerausstellung ist an jedem ersten Sonntag im<br />

Monat um 15 Uhr zu besichtigen – im Rahmen eines<br />

Stadtspaziergangs, wie soll es anders sein „Auf den Spuren<br />

von Josef Groll“.<br />

MIT PFALZGRAF JOHANN UND DEN HUSSITEN<br />

www.hauer-heinrich.de<br />

Erholungsort Nr. 1 in Ihrer Nähe –<br />

im niederbayerischen Bäderdreieck bei Bad Füssing<br />

GROSSES GEWINNSPIEL!<br />

Frage beantworten und eins von zwei Wellnesswochenenden<br />

für jeweils 2 Personen in Kirchham gewinnen!<br />

Sportlich – Erholsam – <strong>Erlebnis</strong>reich<br />

Urlaub bei Europas größter Thermenlandschaft.<br />

Wie heißt der Erholungsort Nr. 1 im niederbayerischen Bäderdreieck?<br />

Kirchham<br />

Bad Schallerbach<br />

Bad Griesbach<br />

Absender nicht vergessen – und ab geht die Post an: Gästeinformation<br />

Kirchham, Kirchplatz 3, 94148 Kirchham oder per E-Mail an:<br />

gaesteinfo@kirchham.de. Einsendeschluss ist der 30.06.<strong>2020</strong>.<br />

Alle Gewinner werden schriftlich benachrichtigt und veröffentlicht; der<br />

Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinn wird nicht in bar ausbezahlt.<br />

Bitte senden Sie mir unverbindl. Informationen per Post oder Mail<br />

Kulinarik & Genuss<br />

Gästeinformation Kirchham • Kirchplatz 3 • 94148 Kirchham<br />

Tel. +49 (0) 8533 964816 • www.kirchham.de • gaesteinfo@kirchham.de<br />

Name, Vorname<br />

Straße<br />

PLZ, Ort<br />

E-Mail<br />

WohlfühlZeit<br />

<strong>Erlebnis</strong> <strong>Donau</strong><br />

Schirmherr:<br />

Juli // August <strong>2020</strong><br />

www.burgfestspiele-neunburg.de<br />

60 61<br />

Kulinarik & Genuss

Kastenhof Landau – Das Museum für Steinzeit und Gegenwart<br />

Die Jungsteinzeit – die bislang größte Umbruchphase der<br />

Menschheitsgeschichte…<br />

Diesem Thema widmet sich die Dauerausstellung im Kastenhof<br />

Landau – Das Museum für Steinzeit und Gegenwart. Schon<br />

die ersten Bauern Deutschlands schätzten die fruchtbaren Böden<br />

der Region. Modern in Szene gesetzt, illustrieren originale<br />

Objekte die Kulturen der Jungsteinzeit. Die Vergangenheit wird<br />

zum Leben erweckt – durch eindrucksvolle Bilder, Nachbildungen<br />

zum Anfassen und anschauliche Parallelen zu unserem täglichen<br />

Leben. Ein besonderes Highlight ist Lisar, die lebensechte<br />

Figur einer Frau aus der Jungsteinzeit.<br />

Die Vergangenheit steht nicht für sich allein, sondern ist mit<br />

unserer Gegenwart und Zukunft aufs Engste verflochten. Um<br />

die Herausforderungen und Probleme unserer Gesellschaft zu<br />

verstehen, lohnt sich oftmals ein Blick zurück. Das Museum<br />

versteht sich nicht als nur als Vermittler der Jungsteinzeit, sondern<br />

als Plattform für die Diskussion und Weiterentwicklung<br />

nachhaltigen Lebens und verantwortungsvoller Wirtschaftskonzepte.<br />

Näheres erfahren Sie unter: www.steinzeit-museum.de.<br />

Kultur & Events<br />

Kultur & Events<br />

Die Uferlandschaften an der <strong>Donau</strong> haben eine sehr alte und gerade deshalb<br />

so interessante Geschichte zu erzählen. Spuren aus der Römerzeit,<br />

mittelalterliches Flair und barocke Prachtbauten erinnern an die längst vergangenen<br />

Zeiten. Die berühmten Klöster, die imposanten Schlösser und die<br />

einzigartigen Museen lassen erahnen, wie hier einst gelebt wurde. Wem der<br />

Anblick nicht genügt und wer es genauer wissen will, hat die Möglichkeit,<br />

bei spannenden Führungen tiefer in die Geschichte einzutauchen. Was die<br />

Gegenwart betrifft, sind die Orte entlang der <strong>Donau</strong> höchst lebendig. Ob im<br />

Sommer oder im Winter – immer wird ein Fest gefeiert, ein Konzert geboten<br />

oder ein Markt veranstaltet.<br />

Die Burg Griesbach<br />

Funde von der Burg erzählen vom Leben auf der Burg<br />

MARINA FURIOSA <strong>2020</strong><br />

18. und 19. April <strong>2020</strong><br />

Die Gemeinde-Archivare – allen voran Georg Schurm und Karl-Heinz Putzer<br />

– haben beeindruckende Schätze zusammengetragen und präsentieren diese<br />

nun in einer neuen Ausstellung noch bis zum April <strong>2020</strong> im Bürger- und Tourismusbüro<br />

Untergriesbach.<br />

Zu sehen sind zahlreiche Funde von den Grabungen der Kreisarchäologie des<br />

Landkreises Passau in den Jahren 1994 bis 1996; u.a. Keramikfunde aus dem<br />

11. Jahrhundert, archäologisch wertvolle Funde aus Bein, diverse Fundstücke<br />

aus Eisen sowie Pfeilspitzen und Münzfunde.<br />

Weitere Informationen unter: www.untergriesbach.de<br />

Ein Spektakel für alle Sinne im Steampunk-Stil mit Elementen<br />

der 20er Jahre anlässlich des zweiten Geburtstags des marinaforums<br />

Regensburg und 15. Geburtstag der RTG. Kommen<br />

Sie gerne in Gewandung – festlich, viktorianisch, Steampunk<br />

(Dieselpunk, Teslapunk), 20er Jahre ist passend.<br />

62 63<br />

Kultur & Events

19. Walpurgisnacht –<br />

ein Mythos auf Burg Hilgartsberg<br />

am 30. April <strong>2020</strong><br />

„Diese Katze ist die Sonne<br />

selbst – Am Anfang<br />

gegenseitiger Begegnung“<br />

Eine Ausstellung des Liechtensteinischen<br />

Landesmuseums im Museum Quintana<br />

noch bis 19. April <strong>2020</strong><br />

Seit 15. November 2019 zeigt das Museum Quintana – Archäologie in Künzing eine Sonderausstellung des Liechtensteinischen<br />

Landesmuseums. Die Ausstellung „Diese Katze ist die Sonne selbst“ ist einem ganz besonderen Thema gewidmet, zu dem in<br />

Museen nur selten Ausstellungen gezeigt werden. Es geht um das beliebteste aller Haustiere, die Katze, und die Spuren, die sie in<br />

unserer Kultur hinterlassen hat.<br />

Kuratiert wurde die Ausstellung vom Direktor des Liechtensteinischen Landes-museums, Prof. Dr. Rainer Vollkommer und dem<br />

Ägyptologen Dr. Wolfgang Wettengel, der u.a. auch die berühmte Tutanchamun-Ausstellung wissenschaftlich betreut hat. Der<br />

Schwerpunkt der Ausstellung liegt entsprechend auf der Zeit des alten Ägyptens. Originale Bronzestatuetten aus der Sammlung<br />

des Ägyptischen Museums – Georg Steindorff – der Universität Leipzig zeigen anschaulich die Verehrung der Katze in Gestalt der<br />

Göttinnen Bastet und Sachmet in der ägyptischen Antike.<br />

Weitere Highlights bilden Katzenbilder des berühmten chinesischen Künstlers Han Meilin, der die Maskottchen für die Olympischen<br />

Sommerspiele in Peking entworfen hat. Darüber hinaus wird auch die bei uns heute wieder heimische wilde Verwandte der Katze,<br />

die Wildkatze, Thema der Ausstellung sein.<br />

Eine besondere Gelegenheit bietet die Ausstellung für Katzenfreunde aus der Region. Im Rahmen einer großen Fotoaktion wurden<br />

im Vorfeld der Ausstellung Katzenbesitzerinnen und –besitzer in der Passauer Neuen Presse dazu aufgerufen, die schönsten Fotos<br />

ihrer Katzen einzusenden. Eine Auswahl dieser Bilder ist in der Ausstellung auf einer großen Collage zu sehen.<br />

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10 – 16 Uhr<br />

Markus Langer<br />

„Spaßvogel(n)!“ – Bayerisches Typenkabarett am 24. April <strong>2020</strong><br />

Weitere Informationen unter: www.museum-quintana.de<br />

In der Walpurgisnacht wird traditionell der Winter ausgetrieben. Nach<br />

altem Volksglauben treffen sich in der Nacht zum 1. Mai Hexen auf<br />

dem Brocken im Harz, um mit dem Teufel zu tanzen und zu feiern. Am<br />

Donnerstag, 30. April <strong>2020</strong> tanzen die Hexen auch wieder in Hilgartsberg.<br />

Die Walpurgisnacht muss auf einer Anhöhe oder einem Hügel<br />

stattfinden. Und wo geht das besser als in Hilgartsberg! Hilgartsberg<br />

ist dann für eine Nacht der Blocksberg in Niederbayern. Der Veranstalter,<br />

der Burgförderverein Hilgartsberg e.V., lädt ab 19.30 Uhr zu einem<br />

großen Hexenspektakel auf der Burgruine ein. Der Innenhof der mittelalterlichen<br />

Burganlage bietet eine unvergleichbare Kulisse für die spektakulären<br />

Auftritte der Passauer Höllengeister mit ihrem zahlreichen<br />

Hexenanhang und ihrem farbenfrohen Überraschungsprogramm mit<br />

viel Pyrotechnik fürs Auge und schauerlichen Momenten zum Gruseln.<br />

Mit Tänzen rund ums Feuer und alten, geheimnisvollen Ritualen ziehen<br />

sie die Besucher jedes Jahr in ihren Bann. Für die richtige Verpflegung<br />

sorgen die Mitglieder des Burgfördervereins u. a. mit einem „Hexentopf“<br />

und anderen hexenmäßigen Spezialitäten. Auch einige Händler<br />

und eine Wahrsagerin sorgen für einen kurzweiligen Abend. Da die Veranstaltung<br />

im Freien stattfindet, werden alle großen und kleinen Hexen<br />

und Nichthexen gebeten, an ev. wetterfeste Kleidung zu denken. Der<br />

Wegezoll zu diesem Hexenfest beträgt 2,00 EUR, Kinder bis zwölf Jahre<br />

und Besucher, die erkennbar als Hexen verkleidet sind, müssen keinen<br />

Eintritt bezahlen. Der Reinerlös dieser Veranstaltung wird wie immer für<br />

den Erhalt der Burganlage und der St. Georgs-Kapelle verwendet.<br />

Lassen Sie sich diesen unvergesslichen Abend nicht entgehen.<br />

Keramikmuseum Schloss Obernzell<br />

mit<br />

Schlossgarten<br />

Zweigmuseum des<br />

Bayerischen Nationalmuseums<br />

Kultur & Events<br />

Seine Kunstfigur Sepp Bumsinger mit seinem Kult-Getränk<br />

Arschlecken 350 rauscht momentan über Facebook, Youtube<br />

und Whattsapp durch die ganze Republik.<br />

Markus Langer ist wieder zurück auf der Bühne! Nach seinem<br />

erfolgreichen ersten Programm „Hüftgedanken“ - ausgezeichnet<br />

mit dem Kabarettpreisen „HirschwangerWuchtel“ und<br />

„Freistädter Frischling“ - ist er wieder da.<br />

Sowohl der Bayerische Rundfunk (Der Kaiser von Schexing) als<br />

auch ARD (Heiter bis tödlich – München 7) und ZDF (Rosenheim<br />

Cops) haben bereits Langers schauspielerische Qualitäten entdeckt.<br />

Seine Videos erreichen auf Youtube regelmäßig 6-stellige<br />

Klickzahlen – Tendenz steigend!<br />

„Spaßvogel(n)!“ ist ein bayerischer Kabarett-Abend in Mundart<br />

– ganz ohne Lederhose. Dafür jedoch mit viel Charme, deftig-derb,<br />

zuweilen auch nachdenklich und einfach ein riesen<br />

Spaß!<br />

Kostenlose Obernzell-Führung<br />

jeden Freitag (in der Saison).<br />

Treffpunkt um 10 Uhr am Schloss.<br />

Weitere Gruppenführungen unter<br />

Tel. 08591 9116119.<br />

Mit typisch bayerischer Lässigkeit präsentiert Markus Langer<br />

Öffnungszeiten: 1. April – 6. Januar<br />

seine Geschichten aus dem Alltag, der oft viel komischer ist, als<br />

Dienstag bis Sonntag von 10 Uhr bis 17 Uhr<br />

er auf den ersten Blick erscheint.<br />

Geschlossen: Karfreitag, 1. Mai, Fronleichnam, Allerheiligen,<br />

Ob er nur schnell seinen Sohn vom Bahnhof abholen will, oder VVK-Stellen:<br />

24., 25. und 31. Dezember.<br />

mit seinen Freunden einen gemütlichen Videoabend plant – Mittelbayerischer Kartenvorverkauf im DEZ, TouristInfo Regensburg,<br />

Markus Langer stolpert in „Spassvogel(n)!“ zielsicher in die Fallen<br />

Eintritt frei<br />

des Alltags, lässt kein Fettnäpfchen aus und seine Figuren Wochenblatt Regensburg, Reisebüro im Bahnhof, Kultur-<br />

– selbstverständlich ist auch Kult-Figur Sepp Bumsinger mit dabei<br />

Agentur Alex Bolland<br />

– scheitern beharrlich und saukomisch an den kleinen und und online auf www.okticket.de<br />

großen Dingen des Lebens.<br />

Tel. 08591 1066 · www.obernzell.de<br />

64 65<br />

Wechselnde<br />

Sonderausstellungen!<br />

Kultur & Events

Vollmondorgelnacht Vilshofen<br />

08. Mai 18<br />

Seit 2006 strömen jedes Jahr Liebhaber der Orgelmusik aus der Region<br />

und darüber hinaus auf den Schweiklberg, um in der Abteikirchen in<br />

den Genuss der außergewöhnlichen Klänge der berühmten Klais-Orgel<br />

zu kommen.<br />

Die Orgelnacht wurde im Rahmen der Feierlichkeiten anlässlich des Jubiläums<br />

„800 Jahre Stadterhebung“ geschaffen. Das Konzept wurde<br />

immer wieder verfeinert, aber der Grundidee blieb man all die Jahre<br />

hinweg treu. Es sollte ein Abendkonzert geschaffen werden, das es so kein zweites Mal gibt. Orgelvirtuosen, die der Klais-Orgel<br />

alles abverlangen und ihr sagenhafte Klänge entlocken, die bei den Zuhörern Gänsehaut verursachen, zeichnen die Orgelnacht<br />

aus. Neben einem Orgelspiel auf höchsten Niveau, sorgen Lichtilluminationen, die die atemberaubende Kulisse der Abteikirche<br />

stimmungsvoll in Szene setzen und den Orgelklängen auch visuell Ausdruck verleihen, für einen bleibenden Eindruck.<br />

Beginn dieses Jahr um 19.30 Uhr- mit 3 Orgelkonzerten voller Anmut und kraftvoller Musik.<br />

Tage Alter Musik<br />

29. Mai bis 01. Juni <strong>2020</strong><br />

Freunde historischer Klänge pilgern aus ganz Deutschland und<br />

darüber hinaus zu den „Tagen Alter Musik“ nach Regensburg.<br />

Schon zum 36. Mal kann man sich <strong>2020</strong> an verschiedenen<br />

wunderschönen Aufführungsorten von Spitzenmusikensembles<br />

verzaubern lassen, die sich ganz der sogenannten „historischen<br />

Aufführungspraxis“ verschrieben haben. Das bedeutet nichts<br />

anderes, als die Möglichkeit, z.B. Bach, Beethoven und Händel,<br />

aber auch unbekanntere Komponisten auf Originalinstrumenten<br />

zu erleben. Ziel ist immer: ganz nah dran zu sein an dem,<br />

was die Zeitgenossen der alten Meister hörten.<br />

Weitere Informationen unter:<br />

www.tagealtermusik-regensburg.de<br />

Internationaler Museumstag im Museum Quintana<br />

17. Mai <strong>2020</strong><br />

Der Internationale Museumstag wird jährlich vom Internationalen Museumsrat ICOM ausgerufen und<br />

findet im Jahr <strong>2020</strong> bereits zum 43. Mal statt. Ziel des Aktionstages ist es, auf die thematische Vielfalt der<br />

mehr als 6.500 Museen in Deutschland sowie der Museen weltweit aufmerksam zu machen. Mit ihrem<br />

breiten Spektrum, dem vielfältigen Angebot und innovativen Ideen leisten die Museen einen großen Beitrag<br />

zu unserem kulturellen und gesellschaftlichen Leben. Als Besucherinnen und Besucher, sind Sie herzlich<br />

eingeladen, die in den Museen bewahrten Schätze zu entdecken und sich von dem leidenschaftlichen<br />

Engagement der Museumsmitarbeiterinnen und Mitarbeiter begeistern zu lassen.<br />

Musikalische und literarische Nächte in Passau<br />

23. Mai <strong>2020</strong><br />

Weitere Informationen unter: www.museum-quintana.de<br />

Live-Musik an den schönsten Orten der Altstadt gibt es in Passau. Bei der Nacht der Musik spielen Bands auf elf Bühnen, sei<br />

es im stimmungsvollen Rathaus-Innenhof, am malerischen Residenzplatz oder im Café Museum direkt an der <strong>Donau</strong>. Pop,<br />

Klassik, Mundart, Rock, Jazz: Das Programm ist so vielfältig, dass jeder Musikgeschmack bedient wird. Im Juli dreht sich in<br />

der DREI_FLÜSSE_STADT dann alles um Bücher: Zum zweiten Mal findet am Freitag, 3. Juli <strong>2020</strong>, eine Literaturnacht statt.<br />

Lesungen, Gedicht-Vorträge, Autorengespräche, Kuschelecken im Buchladen und<br />

vieles mehr locken Leseratten und Literaturinteressierte in die schönen Straßen<br />

und Gassen der Innenstadt.<br />

Alle Termine auf www.kalender.passau.de<br />

Ein kleines Schmiedemuseum<br />

Kellberg hat ein eigenes Museum!<br />

Ein kleines zwar, aber dafür steckt es voller stummer<br />

Zeitzeugen über das einst blühende Handwerk der<br />

Schmiedekunst.<br />

Das Besondere der<br />

Schmiede liegt darin,<br />

dass ein vollständiges,<br />

717 Teile (ohne<br />

Klein teile) zählendes<br />

Werkstatt-Inventar<br />

am ursprünglichen<br />

Standort ge zeigt<br />

werden kann, darunter<br />

ein Schmiedefeuer,<br />

ein Granitgrand, zwei Ambosse,<br />

eine Werkbank, Schraubstöcke, schwere<br />

Eisenketten und Wagenräder.<br />

Gasthof-Hotel zur Post<br />

Fam. Waldinsperger<br />

Hauptstr. 22–24<br />

94130 Obernzell-Erlau<br />

Tel. 0 85 91 / 9 14 90 · Fax 25 91<br />

info@hotel-zur-post-erlau.de<br />

NEU • NEU • NEU • NEU • NEU<br />

Besuchen Sie unseren mit riesen<br />

Schirmen beschatteten Gastgarten!<br />

Gerne vorab auf unserer Internetseite:<br />

www.hotel-zur-post-erlau.de<br />

Kultur & Events<br />

Geborgenheit und Freiheit an einem Ort<br />

www.lindenhof-kellberg.de • Telefon +49 8501 8080 • rezeption@lindenhof-kellberg.de<br />

Die Arbeit des Schmiedes hat seit alters<br />

fasziniert. Die älteste deutsche Sage hat Wieland, den<br />

Schmied, zum Helden gemacht. Der Schmied war der<br />

Inbegriff eines deutschen Handwerkermeisters.<br />

• Direkt am <strong>Donau</strong>radweg &<br />

<strong>Donau</strong>steig<br />

• zwischen Passau – Obernzell<br />

• Blick zur Burg Krempelstein<br />

Kultur & Events<br />

66 67

„Archäologische Zeitreise –<br />

PLAYMOBIL-Sammlung Oliver Schaffer“<br />

Sonderausstellung im Museum Quintana vom 29. Mai <strong>2020</strong> bis 27. September <strong>2020</strong><br />

Ab dem 29. Mai <strong>2020</strong> präsentiert das Museum Quintana in Künzing<br />

eine Schau der ganz besonderen Art: Deutschlands größte<br />

PLAYMOBIL-Sammlung wird dort erstmals in Bayern zu sehen sein!<br />

PLAYMOBIL – das berühmte Spielzeug der geobra Brandstätter<br />

Gruppe ist seit seiner Markteinführung im Jahr 1974 nicht mehr<br />

wegzudenken aus den Kinderzimmern. Die stets lächelnden Figuren<br />

regen mit ihren detailverliebten, unzähligen Accessoires<br />

dabei nicht nur Kinder, sondern auch Erwachsene zum Gestalten<br />

und Sammeln an.<br />

Oliver Schaffer ist so ein Sammler der ersten Stunde. Er besitzt<br />

Deutschlands größte PLAYMOBIL-Sammlung. Mehr als 100.000<br />

Figuren und über 1.000.000 Einzelteile nennt er mittlerweile<br />

sein Eigen. Als Ausstellungsmacher gestaltet er beeindruckende<br />

Schaulandschaften aus PLAYMOBIL-Spielzeug, die bereits Hunderttausende<br />

von Besuchern begeistert haben. Sogar im Louvre<br />

in Paris war seine Sammlung schon zu sehen!<br />

Im Museum Quintana lädt Oliver Schaffer kleine wie großer<br />

Besucher zu einer archäologischen Zeitreise ein. Mithilfe von<br />

PLAYMOBIL wird dabei die Vergangenheit der Region zu neuem<br />

Leben erweckt: Angefangen von der Zeit der Dinosaurier,<br />

als sich über das heutige Bayern ein tropisches Meer erstreckte<br />

x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx<br />

bis hin zum Mittelalter, wo ein Raubritter hier sein Unwesen<br />

trieb. Auch in weiteren großen Dioramen gibt<br />

es viel zu entdecken: Jäger und Sammler der Altsteinzeit<br />

gehen auf Mammutjagd, in einem keltischen Dorf<br />

herrscht reges Treiben und im römischen Amphitheater<br />

von Künzing treten PLAYMOBIL-Gladiatoren gegeneinander<br />

an.<br />

Neben den historischen Schaulandschaften wird in der<br />

Ausstellung die Geschichte von PLAYMOBIL mit originalen Figuren<br />

aus vier Jahrzehnten eindrucksvoll veranschaulicht. In<br />

weiteren Stationen können die Besucher PLAYMOBIL-Archäologen<br />

bei einer Ausgrabung beobachten und erfahren, wie ein<br />

archäologischer Fund ins Museum kommt.<br />

Nach dem Besuch der Ausstellung laden PLAYMOBIL-Spieltische<br />

zum kreieren eigener Szenarien oder einfach nur zum<br />

Spielen ein. Außerdem haben sich in der Dauerausstellung des<br />

Museums weitere PLAYMOBIL-Figuren versteckt, die im Rahmen<br />

einer Museumsrallye entdeckt werden können.<br />

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10 – 17 Uhr<br />

In den Pfingst- und Sommerferien auch montags<br />

Veranstaltungen zur Sonderausstellung:<br />

Sonntag, 17.05.<strong>2020</strong> | Internationaler Museumstag, 10.00 bis 17.00 Uhr<br />

15-Minuten-Sneak-Peek in die Ausstellung: Schauen Sie dem Sammler Oliver Schaffer beim Aufbau der Schaulandschaften über die<br />

Schulter – Öffentliche Termine: 10.00 bis 16.00 Uhr, jeweils zur vollen Stunde (außer 12 Uhr)<br />

Dienstag, 20.06.<strong>2020</strong> | 14.00 Uhr<br />

Kindertag im Museum: PLAYMOBIL-Welten im Schuhkarton, ab 6 Jahren – Anmeldung erforderlich!<br />

Mittwoch, 24.06.<strong>2020</strong> | 15.00 Uhr<br />

Nachmittagsprogramm: Großeltern-Enkel-Tag im Museum – Anmeldung erforderlich!<br />

Sonntag, 20.09.<strong>2020</strong> | Aktionstag zur Sonderausstellung, 10.00 bis 17.00 Uhr<br />

Anlässlich des Weltkindertages mit vielen Aktionen<br />

x<br />

Weitere Informationen unter: www.museum-quintana.de<br />

Entspannen, Chillen und Relaxen <strong>2020</strong><br />

2 Übernachtungen mit ¾ Verwöhnpension<br />

• Reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

• Nachmittagssnack inkl. Kaffee und Tee<br />

• 6-Gänge-Abendmenü<br />

• Nutzung unserer Wellnessoase<br />

• Teilnahme am Wochenprogramm<br />

• Gutschein für einen Cocktail Ihrer Wahl<br />

• Honig-Traum-Peeling (20 Minuten)<br />

• Aromaöl-Teilkörpermassage (25 Minuten)<br />

• 10,00 €-Gutschein für eine weitere Behandlung<br />

pro Person ab 328,- €<br />

(gültig bis 15.12.<strong>2020</strong>)<br />

Kultur & Events<br />

Herbert Stemp<br />

Goldener Steig 24<br />

D - 94124 Büchlberg<br />

Tel. +49(0)8505 / 91 67 90-148<br />

info@das-stemp.de<br />

www.das-stemp.de<br />

Kultur & Events<br />

68 69

3. Aldersbacher<br />

Kunstpfad im Kloster<br />

29. Mai, 18.30 Uhr<br />

Im Kreuzgang des Klosters Aldersbach und in der Tourist-Info<br />

„Orangerie“ werden von 30. Mai bis 19. September unter<br />

dem Titel „Haut und Hülle“ Skulpturen und Objekte von Peter<br />

Wagensonner gezeigt. Wagensonner bearbeitet bildhauerisch<br />

natürlich gewachsene Holzformationen, die er unter anderem<br />

zu Kugeln dreht. Durch Aushöhlung von Baumstämmen gestaltet<br />

er Einzelskulpturen oder arrangiert Gruppen. Der im<br />

Landkreis Passau lebende Künstler fertigte Werke für Unternehmen<br />

wie Rolls-Royce, Volkswagen und Hugo Boss.<br />

Althergebrachtes Brauchtum „Pfingstsingen“<br />

31. Mai <strong>2020</strong><br />

Die Nibelungen – ein Schauspiel um<br />

Gold und Drache, Liebe und Rache<br />

31.05. bis 03.10.<strong>2020</strong><br />

an Sonn- und Feiertagen um 13.30 Uhr<br />

Das Drama der Nibelungen ist eng mit der Geschichte von Burg Prunn, einer<br />

der besterhaltenen Ritterburgen Bayerns, verknüpft. Vor rund 450 Jahren<br />

wurde auf der Burg, die gerade wieder in den Besitz des bayerischen Herzogs<br />

Albrecht V. gekommen war, eine mittelalterliche Handschrift des Nibelungenlieds<br />

gefunden. Dieser „Prunner Codex“ ist die viertälteste, vollständige<br />

Handschrift des berühmtesten mittelhochdeutschen Heldenepos.<br />

Das wertvolle Buch, das um 1330 verfasst wurde, befindet sich heute in der<br />

Bayerischen Staatsbibliothek in München.<br />

Im Rittersaal der Burg, in dem sich noch kleine Wandzeichnungen aus der<br />

Ritterzeit befinden, findet das Schauspiel statt. Im Fokus des mittelalterlichen<br />

Epos steht Kriemhild, die das Drama reflektiert. Die Aufführungszeiten<br />

erstrecken sich von Ende Mai bis Anfang Oktober an Sonn- und Feiertagen<br />

um 13.30 Uhr (Dauer: 1 Stunde). Für Gruppen und Schulklassen können gesonderte<br />

Termine unter Tel.: 09442-9918866 vereinbart werden.<br />

Das Pfingstvogelsingen, auch Wasservogelsingen genannt, ist<br />

wohl einer der ältesten Kultbräuche, die in unserer Gegend bis<br />

heute noch üblich sind. Eine Anzahl Burschen, auch Mädchen,<br />

ziehen am Pfingstsonntagabend in wasserfester Kleidung bei<br />

Einbruch der Dunkelheit von Haus zu Haus. Die Sänger bzw.<br />

Wasservögel werden beim Singen nachstehender Liederreime,<br />

von den Fenstern und Balkonen aus, mit Wasser begossen. Auf<br />

die Bewohner jeden Hauses bezogen singen die Burschen Lobstrophen,<br />

auch Neckereien und Bettelreime. Wenn das ganze<br />

Dorf abgesungen ist, wird der Erlös unter den Beteiligten aufgeteilt,<br />

oder gemeinsam bei Speis und Trank ausgegeben.<br />

Der Text des Liedes ist fast in jedem Dorf der gleiche. Manche<br />

Strophen aus dem Stegreif unterscheiden sich von einem Dorf<br />

zum andern.<br />

Weitere Infos bei der<br />

Tourist-Information Untergriesbach,<br />

Tel. 08593 9009-21<br />

Zudem ist die Burg Prunn ab April täglich von 9 – 18 im Rahmen von Führungen<br />

zu besichtigen und für Sie geöffnet.<br />

Eintrittspreise:<br />

Kinder 10 – 13 Jahre 5,- €<br />

Erwachsene 14,- €<br />

14 – 17 Jahre 10,- €<br />

Tickets sind an der Burgkasse am Veranstaltungstag oder vorher online unter www.burg-prunn.de (VVK ab 01. Mai) verfügbar.<br />

Der Kehrreim<br />

des Liedes<br />

ist überall derselbe:<br />

„Heit is de Heilige Pfingsnocht,<br />

hod da heilige Geist gsogt,<br />

warum schloft`s ned?<br />

So reisen, so reisen wir daher.“<br />

Eine Auswahl<br />

von Strophen:<br />

...“Mir san so brösltrucka,<br />

als wia a Ofaglucka“...<br />

...“Der Bauer<br />

hat a neu`s paar Schuah,<br />

Wanderstrecken<br />

/ Spielorte:<br />

EGING AM SEE<br />

und HUTTHURM<br />

Der Wilderer Sattler Sepp wird in der Nähe der hiesigen Wälder<br />

gesehen. Er ist auf der Flucht vor Gendarmerie und Bevölkerung<br />

und hat seit Tagen nichts zu essen und zu trinken.<br />

Seine Not macht ihn besonders gefährlich ...<br />

Infos, Termine und<br />

Kartenvorverkauf:<br />

Tourist-Info Eging a.See<br />

Prof.-Reiter-Str. 2<br />

94535 Eging a.See<br />

Tel. +49 8544 961214<br />

tourist-info@eging.de<br />

aufgscheicht.de<br />

#aufgscheicht<br />

Kultur & Events<br />

und geht damit<br />

der Stalltür zua“...<br />

...“Mir ham oan va da neia Welt,<br />

der tuat a so ums Silbergeld“...<br />

Kultur & Events<br />

70 71

Gemeinsam sind wir Klassik – Ein besonderes Konzert im Ostpark<br />

01. Juni <strong>2020</strong> ab 18 Uhr<br />

Sonne, Eis und … Klassik!<br />

Das Philharmonische Orchester<br />

Regensburg begibt<br />

sich ins Grüne und präsentiert<br />

im Ostpark gemeinsam<br />

mit Sängern des Musiktheaterensembles<br />

und<br />

dem Cantemus-Chor ein<br />

opulentes Programm mit<br />

Highlights aus Oper und<br />

Operette.<br />

Unter freiem Himmel erklingen<br />

Melodien unter anderem<br />

von Giuseppe Verdi,<br />

Giacomo Puccini und Franz<br />

Lehár.<br />

Alle sind herzliche eingeladen<br />

zu einem frühlingshaft-beschwingten<br />

Nachmittag im Park– Picknickdecken<br />

nicht vergessen!<br />

Ortenburger Ritterspiele<br />

11. bis 14. Juni <strong>2020</strong><br />

Wunderschön gelegen unterhalb des Schlosses Ortenburg erstrecken<br />

sich auf mehreren Ebenen in mitten von Wald und<br />

Wiese die Ortenburger Ritterspiele. Auf rund 30.000 qm lassen<br />

sich 4 Tage lang Mittelalter pur erleben.<br />

Die alte Grafschaft mit dem historischen Gelände bietet Platz<br />

für über 550 Lagerleute, Händler, Gaukler und allerlei lustige<br />

Gestalten. Gerade für Kinder sind die halbstündig wechselnden<br />

Programmpunkte mit Hexen, Zauberern, Fabelwesen, Musikanten<br />

und Gauklern ein Highlight.<br />

Die historischen Lagergruppen bieten unentgeltliche Aktionen<br />

zum Mitmachen- sowie altes Handwerk zum Bestaunen.<br />

Speis und Trank aus alter Zeit, sowie die rockigen Rhythmen<br />

von Furunkulus gehören genauso dazu die Feldschlachten und<br />

Waffenschauen der Lagernden.<br />

Der Höhepunkt am Freitag und Samstag ist das Feuermärchen.<br />

Ein Feuerschauspiel mit rührender Geschichte, Musik, Tanz und<br />

viel Feuer!<br />

Einzigartig in Ortenburg und sicherlich in der gesamten Mittelalterwelt!<br />

Ein Besuch lohnt in jedem Fall.<br />

Weitere Informationen unter:<br />

www.ortenburger-ritterspiele.de<br />

Das Bergdorf Hüttenhof mit seinen<br />

Luxuschalets bietet einen einzigartigen<br />

und luxuriösen Rückzugsort im<br />

Herzen des Bayerischen Waldes.<br />

Die 9 exklusiven Holzchalets mit<br />

Kachelofen bieten mit 84 m² bzw.<br />

103 m² reichlich Platz für 2-4 Personen.<br />

Das individuell abgestimmte<br />

Frühstück wird in der gemütlichen<br />

Stube gedeckt. Abends beliefern<br />

wir Sie mit regionalen Gaumenfreuden<br />

oder verwöhnen Sie in unserem<br />

Restaurant. Der eigene, sehr persönliche<br />

Wellnessbereich mit Außenwhirlpool<br />

und Sauna lässt keine<br />

Wünsche offen.<br />

Das Wellnesshotel Hüttenhof ist<br />

der perfekte Ort, die Zeit zu zweit<br />

kinderfrei zu genießen.<br />

Lassen Sie uns Ihren Gaumen kitzeln.<br />

Mit Regionalen Produkten,<br />

einfallsreichen Kreationen und zahlreichen<br />

Geschmacksexplosionen.<br />

Unsere neue, 3000 m² große Wellnesswelt<br />

wird Sie verzaubern. Entspannen<br />

Sie in der Saunawelt mit<br />

Finnischer- und Biosauna, Dampfbad<br />

und Eisnebelgang. Die Saunalounge,<br />

exklusive Relaxoasen und<br />

als Highlight der Sole-Infrarot-Ruheraum<br />

sind der perfekte Rückzugsort,<br />

um vom Alltagsstress Abstand<br />

zu gewinnen. Lassen Sie sich im<br />

Infinity-Pool treiben und genießen<br />

Sie den märchenhaften Weitblick<br />

auf den Bayerischen Wald.<br />

Unsere Wohlfühlzimmer und Spa-<br />

Suiten sind luxuriös ausgestattet.<br />

Der Whisper-Airpool sowie die Sauna<br />

und der Effektkamin im Zimmer<br />

sorgen für knisternde Atmosphäre.<br />

Kultur & Events<br />

Geschenk-Gutscheine<br />

jetzt bestellen<br />

(auch online möglich)<br />

Wir beraten Sie gerne unter<br />

08585 96050<br />

Hüttenhof - Wellnesshotel und Luxus-Bergchalets<br />

Inh. Helmut Paster<br />

Hobelsberg 23 · D-94143 Grainet · Tel. +49 (0)8585 96050<br />

info@hotel-huettenhof.de · www.hotel-huettenhof.de<br />

Kultur & Events<br />

72 Hüttenhof - A - Waldgeist 19.indd 1 25.02.19 08:29 73

Foto: Hans-Werner Berg<br />

Foto: Archäologisches Landesmuseum Thüringen<br />

Kelten- und Römertage Manching<br />

Antike live am 13. und 14. Juni <strong>2020</strong><br />

Wie sah es aus, wenn Keltenkrieger zu Pferd angriffen? Oder<br />

wenn römische Legionäre in voller Rüstung aufmarschierten?<br />

Über welche Kunstfertigkeiten verfügte ein keltischer Schmied?<br />

Und wie arbeitet die moderne Archäologie heute?<br />

Antworten auf diese Fragen gibt ein großes Museumsfest der<br />

besonderen Art, das »Maximum Gaudium« für die ganze Familie<br />

verspricht: Im und um das kelten römer museum manching<br />

lassen sich am Wochenende des 13. und 14. Juni <strong>2020</strong> Archäologie<br />

und Geschichte hautnah erleben.<br />

Die »Kelten- und Römertage Manching« bieten ein abwechslungsreiches<br />

und interaktives Programm zum antiken Militär,<br />

Handwerk und Alltagsleben, zu Musik und Kulinarik. Zahlreiche<br />

Darsteller mit authentischer Kleidung und Ausstattung fesseln<br />

mit spektakulären Darbietungen und geben spannende Einblicke<br />

in das Leben vor 2000 Jahren. Mitmachangebote laden<br />

kleine und große Gäste dazu ein, selbst aktiv zu werden – von<br />

handwerklichen Workshops über archäologische Arbeitsmethoden<br />

bis hin zum Bogenschießen. Und zum Ausklang der<br />

beiden Tage führt die Theaterbühne Manching jeweils einen<br />

kurzweiligen Schwank auf, der das antike und moderne Manching<br />

augenzwinkernd auf die Schippe nimmt.<br />

Auch Fans lukullischer Freuden kommen voll auf ihre Kosten:<br />

Mit einer interessanten Mischung aus modernen Speisen sowie<br />

Gerichten, die nach antiken Rezepten zubereitet sind, ist bestens<br />

für das leibliche Wohl gesorgt.<br />

Das kelten römer museum manching bietet mit seinem großzügigen<br />

Park einen idealen Schauplatz. Es liegt direkt am historischen<br />

Originalort, denn in Manching befand sich einst eine der<br />

bedeutendsten Keltenstädte Europas. Und mit dem Militärkastell<br />

im nahen Oberstimm schützten die Römer später einen wichtigen<br />

Grenzabschnitt ihres Imperiums. Im Museum können die Besucher<br />

zahlreiche archäologische Highlights im Original entdecken, etwa<br />

ein geheimnisvolles keltisches Kultbäumchen oder zwei hervorragend<br />

erhaltene Schiffswracks aus dem 1. Jahrhundert n. Chr.<br />

Weitere Informationen:<br />

www.museum-manching.de<br />

www.facebook.com/keltenroemermuseum<br />

Kultur & Events<br />

Foto: Jochen Gruner<br />

Foto: Roland Mogk<br />

Kultur & Events<br />

74 75

„Ein König und seine Stadt.<br />

Wie die Befreiungshalle<br />

nach Kelheim kam“:<br />

13. Juni <strong>2020</strong>, 18.00 bis 19.30 Uhr<br />

Auf König Ludwigs Spuren wandelt man bei der <strong>Erlebnis</strong>führung mit<br />

Schauspiel. Von dem Bauarbeiter Johann und der Dienstbotin Katharina<br />

erfahren Sie, mit welchen Schwierigkeiten die Arbeiter bei der Konstruktion<br />

des Bauwerks zu kämpfen hatten und wie sich das Leben in Kelheim<br />

durch dieses einzigartige Monument deutscher Geschichte verändert hat.<br />

Anmeldung erforderlich!<br />

Kontakt: Tourist-Info Stadt Kelheim, Tel. 09441 701-234<br />

KunstNachtMarkt – das Sommernachtshighlight in Abensberg<br />

19. Juni <strong>2020</strong><br />

Besucher des Abensberger KunstNachtMarkts erleben eine etwas andere laue Sommernacht: Bunte Regenschirme und Lichtinszenierungen<br />

unterstreichen das ansprechende Flair in mitten der verspielten Fassaden und historischen Mauern. MiA bewegt e. V.<br />

Geschäfte locken mit Aktionen und öffnen bis 23.00 Uhr. Jede Menge Livemusik, Tanzaufführungen, Feuershow, Modenschau und<br />

Kinderanimation runden das Angebot ab. Einige brandneue Überraschungen<br />

Den Startschuss erteilen Bürgermeister Dr. Uwe Brandl und Kulturreferent Florian<br />

Krinninger um 18.00 Uhr mit der offiziellen Begrüßung am Stadtgraben,<br />

Ecke Schmidgasse. Entlang der Stadtmauer zeigen und verkaufen mehr als 50<br />

Künstler- und Kunsthandwerker ihre Werke, dabei gibt es viel zu entdecken.<br />

Künstler und Kunsthandwerker arbeiten an ihren Werken, von Drechselarbeiten<br />

über Getöpfertes, Schmuck, Accessoires, Acrylmalerei bis hin zu Karikaturen,<br />

in denen Marion Stein Besucher auf die schnelle verewigt. Etwas zeitaufwändiger<br />

sind die Kunstwerke, in die Bodypainter „Airol“, einige Models verwandelt.<br />

Extravagante Frisuren und kreative Stylings verpasst Dana Wittmann ihren Models<br />

und den Teilnehmerinnen am Live - Fotoshooting. Die Kunstlounge-Models<br />

präsentieren sich um 23.00 Uhr als lebende Kunstwerke. Das Fotoshooting ist<br />

inklusive des Stylings kostenlos, Interessierte (ab 16 Jahren) können sich in der<br />

Touristinfo anmelden.<br />

In der ganzen Altstadt lässt sich die besondere Atmosphäre, genauso wie der<br />

ein oder andere kühle Drink genießen. Kulinarisch hat Abensberg vieles zu bieten,<br />

derzeit warten viele Wirte mit Spargelgerichten auf. Die Livemusik bildet<br />

ein buntes Potpourri ab, beteiligt sind viele Formationen wie die Lokalmatadore<br />

„Ohrange“, “Riot Pat“ bis hin zu den urbayerischen „Heislratzn.“<br />

Weitere Informationen unter: www.abensberg.de<br />

Kultur & Events<br />

Kultur & Events<br />

76 77

Helmut Schleich – Kauf, du Sau!<br />

26. Juni <strong>2020</strong>, Kursaal, Bad Abbach<br />

Ja, genau. Sie haben schon richtig gehört. Sie sollen kaufen.<br />

Und wenn Sie nichts kaufen, fliegen Sie raus! Denn: Wer nicht flüssig<br />

ist, ist überflüssig. Und überflüssige Menschen haben im Paradies der<br />

schönen neuen Warenwelt nichts verloren. Die verschmutzen nur das<br />

Konsumklima.<br />

Aber Sie sollen nicht nur kaufen. Sondern auch verkauft werden. Nämlich<br />

für dumm. Weil Waren und Wahrheiten sich leichter unters Volk<br />

bringen lassen, wenn keiner zu genau hinschaut …<br />

An jeder Ecke steht ein Maulheld, der die neueste Zukunftsidee anpreist: Egal ob Europa, Digitalisierung, 3D-Drucker oder künstliche<br />

Intelligenz – überall Perspektiven, die keine sind. Oder zumindest nur für diejenigen, die auf dem Sonnendeck der Globalisierung<br />

sitzen. Das geht Helmut Schleich gehörig gegen den Strich. Und deshalb rückt der Münchner Kabarettist in seinem Programm<br />

„Kauf, Du Sau!“ der vom Kaufrausch narkotisierten Gesellschaft mit seinen zugespitzten Bosheiten zu Leibe – bis die Konsumblase<br />

platzt !<br />

Helmut Schleich ist eine der markantesten Größen in der deutschsprachigen Kabarett-Landschaft und vor allem als Gastgeber<br />

seiner eigenen Polit-Kabarettsendung „SchleichFernsehen“ bekannt.<br />

Und seine Preise lasen sich auch sehen: U.a. Deutscher Kleinkunstpreis 2013,<br />

Bayerischer Kabarettpreis 2015 und Salzburger Stier 2017<br />

VVK-Stellen: Bad Abbach: Kursaal, Regensburg: Mittelbayerischer Kartenvorverkauf im DEZ, TouristInfo Regensburg, Wochenblatt<br />

Regensburg, Reisebüro im Bahnhof, KulturAgentur Alex Bolland und online auf www.okticket.de und www.eventim.de<br />

Aldersbach<br />

kürt Weißbierkönigin<br />

08. bis 10. Mai <strong>2020</strong><br />

1516<br />

Fest zum<br />

Reinen Bier<br />

23. bis 26. April <strong>2020</strong><br />

Anlässlich des im Jahr 1516 erlassenen<br />

Reinheitsgebots für Bier veranstaltet<br />

die Ingolstädter Veranstaaltungs-gGmbh<br />

jährlich am letzten<br />

Aprilwochenende die Veranstaltung<br />

„1516 – Fest zum Reinen Bier“. Die<br />

vom Bayernherzog Wilhelm IV. offiziell<br />

am Georgitag Ende April in Ingolstadt<br />

unterzeichnete Landesordnung<br />

gilt als das älteste, heute noch<br />

aktuelle Lebensmittelgesetz der Welt und besagt, dass bayerisches Bier nur Hopfen,<br />

Wasser und Gerste enthalten darf.<br />

Die Veranstaltung feierte in seiner jetzigen Konzeption 2014 erfolgreich Premiere. Das<br />

historisch angehauchte Fest im Bereich der Dollstraße, Hohe-Schul-Straße sowie der<br />

Kanalstraße betont besonders die Vielfalt und variable Einsatzmöglichkeit von Bier.<br />

Unterschiedliche Gaukler- und Musikgruppen sorgen für Unterhaltung und historisches<br />

Flair. Eine temporäre Ausstellung zum Thema Bier im Freskensaal der Hohen<br />

Schule bietet zudem Hintergrundinformationen rund um das Thema Bier. Als besonderes<br />

Highlight während des Festes gilt die Öffnung der Fasshalle des Georgianums.<br />

Nach mehrjährigem Leerstand wird die Fasshalle während des Festes durch ein abwechslungsreiches<br />

Programm wieder zum Leben erweckt.<br />

Auch für die jüngeren Besucher des Festes wird ein spannendes Programm geboten.<br />

Von Märchenerzählungen, Kinderschminken, Wissensralley bis zum Mittelalterturnier<br />

ist sicherlich für jeden etwas dabei.<br />

TRACHTEN & LEDERHOSEN<br />

MANUFAKTUR<br />

Handgefertigte Lederhosen nach Maß<br />

Tracht für jeden Anlass<br />

Komplettausstattung für Vereine<br />

© manu.grafie<br />

Kultur & Events<br />

g`müatliche Stund`n wünscht Familie Wichtl<br />

Das traditionelle Aldersbacher <strong>Frühling</strong>sfest beginnt am 8.<br />

Mai mit dem Auszug zum Festplatz, ebenso traditionell mit<br />

Standkonzert – mit der Blaskapelle „Die Münchsdorfer“<br />

– und Freibier im Brauereihof. Alljährlicher Höhepunkt am<br />

Abend des <strong>Frühling</strong>sfest-Samstags: Im Festzelt wird am 9.<br />

Mai die 21. Aldersbacher Weißbierkönigin gekürt, musikalisch<br />

umrahmt durch die Blaskapelle „Krach & Fürchterlich“.<br />

Am <strong>Frühling</strong>sfest-Sonntag, 10. Mai, findet zudem im Kloster-Kreuzgang<br />

und auf dem Freiherr-von-Aretin-Platz ein<br />

großer Handwerkermarkt statt. Gesellig wird das <strong>Frühling</strong>sfest<br />

<strong>2020</strong> am Montag, 11. Mai, ausklingen.<br />

Auf 876 m der ideale Ausgangspunkt sowie die barrierefreie<br />

Rast- und Einkehrmöglichkeit bei Wanderungen zum Rachelsee,<br />

Rachelkapelle, zum Großen Rachel, zum Prädikatswanderweg<br />

Goldsteig oder vielen weiteren Touren im Nationalpark.<br />

Kulinarische <strong>Erlebnis</strong>se mit Diensthütt`n Schmankerl, Brotzeiten,<br />

Vegetarischem und süße Verführungen.<br />

Die Racheldiensthütte ist tagsüber mit dem Igelbus erreichbar,<br />

vor 8 Uhr und nach 18 Uhr auch mit dem Pkw.<br />

Täglich von 9.30–18.00 Uhr von Mai–Oktober geöffnet!<br />

mobil 0170 4025996<br />

<strong>Frühling</strong><br />

am Kelheimer<br />

Viktualienmarkt<br />

04. April <strong>2020</strong><br />

Zum <strong>Frühling</strong>serwachen laden die Stadt<br />

Kelheim und alle Standler zum entspannten<br />

und musikalischen Einkauf in der Altstadt<br />

von 08.30 bis 12 Uhr ein. Malen<br />

und Basteln für Kinder! Kaffee und Tee<br />

vom Fair-Trade-Team Kelheim.<br />

Wir feiern 5 Jahre<br />

in unserem neuen Firmengebäude!<br />

Feiern Sie mit uns und<br />

gewinnen Sie<br />

500 Euro! *<br />

FREUND TRACHTEN & LEDERHOSEN MANUFAKTUR e. Kfr.<br />

Elsenthaler Str. 27 . 94481 Grafenau<br />

Tel. +49 (0)8552 91918 . Fax +49 (0)8552 91375<br />

info@trachten-freund.de . www.trachten-freund.de<br />

78 79<br />

Öffnungszeiten: Mo - Fr<br />

9 - 17 Uhr I Sa 9 -13 Uhr<br />

Kultur & Events<br />

© Hammerschmid<br />

*Einfach Kennwort 5FTLM-D auf Postkarte oder per E-Mail zusenden! Teilnehmen können alle Perso-<br />

nen ab 18 Jahren, die zusammen mit dem Kennwort ihre Adresse mit Telefonnummer und E-Mailadresse<br />

einsenden. Ihre Daten werden nur von der Firma FREUND TRACHTEN & LEDERHOSEN MANUFAKTUR verwendet<br />

und nicht an Dritte weitergegeben. Mit ihrer Unterschrift geben Sie ihr Einverständnis, dass Ihnen die<br />

FREUND TRACHTEN & LEDERHOSEN MANUFAKTUR regelmäßig bis auf Widerruf einen Newsletter zusenden<br />

darf und im Falle eines Gewinns ihr Name, ihr Wohnort und ein Foto mit Ihnen von der Gewinnübergabe<br />

auf der Homepage und in öffentlichen Medien veröffentlicht wird. Einsendeschluss: 15. September <strong>2020</strong>.<br />

Verlosung: 20. September <strong>2020</strong> beim Stadlfest der FREUND TRACHTEN & LEDERHOSEN MANUFAKTUR.<br />

Der Gewinn kann nur in unserem Trachtengeschäft eingelöst werden. Keine Barauszahlung.

Herzogstadtlauf in Straubing<br />

16. und 17. Mai <strong>2020</strong><br />

Im Sommer wird Straubing wieder sportlich. Die Lauf- und Walking-Strecken<br />

des Herzogstadtlaufs führen in verschiedenen Längen<br />

durch die Stadt und an der <strong>Donau</strong> entlang.<br />

Im Start-Ziel-Bereich Am Hagen gibt es für Läufer und Besucher<br />

ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm.<br />

Um allen Sportlern und Zuschauern einen spannenden Lauf in<br />

entspannter Atmosphäre zu bieten, verteilen sich die Läufe heuer<br />

auf zwei Tage.<br />

Wer mitlaufen möchte, kann sich dafür ab 1. Februar unter<br />

www.herzogstadtlauf.de anmelden.<br />

Kultur- und Einkaufsnacht<br />

„Schlaflos“ in Straubing<br />

08. Mai <strong>2020</strong><br />

Gemütlich durch die Stadt flanieren, einkaufen und das<br />

bunte Begleitprogramm genießen: Die Kultur- und Einkaufsnacht<br />

ist eine gute Gelegenheit für einen schönen Abend in<br />

Straubing.<br />

Die Geschäfte haben bis 23.00 Uhr geöffnet, ein buntes Rahmenprogramm<br />

sorgt für Abwechslung.<br />

Erstes Marktfest seit vielen Jahren<br />

Am 26. und 27. Juni feiert der Markt Aidenbach<br />

Zwei Tage lang den Sommer genießen, heißt es Ende Juni in Aidenbach! Am Freitagabend<br />

und ab Samstagmittag bis in die späten Abendstunden tummelt sich jung<br />

und alt auf dem großen Marktplatz. Am Freitagabend steht Party, Live-Musik, gutes<br />

Essen und Trinken im Vordergrund. Am Samstagnachmittag dürfen sich die Kinder in<br />

der XXL Hüpfburg, mit dem Seifenblasen-Clown und bei bunten Süßigkeiten und Eis<br />

verausgaben. Der „Oambo-Beach“ mit großer Sandfläche, Liegestühlen und leckeren<br />

Cocktails lädt zum chillen ein sowie die Shisha-Lounge.<br />

Ganz groß geschrieben wird der GENUSS auf dem Aidenbacher Marktfest. Seien es<br />

Getränke bei den ortsansässigen Wirten oder die Drinks an Cocktailbar, Pilsstand oder<br />

im gemütlichen „Weingarten“, wo Weine aus Österreich mit bester Winzerqualität<br />

direkt beim Winzer oder am Weinstand verkostet werden können. Passend zu den<br />

flüssigen Leckereien finden sich vielfältige Speisen an den Essensständen und in den<br />

Speisekarten der Aidenbacher Gastronomen. Hungrig oder durstig geht hier niemand<br />

nach Hause!<br />

Wer gemütlich auf den Sitzgelegenheiten im Aidenbacher Zentrum Platz genommen<br />

hat, kann die zauberhaften Stelzengeher bewundern, die in regelmäßigen Abständen<br />

an ihnen vorbei schreiten. Ein abwechlsungsreiches Musikprogramm untermalt das<br />

Aidenbacher Marktfest. Der Headliner am Samstagabend ist „folkshilfe“ aus Österreich,<br />

die dort aus dem Radio nicht mehr weg zu denken sind. Die Jungs von „Oansno“<br />

geben ihren Hit „Oane no (Oane moan i pack i no)“ im Rahmen ihres Bühnenprogramms<br />

zum Besten. Außerdem ist der bayerische Reagge-MC „Mista Wicked“ am<br />

Freitagabend am Mikrofon und hofft auf Publikum, das tatkräftig „mitgeht“. Auch<br />

regionale Musikgruppen verschiedener Genres werden dabei sein. Das Tanzbein darf<br />

also geschwungen werden!<br />

Wem das Blut bei diesem Programm noch zu wenig kocht, der darf sich auf der großen<br />

OpenAir Leinwand die am Samstag laufenden EM-Achtelfinalspiele anschauen.<br />

Gigantisch genial gilt für das gesamte Marktfest von Aidenbach: Eintritt frei!<br />

Lallinger Mostfest<br />

und Töpfermarkt<br />

06. bis 07. Juni <strong>2020</strong><br />

Den Feste-Reigen im Lallinger Winkel eröffnen jährlich das Lallinger<br />

Mostfest und der überregional bekannte Töpfermarkt.<br />

Schon vormittags tummeln sich die ersten Besucher am Töpfermarkt<br />

– dieser ist für seine erstklassigen und außergewöhnlichen<br />

Meisterwerke beliebt. Am Mostfest gibt´s derweil bereits Mittagstisch<br />

und süffigen Most, nachmittags Kaffee und Kuchen.<br />

Weitere Informationen unter: www.lallingerwinkel.de<br />

Maidult Regensburg<br />

15. Mai bis 01. Juni <strong>2020</strong><br />

PROFITABEL FÜR SIE !<br />

Werksverkauf<br />

Online-Shop<br />

www.hunde-und-katzengenuss.com<br />

real<br />

Metzgerqualität aus Bayern<br />

• 24 Monate haltbar<br />

• Alleinfuttermittel<br />

• guter BARF-Ersatz<br />

nature<br />

MIT UNSERER<br />

DE-ÖKO-006<br />

–LINIE<br />

Kultur & Events<br />

Sinnesfreuden aller Art bietet die jährlich stattfindende Maidult.<br />

In Dirndl und Lederhosen lässt sich hier unbeschwert bayerische<br />

Lebensart genießen. Atemberaubende Fahrgeschäfte,<br />

Bier- und Weinzelte und eine angegliederte Warendult laden<br />

Jung und Alt ein, einen vergnüglichen Tag zu erleben. Bei<br />

einer Maß Dultbier und einem zünftigen Schweinsbraten ist<br />

man schnell im „Himmel der Bayern“.<br />

sorgfältig ausgewählte Rohstoffe und nur einwandfreie und qualitativ hochwertige Zutaten aus der Lebensmittelproduktion.<br />

keine Farb-, Konservierungs- und Aromastoffe | keine chemischen Zusätze, Zutaten oder Soja<br />

keine Verwendung von Tier-, Knochen- und Maismehl<br />

unsere Menüs bestehen aus ca. 70% Fleischanteil | bestmöglichste Verwertbarkeit durch hochwertige Nebenprodukte,<br />

wie z.B. Distelöl oder Bierhefe | ausschließlich natürliches Taurin in unseren Katzen-Menüs<br />

APF Animal Premium Food • www.hunde-und-katzengenuss.de<br />

An der Kraftmühle 1 • 94261 Kirchdorf im Wald • Tel. +49 (0)9928 90377 0<br />

80 81<br />

Kultur & Events

6. Bogener Rautentage<br />

19. – 21. Juni <strong>2020</strong><br />

im Europapark Bayern-Böhmen (Atrium)<br />

Seid gegrüßt, Ihr Fremden, Freunde und Besucher, wir freuen uns<br />

Ihnen zum 6. Mal die Bogener Rautentage präsentieren zu können.<br />

Geschichtlicher Hintergrund des Festes ist die Hochzeit der Bogener<br />

Gräfin Ludmilla mit dem Wittelsbacher Herzog Ludwig I. von Bayern<br />

im Jahre 1204. Diese Heirat war das Fundament für die Rauten im<br />

bayerischen Staatswappen. Darum darf sich auch die Stadt Bogen,<br />

die Wiege des Bayerischen Rautenwappens<br />

nennen. Dieses mittelalterliche<br />

Fest soll einen Einblick in das<br />

Leben im 12./13. Jahrhundert geben<br />

und Sie in die Zeit des Mittelalters<br />

entführen.<br />

Über 30 historische Gruppen werden<br />

im Europapark ihr Lager aufschlagen<br />

und das 70000 m² große<br />

Gelände in ein großes und buntes<br />

Mittelalterfestareal verwandeln.<br />

Handwerker demonstrieren Ihre<br />

Handwerkskunst und zahlreiche<br />

Händler bieten ihre Waren feil. Erleben<br />

Sie Speis & Trank mit Gauklern,<br />

Musikanten, Tänzern und kampfeslustigen<br />

Rittersleuten auf drei verschiedenen<br />

Plätzen und Bühnen.<br />

Lassen Sie sich vom besonderen<br />

Ambiente des Parks verzaubern und<br />

genießen sie ein 3-tägiges „Mittelalterspektakulum“<br />

für die ganze<br />

Familie bei freiem Eintritt<br />

11. Riedenburger Sonnwendfeier und 22. Fischerfest<br />

19. bis 21. Juni <strong>2020</strong><br />

Popcornduft liegt in der Luft. Am romantisch gelegenen Stadtweiher, auf der Seebühne, starten wir das dritte Juni-Wochenende<br />

am Freitag, 19.06.<strong>2020</strong> mit einem Kinoabend unter freiem Himmel. Für vergnügte Stunden sorgt ein unterhaltsamer Film für Groß<br />

und Klein. Machen Sie es sich in unseren Liegestühlen gemütlich. Knackiges Popcorn und kühle Getränke runden das Kinofeeling<br />

an diesem lauen Sommerabend ab.<br />

Am Samstag, 20. Juni findet die große Sonnwendfeier in Zusammenarbeit mit der Personenschifffahrt im <strong>Donau</strong>- und Altmühltal<br />

zum elften Mal statt. Freuen Sie sich auf einen großen Lichterzauber, verschiedene Musikgruppen, Tanzeinlagen und auf ein buntes<br />

Kinderprogramm. Zudem laden kulinarische Köstlichkeiten, Bierspezialitäten und Cocktails am Marktplatz und am Stadtweiher<br />

zum Flanieren und Genießen ein.<br />

Straubinger Maibockfest<br />

30. April <strong>2020</strong><br />

Zünftige Blasmusik mit der Kapelle Josef Menzl, gute bayerische<br />

Küche und eine Marktfrau, die über alle und alles bestens<br />

informiert ist, nicht zu vergessen das süffige Bier der zwei<br />

Straubinger Brauereien:<br />

Wenn sich all das zu einem abwechslungsreichen Abend im<br />

stimmungsvollen Ambiente des Rittersaals im Herzogsschloss<br />

verbindet, dann ist in Straubing Maibockfest.<br />

Am 30. April schlüpft Kabarettistin Michaela Hafner wieder in<br />

die Rolle der Huber Annerl, Marktfrau in Straubing, der Heimattrachtenverein<br />

„Immergrün“ bietet bayerische Tänze und Josef<br />

Menzl begleitet mit seiner Kapelle den Abend musikalisch.<br />

Der Vorverkauf beginnt am 1.2.<br />

Weitere Informationen:<br />

Tourist-Info Straubing, Tel.: 09421 94469199<br />

Ab ca. 21.45 Uhr treffen die Schiffe in Riedenburg ein und werden mit<br />

einem bengalischen Feuer begrüßt. Gleich darauf zeigt ein Licht- und<br />

Das Museum nimmt seine Besucher mit durch die Kulturgeschichte des Glases<br />

Feuerkünstler seine einzigartige Show an der Schiffsanlegestelle. Auf<br />

von den Anfängen im Zweistromland durch alle Epochen bis heute.<br />

Höhe des TV-Sportplatzes wartet ein phantastisches Höhen-Feuerwerk<br />

Den Glasort Frauenau prägen seit 2010 zudem die Gläsernen Gärten mit über 35<br />

auf Sie. Zum krönenden Abschluss sorgt ein gigantisches Brillant-Feuerwerk<br />

direkt am Stadtweiher – musikalisch untermalt – für Gänse-<br />

Großskulpturen international renommierter und regional prominenter Künstler.<br />

hautmomente.<br />

An den zahlreichen Marktständen rund um den Stadtweiher können<br />

Glasmuseum Frauenau<br />

Sie Neues, Altes sowie zahlreiche selbstgefertigte Unikate erwerben.<br />

Staatliches Museum zur Geschichte der Glaskultur<br />

Zusätzlich feiert am Samstag, den 20. Juni und am Sonntag, den 21.<br />

Juni der Fischereiverein am Volksfestplatz sein 22. Fischerfest und bietet<br />

u.a. viele verschiedene Fischspezialitäten an.<br />

Es stehen ausreichend kostenfreie Parkmöglichkeiten zur Verfügung.<br />

Eintritt frei.<br />

82 83<br />

Kultur & Events<br />

Kultur & Events

Volksfest Landau<br />

26. Juni bis 01. Juli <strong>2020</strong><br />

Volksfest is` z´Landau. In dieser Zeit bietet<br />

Landau a.d.Isar alles, was das bayerische<br />

Volksfest-Herz begehrt: Festzelt,<br />

schattige Biergärten, Fahrgeschäfte,<br />

bayerische Gemütlichkeit.<br />

Feiern Sie mit und genießen Sie sechs<br />

fröhliche Festtage in unserer Stadt.<br />

Näheres finden Sie unter www.landau-isar.de.<br />

33. Pfälzer Weinfest<br />

21. bis 24. Mai <strong>2020</strong><br />

Seit nunmehr 30 Jahren wird in Landau a.d.Isar das wohl größte Weinfest<br />

in Niederbayern gefeiert und die Anziehungskraft dieser Veranstaltung ist<br />

ungebrochen.<br />

In dieser Zeit wird die Isar-Metropole wiederum zum „Wein-Mekka“ für<br />

Weinfreunde aus ganz Niederbayern.<br />

Nähere Informationen zum Weinfest sowie das Rahmenprogramm<br />

finden Sie unter www.weinfest-landau-isar.de<br />

HISTORISCHES<br />

Freizeitspaß pur erleben<br />

TOP<br />

ATTRAKTION<br />

Sommer-Tubingbahn<br />

Faszinierend die Welt unter Tage<br />

Kultur & Events<br />

Die Bergwerksführungen finden bei jeder Witterung statt<br />

und sind auch mit Kinderwagen und Rollstuhl möglich.<br />

Eine warme Jacke wird empfohlen!<br />

Kultur & Events<br />

84 85

Kultur & Events<br />

Kultur & Events<br />

86 87

88 89<br />

Kultur & Events<br />

Kultur & Events<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER<br />

April bis Juni <strong>2020</strong><br />

Auf Ihrer Tour an der <strong>Donau</strong> erwarten Sie zahlreiche Veranstaltungen und Events<br />

Wiederkehrende Veranstaltungen<br />

Datum Titel der Veranstaltung Uhrzeit Veranstaltungsort Ort<br />

24.04. – 22.05. Ausstellung Petra Blob, Eintritt frei,<br />

während Rathausöffnungszeiten<br />

Lesesaal Rathaus<br />

Aidenbach<br />

29.05. – 26.06. Ausstellung Erika Stangl, Eintritt frei,<br />

während Rathausöffnungszeiten<br />

Lesesaal Rathaus<br />

Aidenbach<br />

Jeden letzten<br />

Sonntag<br />

Musikalischer Weißwurstfrühschoppen ab 10.00 Uhr Bräustüberl Aldersbach<br />

Ab 04.04.<br />

jeden Samstag<br />

u. Sonntag<br />

Öffentliche Stadtführung 14.00 Uhr Historische Altstadt Ingolstadt<br />

Ab 05.04. Pfeifturmbegehung 10.30 u. 11.30<br />

Uhr<br />

Pfeifturm, Moritzstraße<br />

Ingolstadt<br />

01.04. – 08.11. Ausstellung Superstars mit Todesmut –<br />

Die Gladiatoren Roms<br />

10.00 – 17.00<br />

Uhr<br />

Archäologisches Museum<br />

Kelheim<br />

01.05. – 02.10.,<br />

Dienstag und<br />

Freitag<br />

Altstadtspaziergang, Dauer ca. 1 Stunde 19.00 Uhr Treffpunkt Tourist-Info Kelheim<br />

bis 19.04.<br />

Sonderausstellung „Diese Katze ist die<br />

Sonne selbst“ – Eine Ausstellung des<br />

Lichtensteinischen Landesmuseums<br />

10.00 – 16.00<br />

Uhr<br />

Museum Quintana<br />

Künzing<br />

29.05. – 27.09. „Archäologische Zeitreise –<br />

PLAYMOBIL Sammlung Oliver Schaffer“<br />

10.00 – 17.00<br />

Uhr<br />

Museum Quintana<br />

Künzing<br />

Jeden Freitag<br />

v. Mai bis<br />

September<br />

Kostenlose „Historische Führung“,<br />

Dauer ca. 1,5 Std.<br />

10.00 Uhr Treffpunkt vorm Schloss Obernzell<br />

Ganzjährig<br />

„Skulpturen der Stille“, ein Kunstspaziergang<br />

entlang der Skulpturen der Künstlerin<br />

Renate König-Schalinski<br />

Obernzell<br />

04.04. – 02.08. Zeitgenössische Kunst aus der Sammlung<br />

von Max Bischof jr., Ausstellungstitel:<br />

„Keine Landschaften! Keine Stillleben!<br />

Keine Portraits!“<br />

Di – So von<br />

10.00 – 17.00<br />

Uhr<br />

Schloss<br />

Obernzell<br />

Ab 02.05.<br />

tägl. außer<br />

Sonn- u.<br />

Feiertags<br />

Mittagsorgelkonzert auf der größten<br />

Domorgel der Welt<br />

12.00 Uhr Dom St. Stephan Passau<br />

Ab 02.05.<br />

jeden Donnerstag<br />

außer<br />

Feiertags<br />

Abendkonzert auf der größten Domorgel<br />

der Welt<br />

19.30 Uhr Dom St. Stephan Passau<br />

Jeden Dienstag<br />

u. Freitag<br />

Passauer Wochenmarkt 7.00 – 12.30 Uhr Klostergarten Passau<br />

Jeden Samstag Passauer Wochenmarkt 7.00 – 14.00 Uhr Domplatz Passau<br />

Januar bis<br />

April<br />

Ausstellung „Funde von der Burg Griesbach<br />

erzählen vom Leben auf der Burg“<br />

Bürger- und Tourismusbüro<br />

Untergriesbach<br />

17.04. – 03.05. Deutscher Ziegelpreis 2019 Ziegel- und Kalk Museum<br />

Flintsbach<br />

Winzer<br />

08.05. – 02.08. Sonderausstellung „Ansichts-Sache“<br />

mit der Hengersberger Kunstblos´n<br />

Ziegel- und Kalk Museum<br />

Flintsbach<br />

Winzer<br />

April – Oktober,<br />

jeden<br />

1. u. 2. Samstag<br />

im Monat,<br />

Sonn- u. Feiertag<br />

Besichtigung des Ziegel- und<br />

Kalk Museum Flintsbach<br />

13.00 – 17.00<br />

Uhr<br />

Ziegel- und Kalk Museum<br />

Flintsbach<br />

Winzer<br />

Jeden Freitag<br />

Beobachtungen des Sternenhimmels in<br />

der Sternwarte Winzer<br />

Sept. – März<br />

ab 20.00 Uhr /<br />

April – Aug. ab<br />

21.00 Uhr<br />

Sternwarte<br />

Winzer<br />

GutsAlm Harlachberg | Harlachberg 1+2 | 94249 Bodenmais |<br />

Tel.: 0 9924 94 34 930 | Fax:0 9924 94 34 939 | buchung@harlachberg.de | www.harlachberg.de<br />

„Grias‘ eich“ auf der GutsAlm Harlachberg bei Bodenmais!<br />

Genießen Sie Momente der Ruhe in unserem Bayerwald-Bergparadies - mit der unberührten Natur vor<br />

Augen, würziger Waldluft in der Nase und feinen regionalen Schmankerln!<br />

Unsere Gaststube mit dem neuen Panorama-Wintergarten ist täglich für Sie geöffnet.<br />

„Grias‘ eich“ auf der GutsAlm Harlachberg bei Bodenmais!<br />

jeden Tags<br />

ab 8:00 Uhr<br />

jeden Tags<br />

ab 8:00 Uhr<br />

jeden Tags<br />

Frühstück<br />

- den Tag schwungvoll<br />

beginnen!<br />

- Reservierung nötig -<br />

- Reservierung nötig -<br />

19. April im Veranstaltungsstadl<br />

Poetry Slam „der WaldVerdichtet sich“<br />

- moderiert von Andrea Limmer<br />

03. Mai im Veranstaltungsstadl<br />

Vogelmayer –<br />

Musik-Kabarett aus Bayern<br />

Hochzeit & Feiern Tagungen & Seminare Urlaub Gaststube & Biergarten<br />

Karten für unsere Kunst &<br />

Kulturveranstaltungen<br />

gibts<br />

online auf www.harlachberg.de<br />

Genießen und erleben ... inmitten der Natur!<br />

Wochenprogramm der<br />

Wochenprogramm der<br />

GutsAlm-Küche:<br />

montags:<br />

„restlos glücklich“<br />

- kreative Hausmannskost<br />

dienstags:<br />

„Steakabend“<br />

mittwochs:<br />

„Bauernbrot backen“,<br />

Schnitzel-Abend,<br />

donnerstags:<br />

„Ripperl aus`m Reindl“ und<br />

frischer „Eapfesterz“<br />

freitags:<br />

frisch geräucherte Forellen<br />

sonntags:<br />

„a Bradl“ aus dem Holzbackofen,<br />

„Schmalzgebackenes“ nach<br />

alten Rezepten<br />

www.schwellhaeusl.de<br />

Fam. Lettenmaier seit 1870<br />

Tel. 09925 460<br />

Historisches Waldgasthaus<br />

Schwellsteig<br />

Im Nationalpark<br />

Biergarten<br />

Urige Gaststub’n<br />

Bier vom Stoa<br />

Deftige Brotzeiten<br />

Trifter-Weiher<br />

Mittagstisch - Café - Kuchen<br />

Gold in der Vergangenheit<br />

Kinderspielplatz<br />

Kleintierhaltung<br />

Urwaldwanderung<br />

Berghütte Schareben | Schareben 2 | 94256 Drachselsried | Tel. 09945 1037 | www.berghuette-schareben.de<br />

Ehem. Forsthaus – heute Berggasthof auf 1.019 m<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

• urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

• Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Ehem. Forsthaus – heute Berggasthof auf 1.019 m<br />

• ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• mit dem eigenen Auto erreichbar<br />

• zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events<br />

• urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

urige Hüttenübernachtungen in 4-Bett- und 6-Bett-Zimmern<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

• Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz<br />

Spaß für die Kleinen auf unserem Hüttenspielplatz

„Jahreszeiten“<br />

im Glasdorf<br />

erleben.<br />

Vom Konditor bis hin zum Glasbläser.<br />

Die Tradition wird im Glasdorf noch<br />

kunstvoll betrieben.<br />

Der <strong>Frühling</strong> verzaubert die Glasdorf-Gärten in ein buntes Blütenmeer und lädt<br />

seine Besucher zum Flanieren und Verweilen ein.<br />

Das Schmiedhaus startet die Saison mit dem Trachtengwandsonntag.<br />

Der <strong>Frühling</strong> … Bunte Tupfer, <strong>Frühling</strong>szeichen,<br />

Farben, Formen ohnegleichen, Blumen,<br />

Blüten, Gartenfreud’ Herz und Sinne,<br />

<strong>Frühling</strong>szeit. © Oskar Stock<br />

Weinfurtner<br />

DAS GLASDORF<br />

Zellertalstraße 13<br />

93471 Arnbruck<br />

Telefon 09945 / 94110<br />

info@weinfurtner.de<br />

www.weinfurtner.de<br />

Das Haus „Vier Jahreszeiten“:<br />

Glas in allen Ausführungen,<br />

Textiles, Dekorationen für Heim<br />

und Garten, viel Wissenswertes<br />

und Leckereien aus der hauseigenen<br />

Konditorei erwarten<br />

Sie dort.<br />

Die Glasstraße schlängelt sich<br />

durch das liebliche Zellertal<br />

im Bayerischen Wald. Eine<br />

Augenweide an dieser Strecke<br />

sind die von der Straße zwischen<br />

Bad Kötzting und Bodenmais<br />

gut einsehbaren, liebevoll<br />

angelegten Parkanlagen mit<br />

Brunnen, Wasserspielen und<br />

kunstvollen Glasskulpturen –<br />

Anlagen, die Weinfurtner<br />

DAS GLASDORF prägen.<br />

Den Glasmachern bei der Arbeit<br />

zuzusehen ist ebenso entspannend<br />

und anregend wie durch<br />

die Glasdorf-Häuser mit ihren<br />

wunderbar dekorierten Arrangements<br />

zu schlendern, um sich<br />

Inspirationen für die eigene<br />

elegante, stylische und gemütliche<br />

Wohnwelt mit Haus und<br />

Garten zu holen.<br />

Dazu in der gemütlichen<br />

„Hüttenschänke“ mit eigener<br />

regionaler Küche eine gute<br />

Brotzeit oder an 365 Tagen<br />

(sonntags von 10 bis 17 Uhr)<br />

im Bistro des „Vier Jahreszeiten“<br />

selbstgemachten Kuchen<br />

probieren.<br />

Ein weiterer Genuss ist es,<br />

durch die vielfältig angelegten<br />

Gärten zu spazieren. Sich umsehen,<br />

genießen, ruhen — die<br />

Wurzeln des Dorflebens erkennen<br />

und sehen. Kinder können<br />

sich auf den Spielplätzen in den<br />

Parkanlagen so richtig austoben<br />

und im kleinen Streichelzoo<br />

Ziegen, Ponys, Esel, Hühner,<br />

Gänse und Enten besuchen.<br />

Das Anliegen der Inhaber, der<br />

Familie Weinfurtner, ist es,<br />

für alle Besucher eine Wohlfühlatmosphäre<br />

zu schaffen.<br />

Es entstehen immer wieder<br />

neue Ideen und Pläne.<br />

Beseelt von einem starken<br />

Gedanken hat man die ARCHE<br />

(der ARCHE Noah nachempfunden)<br />

der <strong>Donau</strong>gartenschau<br />

ersteigert, und sie hat somit<br />

im Glasdorf angelegt.<br />

Nach religiösen Gesichtspunkten<br />

ist sie das Symbol<br />

für das harmonische Leben<br />

des Menschen, des Tieres und<br />

der Pflanzenwelt. Daher auch<br />

die Platzwahl im Freigelände<br />

inmitten des Tiergeheges und<br />

der Natur.<br />

„Freundschaft leben“ heißt<br />

die Philosophie der Familie<br />

Weinfurtner: „Glückliches<br />

Wohlbefinden zwischen Himmel<br />

und Erde mit all den Gästen<br />

und Mitarbeitern, im Einklang<br />

mit der Natur.“<br />

Weinfurtner DAS GLASDORF<br />

in Arnbruck –<br />

ein familiär geführtes Kleinod<br />

mit besonderer Atmosphäre<br />

freut sich auf Ihren Besuch.<br />

ÖFFNUNGSZEITEN<br />

Montag bis Freitag 9 – 18 Uhr,<br />

Samstag 9 – 17 Uhr<br />

Von April bis Dezember auch an<br />

Sonntagen 10 – 17 Uhr<br />

Die Hängebrücke verbindet<br />

den Sonnenaussichtsturm<br />

mit der Arche.<br />

Kultur & Events<br />

Kultur & Events<br />

90 91

Kultur & Events<br />

Monatskalender<br />

April<br />

Datum Titel der Veranstaltung Uhrzeit Veranstaltungsort Ort<br />

25.03. – 13.04. Ausstellung der Isargilde Kastenhof Landau a.d. Isar<br />

01.04. – 13.04. Ostermarkt auf dem Gelände der Brauerei<br />

Kuchlbauer, ausgenommen Karfreitag<br />

Privatgelände der Brauerei<br />

Kuchlbauer<br />

Abensberg<br />

01.04. Führung zum 01. April 19.00 Uhr Steinzeitmuseum Landau a.d. Isar<br />

02.04. Theaterabend „Die drei Eisbären“ 19.30 Uhr Kurgästehaus Kellberg<br />

03.04. Michl Müller 20.00 Uhr Stadthalle Landau a.d. Isar<br />

04.04. – 05.04. 49. Internationale Wandertage 7.00 Uhr ab Schulturnhalle Obernzell<br />

04.04. – 19.04. Große Ostereier-Such-Aktion mit tollen Preisen Altstadtgeschäfte Riedenburg<br />

04.04. <strong>Frühling</strong> am Kelheimer Viktualienmarkt 8.30 – 12.00 Uhr Ludwigsplatz Kelheim<br />

04.04. Klosterkonzert mit Dr. Schwemmer 17.00 Uhr Kloster Thyrnau<br />

05.04. Frühjahrsmarkt & Messe 12.00 – 17.00<br />

Uhr<br />

Innenstadt<br />

Abensberg<br />

05.04. Sonntagskonzert – Bladlbeisser 16.00 Uhr Kursaal Bad Abbach<br />

05.04. Theater „Die drei Eisbären“ 16.30 Uhr Kurgästehaus Kellberg<br />

05.04. Rossmarkt 9.00 Uhr Stadtplatz Osterhofen<br />

05.04. Riedenburger Sommerkonzerte 15.00 –<br />

16.00 Uhr<br />

Marktplatz<br />

Riedenburg<br />

09.04. Kurkonzert – Musikalisches Gedeck 19.00 Uhr Kursaal Bad Abbach<br />

11.04. Klassische Stadtführung 14.00 Uhr Treffpunkt Stadtplatz Abensberg<br />

11.04. Osterfeuer 21.00 Uhr Höhenberg Untergriesbach<br />

12.04. Ostereier-Suche mit Besuch des Osterhasen<br />

12.00 –<br />

15.00 Uhr<br />

12.04. Riedenburger Sommerkonzerte 15.00 –<br />

16.00 Uhr<br />

16.04. Kräuterwanderung – Blätter von Bäumen,<br />

köstliches Superfood<br />

Stadtweiher<br />

Seebühne<br />

Riedenburg<br />

Riedenburg<br />

18.00 Uhr Am Mühlberg 14 Bad Abbach<br />

17.04. – 19.04. Traumfabrik-<strong>Erlebnis</strong>tage RT-Halle Regensburg<br />

18.04. – 19.04. Marina Furiosa Marinaforum Regensburg<br />

18.04. Morgenstund-Führung 6.00 Uhr Treffpunkt an der Litfaßsäule<br />

am Alten Rathaus<br />

Deggendorf<br />

19.04. Sonderführung Katzengeschichten 14.00 Uhr Museum Quintana Künzing<br />

19.04. Tag des Tourismus,<br />

kostenlose Obernzell Führungen<br />

19.04. <strong>Frühling</strong>smarkt mit verkaufsoffenem<br />

Sonntag<br />

14.00 Uhr Schloss Obernzell<br />

Innenstadt<br />

Passau<br />

19.04. Weißer-Sonntag-Markt 8.00 – 17.00 Uhr Marktplatz Riedenburg<br />

19.04. <strong>Frühling</strong>skirta 9.00 – 18.00 Uhr Marktplatz Untergriesbach<br />

23.04. – 26.04. 1516 Fest zum Reinen Bier Dollstraße/<br />

Hohe-Schul-Straße<br />

23.04. – 03.05. CinEScultura – spanisches Film- und<br />

Kulturfestival<br />

Verschiedene<br />

Ingolstadt<br />

Regensburg<br />

23.04. – 07.05. Kelheimer Schmankerlwochen Stadtgebiet Kelheim<br />

23.04. Kurkonzert – Wien wie es singt und klingt 19.00 Uhr Kursaal Bad Abbach<br />

24.04. – 04.05. <strong>Frühling</strong>sfest Volksfestplatz Deggendorf<br />

24.04. Vernissage zur Ausstellung Petra Blob 19.00 Uhr Lesesaal Rathaus Aidenbach<br />

24.04. Kabarett – Markus Langer 20.00 Uhr Kursaal Bad Abbach<br />

25.04. „Das Gut Rechab im Wandel der Zeit“<br />

anschließend Hoffest (G. Kohl)<br />

13.30 Uhr Weidegut Rechab Untergriesbach<br />

25.04. Tag der Blasmusik Vilshofen<br />

25.04. Die Goldenen 20er: TAHK Tanzakademie<br />

Helene Krippner – „Echo“<br />

26.04. <strong>Frühling</strong>smarkt mit verkaufsoffenen<br />

Geschäften<br />

26.04. 1. Rathauskonzert: Simon Höfele<br />

(Trompete) & Bayerisches Kammerorchester<br />

Bad Brückenau (BKO)<br />

19.30 Uhr Schlosskeller Wörth a.d.<br />

<strong>Donau</strong><br />

92 93<br />

11.00 –<br />

16.00 Uhr<br />

19.30 Uhr Reichssaal des Alten Rathauses<br />

Ortenburg<br />

Regensburg<br />

29.04. Kindertheater 16.00 Uhr Kastenhof Landau a.d. Isar<br />

29.04. Schrammelquartett mit<br />

klassischer Wiener Musik<br />

19.30 Uhr Bürgersaal Wörth a.d.<br />

<strong>Donau</strong><br />

30.04. – 10.05. Maidult Festplatz Kohlbruck Passau<br />

30.04. Maibaumaufstellen 19.00 Uhr Oberer Stadtplatz Deggendorf<br />

30.04. Walpurgisnacht 19.30 Uhr Burgruine Hilgartsberg<br />

30.04. Maibaumaufstellen 16.00 Uhr Kurgästehausvorplatz Kellberg<br />

30.04. Straubinger Maibockfest 19.00 Uhr Rittersaal Straubing<br />

01.05. Motorradweihe Marktplatz Ortenburg<br />

Mai<br />

01.05. Riedenburger Pflanztauschbörse 14.00 – 17.00<br />

Uhr<br />

Stadtweiher<br />

Riedenburg<br />

01.05. Maibaumfest 10.00 Uhr Weidegut Rechab Untergriesbach<br />

02.05. Maibaumaufstellen der BJB Landjugend<br />

Aidenbach<br />

02.05. Offene Stadtführung mit Besichtigung des<br />

historischen Rathausturmes<br />

15.00 Uhr Wiese hinterm Hallenbad,<br />

Schulstraße<br />

11.00 Uhr Treffpunkt an der Litfaßsäule<br />

am Alten Rathaus<br />

Aidenbach<br />

Deggendorf<br />

02.05. Kelheimer Schmankerlführung 17.30 Uhr Treffpunkt Tourist-Info Kelheim<br />

02.05. Maifest mit Maibaumaufstellen 15.00 Uhr Nottau<br />

02.05. Frühjahrskonzert der Marktkapelle 20.00 Uhr Schulturnhalle Obernzell<br />

02.05. 20 Jahre Voice & Strings 19.30 Uhr Bürgersaal Wörth a.d.<br />

<strong>Donau</strong><br />

03.05. Spargel & Bauernmarkt 10.00 – 18.00<br />

Uhr<br />

OT Sandharlanden<br />

Abensberg<br />

03.05. 29. Bogener Radltour nach Loh 10.30 Uhr Stadtplatz Bogen<br />

03.05. Trachten- und Schützenumzug 10.30 Uhr Altstadt Passau<br />

03.05. 2. Rathauskonzert: Daniel Müller-Schott<br />

(Violoncello und Ltg.) & Georgisches<br />

Kammerorchester Ingolstadt<br />

03.05. Riedenburger Sommerkonzerte 15.00 –<br />

16.00 Uhr<br />

19.30 Uhr Reichssaal des<br />

Alten Rathauses<br />

Marktplatz<br />

Regensburg<br />

Riedenburg<br />

03.05. <strong>Erlebnis</strong>markt „Straubinger Auswärts“ 10.00 Uhr Innenstadt Straubing<br />

03.05. 20. Volkswandertag Treffpunkt Bauhof Winzer<br />

03.05. Verkaufsoffener Sonntag, Flohmarkt 13.00 –<br />

17.00 Uhr<br />

Innenstadtbereich<br />

Wörth a.d.<br />

<strong>Donau</strong><br />

07.05. Kurkonzert – Musikalische Kontraste 19.00 Uhr Kursaal Bad Abbach<br />

08.05. Kammerkonzert 20.00 Uhr Benediktinerstift, Festsaal Metten<br />

08.05. Kultur- und Einkaufsnacht Schlaflos 18.00 Uhr Innenstadt Straubing<br />

08.05. Vollmondorgelnacht 19.30 Uhr Vilshofen<br />

09.05. Klassische Stadtführung 14.00 Uhr Treffpunkt Stadtplatz Abensberg<br />

09.05. Jugendwallfahrt auf den Bogenberg 15.30 Uhr Bogenberg Bogen<br />

09.05. Halbmarathon Historische Altstadt Ingolstadt<br />

09.05. Vogelwelt der Isarauen 8.00 Uhr Treffpunkt Parkplatz<br />

Infozentrum Isarmündung<br />

Moos<br />

Kultur & Events

Kultur & Events<br />

Datum Titel der Veranstaltung Uhrzeit Veranstaltungsort Ort<br />

09.05. 3. Rathauskonzert: Helsinki Baroque<br />

Orchestra mit Dmitry Sinkovsky<br />

(Countertenor) & Anna Dennis (Sopran)<br />

19.30 Uhr Reichssaal des<br />

Alten Rathauses<br />

09.05. Maibockanstich mit Maibockrede 19.30 Uhr Gasthaus Tausendteufel/<br />

Grub<br />

10.05. Sonntagskonzert/<br />

Muttertagskonzert – 4FUN<br />

10.05. Riedenburger Sommerkonzerte 15.00 – 16.00<br />

Uhr<br />

Regensburg<br />

Untergriesbach<br />

16.00 Uhr Kursaal/Pavillon Bad Abbach<br />

Seebühne<br />

12.05. Maimarkt 8.00 – 18.30 Uhr Oberer Stadtplatz, Luitpoldund<br />

Michael-Fischer Platz<br />

14.05. Kräuterwanderung –<br />

Heilkräuter am <strong>Donau</strong>ufer<br />

Riedenburg<br />

Deggendorf<br />

18.00 Uhr Inselbad Bad Abbach<br />

15.05. – 01.06. Maidult Dultplatz Regensburg<br />

16.05. – 17.05. Herzogstadtlauf Innenstadt Straubing<br />

16.05. Kelheim feiert Beethoven –<br />

Klazz Brothers und Cuba-Percussion,<br />

Kartenvorverkauf Tourist-Info<br />

19.00 Uhr Weisses Bräuhaus Kelheim<br />

16.05. Jahreskonzert der Musikschule 19.00 Uhr Stadthalle Landau a.d. Isar<br />

16.05. Maibockanstich mit Maibockrede 19.30 Uhr Gasthaus Tausendteufel/<br />

Grub<br />

Untergriesbach<br />

17.05. SportSonntag 13.00 Uhr Sportgelände Abensberg<br />

17.05. 1. Aidenbacher Dorfflohmarkt 9.00 – 16.00 Uhr Gesamtes Gemeindegebiet Aidenbach<br />

17.05. Internationaler Museumstag 10.00 – 17.00<br />

Uhr<br />

Museum Quintana<br />

Künzing<br />

17.05. Einweihung Isarrenaturierung 14.00 Uhr Isar Landau a.d. Isar<br />

17.05. Führung durch Schloss Ortenburg der vhs 14.00 – 15.30<br />

Uhr<br />

17.05. Internationaler Museumtag 11.00 – 18.00<br />

Uhr<br />

17.05. 775 Jahr Jubiläum<br />

Rathausen-Thyrnau-Jubelgottesdienst<br />

17.05. Trachtenmarkt-Trachtenliebe<br />

auf den 2. Blick<br />

17.05. Märchen und mehr – mit Puppenspielerin<br />

Tanja Schnagl und Clown Stefan Zenger<br />

Treffpunkt Schlossbrunnen<br />

Schloss Eggersberg<br />

Ortenburg<br />

Riedenburg/OT<br />

Obereggersberg<br />

9.30 Uhr Kloster Thyrnau<br />

9.00 – 15.00 Uhr Ziegel- und<br />

Kalk Museum Flintsbach<br />

Winzer<br />

16.00 Uhr Bürgersaal Wörth a.d.<br />

<strong>Donau</strong><br />

20.05. – 24.05. Kelheimer Fischerfest Volksfestplatz<br />

„Pflegerspitz“<br />

Kelheim<br />

20.05. Lange Kultur- und Einkaufsnacht 18.00 Uhr Stadtgebiet Deggendorf<br />

21.05. – 24.05. Landauer Weinfest Marienplatz Landau a.d. Isar<br />

21.05. – 24.05. 10 Jahre Wohnmobilstellplatz WoMo Stellplatz Landau a.d. Isar<br />

21.05. Auffahrtsmarkt 11.00 –<br />

16.00 Uhr<br />

Marktplatz<br />

Aidenbach<br />

21.05. Kurkonzert – Musikalisches Allerlei 19.00 Uhr Kursaal Bad Abbach<br />

21.05. Christi-Himmelfahrts-Markt und<br />

Flohmarkt<br />

8.00 – 17.00 Uhr<br />

/ 10.00 – 17.00<br />

Uhr<br />

Marktplatz<br />

Stadtweiher<br />

Riedenburg<br />

21.05. Maibaumfest 10.00 Uhr Grub Untergriesbach<br />

22.05. 4. Rathauskonzert: Julian Prégardien<br />

(Tenor) & Martin Helmchen (Klavier)<br />

19.30 Uhr Reichssaal des<br />

Alten Rathauses<br />

Regensburg<br />

23.05. Nach der Musik ab 18.00 Uhr Altstadt Passau<br />

Besuchen und entdecken Sie<br />

das neuerbaute Arberseehaus am Großen Arbersee<br />

Tretbootfahren ➠ Seerundwanderweg ➠ Bayerische Schmankerlküche<br />

Nur 3 km weiter…<br />

ERLEBEN SIE<br />

DEN KÖNIG<br />

DES BAYERISCHEN<br />

WALDES<br />

M I T D E R B E R G B A H N – Z U F U S S – B A R R I E R E F R E I<br />

94 95<br />

Kultur & Events

Datum Titel der Veranstaltung Uhrzeit Veranstaltungsort Ort<br />

24.05. Wörthlichkeiten: Stadtwanderung mit<br />

Josef & Josef<br />

15.00 Uhr Kirchplatz Wörth a.d.<br />

<strong>Donau</strong><br />

28.05. 66. Hochwasserwallfahrt<br />

19.00 Uhr Bogenberg Bogen<br />

auf den Bogenberg<br />

29.05. – 31.05. Holzkirchener Kerzenwallfahrt nach Bogenberg Holzkirchen Ortenburg<br />

29.05. – 01.06. Tage Alter Musik Verschiedene Regensburg<br />

29.05. – 02.06. Pfingstfest mit Reitturnier Volksfestplatz Moos<br />

29.05. Vernissage zur Ausstellung Erika Stangl 19.00 Uhr Lesesaal Rathaus Aidenbach<br />

30.05. – 01.06. Werkstattfest der Töpferei Pollok jeweils<br />

Obernzell<br />

ab 11.00 Uhr<br />

30.05. 22. Pandurenritt & Trail der<br />

ab 10.00 Uhr Ziegel- und Kalk Museum Winzer<br />

Pferdefreunde Flintsbach<br />

Flintsbach<br />

31.05. Pfingstkerzenwallfahrt auf den Bogenberg 13.00 Uhr Bogenberg Bogen<br />

31.05. Dorffest mit Volksradfahren 11.00 Uhr Feuerwehrhaus Gosting<br />

31.05. Pfingstsingen 17.00 Uhr Gemeindegebiet Untergriesbach<br />

Juni<br />

01.06. Speedway-Rennen Altes Stadion Abensberg<br />

04.06. Kurkonzert – Musikalische Palette 19.00 Uhr Kursaal Bad Abbach<br />

05.06. – 06.06. 25jähriges Dorf- und Sportfest des ‚VfB<br />

Breitenweinzier<br />

Sportplatz Breitenweinzier Bogen<br />

05.06. – 07.06. 38. Internationales Aidenbacher Frühjahrsturnier<br />

Tennis Clubanlage, Aidenbach<br />

des TC Aidenbach<br />

Rosenweg<br />

05.06. Drei Wünsche frei – Das bierische 20.00 Uhr Ziegel- und Kalk Museum Winzer<br />

Kleinkunst-Musical von Tom Bauer<br />

Flintsbach<br />

06.06. – 07.06. Mostfest und Töpfermarkt Ortsmitte Lalling<br />

06.06. Offene Stadtführung mit Besichtigung des 11.00 Uhr Treffpunkt an der Litfaßsäule<br />

Deggendorf<br />

historischen Rathausturmes<br />

am Alten Rathaus<br />

06.06. Standkonzert: Zünftige Musi zum Bauernmarkt<br />

11.00 Uhr Oberer Stadtplatz Deggendorf<br />

mit dem Spielmannszug Arnbruck<br />

07.06. Riedenburger Sommerkonzerte 15.00 –<br />

Marktplatz<br />

Riedenburg<br />

16.00 Uhr<br />

10.06. Campusfest Universität Regensburg<br />

11.06. – 14.06. Ritterspiele Ortenburg<br />

11.06. – 14.06. Feuerwehrfest Schaibing Untergriesbach<br />

11.06. Prangerfest der FFW Aidenbach 11.00 Uhr Mitteschule Aidenbach<br />

11.06. Maibaumsteigen 10.30 Uhr Kurgästehausvorplatz Kellberg<br />

11.06. Tom und Basti 20.00 Uhr Zeltfest Schaibing Untergriesbach<br />

11.06. Markt der Kostbarkeiten 10.00 –<br />

Ziegel- und Kalk Museum Winzer<br />

17.00 Uhr Flintsbach<br />

13.06. Klassische Stadtführung 14.00 Uhr Treffpunkt Stadtplatz Abensberg<br />

13.06. Premiere des Kulturmobils <strong>2020</strong> des<br />

Bezirks Niederbayern<br />

17.00 –<br />

22.30 Uhr<br />

Klosterplatz<br />

Aldersbach<br />

Ilztalbahn Fahrplan <strong>2020</strong><br />

Kultur & Events<br />

Der schönste Weg nach Passau<br />

führt durch das Ilztal<br />

Wandern im Ilztal<br />

DB<br />

ÖBB<br />

Kanutouren<br />

auf der Ilz<br />

Passau Hbf<br />

Tiefenbach<br />

Fahrradmitnahme:<br />

Nur € 2,-<br />

Fischhaus<br />

Kalteneck<br />

Fürsteneck<br />

Gruppenrabatt<br />

nach Voranmeldung<br />

Röhrnbach<br />

Waldkirchen<br />

www.ilztalbahn.eu 08581 / 98 97 136<br />

1. Mai bis 18. Oktober:<br />

jeden Samstag, Sonntag<br />

und an allen Feiertagen.<br />

Passau ohne Stau<br />

und Parkplatzsuche<br />

Freyung<br />

Fahrkarten im Zug<br />

Busanschluss<br />

zum Nationalpark<br />

Busanschluss<br />

nach Tschechien<br />

Krumau, Prachatice<br />

Passau > Freyung<br />

Freyung > Passau<br />

Fahrkarten<br />

im Zug.<br />

Nebensaison<br />

1. Mai bis 19. Juli sowie 12. September<br />

bis 18. Oktober jeden Samstag und<br />

Sonntag sowie an allen Feiertagen*<br />

Hauptsaison<br />

25. Juli bis 6. September (bay. Sommerferien)<br />

jeden Samstag und Sonntag<br />

auch 23. und 24. Mai (Nationalparkjubiläum)<br />

Passau Hbf 7:33 11:00 14:00 17:10 7:33 9:43 11:00 14:00 15:00 17:10<br />

Tiefenbach x 7:44 11:11 14:11 17:21 7:44 9:54 11:11 14:11 15:11 17:21<br />

Fischhaus x 7:53 11:20 14:20 17:30 7:53 10:03 11:20 14:20 15:20 17:30<br />

Kalteneck 8:02 11:29 14:29 17:41 8:02 10:15 11:29 14:29 15:29 17:41<br />

Fürsteneck x 8:09 11:36 14:36 17:48 8:09 10:22 11:36 14:36 15:36 17:48<br />

Röhrnbach x 8:17 11:44 14:44 17:56 8:17 10:30 11:44 14:44 15:44 17:56<br />

Waldkirchen an 8:28 11:55 14:55 18:07 8:28 10:41 11:55 14:55 15:55 18:07<br />

Freyung an 8:51 12:18 15:18 18:28 8:51 11:04 12:18 15:18 16:18 18:28<br />

Freyung 9:24 12:30 15:37 19:00 9:24 11:35 12:30 15:37 16:50 19:00<br />

Waldkirchen 9:45 12:51 15:59 19:22 9:45 11:59 12:51 15:59 17:12 19:22<br />

Röhrnbach x 9:55 13:01 16:09 19:32 9:55 12:09 13:01 16:09 17:22 19:32<br />

Fürsteneck x 10:03 13:09 16:17 19:40 10:03 12:17 13:09 16:17 17:30 19:40<br />

Kalteneck 10:14 13:18 16:26 19:49 10:14 12:26 13:18 16:26 17:42 19:49<br />

Fischhaus x 10:22 13:26 16:34 19:57 10:22 12:34 13:26 16:34 17:50 19:57<br />

Tiefenbach x 10:31 13:35 16:43 20:06 10:31 12:43 13:35 16:43 17:59 20:06<br />

Passau Hbf an 10:44 13:49 16:56 20:20 10:44 12:55 13:49 16:56 18:11 20:20<br />

x Bedarfshalt,<br />

bitte beim Zugpersonal<br />

melden. Zum Einstieg<br />

bitte gut sichtbar am<br />

Bahnsteig warten.<br />

Zusätzlicher<br />

Bedarfshalt:<br />

Neuhausmühle<br />

(zwischen Fürsteneck<br />

und Röhrnbach).<br />

* Verkehr an<br />

Feiertagen:<br />

1. Mai<br />

(Maifeiertag)<br />

21. Mai (Christi<br />

Himmelfahrt)<br />

1. Juni<br />

(Pfingstmontag)<br />

11. Juni<br />

(Fronleichnam)<br />

Die Ilztalbahn<br />

wird vollständig<br />

ehrenamtlich<br />

betrieben.<br />

Danke, dass Sie<br />

uns mit Ihrer<br />

Mitfahrt unterstützen!<br />

Kontakt:<br />

08581 98 97 136<br />

www.ilztalbahn.eu<br />

Kultur & Events<br />

96 97

Kultur & Events<br />

Datum Titel der Veranstaltung Uhrzeit Veranstaltungsort Ort<br />

13.06. Ein König und seine Stadt – wie die Befreiungshalle<br />

nach Kelheim kam; Szenische<br />

Führung<br />

18.30 – 19.30<br />

Uhr<br />

Treffpunkt Tourist-Info<br />

Kelheim<br />

13.06. Coco Jambo Party 18.00 Uhr Stadthalle Landau a.d. Isar<br />

13.06. Motorradstraßenfest 16.00 Uhr Hofmark Thyrnau<br />

14.06. Sonntagskonzert – Blaskapelle Hans Hierl 16.00 Uhr Kursaal/Pavillon Bad Abbach<br />

14.06. Riedenburger Sommerkonzerte 15.00 – 16.00<br />

Uhr<br />

Seebühne<br />

Riedenburg<br />

14.06. Seifenkistencup Vilusia Vilshofen<br />

17.06. – 21.06. Oide Dult Klostergarten Passau<br />

18.06. – 20.06. <strong>Donau</strong> Classic Ralley Ingolstadt & Region Ingolstadt<br />

18.06. Kurkonzert – Klingende Kurzweil 19.00 Uhr Kursaal Bad Abbach<br />

18.06. Unsere Dörfer/ Wie sie wurden, wie sie<br />

sind. (Prof. Haversath)<br />

19.30 Uhr Mehrzweckraum Mittelschule<br />

19.06. – 21.06. 6. Bogener Rautentage Europapark Bogen<br />

Untergriesbach<br />

19.06. – 21.06. WeinMusikFest Stadtpark Regensburg<br />

19.06. KunstNachtMarkt ab 18.00 Uhr Innenstadt Abensberg<br />

19.06. Open-Air-Kino 21.00 Uhr Seebühne Riedenburg<br />

19.06. Sonnwendfeuer mit Gottesdienst 19.00 Uhr Gut Aichet Thyrnau<br />

20.06. – 21.06. Pokalturnier BC Grün-Weiß Badmintonclub 9.00 Uhr Schulturnhalle Obernzell<br />

20.06. – 21.06. Fischerfest Volksfestplatz Riedenburg<br />

20.06. Sonnwendfeuer 19.30 Uhr König Max Höhe Kellberg<br />

20.06. Sonnwendfeuer 18.00 Uhr Schlossgarten Obernzell<br />

20.06. Riedenburger Sonnwendfeier 15.00 – 23.00<br />

Uhr<br />

Marktplatz<br />

Stadtweiher<br />

Riedenburg<br />

20.06. <strong>Donau</strong>gassenfest Vilshofen<br />

20.06. MAKAPEO <strong>2020</strong> 20.00 Uhr Ziegel- und Kalk Museum<br />

Flintsbach<br />

24.06. Nachmittagsprogramm Großeltern-Enkel-Tag<br />

25.06. Kräuterwanderung – Delikatessen am<br />

Waldesrand<br />

26.06. – 27.06. Marktfest, Eintritt frei, Live-Konzerte und<br />

Kulinarik<br />

Winzer<br />

15.00 Uhr Museum Quintana Künzing<br />

18.00 Uhr Parkplatz Frauenbründl Bad Abbach<br />

Marktplatz<br />

26.06. – 27.06. Brückenfest Römerplatz und Hängebrücke<br />

Aidenbach<br />

Passau<br />

26.06. – 28.06. Fischerfest Fischerhütte Waltersdorf Bogen<br />

26.06. – 28.06. Rivertone 19.30 Uhr Festivalzelt Am Hagen Straubing<br />

26.06. – 01.07. Landauer Volksfest Volksfestplatz Landau a.d. Isar<br />

26.06. Kabarett – Helmut Schleich 20.00 Uhr Kursaal Bad Abbach<br />

26.06. KULTURMOBIL – Kindervorstellung „Theater<br />

Maskara“, Abendvorstellung „Der Geizige“<br />

20.00 Uhr beide Vorstellungen im Schlossgarten / bei<br />

schlechtem Wetter im Feuerwehrhaus<br />

17.00 Uhr<br />

Obernzell<br />

26.06. Susi & die Spiesser mit Susi Raith 20.00 Uhr Ziegel- und Kalk Museum<br />

Flintsbach<br />

27.06. Standkonzert: Zünftige Musi zum Bauernmarkt<br />

mit der Stadtkapelle Deggendorf<br />

Winzer<br />

11.00 Uhr Oberer Stadtplatz Deggendorf<br />

27.06. Sonnwendfeuer auf der Stocköd 18.00 Uhr Nottau<br />

<strong>Erlebnis</strong>Magazine by agentur SSL<br />

Die idealen FreizeitPlaner in den schönsten Regionen Bayerns – auch als Online ePaper!<br />

www.agentur-ssl.de/magazine<br />

27.06. Die Wellküren mit „Abendlandler“ 20.00 Uhr Ziegel- und Kalk Museum Winzer<br />

Flintsbach<br />

Vielfalt für einen gelungenen Aufenthalt!<br />

98 99<br />

Natur<br />

Kostenlos<br />

Bayerischer Wald und Nationalpark<br />

<strong>Erlebnis</strong><br />

Wildnis<br />

Freizeit<br />

Touren<br />

Kulinarik<br />

Veranstaltungen<br />

<strong>2020</strong> | April – Mai FRÜHLINGSErwachen<br />

<strong>Donau</strong><br />

Freizeitmagazin für die Bayerische <strong>Donau</strong> <strong>Frühling</strong> <strong>2020</strong><br />

RUNDSCHAU<br />

W e i ß - B l a u e<br />

Urlaubsregion St. Englmar<br />

& Viechtacher Land<br />

<strong>Frühling</strong> <strong>2020</strong><br />

März bis Mai<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER<br />

www.agentur-ssl.de/magazine<br />

Endlose Wälder, idyllische Bergseen, urige Hütten, mächtige Bergrücken, wildromantische<br />

Flusstäler und mittelalterliche Burgromantik – so zeigt sich die größte Waldlandschaft<br />

Mitteleuropas: die Region um den NATIONALPARK BAYERISCHER WALD. Erleben Sie diese<br />

vielfältige Region in unserem <strong>Erlebnis</strong>magazin „WALDgeist“!<br />

Das Magazin „<strong>Erlebnis</strong> <strong>Donau</strong>“ nimmt Sie mit auf eine kulturelle und freizeitaktive Stadt-<br />

Land-Fluss-Reise entlang der <strong>Donau</strong> beginnend in Ingolstadt über die Weltenburger Enge<br />

bei Kelheim, der Unesco-Welterbestadt Regensburg und weiter über Straubing, Deggendorf<br />

und Passau zu unseren grenzenlosen Nachbarn Schärding bis zur oberösterreichischen<br />

<strong>Donau</strong>metropole Linz.<br />

Im Lamer Winkel zeigt sich der Bayerische Wald von seiner vielfältigsten und imposantesten<br />

Seite. Namhafte Bayerwaldgipfel prägen diese Naturlandschaft, welche sich zur Ökoregion<br />

erklärt hat. Gläserner Steig oder der Prädikatswanderweg Goldsteig gehören hier ebenso zum<br />

Freizeitangebot wie das Arracher Moor, der aus der Eiszeit stammende Gletschersee Kleiner<br />

Arbersee, der großzügige Bayerwald-Tierpark oder das relaxende Osserbad. In unserem <strong>Erlebnis</strong>magazin<br />

“gipfelBLICKE“ dürfen Sie gespannt sein auf ein Tal voller Möglichkeiten.<br />

„Der Goldsteig“ ist nicht nur der Name des Premiumwanderweges zwischen<br />

Marktredwitz und Passau mit einer Länge von 660 km. So heißt auch das erste<br />

ostbayerische Wandermagazin des Bayerischen Waldes und Oberpfälzer Waldes.<br />

<strong>Erlebnis</strong> Goldsteig - Qualität in seiner natürlichsten Form!<br />

Heimatverbunden, bodenständig, ehrlich und gesellig – so werden die Oberpfälzer gerne<br />

beschrieben. Sie lieben ihre Natur vom Land der tausend Teiche, über weite Hügellandschaften<br />

– teils vulkanischen Ursprungs - bis zu den scheinbar endlosen Wäldern unter<br />

dem Grünen Dach Europas. Gerne laden wir Sie ein, im Magazin „Oberpfälzer Wald“<br />

diese wunderschöne Heimat näher kennen zu lernen – im Fokus stehen dabei Natur,<br />

Freizeit, Kulinarik und Events.<br />

Der Bayerische Jura wird geprägt von stillen Fluss- und Bachläufen, schroffen Felsformationen,<br />

grasenden Schafen an steilen Wacholderheiden und geheimnisvollen Tropfsteinhöhlen.<br />

Es ist eine Region mit Relikten der Kelten und Römer. Das „Freizeitmagazin<br />

Bayerischer Jura“ umfasst die Landkreise Amberg-Sulzbach, Neumarkt, Regensburg<br />

sowie Kelheim und wird Ihnen dieses schöne Stück Bayern mit seiner enormen Vielfalt<br />

vorstellen.<br />

Die Urlaubsregion St. Englmar und das Viechtacher Land sind ein Mekka für Aktivurlauber,<br />

für Kulturinteressierte oder Gäste, die in den international ausgezeichneten<br />

Wellnesshotels relaxen möchten. Das Veranstaltungsmagazin „Weiß-Blaue Rundschau“<br />

wird Ihnen die gesamte Region vorstellen und bietet Ihnen die gesamte<br />

Kultur & Events

Wildgarten Furth im Wald<br />

NATuR.ERLEBNIS.LAND<br />

FuRTH IM WALD - HoHENBoGENWINkEL<br />

Der Drachensee<br />

Mit Unterwasser-Station<br />

Daberger Str. 33 · 93437 Furth im Wald<br />

Tel. 0 99 73 - 29 33 · Ulrich Stöckerl<br />

www.wild-garten.de<br />

<strong>Erlebnis</strong>welt Flederwisch<br />

Ausflugsziele<br />

Furth im Wald<br />

Bayerischer Wald<br />

Hohenbogenwinkel<br />

...und<br />

noch<br />

viel<br />

mehr!<br />

Einen Drachen in seiner Höhle besuchen und zugleich<br />

High-Tech erleben. Die unterwelt einer<br />

Stadt erkunden und danach um einen malerischen<br />

See wandern. Durch die Zeit reisen, nachdem man<br />

zuvor bereits die heimische Natur aus einer ungewöhnlichen<br />

Perspektive erlebt hat. Den Berg bezwingen<br />

und ins Tal rauschen. klänge erwandern<br />

und Tradition erleben.<br />

Gibt´s nicht alles auf einmal? Doch!<br />

Das alles bietet das Natur<strong>Erlebnis</strong>Land Furth im<br />

Wald-Hohenbogenwinkel, in herrlicher Landschaft<br />

gelegen mit unzähligen Freizeitangeboten, kulturellen<br />

Highlights und Sehenswürdigkeiten.<br />

Naturoase · Kulturplatz<br />

Freizeitzone · Ausflugsgebiet<br />

www.furth-drachensee.de<br />

Tourist-Info Furth im Wald<br />

Tel. 09973/509-80<br />

Tourist-Info Eschlkam<br />

09948/9408-15<br />

Further<br />

Die Drachenstichstadt Furth im Wald ist die Heimat<br />

des High-Tech-Drachen „Tradinno“, dem<br />

größten vierbeinigen Schreitroboter der Welt. Sein<br />

Zuhause hat dieses Wunderwerk in der Drachenhöhle<br />

und begeistert dort zigtausend Menschen –<br />

auch als Hauptdarsteller beim ältesten deutschen<br />

Volksschauspiel, dem Further Drachenstich.<br />

Felsengänge<br />

Steigen Sie hinab<br />

ins Ungewisse –<br />

erleben Sie Geschichte<br />

und Geschichten im<br />

Untergrund von Furth im Wald…<br />

Größte Dampfmaschine Bayerns<br />

Entdeckungspfad der Technik<br />

Der geheimnisvolle Garten<br />

Wir bauen Abenteuer!<br />

Rolf Schüler · Am Lagerplatz 5<br />

93437 Furth im Wald<br />

Tel. 09 97 3/ 12 29<br />

www.flederwisch.de<br />

Der Drachenstich<br />

NATuR.ERLEBNIS.LAND<br />

FuRTH IM WALD - HoHENBoGENWINkEL<br />

Stadtplatz 4 · 93437 Furth im Wald<br />

Tel. 0 99 73 / 509 - 80 · tourist@furth.de<br />

www.bayerischer-wald-ganz-oben.de<br />

Rolf Schüler · Tel. 09973/ 1229<br />

www.flederwisch.de<br />

Uli Stöckerl · Tel. 09973/ 2933<br />

Neukirchen b. Hl. Blut<br />

Landestormuseum<br />

Heimat · Grenze · Drache<br />

Ausflugspark<br />

Steinbruchsee<br />

Freizeitzentrum<br />

Hohenbogen<br />

Kultur & Events<br />

Klostergarten der Franziskaner<br />

Dem Hören ein Weg (Klangweg)<br />

Wallfahrtsmuseum<br />

www.wallfahrtsmuseum.de<br />

Infos/Führungen: Tourist-Info<br />

93453 Neukirchen b. Hl. Blut<br />

Wildgehege · Wald-Tiermuseum<br />

Uhrenmuseum · Bienenhaus<br />

Hubertuskapelle · Fischzucht<br />

Spielplatz · Schauaquarium<br />

www.landestormuseum.de<br />

www.further-drache.de<br />

93437 Furth im Wald<br />

Tel. 09947/464<br />

100 Tel. 09947/ 940821<br />

Tel. 09 97 3/60 9 · Fax 80 13 34<br />

101<br />

Furth im Wald · Tel. 0 9973/50980<br />

Tel. 09973/50980<br />

www. hohenbogen.de<br />

www.neukirchen.bayern<br />

In der Dauerausstellung des Landestormuseums<br />

werden die stadtprägenden<br />

Themen HEIMAT – GRENZE – DRACHE<br />

erlebbar. Vom dazugehörenden historischen<br />

Stadtturm aus bietet sich ein<br />

fantastischer Rundblick über die Stadt<br />

bis hinein ins tschechische Nachbarland<br />

und die umliegenden Berge des Bayerund<br />

Böhmerwaldes<br />

Drachenhöhle<br />

Geschichte des Further Drachen,<br />

des Festspiels, der Technik und<br />

das Highlight „Tradinno“.<br />

Geöffnet April-Okt.<br />

Di-So 10.30-16 Uhr<br />

Familie Deglmann<br />

Steinbruchweg 10<br />

www.steinbruchsee.de<br />

Sommerrodelbahn<br />

Doppelsesselbahn<br />

Kinder-Freizeitwelt<br />

Inline-Skaten · Graskart-Fahren<br />

Wintersportzentrum<br />

Neukirchen b. Hl. Blut<br />

Kultur & Events

WaldWipfelWeg.de<br />

WaldWipfelWeg Natur<strong>Erlebnis</strong>Pfad Optische Phänomene Wald-Gaststube Haus am Kopf<br />

TÄGLICH ab 9 Uhr GANZJÄHRIG GEÖFFNET<br />

sAnKt EnglmAR<br />

Im bayerIschen Wald<br />

ÖFFnungs<br />

zEItEn<br />

aktuell im Internet<br />

Rodelsaison <strong>2020</strong><br />

04.04. bis 08.11.<br />

Freizeit<br />

PARK<br />

Eintritt<br />

FREI<br />

EGIDI-BUCKEL<br />

SANKT ENGLMAR<br />

BAYERWALD<br />

RODEL<br />

& FREIZEIT<br />

Kultur & Events<br />

sommerrodeln.de<br />

nEu<br />

Motorik- Wiese<br />

102 103<br />

BAyERns längstE AchtERBAhn:<br />

Kultur & Events

Nat[ur]laub BAYERISCHE DONAU<br />

RADELN, WANDERN, SCHIFFFAHRT UND ENTDECKUNGEN…<br />

www.donau-bayern.de<br />

Tag des<br />

Tourismus<br />

19. April<br />

Int. Museumstag<br />

Museumsdorf Bay.Wald<br />

17. Mai<br />

Ortenburger<br />

Ritterspiele<br />

11. –14. Juni<br />

RADEL- UND WANDERSPASS AN DER DONAU<br />

Der 4 Sterne zertifizierte <strong>Donau</strong>radweg führt Sie bequem zu den Stätten der Geschichte und beeindruckt<br />

durch sein einmaliges Naturerlebnis. Machen Sie Halt um Neues zu entdecken, wie die Archäologie -<br />

ausstellung auf der Burgruine Hilgartsberg. Genießen Sie bei einem Stopp das gesellige Treiben in den<br />

Orten.<br />

Wer gerne zu Fuß unterwegs ist und Panoramablicke sucht, ist an der <strong>Donau</strong> im Passauer Land<br />

genau richtig. Wege und Steige führen durch die faszinierende Natur der <strong>Donau</strong>leiten mit oft atemberaubenden<br />

Ausblicken. Wer genauer hinschauen möchte, kann sich mit dem Gebietsbetreuer an<br />

der <strong>Donau</strong> auf den Weg machen. Infos dazu gibt es beim Naturerlebniszentrum Haus am Strom bei<br />

Jochenstein: www.hausamstrom.de.<br />

SCHIFFFAHRT AN DER DONAU<br />

Vom Wasser aus einen Fluss zu erleben ist etwas Besonderes. Die <strong>Donau</strong> im Passauer Land ist dazu<br />

bestens geeignet. Zahlreiche Ausflugsschiffe legen in der Dreiflüssestadt Passau zu Rundtouren und<br />

Reisen ins bayerisch-oberösterreichische <strong>Donau</strong>tal ab. Infos unter www.donauschiffahrt.de. Wer als<br />

Kapitän selbst auf Tour geht, ist gerngesehener Gast in den Bootshäfen und Anlegestellen am Fluss.<br />

Selbst der Inn kann im Passauer Land bei einer Plättenfahrt ab Neuhaus am Inn erlebt werden. Das ist<br />

einen Abstecher wert. Infos unter www.innschiff.de.<br />

FESTE AN DER DONAU<br />

Die <strong>Donau</strong> ist seit jeher Ort schönster Feste. So feiern die Städte und Orte großartige Events, die Land<br />

und Fluss verbinden. „<strong>Donau</strong> in Flammen“ in Vilshofen an der <strong>Donau</strong> ist seit Jahren eines der beeindruckendsten<br />

Flussfeste – vom Schiff oder vom Ufer aus das musikalisch begleitete Feuerwerk über dem<br />

Fluss zu genießen ist unvergesslich. Infos unter www.vilshofen.de. Aber auch die kleineren Feiern und<br />

Volksfeste haben einen besonderen Flair und lassen die <strong>Donau</strong> zu jeder Jahreszeit zu einem Genuss-<br />

Fluss werden.<br />

Kultur & Events<br />

Tourismus Passauer Land · Domplatz 11 · D-94032 Passau · Telefon 0851/397-600 · Telefax 0851/397-488<br />

104 tourismus@landkreis-passau.de · www.passauer-land.de · www.facebook.com/daspassauerland

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!