EDITORIALEine BITTE:Wenn wir die nächstenWochen viel zu Hausebleiben, sollten wir unser Geldnicht online für Kleidung oderandere Dinge ausgeben.Warten wir, bis unsereEinzelhändler, kleine regionaleGeschäfte, wieder öffnen dürfenund helfen ihnen damit,die Krise zu überstehen.Andernfalls wird es sienicht mehr geben.Liebe Leserin, lieber Leser,Sie halten jetzt eine Ausgabe des Journalsin der Hand, von der wir vor drei Wochennicht wussten, ob es sie geben wird. Alsdie Geschäfte und Restaurants schließenmussten und Kontakte zu anderen Menschenauf ein Minimum beschränkt wurden,waren wir entsetzt und fassungslos.Aber nach einer kurzen Bedenkpause habenwir, der SuBo-Verlag, das Redaktionsteamund ich, uns entschlossen, weiterzu machen. Und dieser Entschluss wurdebelohnt, denn es gab doch Kunden, dietrotz, oder gerade wegen, des Corona-Ausnahmezustandes Anzeigen geschaltethaben. Auch wenn für Sie als Leser dieseAusgabe ein wenig schmaler ausfällt alsgewohnt, möchten wir hier all unserenKunden danken, die trotz Krise mitgemachthaben. Schön, wenn wir hier vorOrt in guten wie in schlechten Zeitenzusammenhalten! DANKE!Bemerkenswert sind die Aktionen derRestaurants, wie z.B. Ohlendorfs Gasthaus,Meyerhöms, La Taverna und Gutshofim Örtzetal, die sich sofort umorientierthaben und nun ihren Gästen einen LieferundAbholservice bieten. Somit habensie weiterhin Einnahmen und die Gästebrauchen nicht auf ihre Lieblingsspeiseverzichten – und können diese zu Hausegenießen. Auch die Modegeschäfte MarieLavie und Herrlich haben kreative IdeenIMPRESSUMVerlag + Herausgeber: SuBo Verlag UG, Schwarzer Weg 8, 29227 Celle,Tel. + Fax 05141 2788303, www.subo-verlag.deAnzeigenberater: Tobias Just, Mobil 0170 4635077, t@just-grafik.deRedaktion: Barbara Burkart (BB), Kristin Knecht (KKne)Kontakt: Mobil 0170 4635077, t@just-grafik.deVerteilung: kostenfrei an alle Haushalte, über Inserenten,Einzelhandelsgeschäfte und DepotsGrafik und Satz: Grafikdesign Tobias Just, Telefon 05052 911143,Telefax 05052 911144, t@just-grafik.de, www.just-grafik.deDruck: MHD Druck und Service GmbH, 29320 Hermannsburg,Telefon 05052 9125-0, www.mhd-druck.deFotos: Archive, Inserenten, SuBo Verlag, Tobias Just,Clemens Schauenburg, Elena Bokelmann, David Bodammer,MHDLizensiertes Materialaus nachhaltigerForstwirtschaftDruck & Service GmbHwww.mhd-druck.deID-Nr. 1876581und wollen – auf andere Art – weitermachen.Weitere Service-Angebote und aktuelleMaßnahmen in und um Hermannsburgwährend der Corona-Zeit finden Siein einer kurzen Zusammenfassung auf derSeite 8.Eine Übersicht übersteuerliche Maßnahmenzur Bewältigung der Corona-Kriesefinden Sie auf Seite 38. Das SteuerbüroAhrens listet für Sie steuerliche Möglichkeitensowie Antragsmöglichkeiten, Mittelund Kredite auf und steht Ihnen, wenn SieHilfe brauchen, gerne beratend zur Seite.Es gibt Neues: Unser Redaktionsteamhat sich verstärkt und begrüßt zwei neueRedakteurinnen, die demnächst für dasJournal schreiben werden und Ihnen alsAnsprechpartnerinnen für Ihre PR-Texte zurVerfügung stehen. Lesen Sie auf Seite 22.Wichtig für unsere Anzeigenkunden ist,dass wir Ihnen aufgrund des derzeitigenKontaktverbotes leider nicht wie gewohntIhre Belegexemplare des HermannsburgerJournals ins Haus liefern möchten. AlsAusgleich dafür werden wir die Depotsumfangreicher bestücken. Depots zurAbholung werden Edeka Ehlers, BäckereiGeppert, Hubertus Apotheke, HofDrewes und Dornhoff sein.Grafik DesignTobias Just© 2020 SuBo Verlag UG (haftungsbeschränkt) – Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck und fotomechanische Vervielfältigung,auch auszugsweise, nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Verlages. Namentlich gekennzeichnete Beiträge undAnzeigen müssen nicht die Meinung der Redaktion wiedergeben. Alle Angaben nach bestem Wissen, jedoch ohne Gewährauf Richtigkeit und Vollständigkeit. Irrtum vorbehalten.HBHubertus Borchert• Fenster• Haustüren• Rollladen• Markisen• Zimmertüren• Fliegengitter• Terrassenüberdachungen• Sonnenschutz• Einbruchschutzsiehe Seite 10 + 11www.borchert-bauelemente.deAn der Bahn 6 (Gewerbegebiet)29328 Faßberg / MüdenTelefon 05053 94003Selbstverständlich wird das HermannsburgerJournal wie immer an alle Haushalteverteilt.Ich weiß, es ist zur Zeit nicht leicht, guteLaune und Optimismus zu verbreiten.Aber jetzt brauchen wir das mehr denn je.Es gibt auch eine Zeit nach Corona undvielleicht wird sie ja doch besser, als wirbefürchten.Wir wünschen Ihnen Kraft, Optimismus,Gesundheit und Geduld!Tobias Just und das SuBo-Team UdoL.sagt:Seite 122 Hermannsburger Journal 2-2020 Hermannsburger Journal 2-2020 3Hermannsburger Journal 2-2020 3
Keine Informationen gefunden
Change language