Seiten_EN_04_April_2020_HP

Espelkamper

Nachrichten 04-2020

Bild: SunnyStudio@fotolia.de

Machen Sie am besten

noch heute einen Hörtest

und informieren Sie sich, was zu

tun ist, wenn der Hörsinn nachlässt.

S e i t 1 9 9 6

Espelkamp:

Breslauer Str 5

Tel.: 05772-979344

Lübbecke:

Bahnhofstr. 1a

Tel.: 05741-7750

1

Pflege gGmbH

Am 20. März verstarb unsere Kameradin Frau

Irene Schmidt

Wir bleiben zuhause

Regenbogen-

Mitmach-Aktion

Diesmal kein

Automarkt

Nach Abstimmung mit den Autohändlern

und der Ordnungsbehörde

hat sich der Stadtmarketingverein

Espelkamp bereits

Mitte März dazu entschieden,

den für den 18. und 19.4. angedachten

Automarkt abzusagen.

Die Autohändler wurden rechtzeitig

informiert. Ob ein Ersatztermin

gefunden werden kann,

wird noch geprüft.

Nach 56 Jahren findet diese Traditionsveranstaltung

zum ersten

Mal nicht wie gewohnt statt.

Wegen der Ausbreitung des

Corona-Virus und aus Rücksicht

auf die Gesundheit der gesamten

Bevölkerung „ist die Absage

zwingend erforderlich“, so der

Espelkamper Stadtmarketingverein.

Logischerweise fällt dann auch

der geplante verkaufsoffene

Sonntag aus.

Frau Schmidt war viele Jahre aktives Mitglied im DRK.

Sie war von 1986-2010 Schatzmeisterin des Ortsvereins.

Sie half im Stövchen, bei der Blutspende und bei den

Kaffeetrinken im DRK-Haus. Sie war im Vorstand des

Fördervereins des DRK-Seniorenbüros und lange Zeit

dort Kassiererin.

Mit ihrer Herzlichkeit und Kompetenz

war sie immer da, wo sie gebraucht wurde.

Frau Schmidt wird in der Rotkreuzgemeinschaft und

in unseren Herzen eine große Lücke hinterlassen.

Wir trauern mit ihren Angehörigen und werden sie

in ehrender und dankbarer Erinnerung behalten.

Vorstand und Mitglieder des

DRK-Ortsvereins Espelkamp e. V.

Vorstand und Mitglieder des

Fördervereins des DRK-Seniorenbüros.

Lübbecke . 057412345655

www.campus-werbeagentur.de

Liebe Kinder! Sicher habt Ihr

auch schon von den Regenbogen-Mal-Aktionen

gehört, die

jetzt Kinder auf der ganzen Welt

malen und allen zeigen: „Wir

bleiben zuhause“.

Macht auch mit und zeigt uns

Eure Regenbogen! Seid kreativ!

Egal, ob ihr mit Kreide auf der

Straße malt, ein tolles Bild auf

Papier zeichnet oder mit Knete

bastelt - Hauptsache bunt und

Ihr habt Spaß!

In der nächsten Ausgabe zeigen

wir dann, was ihr uns geschickt

habt.

Schickt einfach Euer Foto

per E-Mail an:

b.rabbe@mittwald-magazine.de

oder per WhatsApp an:

0170-8030859

Das Team der Espelkamper

Nachrichten grüßt Euch aus dem

Home-Office. Wir freuen uns riesig

auf Eure Bilder!

2

Über ein Lebenswerk, das in diesen Zeiten Mut und Hoffnung macht

Karin Gauselmann beging 85. Geburtstag

Am 2. April feierte die gebürtige

Berlinerin und Espelkamper

Ehrenbürgerin Karin Gauselmann

ihren 85. Geburtstag. Sie

war nicht nur als langjähriges

Mitglied des Aufsichtsrates der

Gauselmann AG an vielen strategischen

Entscheidungen beteiligt,

sondern ist auch heute

noch als Mitglied des Stiftungsbeirates

eng mit dem Familienunternehmen

verbunden. Darüber

hinaus ist Karin Gauselmann

auch gesellschaftlich stark engagiert,

unter anderem als Vorsitzende

des Stiftungskuratoriums

der Paul und Karin Gauselmann

Stiftung.

Freude ist groß: 2,326 Millionen Euro Fördersumme durch das Land NRW jetzt bewilligt

Waldfreibad bekommt bald ein neues Gesicht

In ansonsten - von der Corona-Krise

ausgelöst - eher

stimmungstrüben Zeiten war

diese Nachricht ein Grund zu

vorbehaltloser Freude: Die mit

zahlreichen Veränderungen

verbundenen geplanten Umbaumaßnahmen

am Espelkamper

Waldfreibad werden vom

Land NRW im Rahmen von Fördermöglichkeiten

unter der Bezeichnung

„Soziale Integration

im Quartier“ mit 2,326 Mio. Euro

bezuschusst. Im zweiten Anlauf

hat es also geklappt, berücksichtigt

zu werden. Von rund 4

Mio. Euro Kosten sei insgesamt

auszugehen, machte Horst Radtke,

Vorsitzender des Waldfreibadvereins,

im Gespräch mit den

ESPELKAMPER NACHRICHTEN

deutlich. Rund 1,7 Mio. Euro sind

durch Eigenmittel und Kredite

Viel erlebt

In 85 Jahren hat sie viel erlebt:

den Zweiten Weltkrieg, den frühen

Verlust des Vaters, die Nachkriegszeit

und den Aufbau der

Bundesrepublik Deutschland.

Aber selbst für eine so lebenserfahrene

Frau sind die Corona-

Pandemie und ihre Folgen neu.

„Ich hätte nicht gedacht, dass ich

dieses Land noch einmal in einem

solchen Ausnahmezustand

erleben würde“, erzählt sie.

Neben der Nachdenklichkeit

strahlt sie aber vor allem etwas

anderes aus: Zuversicht. „Ich

weiß, was Menschen leisten können,

wenn sie an etwas glauben,

mutig vorangehen und tatkräftig

anpacken“, sagt sie. „Und

vor allem: wenn sie als Gemeinschaft

zusammenhalten und sich

gegenseitig unterstützen.“

Das Miteinander stärken

Als Kuratoriumsvorsitzende der

Paul und Karin Gauselmann

Stiftung, die ein aktuelles Stiftungsvermögen

von 16,2 Millionen

Euro aufweist, ist es Karin

Gauselmann eine Herzensangelegenheit,

das gemeinsame Miteinander

im Altkreis Lübbecke

zu stärken. „Es war immer mein

Anliegen, den Menschen in unserer

Region etwas von unserem

Unternehmenserfolg zurückzugeben

und damit diesen lebensund

liebenswerten Landstrich

noch attraktiver zu machen“,

erläutert sie.

Zahlreiche Schulen, Jugendzentren,

Sportvereine, gemeinnützige

Institutionen und Einzelinitiativen

werden deshalb jedes Jahr

von der Stiftung unterstützt.

Außerdem trägt Karin Gauselmann

seit vielen Jahren als Patin

und Sponsorin zur kulturellen

zu finanzieren. Im kommenden

Jahr 2021 sei eine „etwas verkürzte

Saison vorgesehen“, so

der Vorsitzende, um möglichst

im August 2021 mit dem Umbau

des Bades beginnen zu können.

Vorgesehen sind mehrere Bauabschnitte.

Zunächst stünden

aller Voraussicht nach Becken,

Becken-Technik und Hochbauten

an; in weiteren Bauabschnitten

die Becken-Umrandungen,

Sanierungen, Neugestaltung der

„Plaza“, Kiosk. Unter Inkaufnahme

eines verspäteten Saisonbeginns

solle im neuen Waldfreibad

bereits im Sommer 2022

geschwommen werden können.

Eingebaut wird eine Edelstahlwanne,

ein 25-Meter-Becken

entstehen, ein Sprungturm geschaffen,

zudem dürfen sich die

Waldfreibad-Besucher auf eine

Belebung des Altkreises und insbesondere

der Stadt Espelkamp

bei. Warmherzig, konsequent

und kompetent setzt sich Karin

Gauselmann für die Menschen in

der Region und die Entwicklung

der Stadt Espelkamp ein.

Ehrenbürgerin Espelkamps

Dieses nachhaltige Engagement

wurde 2015 mit der Ehrenbürgerwürde

der Stadt Espelkamp

belohnt. Wie tief die 85-Jährige

mit der Region verbunden ist,

zeigt sich auch auf Schloss Benkhausen.

Das Gebäude wurde

auf Initiative ihres Mannes Paul

Gauselmann übernommen und

vor dem Verfall gerettet und

aufwändig saniert.

1967 entschloss sich Karin Gauselmann,

eine neue berufliche

Herausforderung in Darmstadt

anzunehmen und damit Heimat,

Freunde und Familie in Berlin

hinter sich zu lassen. Dass ausgerechnet

ihr Skiurlaub im österreichischen

Hintertux, den sie

als Erholung für den Neustart in

Westdeutschland geplant hatte,

einmal der Ausgangspunkt für

ein völlig neues Leben sein würde,

ahnte niemand, am wenigsten

sie selbst.

Nach dem ersten Augenkontakt

und einem Tänzchen während

des abendlichen Hotelballs überreichte

Paul Gauselmann der

jungen Berlinerin seine Visitenkarte

und ermutigte sie, sich einmal

bei ihm zu melden. Noch ehe

die Probezeit beim Darmstädter

Breitfeld-Rutsche freuen (siehe

hier die Computer-Animation).

Noch vor den durch Corona

behördlich angeordneten Einschränkungen

haben Mitglieder

des Waldfreibad-Vereins in bewährter

und lobenswerter Weise

mit den Vorbereitungsarbeiten

auf dem Gelände für die Saison

2020 begonnen. Alle hoffen,

dass der Badespaß im laufenden

Jahr Ende Juni losgehen kann.

Arbeitgeber endete, kündigte

Karin Gauselmann ihren Job

und zog nach Espelkamp. Kurz

darauf, am 1. Dezember 1967,

wurde die Hochzeit in Berlin gefeiert.

Nachdem die Kinder aus dem

Haus waren, freute sich Karin

Gauselmann schon bald über die

ersten Enkelkinder, die das Haus

oft mit neuem Leben erfüllten.

Inzwischen sind es neun Enkelkinder

– sieben Mädchen und

zwei Jungen im Alter im Alter

von zwölf bis 37 Jahren. Sogar

ein Urenkelkind ist seit zwei Jahren

auf der Welt – und seit drei

Tagen sogar zwei.

Sinn fürs Praktische

Innerlich reich – so lässt sich Karin

Gauselmann am treffendsten

beschreiben. An der Seite ihres

Mannes immer mit Herz und wachem

Verstand auf dem Teppich

geblieben, stilvoll, aber niemals

abgehoben und dabei stets den

Sinn fürs Praktische im Blick. Jeder

auf seine Weise, aber doch

gemeinsam haben Karin und

Paul Gauselmann ihr Lebenswerk

in 53 Jahren geschaffen

und alle Herausforderungen gemeinsam

gemeistert. Dieses Lebenswerk

ist geprägt von einer

umsichtigen und solidarischen,

aber auch zuversichtlichen und

tatkräftigen Grundhaltung, die

es in Zeiten wie diesen besonders

braucht.

„Für unsere Ehrenamtlichen wie

für das Personal bedeutet die

Zusage der Förderung durch das

Land auf jeden Fall schon mal einen

ganz beträchtlichen Motivationsschub“,

berichtet Vereinsvorsitzender

Horst Radtke.

Und last but not least lobt Radtke

Politik und die Stadtwerke

AöR dafür, dass man im Verbund

mit dem Verein „stets mit einer

Stimme“ gesprochen habe.

3

Wir fertigen,

bearbeiten

und liefern:

• Fensterbänke

• Treppen

• Außeneingänge

• Badeinrichtungen

•Küchenarbeitsplatten

• Natursteinfliesen

• Möbel • Theken

• Natursteinpflaster

• Massivarbeiten

• Grabsteine

Heizöl

Diesel

Tankstellen

Telefon 05743 9326-0

32339 Espelkamp

www.picker-kaiser.de

Haushaltsauflösungen

Umzüge

zweiLaden gGmbH

Integrationsfirma

Tel.: 05772 - 9796550

kontakt@zweiladen.

Von-dem-Bussche-Münch-Str. 1, 32339 Espelkamp

Grabmal (05772) 1331 · Bau (05772) 4038

Fax (05772) 8555

http://www.schuetz-design-in-stein.de

News aus Alt-Espelkamp - mit Ortsvorsteher Wilfried Windhorst

10 Jahre Dorfgemeinschaft e.V.

Die gelb-schwarzen bzw. grüngelben

Ortseingangs-Straßenschilder

weisen hier in den „Espelkamper

Nachrichten“ den

Weg zu Neuigkeiten aus den

Espelkamper Ortsteilen. Diesmal

ist Alt-Espelkamp an der Reihe

und wir unterhielten uns dazu

mit Ortsvorsteher Wilfried Windhorst,

der uns gern mit Informationen

versorgte.

Die Turnhalle in der Altgemeinde

ist nicht mehr die jüngste.

Daher haben sich die Ratsvertreterinnen

und Ratsvertreter nun

dazu entschlossen, die Sache auf

den Weg zu bringen, heißt: den

Hallenraum auf den neuesten

Stand bringen zu lassen.

Es wird eine umfangreiche Sanierung

geben, das Bauvolumen

beträgt mehr als 300.000 Euro.

„Spargel“

Aufgrund der Corona-Pandemie

muss der Verein Kul-Tür Rahden

seine Veranstaltung zum Kabarettpreis

„Rahdener Spargel“

verschieben. Vom erst geplanten

21.4.2020 wird der Wettbewerb

auf den 21.4.2021 verschoben!

Darauf weist Kul-Tür-Schriftwart

Axel Niederbröker in einer Pressemitteilung

hin.

Modernisiert werden u.a. der

Hallenboden, die West-Fassade,

der Prallschutz an den Wänden.

Weiter sollen Heizkörper ordentlich

verkleidet werden. Bei

den Beratungen im zuständigen

Ratsausschuss sei zunächst auch

kleine Lösung nicht ausgeschlossen

gewesen, berichtet uns Wilfried

Windhorst, doch sei dann

rasch Einigkeit erzielt worden

darüber, eine umfassende Sanierung

anzustreben.

Spätestens Anfang kommenden

Jahres hoffe man, dass die Arbeiten

an und in der Turnhalle beginnen

können.

Keine

Führungen

Die Espelkamper Stadtführer

haben sich in Anbetracht der

Entwicklung hinsichtlich der

Corona-Virus-Gefahren bereits

Mitte März dazu entschlossen,

alle geplanten Führungen und

Vorträge - zunächst bis einschließlich

Ende April 2020 - auf

einen späteren Zeitpunkt zu verschieben.

Die neuen Termine werden

rechtzeitig in den Zeitungen, in

den Veranstaltungskalendern

des Stadtmarketings und der

Stadt Espelkamp bekanntgegeben.

Die Espelkamper Stadtführerinnen

und Stadtführer folgen

somit den Maßnahmen der

zuständigen Behörden, alle

aufgrud der Umstände nicht

notwendigen Veranstaltungen

abzusagen, um so die Kontaktmöglichkeiten

zu reduzieren.

Die Renaturierung der Kleinen

Aue, zwischen Frotheim/

Isenstedt und der L 770 bereits

abgeschlossen, soll in Kürze auch

auf dem Gebiet von Alt-Espelkamp

in Angriff genommen

werden. Erste Erdarbeiten dürften

spätestens im Mai beginnen.

Vorangegangen sei es inzwischen

auch mit den vorbereitenden

Arbeiten für eine weitgehend

flächendeckende schnelle

Internetversorgung. Das Verlegen

der Leerrohre an den allermeisten

Straßen sei nunmehr

größtenteils abgeschlossen. Nun

gehe es noch an die Hausanschlüsse.

Der Verein Dorfgemeinschaft,

er heißt „Aktives Alt-Espelkamp

e.V“, blickt dieses Jahr in der Altgemeinde

auf sein 10-jähriges

Bestehen zurück. Am Sonntag,

16. August, wird es dazu einen

Festtag geben, der mit einem

Gottesdienst im Paul-Gerhard-

Haus beginnen soll.

Verschiedene weitere Programmpunkte

im Dorfgemeinschaftshaus

und auf dem Dorfplatz

sind vorgesehen. Vor allem

soll gemeinsam gegrillt werden.

Bis dahin, hoffen nicht nur die

Alt-Espelkamper, soll die Corona-Krise

möglichst längst überwunden

sein.

Das Sportfest des örtlichen

Sportvereins TuRa (um den 1.

Mai herum) ist dagegen bereits

abgesagt und hinter dem

Pfingst-Schützenfest „steht auf

jeden Fall ein großes Fragezeichen“,

so Wilfried Windhorst

abschließend.

4

Unabhängige zur Bürgermeister-Wahl

Der Kandidat heißt

Paul-Gerhard Seidel

Die Unabhängigen haben

sich jetzt entschieden, ihren

Fraktions-Vorsitzenden Paul-

Gerhard Seidel als Bürgermeisterkandidaten

für die Kommunalwahl

im Herbst aufzustellen.

Der 67-Jährige äußerte sich in

einem Gespräch mit den EN zuversichtlich,

seine kommunalpolitischen

Erfahrrungen über

einen langen Zeitraum gewinnbringend

einzusetzen, „wobei

die Teamarbeit genauso wichtig

sein“ werde.

Trotz der zurecht immensen derzeitigen

Beschäftigung mit dem

Corona-Thema blieben weitere

wichtige Themen auf der Agenda.

Zu nennen seien da vor allem

„Klimaschutz, Sozialpolitik

und der ÖPNV“. Beim Thema

Sicherheit spricht sich Paul-Gerhard

Seidel dafür aus, „beim

Landrat darauf hinzuwirken,

dass die Sprechzeiten der Polizei

bei uns in Espelkamp ausgeweitet

werden“. Wichtig sei auch

der Umzug der Ordnungshüter

„zurück in unsere Innenstadt“.

Im Bereich Sport plädiert der

Bürgermeisterkandidat der Unabhängigen

für das Anlegen

eines zweiten Kunstrasenplatzes.

Weiter sind Paul-Gerhard

Seidel die „Stärkung der dörflichen

Strukturen“ wichtig. Tel.: Die 057 03 / 76498 50

„Mitfahrbank Gestringen“ Mobil: 0160 sei / 966226 62

ein gutes Beispiel für positive

Veränderung. Das Quartiersmanagement

in der Innenstadt

solle möglichst „nach den drei

Jahren fortgeführt werden“.

Weitere Schwerpunkte sind für

Paul-Gerhard Seidel u.a.: Umgestaltung

des Wilhelm-Kern-

Platzes mit der Realisierung

eines „Hauses der Geschichte“,

die langfristige Sicherung aller

jetzigen Grundschul-Standorte

und die umfangreiche Unterstützung

von Seniorenbeirat

und Jugendbeirat sowie die

Schaffung einer Plattform für

beeinträchtigte Menschen.

Daniel Littau mit der Firma Camcore

Jetzt Full Service

Die Firma Camcore des Espelkamper

Schauspielers und Filmproduzenten

Daniel Littau ist

seit Februar eine Full Service

Filmproduktion. „Zudem ist

unsere Website nun komplett

überarbeitet worden, alles jetzt

moderner, größer und digitaler

unter www.camcore.de“, so Daniel

Littau.

Neben dem Standort Espelkamp

ist das Unternehmen jetzt auch

in Berlin vertreten. „Unser Leistungsspektrum

haben wir stark

ausgebaut und bieten jetzt auch

high end Image- sowie Werbevideos

für Unternehmen an.“ Aktuell

arbeiten „wir außerdem an

einem neuen Stoff, der als Serie

oder auch als Spielfilm verwirklicht

werden soll. Das Genre ist

noch nicht geklärt. Wir tendieren

aber zwischen Komödie und

Thriller“.

Zu den Angeboten von Camcore

gehören u.a. „Videomarketing

aus einer Hand: Von der Konzeption

bis hin zum Schnitt ist

alles Camcore. Wir möchten uns

als kompetenter Dienstleister in

SEIT 1969 FÜR SIE DA

Ihr Profi für Reha und Gesundheit:

Orthopädietechnik

Rehatechnik

Medizintechnik

Ihre Dachdeckerei

aus Espelkamp

Egal ob Neu- oder Altbau -

Für jeden Geschmack bieten wir

Ihnen das passende Bauwerk!

Auch um kleinste Reparaturen kümmern

wir uns gerne. Rufen Sie uns an!

DW

3D-Kompressionsstrumpfversorgung

Einzigartiges Messverfahren im Mühlenkreis in

dem neuen Beratungszentrum auf 500m² in der

Bahnhofstr. unserer 1. Region Jetzt etablieren kostenlos und beraten lassen und

sind auf der Suche nach spannenden

die beste Projekten/Unterneh-

Versorgung garantiert bekommen.

men“, so Daniel Littau weiter.

Das Bild zeigt die Filmcrew bei

Aufnahmen mit ferngesteuertem

Kamerawagen mit v.l. Björn

Leisten, Aykut Yalcin, Andreas

Olenberg, Daniel Manns und

Jan Ctvrtnicek.

In

Ihrer

Nähe

Dachwerke

Der bedachte Meisterbetrieb von nebenan

Dachdeckermeister Daniel www.dw-dachwerke.de

Wenig

Drostenheider Weg 62 · 32479 Hille

Der Garten wurde

verlassen, aber die

Blumen darin

blühen weiter.

Fax: 0 57 03 / 7 64 99 58

Mail: dwenig@gmx.de

Weller Straße 1, 32369 Rahden

Königsberger Str.18, 32339 Espelkamp

www.westerfeld24.de

Ihr Profi für Reha

und Gesundheit

• Orthopädietechnik • Rehatechik • Medizintechnik

Ihre Vorteile, bei uns:

Schnelle Versorgung

Medizinisch geschultes Personal

Persönliche Beratung

bei Ihnen Zuhause

24h Notdienst

Espelkamp

Breslauer Str. 24

Tel.: 05772 3600

KOEBE

BESTATTUNGEN

• Eigene Trauerhalle

Inh. Bernd Nollkämper

• Alle Bestattungsarten

DW Dachwerke

GmbH & Co. KG

Am Kanal 3

32339 Espelkamp

Tel. 05743 / 9289670

Mobil. 0160/96622662

• Abwicklung aller Formalitäten

• Kostenlose Beratung zu

Ihrer Bestattungsvorsorge

Jahrelange Erfahrung und

Kompetenz sind unsere Stärke.

Tel. 05771 / 21 00

Tel. 05772 / 9 10 50

Lübbecke

Bahnhofstr. 1

Tel.: 05741 310514

5

Profilzylinder v. Wilka, unbenutzt,

Gr. 40/40, mit 3 Schlüsseln 6,- €;

Orig. alter Leinen-Beutel, bestickt,

unbenutzt, Gr. 37/16 cm, f. Taschentücher

5,- €; Altes Kochbuch v. 1952:

Freude bringt Kochen und Backen

v. Luzi Letzring VB; Altes Kochbuch

„der klugen Hausfrau“ VB. Tel.:

0170 1402820

Heizöl - Diesel

Tel. 05771 97985-0

City-Lauf

abgesagt

Für das "Organisationsteam Citylauf

Espelkamp" hat sich Willy

Hübert (ATSV Espelkamp) mit

einer Pressemitteilung an die

Öffentlichkeit gewendet:

"Wir haben uns bereits sehr auf

unseren Citylauf gefreut, der am

Samstag, 9. Mai, über die Bühne

gehen sollte. Und wir haben

bis vor kurzem auch gehofft,

dass sich die Lage bessert und

die Veranstaltung stattfinden

kann. Angesicht der aktuellen

Entwicklungen rund um das

neue Corona-Virus hat sich das

Orga-Team aber nun doch dazu

entschlossen, den Citylauf zum

ersten Mal in seiner 32-jährigen

Geschichte auf das folgende

Jahr zu verschieben.

Mit Rücksicht auf die anderen

Laufveranstaltungen halten wir

eine Verschiebung zu einem

späteren Zeitpunkt in diesem

Jahr für nicht sinnvoll. Wir hoffen,

dass alle im nächsten Jahr

wieder dabei sind!"

Senioren-

Büro bleibt

erreichbar

Das DRK-Senioren-Büro für den

Altkreis Lübbecke hat mitgeteilt,

dass bis auf weiteres „alle

Veranstaltungen, Treffen, Ausflüge,

Kurse und auch die Ausfahrten

der Radgruppe ausfallen“

müssen.

Zudem bleibt das Büro im Bürgerhaus

Espelkamp geschlossen.

Zu kontaktieren ist das Senioren-Büro

dennoch: „Gerne

helfen wir Ihnen per Mail oder

am Telefon unter 05772 - 99539

weiter. Zu erreichen sind wir zu

den üblichen Bürozeiten von

Dienstag bis Freitag, 9 Uhr bis

12.30 Uhr.“

Große Hilfsbereitschaft in der Corona-Krise: Gemeinsam Einsamkeit überwinden

Plattform „Espelkamp hält zusammen“

Die neue Hilfsplattform „Espelkamp

hält zusammen“ ging bereits

am 27. März an den Start.

Initiiert wurde diese Plattform

vom Quartiersmanagement

Espelkamp, dem NachBarschaftsZentrum

Erlengrund,

dem DRK-Seniorenbüro und

dem Verein „MitMenschen“ in

Zusammenarbeit mit der Stadt

Espelkamp.

Schon am ersten Aktionstag

fanden sich rund 40 freiwillige

Helferinnen und Helfer bereit,

Menschen zu unterstützen, die

Dinge des alltäglichen Lebens

zur Zeit nicht selbst erledigen

können, weil sie entweder zur

Risikogruppe gehören oder sich

in Quarantäne befinden. Auch

Menschen, die aufgrund der aktuellen

Situation keinen Kontakt

zur Außenwelt haben und sich

einsam fühlen, kann geholfen

werden. Dafür stehen Personen

bereit, die Telefonate führen.

Alle Personen, die über diese

Plattform miteinander verbunden

werden, weisen sich gegenseitig

aus. So wird verhindert,

dass sich Betrüger oder andere

Kriminelle fälschlicherweise bei

den Hilfesuchenden melden

können. Das Bündnis hat schon

gleich am Anfang erste Erfolge

zu verzeichnen gehabt. So haben

sich Menschen gefunden,

die miteinander telefoniert haben

und so die Einsamkeit überwinden

konnten. „Wir freuen

uns über diese große Hilfsbereitschaft

in Espelkamp. Man

merkt, wie die Stadt zusammenhält,

wenn es darauf ankommt

und wie die Menschen hier zusammenrücken“,

so Marlo Pfau

vom Quartiersmanagement. Die

Hilfsplattform „Espelkamp hält

zusammen“ ist über die Homepage

der Stadt Espelkamp oder

telefonisch unter 05772-9790467

zu erreichen. Das Telefon ist besetzt

Montag bis Donnerstag (9

bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr) und

am Freitag (10 bis 12 Uhr).

6

Bürgermeister Heinrich Vieker:

„Nichts ist wichtiger

als Ihre Gesundheit!“

Liebe Mitbürgerinnen

und Mitbürger,

ich wende mich in einer schweren

und bedrückenden Zeit an

Sie und hoffe zunächst, dass Sie

bei guter Gesundheit sind.

Unser öffentliches Leben ist fast

völlig zum Erliegen gekommen.

Die verordneten Kontaktsperren

sind für alle eine große Belastung,

besonders für unsere

Kinder und Jugendlichen, die

nun ihre Spielgefährten und

Freunde nicht mehr treffen können.

Das ist gerade jetzt besonders

hart, wo es draußen wärmer

wird, alles grünt und blüht

und uns ins Freie zieht.

Kurzarbeit und geschlossene Betriebe

lösen Existenzängste aus,

und niemand kann sagen, wie

lange dieses Ausnahmesituation

noch anhalten wird.

Aber die getroffenen Maßnahmen

sind alternativlos. Wenn

wir den Virus wirksam eindämmen

und verheerende Zustände

wie in vielen anderen Ländern

verhindern wollen, müssen sie

einstweilen Bestand haben.

Meine Verwaltung leistet hier

hervorragende Arbeit, sie informiert,

ist achtsam und konsequent,

behält dabei aber Augenmaß.

Sie können sich hier in

jeder Hinsicht auf uns verlassen.

Ich möchte den Espelkamperinnen

und Espelkampern herzlich

dafür danken, dass sie mit großer

Besonnenheit die Regeln

befolgen, die damit verbundenen

Beschränkungen akzeptieren

und damit Verantwortung

für ihre Mitmenschen übernehmen.

Diese Krise beweist einmal

mehr, dass Espelkamp zusammensteht,

wenn es wirklich darauf

ankommt!

Das zeigt sich auch in einer

großartigen Hilfsbereitschaft.

Ein gutes Beispiel unter vielen

anderen ist die Hilfsplattform

„Espelkamp hält zusammen“,

die Menschen, die Hilfen benötigen

mit solchen zusammenführt,

die Hilfe leisten möchten

– sei es zum Beispiel beim Einkaufen,

beim Spazierengehen

mit dem Hund oder einfach als

Gesprächspartner am Telefon,

wenn die Einsamkeit zu groß

wird.

Auf unserer Internetseite www.

espelkamp.de finden Sie ständig

aktualisiert die relevanten

Informationen und auch praktische

Tipps für den Alltag, zum

Beispiel zur sinnvollen Beschäftigung

von Kindern und Jugendlichen,

die ihre Wohnung

nicht verlassen dürfen. Oder

die Auflistung jener Espelkamper

Unternehmen, die unter

Einschränkungen offenhalten,

Lieferdienste oder einen Abholservice

anbieten. Es ist wichtig,

dass wir gerade jetzt vor Ort

einkaufen und unseren Betrieben

damit so gut wie möglich

Perspektiven für die Zukunft eröffnen.

Nichts aber ist wichtiger als Ihre

Gesundheit. Mit den besten

Wünschen dafür und für die Ostertage

grüßt Sie herzlich

Ihr

(Heinrich Vieker)

Bürgermeister

In jeder Krise für Sie da

Für sämtliche akuten Rechtsfragen

- nicht nur zum Thema Corona -

habe ich eine Hotline für Sie eingerichtet.

Ihr direkter Draht zum Anwalt für kurze Fragen:

Tel.: 0900-1876-000-398

Mo-Fr von 11:00-12:00 und von 16:00-17:00

(Kosten: 1,99 €/min aus dem deutschen Festnetz)

Für Fragen zum Ablauf, ausführliche Beratungen

oder Kurzberatungen außerhalb der angegebenen

Zeiten:

Tel.: 05772-977 399 0

oder info@ra-obexer.de

Kerstin Obexer

Rechtsanwältin/Mediatorin

www.anwalt.de/kerstin-obexer

Ca. 100 J. alte Baumwoll-Laken,

unten mit Spitze, Gr. 236/136,

236/142 cm, je 11,- €; Orig. alte Bw./

Damast-Bettwäsche, 2 x Gr. 183/153

cm + 2 Kissen 20,- €; Alte Läufer m.

Lochstickerei, Leinen/Bw.-Gemisch, ,

kpl. 15,- €;

Tel.: 0160 3224480

Verkaufe Ley Schrotmühle

Tel.: 0151 18766284

Ich suche eine zuverlässige Haushaltshilfe,

wöchentlich für 1,5 bis 2

Std. im Zentrum Nettelstedt. Eine

Bushaltestelle ist in der Nähe.

Tel.: 0175 9960440

Wir trauern um unsere Mitarbeiterin und Kollegin

Christa Tille

die wir in den vergangen 40 Jahren liebgewonnen haben.

Durch ihre herzliche Art war sie uns stets eine

liebenswerte Kollegin und beliebt bei den Kunden.

Sie wird uns fehlen,

doch in unser Erinnerung immer bei uns bleiben.

Private Kleinanzeigen kostenlos!

Senden Sie Ihren Text einfach an:

kleinanzeigen@mittwald-magazine.de

oder per WhatsApp an 0170 8030859

Familie Hesse, Gisela Mittmann

und die ehemaligen Arbeitskolleginnen

Jeder Mensch hinterläßt eine Lücke,

die niemand sonst ausfüllen kann.

Aber in der Liebe und im Glauben bleiben wir uns nah.

7

Damals in Espelkamp

Verbreiterung des Mittellandkanals

Vor 50 Jahren:

Neue Hauptschule im Westen entsteht

Vor 25 Jahren:

Anfang des begonnenen Jahres

(1970) hatte der strenge Frost

die Verbreiterungsarbeiten am

Mittellandkanal erst einmal

vollkommen matt gesetzt. Die

„Neue Westfälische“ findet aber

viele positive Nachrichten im Zusammenhang

mit den Maßnahmen:

Ein großes Arbeitspensum

sei 1969 geschafft worden und

„mit Hochdruck geht es jetzt an

den Endausbau“. Es wird zudem

festgehalten, dass es sich hier

„um die derzeit kostspieligste

Tiefbaumaßname im Kreis Lübbecke“

handele.

Im Jahr 1969 ist die Verbreiterung

des Kanalbettes zwischen

Getmold und Alswede mit Ausnahme

einiger Aussparungen

unter noch nicht erneuerten

Brücken nahezu abgeschlossen.

Jetzt kommt die Wasser-Wegstrecke

zwischen der Alsweder

Brücke und der Kanalbrücke

Benkhausen sowie der Bereich

des Amtes Gehlenbeck mit

Isenstedt und Frotheim an die

Reihe. Auch ein wenig Lübbecker

Gebiet nördlich des Kanals

(Foto um 1970 mit der Isenstedter

Siedlung „Auf dem Richtepatt,

rechte Bildhälfte) ist betroffen.

Die Lübbecker Eisenbahnbrücke

ist bereits erneuert, Isenstedter

Übergänge und im Süden Frotheims

(Stellerieger Brücke) stehen

nun an. Zum Kanalausbau

gehören auch die Verlegungen

neuer Düker.

Foto: Stadtarchiv Espelkamp

Im Westend Espelkamps wird

die Hauptschule Waldschule

neu gebaut. Am alten Standort

war eine räumliche Erweiterung

nicht möglich, zudem meldeten

dort auch die benachbarten

Schulen Söderblom-Gymnasium

und Birger-Forell-Realschule

mehr Raumbedarf an.

Der Rat der Stadt Espelkamp beschloss

daher, den alten Standort

aufzugeben und die Waldschule

an der Koloniestraße - auf

der anderen Straßenseite von

Ernst-Moritz-Arndt-Schule und

Martinsschule - komplett neu

zu bauen. Das Bild zeigt bei der

feierlichen Grundsteinlegung

1995 (v.l.) Bürgermeister Heinz

Hennemann und Stadtdirektor

Dr. Horst Eller.

Am 22. November 1996 schließlich

wird die neue Hauptschule

Waldschule mit Sporthalle und

Sportplatz ihrer Bestimmung

übergeben. Die Hauptschule

ist vierzügig und hält auch ein

Ganztagsangebot vor.

Foto: Stadtarchiv Espelkamp

City-Apotheke

Breslauer Str. 16 · Tel. 05772-8855 Breslauer Str. 5 · Tel. 05772-3790

Wegen der bestehenden Lieferengpässe

stellen weiterhin

Desinfektions-

Mittel für Sie her.

Kastanien-Apotheke

Gabelhorst 31 b · Tel. 05772-3535

Bei Bedarf bringen wir Ihnen

Ihre Arznei gerne nach Hause!

Rats-Apotheke

Gutscheine

20 %

Preisnachlass

auf ein

rabattfähiges

Apothekenprodukt

Gültig bis 30.05.2020

20 %

Preisnachlass

auf ein

rabattfähiges

Apothekenprodukt

Gültig bis 30.05.2020

immer günstig!

Ist ein Apothekenartikel in Espelkamp nachweislich preiswerter,

erhalten Sie diesen bei uns zu dem Angebotspreis. Einkaufsvorteile

nicht kombinierbar, nicht auf reduzierte Ware und

Sonderbestellungen

Heizöl

Diesel

Tankstellen

Telefon 05743 9326-0

32339 Espelkamp


Hausnotruf

www.notrufdienst.net

Tel.: 05772 / 979 375

8

Mit Leib und Seele für die Region

Prima Food jetzt auch

für Privathaushalte

Jetzt kostenlos

beraten lassen!

In Zukunft

bessere Noten!

• Motivierte und erfahrene

Nachhilfelehrer/-innen

• Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse

der Kinder und Jugendlichen

• Regelmäßiger Austausch mit den Eltern

2 kostenlose Unterrichtsstunden

Espelkamp • Breslauer Straße 54 • Tel. 05772 - 97 92 789 •

www.schuelerhilfe.de/espelkamp

Lübbecke • Geistwall 12 + 14 • Tel. 05741 - 60 28 266 •

www.schuelerhilfe.de/luebbecke

Das Espelkamper Unternehmen

Prima-Food, vielen in der Region

bisher bekannt als Lieferant für

die Gastronomie, hat sich aufgrund

der aktuellen Situation

dazu entschieden, unter Prima-

Food@HÔME Lebensmittel und

mehr auch an Privathaushalte zu

liefern. „Ein kontaktloser Lieferservice

ist sicherer als herkömmliche

Einkaufsmöglichkeiten, daher

möchten wir den Menschen

in Espelkamp, Rahden, Stemwede

und Lübbecke die Möglichkeit

geben, sich die Dinge des

täglichen Bedarfs direkt von uns

an die Haustür liefern zu lassen“

so Geschäftsführer Björn Gräber.

„Viele Eltern stehen aufgrund

der Ausgangsbeschränkungen

aktuell vor der Herausforderung,

plötzlich die gesamte Familie

Zuhause versorgen zu müssen.

Homeoffice, auf die Kinder

aufpassen, Kochen und ohne

Kinder einkaufen gehen – alles

gleichzeitig - wie soll das gehen?

Daneben gibt es natürlich auch

die Risikogruppen, die es vermeiden

sollten, das Haus zu verlassen.

Da kommt Prima-Food@

HÔME gerade Recht.“

Aus der gesamten Produktwelt

wurden etwa 1000 Artikel ausgewählt,

die für Privat-Haushalte

interessant sind: Zutaten zum

Kochen und Backen, Leckereien

fürs Frühstück bis zum Abendessen,

vom Grillbedarf bis zum

erfrischenden Eis und noch so

viel mehr. Durch die Kooperation

mit dem Fruchthof Fritz Hille

aus Lübbecke, dem ältesten

familiengeführten Fruchtgroßhandel

in Ostwestfalen-Lippe,

ist auch eine Belieferung mit

feldfrischem Obst, Gemüse und

Salaten möglich.

Die weiß-blauen Prima-Food-

Kühlfahrzeuge mit der Mühle,

sowie auch die Flotte vom

Fruchthof Fritz Hille mit der

Fru2GO Aufschrift sind aus dem

Stadtbild Espelkamps und dem

Umfeld kaum wegzudenken.

Aber was ist in Zeiten von Corona

schon normal? Durch die

Schließung von KiTas, Schulen,

Kantinen und Restaurants ist

das Kerngeschäft der beiden inhabergeführten

Unternehmen

weggebrochen. Durch eine vorausschauende

Lagerbevorratung

stehen allerdings noch viele

Lebensmittel zur Verfügung,

die Prima-Food@HÔME nun Privat-Haushalten

zugänglich machen

möchte. „Natürlich ist uns

bewusst, dass die Verpackungseinheiten

in einigen Fällen für

den privaten Verbrauch zu groß

sind, aber man kann ja mit Familie,

Freunden und Nachbarn

teilen - auch das ist kontaktlos

möglich.“

Die Ausbreitung des Corona-

Virus zu verlangsamen hat aktuell

höchste Priorität. Aus diesen

Grund sollten wir möglichst Zuhause

bleiben. Also warum nicht

die Zeit nutzen und mit bzw. für

die Familie etwas Besonderes

kochen. Die Zutaten bestellen

Sie bequem über die WebAPP.

Anmeldung und Download

über www.prima-food.de. Übrigens,

wer nicht selbst kochen

möchte, findet hier auch unter

Gastro@HÔME viele Gastronomen

aus der Region, die einen

Außer-Haus-Service anbieten.

Geschäftsführer Jürgen Pöttker

stellt nochmal in den Vordergrund

„Unterstützen Sie unbedingt

auch weiterhin die lokale

Gastronomie! Denn Sie leisten

damit einen wichtigen Beitrag,

um die Restaurants vor Ort am

Leben zu halten.“

Für Interessenten außerhalb des

aktuellen Liefergebiets steht bei

Prima-Food eine Art „DRIVE IN“

in der Eugen-Gerstenmaier-Straße

10 in Espelkamp zur Verfügung.

Die Öffnungszeiten sind:

Montag bis Freitag 09:00-12:00

und 13:00-17:00 Uhr, Samstag

8-12 Uhr.

Breslauer Straße 71 • 32339 Espelkamp

Anruf kostenlos!

08 00 - 66 47 589

Rund um die Uhr für Sie erreichbar!

9

RAT & TAT

Freiherr

vom Stein

Apotheke

Breslauer Str. 29

Telefon:

05772/ 3466

Fax:

05772/ 8549

Sanitär- u. Heizungstechnik

Brennwert- u. Solartechnik

Wärmepumpen · Komplettbad

Planung · Kundendienst

Hauptstraße 23 · 32339 Espelkamp-Isenstedt

Tel. (05743) 1458 · Fax 2131 · www.wkolkhorst.de

Profilzylinder v. Wilka, unbenutzt, Gr. 40/40, mit 3 Schlüsseln 6,- €; Orig. alter

Leinen-Beutel, bestickt, unbenutzt, Gr. 37/16 cm, f. Taschentücher 5,- €; Altes

Kochbuch v. 1952: Freude bringt Kochen und Backen v. Luzi Letzring VB;

Altes Kochbuch „der klugen Hausfrau“ VB. Tel.: 0170 1402820

16077201_000320.$Archiv.16077201_000320.1.archiv.pdf

● Kanalreinigung

● Kanaluntersuchung

● Kanalsanierung

● Roboter-Fräsarbeiten

● Kanaldichtheitsprüfung

Telefon

05743/9326-0


Kreis Minden-Lübbecke: Tel. 05772 9718-0

Stadt Espelkamp: Tel. 05772 562-0

Bürgerhaus Espelkamp, Wilhelm-Kern-Platz 14

Kulturbüro, Sabine Paßlick, Tel. 05772 562-161

Amt für Jugend und Sport: Rahdener Straße 5, Espelkamp

Frauen in Krisensituationen:

Frauenzentrum Hexenhaus, Espelkamp, Schweidnitzer Weg 18,

Tel. 05772 97370;

Frauenhaus-Helpline 0180-5446444 (Tag und Nacht)

Telefonseelsorge: 0800-1110111

Deutsches Rotes Kreuz:

Seniorenbüro (aktiv sein und gebraucht werden)

Bürgerhaus Espelkamp, Mo.-Fr. 9 - 12.30 Uhr, 05772 99539

Kleiderkammer: jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat

Ausgabe: 14 - 17 Uhr; jeden 2. Aufnahme: Mittwoch 15-17 Uhr;

Bürgerhaus (Untergeschoss), Tel. 05772 9773535

Zentrum für Pflegeberatung, Bürgerhaus Espelkamp

Mo., Mi., Fr. 9-12 Uhr, Do., 15-18 Uhr, Tel. 05772 200 453-0

Infotelefon-Pflege Kreisweit: Tel. 0571 807-22 807

Mo.-Fr. 9-15 Uhr, Do. auch 15-18 Uhr

Hospiz-Initiative Espelkamp:

Di.: 17-19 Uhr, Fr.: 14.30-16.30 Uhr

Ludwig-Steil-Str. 13, 32339 Espelkamp, Tel. 05772 979270

Trauer-Café: jeden 3. Freitag im Monat, 15-17 Uhr

Gesprächskreis zur Patientenverfügung:

jeden 1. Montag im Monat, 15-17 Uhr

MÜLL-ABFUHR

Bezirk 1+2: Espelkamp-Innenstadt, Fabbenstedt, Fiestel,

Gestringen (nördlich Gestringer Straße), Vehlage, Altgemeinde

Biotonne:

Restmüll:

Leichtstoff:

Altpapier:

Do. 9. April, Fr. 24. April, Fr. 8. Mai,

Sa. 2. Mai

Di. 14. April, Mo. 11. Mai

Mi. 15. April, Di. 12. Mai

Die Apotheke

Ihres Vertrauens

Gutschein

10% Rabatt

auf Ihren rabattfähigen Einkauf

oder

20% Rabatt

auf ein rabattfähiges Produkt

(gültig bis 30. Mai 2020)

Unsere Bestpreis-Garantie:

Finden Sie in einer Apotheke

in Espelkamp ein nicht rezeptpflichtiges

Produkt günstiger,

erhalten Sie es bei uns zum

gleichen Preis!

Heizöl - Diesel

Tel. 05771 97985-0

Bezirk 3: Frotheim, Schmalge, Isenstedt,

Gestringen (südl. Gestringer Straße)

Biotonne:

Restmüll:

Leichtstoff:

Altpapier:

FAMILIEN-NACHRICHTEN

Eheschließungen

06.03.2020

Do. 23. April, Do. 07. Mai

Do. 30. April

Mi. 15. April, Di. 12. Mai

Fr. 17. April, Do. 14. Mai

Chris Matzat Hedrichsdorf 17

Bea Celine Budde Hedrichsdorf 17

14.03.2020

Helmut Papke Hinter den Hörsten 39

Iris Finke Graudenzer Weg 3

20.03.2020

Kevin Nolte Osnabrücker Straße 7

Franziska Tönnies Osnabrücker Straße 7

10

Espelkamper Nachrichten Aktion:

Kinder-Straßenschilder

in Kürze abzuholen

Hauptversammlung der SG Heinrich-Drake-Siedlung

der das möglich macht!

255 Häuser sind dabei

Im Altkreis Lübbecke ist die Siedlergemeinschaft

Heinrich-Drake-

Siedlung aus dem Espelkamper

Westen mit zurzeit 255 Mitgliedern

(Häusern) die zweitgrößte

Unsere Gemeinschaft. Frühjahrs-Aktion Neben - dem gemeinsam

und mit den unseren Aufgaben Leserin-

des

Zweck

Verbandes nen und Wohneigentum Lesern und der steht Firma

in „Töws der SG Werbung Heinrich-Drake-Siedlung

- für die Straßenschilder Förderung des an nachbar-

gefähr-

& Workwear“

schaftlichen Stellen Miteinanders zu sorgen, ist und zu

ein einem reges tollen Gemeinschaftsleben

Erfolg geworden!

im Die Vordergrund. Teilnahme an Hierzu der Motiv-Auswahl

war riesig gesellige und Veranstal-

wir sagen

werden

regelmäßig

tungen allen „Danke“, auf die Beine die mitgemacht gestellt.

Im haben. Jahr 2014 sind wieder ein Boßelturnier,

ein Tagesausflug mit

dem Bus, eine Fahrradtour mit

Grillen und eine Adventsfeier

mit Ehrungen geplant.

Auf der jüngsten Jahreshauptversammlung

informierten Tim

Birger-Forell-Sekundarschule

Noch Anfang Märzhälfte nahmen

alle achten Klassen der

Birger-Forell-Sekundarschule Espelkamp

an einem Projekt zur

Persönlichkeitsstärkung in der

Ev. Jugendbildungsstätte Tecklenburg

Stadtsportverband teil. Dies außerschuli-

Espel-

Der

kamp sche lädt Form zu einer des Unterrichts Fortsetzungsveranstaltundet

seit drei des Jahren im November regelmäßig

fin-

vergangenen für den 8. Jahrgang Jahres begonnenen

ergänzt Sportdialogs neben „Bewegt anderen älter Maß-

statt. Sie

werden nahmen in das Espelkamp“ schulische ein. Lernen, Der

Termin indem ist sie am den Mittwoch, Jugendlichen 26. Februarschiedene

in der Zeit Möglichkeiten von 18 Uhr auf-

bis

ver-

20 zeigt, Uhr im wie Bürgerhaus sie ihren Weg hier in Espelkamp.

der

Unsere ursprüngliche Idee war

ein Motiv für ganz Espelkamp.

In der Abstimmung liegen die

Wunsch-Motive nun so nah beieinander,

dass wir uns - bunt, so

wie es zu Espelkamp passt - entschieden

haben, alle vier Schilder

drucken zu lassen. So bekommt

auch jeder sein Wunsch-Motiv.

Bitte beachten Sie: In dieser Zeit

steht nur eine begrenzte Auswahl

zur Verfügung! Wenn Ihr

Uges gewünschtes und Timo Motiv Schröder vergriffen von

der

ist,

Firma

können

Hilker

Sie es

Solar

bei uns

über

ganz

die

Möglichkeit,

einfach kostenlos

Solarstrom

nachbestellen

für den

Eigenverbrauch

und dann zu einem

zu speichern.

vereinbarten

Zeitpunkt abholen!

Aufgrund des Ausscheidens des

Beisitzers Andreas Frost erfolgte

eine Per Mail Neuwahl. an: Jürgen Schmidt

wurde b.rabbe@mittwald-magazine.de

für dieses Amt gewählt.

Ferner nahmen das Ehepaar Petra

Stege-Hinz und Edgar Hinz so-

Per WhatsApp an:

0170 8030859

wie Horst Wegner für 25-jährige

Mitgliedschaft Abhol-Adresse: eine Urkunde mit

Nadel Töws Werbung und einen & Workwear Blumenstrauß

in Friedrich-Ebert-Str. Empfang. Gerhard 7 Kroschin

ist in bereits Espelkamp seit 10 Jahren im Vorstand

Tel.: 0 tätig 57 72 und - 97 erhielt 84 30 eine Urkunde

mit Nadel sowie ein Blumengesteck.

Weitere Informationen über den

Verband Wohneigentum gibt

es auch im Internet unter www.

mein-wohneigentum.de.

Stadtsportverband: Fortsetzung am 26. Februar

ALLERART

Schule und bis zum Beruf zusätzlich

stärken können.

Sportdialog „Bewegt älter

werden in Espelkamp“

An diesem Abend sollen nach

einer kurzen Vorstellung der Er-

Dieses Jahr standen diese Projekttage

unter dem Thema

„Zukunft und berufliche Orientierung“.

Die Mitarbeiter der

vor allem auch darum, möglichst

Jugendbildungsstätte führten

viele interessierte und betroffene

dazu u.a. teambildende und

gruppendynamische

Bürger mit in den Dialog

Spiele

einzubeziehen.

mit

den Jugendlichen durch, um sie

Das als Individuen Projekt steht und unter Kleingruppen der Leitung

zu stärken. von Günter Das fand Fröhlich zu einem als

Sportbeauftragter großen Teil im Außengelände

des Stadtsportverbandes

der Tagungsstätte Espelkamp statt. für

den Sport der Älteren.

Anmeldungen nimmt der Stadtsportverband

Espelkamp bis

Donnerstag, 20. Februar, entge-

Ein starkes Team

Heizung Sanitär

• Die LANGE exklusive STRASSE 40 · 32312 Weltneuheit LÜBBECKE von Dr. Grandel

„Beautygen“, Tel.: 0 57 41 / 1 27 10 verjüngt und erneuert die Haut -

fühlen und erleben Sie die neue Pflegelinie

• Shopping bis 18 Uhr, tolle Angebote und beste Beratung

Anzeige 2-spaltig, 35 mm hoch

• Gewinnspiel mit tollen Preisen -

Einladung dafür einfach mitbringen

1. Preis Hydro Active Behandlung im Wert von 52,- €

2. Preis Wimpernwelle inkl. Wimpernfärben im Wert von 30,50 €

Grundpreis 67,90

3-xige-Schaltung Ihr 3. Partner Trend Make up

-5%

im für Wert

= 64,50 Elektro-Arbeiten

von 17,- €

-10% = 58,05

6-xige-Schaltung • frische Cocktails -10% und beste = 61,11 Stimmung -10% = 54,99

• klassische

10-xige-Schaltung Seien Sie dabei, am Freitag, -15% = den 57,71 7. März 2014 -10% = 51,93

Elektroinstallationen

von 10 bis 18 Uhr

• Hausgerätereparaturen

Wir freuen uns auf Sie! Ihr Timeless-Team

• Telekommunikation

• Antennentechnik

Im Atrium • Espelkamp

• Datennetzwerke

KOSMETIK by

MARIANNE KLINGEL

• Licht- und Kraftanlagen

Tel. 05772-

• umfassender E-Check

935012

Alter Postweg 50 · 32339 Espelkamp

Telefon: Gewinn-Coupon 05771-609487 mit Name · Fax und 916836 Adresse ausfüllen · www.owl-elektro.de

und mitbringen

______________________________________________________

______________________________________________________

Bestattungshaus

Karl-Heinz und Sabine

· Notdienst

· Wartungsdienst

· Solaranlagen

· Komplettbäder

www.team-fegel.de

Inh. Ivan Sawatzki

Espelkamp-Frotheim

Mindener Straße 22

Tel.: 05743-1246

Fax 05743-2004

An dieser Stelle ein großer Dank

an Dietrich Töws, Inhaber von

„Töws Werbung & Workwear“,

GLAS

Andreasstr. 6 • Lübbecke

Liebe Timeless-Freundin, + KUNST Tel: 05741-31877

Beratung, schnelle und flexible

nach dem großen Erfolg unseres Events im letzten Mail: info@tantius.net

Umsetzung, unsere „Sonderwünsche“,

die Realisierung der

in diesem Jahr wieder richtig Gas www.Tantius.net

geben.

Jahr wollen

wir auch TANTIUS

kontaktlosen Abholung, für

• Bau- Freuen ANDREASSTRASSE und Sie Kunstglaserei

sich mit und 6 lassen Sie • Duschabtrennungen

sich inspirieren von:

Dietrich Töws „alles kein Problem“.

Echt toll!!

up Trend Frühjahr/

• Glas- • „Inspired 32312 und Spiegelschleiferei

LÜBBECKE by Light“ der neue Make • Küchenrückwände

• Isolierglas Sommer

Tel.: 0 57 41

von •/ 3 Ganzglastüren

18

Alcina

77 · Fax: 0

-

57

holen

41 / 31

Sie

87 99

sich • Konstruktiver Ihr gratis Make Glasbau

Die ersten Schilder sind fertig

up

E-Mail: tantius.galerie@t-online.de

• 24-Stunden-Glas-Notdienst

mit hellen, zarten Tönen für ein neues • Bilder Styling + Einrahmungen

und können am Dienstag, den

14. April, in der Zeit von 10 bis

12 Uhr, direkt bei Töws - kontaktlos

- vor der Eingangstür abgeholt

werden.

Teambildung und

berufliche Orientierung

Alle

Wir

Bestattungsarten

Wir begleiten sind für Sie da.

Das Sie sind wir schon

seit 20 Jahren!

Wir begleiten Sie

Neißer Straße Espelkamp 71 · Espelkamp*

• Rahden • Lübbecke Rahden

Tel. (05772) 99033 Tel. (05771) 917688

Neißer Straße 71 • Espelkamp • Tel.: 05772 99033

www.bestattungsdienst-scholz.de

www.bestattungsdienst-scholz.de

Dienst den Lebenden, Ehre den Toten.

Dienst den Lebenden, Ehre den Toten.

!

11

11

!

CDU spendet ans Katholische Kinderhaus

„Boomwhackers“

begeistern die Kids

Kurz nachdem Kindergartenleiterin

Gaby Riesner die Kiste mit

den bunten „Boomwhackers“

holt, fangen die Mädchen und

Jungen aus „Sankt Marien“ eifrig

an zu trommeln. Die Plastikröhren

sind ein neues Lieblingsspielzeug

in der katholischen

Einrichtung und möglich geworden

dank einer Spende des Espelkamper

CDU-Stadtverbandes.

Die Überreichung fand noch vor

der Corona-Krise statt.

Die Spendensumme von 400

Euro stammt aus dem Erlös der

Christdemokraten vom Weihnachtsmarkt

in der Innenstadt.

Die CDU Espelkamp hatte dort

für den guten Zweck heißen

Caipirinha verkauft. Gerd-Udo

Sasten, Dr. Henning Vieker, Anja

Kittel und Reinhard Rödenbeck

vom Stadtverband haben es sich

nun nicht nehmen lassen, einmal

persönlich vorbeizuschauen

und sich ein Bild von der neuen

Anschaffung zu machen. Mit

dabei war außerdem die heimische

CDU-Landtagsabgeordnete

Bianca Winkelmann, die selbst

auch eine Schicht beim Weihnachtsmarkt

übernommen hatte.

„Der Stand der CDU Espelkamp

ist eine schöne Tradition“,

so die Rahdenerin. Geschmückt

hatten ihn im vergangenen Jahr

passenderweise die Erzieherinnen

des katholischen Kindergartens.

„Dafür danken wir noch

einmal ganz herzlich“, so CDU-

Bürgermeisterkandidat Henning

Vieker.

Gaby Riesner erinnert sich noch

gut daran, als sie den Eltern damals

von der Idee berichtet hatte,

die bunten „Boomwhackers“

zu kaufen. „Es war erst jeder

verwundert und keiner wusste,

was wir damit machen wollen“,

so die Erzieherin. Nun seien die

Kinder ganz begeistert und würden

sich immer darauf freuen,

damit musizieren zu dürfen, erklärte

Gaby Riesner. Sie führte

die politischen Gäste anschließend

noch durch die Räumlichkeiten

des Kindergartens. 83

Kinder zählt die Einrichtung –

verteilt auf vier Gruppen.

Impressum

71. Jahrgang / 9.4.2020

Auflage dieser Ausgabe: 15.000 Exemplare

Redaktion und Anzeigen:

Hindenburgring 11 - 32339 Espelkamp

Andreas Brinkmann (BKM) · Tel. (05772) 935395 · Mobil 0175 / 8 89 33 04

E-Mail: redaktion@mittwald-magazine.de

Bianca Rabbe · Tel. (05772) 71 91 · Mobil 0170 / 8 03 08 59

E-Mail: b.rabbe@mittwald-magazine.de

Herausgeber, Verlag, Herstellung und Verwaltung:

Ulrich & Martin Meyer GmbH & Co. KG

Postfach 1391 · 32327 Espelkamp · Telefon (05772) 9166880

Kinderbibelwoche (KiBi) für zu Hause

„Welt voller Fragen“

Ferienprogramm, Urlaub, Kinderbibelwoche

– alles abgesagt?

Leider ja. Aber mit der KiBiWo@

Home kommt die Kinderbibelwoche

nach Hause zu den Kindern

und Familien. Vom 15.4.

(Mittwoch) bis 17.4. (Freitag)

bietet die Kirche Unterwegs,

Weissach im Tal, jeweils ab 9.30

Uhr KiBiWo-Spaß für daheim.

Die Videos werden punktgenau

freigeschaltet und stehen noch

für die nächsten Tage zur Verfügung.

Auf www.kircheunterwegs.de

bzw. über Facebook bei

@KiBiWoatHome sind die Videos

bereitgestellt.

Was bietet die KiBiWo@Home?

Naseweis hat tausend Fragen.

Und Leseratte auf jede Frage

eine gute Antwort, weil sie so

viele Bücher hat, aus denen sie

alles erfährt. Die beiden Hauptpersonen

nehmen die Kinder in

eine ganze „Welt voller Fragen“

und Geschichten hinein.

12

Gesichter in unserer Stadt, Folge 26

Erich Halwe

„Halwen Erich“ war und ist

nicht nur in Isenstedt ein sehr

bekannter Mann des Fußballsports,

im ganzen Lübbecker

Land hat der heute 90-Jährige

deutliche Spuren hinterlassen.

Wenn der Name Erich Halwe

fällt, denkt man unweigerlich

an den Isenstedter Sport Club

(ISC). Bei „seinem“ Verein hat er

55 (!) Jahre lang ohne Pause als

Jugendleiter, Jugendgeschäftsführer

und davon noch 30 Jahre

zusätzlich als A-Jugendbetreuer

Jugendarbeit gelebt.

Eines der Fotos, das sich bei vielen

Isenstedtern eingeprägt hat,

ist 1979 zum 50-jährigen Bestehen

des ISC in der Festschrift

erschienen. Nach einem gewonnenen

Spiel der A-Jugend, spiegelt

sich in Erich Halwes Gesicht

noch der Stress nach dem gerade

umkämpften Fight der beiden

Teams. Die Blattmacher der

Festschrift legten Erich Halwe in

der Bild-Unterzeile die Worte

in den Mund: „Das hat wieder

Nerven gekostet!“ Dazu sieht

man den ISC-Jugendleiter in der

rechten Hand ein Netz mit Fußbällen

tragen (das nächste Spiel

kommt bestimmt!), während er

linker Hand bereits wieder die

Jackentasche nestelt.

Umtriebig und beliebt – so hat

unser Gesprächspartner seinen

ehrenamtlichen Dienst über

die vielen Jahre für den Fußballsport

im Dorf getan. Der in

Isenstedt Geborene hat aber

nicht nur die Sonnenseiten des

Lebens gesehen. Sein Vater blieb

im Krieg. Und seine Bäckerlehre

in Minden war von Bombenangriffen

in der Weserstadt begleitet.

„Halwen Erich“ schloss zwar

die Berufsausbildung erfolgreich

ab und durfte dem Betrieb

treu bleiben, als ihn jedoch bald

ein quälender Husten mehr und

mehr zu schaffen machte. Sein

beruflicher Werdegang kam

ins Stocken und die Karriere als

ISC-Fußballspieler wurde komplett

beendet, als die Ärzte eine

schwere Lungenerkrankung diagnostizierten.

1949 folgte eine

Operation.

Mit der Krankheit war an eine

Fortsetzung der Arbeit in einer

Bäckerei nicht zu denken. Erich

Halwe hat aber im Folgenden

beruflich bald wieder Fuß gefasst.

Bei der Espelkamper Firma

Naue waren sein Einsatz

und sein Wissen sehr gefragt,

später auch als Vorarbeiter und

Schichtleiter. Nur das Fußballspielen

war vorbei. Erich Halwe

fuhr jedoch weiterhin fast überall

mit hin und schaute mit viel

Interesse zu. „Bei einem Auswärtsspiel

in Nettelstedt 1952/53

bat man mich, nach einem neuen

Spieler für unsere A-Jugend

Ausschau zu halten, der lange

Pässe schlagen kann, die auch

beim eigenen Mann ankommen“,

lächelt unser Gesprächspartner.

In jenem Moment sei

der Jugendbetreuer Erich Halwe

geboren gewesen… Und 1953

folgte er auf Fritz Henke („Henken

Spatz“) auch offiziell als ISC-

Jugendleiter.

Die allermeiste Unterstützung

habe er von Ehefrau Marianne

bekommen, ist Erich sehr stolz

auf sie. Zunächst einmal dadurch,

dass sie volles Verständnis

dafür aufbrachte, wenn der

Mann am Wochenende in Sachen

Sport unterwegs gewesen

ist. Zum anderen habe Marianne

selbst mit angepackt. „Ihr oblag

das Trikotwaschen – für fast alle

Jugendmannschaften. Die Wäscheleinen

hingen jede Woche

voll, ein buntes Bild im Garten

der Familie und eine Menge Arbeit,

die man zusammen immer

gerne gemacht hat.

Für sein beispielgebendes Engagement

ist Erich Halwe bereits

1974 mit dem Goldenen Jugendleiterehrenabzeichen

vom

Westdeutschen Fußballverband

auszeichnet worden. „Sportlich

die schönste Zeit sind sicher die

A-Jugend Bezirksligajahre von

1973 bis 1980 zusammen mit

Trainer Dieter Bohlmann gewesen.

Die A-Jugend war immer

das Aushängeschild des ISC!“

Gemeinsam mit seinem Sohn

Rolf, der ihn bei der ISC-Jugendarbeit

ab 1983 unterstützte, sei

es 1993/94 im Jugendbereich zur

Bildung einer Kooperation mit

dem VfB Fabbenstedt gekommen

– „eine aus heutiger Sicht

überlebenswichtige, weise Entscheidung

für beide Jugendabteilungen“,

ist sich Erich Halwe

sicher.

Alten- und Pflegeheim GmbH

Wir zeigen Ihnen, wie schön das

Alter mit seinen Herausforderungen

sein kann. Umringt von den

Vier Eichen, die unserem Haus

seinen Namen geben, gehen bei

uns Professionalität in der Pflege

und harmonische Fürsorge Hand

in Hand. Sie und Ihre Angehörigen

liegen uns am Herzen und werden

bestens beraten.

Kurzzeitpflege Selbstverständlich und bieten Verhinderungspflege wir auch Kurzzeit- und fürVerhinderungspflege 27,03 Euro pro Tag an

Geschäftsführer Lothar Loeser

Moorweg 1 32339 Espelkamp

Tel. 05743 - 944 - 0

Fax 05743 - 944 - 244

Info@haus-vier-eichen.de

www.haus-vier-eichen.de

Wir zeigen Ihnen, wie schön das Alter

13

Seite 26 30

Stellenangebote

...für Espelkamp - Lübbecke - Pr. Oldendorf - Hille - Stemwede - Rahden

Sie haben Spaß am Umgang mit älteren Menschen,

sind kreativ in der Mahlzeitengestaltung und flexibel?

Berufskolleg:

Neuer

Ausbildungsberuf

Dann bewerben Sie sich bei uns.

Wir suchen ab sofort

hauswirtschaftliche Servicekräfte (m/w/d)

in Teilzeit für unser Ev. Alten- und Pflegeheim.

Zu Ihren Aufgaben gehören die liebevolle Mahlzeitengestaltung für

unsere Bewohner(innen) und die Vor- und Nachbereitung in den

Serviceküchen.

14

Nähere Infos gern bei Frau Birgit Rahe (Einrichtungsleitung) unter

Telefon 0 57 41/31 83-3.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail (info@diediakonie.de)

oder per Post

DIE DIAKONIE

Ev. Alten- und Pflegeheim, Kirchplatz 3, 32312 Lübbecke

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Physiotherapeuten/in in Teilzeit.

Die Stelle kann langfristig auch ausgebaut werden.

Nadine Nentwig

Praxis für Physiotherapie

Heilpraktikerin für Physiotherapie

Gehlenbecker Straße 4a • 32312 Lübbecke

Telefon: Gehlenbecker 05741 297385 Str. 4a

E-Mail: 32312 praxis@krankengymnastik-nentwig.de

Lübbecke

www.krankengymnastik-nentwig.de

Telefon: 0 57 41 . 29 73 85

Telefax: 0 57 41 . 29 73 85

E-Mail: praxis@krankengymnastik-nentwig.de

Internet: www.krankengymnastik-nentwig.de

Auflage 30.000

Mit Jobs erreichen Sie alle Haushalte

in Espelkamp und Lübbecke

inkl. aller Ortschaften - als Beilage im

Stadtgespräch Lübbecke und in den

Espelkamper Nachrichten

Die nächste Ausgabe von Jobs erscheint am 30. April

Redaktionsschluss ist am 24. April

Jobs Anzeigen und Redaktion

Hindenburgring 11

32339 Espelkamp

Telefon: 05772-7191

Mobil: 0170-8030859

Fax: 05772-935396

b.rabbe@mittwald-magazine.de

Chiffre-Anzeigen

Grünes Licht gab es jetzt von

der Bezirksregierung in Detmold

– das Berufskolleg in Lübbecke

bildet vom neuen Schuljahr

2020/2021 an die Kaufleute für

Spedition und Logistikdienstleistung

aus.

Dieser dreijährige Ausbildungsberuf

kombiniert logistisches

Know-how mit betriebswirtschaftlichen

Aufgaben des Ausbildungsbetriebs,

um die Versorgung

des Kunden mit Waren

zum richtigen Zeitpunkt, am

richtigen Ort, mit den richtigen

Verkehrsmitteln zu gewährleisten.

Das Berufskolleg Lübbecke ist

auch im Bereich der Logistik spezialisiert,

da es die Fachkräfte

für Lagerlogistik und die Fachlageristen

ausbildet.

Außerdem wird im Fachschulbereich

die Weiterbildung zum

Staatlich geprüften Betriebswirt

in der Fachrichtung Logistik angeboten.

Da lag der Gedanke

nicht fern, auch die Kaufleute

für Spedition und Logistikdienstleistung

am Berufskolleg Lübbecke

zu beschulen, damit für die

Region ein starker dualer Partner

für die Ausbildungsbetriebe

vor Ort vorhanden ist.

Dies ist ein Mehrwert für unsere

gesamte Region, denn nicht

nur für die Ausbildungsbetriebe

bietet sich dadurch die Chance,

neue Azubis zu gewinnen, sondern

für die Auszubildenden

selbst bietet sich die Möglichkeit,

vor Ort ausgebildet zu werden.

Um die Koordinatorin Christina

Hekman (auf dem eingeklinkten

Foto zu sehen) hat sich ein kompetentes

und engagiertes Team

gebildet, das mit moderner digitaler

Ausstattung, zeitgemäßen

Lernsituationen und praxisnahen

Problemstellungen diesen

Ausbildungsberuf unterrichten

wird.

Für weitere Informationen kann

die Koordinatorin Christina

Hekman kontaktet werden.

Sie ist zu erreichen unter der

folgenden E-Mail-Adresse:

Christina.Hekman@berufskolleg-lk.de.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungen

auf Chiffre-Anzeigen an:

Stadtgespräch/ Espelkamper Nachrichten

Hindenburgring 11

32339 Espelkamp

Oder per E-Mail an: b.rabbe@mittwald-magazine.de

Die Stockmann GmbH & Co.KG:

Der Partner, wenn es

um Pflege geht

1996 gründete Monika Stockmann

in Espelkamp ihren ambulanten

Pflegedienst. Mit einem

kleinen Team baute sie den

Pflegedienst immer weiter aus

und auch gleich zwei ihrer drei

Kinder konnte sie für die pflegerische

Laufbahn begeistern. Seit

nun fast einem Jahrzehnt unterstützen

Torben und Jennifer

Stockmann, beide examinierte

Krankenpfleger/in, ihre Mutter

bereits im Betrieb.

Somit war es nur ein logischer

Schritt, die betriebliche Verantwortung

zu teilen. Der Pflegedienst

Stockmann hat sich umfirmiert

in die Stockmann GmbH

& Co KG und wird zu gleichen

Teilen von Monika Stockmann

und ihren Kindern geführt. So ist

eine geregelte Übergabe an ihre

Nachfolger sichergestellt.

Tochter Jennifer ist verantwortlich

für den Bereich ambulante

Pflege. Nach ihrer Ausbildung

hat sie noch ein Studium im

Pflegemanagement absolviert.

Überhaupt wird ein großes Augenmerk

auf Fort- und Weiterbildung

im Hause Stockmann

gelegt. Zusammen mit Mitarbeiterin

Julia Spechtmeyer,

die schon auf eine langjährige

Berufserfahrung als Praxisanleiterin

zurückblicken kann,

bildet sich Jennifer Stockmann

momentan zur Palliative Care

Fachkraft weiter. „Gerade die

Palliative Pflege ist eine sehr

anspruchsvolle Arbeit und man

sollte gut darin geschult sein,

um den Patienten und seine Angehörigen

auf dem letzten Weg

einfühlsam und professionell

begleiten zu können“ fügt Jennifer

Stockmann an. Joanna Nowatzky

konnte Ende 2019 ebenfalls

erfolgreich ihre Praxisleiter

Weiterbildung abschließen. Die

Praxisanleiterinnen sind ein

wichtiger Bestandteil eines Ausbildungsbetriebs

in der Pflege.

Sie verbinden die Theorie mit

der Praxis für den Auszubildenden

und betreuen ihn während

der betrieblichen Ausbildungszeit.

Aber auch alle anderen

insgesamt 30 Mitarbeiterinnen

bilden sich permanent weiter,

denn die Aufgaben des Pflegedienstes

sind vielfältig. Kompetent

und fürsorglich kümmert

sich das Team nicht nur um die

körperliche Pflege, sondern hilft

dem Pflegebedürftigen auch

den Alltag zu Hause zu meistern:

mit Fahrdienst, Hausnotruf, Hilfe

im Haushalt, Betreuung, Beratungsbesuchen

oder Entlastung

der Angehörigen. „Für uns steht

der Mensch im Mittelpunkt. Wir

möchten es ihm ermöglichen so

lange es geht, gut versorgt in

seinem gewohnten Umfeld zu

bleiben.“ erklärt Jennifer Stockmann.

Um das Angebot für ältere oder

pflegebedürftige Menschen

noch attraktiver zu gestalten,

wurde 2011 die „Tagespflege

am Buchhof“ in Levern gegründet.

Unter dem Motto: „Tagsüber

in guten Händen und

abends im eigenen Zuhause!“

leitet Nicole Krupka zusammen

mit Torben Stockmann den teilstationären

Bereich der GmbH &

Co KG. Die Tagespflege bietet 14

Plätze in familiärer, wohnlicher

Atmosphäre. „Für pflegende

Angehörige ist die Tagespflege

eine große Erleichterung. Sie

wissen ihr Familienmitglied gut

aufgehoben und können weiterhin

berufstätig bleiben und

der pflegebedürftige Mensch ist

tagsüber nicht einsam und kann

an den Angeboten unserer Einrichtung

teilnehmen.“ so Torben

Stockmann. Da der Bedarf an

Plätzen groß ist, wird dieser Bereich

der Stockmann GmbH & Co

KG in diesem Jahr weiter ausgebaut

werden.

Auch in Levern steht ein gut ausgebildetes

Team aus examinierten

Pflegekräften, Demenz- und

Betreuungskräften bereit. Neben

gemeinsamen Mahlzeiten,

einem Fahrdienst, auch für Rollstuhlfahrer,

bietet die Tagespflege

ein umfangreiches Beschäftigungsangebot.

Alle Angebote der Stockmann

GmbH & Co KG gibt es auch

unter

www.pflegedienst-stockmann.de

„Sie wären gern ein Mitglied im

Team Stockmann? Unter info@

pflegedienst-stockmann.de oder

unter 05743/920450 können Sie

sich gerne bewerben. Egal ob

Fachkraft, Quereinsteiger oder

Azubi“, ergänzt Jennifer Stockmann.

Besuch vom MCC an John-Gingerich-Straße

Hilfe, die ankommt -

Decken, die wärmen

Bereits im Februar bekam die

Mennonitengemeinde an der

John-Gingerich-Straße Besuch

von fünf Vertretern des MCC

(Mennonitisches Central Commite).

Anlass war das 100-jährige

Bestehen des MCC im Jahr

2020. Zuvor schon fand auf Veranlassung

dieser Hilfsorganisation

ein internationaler Decken-

Näh-Tag statt, woran sich auch

die Patchworkgruppe der Mennonitengemeinde

beteiligte. 32

Frauen und Kinder haben mit

viel Freude und Begeisterung

insgesamt sieben Decken fertiggestellt.

Dazu schreibt das MCC: „Wir

wollen das 100-jährige Jubiläum

feiern und dabei denen, die es

am meisten benötigen, Wärme

und Hoffnung schenken.“ Das

Ziel, 6500 Decken für Flüchtlinge

in den Krisengebieten weltweit

zu nähen, wurde bei weitem

überschritten, insgesamt

sind 9.504 Decken entstanden.

Wertstoffhöfe

Kliniken rufen zu

Blutspenden auf!

Aufgrund der aktuellen Coronavirus-Entwicklungen

geht die

Blutspendebereitschaft deutlich

zurück. Um die Versorgung von

Patientinnen und Patienten mit

Blutkonserven und Blutpräparaten

sicherstellen zu können,

rufen die Krankenhäuser und

Kliniken der Region sowie der

Uni-Blutspendedienst OWL zur

Blutspende auf.

Gerade Notfall- und Krebspatienten

sowie Schwerkranke sind

auf eine reguläre Versorgung

mit Blutpräparaten angewiesen.

Blut spenden kann jeder gesunde

Erwachsene ab 18 Jahren an

den bekannten Stellen. Mit einer

Spende können dabei bis zu

drei Personen lebenswichtige

Hilfe erhalten.

Im Jahr 2018 gingen Decken

nach Haiti, Malawi, Serbien, Libanon,

Irak, Syrien, Nordkorea,

Ukraine, Jordanien und nach

Bosnien und Herzegowina.

Das Foto zeigt am Decken-Näh-

Tag Renata Stöver mit ihrer

Tochter Lilly beim Legen einer

Decke nach dem Geschmack des

Kindes.

Nach intensiver Prüfung und

mit entsprechender Vorbereitung

im Zusammenhang mit

dem Coronavirus hat die KAVG

(KreisAbfallVerwertungsGesellschaft)

mbH ihre zwei Wertstoffhöfe

der Pohlschen Heide

in Hille und ihren Wertstoffhof

in der Benzstraße 3 in Lübbecke

seit Montag, 6. April, wieder für

Bürgerinnen und Bürger geöffnet.

Auch die Anlieferung von

Grünabfällen und die Abholung

von Humusprodukten im Kompostwerk

Pohlsche Heide ist

dann wieder möglich. Sollte der

Andrang zu groß werden und

das erforderliche Kontaktverbot

nicht eingehalten werden

können, behält sich die KAVG jedoch

die erneute Schließung der

Wertstoffhöfe vor.

Spendewillige, die Kontakt zu

einem Coronavirus-Erkrankten

oder Verdachtsfall hatten, und

Personen mit grippalen Symptomen

können nicht spenden

und sollten auf keinen Fall eine

Spendeneinrichtung ohne vorherigen

telefonischen Kontakt

aufsuchen.

Dies gilt ebenso für Reiserückkehrer

aus den vom Robert-

Koch-Instituts definierten Risikogebieten.

Zum Schutz von

Spendern, Empfängern sowie

Mitarbeitenden ergreifen Blutspendedienste

zu den bereits

hohen Hygienestandards weitere

Schutzmaßnahmen entsprechend

der Empfehlungen des

Robert-Koch-Instituts.

15

Kleinanzeigen

Heizöl

Diesel

Tankstellen

Telefon 05743 9326-0

32339 Espelkamp


Absetzmulden

für Haus, Hof, Garten

NEU: Polter-Mulde!

KOLKHORST-Absetzmulden

Espelkamp • Tel. 05743 1458

www.wkolkhorst.de

Heizöl - Diesel

Tel. 05771 97985-0

RSP-Möbel

Espelkamp

Liebe Kunden,

aufgrund der besonderen

Situation bleibt unser

Geschäft bis auf Weiteres

geschlossen.

Wir freuen uns

auf ein baldiges

Wiedersehen

Bleiben Sie gesund!

In der Tütenbeke 38 Tel.05772-6161


● Kanalreinigung

● Kanaluntersuchung

● Kanalsanierung

● Roboter-Fräsarbeiten

● Kanaldichtheitsprüfung

Telefon

05743/9326-0


Tischlermeister i.R. mit kl. Werkstatt

restauriert Stühle, etc., erledigt div.

Tischlerarbeiten

Tel.: 05741 1726 ab 18 Uhr

Boule-Gruppe gesucht.

Wer hat - wie ich - Spaß am

Boulespielen, genauer gesagt an

Pétanque? Ich möchte eine offene

Nachmittags- und Abend-Boulegruppe

für einen offenen Treff

im Boråspark gründen oder einer

vorhandenen beitreten. Für weitere

Absprachen bitte melden:

Mail: kapries@web.de oder

Tel.: 05772 2075371

Kegelclub sucht Verstärkung

Bist Du zwischen 55 und 65 Jahre

jung und hast Lust, mit uns zu kegeln?

Dann melde Dich einfach.

Wir kegeln alle 4 Wochen im

Dorfkrug Kaiser.

Tel.: 0151 28752754

Herren-Sommersachen günstig zu

verkaufen. Hemden und T-Shirts

Gr. XL

Tel.: 0151 28752754

Gut erhaltener Stehtisch zu verkaufen,

25,- Euro.

Tel.: 0151 28752754

Verkaufe Reisebett, gut erhalten,

ca. 90x200, 50,- Euro

Tel.: 0151 28752754

Grillwagen zu verkaufen, mit Abdeckhaube,

neuwertig, noch nicht

gebraucht. 70,- Euro VHB

Tel.: 0151 28752754

Verkaufe 2 Dachträger für Opel

Meriva A, mit Fahrradträger, gut

erhalten. 50,- Euro

Tel.: 0151 28752754

Verkaufe 2 Dach-Fahrradträger, gut

erhalten. 20,- Euro

Tel.: 0151 28752754

Verkaufe Motorradjacke Gr. XL und

XXL.

Tel.: 0151 28752754

Neuwertige Computerboxen mit

Subwoofer. 20,- Euro VHB

Tel.: 0151 28752754

Künstlerin sucht intaktes, gebrauchtes

Keyboard. 30,- bis 40,- Euro.

Tel.: 05772 9156765

Betreutes Wohnen in Preußisch

Oldendorf, Jahnstraße 2, 2 Zimmer,

neue Einbauküche, frisch renoviert,

seniorengerecht ausgestattet,

Abstellraum, Waschküche, Gemeinschaftsraum,

Energieausweis, ab

1.6.2020 frei.

Tel.: 05742 2231

!!! Imbiss zu verkaufen !!!

guter Zustand, inkl. Geräte u.

Geschirr. Preis 15.500,-

Tel.: 05772 9155285

Mobil: 0176 47827736

Trainingsbank von CRIVIT mit

Hanteln und Expandern, neuwertig

abzugeben. 25,- EUR

Tel.: 05472 982478

Schlagzeug Sonor 503 - Bass, Snare,

3 Toms: 14, 12 und 10 Zoll, Hihat mit

Becken (Paiste 802), 3 Becken: Ride

18 Zoll (Paiste 802),Thin Crash 16

Zoll (Meinl), Medium Crash (Meinl)

14 Zoll. Komplette Hardware, 1

neuer Satz Felle, Hocker, Sticks,

weiteres Zubehör - aufbauen und

starten. VB 300,- EUR

Tel.: 05472 982478

28er Herren - Trekking - Fahrrad

„Prophete“, 7 Gang, sehr guter

Zustand, da nur 1x gefahren, aus

Gesundheitsgründen günstig abzugeben.

Tel.: 0151 14120655

WHG 4ZKB im EG 100qm KM 550,-

in Lübbecke ab 1.5.2020 zu vermieten.

Nachfragen unter

Tel.: 05741 90141 ab 18 Uhr

Suche 4-Zimmer Wohnung, mit WC,

Bad, Balkon oder Garten-Nutzung.

Suche in Espelkamp, Rahden und

Umgebung.

Tel.: 05772 564130

Mobil: 0175 5082788

Erteile Nachhilfe für alle Schulformen

in Latein, Englisch, Deutsch

und Mathe - auch Hausbesuche.

Tel.: 05772 5565

Mobil: 0152 33960081

50 qm Lagerfläche für € 2,50/qm

pro Monat zu vermieten.

Tel.: 0173 2914504

Palettenstellplätze zu vermieten in

Rahden - wir vermieten Palettenstellplätze

ab € 3,50 /pro Monat für

eine Euro-Palette

Tel.: 0173 2914504

3 ZKB in Gehlenbeck ab 1.6.2020 an

Paar oder Einzelperson zu vermieten.

EG , neues Bad , EBK, Stellplatz

KM 450,- Euro + NK 2 MM Kaution.

Tierhaltung ist nicht erlaubt.

Anfragen unter:

Mail: margret.tir@web.de

Verkaufe Miststreuer, voll funktionstüchtig

Tel.: 0151 18766284

Verkaufe Schafdraht

Tel.: 0151 18766284

Verkaufe ofenfertiges, trockenes

Birkenholz

Tel.: 0151 18766284

Sie möchten eine private Kleinanzeige aufgeben?

Verkaufe Horizont Weidezaungerät

+ Autobatterie

Tel.: 0151 18766284

Verkaufe 2 Achzigen Handwagen,

Längenverstellbar

Tel.: 0151 18766284

Verkaufe 200 Liter Zink-Wasserfaß,

(Jauchefaß)

Tel.: 0151 18766284

Verkaufe Handbenzinpumpe

Tel.: 0151 18766284

Verkaufe Gitterboxen aus Metall.

30,- €/Stück

Tel.: 0151 18766284

Verkaufe Stahlmatten zu Zylinder

zusammengebunden, als Holzlager

Tel.: 0151 18766284

Verkaufe Isolatoren für Lizendraht

Tel.: 0151 18766284

Verkaufe Lister Schermaschine

Tel.: 0151 18766284

Rasenerneuerung durch Umkehrfräse:

Wir fräsen ihre Fläche für die

Neueinsaat.

Infos: www.HaMa-Maschinen.de

Tel.: 0170-7363310

Ich suche einen Stall/eine Scheune/

anderes Gebäude oder eine Wiese

mit Hütte/Unterstand für meine

Hühner und Schafe, zum Pachten

in Espelkamp und Umgebung. (Die

Schafe kommen nur im Winter

rein).

Tel.: 0151 52159819

Ruhiges Paar 60+ sucht 3 Zimmer

Erdgeschosswohnung in Lübbecke

oder Bad Holzhausen zum Sommer/

Herbst 2020

Tel.: 0151 58584359

Bio-Suppenhuhn & Bio-Hähnchen

küchenfertig zu verkaufen,

Brennholz ofenfertig zu verkaufen,

Acker- und Grünland zu biologischer

Bewirtschaftung gesucht.

Tel.: 05741 232911

2-Zi-Whg (65qm) mit Garage in

Lübbecke, zentrale ruhige Lage,

Einbauküche, Balkon (2. OG), Kellerraum,

ab 1.6. frei, KM 400,- €.

Tel.: 0160 2192419

Buxbäume 4 Stück je 80 cm und ein

kleiner ca. 50 cm, für je 25 Euro VB

zu verkaufen.

Tel.: 05741 7859

Senden Sie Ihren Text per Mail an: kleinanzeigen@mittwald-magazine.de

oder per Post an: Espelkamper Nachrichten, Hindenburgring 11, 32339 Espelkamp

16

Dr. Peter Witte:

Keine Handschuhe

und Masken im Alltag

Dr. Peter Witte, Direktor des Instituts

für Krankenhaushygiene

der Mühlenkreiskliniken (Foto),

rät dringend davon ab, im Alltag

Handschuhe zu tragen. „Handschuhe

schützen nicht vor Viren.

Stattdessen suggerieren sie eine

Scheinsicherheit, die es nicht

gibt. Einzig das Händewaschen

oder Händedesinfizieren ist ein

wirksamer Schutz gegen das Virus“,

sagt Dr. Peter Witte, der

als Krankenhaushygieniker der

Mühlenkreiskliniken im Krankenhaus

gegen die Ausbreitung

des Corona-Virus‘ kämpft.

55,62

Dr. Witte empfiehlt stattdessen

das regelmäßige und gründliche

Händewaschen; insbesondere

nach jedem Einkaufen oder

dem Nutzen von Türgriffen oder

Handläufen. „Zehnmal zwei Minuten

Händewaschen am Tag

sind effektiver als jeder Handschuh.

Untersuchungen haben

NABU-Tipp für Kinder

Langeweile, wenn man derzeit

sehr viel zuhause ist? "Keine

Spur", sagt der Naturschutzbund

NABU: Im Handel gibt es zahllose

Varianten von Insektenhotels.

Große, kleine, bunte, schräge.

Dabei braucht es noch nicht einmal

eine teure Luxus-Immobilie,

um Wildbienen und Co. zu helfen.

Viel günstiger und oft auch

Erfolg versprechender geht es

schon mit einfachen Mitteln.

Mit Utensilien, die viele ohnehin

zu Hause haben: in der Garage,

im Garten oder im Keller. In fünf

einfachen Schritten können alle

zum eigenen Hotelbesitzer für

Insekten werden.

Benötigte Materialien:

- leere und saubere

Konservendose

- mehrere Bambusstangen

- Eisensäge

- Holzbohrer

- Watte oder Baumwolle

- Bindfaden

gezeigt, dass die Menschen mit

Handschuhen das Händewaschen

oder das Desinfizieren

eher vergessen, weil sie sich geschützt

fühlen.

Insofern ist das Tragen von

Handschuhen im Alltag sogar

gefährlich“, so der Experte. Ein

Video auf der Homepage der

Mühlenkreiskliniken zeigt, wie

man sich professionell die Hände

wäscht.

Ähnlich kritisch sieht der Experte

das Tragen von Mundund

Nasenschutzmasken in der

Öffentlichkeit. „Die einfache

Mund- und Nasenschutzmaske

schützt nicht vor dem Corona-

Virus. Insofern ist das Tragen

dieser Maske im Alltag unnötig.

Wer jedoch grippale Symptome

hat, kann mit einer Mund- und

Nasenschutzmaske verhindern,

dass die eigenen ausgeatmeten

und infektiösen Tröpfchen weiträumig

in der Luft verbreitet

werden“, erklärt Dr. Witte.

Eine effektive Methode gegen

eine Infektion sei dagegen der

Abstand zu anderen Personen.

„Zwei Meter Abstand reichen,

um eine Infektion durch andere

Personen zu verhindern. Mundund

Nasenschutzmaske sollten

den Mitarbeitern in Arztpraxen

und Kliniken vorbehalten sein“,

sagt Dr. Peter Witte.

Fünf einfache Schritte:

1. Dose öffnen.

2. Bambus in kleine Segmente

sägen, so dass diese etwas länger

als die Dose sind.

3. Mit den Bohrern eventuell

vorhandene Tülle aus Bambusstangen

entfernen. Damit sich

die Insekten nicht an rissigen

Kanten verletzen, sollten scharfkantige

Stellen mit Sand- oder

Schleifpapier abgerundet werden.

4. Bambusstangen dürfen nicht

durchgehend offen sein. Falls

doch, eine Seite mit Watte oder

Baumwolle verschließen.

5. Bambusstangen straff in Dose

stecken, an einen geeigneten

Platz legen oder mit einem Bindfaden

aufhängen. Ein wichtiger

Faktor für den Standort eines

Insektenhotels ist der Schutz vor

Kälte, Wind und Feuchtigkeit.

Daher bitte immer einen Standort

im Süden wählen.

Das.

Anzeige

mittwald

Neu in Espelkamp

Heizöl

Diesel

Tankstellen

Telefon 05743 9326-0

32339 Espelkamp


Med. Fußpflege-Praxis

Gabriele Dück

Podologin • Wundexpertin

• Abrechnung mit allen Kassen

• Termine nach Vereinbarung

• Hausbesuche

17

Aus Espelkamp

Völlig sinnlose Kämpfe noch in Levern

75 Jahre Kriegsende

Im Verlauf des 4.4.1945 endet der Krieg im Bereich des damaligen

Kreises Lübbecke. Britische und amerikanische Soldaten befreien

die Region von der Hitler-Diktatur. In Levern aber finden rund zwei

Dutzend Menschen noch den Tod, ehe gegen 16.50 Uhr der Kampf

endet. Britische Truppen nehmen dagegen (z.B.) Isenstedt und

Frotheim, Alswede, Blasheim und Gehlenbeck ein, ohne dass noch

Schüsse fallen. Die Kreisstadt Lübecke wird kampflos eingenommen

und am Spätnachmittag die Muna Espelkamp erreicht.

Konsequenz aus der Corona-Krise

Absage der BAM aktiv 2020

Die Organisatoren der BAM haben sich dazu entschlossen, die

Messe, die vom 14. bis zum 16. Mai im Bürgerhaus Espelkamp hätte

stattfinden sollen, aufgrund der Corona-Situation abzusagen. Dies

gilt auch für den Berufsparcours BOP am 12. Mai. „Da sich derzeit

keine verlässlichen Aussagen über die zukünftige Entwicklung

machen lassen, ist eine sichere Planung einer Veranstaltung dieser

Größenordnung nicht mehr gegeben“, so die Organisatoren. Auch

die vorgesehen Aussteller und beteiligten Schulen sind davon umgehend

in Kenntnis gesetzt worden.

Jahreshauptversammlung des Vereins „MitMenschen“

Beispielgebend für die Integration

Der Verein „MitMenschen“ hat seine Jahresbilanz im Treffpunkt

„Hermann“ gezogen. Vorsitzender Robert Meyer berichtete, im

Jahr 2019 habe man 4.800 Stunden ehrenamtlicher Arbeit gezählt.

Zahlreiche Veranstaltungen haben viele Frauen und Männer immer

wieder sehr gut zusammengeführt. Dazu zählten das Grillfest und

das Lichterfest, bei dem sich Neuankömmlinge und Einheimische

zusammenfinden. Deutlich wurde einmal mehr, dass wichtigster

Schlüssel für Integration das Erlernen der deutschen Sprache sei.

Der Isenstedter Sport-Club zog seine 2019-er Bilanz

Film vom Sportfest zum Auftakt

Jahreshauptversammlung auch beim Isenstedter Sport-Club: Begonnen

hatte das Beisammensein mit einer Film-Vorführung, bei der

bewegte Bilder vom jüngsten Sportfest zu erleben waren. Bei den

Teil-Neuwahlen wurdendie entsprechenden Vorstandsmitglieder

bestätigt, darunter auch Vereinsvorsitzender Jörg Holzmeier. Nach

den Abteilungsberichten wurden eine Vielzahl von Ehrungen langjähriger

Vereinsmitglieder vorgenommen.

BSG Espelkamp hatte Generalversammlung

Viele junge Mitglieder gehören dazu

Der BSG Espelkamp hat jüngst eine positive Jahresbilanz gezogen.

Besonders erfreut ist man über die große Zahl an Mitgliedern, die

den Kinder- und Jugendgruppen angehören. Es sind 184 junge

Menschen, die dazugehören. Zudem hat die Kinder- und Jugendabteilung

im vergangenen Jahr ihr 50-jähriges Bestehen feiern

können. Über zahlreiche sportliche Erfolge konnte bei der Jahresversammlung

ebenso berichtet werden. Eine besondere Ehrung

wurde Werner Bergtold zuteil, der 35 Jahre lang BSG-Übungsleiter

gewesen ist. Weitere Ehrungen sollen im Herbst folgen.

Zusammenkunft der Isenstedter Dorfgemeinschaft

„Zweiter Bürgerbus wäre klasse“

Bei der Hauptversammlung der Isenstedter Dorfgemeinschaft stand

besonders auch das Thema „zweiter Bürgerbus“ im Blickpunkt.

Bekanntlich hat sich Paul Gauselmann bereit erklärt, einen solchen

zu sponsern. Nun soll es an die genauere Planung gehen. Vom Bürgerbus-Verein

war Vorstandsmitglied und Fahrer Peter Snethlage

gekommen, der der Versammlung berichtete. Es gehe u.a. darum,

einen Bedarf zu ermitteln, Haltestellen vorzusehen und auch „mehr

Fahrer zu akqiurieren“, so Peter Snethlage. Die Versammlung geht

von einem Bedarf für Isenstedt auf jeden Fall aus.

Sitzung der Rassegeflügelzüchter im Bürgerhaus

„Ortsschauen mit Nachbarvereinen“

Im Espelkamper Bürgerhaus traf sich der Bezirksverband der Rassegeflügelzüchter

im Lübbecker Land zur Jahresversammlung. Die

kommissarische Leitung hat jetzt Michael Pott übernommen, während

der bisherige Amtsinhaber Thomas Mittag ausgeschieden ist.

Recht große Sorgen bestehen insoweit, dass der Nachwuchs leider

immer mehr ausbleibt. Von Thomas Mittag wurde angeregt, Ortschauen

gemeinsam mit Nachbarvereinen auf die Beine zu stellen.

Auch andere örtliche Vereine können profitieren

Neues Vereinsheim für Blau-Weiß

Bei der Jahreshauptversammlung des SC Blau-Weiß Vehlage wurden

die Pläne für den Bau eines neuen Vereinsheimes vorgestellt.

Des Weiteren soll der Schulplatz neu gestaltet weren und die

Außenanlagen ein schöneres Gesicht erhalten. Mit den Arbeiten

solle noch im laufenden Jahr begonnen werden und auch andere

örtlchen Vereine das neue Haus nutzen. Ein Antrag auf Fördermittzel

ist bereits gestellt worden.

18

Kultevent ist für den 16. Mai geplant

Das Frotheim Open

Air 2020

Nette Leute, eine idyllische Szenerie

am Mittellandkanal und

vor allem einzigartige Musik

von fantastischen Musikern –

das ist das Frotheim Open Air!

Los geht’s am Samstag, 16. Mai,

um 15 Uhr auf dem beliebten

Festivalgelände bei Hof Riechmann

(Stellerieger Str. 48 in Espelkamp-Frotheim).

Auf zwei Bühnen erwartet die

Besucher ein abwechslungsreiches

Musikprogramm. Das unkommerzielle

Open Air mit dem

familiären Charme geht dieses

Jahr bereits in die zwölfte Runde

und ist längst überregional

bekannt. Hunderte Besucher

unterschiedlicher Altersgruppen

werden erwartet. Getreu dem

Festivalmotto „Umsonst & Draußen“

ist der Eintritt wie immer

für jedermann frei. Es wird verschiedene

Angebote an Essen

und Getränken (zu fairen Preisen)

geben.

Ein Markenzeichen des Frotheim

Open Airs ist die außerordentliche

musikalische Bandbreite,

die von Rock, Indie, Reggae,

Pop bis hin zu Folk reicht und

die immer wieder zum Gelingen

der Veranstaltung beiträgt. Ordentlich

was auf die Ohren gibt

es in diesem Jahr unter anderem

von den gebürtigen Mindenern

„ANIMI VOX“ und dem Berliner

Singer-Songwriter „Rotem Fischer“.

So vielfältig wie die Musikmischung

aus unterschiedlichen

Genres ist auch das Publikum.

Neben den jugendlichen Besuchern

freuen sich die Veranstalter

über Familien und die ältere

Generation, die das Festival

mittlerweile für sich entdeckt

haben.

Seine familiäre Atmosphäre

und die gelassene Stimmung

verdankt das Frotheim Open

Air vor allem dem Veranstalter

Lukas Riechmann. Lukas und

sein Team, bestehend aus Familie,

Freunden und freiwilligen

Helfern, organisieren das Festival

seit 2008 ehrenamtlich und

ohne kommerzielle Absichten.

Finanziert werden Bands, Bühnen,

Technik, Toiletten und die

Müllentsorgung unter anderem

durch den Verkauf von Essen

und Getränken.

„Zweifach meisterhaft.“

Am Hexenhügel 9 | 32339 Espelkamp-Frotheim

Telefon 0 57 72 / 9 94 20 | Fax 0 57 72 / 9 94 33

E-Mail info@zimmerei-dyck.de | www.zimmerei-dyck.de

Nutzfahrzeuge

Einziger VW-Konzernpartner mit 4 starken Serviceverträgen im Altkreis Lübbecke

Hauptstr. 113 - 32312 Lübbecke - Tel. 05741/34 88 -0

www.autohaus-schmale.de

Ihr

Škoda

Händler

Sorgentelefon

Die räumliche Nähe, die uns

das Coronavirus SARS-CoV-2

beschert, kann die Stimmung

in Familien beeinflussen. Viele

werden das Mehr an Zeit füreinander

zu nutzen und genießen

wissen. Konflikte gehören in

Familien zwar zum Alltag, aber

besondere Zeiten bringen besondere

Herausforderungen.

Der Kreis hat zur Unterstützung

unter 0571 / 807-15980

ein Sorgentelefon eingerichtet.

Bei Fragen rund um das gelingende

Zusammenleben in Ausnahmezeiten

stehen die pädagogischen

und psychologischen

Fachkräfte zu telefonisch bereit:

montags bis donnerstags von

8.30 Uhr bis 12 Uhr und von 13

bis 17 Uhr sowie freitags von

8.30 bis 12 Uhr. Es kann zu Wartezeiten

kommen.

Schützenkreis

Die Auswirkungen der Coronavirus-Pandemie

macht auch vor

den Schützen und den Schützenvereinen

keinen Halt.

Der Deutsche Schützen Bund

(DSB) hat alle nationalen Wettkämpfe

für das Jahr 2020

abgesagt. Der Westfälische

Schützenbund (WSB) hat die

Landesmeisterschaften, die Bezirksmeisterschaften,

die Verbands-

und Westfalenliga sowie

alle Rundenwettkämpfe und

den Winny-Cup ebenfalls abgesagt.

Der Schützenkreis Lübbecke bittet

seine Mitglieder, die Schützenvereine,

zu prüfen, ob die

Versammlungen, Veranstaltungen,

Übungsabende und Wettkämpfe

zu verschieben sind

bzw. ganz abgesagt werden

müssen.

Geschäftsführer Jakob Neufeld

Wir haben noch

Ausbildungsplätze

für 2020!

19

Best of...Sport

Der Sport im Zeichen

der Krise

Was selbstverständlich sein sollte, das ist es (zurzeit) nicht mehr.

Stadien, Hallen und Sportplätze ohne Zuschauer, ohne Spielbetrieb.

Keine Emotionen mehr zwischen Gegenspielern und Mitspielern,

keine Tipps vorher, wie das Derby wohl ausgehen mag, kein

Videobeweis mit all seinen Vor- und Nachteilen und Diskussionen

dazu, der uns oft über den Spieltag hinaus beschäftigt. Doch nicht

nur dies: Auch ausbleibende Fernsehgelder bei den Spitzenfußballern

und leere Kassenhäuschen auf den Sportplätzen zwischen

Schnathorst und Dielingen sowie in den Handballarenen bzw.

-hallen zwischen Lübbecke und Rahden… Und wie werden sich die

Sponsoren – die es auch im unterklassigen Sport gibt – verhalten,

wenn die Pause noch sehr lange dauert?

Gesundheit first

„Am wichtigsten ist, dass Du gesund bleibst!“ So sind wir auch

im privaten Bereich schon oft in früheren Zeiten am Geburtstag

beglückwünscht worden – und haben doch kaum einmal richtig

dabei hingehört... Auch im Sport gilt nun unumwunden: Gesundheit

first! Das alles macht die Einschränkungen absolut erklärlich

und verständlich.

Arbeitsverträge

Gewiss: Die Sport-Verantwortlichen müssen kommunizieren, wie es

weiter gehen soll, wie es weitergehen kann. Was z.B. wird aus den

Arbeitsverträgen mit den Profi-Sportlern, die am 30. Juni 2020 auslaufen;

wenn noch im Juli Pflichtspiele nachzuholen sind? Allzu viel

Hoffnung über eine allzu rasche Behebung des Corana-Problems

sollte sich niemand machen.

"Wir fahren auf Sicht"

So ist die Saison der 2. Handball-Bundesliga (mit dem TuS N-Lübbecke)

inzwischen sogar bis zum 16. Mai ausgesetzt worden, zunächst

hatte noch der 23. April im Raum gestanden. In den Fußball-Amateurligen

(für Preußen Espelkamp und TuS Tengern sowie Bezirksund

Kreisligen wichtig) gilt die Zwangspause bis zum 19. April bzw.

(von Stadt zu Stadt verschieden) bis zum 30. April. Vor wenigen

Tagen entschied der Deutsche Fußball-Bund (DFB), dass von der 3.

Liga bis hinein in die untersten Spielklassen auch über den 30. Juni

hinaus Partien der Saison 2019/20 ausgetragen werden können.

Wohl gemerkt: Diese Zeitleisten haben Gültigkeit beim Schreiben

dieser Zeilen (Samstagmittag, 4. April). „Wir fahren zurzeit auf

Sicht und denken von Tag zu Tag!“ So sagen es die allermeisten

Politiker und Sport-Verantwortliche – und das ist gut so!

Olympia nun erst 2021

Die Fußball-Europameisterschaft 2020 ist inzwischen auf den Sommer

2021 verschoben worden. Ebenso findet „Olympia 2020“ in

Tokio ein ganzes Jahr später statt. Crux war ja ohnehin die Frage,

wann hätten sonst noch rechtzeitig Olympia-Qualifikationen über

die Bühne gehen können?

Gehaltsverzicht

Fußball- wie Handballprofis haben in großer Zahl Gehaltsverzichten

zugunsten ihrer Vereine und damit am Ende auch zugunsten der

Zuschauer längst zugestimmt. Damit die Fans weiter zuschauen,

mitfiebern und sich begeistern dürfen. Möglichst bald mal wieder!

Denn was die Corona-Krise, selbst wenn sie einmal verschwunden

ist, noch an negativen Langzeitwirkungen, vor allem finanzieller

Art, bedeutet, ist derzeit noch überhaupt nicht abzusehen. Das gilt

im Sport genauso wie im „normalen“ Leben!

Jahresversammlung in Alter Gießerei

Merkur-Senioren-Club

mit vielen Ehrungen

Jüngst trafen sich die Mitglieder

des Merkur-Senioren-Clubs zu

ihrer Jahresversammlung in der

„Alten Gießerei“, dem Event-

Center der Gauselmann Gruppe.

Der Club wurde auf Initiative

von Paul Gauselmann 1998 gegründet

und wächst seitdem

ständig. Mittlerweile hat der

Club fast 140 Mitglieder.

Neben dem gemütlichen Beisammensein

und regen Gedankenaustausch

standen zahlreiche

Ehrungen der Jubilare auf

dem Programm: Acht ehemalige

„Spielemacher“ feierten ihren

70. Geburtstag, sechs den 75.,

vier den 80. und fünf den 85.

Wilhelm Büscher, Vorsitzender

des Seniorenclubs, überreichte

die Blumensträuße. Fünf goldene

Hochzeitspaare waren mit

ihren Ehepartnern gekommen

(Foto), auch sie wurden gesondert

geehrt. Sie erhielten zusätzlich

ein persönliches Geschenk

vom Firmengründer.

Claudia Hecke aus dem Zentralbereich

Kommunikation führte

in einem interessanten Vortrag

durch das vergangene Jahr der

Unternehmensgruppe und ging

auch auf die Highlights der Senioren-Veranstaltungen

in 2019

ein. Für 2020 haben sich die

Gauselmann Senioren wieder

so einiges vorgenommen: Unter

anderem steht eine Fahrt zum

Porta-Denkmal mit Weserfahrt

sowie ein Ausflug nach Hannover-Herrenhausen

an.

Paul Gauselmann gab in seinem

Grußwort einen aktuellen

Einblick in das Unternehmensgeschehen.

Als Beispiel für eine

erfolgreiche Expansion nannte

er die Spielbanken in Sachsen-

Anhalt, hier konnte man nicht

zuletzt durch gutes Personal und

die richtigen Spiele den Umsatz

im Vergleich zum vorherigen

Betreiber vervielfachen. Der Zukunft

blickt Paul Gauselmann

optimistisch entgegen, schließlich

würde das Spiel im Internet

im nächsten Jahr in Deutschland

legalisiert und es seien bereits

jetzt die richtigen Zeichen bei

Merkur gesetzt. Rund 60 Prozent

aller Spiele in Deutschland

laufen unter der Merkur-Sonne.

Varieté-Show verlegt

auf September

Auch die für den 28. März vorgesehene

Varieté-Show „SPIN!

Die Absolventenshow“ der

Staatlichen Artistenschule Berlin

musste wegen der Theaterschließung

aufgrund von Coona

ausfallen. In Absprache mit dem

Künstlermanagement Paulsen

& Consorten konnte das Volksbildungswerk

inzwischen einen

Ersatztermin vereinbaren.

So ist diese innovative Show mit

verrückten Ideen, waghalsiger

Artistik und mitreißender Musik

unter der Regie von Karl-Heinz

Helmschrot jetzt am Dienstag,

22. September 2020, 20 Uhr, im

Neuen Theater Espelkamp, zu

sehen.

Bereits erworbene Eintrittskarten

behalten für diese Ersatzvorstellung

ihre Gültigkeit.

Eine Rückerstattung ist jedoch

möglich und erfolgt bargeldlos

gegen Rücksendung der Originaltickets

an: Bürgerhaus Espelkamp,

Kulturbüro, Wilhelm-

Kern-Platz 14, 32339 Espelkamp.

Für Rückfragen steht das Espelkamper

Kulturbüro unter den

Telefonnummern 05772/562-

185, 562-161 und 562-255 zur

Verfügung.

20

Fragen zum Thema

Kurzarbeit

Nach Mitteilung der Agentur für

Arbeit haben bis zum 27.3.2020

ca. 2000 Betriebe in unserer Region

Kurzarbeit beantragt.

In der Anwaltskanzlei von Kerstin

Obexer laufen die Telefondrähte

wegen der Vielzahl der

im Zusammenhang mit dem Coronavirus

auftretenden Fragen

heiß. Die wichtigsten zum Thema

Kurzarbeit sollen hier beantwortet

werden.

Müssen Überstunden abgebaut

werden?

Überstunden stehen dem Bezug

von Kurzarbeitergeld (KuG) entgegen

und müssen zunächst abgebaut

werden.

Muss noch vorhandener Urlaub

abgebaut werden?

Urlaub aus dem Vorjahr muss

zunächst genommen werden.

Urlaub für das Jahr 2020, der bereits

geplant ist, steht dem Bezug

von Kurzarbeitergeld nicht

entgegen. Urlaub dient der Erholung

des Arbeitnehmers. Ein

Zwang, diesen zu einer angeordneten

Zeit nehmen zu müssen,

würde diesem Zweck zuwiderlaufen.

Kann der Arbeitgeber den Urlaub

wegen der Kurzarbeit streichen

oder reduzieren?

Der EuGH hat eine entsprechende

Vereinbarung zwischen

Betriebsrat und Arbeitgeber

als zulässig erachtet. (Urt. v.

08.11.2012, Az. C-229/11 und

C-230/11). Unklar ist allerdings,

ob sich der Urlaub automatisch

oder nur bei Vorliegen einer

Vereinbarung verkürzt. Eine

entsprechende Regelung ist also

ratsam.

Wie hoch ist das Urlaubsentgelt

während der Kurzarbeit?

Die Kurzarbeit hat keinen Einfluss

auf die Höhe des Urlaubsentgeltes.

Das Urlaubsentgelt

berechnet sich nach dem Entgelt

der letzten 13 Wochen des ungekürzten

Entgeltes.

Wie hoch ist das Kurzarbeitergeld?

Wird z.B. nur noch die Hälfte

der üblichen Zeit gearbeitet, erhält

der Arbeitnehmer zunächst

den Lohn für die geleistete Arbeit.

Für die Ausfallzeit erhält

er Kurzarbeitergeld in Höhe von

60 bzw. 67 % (wenn Kinder vorhanden

sind).

Was passiert bei Krankheit

Ab dem Beginn der Kurzarbeit

zahlt der Arbeitgeber den Restlohn

für die verkürzte Arbeitszeit

bis zum Ende der Entgeltfortzahlung

(6 Wochen) weiter.

Auf ins Reisebüro …

UND FAMILIENURLAUB BUCHEN

Die Differenz zwischen Restlohn

und dem regulären Gehalt wird

über das Kurzarbeitergeld vergütet.

Danach erhält der Arbeitnehmer

ungekürztes Krankengeld

von der Krankenkasse.

Die Kurzarbeit hat also keine

Auswirkungen auf die Höhe des

Krankengeldes.

Sollte der Arbeitnehmer der

Kurzarbeit zustimmen?

Zweck der Kurzarbeit ist es, einen

vorübergehenden Arbeitsausfall

zu überbrücken und Kündigungen

zu verhindern. Dies

ist im Interesse aller Beteiligten.

Arbeitnehmer sollten sich aber

beraten lassen, unter welchen

Bedingungen zugestimmt werden

kann. Frauen, die in Kürze

in Elternzeit gehen werden,

sollten z.B. nicht zustimmen, da

Kurzarbeitergeld das Elterngeld

deutlich verringert.

Fazit:

Arbeitgeber und Arbeitnehmer

sitzen im Moment “in einem

Boot”. Die derzeitigen Herausforderungen

können weder

durch einseitige Anordnungen,

noch durch kategorisches Verweigern

gemeistert werden.

Hier gilt Reden! Reden! Reden!

Laut der Gallup Studie 2019 haben

85 % der Mitarbeiter keine

oder nur eine geringe Bindung

an ihr Unternehmen. Grund ist

vor allem fehlende Kommunikation.

Die Coronakrise sollte deshalb

als Chance für Veränderung

genutzt werden.

Rechtsanwältin Obexer unterstützt

Arbeitnehmer und Arbeitgeber

als Rechtsanwältin und als

Mediatorin dabei, gemeinsame

Lösungen zu finden.

Auf Sommer ins Reisebüro 2021 …

UND FAMILIENURLAUB BUCHEN

ab sofort buchbar!

Kann der Arbeitgeber Kurzarbeit

einfach anordnen?

Kurzarbeit muss entweder mit

dem Betriebsrat oder im Arbeitsvertrag

vereinbart sein. Ansonsten

müssen Reisebüro alle Arbeitnehmer, Albina Plett

die betroffen Wilhelm-Kern-Platz sind, zustimmen. 4 • 32339 Espelkamp Reisebüro Albina Plett

Es muss schriftlich vereinbart

Wilhelm-Kern-Platz 4 • 32339 Espelkamp

Tel.: 05772 97660

Tel.: 05772 97660

werden, um info@albina-plett.de

wieviel Prozent die

info@albina-plett.de

Arbeitszeit reduziert werden

soll.

Jetzt schon vom nächsten

Urlaub träumen....

Sie erreichen uns jetzt per Mail oder Telefon!


Wir sagen „Danke“

an alle Reinigungskräfte!

Wir würden uns sehr freuen, wenn alle Reinigungskräfte, die

gerade jetzt in der Corona-Krise ihren täglichen Reinigungsdienst

leisten, auch mal ein „Dankeschön“ und die Wertschätzung

aller Mitmenschen erhalten.

Unsere Arbeit findet oft im Verborgenen statt. Wer morgens in den

Supermarkt, ins Büro, ins Altenheim oder in die Arztpraxis kommt,

denkt oft gar nicht daran, dass dort in den frühen Morgenstunden

oder spätabends schon geputzt wurde.

Das Saubermachen ist eine wertvolle und harte Arbeit.

Diese verdient unsere vollste Anerkennung. Denn ohne die Arbeit

der Reinigungskräfte und der Gebäudereiniger würden wir im

Schmutz ersticken.

Es sind Menschen die ihre eigenen Sorgen haben, sich um Ihre

Familien kümmern und ihre Kollegen unterstützen müssen. In vielen

Objekten können, wegen der kurz vorgegebenen Reinigungszeiten,

oftmals nur geringfügig Beschäftigte eingesetzt werden.

Diese haben jedoch laut Gesetz keinen Anspruch auf Kurzarbeitergeld.

Viele dieser Menschen leben am Existenzminimum.

Als Familienbetrieb mit vielen langjährigen Mitarbeitern sind wir

froh und dankbar, dass alle Mitarbeiter so zur Stange halten und

den Reinigungsbetrieb in und um die Objekte aufrechterhalten.

Ein „Dankeschön“ an alle Reinigungskräfte, auch die unserer Mitbewerber,

die unsere Gebäude sauber und den Gesundheitsschutz

aufrechterhalten!

tägliche Unterhaltsreinigung

• Glas- und Rahmenreinigung

privat und gewerblich

• Sonderreinigungen

Gebäudereinigung

Meisterbetrieb

Haboclean GmbH & Co. KG

Bacmeisterstraße 2b • 32312 Lübbecke

Telefon 05741 602 663

www.haboclean.de · info@haboclean.de

21

Notdienste

Wertvoller Beitrag zum Artenschutz

Schwalbenfreunde

werden gesucht

über das Glück freuen, das die

Schwalben sprichwörtlich an

ihre Häuser bringen. Durch die

Auszeichnungen und dank persönlich

geführten Gespräche

werden Verbindungen hergestellt,

die zum Schwalbenschutz

einen wichtigen Beitrag leisten.

Nachdem im Jahr 2019 fast 60

Plaketten und Urkunden an

schwalbenfreundliche Hausbesitzer

überreicht wurden, wird

die Aktion durch den NABU

Kreisverband Minden-Lübbecke

auch in diesem Jahr gestartet.

Rauch- und Mehlschwalben

haben hierzulande in den vergangenen

20 Jahren deutliche

Verluste erlitten, wobei das

Insektensterben zu weiteren

Rückgängen führen wird. Eine

Erholung der Bestände ohne

unterstützende Maßnahmen

ist unwahrscheinlich. Auf der

Roten Liste sind beide Arten

(Rauch- u. Mehlschwalben) von

der Vorwarnliste auf „gefährdet“

(Kategorie 3) hochgestuft

worden. Schwalben sind Langstreckenzieher,

ihre Flugroute

beträgt bis zu 10.000 km, das

Zielgebiet liegt südlich der Sahara.

Eine für uns Menschen unvorstellbare

Leistung.

Die ersten Rauchschwalben werden

nun nach und nach hierzulande

erwartet. Im Laufe des

April wird ihnen der Großteil

der Artgenossen in die hiesigen

Brutgebiete gefolgt sein.

Auch die etwas später aus dem

afrikanischen Überwinterungsgebieten

heimkehrenden Mehlschwalben

treffen bald wieder

ein. Vielerorts ist ihr Gezwitscher

in der Nähe von Häusern,

Schuppen und Ställen dann

wieder zu hören. Nicht immer

sind sie willkommen. Doch noch

gibt es viele Menschen, die sich

Auf Wunsch zeichnet der NABU

auch in diesem Sommer schwalbenfreundliche

Hausbesitzer

und ihre Immobilie mit einer

Plakette und Urkunde aus. Bewerben

können sich Hausbesitzer,

die das Brutgeschehen

der wendigen Flugkünstler und

Sommerboten dulden und fördern,

ganz gleich, ob es sich bei

dem Gebäude um ein Wohnhaus,

Hotel, Bauernhof oder Fabrikgebäude

handelt.

Mit der Aktion möchte der

NABU auf die Schutzwürdigkeit

hinweisen, denn die Rückgänge

sind auch in unserer Region

deutlich sichtbar. Eine der Ursachen

ist der fortschreitende

Verlust von Nistmöglichkeiten.

Während früher in jedem Kuhstall

Platz für mehrere Rauchschwalbenpaare

war, sind heute

viele Viehställe verschlossen - sofern

es sie überhaupt noch gibt.

Nicht asphaltierte Feldwege,

Anlage von Lehmpfützen, Kleingewässer,

Feuchtwiesen sind

ideale Orte für die Schwalben,

um feuchten Lehm für den Nestbau

zu sammeln und genügend

Nahrung zu finden. Mehlschwalbennester

fallen den teilweise

überzogenen Hygienevorstellungen

einiger Hausbesitzer

zum Opfer und werden illegal

von der Hauswand entfernt. Die

Entfernung oder Zerstörung von

Lebensstätten ohne Genehmigung

stellt nach§ 44 (BNatSchG)

eine Ordnungswidrigkeit dar,

die mit einer Geldbuße geahndet

werden kann.

Bei Rückfragen rund um das

Thema Schwalben und zur Plakette

„Schwalbenfreundliches

Haus“ stehen folgende Ansprechpartner

zur Verfügung:

Hermann Nagel 05741-4187

Eckhard Schlömer 0171- 7817100

Klaus Horstmann, 05742-2763

Für schriftliche Anfragen:

E-Mail: info@moorhus.eu

Polizei Notruf............110

Feuerwehr Notruf....112

Die Espelkamper Notdienst-Auskunft:

0180 - 50 44 100

Apotheken-Notdienst Espelkamp

A Freiherr vom Stein-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Str. 29, Tel. (05772) 3466

B City-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Straße 16, Tel. (05772) 8855

C Rats-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Straße 5, Tel. (05772) 3790

D Ostland-Apotheke, Espelkamp, Ostlandstraße 12, Tel. (05772) 6780

E Kastanien-Apotheke, Espelkamp, Gabelhorst 31 b, Tel. (05772) 3535

F Bahnhof-Apotheke, Lübbecke, Bahnhofstraße 18, Tel. (05741) 34430

G Gänsemarkt-Apotheke, Lübbecke, Gänsemarkt 1, Tel. (05741) 8595

H Nord-Apotheke, Lübbecke, Alsweder Straße 13, Tel. (05741) 809592

I Stern-Apotheke, Lübbecke, Lange Straße 1, Tel. (05741) 7707

J Neue Apotheke, Lübbecke, Lange Straße 20, Tel. (05741) 31980

K Apotheke Gehlenbeck, LK-Gehlenbeck, Lindenstr. 35, Tel. (05741) 369090

L Anker-Apotheke, Rahden, Steinstraße 13, Tel. (05771) 97020

M VITAL Apotheke, Rahden, Hohe Mühle 1, Tel. (05771) 9135103

N Fontane-Apotheke, Rahden, Steinstraße 7, Tel. (05771) 4705

O Köchling‘sche Apotheke, Rahden, Gerichtsstraße 18, Tel. (05771) 2256

P Panda-Apotheke, Espelkamp, Gerhard-Wetzel-Str. 3, Tel. (05772) 9168428

Q Wiehen-Apotheke, Pr.O.-Holzhausen, Bahnhofstraße 29, Tel. (05742) 2575

R Markt Apotheke, Pr. Oldendorf, Marktstraße 3, Tel. (05742) 701238

S Limberg Apotheke, Pr. Oldendorf, Mindener Str. 19, Tel. (05742) 6085810

T Amts-Apotheke, Hüllhorst, Osterstraße 1, Tel. (05744) 1339

U Wittekind-Apotheke, Hüllh.-Schnathorst, Tengerner Str. 21, Tel. (05744) 1538

V Apotheke am Goetheplatz, Bünde, Sedanstr. 1, 05223/13900

W Wiehen-Apotheke, Hille-Rothenuffeln, Griepshop 1, 05734/7494

X Löwen-Apotheke, Diepenau, Hauptstraße 11, Tel. (05775) 302

Y Hünenbrink-Apotheke, LK-Nettelstedt, Ravensberger Str. 37, Tel. (05741) 61608

Z Aue-Apotheke, Rahden, Pr. Ströher Allee 11, Tel. (05776) 711

*11.4.: (05745) 2126; *17.4.: (05773) 1755; *5.5.: (05773) 1755;

9. Apr. Q

10. Apr. M

11. Apr. *

12. Apr. Y

13. Apr. H

14. Apr. O

15. Apr. B

16. Apr. M

17. Apr. *

18. Apr. B

19. Apr. N

20. Apr. X

21. Apr. A

22. Apr. P

23. Apr. F

24. Apr. G

25. Apr. O

26. Apr. R

Kinderärztlicher Notdienst

Zentrale Notdienstnummer 116 117

Kindernotdienst im „ElKi“ (0571) 790 40 40

Krankentransporte

Rettungsdienst: Telefon 112, Rettungsdienst (Notfallrettung) 112

Rettungsdienst (Krankentransporte) 0571-19222

Krankenfahrten (sitzend) und Fahrdienst für Rollstuhlfahrer:

Taxi URBAN, Tag und Nacht, Espelkamp (05772) 3000 oder Rahden (05771) 844

Y-Taxi, Tag und Nacht, Espelkamp (05772) 9156464

Fahrdienst für Rollstuhlfahrer:

MOBILE DIENSTE GmbH, Rahden, Telefon (05771) 968018

Zahnärztlicher Notdienst

Der zahnärztliche Notdienst ist jeweils zu erfragen unter der zentralen Rufnummer

Tel. (01805) 986700

Pflegedienst-Bereitschaft

27. Apr. T

28. Apr. Y

29. Apr. J

30. Apr. I

1. Mai D

2. Mai H

3. Mai Q

4. Mai K

5. Mai *

6. Mai E

7. Mai M

8. Mai A

9. Mai N

10. Mai C

11. Mai D

12. Mai B

13. Mai G

14. Mai X

ATRIUM CARE, Kranken- und Altenpflege, Tel. (05772) 99654

LUDWIG-STEIL-HOF, Häusliche Pflege und Essen auf Rädern, Tel. (05772) 9797707

PFLEGEDIENST STOCKMANN, Häusliche Kranken- u.Altenpflege, Tel. (05743) 920450

AMBULANTE DIENSTE, Fahrdienste und Betreuungen, Tel. (05771) 968018

Paritätische Dienste, Lübbecke, Tel. (05741) 34240, Espelkamp, Tel. (05772) 3622

22

Wir verstärken unser Team und suchen

Nachhilfelehrer (m/w)

Sie sind fit in den gängigen Schulfächern und

möchten Ihr Wissen erfolgreich weitergeben?

Ihr engagierter Nachhilfeunterricht verhilft

unseren Schülern zu besseren Noten und

neuem Selbstbewusstsein.

Rufen Sie uns an!

Schülerhilfe Espelkamp, Breslauer Straße 54,

Tel. 05772-97 92 789 (Mo.-Sa. 8.00-20.00 Uhr)

www.schuelerhilfe.de/espelkamp

Schülerhilfe Lübbecke, Geistwall 12+14,

Tel. 05741-60 28 266 (Mo.-Sa. 8.00-20.00 Uhr)

www.schuelerhilfe.de/luebbecke

Inhaber Michael Burmester

Polstermöbel aufarbeiten

und neu beziehen

(auch Fernsehsessel, Eckbänke, Wohnwagenkissen, usw.)

Lassen Sie sich ein kostenloses Angebot machen!

Kreuzbrede 6 · Lübbecke-Gehlenbeck · Tel.: 05741/6267

NHL_45x50mm_Espelkamp und Lübbecke.indd 14.10.2014 1 15:55:26

Bürgermeisterkandidat Dr. Henning Vieker:

Unserer Feuerwehr

sind wir sehr dankbar

Von der Feuerwehr über die Situation

des Ordnungsamtes bis

hin zur Polizei: Die Mitglieder

der CDU Fabbenstedt diskutierten

bei ihrem jüngsten Treffen

vor der Corona-Pandemie eine

Vielzahl von Themen. Außerdem

nominierte die Ortsunion

an dem Abend August-Wilhelm

Schmale als Kandidaten für die

Kommunalwahl und Karl-Heinz

Hemann als seinen Stellvertreter.

August-Wilhelm Schmale, der

seit 2014 Ortsvorsteher für sein

Heimatdorf ist, ging in seinem

Bericht unter anderem auf den

Neubau des Feuerwehrgerätehauses

in Fabbenstedt ein:

„Für uns als CDU stand von Anfang

an fest, dass wir zu unseren

Ortschaften und unserer Feuerwehr

stehen“. „Andere haben

da lieber noch darüber diskutiert,

ob man die Löschgruppen

Fabbenstedt und Gestringen

nicht vielleicht doch besser zusammenlegen

sollte. Aber die

Truppe ist jung, motiviert und

hat eine gute Ausstattung verdient“,

so der Ortsvorsteher.

Ähnlich sieht das auch CDU-Bürgermeisterkandidat

Dr. Henning

Vieker: „Unserer Feuerwehr mit

ihren hauptsächlich ehrenamtlichen

Kräften kann man nicht

dankbar genug sein. Es handelt

sich hier nicht um freiwillige

Ausgaben, sondern um Investitionen

in unser aller Sicherheit.

Eine gute Ausstattung ist auch

Wertschätzung für diejenigen,

die uns im Ernstfall beschützen.“

Dr. Henning Vieker bekräftigte

an diesem Abend auch einmal

mehr seine Forderung, die Espelkamper

Polizeiwache mehr

in das Zentrum zu verlegen.

„Das vorhandene Gebäude ist

in die Jahre gekommen. Und

wenn wir neue Räumlichkeiten

finden müssen, halte ich es für

das Sinnvollste, die Wache dorthin

zu holen, wo sie schnell und

einfach zu erreichen ist.“ Außerdem

sprach sich der Bürgermeisterkandidat

für eine Stärkung

des Ordnungsamtes aus, um der

Vielzahl an Aufgabenbereichen

gerecht werden zu können.

Das Bild zeigt v.l. Karl-Heinz Hemann,

Steffi Fischer, August-Wilhelm

Schmale und Dr. Henning

Vieker.

Wir wünschen allen Lesern

schöne Ostern!

Ihr Espelkamper Nachrichten-Team

Die nächste Ausgabe der


Erscheinung:

Redaktionsschluss:

Gewerbliche Anzeigen

Telefon: 05772-7191

Telefon: 0170 8030859

- auch Whats App!

Mail: b.rabbe@

mittwald-magazine.de

Redaktion

Telefon: 05772 935395

Mail: redaktion@


15. Mai

8. Mai

Kontakt


Private Kleinanzeigen

Mail: kleinanzeigen@


Post: Espelkamper Nachrichten

Hindenburgring 11

32339 Espelkamp

Verteilung

Mail: v.kluetz@


23

Trotz allem

Bleiben Sie gesund!

Auch in dieser nicht einfachen Zeit möchten wir allen

Bürgerinnen und Bürgern der Region ein frohes Osterfest

wünschen. Die Unternehmerfamilie und die Mitarbeiterinnen

und Mitarbeiter der Gauselmann Gruppe.

DIE SPIELEWELT

24

Merkur-Allee 1-15 · 32339 Espelkamp · Telefon 05772 49-0 · www.gauselmann.de

Paul-Gauselmann-Straße 1 · 32312 Lübbecke · Telefon 05741 273-0 · www.adp-gauselmann.de

Seiten_EN_04_April_2020_HP

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?