Melange No14

2 

0 

2 

0 

Titel: Monika & Michaela Gessler 

Foto: Florian Warnecke 

d a s m a g a z i n 

FRATER VITALIS M. OSB 

Die Freiheit zum Gehorsam 

IM SÜDEN 

BAYERNS 

CHRISTEL THIER 

Zuhause bleiben 

ROMAN 

FABISCH 

Optikermeister & 

Naturbursche 

TINY HOUSES 

Gelebter Minimalismus

EDITORIAL 

Liebe Leserinnen, liebe Leser! 

W 

as passiert mit unserer Welt, wehrt sich die Erdkugel, 

sind 7,5 Milliarden Menschen zu viel auf ihr? Vor kurzem 

fragte mich mein Freund, willst du nicht über die 

Helden der Corona-Krise schreiben? Ich: Jaaaa…?? Für mich sind 

es aber keine Helden, sie machen einiges durch, schlaflose Nächte… 

Der Einzelhandel, die Gastro und viele Betriebe kämpfen um ihre 

Existenz und um die Arbeitsplätze ihrer verdienten Mitarbeiter. 

Rund um Murnau sind ca. 5000 Menschen in Kurzarbeit, sie müssen 

von heute auf morgen zum Teil mit 60% ihres Gehalts auskommen. 

Darunter leiden auch ihre Familien. Zudem sind sie verunsichert, 

können sie überhaupt zurück zu ihrem Arbeitsplatz, oder 

müssen sie sogar mit einer Kündigung rechnen. Bis die Betriebe 

wieder richtig anlaufen, werden Monate vergehen. 

ZAMMHOITN! 

Liebe Bürger/innen vom Oberland, nutzen Sie bitte Ihre Bestellund 

Einkaufsmöglichkeiten vor Ort, es geht um jeden einzelnen 

Betrieb und um jeden einzelnen dazugehörigen Arbeitsplatz, denken 

Sie bitte nachhaltig. Stärken Sie sich gegenseitig mit Worten und 

Taten und Sie werden sich am Abend gut dabei fühlen. 

Stark sein, wenn‘s zählt – jetzt zählt‘s! 

Viel Spaß beim Lesen wünscht 

Franz Windirsch und das Team Melange 

Auf dem Titel der Ausgabe 14 sind die 

„Gessler-Zwillinge“ aus Bad Kohlgrub, 

die Monika und die Michaela, und seit 

über 10 Jahren wohnhaft in Murnau. 

„Besonders an unserer Heimat lieben 

wir, dass wir alles vor der Haustüre 

haben, die Berge, die Seen, am Markt 

Murnau lieben wir die Fußgängerzone, 

alles, was wir brauchen, bekommen 

wir hier vor Ort.“ 

Wie auf dem Titel zu sehen ist: 

Zum Fotoshooting schenkte ihnen 

Damiano vom Obermarkt in Murnau 

zwei Kugeln köstliches Erdbeereis. 

Das Melange-Sommerfest, traditionell 

mit unseren Hausbands „Wuid Brei“ 

und „Die Zeitzeugen“ im wunderschönen 

Cafe-Garten in der Schokoladen- 

Manufaktur von der Familie Krönner, 

fällt dieses Jahr leider aus. Ob zur Jahreswende, 

nach der „Kasspatzn-Affaire“ 

2019 oder dem „Schinkennudeln 

Blues“ 2020, das geplante „Rohladen- 

Drama“ stattfindet, weiß nicht mal der 

liebe Gott, und der Frenchy, so wie er 

im Ammertal genannt wird, schon 

gleich zweimal nicht. 

Bleibt gesund und stark. 

3Foto: Florian Warnecke

INHALT 

6 IMPRESSIONEN BREATHE – Murnau holt Luft 

„Murnauer Moos“ von Florian Warnecke 

8 PORTRAIT Frater Vitalis M. OSB 

Die Freiheit zum Gehorsam – Leben hinter Klostermauern 

13 FINE ART PRINT-SONDEREDITION Sabina Bockemühl 

„Zusammenhalt“ 

8 

Frater Vitalis M. OSB 

Die Freiheit zum Gehorsam 

14 TIERE RETTEN Martin Thoma 

Mit Bambi auf der Wiese 

20 STARKE FRAUEN Christel Thier 

Zuhause bleiben 

26 MOBILITÄT Clemens Deyerling & Robert Schotten 

kooperieren mit der Marktgemeinde Murnau: 

Der bedarfsorientierte, digital gesteuerte Ortsbus 

28 PORTRAIT Michael Stotter, Foto Stoess 

Ein traditionsbewusster Technikfan 

33 GEWINNER Die Linie 

Nominierung für den Oscar 2020 – „Sterne der Wäsche“-Award 

14 

Martin Thoma 

Mit Bambi auf der Wiese 

34 LIVE Zammhoitn! 

Murnaus einzigartigen Kern bewahren 

39 FITNESS pro-line Fitness- und Freizeitstudio 

Was macht das pro-line in der Corona-Krise? 

40 LIVE MS Seehausen 

Saisonstart an Bord sehnsüchtig erwartet 

44 BG UNFALLKLINIK MURNAU 

Medizinische Bildgebung an der 

BG Unfallklinik Murnau 

Radiologie, Neuroradiologie und Interventionelle Radiologie 

40 

MS Seehausen 

Saisonstart sehnsüchtig erwartet 

52 SCHÜLERINTERVIEW Anikó und Louis im Gespräch 

Schule ohne Schule – geht das? 

4

INHALT 

56 PORTRAIT Brillen Moog: Roman Fabisch 

Optikermeister und Naturbursche 

60 WOHNEN Tiny Houses 

Manuela Schädle und Bernd Klöpper: 

„Die Chance, bei sich selbst anzukommen“ 

66 PORTRAIT Dennis Destek 

Fußball ist mein Leben 

70 GESUNDHEIT Zahnmedizin Oberland 

Konzeptpraxis für systemische Medizin 

77 IMMOBILIEN EXPERTENTIPPS von Britta Kirstein-Zietz 

Was bedeutet Corona für Vermieter und Mieter? 

Was passiert, wenn die Miete durch virusbedingte finanzielle 

Ausfälle nicht mehr bezahlt werden kann? 

33 

„Sterne der Wäsche“-Award für Die Linie 

(li. Peter Wiesendanger, re. Ulrike Thoma) 

78 WIRTSCHAFT + FINANZEN mit Dr. R. E. Schauer 

12 Fragen zum Arbeitsrecht in Zeiten von Corona (Covid-19) 

80 MARKTPLATZ 

Cafés, Restaurants, Shopping, Tourismus und Gesundheit, 

Kunst, Handwerk, Immobilien und Dienstleistungen 

auf einen Blick 

IMPRESSUM 

Herausgeber: Franz Windirsch, Agentur Melange, Postgasse 4, 82418 Murnau 

Redaktionsleitung & Marketing: Sandra Bangerter 

Autoren: nil, Heribert Riesenhuber, Beate Berger, Johannes Wessel, 

Sandra Bangerter, Birgit Schwarzenberger, Alexandra Sichart, Anikó Riesenhuber 

Art Direktion: Katrin Oppenrieder 

Fotografen: Florian Warnecke, Heribert Riesenhuber, Beate Berger, Stefan Schütz, 

Florian Werner, Stefanie Seyringer, Christian Podolski, Sandra Bangerter, 

Franz Windirsch 

Bildbearbeitung: Richard Maier 

Lektorat: Rolf Brunner 

Eventmanager: Sebastian Windirsch 

56 

Brillen Moog: Roman Fabisch 

Optikermeister und Naturbursche 

KUNDENBETREUUNG + ANZEIGEN 

Franz Windirsch, 0151.12050911 

Sandra Bangerter 

Sebastian Windirsch 

info@agentur-melange.de 

VERTEILUNG 

Ammergauer Alpen, Blaues Land, 

Garmisch-Partenkirchen, Loisachtal, 

Penzberg, Weilheim, Peiting, Schongau, 

Ehrwald/Tirol 

60 

Tiny Houses 

Manuela Schädle und Bernd Klöpper 

5

Foto: Florian Warnecke – 17.4.2018 – 19:22 Uhr – 1Murnauer Moos 

BREA 

M U R N A U H

THE 

O L T L U F T 

IMPRESSIONEN 

Hotel am schönsten Fleck Bayerns 

www.alpenhof-murnau.com

PORTRAIT 

DIE FREIHEIT 

ZUM 

GEHORSAM 

LEBEN HINTER 

KLOSTERMAUERN. 

EIN GESPRÄCH MIT 

FRATER VITALIS M. OSB 

Wenn eine Interviewanfrage im Kloster Ettal landet, 

dann ist es oft Frater Vitalis Maria OSB, der 

zum Gespräch bereitsteht. Ihm untersteht die Klosterdestillerie, 

in der der weltberühmte Klosterliqueur 

hergestellt wird. Im Augenblick allerdings 

hat man dort die Produktion auf hochkonzentrierten 

Alkohol umgestellt. In Kooperation mit dem 

Klinikum Garmisch-Partenkirchen werden hier Desinfektionsmittel 

zum Gebrauch im Krankenhaus 

hergestellt. Aber Frater Vitals OSB ist auch der Imker 

des Klosters und der Spezialist für Kräuterund 

Heilkunde. Beim Gespräch mit ihm stets dabei: 

eine Dose Schnupftabak und oft auch eine 

Kanne Tee. Spaß an diesen Interviewterminen 

habe er eher nicht, sagt er. Sie rauben ihm die 

Zeit. Als Mönch hat er Gehorsam gelobt und darum 

gebe er Interviews, wenn der Abt es „befehle“. 

Ob das auch in unserem Fall so war, wusste er 

allerdings nicht mit Sicherheit. Das Gespräch begann 

relativ nüchtern und endete mit einem von 

Herzen lachenden Gesprächspartner. 

8

Foto: Heribert Riesenhuber 

9

PORTRAIT 

Lieber Frater Vitalis, was ist eigentlich das Schöne am Klosterleben 

heute? 

FRATER VITALIS M. OSB: Das ist schwer zu sagen, weil jeder ja 

etwas anderes als schön empfindet. Für mich ist es schön, dass ich 

einen Ort habe, wo ich Gott suchen kann. Das mache ich auf sehr 

einfache Weise: Ich ziehe mich in meine Zelle zurück und bete dort. 

Die Offizien, in denen wir unsere Psalmen sprechen, das ist sozusagen 

der offizielle Teil. Und das Private ist dann der Versuch des 

Mönches, den Kontakt zwischen dem Transzendentalen und IHM 

zu finden. Im Kloster ist das möglich. Auch wenn man natürlich 

Gott überall suchen kann. 

Wie war das, als Sie sich für ein Leben im Kloster entschieden 

haben? 

FRATER VITALIS M. OSB: Gott hat mich gerufen und ich habe dann 

‚Ja‘ gesagt, mit allen Konsequenzen. 

1992 trat Frater Vitalis Sittenauer ins Kloster Ettal ein. Er stammt 

aus der Holledau, wo er auf dem elterlichen Bauernhof aufgewachsen 

ist und eine Ausbildung zum Landwirt gemacht hat. 

Früh kam er mit dem aromatische Hopfen in Kontakt und auch 

die Imkerei hat ihn bereits als Kind begeistert. „Mit 14 Jahren 

war mir definitiv klar, dass ich irgendwann einmal im Kloster sterben 

werde“, erinnert er sich. Die Eltern waren darüber nicht erfreut, 

obwohl Frater Vitalis eine ganze Reihe von Verwandten 

aufzählen kann, die ebenfalls im Kloster lebten. „Ich stamme aus 

einer ziemlich ‚schwarzen‘ Familie“, sagt er selbst. 

„Ich war Einzelkind. Da war es für meine Eltern natürlich das 

absolute ‚No go‘, dass ich ins Kloster gehe.“ Acht Jahre lang 

machte Frater Vitalis, der damals noch Ludwig Martin Sittenauer 

hieß, eine Ausbildung zum Heilpraktiker. „Mich hat das 

fasziniert und ich habe mir gedacht, wenn du dir selber helfen 

kannst, wäre es auch nicht schlecht. Also bin ich zu einem Heilpraktiker 

in Freising gegangen, der ein sehr guter Lehrer war.“ 

Können Sie sich heute selber helfen? 

FRATER VITALIS M. OSB: Größtenteils ja. 

Als Heilpraktiker darf Frater Vitals trotz seines immensen Wissens 

nicht arbeiten, da er die Ausbildung nicht abgeschlossen 

hat. Trotzdem gibt es viele, die sich bei ihm Rat holen. Mit 

Kräutern kennt er sich aus wie kein Zweiter und auch mit der 

traditionellen Chinesischen Medizin hat er sich seit 1980 befasst 


(„und ich lerne immer weiter“). Die Leitung der Destillerie im 

Kloster wollte er eigentlich nicht übernehmen. Hochprozentiges 

trinkt er überhaupt nicht. Und so hat er zum Beispiel einen 

Gin für das Kloster allein mit der Kenntnis von Kräutern und 

Aromen und seiner Vorstellungskraft komponiert, ohne ihn zu 

probieren. Bevor er ins Kloster ging, hat er in seiner Heimatgemeinde 

das Amt des Lektors, Kantors, Wortgottesdienstleiters, 

Kommunionhelfers, Akolyths übernommen und den Pfarrer 

(„wir hatten fünf Pfarreien, einen Pfarrer und mich“) 

unterstützt. Auch den Umgang mit Kranken und Sterbenden 

(Krankenkommunion und Sterbehilfe – passiv!) hat Frater Vitalis 

in dieser Zeit kennengelernt: „Ich habe in einem Altenheim 

auf der Pflegestation hospitiert für ein Jahr, dort hatte ich die 

meisten Sterbefälle.“ 

Wie ist das eigentlich mit der Berufung zum Mönch. Merkt man 

das überhaupt? 

Foto: Heribert Riesenhuberr 

10

FRATER VITALIS M. OSB: Ja, das kommt und das lässt einen dann 

auch nicht aus. Wissen Sie, das kann man schwer beschreiben. 

Sie können ja auch nicht genau beschreiben, warum Sie ausgerechnet 

die Frau lieben, die sie wollen. Es ist genauso mit dem 

Mönch oder mit der Nonne: Man wird von Gott gerufen und kann 

immer noch sagen ‚Ich will nicht‘. Die Freiheit hat man. 

Wer diesen Ruf in sich nicht verspürt hat, der braucht sich also 

keine Gedanken mehr darüber zu machen? 

FRATER VITALIS M. OSB: Er könnte es probieren, ob er es dann vielleicht 

hört. Wissen Sie, Gott schreit nicht. Er ist still, er ist leise. Er 

ist nicht der lärmende Gott, sondern er ist einer, der anklopft und 

fragt: ‚Folgst du mir nach? Liebst du mich mehr als die anderen?‘ 

Das würde ja bedeuten, dass es immer genügend Menschen gibt, 

die zu einem Leben im Kloster berufen sind. Die Realität sieht 

hier bei uns aber anders aus. Klöster werden zugemacht oder 

finden eine weltliche Nutzung, weil die Ordensgemeinschaften 

keinen Nachwuchs haben. 

Doch die Hopfenernte war einen Tag früher beendet und Frater 

Vitalis M. fuhr nach Ettal, wo Abt Edelbert ihn fragte, wann er 

denn komme. „Ich bin dann runter in die Basilika und habe mich 

auf die linke Seite gesetzt, ganz allein. Dann zogen die alle ein und 

die Muttergottes wurde reinthronisiert. Da waren richtig gestandene 

Männer dabei, die haben geheult wie die Schlosshunde. Und da 

hat es plötzlich Klick gemacht und ich wusste: Da ist dein Platz. 

Liebe auf den dritten Blick – aber ohne Umwege.“ 

Haben Sie sich den Namen Frater Vitalis – der, ohne Ihnen nahetreten 

zu wollen, auch an einen Müsliriegel erinnert – eigentlich 

selbst ausgesucht? 

FRATER VITALIS M. OSB: Nein! Ich kam zu dem Namen wie die 

Jungfrau zum Kind. Man durfte sich ja drei Namen aussuchen. Ich 

hatte mir ausgesucht: Cosmas, Damian oder Pantaleon. Da hat Abt 

FRATER VITALIS M. OSB: Ich glaube, dass Gott die Menschen auch 

heute beruft. Aber die Leute überhören ihn. Die Regel Benedikts 

fängt mit den Worten an: ‚Neige dein Ohr, mein Sohn‘. Es ist ein 

sehr feines Gefühl, das man für Gott entwickeln muss. Er ist ja 

imaginär. Ich kann ihn nicht sehen, ich kann ihn nicht schmecken, 

ich kann ihn nicht riechen und trotzdem liebe ich ihn – aus ganzem 

Herzen, mit ganzer Seele. Ich kann ihn mit den eigenen Worten ansprechen. 

Gott spricht ja jede Sprache. Es muss nicht Latein sein, 

es muss nicht Griechisch sein. Er versteht auch Bairisch. 

Ob man sich das Kloster, in das man gehen möchte, selbst aussuchen 

könne, wollten wir wissen. Frater Vitalis hat sich verschiedene 

Benediktinerklöster angeschaut. Die Freundin der Mutter hatte 

ihm 1991 vorgeschlagen, sich doch einmal das Kloster Ettal anzuschauen. 

„Ich kam nach Ettal her, es war am 14. Mai, steige vom 

Zug aus und tappe in eine Eisfläche hinein. Da dachte ich mir: ‚Ist 

schon nichts.‘ Mir hat allerdings die Spiritualität im Hause gefallen.“ 

Die Wiederauffindung der Ettaler Madonna war schließlich das 

entscheidende Erlebnis. Abt Edelbert schickte damals eine Einladung 

zur Reinthronisation der Madonna an den jungen Mann 

aus der Holledau und der brachte, eher widerwillig, einen Kranz 

aus Hopfen als Gruß. „Das war das erste Mal, dass meine Eltern 

sagten: Da musst du hingehen. Und ich sagte, ich will nicht. Und 

ich konnte auch gar nicht weg, weil gerade die Hopfenernte war.“ 

11

PORTRAIT 



Edelbert nur gesagt: ‚Naja‘ und mich wieder weggeschickt. Es ging 

also hin und her und auf und nieder, und schließlich habe ich gesagt: 

‚Ich konnte mir meinen Namen das erste Mal bei der Taufe nicht 

aussuchen, also überlasse ich das Ihnen.‘ Dann kam der Tag der 

Einkleidung und der Abt stand vor mir und sagte: ‚Ab jetzt heißen 

Sie Frater Vitalis Maria.‘ Ich habe nicht mehr gewusst, was jetzt los 

ist. Später habe ich dann erfahren, dass der Abt immer einen Mönch 

haben wollte, der den Namen Vitalis trägt, weil am Vitalistag 1330 

das Kloster gegründet wurde. Das wusste ich damals natürlich nicht.“ 

Wie lebt es sich eigentlich im Kloster? Wie ist das Verhältnis 

Kloster und Welt? 

FRATER VITALIS M. OSB: Ganz ehrlich, hier in Ettal kenne ich einige 

Menschen, aber nicht viele. Ich lebe im Kloster. Woanders komme 

ich nicht hin. Das ist alles. 

Was für eine Rolle spielt die Klostergemeinschaft? 

FRATER VITALIS M. OSB: Wir sind eine Glaubensgemeinschaft, eine 

Gebetsgemeinschaft und eine Mahlgemeinschaft, aber wir dürfen den 

ganzen Tag, mit Ausnahme von 19 bis 19.30 Uhr, in der Klausur 

nicht miteinander sprechen. Ich bin den ganzen Tag hier und abends 

bin ich dann froh, wenn ich hinter mir die Tür zumachen kann. Ich 

gehe auch zu keinem Mitbruder mit in die Zelle, außer er ruft mich. 

Wissen Sie, schon als Kind liebte ich die Einsamkeit, die Stille, die 

wir auf dem Hof hatten. Da ist mir die Stille der Natur, die persönliche 

Einsamkeit, die ich geliebt habe, zuerst schon ein bisschen abgegangen. 

Ich hatte auf einmal 52 Brüder und den Abt, ich war da schon ein 

bisschen überfordert. Für mich war immer wichtig, dass ich noch einen 

Rückzugsort gehabt habe, an dem ich mit Gott allein sein kann. 

Wie groß ist denn Ihre Zelle? 

FRATER VITALIS M. OSB lacht: 16 Quadratmeter. Bei mir gibt es ein 

Bett, einen Schreibtisch, einen Stuhl, einen Sessel und der Rest ist 

vollgestopft mit Bücherregalen. 

Auf die Frage, ob er denn jemals an der Entscheidung gezweifelt 

habe: „Nein, ich bereute noch keine Sekunde, außer dass ich Gott 

so lange warten ließ!“ Allerdings erwähnt Frater Vitalis auch das 

Jahr 2010, in dem das Kloster Ettal und der Ruf der dazugehörigen 

Internatsschule durch den großen Missbrauchsskandal erschüttert 

wurde. Er sei wirklich froh gewesen, dass seine Eltern 

damals schon nicht mehr lebten. 

Sorgen Sie sich um die Zukunft des Klosterlebens, weil es kaum 

Nachwuchs gibt? 

FRATER VITALIS M. OSB: Nein. Ich denke, das Pendel schlägt immer 

nach zwei Seiten aus. Es wird auch wieder anders werden. Der Mensch 

sucht Sinn. Er kann sich mit allem vollstopfen, was die Wissenschaft 

und die Medien bringen. Aber letztendlich findet er das, was er sucht, 

nicht. Er kann sich in der Suche verlieren, was ein großes Problem in 

der heutigen Zeit ist, weil es sehr viel Wissen gibt. Mehr als der Mensch 

begreifen kann. Aber jeder muss sein eigenes Leben leben und erfüllen, 

was uns Gott aufgetragen hat. Jeder von uns ist ein Stück Mitarbeiter 

Gottes in einem bestimmten Bereich. Wie Franz von Assisi gesagt hat: 

‚Gott hat keine anderen Hände als deine.‘ 

Nach unserem Gespräch zeigte Frater Vitalis seinen Arbeitsplatz, 

an dem es aromatisch nach Räucherware duftet. Hier stellt er 

zum Beispiel Weihrauchmischungen her. Russische Ikonen und 

eine Öllampe hängen an den Wänden, aber auch fernöstliche 

Bilder. Auch über sein Interesse an diesen Kulturen könnte man 

lange mit ihm sprechen. 

Heribert Riesenhuber 

12

FINE ART PRINT – 

SONDER-EDITION 

„ZUSAMMENHALT“ 

SABINABOCKEMÜHL 

In bewegten Zeiten sollte das „WIR“ im 

Vordergrund stehen. 

Neben vielen Herausforderungen bringt 

die Krise auch positive Veränderungen mit 

sich. Menschen rücken näher zusammen 

und die wirklich wichtigen Dinge erscheinen 

uns plötzlich so klar. 

Mit diesen Gedanken kam mir die Idee 

einer auf 250 Stück limitierten und signierten 

Fine Art Print – Edition auf Hahnemühle 

Büttenpapier unter dem Motto 

„Zusammenhalt“. 

Bei dieser Edition handelt es sich um ein 

Set aus vier von mir nachkolorierten Kuh- 

Porträts, jeweils in der Größe 40 x 40 cm 

zzgl. 4 cm umlaufenden weißen Rand mit 

Echtheitszertifikat. 

So können Sie mit dem Erwerb dieser Unikate 

nicht nur sich selbst eine Freude machen, 

sondern die Bilder z. B. unter Ihren 

Liebsten aufteilen oder mit Freunden 

gemeinsam erwerben. 

Außerdem tun Sie auch noch etwas Gutes. 

20% des Umsatzerlöses geht an den BBK- 

Sozialfonds für in Not geratene bildende 

Künstlerinnen und Künstler. 

Setzen Sie ein Zeichen für mehr Zusammenhalt 

und ein rücksichtsvolleres Miteinander. 

Die Edition ist ab sofort auf meiner 

Homepage im Kunstdruck-Shop oder bei 

mir persönlich zu bestellen – 499 Euro. 

Sabina Bockemühl 

Kunst-Atelier im 'Gelben Haus' 

Untermarkt 56, 82418 Murnau 

Tel. 08841 - 48 95 007 

Mobil 0176 - 430 912 96 

info@sabina-bockemuehl.de 

www.sabina-bockemuehl.de 

Immobilien & Kunst im・Gelben Haus 

・ 

KUNST-ATELIER 

& 

MALKURSE 

KATJA STRODTKÖTTER 

Tel. 08841 - 48 77 850 

www. strodtkoetter-immobilien.de 

Untermarkt 56 in 82418 Murnau 

SABINA BOCKEMÜHL 

Tel. 08841 - 48 95 007 

www. sabina-bockemuehl.de 

13

Foto: Martin Thoma privat 

TIERE RETTEN

Mit Bambi 

auf der Wiese 

„Kitzvergrämung.“ 

Klingt nicht besonders nett, 

ist aber nett gemeint ... 

15


Martin Thoma rettet ein Rehkitz vor dem Mähwerk 

Martin Thoma hat Geräte entwickelt, deren fiese Geräusche junge 

Rehkitze von den saftigen Wiesen am Waldrand, die sie so lieben, 

vertreiben. Dabei mag er die Tiere. Sehr sogar. Dass so ein kleines 

Rehkitz auf der Wiese liegt, inmitten von frischen Kräutern, ist 

kein Wunder. Rehe sind recht „gschleckert“, erzählt Ingrid Geiersberger 

von BUND Naturschutz in Murnau. Sie kennt sich aus 

mit den Tieren bei uns in der Region. Ihr Spezialgebiet, über das 

sie promovierte, ist allerdings der Biber, um den es heute ausnahmsweise 

mal nicht geht. Wer jetzt im Frühjahr, so etwa ab 

Ende April, über die Wiesen läuft, dem kann es passieren, dass er 

in der Nähe vom Wald auch mal ein kleines braunes Fellknäul 

entdeckt. Meistens ist das eine ziemliche Überraschung, weil man 

nicht gleich erkennt, ob da ein Osterhase oder eine Wintermütze 

herumliegt. Die kleinen Kitze bewegen sich auch nicht, obwohl 

sie die Augen geöffnet haben. Warum läuft das nicht weg?, denkt 

man sich da, denn ein wildes Tier, das nicht wegläuft, ist schon 

ungewöhnlich. Wenn man nicht weiß, was man machen soll, 

kann man ja beim BUND Naturschutz anrufen. Oder beim Jäger, 

der für das Revier zuständig ist. Im Grunde aber, so Ingrid Geiersberger, 

braucht man gar nichts zu tun. Später wird die Mutter 

Ingrid Geiersberger vom Bund Naturschutz in Murnau 

das Kitz schon holen und dann geht es sowieso an einen anderen 

Platz. Passieren kann dem kleinen Bambi auch nicht viel. Es ist 

durch seine Zeichnung so gut getarnt, dass ein Raubvogel es nicht 

entdeckt, und der Fuchs, sein natürlicher Feind, kann es in diesem 

Alter von bis zu zwei Wochen noch gar nicht riechen. Es ist also 

in der Wiese eigentlich gut aufgehoben. Darum ist auch sein einziger 

Reflex bei Gefahr: liegenbleiben und nichts tun. 


16

TIERE RETTEN 

Problematisch wird es erst, wenn der Mensch ins Spiel kommt. 

Insbesondere der Bauer, dem die Wiese gehört und der sie mähen 

will. „Dadurch, dass heute nicht mehr wie früher Heu gemacht 

wird, sondern das Futter als Silo schon viel früher gemäht wird, 

gibt es ein Problem für die kleinen Rehkitze“, sagte Ingrid Geiersberger. 

Man kann sich vorstellen, was passiert, wenn so eine Wiese 

mit seinem großen Mähwerk gemäht wird. Da hat ein Liegenbleiber 

keine Chance. Überhaupt ist so eine Wiese ja ein vielfältiger 

Lebensraum. Nicht nur für Kitze oder Feldmäuse, sondern auch 

für unzählige Insekten, Heupferde, Wiesenbrüter und andere. Ein 

Fortschritt ist es da, dass die Wiesen laut neuem Umweltschutzgesetz 

nicht mehr von außen nach innen, sondern umgekehrt 

von der Mitte aus gemäht werden, wie Ingrid Geiersberger 

weiß. Das bringt schon etwas. Aber für die kleinen Rehe nützt 

es trotzdem nichts, denn die bleiben einfach liegen. 

Martin Thoma hat sich schon seit frühester Jugend für die Natur 

interessiert. Schon als Schüler war er oft draußen unterwegs 

und hat Tiere beobachtet. Tierfotografie wurde zu einem seiner 

Hobbys. Er wurde Naturschutzwächter im Landkreis Weilheim 

Schongau und machte 2005 seinen Jagdschein. „Ich weiß, dass 

viele das nicht verstehen, aber für mich gehören die Jagd und der 

Naturschutz zusammen“, sagt er. Ein großer Teil seiner Tätigkeit 

als Jäger besteht darin, die Tiere zu schützen und zu hegen. 

Und wenn er Tiere schießt, dann weiß er, dass sie schnell und 

ohne zu leiden sterben. Ganz anders, wenn er von einem Bauern 

gerufen wird, der ein totes oder verletztes Kitz in seiner 

Wiese entdeckt. „Da kämpft man dann schon mit den Tränen, 

wenn man so ein armes Tier erlösen muss.“ Auch für den Bauern 

ist das natürlich keine angenehme Situation, nicht nur, weil es 

Probleme für die Futterproduktion mit sich bringen kann. Auch 

gesetzlich ist der Landwirt verantwortlich. Daher hat man in 

der Vergangenheit vieles unternommen, um die Kitze zu retten. 

Man hat Plastiksäcke in den Wiesen aufgestellt oder ist mit 

dem Hund durchgegangen. Sinnvoll war das vor allen Dingen, 

wenn man wusste, dass der Bauer mähen wollte. Denn die 

Rehe suchen sich immer wieder andere Plätze, an denen sie 

ihre Kitze „ablegen“. Aber wenn eine Störung, beispielswiese 

der Plastiksack, der im Wind flattert, sich längere Zeit an einem 

Ort befindet, gewöhnen sich die Tiere schnell daran. 

17

18

TIERE RETTEN 

Martin Thoma, der Feinwerktechnik in München studiert hatte 

und in einem Unternehmen in diesem Bereich arbeitete, suchte 

nach einer einfachen Lösung, um den großen Aufwand zu verringern, 

den er und seine Kollegen jedes Jahr zur „Kitzvergrämung“ 

betrieben. Aus einem Stück Abflussrohr, ein paar LEDs, 

einem Summer und anderen Bauteilen bastelte er 2007 dann 

ein Gerät, das in unregelmäßigen Abständen Licht und Tonsignale 

abgibt. Der Kitzvergrämer. Und der zeigte tatsächlich Wirkung: 

In einer Wiese, in der das Gerät stand, waren kaum noch 

Kitze zu finden, weil sie sich von den Signalen gestört fühlten. 


Der Erfolg sprach sich unter Jägern schnell herum. Erst baute 

Thoma nur ein paar Geräte für Kollegen und Freunde, die er zu 

Hause im Wohnzimmer zusammenlötete. Doch es wurden immer 

mehr und 2014 hat er sich mit seiner Idee selbstständig gemacht. 

20.000 Stück des „Rehkitz-Retters und Wildschrecks“ hat Martin 

Thoma mit seinem Unternehmen NaturTech Oberland bereits verkauft. 

Die Produktion hat er aus dem Wohnzimmer in eine Werkstatt 

verlegt, die Zulieferer für einige Teile hat er sich in der Umgebung 

gesucht. Die Elektronik zum Beispiel kommt von einem 

Platinenhersteller aus Benediktbeuern, die Röhren werden in den 

Oberland Werkstätten in Polling zusammengebaut. Auch große 

Baumärkte haben angefragt, ob sie die Kitzvergrämer aus Penzberg 

in ihr Sortiment aufnehmen können. Aber da hat Martin Thoma 

abgewunken. „Wenn ich jünger wäre, dann wäre ich sicher heiß darauf, 

so ein richtig erfolgreiches Startup daraus zu machen“, sagt er. 

Aber das Geschäft läuft jetzt gerade so, dass er es gut bewerkstelligen 

und davon leben kann. Warum sollte er das ändern? 

Martin Thoma beim Aufstellen eines „Rehkitz-Retters und Wildschrecks“ 

Die Kitzvergrämer sind jedenfalls eine gute Sache. Das findet 

auch Ingrid Geiersberger. Das Tierheim in Garmisch hat einige 

Geräte, die man dort ausleihen kann. Also: Falls Sie so eine 

kleine Röhre in der Wiese entdecken – lassen Sie sie liegen. 

Und wenn Sie einmal ein kleines braunes Rehkitz in der Wiese 

finden: Freuen Sie sich und lassen Sie es ebenfalls dort, wo es 

ist. Es sei denn, der Bauer mit dem Mähwerk ist im Anzug. 


www.naturtech-oberland.de 

https://garmisch-partenkirchen.bund-naturschutz.de 

19

MENSCHEN 

Zuhause 

bleiben 

Christel Thier ist eine nette Dame, deren freundliches, manchmal 

schüchternes Lächeln fast etwas Jugendliches ausstrahlt. Sie lebt 

in Murnau, nicht weit vom Park hinter dem Kultur- und Tagungszentrum, 

und der Montag ist bei ihr der Tag für gemeinsame 

Unternehmungen mit ihrem Sohn Marcus. Diesmal allerdings 

treffen wir uns zum Gespräch bei ihr. Geboren wurde 

Christel Thier in den Wirren des letzten Jahres des Zweiten Weltkriegs 

in der Nähe von Bielefeld. Als junge Frau zog es sie dann 

nach Bayern. Sie war Krankenschwester und später wurde sie 

Stationsschwester. Mitte der 1960er Jahre fand sie einen Arbeitsplatz 

in der Murnauer Unfallklinik und lernte hier ihren Mann 

kennen, der als Medizintechniker arbeitet. Da sie sich Zeit ihres 

Lebens für Kunst interessierte, war Murnau der richtige Ort für 

sie. Zwei Söhne machten die Familie komplett und nach mehreren 

Ortswechseln lebte sie seit 1986 wieder in Murnau. 

2013, da war das Ehepaar Thier bereits in Rente, erlitt ihr Mann 

einen Schlaganfall und fortan gab es für sie nur noch eine Aufgabe: 

die Sorge und Pflege. Erst als ihr Mann, der im Kopf völlig 

klar, aber halbseitig gelähmt war, 2017 wegen einer Erkrankung 

im Krankenhaus Tutzing behandelt werden musste, fiel auf, 

dass Christl Thier nicht mehr alles so leisten konnte. Sie war 

dem Krankentransport zwar mit ihrem kleinen Auto hinterhergefahren, 

konnte aber die bei der Aufnahme ins Krankenhaus 

notwendigen Angaben nicht machen. Sie litt unter Demenz. Für 

die Söhne, von denen einer in Berlin und der andere bei Seefeld, 

Kreis Starnberg, lebt, war das ein Schock. „Meine Mutter war 

hinter der Aufmerksamkeit, die mein Vater brauchte und forderte, 

fast verschwunden“, erzählt Marcus Thier im Gespräch. 

Familie Thier mit Joanna und Markus Horschig 

20

Foto: Heribert Riesenhuber

MENSCHEN 


Ihr Spezialist für gesunden Schlaf. 

Joanna mit Christel und Marcus Thier 

Besuchen Sie uns in unserem 

Fachgeschäft in Wielenbach! 

ÖFFNUGSZEITEN: 

Mo – Fr 09.00 – 12.30 Uhr 

Di – Fr 14.00 – 18.00 Uhr 

Sa 10.00 – 14.00 Uhr 

Montag Nachmittag geschlossen 

gerne auch mit persönlicher Vereinbarung 

Primelstraße 2 

82407 Wielenbach 

Tel. 0881 33 92 

Fax 0881 40 859 

info@bettenmerk.de 

bettenmerk.de 

Heute wohnt Christel Thier noch immer in der eigenen Wohnung, 

umgeben von vielen Bildern, die sie zum Teil selbst gemalt 

hat. Und sie wirkt überaus fröhlich. Fragen zur Vergangenheit 

kann sie aber kaum beantworten und blickt entschuldigend. Ihre 

Malhefte zeigt sie gerne vor. Neben ihr sitzt Joanna Wróblewska, eine 

junge Frau aus Polen, die die tägliche Versorgung von Frau Thier übernommen 

hat und in der Familie nur Joanna genannt wird. Einmal in der 

Woche kommt Marcus Thier vorbei. Wenn das Wetter gut ist, unternehmen 

sie zu dritt Ausflüge, zu den Königsschlössern oder auf die Berge. Diese 

Art der häuslichen Pflege ist gar nicht so selten. Wobei der Ausdruck 

„Pflege“ gar nicht ganz richtig ist. Das erklärt Markus Horschig von der 

Sozialagentur Oberbayern, die Joanna Wróblewska vermittelt hat. Joanna 

ist keine Pflegekraft, denn dafür bräuchte sie eine spezielle Ausbildung. 

Sie betreut Frau Thier in ihrem Zuhause. Sie stammt aus dem kleinen 

Dorf Pszów in der Nähe von Kattowitz. Nach der Schule hat sie als Aupair 

in London gelebt, hat in ihrer Heimat bei Mac Donalds gearbeitet 

und war auch in der Schweiz als Au-pair tätig. Auf die Idee, sich bei einer 

polnischen Agentur als Betreuungskraft zu bewerben, brachte sie ihr Vater: 

„Du kannst gut mit Kindern umgehen“, sagte er, „und alte Menschen sind 

wie Kinder.“ Inzwischen weiß Joanna, dass das nicht so ganz stimmt. „Kinder 

und alte Menschen sind ganz verschieden“, meint sie. Trotzdem ist für 

sie die Stelle in Murnau der Traumberuf. Christel Thier ist eine Freundin 

für sie geworden. Sie singen und tanzen zusammen, drehen eine Runde 

im Park oder gehen zum Friseur, erzählt Joanna Wróblewska. Stolz zeigt 

sie auf ihrem Handy ein Musikvideo, in dem sie selbst singt. Aufgenommen 

hat sie es in Murnau. Das Internet gibt ihr die Möglichkeit, mit Zuhause in 

Kontakt zu bleiben. Denn Heimweh kennt sie natürlich auch. Jeweils zwei 

Monate verbringt sie in Murnau, daraufhin wird sie für zwei Monate ab- 

22

gelöst. Dann fährt sie mit „Sindbad“ heim. Das ist ein Busunternehmen 

aus Polen, das jede polnische Betreuungskraft kennt. In 

diesem Modell der „Betreuung in häuslicher Gemeinschaft“ arbeiten 

hierzulande zirka 400.000 Kräfte. Allerdings sind nur etwa 

40.000 davon ganz offiziell in Deutschland und arbeiten legal, wie 

Markus Horschig erklärt. Zum Teil wollen sich die Betroffenen 

Geld sparen. Das kann auch Marcus Thier verstehen, den, wie er 

selbst sagt, die Rundumbetreuung seiner Mutter an den Rand 

seiner finanziellen Möglichkeiten bringt. Aber die Beschäftigung 

einer Betreuungskraft ohne offiziellen Vertrag bringt Risiken mit 

sich. Nicht nur versicherungsrechtlich. „Wenn die irgendwo eine 

bessere Stelle angeboten bekommen, sind sie weg, weil es ja keinen 

Vertrag gibt“, erklärt Herr Thier. „Eine Betreuungskraft aus Polen 

verdient im Monat zwischen 1350 und 1550 Euro“, so Markus Horschig. 

Das ist für polnische Verhältnisse gar nicht schlecht. Bei uns 

könnte man damit keine großen Sprünge machen. Joanna Wróblewska 

möchte auch in Zukunft als Pflegekraft arbeiten. Allerdings 

will sie irgendwann einmal eine Familie gründen. Sie hat bei ihrer 

Agentur auch schon angefragt, ob sie nicht in Polen arbeiten könnte. 

Aber dafür ist sie mit 28 Jahren viel zu jung, sagte man ihr. 

Für Christel Thier sei es kein Problem gewesen, sich vor fast 

einem Jahr mit dem neuen Mitglied in der „Wohngemeinschaft“ 

anzufreunden. Vom ersten Tag an hat es zwischen Joanna und 

ihr gut geklappt. Dass das nicht immer so ist, weiß auch Markus 

Horschig. „Jeder Fall von Demenz ist anders, und manchmal 

kann es auch zu aggressivem Verhalten kommen, wenn plötzlich 

eine fremde Person im Haus ist“, erklärt er. Die Sozialagentur 

Oberbayern hat der frühere Gebietsdirektor einer Versicherung 

zusammen mit seinem Freund Michael Perlick gegründet. Denn 

die Schwierigkeiten und Aufgaben mit der Pflege alter Menschen 

kannte er auch aus der eigenen Familie. 

Nach unserem Gespräch drückt mir Christel Thier lange und 

herzlich die Hand, und auch Marcus Thier und Joanna Wróblewska 

verabschieden sich lachend. Sie haben diesmal zwar 

keinen Ausflug in den nahenden Frühling unternommen, aber 

es scheint ein gelungener Nachmittag gewesen zu sein. Auch 

wenn Frau Thier vermutlich nicht allem ganz folgen konnte. 


23

24

25

Wege entstehen dadurch, dass man sie neu denkt und geht. 

DER BEDARFSORIENTIERTE, DIGITALGESTEUERTE ORTSBUS 

Schaffen ganz neue Verbindungen (von links Clemens Deyerling, Robert Schotten, Philipp Zehnder, Josef Brückner) 

Foto: Birgit Schwarzenberger 

MOBILITÄT FÜR JEDERMANN 

Freiheit ist für viele, sich einfach in ihr eigenes Auto zu setzen 

und dorthin zu fahren, wonach ihnen gerade der Sinn steht. Andere 

wiederum erleben das genaue Gegenteil als Freiheit: Nämlich 

unabhängig von einem eigenen Auto zu sein und dennoch 

überall hinzukommen. Ab Juli lädt ein innovatives Konzept ein, 

doch einmal ernsthaft darüber nachzudenken, sich frei zu machen 

von der – oft nicht nur finanziellen – Last eines Autos oder 

zumindest der eines Zweitwagens. Denn mit ihrem bedarfsorientierten, 

digitalgesteuerten Ortsbus bieten Clemens Deyerling 

und Robert Schotten in Kooperation mit der Marktgemeinde 

Murnau einen höchst attraktiven Baustein im Mosaik 

alternativer Mobilitätslösungen an – neben den eigenen Füßen, 

dem Fahrrad und dem klassischen Ortsbus sowie Mitfahrgelegenheiten 

oder Carsharing. 

26

MOBILITÄT 

Im April 2019 sei das zukunftsorientierte Konzept im Zuge der 

Diskussionen um einen Ortsbus im Gemeinderat vorgestellt worden. 

„Wir mussten das bedarfsorientierte, flexible Konzept europaweit 

ausschreiben“, erklärt Umweltreferent Philipp Zehnder – 

den Zuschlag erhielt das Murnauer Start-Up „Omobi“. Im Gespräch 

mit den beiden Geschäftsführern und IQ-Mietern der ersten 

Stunde wurde schnell klar: Mobilität, Nachhaltigkeit und unsere 

Region liegen ihnen offensichtlich am Herzen und digitale 

Technologien kann man sich durchaus zunutze machen, um einen 

umweltfreundlichen und praktikablen Personentransport 

auch in ländlicher Region zu ermöglichen. 

ANGEKOMMEN IM 21. JAHRHUNDERT 

Was es heißt, auf dem Land groß zu werden und täglich aufs Neue 

darauf angewiesen zu sein, von A nach B zu kommen, weiß der in 

Egling aufgewachsene Robert Schotten nur zu gut: „So werden 

Ortsteile eingebunden, die sonst nicht wirtschaftlich erschlossen werden 

können.“ Vorbei also die Zeiten, in denen „14 Mütter ihre 

Kinder nach dem Fußball von der Poschinger Allee abholen müssen.“ 

Zukünftig könnten die Kids über ihr Handy den Kleinbus – eine 

vollausgestattete Mercedes V-Klasse mit acht Sitzen (inkl. Fahrer) 

und genügend Raum für Gepäck – bestellen. Automatisch errechnet 

die App, wann er die individuelle Haltestelle erreicht und auch, 

wann der Fahrgast in etwa am Ziel sein wird. Wenn das vorgeschlagene 

Ergebnis Zustimmung findet, kann geordert werden – 

zwei Euro kostet die Fahrt dann pauschal pro Person. 

ALTERNATIVEN EINE ECHTE CHANCE GEBEN 

Geplant sei ein Bus ab 1. Juli, der zwischen 6 und 20 Uhr mit 

zwei Fahrern im Einsatz sein soll. Je nach Bedarf werde das 

Angebot angepasst. „Wir werden verschiedene Auswertungen fahren 

und können schnell nachsteuern – es ist nichts in Stein gemeißelt“, 

meint Schotten. Die Kooperationspartner wünschen sich 

für das Pilotprojekt eine faire Chance: „Wir sind hier nicht in 

Berlin-Mitte, und es ist eine Frage der Kapazitäten“, meint Deyerling. 

Öffentlicher Nahverkehr sei immer ein Zuschussgeschäft, 

genauso wie der Bau von Tiefgaragen oder Parkplätzen – Josef 

Brückner von der Marktkämmerei spricht dazu wohl vielen aus 

der Seele: „Es ist eine Investition in unsere Kinder. Ich möchte 

eine Welt hinterlassen, in der nicht alles zubetoniert ist.“ 

Weitere Informationen zum Anbieter gibt es auf 

www.omobi.de. 

Birgit Schwarzenberger 

„Ich habe gemerkt, dass sich in Sachen Mobilität noch nicht viel 

getan hat“, stellte Clemens Deyerling fest, als er sich nach seiner 

Berlinzeit wieder in Oberbayern niedergelassen hat. Die digitalen 

Lösungen, die er aus Großstädten kennt, können seiner Meinung 

nach genauso gut auch hier eingesetzt werden – ein revolutionärer 

Gedanke, der ihn begeistert: „Wir müssen es schaffen, dass die 

Leute die Chancen begreifen, was heute schon alles möglich wäre!“ 

Menschen, die mit Handy und Apps wenig am Hut haben, können 

den mobilen Ortsbus natürlich auch telefonisch bestellen. Im 

Gegensatz zum Sammeltaxi liegen hier allerdings zur Berechnung 

des optimierten Wegeverlaufs mit geringstmöglichen Warte- und 

Umwegezeiten eine digitale Software und intelligente Algorithmen 

zugrunde. 

27

Hört man in Murnau den Namen Stoess, bringt man ihn unweigerlich 

mit der Fotografie in Verbindung. Michael Stotter 

lässt über 100 Jahre Fototradition fortleben, indem er in seinem 

Fachgeschäft in der Bahnhofstraße den Namen „Foto Stoess“ 

weiterführt. 

Wenn der 46-Jährige die Kundschaft bedient, hat man den 

Eindruck, er ist überall zur gleichen Zeit. Der Inhaber und 

seine vier Mitarbeiter erklären Kameras oder Smartphones, 

lösen technische Probleme und beraten im Tarifdschungel des 

Mobilfunks. Hier kann man mit den unterschiedlichsten Wünschen 

ankommen, denn der Laden ist modern und ruht auf 

vier Säulen: dem Fotostudio, einem Vodafone-Shop, einem 

Rahmenstudio und einem Fotofachgeschäft. „Der Fotoladen 

aber ist und bleibt mein Baby“, betont Stotter. 

Schon als Kind war er mit der Kamera unterwegs. Stets auf 

der Suche nach schönen Motiven. Sein Pate schenkte ihm deshalb 

zur Firmung seine erste eigene Kamera, eine Praktika Super 

TL1000. „Mit der habe ich Fotos geschossen, was das Zeug 

hält und mich besonders der Makro-Fotografie gewidmet“, erinnert 

er sich. 

Michael Stotter (rechts) und Sohn Fabian (links)

PORTRAIT 

Ein traditionsbewusster Technikfan 

MICHAEL STOTTER 

Gelernt beim alten Hasen 

Nachdem er die Wirtschaftsschule in Garmisch-Partenkirchen 

beendet hatte, ging er als 16-Jähriger bei Foto Stoess, damals 

unter der Führung von Herbert Stoess, im Murnauer Obermarkt 

in die Lehre. Damit schlug er zwei Fliegen mit einer Klappe. 

Zum einen wurde er zum Einzelhandelskaufmann ausgebildet, 

zum anderen lernte er das Handwerk des Fotografen von A-Z. 

Im Laufe der Zeit war Foto Stoess an drei Standorten in Murnau 

vertreten und zog vor 15 Jahren auch in die Bahnhofstraße. 

Als Stoess in Rente ging, erhielt Stotter einen Anruf von seinem 

ehemaligen Ausbilder Jochen Acker. Der wollte den Laden in 

der Bahnhofstraße übernehmen. Seine Bedingung: „Das mach 

ich nur mit dem Michi zusammen.“ Dieser fackelte nicht lang, 

folgte dem Ruf und konnte 2017 mit großer Freude den Betrieb 

inklusive aller langjährigen Mitarbeiter übernehmen. Unter 

anderen den jetzigen Geschäftsführer Manuel Meinig, der seit 

10 Jahren mit an Bord ist. „Er unterstützt mich professionell 

bei allen Themen.“ Seit fast zwei Jahren ist nun auch Markus 

Jung im Team. „Die beiden sind absolute Sales-Experten.“ 


29

Fotos: Beate Berger 

Foto: Beate Berger 

Am Puls der Zeit 

Von sechs Fotogeschäften in Murnau haben im Lauf der Zeit 

nur zwei überlebt. Foto Stoess/Vodafone Shop ist eins davon. 

Zum einen ist dies auf Stotters Durchhaltevermögen zurückzuführen. 

Außerdem ist er stets bemüht, für seine Kunden eine familiäre 

Atmosphäre zu schaffen. Der entscheidende Faktor aber 

ist, dass Stotter mit der Zeit gegangen ist. „Ich war immer schon 

sehr technikbegeistert und einer der ersten, die mit Flachbildschirmen 

arbeiteten.“ Vom alten Mobilfunk-Knochen bis zum neuesten 

Smartphone war der Technikfan stets ganz vorn dabei. 

Als vor 10 Jahren die ersten Siemens-Handys mit Kamera herauskamen, 

verkündete er vor versammelter Mannschaft: „Leute, 

da müssen wir aufspringen.“ Mit dieser Idee stieß er bei Acker 

und seinen Mitarbeitern zunächst auf Skepsis, doch der damalige 

Inhaber vertraute ihm und ließ ihn machen. „Zunächst haben 

wir alle Mobilfunkanbieter im Programm gehabt, das war aber 

auf Dauer zu unübersichtlich und wir haben richtig Lehrgeld gezahlt.“ 

So beschloss man, exklusiv mit nur einem Anbieter zu 

kooperieren. Der Mobilfunkbereich der Firma wurde zum zertifizierten 

Business-Partner von Vodafone. Und das ist er noch 

heute mit Erfolg. Mehrfach wurde das Geschäft unter den drei 

besten Vodafone-Shops in Bayern gelistet. Mit dieser Umstrukturierung 

hat Stotter die Grätsche hin zur nächsten Generation 

gemacht. „Die Älteren gehen immer noch zum Foto Stoess, für die 

Jüngeren hingegen sind wir der Vodafone-Shop.“ 

Der Inhaber ist froh um seine Stammkunden aus dem Oberland, 

die trotzt Amazon und Co. noch Wert auf eine persönliche 

Beratung legen. Trotzdem geht er auch hier mit der Zeit und 

hat unlängst einen Online-shop eröffnet. „Jetzt können die Kunden 

bequem von zuhause aus einkaufen, sich die Ware schicken 

lassen oder auch direkt bei uns abholen.“ 

Moderne Technik und gutes Handwerk sind nun durch eine 

Treppe über zwei Etagen miteinander verbunden. Kunden, die 

die zweite Verkaufsebene betreten, erreichen als erstes das 

große Rahmenstudio und staunen: „Wow, ist das schön hier.“ 

Kein Wunder, denn der stilvoll gestaltete Raum ist ein echter 

Hingucker. „Vor zwei Jahren haben wir hier komplett umgebaut. 

Jetzt ist es unser ganzer Stolz“, verrät Stotter. Hier kümmert 

sich vor allem seine Frau Petra liebevoll um die individuellen 

Wünsche der Kunden. Für besondere Gemälde werden in 

30

PORTRAIT 

Handarbeit passgenaue Rahmen mit Passepartout und speziellem 

Museumsglas gefertigt. Voll im Trend liegen zurzeit 

Bilder auf Keilrahmen, Acrylglas oder Alu Dibond. 


Der Traum von der Fotografie 

Ein paar Schritte weiter werden im modern-rustikal gestalteten 

Fotostudio allerlei Bilder geschossen. Hier agieren Stotter und 

sein Sohn Fabian. Fotografien der beiden hängen im ganzen Laden 

und beweisen, dass sie das Auge für die richtige Perspektive 

haben. Auch Fabian ist gemäß der jüngsten Familientradition 

mit seiner Spiegelreflex immer auf der Suche nach besonderen 

Motiven. Seine Spezialitäten sind sowohl die Landschafts- und 

Portraitfotografie als auch Modelabel-Shootings. So steht er jetzt 

fast täglich im Studio und unterstützt seinen Vater, wo er kann. 

„Es ist mir sehr wichtig, dies hier zu erhalten“, betont er. 

Stotter ist nicht nur in Murnau, sondern in der ganzen Region 

ein bekanntes Gesicht. Das liegt nicht zuletzt an seiner zweiten 

Leidenschaft, der er nach seinem mehr als abwechslungsreichen 

Arbeitsalltag nachgeht. 

Zusammen mit zwei Freunden hat er vor rund 30 Jahren die 

Partyband „Lindachtaler“ gegründet. Er spielt dort Bass und 

Bariton. Mit fetzigen Hits hat das Trio schon so manches Bierzelt 

gefüllt, so manche Hochzeitsgesellschaft gut unterhalten. 

Immer wieder kommt es vor, dass der passionierte Fotograf 

beauftragt wird, die Fotos zur Erinnerung an den großen Tag 

gleich mitzuschießen. So vereint er auch hier die eine Leidenschaft 

mir der anderen. 

Das Foto Stoess-Team: Markus Jung (Salesexperte), Michael Stotter (Inhaber) 

Manuel Meinig (Verkaufsleiter), Fabian Stotter (Fotograf), nicht auf dem Foto: 

Kai Kratzer (Salesexperte) 

Beate Berger 

Foto-Stoess / Vodafone-Shop-Murnau 

Inhaber: Michael Stotter 

Bahnhofstrasse 6, 82418 Murnau 

Tel. Fotogeschäft: 08841.1295 

Tel. Vodafone-Shop: 08841.672202 

info@stoess-vodafone.de, www.stoess-vodafone.de 

31

32

GEWINNER 

Nominierung für den Oscar 2020 – „Sterne der Wäsche“-Award für „Die Linie“ 

Melange gratuliert der Inhaberin Ulrike Thoma und ihrem 

Team zum Sieg des jährlichen Wäschefachhandels Award 

„STERNE der WÄSCHE“. Der Preis zeichnet das Engagement 

und die Professionalität des Fachhandels aus. Seit 2006 wird 

der begehrte Preis durch das Fachmagazin SOUS verliehen, 

und bereits 2009 und 2014 konnte Ulrike Thoma den Oscar 

der Dessous-Branche in Empfang nehmen. Doch dem nicht 

genug; „Die Linie“ sicherte sich auch 2019 und 2018 zum wiederholten 

Male einen Platz unter den Top Ten der besten Dessous-Fachgeschäfte 

in Deutschland. Das Wäschegeschäft im 

Herzen von Murnau zeichnet sich durch ein qualitativ sehr 

hochwertiges Sortiment, beste Markenauswahl, Top Service 

und Kundenzufriedenheit aus. Frau Thoma erzählt stolz, dass 

sie Urlauber-Stammkunden aus dem In- und Ausland habe, 

welche jedes Jahr in den Ferien ihr Geschäft aufsuchen, um 

sich mit der neuen Ware einzukleiden. Auch die Stammkunden 

aus dem Blauen Land schwören auf die Beratung und die Einzigartigkeit 

der ausgewählten Lingerie: „Hier stimmt einfach 

alles, von der Beratung bis zum Tragekomfort. Meine Unterwäsche 

kaufe ich nur noch bei der ‚Linie‘ “, berichtet strahlend eine 

Kundin, welche gerade den Laden verlässt. Doch nicht nur 

wunderschöne Dessous sind hier zu finden, nein, auch Bademode, 

Nachtwäsche sowie Homeware-Lieblingsstücke für Sie 

und Ihn. Die umfangreiche Produktpalette rundet eine riesige 

Auswahl an BHs mit den unterschiedlichsten und oft schwer 

zugänglichen Cup-Größen von A bis H ab. 

„Die Linie“ gehört seit 46 Jahren zum festen Ortsbild im Murnauer 

Markt und ist somit auch eine führende Kraft und ein 

Vorbild des Einzelhandels in Murnau geworden. Der Ort zeichnet 

sich durch die vielen kleinen Einzelhändler aus, welche eine 

Mitarbeiterzahl von bis zu 10 Angestellten beschäftigen. Dies 

bereichert und erfrischt Murnau auf wunderbare Weise. Frau 

Thoma sagte bereits letztes Jahr im November: „Wir müssen 

zammhoiten“, und da war Corona noch ein Fremdwort. Sie war 

ihrer Zeit voraus und erachtete es damals schon als absolut 

wichtig, dass die Einzelhandelsgeschäfte sich nicht als Konkurrenten 

sehen, sondern sich gegenseitig unterstützen und bereichern. 

So versammelte Ulrike Thoma kurzerhand die Inhaberin 

vom „Betten Federl“ Stefanie Fischer und die Besitzerin des 

Kleidergeschäfts „Fairgissmeinnicht“, Ariane Köninger, um sich. 

Die drei Power-Frauen nutzten vergangenes Jahr die großen 

leerstehenden Räume des ehemaligen Haushaltswarengeschäftes 

Paul in der Bahnhofstraße in Murnau und organisierten einen 

der größten Zusammenschluss-Räumungsverkäufe in Murnau. 

Doch dies war bei weitem nicht das einzige Projekt der charismatischen 

Geschäftsfrau. Frau Ulrike Thoma ist außerdem ein 

aktives Mitglied im Zonta Club Murnau-Staffelsee und engagiert 

sich mit Herzblut für soziale Projekte und Events in der Region. 


Die Linie, Obemarkt 5, 82418 Murnau 

Tel. 08841.9507, www.die-linie-murnau.de 

33

Foto: Birgit Schwarzenberger 

ZAMMH

LIVE 

OITN! 

35

LIVE 

MURNAUS EINZIGARTIGEN KERN BEWAHREN 

Gerade in Krisenzeiten zeigt sich, was eine funktionierende Gemeinschaft wirklich 

miteinander stemmen kann. Dabei waren Kreativität und Solidarität selten 

so gefragt wie heute. Dies gilt aktuell für viele Branchen und Bereiche, in besonderem 

Maße aber auch für Einzelhandel und Gastronomie. 

Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, liebe Leserin und lieber 

Leser, wenn Sie durch den seit Wochen verwaisten 

Markt gehen. Man möchte sich den Anblick 

der geschlossenen Geschäfte mit nur 

noch vereinzelt anzutreffenden Fußgängern 

wirklich nicht auf Dauer vorstellen. 

Wie sehr fehlen doch das bunte 

Treiben, die Begegnungen mit so vielen 

lieben Menschen und die gewohnte 

Lebendigkeit. In meinen Gesprächen 

mit den Geschäftsleuten wird 

schnell klar, dass es momentan einen starken 

Zusammenhalt braucht, 

um die Individualität unseres 

Marktes mit seinen ganz besonderen 

Läden, die von Einheimischen 

wie Gästen sehr 

geschätzt werden, weiterhin 

aufrechtzuerhalten. 

Alex Laskowski-Köninger und Ariane Köninger: 

„Wir hoffen inständig, dass die Leute 

auch nach der Krise freudig zum 

Bummeln und Verweilen in den lokalen 

Einzelhandel kommen.“ 

ZUSAMMENHALT MEHR DENN JE GEFRAGT 

Denn die Durststrecke im Zuge der Corona-Krise lässt sich für viele ohne die 

treue Unterstützung ihrer Kunden kaum überstehen. Mit jedem Tag, an dem 

Geschäfte geschlossen bleiben müssen und Gastronomien nur auf Sparflamme 

laufen, sieht manch einer den existenziellen Supergau näher rücken: „Die erste 

Schockstarre ist vorbei“, meint zum Beispiel Ariane Köninger bei meinem Besuch 

im menschenleeren „Kleiderschrank“ im Obermarkt. Auch wenn sie ihr fröhliches 

Lächeln zum Glück nicht verloren hat, stellt sich die Situation für die 

Mutter zweier schulpflichtiger Kinder alles andere als einfach dar. 

Gemeinsam mit ihrem Mann betreibt die 41-Jährige mit den beiden Filialen 

„Fairgissmeinnicht“ im Untermarkt und in Garmisch-Partenkirchen drei Bekleidungsgeschäfte 

mit insgesamt 10 Mitarbeitern. Für die sonst umsatzstärksten 

Monate März bis Mai haben die Inhaber bereits für einen sechsstelligen Betrag 

Frühjahrs- und Sommerware eingekauft, auf deren Bergen sie nun sitzen. Die 

36

staatliche Soforthilfe greife in ihrem 

Fall nicht. „Der gesunde Mittelstand 

wird im Stich gelassen“, 

erklärt Alexander Laskowski-Köninger, 

– Enttäuschung und Verärgerung 

schwingen mit. Denn aus einer 

zuvor wirtschaftlich gesunden 

Position heraus sehen sich die beiden Geschäftsleute 

nun gezwungen, einen überlebensnotwendigen 

Kredit zur Finanzierung 

der unverschuldeten Situation aufzunehmen. 

„KAUFT GUTSCHEINE!“ – 

SOLIDARITÄT LEICHT GEMACHT 

Marco Pollini: 

„Als Unternehmer ist man 

immer ein Kämpfer. 

Am meisten tut es mir für 

meine Mitarbeiter leid.“ 

Fotos: Birgit Schwarzenberger 

So und ähnlich geht es auch anderen Kleinunternehmern. In der Hoffnung, die Krise 

wirtschaftlich zu überleben, stellten deshalb viele in Windeseile auf Lieferservice um 

und bieten Gutscheinaktionen an. „Kauft Gutscheine!“, lautet die herzliche wie dringende 

Bitte von Staffelsee-Wirt Marco Pollini an die Menschen, die es können. Gutscheine 

wirken sich direkt auf die so wichtige Liquidität aus – als Anreiz gibt der sympathische 

Italiener jeweils noch 10% auf den Betrag dazu. Auch wenn er sich seine optimistische 

Grundhaltung nicht hat nehmen lassen, belasten Gehälter, Mieten und Betriebskosten 

ganz schön, denn der Umsatz des „al lago"-Restaurants in Seehausen falle zu 

100% und der des „da noi" in Murnau zu 70 bis 80% aus. 

Barbara Krönner: 

„Der Markt Murnau 

kann nur durch 

die Loyalität unserer 

Kunden überleben.“ 

In der glücklichen Lage, den Laden für ihre Kunden 

zwischen 9 und 18 Uhr geöffnet haben zu dürfen, 

sieht sich Barbara Krönner. „Der Hauptumsatzträger 

ist aber die Gastronomie“, erklärt die Geschäftsfrau. 

Der fünfstellige Kredit, der eigentlich 

als Investition für die neue Backstube 

gedacht war, fließt nun direkt in die Finanzierung 

der vier bisherigen Standorte mit insgesamt 

56 Mitarbeitern ein. „Momentan ist jeder 

froh um jeden Euro“, – auch sie appelliert an die 

Murnauer Bürger, den hiesigen Einzelhandel zu stärken 

und regional zu kaufen. 

Die meisten Geschäfte und Gastronomien in Murnau 

bieten mittlerweile Gutscheine und Lieferservice an 

und sind sowohl telefonisch als auch online zu erreichen 

– Kontaktdaten findet man auch auf www.murnau.de 

oder auf www.gemeinsam-im-oberland.de. 


37

38

PRO-LINE, FITNESS- UND FREIZEIT-STUDIO 

Was macht das pro-line in der Corona-Krise? 

Positive Energie umgibt mich, als ich das 2700 m 2 große pro-line 

betrete und der harte Kern des Teams mich bereits erwartet, – 

mit 2 m Abstand zwischen jedem Einzelnen, wie es sich zu Corona-Zeiten 

gehört. Ich hatte traurige Gesichter und enttäuschte 

Worte erwartet, wie man sie gerade vielerorts zu hören bekommt. 

Doch als Willy Frankl, Inhaber des Fitnessstudios, mir mit leuchtenden 

Augen und dem üblichen Schalk im Gesicht die Türe öffnet, 

wird mir sofort klar, hier hat die Krise zwar die Türen verschlossen, 

nicht aber das Personal paralysiert, das sich sonst 

tagaus tagein mit viel Herzblut um seine Mitglieder bemüht. Willy 

beginnt zu erzählen: „Wir nutzen die Ruhephase, um unseren Mitgliedern 

nach der Schließung ein frisches, renoviertes und generalüberholtes 

Fitnessstudio zu bieten. Unsere Kunden stehen für uns 

immer an erster Stelle, auch in schwierigen Zeiten wie diesen. Wir 

haben uns aufgeteilt und jeder übernimmt einen Bereich, um den 

er sich intensiv kümmert. Ich bin z.B. für die Außenanlagen und 

den Garten zuständig, mein Sohn Manuel für die Instandhaltung 

der elektronischen Geräte. Die Christiane übernimmt den online- 

Bereich und die Verwaltung, Amber, meine Nichte, hilft im Büro 

und Alexander kümmert sich um die Renovierung der Wellnessanlage: 

Da haben wir z.B. das Holz im Innenbereich der finnischen 

Sauna komplett abgeschliffen und die Feuersteine ausgetauscht. 

Im Dampfbad wurden sämtliche Fugen erneuert und die Fliesen 

blitzblank geputzt. Weiter wurden im Team innovative Ideen entwickelt, 

wie das ‚Fit at Home - Online Training‘, bei welchem die Mitglieder 

drei Monate kostenfrei von zuhause trainieren können.“ 

Manuel Frankl ergänzt mit erfrischendem Optimismus: „Wir 

packen es positiv an und wollen uns verbessern und haben sogar 

in sieben neue Fitnessgeräte investiert. Gerade jetzt ist es wichtig, 

einen Schritt nach vorne und nicht zurück zu gehen.“ Auch Christiane 

Alberti betont, wie unverzichtbar es gerade jetzt sei, das 

Augenmerk auf die Gesundheit zu richten und sich mit Ernährung 

und Bewegung zu beschäftigen; nur so könne man gestärkt 

in eine Krise gehen und sie durchstehen und also auch Corona 

die Stirn bieten. Mit einem gestärkten Immunsystem lebe es 

sich psychisch wie physisch viel besser. Und anschließend, nach 

der Krise, fügt Manuel hinzu, sei es entscheidend, nicht daheim 

zu bleiben: „Denn Angst schwächt das Immunsystem zusätzlich. 

Weiter trainieren, den Körper stärken und Muskeln aufbauen, damit 

der Organismus Reserven bildet! Und nicht zu vergessen, 

durch den Sport werden Glückshormone ausgeschüttet, welche 

wir gerade jetzt dringend brauchen können.“ 

Ja, gute Laune verbreitet das pro-line-Team allemal, und der 

Funke der Begeisterung springt auf mich über und ich spüre, 

wie die Krise hier in positive Energie umgewandelt wird. Mit 

Tatendrang und Optimismus rückt das Team Hand in Hand zusammen, 

lässt das pro-line während der Schließung für seine 

Mitglieder in neuem Glanz erstrahlen und freut sich schon heute, 

seine Kunden wieder herzlichst begrüßen zu können. 


Fotos: Sandra Bangerter 

Inhaber Willy Frankl 

ist fleißig im pro-line- 

Garten. 

Manuel Frankl ist zuständig 

für die Instandhaltung 

der Fitnessgeräte 

Christiane Alberti betreut die 

Verwaltung und die Kunden. 

Schreinermeister Alexander 

Adelberger kümmert sich um 

den Wellnessbereich. 

Amber Steeger 

unterstützt die 

Verwaltung. 

Am Schlageis 5-7, 82418 Murnau, Tel. 08841.4368, www.proline-murnau.de 

39

LIVE 

MS Seehausen: 

Saisonstart an Bord 

sehnsüchtig erwartet 

Fotos: Florian Werner 

41

LIVE 

Auf los geht’s los 

Die Türe des Bootshauses ist noch geschlossen, als ich zum Interview mit Gerry 

Meyer auf der Halbinsel Burg eintreffe. Ich gehe ein paar Schritte runter ans 

Wasser und genieße die friedliche Stille des Sees. Normalerweise dreht die „Seehausen“ 

ab 1. April nach der Winterpause bereits munter ihre Runden. Aber was 

ist in Zeiten von Corona schon normal? Da macht selbst das Schiff das, was alle 

machen: nämlich „Abstand halten.“ So steht es zumindest auf dem Bug, der aus 

dem Bootsschuppen ragt, – wie treffend, denke ich. Selbst die Enten am Ufer, die 

sich durch meine Annäherung wohl aus dem Schlaf gerissen fühlen, watscheln 

in angemessenem Abstand voneinander ins kühle Nass. 

IGNAZ SONNER 

Ökologisches Bauen und Wohnen 

Rigistraße 7 · 82449 Uffing 

Tel. 08846.248735 · Mobil 0170.7300225 

www.zimmerei-sonner.de 

150,253 mm 

Ich betrete durch die mittlerweile offene Türe das Bootshaus und freue mich, 

denn hier war ich noch nie. „Wir stehen in den Startlöchern“, begrüßt mich der Inhaber 

der Staffelsee-Motorschifffahrt. So richtig ist das 2-mal 200 PS starke Schiff, 

das 270 Personen Platz bietet, allerdings noch nicht aus seinem Winterschlaf erwacht: 

Die Stühle auf dem frischgereinigten Teppich im Salon sind aufgestapelt, 

die Bänke auf Deck abgebaut und zusammengestellt. „Hier wird noch alles gestrichen“, 

meint der Kapitän, der trotz Ausgangsbeschränkung und angeordneter 

Betriebsschließung recht entspannt wirkt. Schließlich gibt es die Staffelseeschifffahrt 

seit 1927, – da haben die drei Generationen der Seehauser Betreiber wahrlich 

schon einiges miterlebt. 

HOLZFACHHANDEL 

HOLZ FIECHTNER 

Hauptbetrieb: Auweg 1 · 82439 Großweil 

Tel. 08851.615301 

Zweigbetrieb: Sägstr.13 · 82549 Königsdorf 

Tel. 08179.1282 

JETZT NEU: 

FUSSPFLEGE 

„Bei dem schönen Wetter 

will jeder raus“ 

Dennoch beschäftigen Meyer, der seine Vormittage als Berufsfischer auf dem 

Staffelsee verbringt, viele Fragen: „Wann geht’s los? Tragen dann alle Mundschutz? 

Trauen sich die Leute dann überhaupt hier hin? Haben sie überhaupt noch Geld 

danach?“ Bei einem Saisonbetrieb von April bis Oktober fallen jetzt schon mit 

der Schließung bis 19.4. 10% des Umsatzes weg – rund 56.000 Gäste beförderte 

das Schiff im letzten Jahr. Rücklagen für solche Ereignisse gäbe es keine, Betriebskosten 

sowie das Gehalt für den zweiten Schiffsführer laufen weiter. Auch 

die Inbetriebnahme des Elektro-Fahrgastschiffes, der „Staffelseerin“, hänge ab 

vom Betrieb auf der Buchau, – vorher solle es noch auf Außenborder umgerüstet 

werden, sofern die Monteure wieder kommen dürfen. 

Saisonkarten sind jedenfalls schon vorbereitet – für 75,- € kann man eine solche 

erwerben. „Die Dauergäste zappeln schon den ganzen Winter“, meint Meyer. „Bei 

dem schönen Wetter will jeder raus“, – hier bleibt uns beiden nur ein etwas wehmütiger 

Blick aufs Wasser, denn das Wetter ist wirklich seit Tagen traumhaft. 

42

Willkommen an Bord 

Wenn alles hoffentlich bald wieder nach Plan läuft, kann man 

sich dann bis September bei täglich sechs Rundfahrten – im Oktober 

sind es noch drei – genüsslich zurücklehnen und sich in 

den zirka 80 Minuten ein „Staffelseer“-Bier oder ein Eis gönnen; 

eine kleine Speisenauswahl gibt es ebenso. Aber auch einfach so 

lässt es sich entspannt den Worten der Kapitäne Gerry Meyer 

und Thomas Eckelt zu den sieben Inseln des 7,7 km² großen 

Staffelsees lauschen oder sogar einen Blick auf Kormorane und 

Seidenreiher an der Achmündung im Obersee erhaschen. 

Wer mehr Zeit mitbringt, kann an einer der drei Anlegestellen einen 

Zwischenstopp einlegen. Wie zum Beispiel in Uffing, wo sich 

die herrliche Aussicht mit einer Wanderung auf der 5,4 km langen 

„Kleinen Staffelsee-Schleife“ und einer Erfrischung im direkt am 

Wasser gelegenen Biergarten des Seerestaurants „Alpenblick“ abrunden 

lässt. Jetzt schon einmal vormerken lassen sich die Termine 

für die beliebten Mondscheinfahrten in den Sommermonaten, 

– sie sind auf der Homepage www.staffelsee.org zu finden. 

Und übrigens: Das „Staffelseer“ – Weißbier oder Hell – kann man 

sich zu jeder Zeit direkt über den Webshop auf www.staffelseer.de 

nach Hause holen – zum Wohl! 


Fotos: Florian Werner 

43

MEDIZINISCHE BILDGEBUNG 

AN DER BG UNFALLKLINIK MURNAU: 

RADIOLOGIE, NEURORADIOLOGIE 

UND INTERVENTIONELLE RADIOLOGIE 

Eine schnelle, sichere und exakte Diagnose ist für jede Erkrankung, gleich welcher 

Schwere und Komplexität, Voraussetzung für eine erfolgreiche Therapie. Die 

Radiologie nimmt dabei in der BG Unfallklinik Murnau eine zentrale Stellung ein 

und fungiert als Bindeglied zwischen Zentraler Notaufnahme, Operationssälen, 

Stationen und Rehabilitation. Die Murnauer Radiologen stehen den Unfallchirurgen 

in vorderster Front bei der Versorgung von verletzten Patienten zur Seite, um 

die Zeit von der Diagnostik bis zur Therapie so kurz wie möglich zu halten. Durch 

den Einsatz von hochmoderner, bildgebender Technik deckt die Radiologie die 

Anzahl und Schwere verschiedener Verletzungen eines Patienten binnen Minuten 

auf und trägt zudem mit Hilfe von bildgesteuerten Eingriffen zur schnellen Genesung 

unserer Patienten bei. 

In der Radiologie der BG Unfallklinik Murnau, die seit dem 

1. Juni 2019 unter der chefärztlichen Leitung von Prof. Dr. 

Marcus Treitl geführt wird, versorgt ein Team von 13 sehr 

erfahrenen und hochqualifizierten Ärzten und Fachärzten 

zusammen mit mehr als 25 medizinisch-technischen 

Röntgenassistentinnen und -assistenten die Patienten der 

Klinik. Eine apparative Ausstattung auf höchstem Niveau 

und auf dem neuesten Stand der Technik gewährleistet 

die medizinische Bildgebung rund um die Uhr, für alle stationären 

und ambulanten Patienten. 

Die Ergebnisse der radiologischen Untersuchungen werden 

mit den zuständigen ärztlichen Kollegen aus den entsprechenden 

Fachbereichen besprochen und diskutiert. 

Auf diese Weise begleitet die Radiologie die Patienten 

permanent, ist stets auf dem aktuellen Stand und kann 

beratend zur Seite stehen, sobald weitere bildgebende 

Methoden oder katheterbasierte Eingriffe erforderlich werden. 

Diese intensive Zusammenarbeit zwischen Radiologie 

und klinischer Medizin ist ein wesentlicher Erfolgsfaktor 

und in dieser Intensität einzigartig. 

Die Abteilung für Radiologie, Neuroradiologie und Interventionelle 

Radiologie bietet das gesamte Spektrum der 

bildgebenden Diagnostik an, mit besonderer Expertise in 

der Bildgebung nach Verletzungen, der Muskeln und des 

Skelettsystems sowie der Wirbelsäule und des zentralen 

Nervensystems mit Gehirn und Rückenmark. Natürlich 

beherrschen die Kolleginnen und Kollegen der Abteilung 

auch alle anderen radiologischen Unterbereiche, da sie 

die internistische Zweigstelle des Klinikums Garmisch- 

Partenkirchen an der BG Unfallklinik Murnau ebenfalls 

mitversorgen. Auch die Bildgebung des Gefäßsystems 

kommt nicht zu kurz, was insbesondere bei Patienten mit 

Gefäßverletzungen nach Unfällen oder chronischen Wundheilungsstörungen 

eine große Rolle spielt. 

Im letzten Jahrzehnt hat sich die Radiologie mehr und 

mehr zu einer klinisch tätigen Fachdisziplin entwickelt. 

Das bedeutet, dass die Fachärzte für Radiologie und / 

oder Neuroradiologie mit Hilfe von minimalinvasiven 

Kathetereingriffen zahlreiche therapeutische Eingriffe auf 

höchstem Niveau durchführen. 

44 

BG Unfallklinik Murnau

© BG Unfallklinik Murnau 

BEITRAG 

von 

PROF. DR. 

MARCUS TREITL 

Chefarzt der Abteilung für 

Radiologie, Neuroradiologie 

und Interventionelle Radiologie 

45

© BG Unfallklinik Murnau 

© Adobe Stock 

„Der gute Radiologe sucht 

den Kontakt zu seinen Patienten“ 

Interview mit Prof. Dr. Marcus Treitl, Chefarzt 

der Radiologie an der BG Unfallklinik Murnau 

Herr Professor Treitl, Sie haben sich vor über 30 Jahren der Medizin 

verschrieben, als Sie Ihr Studium der Humanmedizin in München aufnahmen. 

Welche Motivation hat Sie diesen Weg einschlagen lassen? 

MTR: Im Grunde hat sich dieser Berufswunsch schon viel früher, 

nämlich zu Schulzeiten, verfestigt. Schon da war klar, dass ich 

gerne mit Menschen arbeite, idealerweise, um ihnen zu helfen. Damals 

war ich allerdings noch der festen Überzeugung, Chirurg zu 

werden. Als ich dann jedoch ins Praktische Jahr gestartet bin, hat 

mich die Begeisterung für die Radiologie gepackt und nicht mehr 

losgelassen. Und seither verfolge ich diesen Weg. 

Die BG Unfallklinik Murnau gehört zur Unternehmensgruppe der BG 

Kliniken. Dennoch sind der regionale Bezug und unsere Expertise vor 

Ort nach wie vor maßgeblich erfolgsentscheidend. Wie können wir 

unsere Stärken gerade in der Radiologie noch weiter ausbauen? 

MTR: Die Unfallchirurgie der BG Unfallklinik Murnau ist weit über 

die bayrischen Grenzen hinweg bekannt und in seiner Ausprägung 

einzigartig. Diesen Standortvorteil müssen wir nutzen, wenn es um 

die Suche nach qualifizierten Kollegen in der Ärzteschaft und 

Pflege geht. Wir bieten minimalinvasive Eingriffe, erweitern unser 

medizinisch-pflegerisches Spektrum fortlaufend und profitieren von 

ausgewählten Kooperationen. Im letzten Jahr wurden sieben medizinische 

Einrichtungen der BG Kliniken als beste Kliniken 

Deutschlands ausgezeichnet – die BG Unfallklinik Murnau allen 

voran auf Platz 1. Davon profitieren wir auch in der Radiologie! 

Viele Patienten beschäftigt die Frage, ob man sich beim Röntgen 

oder einer Computertomographie Sorgen um Auswirkungen der 

Strahlenbelastung machen muss? 

MTR: Diese Sorge kann ich sehr gut verstehen, unsere Patienten 

aber gleichzeitig beruhigen, dass aus genau diesem Grund der 

Facharzt für Radiologie eingeführt wurde. Er setzt sich mit dieser 

Frage tagtäglich auseinander und muss bei jeder angeforderten 

Untersuchung die medizinische Sinnhaftigkeit in Relation zur erwarteten 

Strahlenbelastung setzen. Das nehmen wir sehr ernst! 

Bei sachgerechter und reflektierter Anwendung ist kein Schaden 

für die Patienten zu befürchten. Im Vergleich betrachtet: Die Strahlenbelastung 

einer Röntgenuntersuchung der Lunge ist in etwa so 

hoch wie bei einem Flug von München nach New York. 

Wie sieht es bei MR-Untersuchungen aus? Ist eine Magnet- 

Resonanz-Tomographie (MRT) oder Ultraschalluntersuchung 

„strahlenfrei“? 

MTR: Die beiden genannten Verfahren verwenden keine Röntgenstrahlung, 

das ist richtig. Die eingesetzten elektromagnetischen 

Wellen oder Schallwellen führen aber ebenso zu einer Energieeinstrahlung 

in das Körpergewebe und dieses kann sich bei diesen 

Verfahren minimal erwärmen, was aber von den Geräten überwacht 

wird. Deshalb sind bei diesen Verfahren die Risiken für den 

Patienten verschwindend gering und die Anwendung in den meisten 

Fällen bedenkenlos möglich. 

Was kann man gegen Platzangst im MRT unternehmen? 

MTR: Glücklicherweise eine ganze Menge. Zunächst sollte das 

Team der Radiologie möglichst einfühlsam auf den Patienten eingehen. 

Denn Platzangst ist sehr viel verbreiteter als man denkt und 

für uns ein alltägliches Problem. Vor allem muss sich dafür niemand 

schämen. Oft hilft ein „Probeliegen“ mit allen Mitgliedern des 

46

Teams im Raum schon sehr viel. Manchmal muss man zudem ein 

leichtes Beruhigungsmittel einnehmen. Damit klappt die Untersuchung 

bei ca. 95% der Patienten. Man muss natürlich bedenken, 

dass das Bedienen von technischen Geräten oder das Autofahren 

danach nicht möglich ist. Wenn man von Platzangst betroffen ist und 

eine MRT benötigt, sollte man sich von einer Begleitperson in die Klinik 

bringen lassen oder mit dem Taxi kommen. 

Warum ist es im MRT so laut? 

MTR: Im MRT erfolgt die Bildgebung durch ein statisches Magnetfeld 

und schnell wechselnde Hochfrequenzfelder, welche durch klassische 

Spulen in der Tunnelwand erzeugt werden. Dabei fließen in kurzen 

Zeitintervallen von wenigen Millisekunden Ströme von bis zu einigen 

hundert Ampere durch die Spulen. Diese bringen sie zum Vibrieren, 

was man dann auch sehr laut hört. Sie erreichen mindestens die 

Lautstärke einer Bohrmaschine, manchmal sogar die Lautstärke 

eines Rockkonzerts. Deshalb muss der Patient im Gerät zwingend 

einen Gehörschutz tragen. 

Gibt es Vorurteile, mit denen Radiologen häufig konfrontiert werden, 

die sie gern aus dem Weg räumen möchten? 

MTR: Uns wird gern nachgesagt, dass wir nur hinter unseren Bildschirmen 

sitzen und wenig bis gar keinen Kontakt oder gar Bezug 

zu unseren Patienten haben. Das ist mitnichten so. Ganz im Gegenteil. 

Der gute Radiologe sucht den Kontakt zu seinem Patienten, 

denn nur die Information, die der Patient uns zu seiner 

Untersuchung liefert, versetzt uns überhaupt in die Lage, einen 

guten Befund zu erstellen. 



RADIOLOGIE WÄHREND DER 

CORONA-PANDEMIE 

Aktuell gilt es, die Krise rund um das Coronavirus gut und sicher zu 

meistern. Auch hier nimmt die Radiologie eine wichtige unterstützende 

Rolle in der Diagnostik ein, da sie mittels Niedrigdosis-Computertomographie 

eine Lungenentzündung, die durch das SARS-CoV-2 Virus ausgelöst 

werden kann und welche die Patienten schwer krank macht, sicher 

und schnell diagnostizieren kann. Dies ist insbesondere dann 

wichtig, wenn das Virus im Rachenbereich nicht mehr nachgewiesen 

werden kann, weil es bereits die Lunge befallen hat. Die Radiologie an 

der BG Unfallklinik Murnau ist auf diese neue Situation bestens vorbereitet 

und steht den klinischen Kollegen auch in diesen schweren Zeiten 

mit Rat und Tat zur Seite. 

INTERVENTIONELLE RADIOLOGIE AN DER 

BG UNFALLKLINIK MURNAU 

Ein Schwerpunkt der radiologischen Abteilung in Murnau ist der Bereich 

der interventionellen Radiologie. In diesem Fachbereich werden 

mit Hilfe von minimal-invasiven Kathetereingriffen therapeutische Maßnahmen 

durchgeführt, wie zum Beispiel die Wiedereröffnung von 

akut verschlossenen Blutgefäßen bei einem Schlaganfall. Auch gefäßverschließende 

Eingriffe werden bei Blutungen nach einem Unfall 

oder beim Einriss eines Aneurysmas vorgenommen. Interventionelle 

Maßnahmen, die immer unter Bildgebung stattfinden, sind oftmals 

deutlich schonender für den Patienten als große Operationen, da die 

Eingriffszeit in der Regel kürzer und die Operationswunde deutlich 

kleiner ist. Je nach Art der Erkrankung kommen heute zahlreiche unterschiedliche 

Untersuchungstechniken in Frage, die ein erhebliches 

Maß an Erfahrung und Spezialwissen voraussetzen. Gerade bei sehr 

komplexen Fällen kann das Team um Prof. Dr. Marcus Treitl und 

Dr. Andreas Grillhösl, dem Leiter der Neuroradiologie, ihre zusammen 

fast 50-jährige Expertise komplett ausspielen und helfen, wenn es oft 

wenig aussichtsreich aussieht.

Radiologie leicht erklärt! 

Die Radiologie ist ein Fachbereich der Medizin, in dem bildgebende 

Diagnoseverfahren durchgeführt und interpretiert werden. Sie fungiert 

damit als Schnittstelle zu allen Fachbereichen der Medizin, wie etwa 

allen Teilbereichen der Unfallchirurgie oder der Neurochirurgie. 

Ursprung 

Radiologie bedeutet wörtlich übersetzt „Strahlenlehre“ und leitet sich 

vom latinischen Verb „radiare“ ab, was nichts anderes als „strahlen“ 

bedeutet. 

Ziele und Wirkung 

Das Ziel eines bildgebenden diagnostischen Verfahrens ist es, 

einen bestimmten Bereich des Körpers darzustellen, um seinen 

gesundheitlichen Zustand zu untersuchen, aber auch um seine 

Funktionsweise besser zu verstehen. Für jede Struktur im Körper 

und jedes Krankheitsbild gibt es ein passendes bildgebendes Verfahren. 

In den letzten Jahren ist die Leistungsfähigkeit der Bildgebung 

immer größer geworden, was dazu führt, dass sich auch 

der Facharzt für Radiologie immer mehr spezialisiert. So gibt es 

heutzutage Experten in der Diagnostik von Verletzungen und Erkrankungen 

an Knochen, Muskeln und Gelenken oder Neuroradiologen 

für die Darstellung und Behandlung von Erkrankungen des 

zentralen Nervensystems. 

In der Radiologie arbeitet man mit ionisierender Strahlung (Röntgenstrahlen), 

welche den Körper überwiegend durchdringt, dabei 

aber geschwächt wird und entweder ein digitales Schwächungsbild 

(Röntgenbild) oder eine Punktematrix (Computertomographie) 

füllt. Auch wenn beim Ultraschall oder der Magnetresonanztomographie 

keine ionisierenden Strahlen zum Einsatz kommen, zählen 

sie dennoch zur Radiologie, da es sich hierbei gleichermaßen um 

bildgebende Methoden handelt. Zu den Schnittbildverfahren der 

Radiologie gehören Sonografie, CT, MRT und Röntgen. Als Schnittbildverfahren 

bezeichnet man Diagnoseverfahren, die den Körper 

Schicht für Schicht (ohne Überlagerungen) darstellen. Jede Einzelschicht 

kann im Anschluss wieder so zusammmengesetzt werden, 

dass das untersuchte Organ in jeder beliebigen Sichtrichtung als 

3D-Bild dargestellt werden kann. 

Seit dem 1. April 2020 gibt es im Medizinischen Versorgungszentrum 

(MVZ) einen Kassensitz für Radiologie, welcher die 

ambulante Untersuchung von Patienten, unabhängig ihres 

Versicherungsstatus erlaubt. 

Leistungen in der 


Röntgendiagnostik 

Die konventionelle Röntgendiagnostik oder Projektionsradiographie 

stellt auch heute noch die Basis der medizinischen 

Bildgebung dar, da sie einen orientierenden Überblick über den 

erkrankten Körperbereich ermöglicht und eine einfache und 

schonende Methode für Verlaufsuntersuchungen, zum Beispiel 

während der Heilung von Knochenbrüchen, darstellt. 

Computertomographie (CT) 

Nach der klassischen Röntgendiagnostik stellt die Computertomographie 

das zweitwichtigste bildgebende Verfahren in der 

Radiologie dar. Es handelt sich um ein hochauflösendes 

Schnittbildverfahren, das den Körper in einzelnen Schichten 

darstellt. Bei der Versorgung von Schwerstverletzten ermöglicht 

sie in Sekundenschnelle die Darstellung des gesamten Körpers 

in Form von 3 D-Bildern, sodass in kürzester Zeit Art und 

Umfang von Verletzungen im Körper festgestellt werden können. 

Dies ist essentiell zur Festlegung des idealen Behandlungskonzepts, 

denn die bedrohlichste Verletzung muss 

immer zuerst behandelt werden. 

Magnetresonanztomographie (MRT) 

Die Magnetresonanztomographie (MRT) oder Kernspintomographie 

ist die aufwendigste, aber in vielen Fällen auch genaueste 

bildgebende Methode in der Radiologie. Anders als bei 

den anderen Verfahren in der Radiologie kommt hier keine 

Röntgenstrahlung, sondern ein starkes Magnetfeld zur Anwendung. 

Ihre größten Vorteile spielt sie bei der Darstellung von 

krankhaften Veränderungen von Muskeln, Bändern und Gelenken 

sowie des zentralen Nervensystems aus. 

Interventionelle Radiologie / Angiographie 

Die interventionelle Radiologie ist der therapeutische Bereich 

der Radiologie. Sie umfasst ein breites Spektrum an minimalinvasiven, 

bildgesteuerten Eingriffen, bei denen in besonders 

schonender Schlüssellochtechnik krankhafte Prozesse im 

Körper behandelt werden können. Dazu gehört z.B. die Behandlung 

der peripheren arteriellen Verschlusskrankheit, akuter 

embolischer Gefäßverschlüsse, des Schlaganfalls oder von 

Aussackungen des Gefäßsystems (Aneurysmen). 

Knochendichtemessung 

Die Osteodensitometrie oder Knochendichtemessung erlaubt 

die strahlungsarme und standardisierte Messung des Mineralsalzgehalts 

an der Lendenwirbelsäule und am Hüftgelenk. 

Dies sind Bereiche, die bei Stürzen älterer Menschen besonders 

häufig zu Verletzungen führen.

Radiologe aus Leidenschaft 

Professor Treitl (48) trat zum 1. Juni 2019 als neuer Chefarzt 

der Abteilung für Radiologie, Neuroradiologie und Interventionelle 

Radiologie an der BG Unfallklinik Murnau seinen Dienst an. 

Er war zuvor mehr als 19 Jahre lang am Institut für Klinische Radiologie 

der Universitätsklinik München tätig und bringt umfangreiche 

Erfahrungen im gesamten Gebiet der Radiologie mit. Zuletzt leitete 

er dort den Bereich der Interventionellen Radiologie – in dem er fachlich 

einen breiten Schwerpunkt gesetzt hat – und erweitert damit 

das Therapiespektrum an der BG Unfallklinik Murnau um zahlreiche 

minimalinvasive, kathetergestützte Behandlungsverfahren. 

Prof. Dr. Marcus Treitl wurde 1971 in München geboren und legte am 

Albert-Einstein-Gymnasium seine Abiturprüfung ab. Nach einem 12- 

monatigen Wehrdienst im Sanitätsdienst der Luftwaffe begann er 

zum Wintersemester 1991 das Studium der Humanmedizin an der 

Ludwig-Maximilians-Universität. Durch seine Doktorarbeit in vaskulärer 

Biologie drang er noch tiefer in das Fachgebiet der Gefäßmedizin 

ein, in dem er heute als absoluter Spezialist gilt. Nach einem 

kurzen Ausflug in andere Fachrichtungen trat er im Jahr 2000 seinen 

Dienst am Institut für Klinische Radiologie der Universitätsklinik der 

LMU München an, wo er 2009 auch seinen Facharzt absolvierte. 

Noch im selben Jahr wurde er mit der Leitung der Interventionellen 

Radiologie am Standort Innenstadt-Klinik betraut und übernahm ab 

2017 schließlich die Gesamtleitung der Interventionellen Radiologie 

an den Standorten Innenstadt und Großhadern. Als einer der ersten 

Radiologen wurde Prof. Dr. Treitl 2011 europäischer Facharzt für Radiologie 

und legte zwei Jahre später auch das europäische Examen 

der Interventionellen Radiologie ab. Mit dem Thema „Evolution der 

perkutanen Katheterintervention“ habilitierte er 2012 zum Privatdozent 

im Fach Radiologie. Sein umfangreiches Wissen im Gesundheitswesen 

vertiefte der Radiologe durch einen Master of Business 

Administration (MBA) Abschluss in Healthcare Management 2014. 

Zwei Jahre später, im Jahr 2016, wurde er zum außerplanmäßigen 

Professor für Radiologie der LMU München ernannt. Seit 2019 lehrt 

Prof. Treitl als Dozent an der Staatlichen Berufsfachschule für medizinisch-technische 

Röntgenassistenten an der LMU München. Er ist 

Mitglied der Expertenkommission der Bundesärztekammer für die 

Leitlinien Röntgen und Computertomographie sowie Mitglied der 

Bayerischen Röntgengesellschaft, der deutschen Röntgengesellschaft, 

der Deutschen Gesellschaft für Interventionelle Radiologie und 

der europäischen Gesellschaft für Interventionelle Radiologie (CIRSE). 

Ein Blick ins Privatleben 

Welchen Berufswunsch hatten Sie als Kind? 

Lokomotivführer, als großer Fan von Jim Knopf 

Womit kann man Sie auf die Palme bringen? 

Egoismus und Ignoranz 

Was bringt Sie zum Lachen? 

Glücklicherweise so vieles, dass es nicht aufzählbar ist 

Ihre größte Leistung….? 

Glücklich verheiratet mit einer wundervollen Frau und 

Vater einer süßen Tochter zu sein 

Ihre größte Versuchung? 

Leider alles Essbare 

Welche verborgenen Talente stecken in Ihnen? 

Kochen 

Ihr Leben als Film – welche Kinofigur würden Sie darstellen? 

Jean-Luc Picard 

Ihr Lieblingsbuch? 

Alle Krimis von Jörg Maurer 

Wo finden Sie ihre persönliche Ruheoase? 

Dahoam 

Welches ist ihr Lieblingszitat? 

Dinge sind nur so lange unmöglich, bis sie es 

nicht mehr sind. 


Prof.-Küntscher-Straße 8, 82418 Murnau 

Tel. 08841 48-0, Fax 08841 48-2600 

E-Mail: info@bgu-murnau.de, www.bgu-murnau.de 

Interview und Redaktion: Carola Krumbacher 

Fotos: BG Unfallklinik Murnau, Adobe Stock 

49

50 

Anzeigenbuchung: info@agentur-melange.de

PRAXIS FÜR PHYSIOTHERAPIE 

UND OSTEOPATHIE 

Obermarkt 51 | 82418 Murnau | Tel. 08841/9514 

www.physiotherapie-murnau.de 

51


Anikó Riesenhuber, Louis und seine Brüder 

Schule 

ohne 

Schule – 

geht das? 

Eigentlich sollte ich jetzt gerade voller Panik jede 

Menge Stoff in meinen Kopf kriegen. In zwei Wochen 

hätte mein Abitur begonnen. Betonung liegt auf hätte, 

denn dank des Coronavirus wurden unsere Prüfungen um 

mindestens drei Wochen verschoben. Aber wir sind ja 

nicht die einzigen, bei denen jetzt gerade alles etwas 

chaotisch ist. Auch bei den Neueinsteigern auf 

dem Gymnasium sorgt der virusbedingte Ausfall natürlich 

für unerwartete Veränderungen. Mit einem dieser 

Fünftklässler, Louis, habe ich mich mal zusammengesetzt, 

natürlich nicht in echt, sondern telefonisch, 

und dann haben wir uns ein bisschen über die Situation 

unterhalten. 

52

SCHÜLERINTERVIEW 

Anikó: Hallo Louis, was waren eigentlich deine ersten 

Gedanken, als schulfrei bis zu den Osterferien 

verkündet wurde? 

LouiS: "Jippieh!" Aber dann ist mir langsam klargeworden, 

dass das gar nicht so toll sein könnte, 

weil ich dann immer zuhause zwischen meinen vier 

Geschwistern die Hausaufgaben machen muss. Aber 

ich habe mich in mein Zimmer verzogen, dann ging’s. 

A: Vermisst du die Schule? 

L: Schon ein bisschen. Vor allem das frühe Aufstehen 

und die Kaugummis unter den Tischen. Nein, ich vermisse 

es meine Freunde zu treffen. 

A: Wie lange schläfst du denn jetzt am Morgen? 

L: Ganz unterschiedlich. Zurzeit so bis halb neun. 

Normalerweise stehe ich ja so um 7 auf und gehe 

dann um halb acht zur Schule. 

A: Und wie machst du jetzt deine Schularbeit? 

L: Mit dieser Schul-Cloud im Internet. Da schaue 

ich mir an, was ich aufhabe und dann mache ich das 

einfach. Und dann lerne ich halt noch das, was die 

Lehrer da reingestellt haben. Manchmal schaue ich 

auf Mathe-Gym im Internet. Da ist auch alles, was 

wir gerade machen, und da gibt es Lernstoff und 

Aufgaben, die ich mir anschauen kann, wenn ich‘s 

grad nicht kapiere. Unsere Lehrer schreiben uns 

eigentlich nur Briefe mit Stoff und Aufträgen. 

A: Und wo kannst du besser lernen? 

L: In der Schule. Da kann ich bei meinen Freunden 

abschreiben. Meine Mama sagt mir nie die Lösung. 

A: Wie lange brauchst du jetzt für dein Schulzeug? 

L: Kommt drauf an, wie viel auf ist. Meistens so 

zwei bis drei Stunden. Ich mache halt alles. Mit 

Sport. 

A: Wie geht das denn? 

L: Ich geh‘ raus und mach’ was. 

A: Macht’s dir Spaß, so zu lernen? 

L: Es geht. Es macht schon ein bisschen Spaß, dass 

man nicht alles vorgeschrieben bekommt von den Lehrern, 

sondern selbst entscheiden kann, was man wann 

macht. Aber wenn deine Eltern nicht zufällig Lehrer 

sind, haben sie nicht mehr alles im Kopf, was in 

der 5. so los war. 

A: Machst du auch ganz regulär Pausen? 

L: Ja, ich mache schon Pausen. Da esse ich ´nen 

Keks und dann geht‘s weiter. 

A: Hältst du dich an den Stundenplan? 

L: Meistens schon. 

A: Und freust du dich darüber, dass jetzt Ferien 

sind, oder hast du das gar nicht bemerkt? 

L: Ja, sogar sehr! Ich werde aber trotzdem noch ein 

bisschen weiterlernen. 

A: Fürchtest du dich eigentlich davor krank zu werden? 

L: Nicht so. Also, wenn ich krank werde, dann ist 

das halt so. Kann man nichts machen. 

A: Was machen deine Geschwister so? 

L: Die machen Quatsch! Nein. Die machen auch Hausaufgaben. 

Die machen eigentlich fast genau dasselbe 

wie ich, nur ´ne Altersstufe kleiner. Oder fünf Altersstufen 

kleiner. 

A: Gibt es jetzt mehr oder weniger Streit? 

L: Eigentlich relativ gleich. Außer bei den Hausaufgaben, 

wenn dann einer meiner kleinen Brüder, 

wenn ich gerade mitten in einer Aufgabe bin, sowas 

fragt wie "Was ist drei plus drei?" Das ist dann 

doof. 

A: Was machst du sonst den ganzen Tag außer Schulzeug? 

L: Ich gehe raus. Manchmal fahre ich dann Skateboard. 

Und sonst sitze ich drinnen, aber da zeichne 

ich meistens. Und ich spiele ein bisschen mehr Videospiele 

als vorher. 

A: Okay, dann danke für das Gespräch. 

Das unfreiwillige Schulfrei hat also nicht nur 

Nachteile. Und die Lehrer haben sich ja auch Mühe 

gegeben, dass es trotzdem alles halbwegs funktioniert. 

Manche sogar sehr kreativ, wie zum Beispiel 

Sebastian Rapp, der die Unterrichtsstunden auf Video 

aufgenommen und vor dem "Unterricht" ein bisschen 

Sport gemacht hat. Er hat zum Beispiel in unserem 

Klassenzimmer mit Rollschuhen Hockey 

gespielt. Oder auch Johannes Riedelsheimer, der 

auf Youtube kurze Unterrichtsvideos hochgeladen hat 

und auf dessen Kanal es jeden Tag Kulturtipps gab, 

damit man sich in der Corona-Zeit nicht so langweilt. 

Die Schule geht also weiter, auch wenn niemand 

in der Schule ist. 

Anikó Riesenhuber 

53

54

55

PORTRAIT 

Brillen Moog: 

Roman Fabisch – 

Optikermeister 

und Naturbursche 

„Den Durchblick behalten“ – dieser Spruch mag im Zusammenhang mit einem Optiker naheliegend 

sein, jedoch trifft er im Fall von Roman Fabisch auf mehreren Ebenen zu, denn der sympathische 

Optikermeister ist beruflich und privat sehr vielseitig unterwegs. 

Roman Fabisch ist bereits seit langer Zeit mit seinem Brillengeschäft verbunden. „1983 begann ich hier 

meine Lehre, die ich als Innungssieger abschließen konnte“, berichtet er. „Nach zwei Jahren bei der Bundeswehr 

und weiteren zwei Jahren auswärts bin ich zurück zu Brillen Moog nach Murnau gekommen. Berufsbegleitend 

absolvierte ich die Meisterschule als Prüfungsbester. Der Laden, der sich mittlerweile im 41. 

Jahr befindet, wurde von Herrn Moog geleitet. Ihm war es stets wichtig, ein Ausbildungsbetrieb zu sein. 

Diese Tradition führen wir bis heute fort.“ 

1994 eröffneten Moog und Fabisch „Die Optiker im Pavillon“ in Peißenberg, dort arbeitete Fabisch 

neun Jahre und kehrte dann nach Murnau zurück. „Zum 25. Jubiläum beschloss Herr Moog in Rente zu 

gehen, also übernahm ich das Geschäft ab dem 26. Jahr selbst. Das war 2004, seitdem bieten wir auch die 

Schmuckkollektion von Thomas Sabo an. Kaum zu glauben, wie die Zeit vergeht, das ist auch schon 

wieder 17 Jahre her!“, schmunzelt Fabisch. 

Der 125 m² große Laden, in dem drei Mitarbeiter und ein Auszubildender beschäftigt sind, beeindruckt 

mit seiner hellen und weitläufigen Ausstellungsfläche: „Den Ladenumbau und die Dekoration haben wir 

zusammen mit lokalen Handwerkern selbst vorgenommen. Mir war es wichtig, dass wir das mit regionalen 

Unternehmen umsetzen.“ 

Nicht nur bei der Ausstattung seines Geschäfts achtet der Optiker auf Regionalität. „Soweit wie möglich 

ist mir der persönliche Bezug zu meinen Lieferanten sehr wichtig. Ich möchte wissen, wo meine Ware herkommt. 

Unkomplizierte Wege und feste Ansprechpartner sind unabdingbar, um schnell auf Kundenwünsche 

reagieren und höchste Qualität bieten zu können.“ So arbeitet Roman Fabisch z.B. mit dem Brillenhersteller 

„MunicEyeWear“ zusammen, dessen Inhaber Marcus Riess er seit ihrer gemeinsamen Ausbildung kennt. 

„Alle Brillengläser werden für uns in Deutschland bei der Rodenstock-Tochterfirma ‚optoVision‘ produziert 

und stammen nicht wie üblich aus einem Werk in der weiten Welt, das gerade freie Kapazitäten hat.“ 

Foto: Florian Warnecke

Foto: Roman Fabisch privat 

PORTRAIT 

Fabisch hat sehr hohe Ansprüche an sich und sein Unternehmen. 

„Wir haben bereits viele Hochs und Tiefs gemeistert – im 

Vordergrund stehen bei uns stets außergewöhnliche Brillen, ein 

individueller Service und kleine Stückzahlen, die nicht Mainstream 

sind. Deswegen bieten wir modische Brillen von independent 

Labels an, welche im Zeitgeist sind. Ein aktueller Trend ist 

beispielsweise die Brillenmarke ‚SEA2SEE‘, welche Gestelle aus 

dem Plastikabfall im Meer herstellt. Weiterhin gehen wir auf jeden 

Kunden mit genügend Zeit ein, denn Vertrauen ist für uns ein 

wesentlicher Bestandteil unserer Arbeit. Wenn ich hochwertige 

Ware verkaufe, muss ich davon ausgehen können, dass sie passt 

– ansonsten muss so lange daran gearbeitet werden, bis es passt.“ 

Ein Spezialgebiet, auf welchem sich nicht viele Optiker auskennen, 

ist die Kontaktlinsenanpassung bei seltenen Hornhautveränderungen. 

Hier hat sich Roman Fabisch im Laufe 

der Jahre viel Wissen und Erfahrung angeeignet. „Es ist ein 

heikles Thema, weil es nur ca. 3% der Menschen betrifft. Diese 

Kunden sind besonders dankbar, wenn ich ihnen helfen kann. 

Das macht mir sehr viel Spaß.“ 

Neben seinem Beruf als Optikermeister ist 

Roman Fabisch ein passionierter Reiter. 

„Ich habe schon als Kind Tiere geliebt. Mit 27 war ich in Kanada 

unterwegs. Hier entdeckte ich meine Leidenschaft zur Natur, den 

Bergen und der Fischerei und war das erste Mal bewusst mit Pferden 

in Kontakt. 2003 begann ich mit der Reiterei in Deutschland. 

2004 habe ich mir das Quarter Horse ‚Frekles Lucky Luke‘ (Frek) 

gekauft – damals nur zum Ausreiten. Meine Trainerin meinte, ich 

sollte doch auch einmal an einem Turnier teilnehmen – und dann 

wurde ich bei meinem ersten Turnier 2005 Bayerischer Vereinsmeister 

in der Einsteigerklasse.“ Fabischs Erfolgsserie setzte sich 

fort, und während er von seinem Hobby und dem Umgang mit 

den Pferden erzählt, leuchten seine Augen. Zu seinen beachtlichen 

Erfolgen zählt u.a. die Silbermedaille bei der Europameisterschaft 

2008 in Kreuth in der Disziplin „Working Cowhorse 

Amateur“. „Für die Aufgaben am Rind muss das Pferd einen klaren 

Kopf und ein mutiges Herz haben, Frek hat beides, mittlerweile 

genießt er jedoch seinen Ruhestand. Mein zweites Pferd ‚Shining 

Dark‘ kam dreijährig zu mir, ihn habe ich selbst ausgebildet. Er 

58

hat unglaublich viel Power und ist eine Mischung aus Paint und 

Quarter Horse. Ich nenne es immer ‚doppelte Staatsbürgerschaft‘, 

weil ich mit ihm an Turnieren für beide Rassen teilnehmen darf.“ 

Wichtig ist Fabisch stets der sanfte Umgang mit den Pferden. 

„Ein Pferd muss die Chance haben, sich über Jahre zu entwickeln 

und nicht in Monaten trainiert zu werden. Ich trainiere drei Mal 

pro Woche. Wenn der Kopf von Pferd und Reiter frei ist und der 

Körper entspannt, dann sind die Manöver ein Klacks. Mein Motto 

ist: Tu‘ so viel wie nötig und so wenig wie möglich.“ 

2019 erreitet der Optikermeister 48 Schleifen in 11 Turnieren, 

hauptsächlich in der Westerndisziplin „Reining“ – eine Zahl, die 

nicht nur für Reiter beeindruckend ist. „Ich bin drei Mal Vierter bei 

Europameisterschaften geworden, es ist natürlich ärgerlich, wenn 

man so knapp das Treppchen verpasst – also werde ich es weiter probieren. 

Wir sind nichts Außergewöhnliches, aber gut“, lacht er. 

Und wer nun denkt, Fabisch sei mit seinem Geschäft und der 

Reiterei bereits ausgelastet – der irrt sich. Neben den Pferden hat 

der Naturliebhaber einen Hund und eine Katze – und damit noch 

nicht genug: „Ich gehe gerne fischen und liebe es zu kochen und zu 

grillen. Das Lebensgefühl der Freiheit ist für mich unglaublich relevant. 

In meinem Garten züchte ich zehn verschiedene Sorten Tomaten. 

Außerdem spiele ich seit 1997 Eishockey im Team ‚De Ranzigen‘ 

– hier ist der Name manchmal Programm“, grinst Fabisch. 

Für die Zukunft wünscht er sich „ein langes und gesundes Leben, 

dass Mensch und Tier weiterhin zufrieden sind und einen positiven 

Neid untereinander haben, der als Ansporn dient.“ 

Zur aktuellen Situation von Corona hat Fabisch noch einen 

Appell: „Ich möchte mich gerne bei all meinen Kunden bedanken, 

denn sie sind es, die uns zu dem machen, was wir sind. Ich 

hoffe, dass wir alle gut durch diese schwierige Zeit kommen. 

Schön wäre es, wenn Sie uns weiterhin die Treue halten, denn 

wir sind nun mehr denn je auf Sie alle angewiesen. Gehen Sie 

bitte zu den Geschäften und Partnern Ihrer Wahl und unterstützen 

Sie unseren schönen Ort! Ich spreche hier auch für meine Kollegen 

und Mitbewerber aus Murnau.“ 

Vielen Dank für dieses kurzweilige Interview und weiterhin 

viel Erfolg, lieber Roman – die Zeit ist wie im Flug vergangen 

und ich hätte noch stundenlang zuhören können! 

Übrigens sucht Brillen Moog zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

dringend Verstärkung für das Team in Teil-/ oder Vollzeit 

(w/m/d). Bewerbungen z.Hd. Herrn Fabisch. Diese werden diskret 

behandelt. 

Alexandra Sichart 

Brillen Moog e.K. 

Obermarkt 19, 82418 Murnau 

Tel. 08841.1819, info@brillen-moog.de 

Ihre Steuerkanzlei 

in Murnau und 

Garmisch-Partenkirchen 

Murnau am Staffelsee 

Petersgasse 15 

Tel. 08841 627 11 20 

Garmisch-Partenkirchen 

Ludwigstraße 60 

Tel. 08821 1098 

Email: info@hilleprandt.de 

www.hilleprandt.de 

v.l.: Johannes Zolk, Stephanie Deutinger, 

Florian Gilg, Martin Hilleprandt, 

Annemarie Kastl und Florian Hilleprandt 

59

Foto: Stefan Schütz 

TINY HOUSES 

„Die Chance, bei sich 

selbst anzukommen“ 

MANUELA SCHÄDLE UND BERND KLÖPPER 

Etwas Gutes hat die Corona-Krise dann doch: die 

Erkenntnis, dass man eigentlich gar nicht so viel zum 

Leben braucht. Plötzlich ist außerdem wieder klar, 

wie viel Gemeinschaft der Mensch braucht – ganz 

ohne Kontakt mit Freunden, Nachbarn oder Gleichgesinnten 

kann der Tag ganz schön lang werden... 

60

WOHNEN

WOHNEN 

Tiny House-Prototyp in Unterammergau 

Tiny Houses – nicht nur ein architektonischer Trend, 

sondern eine gesellschaftliche Bewegung: 

weniger Konsum, sogenanntes Gesundschrumpfen, 

nachhaltiges, ökologisches Wohnen, eine autarke 

Lebensweise und neue gemeinschaftliche Wohnprojekte. 

KLITZEKLEIN 

Dazu passt, dass Tiny Houses immer beliebter werden. Tiny, 

das bedeutet winzig oder auch klitzeklein. Winzige Häuschen 

sind also damit gemeint. Sie sind zwischen 15 und 45 Quadratmeter 

groß, durchschnittlich um die 25, und bieten meist 

all das, was ein „echtes“ Haus auch hat: Küche, Schlafzimmer, 

Kinderzimmer, Wohnzimmer und nicht zu vergessen ein Bad. 

Also voll funktionsfähige Häuser, nur eben in mini. Minimalistischer 

Luxus ohne viel Überflüssiges. 

GELEBTER MINIMALISMUS 

Wie manch einer, der eine Nacht in solchen oder ähnlichen 

Unterkünften verbringt, hatte auch Manuela Schädle eines Tages 

das Wohn-Aha-Erlebnis: Als sie und ihr Lebenspartner 

Bernd Klöpper in einem Holz-Iglu im Engadin übernachteten, 

auf dem Grund eines Biobauernhofes mit grandiosem Panoramablick 

in die Berge, waren sie begeistert. „Die Atmosphäre 

war toll“, schwärmen sie noch heute, „zu spüren, wie wenig 

man braucht!“ Und das, obwohl die Unterammergauerin als 

Camperin schon viel Erfahrung mit Minimalismus hatte. Zeit 

ihres Lebens war sie mit Zelt oder ausgebautem Auto auf Reisen 

unterwegs, oft zu Fuß oder mit dem Radl. 

Aber halt: mit Camping hat das Ganze gar nichts zu tun, nicht 

nur, weil viele Häuser gar nicht mobil sind. Tischlermeister 

Bernd Klöpper verwendet für seine Tiny-Häuser ausschließlich 

ökologisch nachhaltige Materialien wie Holz oder natürliche 

Dämmstoffe, an Stelle von Sperrholz und Plastik wie in Wohnwägen. 

Die Winzlinge stehen für kluge innenarchitektonische 

Konzepte mit viel Spielraum für Phantasie. 

MEHR ALS NUR WOHNEN 

Tiny Houses kommen ursprünglich aus den USA. Sie sind aber 

nicht nur ein architektonischer Trend, sondern eine gesellschaftliche 

Bewegung: weniger Konsum, sogenanntes Gesundschrumpfen, 

nachhaltiges, ökologisches Wohnen, eine autarke 

Lebensweise und neue gemeinschaftliche Wohnprojekte. Das 

ist es, was auch Manuela Schädle daran begeistert. So war es 

nur folgerichtig, dass sie anfing, gemeinsam mit ihrem Lebensgefährten 

die kleinen Häuser zu konzipieren und zu bauen. 

In seiner Tischlerwerkstatt zwischen Bremen und Hamburg 

kann Bernd Klöpper alle Konzepte gleich in die Tat umsetzen. 

Die EINE Idee war geboren: Der Tiny-Wohn-T-Raum. 

Mittlerweile haben die beiden ihre Leidenschaft zum Beruf gemacht: 

Bisher haben sie zwei Prototypen entwickelt. Einer ist in 

Unterammergau bei Manuela Schädle zu besichtigen, der andere 

steht im hohen Norden bei Bernd Klöpper in Nartum-Gyhum. 

Unten ein Bett mit Nische, oben schlafen die Kinder. Eine komplette 

Küchenzeile ist genauso vorhanden wie ein Bad mit WC, 

Dusche und Waschmaschine. Als Wärmequelle dient ein gemütlicher 

Ofen. Dazu kommt die Photovoltaikanlage auf dem Dach 

und natürlich eine einladende Terrasse. Das Tiny House kann sowohl 

autark betrieben als auch an die öffentliche Versorgung angeschlossen 

werden. Es ist ausgestattet entweder auf der Basis 

von Strom oder Gas. „Wir wollen alternative Wohnprojekte initiieren, 

am besten mit Selbstversorgung durch biointensiven Gemüseanbau 

auf dem Grundstück“, erzählt Schädle. Auf ihrem Grundstück hat 

62

sie bereits einen sozialen Treffpunkt für Jung und Alt als offenen 

Austausch für Einheimische und Touristen eingerichtet. An ihrem 

Tiny House mit Brotbackofen, Feuerstelle und biointensivem Gemüseanbau 

finden regelmäßig Zusammenkünfte mit outdoor-Küche 

statt. Aber auch andere Möglichkeiten stehen offen: als Kiosk 

an Wanderstrecken in der Natur zum Beispiel. Naturnah und autark 

– ohne dabei baulich in die Landschaft eingreifen zu müssen. 

GEMEINSCHAFTLICH 

Ideen haben die beide viele: Ein Tiny House mit zu bis 75 Kubikmeter 

umbautem Raum darf ohne Baugenehmigung in den Garten 

des eigenen Hauses gestellt werden. Zum Beispiel als Ferienwohnung, 

Büro oder für die Kinder. Aber auch ein kleines Dorf 

ins Leben zu rufen, ein Tiny Village, könnten sie sich vorstellen. 

Grundstückeigentümer könnten Parzellen für ein Tiny-Dorf langfristig 

verpachten, um Rendite zu erzielen, ohne das Grundstück 

selbst bebauen zu müssen. In Zeiten von explodierenden Immobilienpreisen 

und Wohnungsnot eine echte Alternative. 66.000 

Euro kostet ein hochwertiges, voll ausgestattetes Single-Häuschen. 

Paare oder Familien können in Modul-Bauweise kombinieren. 

Der Bedarf ist da, sind sie sich sicher, das müssten die 

Gemeinden auch begreifen. Am Tag der offenen Tür im vergangenen 

Herbst kamen in Nartum-Gyhum sage und schreibe 700 

Interessierte vorbei, um sich die gemütlichen Häuser in natura 

anzusehen. Auf einem gemeindlichen Grund mit vielen Tiny 

Houses in biointensiver Landwirtschaft gemeinschaftlich zu produzieren, 

zusammenzuleben und sich gegenseitig zu unterstützen, 

das habe einen ursprünglich- dörflichen Charakter. Gemeinschaft 

– das ist ein wichtiger Begriff in der Tiny House-Bewegung. 

Und gerade auf dem Land, da seien die Flächen für Tiny-Dörfer 

noch vorhanden. Genug Platz für gemeinschaftliche Freiräume 

wie Lagerfeuerplätze, Permakulturgärten oder Erholungsflächen. 

Modellprojekte für solche Lebens- oder Wohngemeinschaften 

gibt es schon, zum Beispiel im Fichtelgebirge. 

LEBENSWERTES MODELL 

Fotos: Stefan Schütz 

„Der Konsum ist an der Spitze angekommen“, – so erleben es 

die beiden Tiny House-Bauer. Sie stehen damit in der Tradition 

der US-Bewegung, die sogenanntes Downsizing betreibt, das 

Führen eines bewussteren Lebens. „Es ist ein Glücksgefühl, 

wenn man das nicht nur im Urlaub im Ausland, sondern im Alltag 

genießen kann. Es ist ein lebenswertes Modell.“ 

www.tiny-wohn-t-raum.de 

63

Sozialagentur Oberbayern 

Markus Horschig & Michael Perlick OHG 

Kemmelallee 1 

82418 Murnau a. Staffelsee 

Tel.: 08841 – 48543 - 30 

Fax: 08841 – 48543 - 31 

E-Mail: info@sozialagentur-oberbayern.de 

Web: www.sozialagentur-oberbayern.de 

Daheim statt Heim 

Betreuung in häuslicher Gemeinschaft 

Besuchen Sie uns auch bei Facebook: 

www.facebook.com/Sozialagentur 

64

Foto: Florian Warnecke

PORTRAIT 

Fußball ist mein Leben 

Diesen Spruch könnte Dennis Destek aus Uffing 

ohne zu zögern als sein Motto bestätigen. Und doch ist es nicht 

ganz so. 

An einem nebligen Tag treffen wir uns in Bad Kohlgrub. Eine 

Schar Kinder, um die 12 Jahre, wird gerade von den Eltern abgeholt. 

Dennis kommt, im Gespräch mit einer Mutter, aus dem 

Nebel und zieht einen kleinen Wagen mit Bällen hinter sich 

her. Es war Fußballcamp in den Herbstferien und man sieht 

Dennis an, dass er gerade etwas geschafft ist. Aber es geht 

ohne Pause weiter. 

Seit zwei Jahren betreibt Dennis Destek eine eigene Fußballschule. 

Er veranstaltet Fußballcamps, gibt Einzeltraining. Man 

kann sogar einen Fußballgeburtstag bei ihm buchen. Wenn einer 

so fußballverrückt ist, wie Dennis es als Kind war, muss so 

ein Geburtstag das Größte sein. Schon mit 4 Jahren wurde 

Dennis Mitglied im SV Uffing. Er erinnert sich sogar noch daran, 

wie seine Mutter zum ersten Mal mit ihm zum Training in 

der Schulsporthalle gefahren ist. Vielleicht war sie damals auch 

der Meinung, dass er zum Trainieren besser im Verein als im 

heimischen Garten aufgehoben war. „Meine Mutter ist eine begeisterte 

Gartlerin“, erzählt Dennis. „Sie war sicher nicht immer 

einverstanden damit, dass so mancher Ball in ihrem Gemüsebeet 

landete und mancher Obstbaum nicht so geerntet wurde, wie sie 

es sich vorgestellt hat.“ 

Selbst für Dennis bestand das Leben aber nicht nur aus Fußball. 

Er ging zunächst in Uffing und dann in Murnau zur Schule. 

„Aber ich gehöre nicht zu den Leuten, für die die Schulzeit die 

schönste Zeit in ihrem Leben war“, bekennt er. Dennoch hat er 

das Abitur gemacht. „Sie sind sicher froh, dass Sie es geschafft 

haben“, sagte der Schulleiter, als er Dennis das Abiturzeugnis 

überreichte. Und damit hatte er recht. Durch die Schulzeit, in 

der Dennis so manche Deutschstunde nutzte, um gedanklich 

Spiele oder Trainings vorzubereiten, hat er sich durchgebissen, 

wie man so schön sagt. Dennis ist da konsequent: Was er anfängt, 

das will er auch zu Ende bringen. Und während es in 

der Schule eher so mäßig lief, war er im Fußball richtig erfolgreich: 

Er kam zum Sondertraining nach Weilheim und wurde 

Jugendtrainer in Uffing. Später machte er eine Ausbildung 

zum Einzelhandelskaufmann bei einem Murnauer Sportgeschäft. 

Und diesmal fiel ihm die (Berufs-)Schule sogar leicht. 

„Das hat mir gezeigt, dass durchaus mehr Potenzial für die Schule 

da gewesen wäre, wenn ich mich mehr darauf konzentriert hätte“, 

sagt er lachend. 2014 wechselt er als Torhüter zum Kreisligisten 

nach Ohlstadt, wo seine damalige Freundin lebte. Leider hielt 

die Beziehung nicht lange und auch beim neuen Verein blieb 

Dennis nur ein Jahr. Eines Tages bekam er Schwindelzustände, 

die er sich nicht erklären konnte. Es begann eine Zeit, die Dennis 

heute als die „schlimmsten anderthalb Jahre meines Lebens“ 

bezeichnet. 

„Dir fehlt doch nichts.“ 

Die Schwindelanfälle wurden mehr, hinzu kamen körperliche 

Schwäche und scheinbar ohne Ursache Fieberschübe. Sechs 

Ärzte hat Dennis in dieser Zeit aufgesucht und keiner konnte 

ihm sagen, was ihm fehlte. Man sprach von Burnout und von 

Depressionen. Sein Leben fiel in dieser Zeit buchstäblich in 

sich zusammen. Oft musste Dennis sich zur Arbeit schleppen, 

weil er sich so schwach fühlte, und die Leistungen im Fußball 

67

PORTRAIT 

gingen auf und ab. Als er in einem Spiel gleich mehrere gegnerische 

Bälle ins Tor ließ, gab es höhnische Kommentare in der 

Presse und die Mitspieler wurden unzufrieden. „Ich kann sie ja 

verstehen“, sagt Dennis, der sich selbst damals nicht verstand. 

Laut den Ärzten hatte er ja nichts, und so kamen zu den körperlichen 

Problemen auch seelische hinzu. Dennis fing an, an 

seinem Lebensentwurf und an sich selbst zu zweifeln. Mitten 

in der Saison stieg er für drei Wochen aus dem Fußball aus, 

weil er nicht mehr in der Lage war zu spielen. Und nur weil 

der Ersatztorwart seines Vereins einen Unfall hatte, stand Dennis 

am Ende der Saison wieder im Tor. „Das waren für mich 

die drei anstrengendsten Spiele meines Lebens“, bekennt Dennis, 

„auch wenn es nur die Kreisliga war.“ Aber auch diesmal wollte 

er durchhalten – was ihm auch gelang. Am Ende der letztlich 

doch erfolgreichen Saison verließ er den SV Ohlstadt. Und darüber 

waren einige im Verein sauer. „Zu dem Druck, den ich 

mir selbst gemacht habe, kam auch der Druck von außen“, sagt 

Dennis, „weil ja keiner wusste, was ich habe.“ Er kann verstehen, 

dass Menschen in so einer Situation depressiv werden und 

manche sogar Selbstmordgedanken bekommen. Geholfen haben 

ihm damals seine Eltern und ein paar Freunde vom Fußball. 

Er habe angefangen, lange Spaziergänge zu machen, um 

über sich selbst und über sein Leben nachzudenken. Vielleicht 

hat es immer zu viel Fußball darin gegeben? Irgendwann hat 

er sich außerdem eingestanden, dass der Beruf im Sportgeschäft 

nicht das war, was er sein Leben lang tun wollte. Der 

Verkauf und vor allem auch die Organisation von Fußballcamps 

haben ihm viel Spaß gemacht. Aber es gehörte einfach viel anderes 

dazu, was ihm nicht lag. Dennoch war es gut, dass er 

sich auch an Tagen, an denen es ihm schlecht ging, in den Laden 

gestellt hat. Eines Tages hat ihn ein Kunde angesprochen, 

ob es ihm schlecht gehe. Und dieser Kunde war ein Arzt aus 

Saulgrub, der kurze Zeit später bei Dennis das so genannte 

„Pfeiffersche“ diagnostizierte. 

Endlich eine Diagnose 

Dieses Drüsenfieber ist eine Viruskrankheit, die fast jeder in sich 

trägt und die nicht unbedingt zum Ausbruch kommen muss. 

Auch der Verlauf kann immer wieder anders sein. Oft wird ein 

Ausbruch der Krankheit gar nicht bemerkt oder mit einer anderen 

Krankheit verwechselt. Meist dauert es dann ein paar Wochen 

und die Krankheit verschwindet wieder. Was man dabei aber unbedingt 

vermeiden sollte, ist körperliche Anstrengung – also Sport. 

Als Dennis die Diagnose des Arztes hatte, ging es für ihn berg- 

Anzeigenbuchung: info@agentur-melange.de 

68

auf. Vor allem, weil der psychische Druck auf einmal weg war. 

Er las Bücher über die Krankheit und tat alles, was irgendwie 

helfen sollte. „Ich habe Roibuschtee getrunken, Baumrinde gegessen 

und Fußbäder gemacht“, erzählt er. Wichtig sei es gewesen, 

überhaupt etwas zu machen – ganz egal, ob es hilft oder 

nicht. Und vor allem hat Dennis sein Leben neu auf die Beine 

gestellt. Er hat die Arbeitsstelle in Murnau gekündigt, obwohl 

er ein gutes Verhältnis zu seinem Arbeitgeber hatte und der 

ihn auch in der Zeit der Krankheit immer unterstützt hat. 

Dann hat er sein neues Projekt gestartet, seine Fußballschule. 

„So etwas gibt es in vielen anderen Landkreisen“, sagt Dennis. 

„Aber hier bei uns gab es das noch nicht.“ Als er seinen Eltern 

von der Idee erzählte, waren die zunächst skeptisch. Aber dann 

haben sie ihn rasch unterstützt, was Dennis toll fand. Sein älterer 

Bruder Philipp, der als Unternehmensberater arbeitet, 

konnte ihm Tipps geben, denn natürlich musste Dennis noch 

einige Hürden bis zur Unternehmensgründung überwinden. 

Das Logo für „DD Events“ gestaltete ihm eine Freundin und 

die Website baute er selbst. Und DD funktionierte, denn auf 

dem Fußballplatz ist Dennis in seinem Element. „Bei mir kann 

jeder spielen, der Lust dazu hat“, erklärt er. Wichtig ist nur, dass 

der Teamgeist stimmt und natürlich, dass jeder sein Bestes 

gibt. Denn Dennis ist ein Kämpfer, der selbst immer das Beste 

geben will. Aber er weiß auch, wie man mit Enttäuschungen 

umgeht, und er hört auf seelische Nöte anderer. 

Wenn man Dennis heute fragt, ob er nicht sauer darüber ist, 

dass verschiedene Ärzte ihm in der Zeit seiner Krankheit nicht 

helfen konnten, bekommt man nichts dergleichen zu hören. 

Es war sein Weg, durch diese Phase zu gehen, und es hat ihn 

dahin geführt, wo er heute ist. Wie sich sein Unternehmen entwickelt, 

werden die nächsten Jahre zeigen. Für seine Vereine, 

die jetzt TSV Murnau und der ASV Eglfing sind, arbeitet er als 

Trainer und es läuft gut. Für 2020 wird er zum ersten Mal ein 

großes Fußballcamp mit 80 bis 100 Teilnehmern in Murnau 

organisieren. Fußball bleibt also sein Leben. Aber er weiß, dass 

es auch anders sein kann. 


DDevents 

Dennis Destek 

Rigistraße 9, 82449 Uffing 

Tel. 08846.9215440, Mobil: 0151.11150417 

www.dd-events.net 

69


Die Konzeptpraxis ZahnMedizin Oberland verfolgt einen Ansatz, der in der Zahnheilkunde äußerst 

selten anzutreffen ist: Die Zahnärztin Irene Eichmeier-Hetzel und ihre Kollegen arbeiten systemisch. 

Melange hat sich erklären lassen, was man darunter versteht. 

Betritt man die Räumlichkeiten der Praxis in der Johann-Baur-Straße in Weilheim, empfängt den Besucher 

wohltuende Ruhe. Im Eingangsbereich bleibt der Blick an einer wunderschönen Holzskulptur am 

Empfang hängen. Von nüchterner Praxisatmosphäre und Wartezimmer-Hektik keine Spur. Eine freundliche 

Assistentin führt mich in einen schlicht, aber stilvoll eingerichteten Besprechungsraum und bietet 

Getränke an. Schon die ersten Augenblicke in der Konzeptpraxis ZahnMedizin Oberland lassen mich 

entspannen. 

Das Team legt größten Wert darauf, sich Zeit für ihre Patienten, ihre Anliegen und Sorgen zu nehmen. 

Deswegen beginnt jede erste Behandlung mit einem eingehenden Gespräch, bei dem sich Arzt und 

Patient entspannt gegenübersitzen. „Jeder Patient verdient diesen menschlichen Umgang in der Medizin“, 

erklärt die Zahnärztin Irene Eichmeier-Hetzel. „Um eine umfassende und zeitgemäße Patientenversorgung 

sicherzustellen, muss man das sehr komplexe Zusammenspiel zwischen dem Mund-Kiefer-Bereich und dem 

‚System Mensch ‘ betrachten“, so Eichmeier-Hetzel. Aus diesem Grund gehört zum Team der ZahnMedizin 

Oberland der Arzt für Allgemeinmedizin Arnulf Bultmann, dessen Behandlungsschwerpunkte ebenfalls 

systemischer Natur sind. 

Man weiß längst, dass für die allgemeine Gesundheit die Wechselwirkung zwischen Körper, Geist und 

Seele entscheidend ist. „Das gilt insbesondere auch für die Zahngesundheit.“ Dieser ganzheitlichen und 

achtsamen Philosophie hat sich das Team der ZahnMedizin Oberland verschrieben. Sie blicken weit 

über den Tellerrand der reinen Zahnheilkunde hinaus. „Das erhöht den Behandlungserfolg“, so Irene Eichmeier-Hetzel. 

70

GESUNDHEIT 

71

GESUNDHEIT 


Erkrankung. Es ist wissenschaftlich erwiesen, dass viele allgemeinmedizinische 

Erkrankungen wie chronische Erkrankungen 

der Atemwege, Diabetes, Osteoporose, Schlaganfälle, Herz- 

Kreislauferkrankungen und sogar erhöhte Schwangerschaftsrisiken 

im Zusammenhang mit einer Zahnfleischentzündung 

auftreten. „Eine optimale Mundhygiene und die gängige minimalinvasive 

Therapie ist als alleinige Therapie nicht immer ausreichend“, 

so die Zahnärztin. Sie und ihr Kollege gehen hier 

weiter. Neben einer ausführlichen Diagnostik gehören auch 

Bakterienmanagement mit individuellen Pflegeanleitungen und 

Kontrollen, sinnvolle individuelle Labormedizin (Mineralstoffprofile, 

Stressprofile, Vitamin-D-Status, Keimtest, Entzündungsgenetik, 

mitochondriale Funktion, Aromatogramm) sowie 

Ernährungsberatung und -planung sowie gegebenenfalls 

eine Darmsanierung zum Therapieplan. So lässt sich die Erkrankung 

langfristig besser in den Griff bekommen und einer 

Neu- bzw. Wiedererkrankung vorbeugen. 

Die ZahnMedizin Oberland bietet alle kassenüblichen Behandlungsmethoden 

an. Darüber hinaus bietet sie ihren Patienten 

empirisch fundierte Therapieformen, Untersuchungen und Verfahren 

aus der Zahnheilkunde und Medizin, die dem aktuellen 

Wissensstand entsprechen. In Zusammenarbeit mit dem Arzt 

für Allgemeinmedizin werden individuelle Konzepte erarbeitet 

und erstellt, die nicht nur eine schnellere Heilung und eine Erhöhung 

des Behandlungserfolges erzielen können, sondern 

auch einer Wiedererkrankung vorbeugen und der Gesunderhaltung 

des ganzen Menschen dienen. 

Chronischen Erkrankungen vorbeugen 

Ein Beispiel dafür, welche Auswirkungen die Zahngesundheit 

auf die Gesundheit hat und wie wichtig dabei eine ganzheitliche 

Betrachtung ist, ist die Behandlung der Zahnfleischentzündung 

(Parodontitis). Etwa 60% der über 35-Jährigen und 90% aller 

über 60-jährigen Deutschen leiden unter dieser chronischen 

Schlüsselgelenk des Körpers 

Ein ungewöhnlicher Schwerpunkt ist die zahnärztliche Behandlung 

von Schmerzen im Bewegungsapparat. „Wir haben 

immer wieder Patienten mit Kreuz-, Nacken- oder Schulterschmerzen, 

die wir zahnärztlich behandeln und die nach der Behandlung 

häufig schmerzfrei sind. Die Ursache dieser Beschwerden 

liegt nicht selten im Kiefergelenk. Es wird oft übersehen, 

dass es ein Schlüsselgelenk unseres Körpers ist“, so Irene Eichmeier-Hetzel. 

Es sei keine Seltenheit, dass Probleme in anderen 

Gelenken, Kopfschmerzen oder auch Muskelschmerzen durch 

ein fehlbelastetes Kiefergelenk und einen falschen Biss entstehen 

können. Eine kraniofaziale orthopädische Behandlung, 

die alle Körperregionen einbezieht, kann hier für Abhilfe sorgen. 

Nach einer umfassenden Diagnose wird eine entsprechende 

Behandlung eingeleitet, beispielsweise durch eine 

Schiene, die zu einer Entlastung des Kiefergelenkes führt. „Wir 

hatten schon Patienten, deren Knieprobleme nach einer Bissveränderung 

komplett verschwunden sind“, berichtet sie. Einer 

konnte sich danach seinen Lebenstraum erfüllen, die Besteigung 

eines 6.000er. Man spürt, wie sehr sich Irene Eichmeier- 

Hetzel über derartige Erfolge ihrer Patienten freut. 

Schwerpunkt ist daher auch die Sportzahnmedizin, die ein Teil- 

72

ereich der Sportmedizin sei. „Jeder Skirennläufer fährt heutzutage 

mit individuellen Performance-Schienen“, so die Zahnärztin, selbst 

begeisterte Sportlerin. „Es ist wissenschaftlich belegt, dass Reaktionsfähigkeit, 

Kraft und Ausdauer in vielen Fällen durch zahnärztliche 

Funktionsanalyse, individuelle Vermessung und spezielle 

individuelle Aufbiss-Schienen gesteigert werden können“, erklärt 

sie weiter. Das erkennen auch immer mehr Hobbysportler aus 

der Region und lassen sich in der ZahnMedizin Oberland eine 

entsprechende individuelle Schiene anpassen. 

Implantat-Spezial-Beratung 

Implantate, diese künstlichen Zahnwurzeln, sind nichts Neues 

in der Zahnmedizin. Besonderen Wert legt Irene Eichmeier- 

Hetzel darauf, dass der Patient vorab nicht nur ausführlich 

beraten wird. Wie auch bei allen anderen Behandlungen in 

der Weilheimer Konzeptpraxis richtet sich das Augenmerk auf 

den ganzen Menschen. Es wird genau analysiert, ob der Patient 

Implantate verträgt und wie Verträglichkeit, Einheilphase und 

langer Erhalt verbessert werden können. 

Die Umwelt im Blick 

Bevor dentale Werkstoffe eingesetzt werden, wird die Verträglichkeit 

der Materialien getestet. „Viele Menschen leiden unter 

chronischen Entzündungsprozessen“, verrät Irene Eichmeier- 

Hetzel. Die Auslöser sind sehr vielfältig. Neben natürlichen 

Auslösern wie Bakterien, Pollen oder tierischen Eiweißen können 

dies auch Konservierungsstoffe und Umweltgifte sein. Im 

Rahmen der Umweltzahnmedizin wird mit Bluttests und Analysen 

eines Speziallabors sichergestellt, dass die verwendeten 

(oder sich bereits im Mund befindlichen) Dentalmaterialien 

gut verträglich sind und keine Störfaktoren darstellen. 

Spezialisiert auf angstfreie Zahnbehandlung 

„Zu unserer Vision einer ganzheitlichen, systemischen Heilkunde 

gehört auch die Allgemeinmedizin“, erklärt Irene Eichmeier- 

Hetzel. Daher ist auch eine Allgemeinarztpraxis in die Zahn- 

Medizin Oberland integriert. Arnulf Bultmann ist Facharzt 

für Allgemeinmedizin mit Fortbildungen in klinischer Hypnosetherapie, 

Präventionsmedizin und Stoßwellentherapie. Als 

Vertreter einer humanistischen Medizin ist das individuelle 

73

NATURHEILPRAXIS HANSEN 

GANZHEITLICHE 

LEBENSBERATUNG & 

LEBENSPFLEGE 

Traditionelle chinesische Medizin: 

Harmonie von Körper, 

Geist und Seele 

Christine Hansen 

Neu Egling 2 

82418 Murnau 

t. +49 88 41 62 37 41 

info@naturheilpraxis-hansen.eu 

www.naturheilpraxis-hansen.eu 

74

GESUNDHEIT 


Sein des Patienten, seine Lebensumstände, Bedürfnisse und 

Möglichkeiten Richtschnur seiner Behandlung und der Auswahl 

der Therapiemethoden. Er unterstützt die Patienten auch 

beim Thema „Zahnarzt-Angst“. Diese Erkrankung betrifft immerhin 

zwei von drei Erwachsenen. „Zu uns kommen zahlreiche 

Patienten mit einer Zahnarzt-Angst bzw. -Panik. Diese Angst verhindert 

eine frühzeitige Behandlung der Zahnerkrankungen und 

führt nicht selten zu einem vorzeitigen Zahnverlust und einer sozialen 

Stigmatisierung aufgrund der sichtbaren bzw. riechbaren 

Veränderungen an den Zähnen und im Mund“, erklärt er mir. 

„Letztlich erleidet der Patient einen Kontrollverlust, da er sich 

nicht in der Lage fühlt, seine – auch in seiner eigenen Wahrnehmung 

– unvernünftige und schädliche Angst in den Griff zu bekommen. 

So landet er schließlich in einer Abwärtsspirale, an deren 

Ende chronische Erkrankungen sowie ein vollständiger 

Zahnverlust stehen. Wir haben uns deshalb auch auf die „angstfreie“ 

Zahnbehandlung spezialisiert und bieten unseren Patienten 

mit Zahnarztangst, gemäß ihren Bedürfnissen, sowohl eine symptomatische 

als auch eine ursächliche Therapie der Angst an“, erklärt 

Arnulf Bultmann, „wobei die ursächliche Behandlung das 

optimale Ziel darstellt. Auch eine zahnärztliche Behandlung unter 

Vollnarkose ist problemlos bei uns möglich.“ Im Rahmen der 

Praxis ist er auch für allgemeinmedizinische und präventive 

Themen zuständig. Hier steht über allem der ganzheitliche Ansatz, 

wobei sein Hauptaugenmerk auf der Prävention, also der 

Erhaltung der Gesundheit liegt. „Es heißt auch hier: Wehret den 

Anfängen!“, so der Allgemeinarzt. „Das größte Übel der modernen 

Gesellschaft ist der Stress, dem wir auch nicht ausweichen können. 

Es ist bekannt, dass die Stressbelastung des modernen Menschen 

einen der Hauptfaktoren der chronischen Zivilisationskrankheiten 

darstellt. Chronischer, d.h. langanhaltender Stress 

führt zur Störung der Energiegewinnung in den Zellen, zur mitochondrialen 

Funktionsstörung. Ohne ausreichende Energie ist die 

Zelle nicht in der Lage optimal zu funktionieren. Die Folge dieser 

Störung auf Zellebene führt letztendlich zu einer verminderten 

Funktion der Organe und damit in die Erkrankung. Die Folge der 

anhaltenden Stressbelastung ist auch eine Schwächung des Immunsystems 

und – um den Bogen zur Zahnmedizin zu schlagen – 

erhöht die Wahrscheinlichkeit, an einer Erkrankung der Zähne 

oder des Zahnhalteapparates zu erkranken.“ 

Deshalb bietet die ZahnMedizin Oberland neben den „technischen“ 

Therapieformen auch ein Stressbewältigungstraining an, 

entsprechend dem Leitsatz: „In der Ruhe liegt die Kraft!“. Zudem 

werden in der Praxis auch erfolgreiche Raucherentwöhnungen 

unter Hypnose durchgeführt, denn: „Rauchen ist ein wesentlicher 

Faktor, der die Mundgesundheit beeinträchtigt und bis zum Zahnverlust 

und bösartigen Erkrankungen der Mundhöhle führen 

kann“, so die Zahnärztin Irene Eichmeier-Hetzel. 

Umfassender Ansatz, der begeistert 

Das ausführliche Beratungsgespräch mit Irene Eichmeier-Hetzel 

neigt sich dem Ende entgegen. Ich bin sehr angetan von der Vision, 

die die Praxis ZahnMedizin Oberland verfolgt. Man merkt, 

dass Irene Eichmeier-Hetzel und ihre Kollegen ihren Beruf mit 

Leidenschaft ausüben. „Es kann nicht Sinn moderner Zahnmedizin 

sein, dass sich alles nur um den Mund dreht“, erklärt sie lächelnd. 

„In der Technik kann man das Menschliche aus den Augen 

verlieren und das wollen wir nicht.“ Zahnmedizin sei so viel mehr 

als die technische Versorgung und Behandlung. Und genau mit 

diesem Gefühl, als Mensch wahrgenommen zu werden und hier 

in kompetenten Händen zu sein, verlasse ich die Praxis. 

Mehr Informationen gibt es unter 

www.zahnmedizin-oberland.de. 

Johannes Wessel 

ZahnMedizin Oberland 

Johann-Baur-Str. 5 

82362 Weilheim in Obb. 

Tel.0881.40585 

info@zahnmedizin-oberland.de 

75

Wohnen auf kleinstem Raum - 

ein aktueller Traum 

Alles aus einer Hand: 

Tischlerwerkstatt Bernd Klöpper 

Weniger ist meist mehr: 

Small is beautiful! 

Unseren Tiny Wohntraum haben wir nun wirklich 

umgesetzt, nicht nur für uns, sondern auch für 

Euch! Reduziert, hochwertig, praktisch, übersichtlich, 

preiswert, modern, mobil und sehr schick 

präsentiert sich unser Tiny House für die unterschiedlichsten 

Einsatzbereiche, z.B. als Feriendomizil, 

flexibles Wohnhäuschen, Sauna, Jugendtreff, 

Büro, Werkstatt, Café etc. – Kreativität und 

Fantasie können sich grenzenlos entfalten. 

Manuela Schädle 

Dipl. Betriebswirtin FH 

Rossanger 4, D-82497 Unterammergau 

Tel. +49 8822 94101, Mob. +49 171 6229710 

Mail: info@tiny-wohn-t-raum.de 

www.tiny-wohn-t-raum.de 

76

IMMOBILIEN - EXPERTENTIPPS 

Was bedeutet Corona für Vermieter und Mieter? 

Was passiert, wenn die Miete durch 

virusbedingte finanzielle Ausfälle 

nicht mehr bezahlt werden kann? 

Die Corona-Krise verschont kaum einen Bereich des gesellschaftlichen wie privaten Lebens. 

Schon stehen erste Mieterinnen und Mieter vor dem Problem, ihre Miete nicht mehr zahlen zu 

können. Nach geltendem Recht könnten Vermieter nach zwei ausbleibenden Monatsmieten 

den Vertrag kündigen. 

Britta 

KIRSTEIN-ZIETZ 

Politik wie auch Verbände 

arbeiten an Lösungen 

Politik und Branchenverbände sind alarmiert und suchen intensiv 

nach Lösungen. Der Bundestag hat inzwischen beschlossen, dass 

Vermieter ihren Mietern vorerst nicht kündigen dürfen, wenn sie 

ihre Miete wegen der Corona-Krise nicht oder nicht vollständig zahlen 

können. So sollen Mietrückstände aus dem Zeitraum April bis 

Juni 2020, die auf den Auswirkungen der Corona-Pandemie beruhen, 

nicht zur Begründung einer ordentlichen oder fristlosen Kündigung 

herangezogen werden können. 

Allerdings gilt zwingend: Mieter müssen glaubhaft nachweisen, dass 

sie wegen der Corona-Krise in Zahlungsschwierigkeiten geraten sind. 

Sie bleiben auch zur Zahlung der Miete unabhängig vom Ausschluss 

des Kündigungsrechts verpflichtet. Bis zum 30. Juni 2022 haben sie 

Zeit, Corona-bedingte Mietrückstände auszugleichen. 

Das heißt: Vermieter müssen zwar einen Zahlungsaufschub, aber keinen 

Einnahmeausfall hinnehmen. Wohnungseigentümer fürchten 

dennoch, dass die Corona-Folgen einseitig auf sie abgewälzt werden. 

Bedacht werden müssen immer alle Seiten. So wie zum Beispiel Freiberufler, 

Selbstständige oder Künstler bei der Wohnungsmiete bald 

in Zahlungsschwierigkeiten geraten könnten, sind auch viele Vermieterinnen 

und Vermieter auf regelmäßige Einkünfte angewiesen. 

Jetzt wichtiger denn je: miteinander 

reden, sich entgegenkommen 

Jetzt kommt es darauf an, unbürokratisch schnell wirksame Schrit- 

te in die Wege zu leiten. Ganz wichtig ist darüber hinaus, dass Vermietende 

und Mietende kooperieren. Jetzt gilt es, rechtzeitig miteinander 

zu reden. 

Der Deutsche Mieterbund (DMB) und der Bundesverband deutscher 

Wohnungs- und Immobilienunternehmen (GdW) fordern, 

dass Mieterinnen und Mieter, die aufgrund der Corona-Krise ihre 

Miete ganz oder teilweise nicht zahlen können, sich online an 

einen neu zu gründenden „Sicher-Wohnen-Fonds“ wenden können, 

um die Übernahme ihrer Mietzahlung zu beantragen. Der 

Fonds soll die Zahlung der Miete an den Vermieter übernehmen. 

Wenn Vermieter in finanzielle 

Bedrängnis geraten 

Ein Großteil der Mietwohnungen und -häuser sind im Besitz von 

Privatvermietern. Unter ihnen sind nicht wenige, die nur über geringe 

Einkommen verfügen. So brechen beispielsweise vielen Freiberuflern 

jetzt ohnehin die Einkommen weg. Entfallen auch noch 

die Mieteinkünfte, geraten sie schnell in eine finanzielle Schieflage. 

In ihrem Hilfspaket hat die Bundesregierung 

den Fall bedacht, dass 

Vermieter laufende Darlehen aufgrund 

ausbleibender Mietzahlungen 

nicht bedienen können. Für sie soll 

das Recht gelten, solche Kredite zu 

stunden. 

Von Britta Kirstein-Zietz, 

ZIETZ Immobilien in Murnau 

77

WIRTSCHAFT & FINANZEN 

DR.RALF 

ERICH 

SCHAUER 

12 Fragen zum Arbeitsrecht 

in Zeiten von Corona (Covid-19) 

1. Muss der Arbeitnehmer den Arbeitgeber über eine 

Covid-19-Erkrankung informieren? 

Obwohl ein Arbeitnehmer seinem Arbeitgeber prinzipiell nicht mitteilen 

muss, woran er erkrankt ist, verhält es sich derzeit etwas anders. 

Im Hinblick auf § 241 Abs. 2 BGB, §§ 15 Abs. 1, 16 Abs. 1 ArbSchG 

hat der Arbeitnehmer im Falle einer Corona-Erkrankung eine erhöhte 

Schutzpflicht sowie auch eine Rücksichtnahmepflicht gegenüber anderen 

Menschen. Nur wenn der Arbeitgeber von der Covid-19-Erkrankung 

des Arbeitnehmers weiß, kann er den Schutz der anderen Mitarbeiter 

gewährleisten. 

Sobald ein Arbeitnehmer in den letzten 14 Tagen vor Erkrankung 

persönlichen Kontakt zu anderen Kollegen hat, muss die Erkrankung 

dem Arbeitgeber angezeigt werden. 

Im Gegenzug hat auch der Arbeitgeber das Recht, zu erfahren, ob 

seine Arbeitnehmer sich in einem Risikogebiet aufgehalten haben 

oder Kontakt zu einer erkrankten Person hatten. Ebenso ist es dem 

Arbeitgeber erlaubt, ein ärztliches Attest oder eine betriebsärztliche 

Untersuchung zu verlangen, sofern ein begründeter Verdacht besteht. 

2. Darf der Arbeitgeber in der aktuellen Situation 

Mehrarbeit anordnen? 

Wenn beispielsweise nicht abwendbare Schäden drohen, kann der 

Arbeitgeber durchaus Mehrarbeit durch Überstunden anordnen. 

Auch hier greift wieder § 241 Abs. 2 BGB, der die Pflichten aus dem 

Schuldverhältnis festlegt. In diesem Fall bedeutet dies, dass der Arbeitnehmer 

sodann die Pflicht hat, die Überstunden zu erbringen. Die in 

§§ 14, 15 ArbZG festgelegten Höchstarbeitszeiten können auf Grund 

der Corona-Pandemie dann ausnahmsweise überschritten werden. 

3. Darf der Arbeitgeber den Arbeitnehmer anweisen, 

Urlaub zu nehmen? 

Im Zuge der Corona-Pandemie tritt in einigen Betrieben auch der umgekehrte 

Fall ein, nämlich dass für die Arbeitnehmer wesentlich weniger 

zu tun ist als sonst. 

Foto: Archiv, Dr. Schauer 

Ein Arbeitnehmer kann in diesem Fall nicht gezwungen werden, Urlaub 

zu nehmen. Am besten finden Arbeitgeber und Arbeitnehmer hier eine 

für beide Seiten passende Vereinbarung, beispielsweise können bestehende 

Überstunden abgebaut werden. Ggf. kann auch Kurzarbeit beantragt 

und eingeführt werden. 

Bitte beachten Sie zur Beantragung der Kurzarbeit unsere weiteren zahlreichen 

Newsletter sowie die von uns angebotenen Webinare. 

4. Kann der Arbeitnehmer von der Arbeit aufgrund 

Angst vor einer Infektion fernbleiben? 

Grundsätzlich NEIN! – Bei einem nicht erkrankten Arbeitnehmer besteht 

die Pflicht, die vereinbarte Arbeitsleistung zu erbringen. Allerdings kann 

auf Wunsch des in Deutschland tätigen Arbeitnehmers der Arbeitgeber 

diesen ohne Bezahlung freistellen. Die Entscheidung trifft der Arbeitgeber. 

Im Einzelfall kann der Arbeitgeber aber bei einer konkreten Gefährdung 

aufgrund seiner Fürsorgepflicht verpflichtet sein, den Arbeitnehmer von 

der Arbeit freizustellen oder Arbeit im Home-Office zu erlauben, wenn 

diese Möglichkeit besteht. 

Ein Entschädigungsanspruch nach dem Infektionsschutzgesetz besteht 

nicht, wenn man sich freiwillig einer solchen Maßnahme unterwirft 

(z.B. selbst verordnete Quarantäne). 

5. Dürfen Arbeitgeber nichterkrankte Mitarbeiter 

vorsorglich nach Hause schicken? 

Grundsätzlich dürfen Arbeitgeber Mitarbeiter anweisen, zu Hause zu 

bleiben. 

Aber: Wenn ein Arbeitgeber einen Mitarbeiter aus Vorsichtsgründen 

nicht im Betrieb haben will, dann muss er ihn bezahlt freistellen. Ein 

Entschädigungsanspruch nach dem Infektionsschutzgesetz besteht 

nicht, wenn sich der Arbeitnehmer freiwillig einer solchen Maßnahme 

unterwirft (z. B. selbst verordnete Quarantäne). 

Auch Home-Office dürfen Arbeitgeber nicht einseitig anordnen, wenn 

es an einer entsprechenden Vereinbarung im Arbeitsvertrag fehlt. 

6. Dürfen Arbeitgeber bei einem Verdacht auf eine 

Corona-Infektion eine ärztliche Untersuchung des 

Mitarbeiters verlangen? 

Das Direktionsrecht hat seine Grenzen: Der Arbeitgeber darf nicht in 

das grundrechtlich geschützte Persönlichkeitsrecht oder in das Recht 

auf körperliche Unversehrtheit des Arbeitnehmers eingreifen. Einer 

Anordnung, sich ärztlich untersuchen zu lassen, muss der Arbeitnehmer 

nicht nachkommen. 

7. Darf bzw. muss der Arbeitgeber Schutzmaßnahmen 

im Betrieb anordnen? 

Ja! – Anweisungen zu Schutzmaßnahmen (wie zum Beispiel das Tragen 

von Mundschutz, Handhygiene etc.) darf der Arbeitgeber erteilen. Diese 

Maßnahmen beschränken sich aber stets auf den dienstlichen Bereich. 

Im Übrigen ist es dringend zu empfehlen bzw. für einige Arbeitgeber – 

insbesondere Arbeitgeber im Gesundheitswesen (Zahnarztpraxen, Arztpraxen 

etc.) – sogar verpflichtend, dass Hygienemaßnahmen im Betrieb 

ergriffen und alle Mitarbeiter angewiesen werden, entsprechende Hygienemaßnahmen 

zu beachten. Der Arbeitgeber sollte hierfür eine Betriebsanweisung 

oder z.B. eine Rundmail formulieren und daran erinnern, 

dass man sich an die Empfehlung des Robert-Koch-Instituts halten muss. 

Weiterführende Infos zu den Maßnahmen finden sich hier:

https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Kon 

taktreduzierung.html 

8. Was gilt, wenn Kitas und Schulen geschlossen 

werden und Kinder zu betreuen sind? 

Hier kollidiert die Kinderbetreuungspflicht mit der Arbeitspflicht. 

Laut § 616 BGB bekommt, wer ohne eigenes Verschulden und aus einem 

persönlichen Grund verhindert ist und nicht zur Arbeit kommen 

kann, unter folgenden Voraussetzungen weiter Gehalt: 

• wenn eine Beaufsichtigung oder Betreuung geboten ist und 

• andere geeignete Aufsichtspersonen nicht zur Verfügung stehen. 

Der Arbeitnehmer muss vorher aber alles unternommen haben, um 

eine Betreuung des Kindes sicherzustellen. Erst wenn es keine andere 

Möglichkeit gibt, hat der Arbeitnehmer ein Leistungsverweigerungsrecht 

und wird von der Pflicht zur Arbeitsleistung frei. 

Bei einem solchen Leistungsverweigerungsrecht aus persönlichen Verhinderungsgründen 

besteht jedoch nur unter engen Voraussetzungen ein Anspruch 

auf Fortzahlung der Vergütung. Ein solcher kann sich aus § 616 

BGB für eine verhältnismäßig nicht erhebliche Zeit ergeben. Der § 616 BGB 

ist allerdings dispositiv und kann arbeitsvertraglich ausgeschlossen sein. 

Hier sollte der Arbeitsvertrag oder ggf. der geltende Tarifvertrag überprüft 

werden, ob eine Fortzahlung der Vergütung gem. § 616 BGB 

ausgeschlossen ist. 

Sofern ein Kind nicht krank ist, muss der Arbeitnehmer dann entweder 

Urlaub nehmen, Überstunden abbauen oder aber sich unbezahlt frei 

nehmen. Hier empfiehlt es sich in jedem Fall das Gespräch zwischen Arbeitgeber 

und Arbeitnehmer zu suchen, um eine Lösung zu erreichen. 

9. Was ist, wenn ein Arbeitnehmer am Corona-Virus 

erkrankt ist? 

Ein erkrankter Arbeitnehmer hat Anspruch auf Lohnfortzahlung nach 

§ 3 EFZG (für max. 6 Wochen). Der Arbeitgeber erhält u.U. einen Teil 

über die Krankenkasse (Umlageverfahren) erstattet. Gleiches gilt für 

Auszubildende (gem. § 19 Abs. 1 Nr. 2 BBiG). 

Der Ablauf ist ein anderer, wenn gegen den am Corona-Virus erkrankten 

Arbeitnehmer zugleich nach § 31 Infektionsschutzgesetz (IfSG) 

ein berufliches Tätigkeitsverbot oder Quarantäne angeordnet worden 

ist. Dann besteht ein Entschädigungsanspruch (siehe dazu Ziffer 9). 

10. Muss der Arbeitgeber Schutzmaßnahmen bzgl. 

der übrigen (nicht erkrankten) Mitarbeiter im Betrieb 

treffen? 

Sobald ein Arbeitnehmer an dem Virus erkrankt ist, muss der Arbeitgeber 

seiner Fürsorgepflicht gegenüber den übrigen Beschäftigten nachkommen. 

In diesem Fall stellt die Offenlegung der Viruserkrankung im Unternehmen 

eine rechtmäßige Verarbeitung von personenbezogenen Daten 

dar. Hintergrund ist, dass das dem berechtigten Interesse zum Schutz 

von Gesundheit und Leben der übrigen Arbeitnehmer dient. 

Zum Schutz der übrigen Arbeitnehmer ist zudem zu überlegen, ob ein 

Weiterarbeiten noch möglich ist. Im schlimmsten Fall sind diese Unternehmen 

zu schließen, bis die Gefahr vorüber ist. Arbeitnehmer sind bis 

dahin bezahlt freizustellen. Dadurch, dass die Arbeitnehmer arbeitsfähig 

und arbeitsbereit sind, besteht weiterhin eine Lohnfortzahlungspflicht. 

Denn es handelt sich hierbei um eine betriebliche Sphäre. Infolgedessen 

sind die Arbeitszeiten nicht nachzuarbeiten. 

In dem Fall sind, aufgrund der hohen Belastung für den Arbeitgeber, 

Alternativen zu überlegen. Hier sind das Verständnis und das Wohlwollen 

der Arbeitnehmer Voraussetzungen. Arbeitgeber könnten z. B. erfragen, 

ob ihre Beschäftigten in der Zeit dazu bereit sind, 

• einzelne Urlaubstage 

• oder Überstunden bzw. Zeitguthaben (Anordnung möglich) in der Zeit 

zu nehmen bzw. abzubauen. 

Sofern im Betrieb/Arbeitsvertrag eine Regelung zum Home-Office besteht 

und die Tätigkeiten es zulassen, kann der Arbeitgeber im Rahmen der 

bestehenden Regelungen seine Beschäftigten auch ins Home-Office schicken, 

damit sie von dort arbeiten. 

11. Was ist, wenn Angehörige des Arbeitnehmers am 

Corona-Virus erkrankt sind? 

Hier ist im Einzelfall zu unterscheiden. Ist das Kind erkrankt und betreuungsbedürftig 

(und der Arbeitnehmer selbst nicht erkrankt), dann 

besteht bei gesetzlich versicherten Arbeitnehmern ein Entgeltfortzahlungsanspruch, 

sofern § 616 BGB im Arbeitsvertrag nicht abbedungen 

ist. In diesem Fall erhalten diese Arbeitnehmer aber Krankengeld. 

Ist aufgrund der Erkrankung eines Angehörigen eine Maßnahme des 

Gesundheitsamtes gegen den Arbeitnehmer selbst angeordnet worden 

(Quarantäne bzw. Tätigkeitsverbot), besteht bei Vorliegen der Voraussetzungen 

ein Entschädigungsanspruch des Arbeitnehmers. Es gelten 

die Ausführungen unter Ziffer 9. 

12. Bekommen Selbstständige, die wegen des Corona-Virus 

unter Quarantäne stehen oder ein Tätigkeitsverbot 

erhalten, Entschädigungszahlungen? 

Auch Selbstständige bekommen eine Entschädigungszahlung, sofern 

und soweit ein Verdienstausfall gegeben ist. Dieser kann ausgeschlossen 

sein, wenn der Selbstständige eine Verdienstausfallversicherung 

unterhält und diese den einschlägigen Fall abdeckt. Die Entschädigungszahlung 

beträgt ein Zwölftel des Arbeitseinkommens des letzten 

Jahres vor der Quarantäne. 

Selbstständige, deren Betrieb oder Praxis während der Dauer einer 

Maßnahme (Quarantäne oder Tätigkeitsverbot) ruht, erhalten neben 

der Entschädigung als Härtefallausgleich auf Antrag von der zuständigen 

Behörde Ersatz, der in dieser Zeit weiterlaufenden nicht gedeckten 

Betriebsausgaben in angemessenem Umfang. 

Die zuständige Behörde hat auf Antrag dem Selbstständigen einen Vorschuss 

in der voraussichtlichen Höhe der Entschädigung zu gewähren. 

Die Entschädigungsansprüche nach § 56 IfSG sollten bei behördlich 

angeordneter Quarantäne oder Tätigkeitsverboten aber in jedem Fall 

(vorsorglich) geltend gemacht werden. 

Der Antrag auf Entschädigung ist innerhalb einer Frist von 3 Monaten 

nach Einstellung der verbotenen Tätigkeit oder am Ende der Quarantäne 

zu stellen! Verspätete Anträge können abgelehnt werden. 

Das Formular und die für Ihren Regierungsbezirk zuständige Behörde 

finden Sie unter: 

http://www.freistaat.bayern/dokumente/leistung/668069451898 

Wenden Sie sich jederzeit gerne an uns, falls Sie weitergehende 

rechtliche Fragen zu diesem Thema haben. Sie erreichen unsere 

Kanzlei unter der Tel.-Nr. 08841 – 676970 oder unter 

info@dr-schauer.de. 

Dr. Ralf Erich Schauer, Steuerberater 

Dr. Matthias Rothammer, Rechtsanwalt 

79

MARKTPLATZ 

SCHMUCK | LEDERWAREN | ACCESSOIRES 

Untermarkt 42 · 82418 Murnau · Tel. 08841.6274026 

www.zauberhaft-murnau.de 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr · Sa. 10.00 - 14.00 Uhr 

GOLDSCHMIEDE TOM FIEDLER 

Untermarkt 36 · 82418 Murnau 

Tel. 08841. 626990 

www.goldschmiede-fiedler.de 

MICHAEL HOSTMANN 

Straßäcker 16 

82418 Murnau am Staffelsee 

Tel. 0151.10828481 

HUTTER FLIESENZENTRUM 

Lager & Ausstellung: 

Froschhauser Str. 9 · 82418 Murnau-Weindorf 

Tel. 08841.1540 · Mobil 0171.8544327 

www.fliesenzentrumhutter.de 

MAYER WERBETECHNIK 

Am Schlageis 7 · 82418 Murnau 

Tel. 08841.49977 

www.mayer-werbetechnik.de 

NIGGEMANN 

Karosserie & Lackiertechnik · Unfallinstandsetzung 

Eichweideweg 6 · 82418 Hofheim/Murnau 

Tel. 08847.202 

www.niggemann-gmbh.de 

ZWICKENPFLUG 

Autosattlerei & Polsterei 

Kocheler Straße 103 · 82418 Murnau 

Tel. 08841.6277571 

www.zwickenpflug.de 

MARKUS MAYER 

SmartPhone-Werkstatt24 - Serviceteam 

Bahnhofstr. 8 · 83646 Bad Tölz · Tel. 08041.4390390 

Pöltnerstr. 2 · 82362 Weilheim · Tel. 0881.39989010 

www.smartphone-werkstatt24.de 


Mo.-Fr.: 9-13 Uhr & 14-18 Uhr · Sa.: 9-14 Uhr 

RB COMPUTER TECHNIK 

Mühlstr. 12 · 82418 Murnau 

Tel. 08841.4873923 · Mobil 0172.6963161 

www.rbctechnik.de 

ERDMANN 

Zertifiziertes Bewegungszentrum 

Penzberg: Tel. 08856.8020660 

Murnau: Tel. 08841.3037 

www.sanitaetshaus-erdmann.de 

LCD-LED-TV, HIFI 

TELEKOMMUNIKATION 

ELEKTRO-HAUS- & KLEINGERÄTE 

SATELLITEN-TECHNIK 

KUNDENDIENST 

REPARATUREN 

RICHARD NIRSCHL GMBH & CO KG 

Seidlstr. 2 · 82418 Murnau · Tel. 08841. 61680 

www.ep-nirschl.de 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30-12.30 & 14-18 Uhr, 

Sa. 9.30-12.30 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen 

80

MARKTPLATZ 

STUDIO ELODIE TANZBEWEGUNG 

Elodie von Poschinger 

Dr. Friedrich-und-Ilse-Erhard-Str. 15 

82418 Murnau · Tel. +49 170 2372 606 

www.studio-elodie.de 

Lust am Leben braucht Bewegung 

PROLINE 

Am Schlageis 5-7 · 82418 Murnau 

Tel. 08841.4368 · www.proline-murnau.de 

ZWEIRAD PEDALO 

Hauptstr. 40 · 82467 Garmisch-Partenkirchen 

Tel. 08821.79161 · www.zweirad-pedalo.de 


Mo.-Fr. 9 -12 Uhr & 13.45-18 Uhr · Sa. 9 -12.30 Uhr 

GLONG PEL 


Tel. 08841.6782772 · kontakt@glong-pel.de 

www.glong-pel.de 

Topadresse für 

professionelle Ästhetik & 

Medizinkosmetik und 

für naturheilkundliche 

Diagnostik / Behandlungen 

z.B. Vitalfeld-Technologie 

Susanne Brosch · Schmiedstr. 6 · 82362 Weilheim 

Tel. 0881.9232488 · www.team-brosch.de 

HERMANN PUCK 

Obermarkt 51 · 82418 Murnau · Tel. 08841. 9514 

www.physiotherapie-murnau.de 

Öffnungszeiten 

Mo.-Do. 8.00 -21.00 Uhr · Fr. 8.00 -16:30 Uhr 

Exklusive Second Hand Brautmode 

& brandneue Modelle aus dem Hause Kleemeier 

SIBYLLE BLINN 

Die Hochzeitskleiderin 

Postgasse 3-5 · 82418 Murnau 

Tel. 0170.4630736 

www.diehochzeitskleiderin.de 

Alf Kosmale · 82418 Seehausen 

Tel. 08841.4895650 · info@nordische-wolle.de 

www.nordische-wolle.de 

Orthopädie im Zentrum 

Akupunktur, Neuraltherapie, 

Bioresonanztherapie, 

Stoßwellentherapie, Dorntherapie, 

Hyaluronsäure 

DR. MED. JENS-MICHAEL RUSCH 

Facharzt für Orthopädie 

Gabriele-Münter-Platz 4 · 82418 Murnau 

Tel. +49 8841 2277 

www.orthopaedie-im-zentrum.com 

81

MARKTPLATZ 

HOTEL & LANDGASTHOF 

OSTERSEEN *** SUPERIOR 

Hofmark 9 · D-82393 Iffeldorf · Tel. 08856.92860 

www.landgasthof-osterseen.de 

FK DESIGN – FRANZ KÖLBL 

Schreiner- & Parkettlegermeister, Parkettrestaurator 

Alpenstraße 15 · 82395 Obersöchering 

Tel. 08847.263 · parkett@fkdesign.de 

www.fkdesign.de 

17 ER OBERLANDENERGIE GMBH 

Viehmarktplatz 1 · 82418 Murnau 

Tel. 08841.49530-11 · Fax 08841.49530-21 

www.17er.com 

DA NOI 

Untermarkt 12 · 82418 Murnau · Tel. 08841.6786613 

Öffnungszeiten 

Täglich 10.30 - 23.00 Uhr 

Durchgehend warme Küche 11.30 - 22.30 Uhr 

HOFMOLKEREI ZUM MARX 

Fam. Westenrieder · Hochbreiten 1 

82395 Obersöchering Tel. 08847. 809 

www.hofmolkerei-marx.de 

GRISSINI DA ALFREDO 

Ristorante | Pizzeria 

Postgasse 5 · 82418 Murnau · Tel. 08841.1428 

www.grissini-da-alfredo.de 

Öffnungszeiten: 12.00-14.30 & 17.30-23.00 Uhr 

MURNAUER TABAK-STUB‘N 


Jörg Olm · Tel. 08841.2557 

OPTIK ANDRES 

Simone Veeser & Robert Kikel OHG 

Bahnhofstr. 17 - 19 · 82418 Murnau 

Tel. 08841. 2414 

www.optikandres.de 

BUCHHANDLUNG GATTNER 

Obermarkt 13 · 82418 Murnau 

Tel. 08841.4878890 

www.buchhandlung-gattner.de 

82

Melange No14

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?