Wipptal Magazin

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Veranstaltungen Events Alle Infos zu den aktuellen Veranstaltungen finden Sie auf www.wipptal.at/veranstaltungen. © Stephan Gander · 26 · Sonnenaufgang am Obernberger Tribulaun
Wintervorschau Winter Preview Eine kurze Vorschau von einigen unserer Beiträge im Winter mit spannenden Einblicken ins Wipptal und das Leben seiner Bewohner. A brief preview of some of our winter features with exciting insights into the Wipptal region and the life of its inhabitants. Schuhanpassung für Skispringer Spitzensportler sind häufig zu Gast im SchuhLabor in Steinach. Neben alpinen Größen, wie dem Ex- Skirennläufer Felix Neureuther lässt sich auch der Weltcup-Skispringer Clemens Aigner aus Steinach seine Skisprungschuhe von Marc Achmüller maßgenau anpassen. Wir waren live dabei. Boot adjustment for ski jumpers Top athletes are often to be found at the SchuhLabor in Steinach. Alongside alpine greats, such as former ski racer Felix Neureuther, World Cup ski jumper Clemens Aigner from Steinach also has his ski-jumping boots adjusted with utmost precision by Marc Achmüller. We were there to witness the event live. Die Aktivwoche im Winter Die Aktivwochen sind eine Präventionsmaßnahme der deutschen Krankenkassen und werden daher mit bis zu € 160,- unterstützt. Der 7-tägige Aufenthalt im Wipptal beinhaltet neben Winter- und Schneeschuhwanderungen auch Ernährungs- und Entspannungseinheiten und wird von speziell zertifizierten GesundheitswanderführerInnen begleitet. Wir durften einen Tag lang dabei sein. The winter Active Week The Active Weeks are a preventive measure of the German health insurance funds, which also offer a subsidy to take part in them to the tune of € 160. The seven-day stay in the Wipptal region includes winter and snowshoe hikes as well as nutrition and relaxation sessions and is supported by specially certified health hiking guides. We were allowed to take part for one day. Sicherheit am Berg – LVS Park Skitouren gehen wird immer beliebter und daher wird auch die Aufklärung über die Gefahren am Berg immer wichtiger. Beim Gasthof Olpererblick in Schmirn gibt es einen sogenannten LVS Park, ein Übungsgelände, wo die Verschüttetensuche mit Sonde und LVS-Gerät kostenlos trainiert werden kann. Wir haben den LVS Park mit einem Experten getestet. Mountain safety - LVS Park Ski touring is becoming ever more popular, which is why instruction in the dangers that lurk in the mountains is also becoming more and more important. The Gasthof Olpererblick in Schmirn is home to a LVS Park, a training ground where free training is offered in the skill of searching for the buried victims of avalanches using a probe and a transceiver. We teamed up with an expert to test the LVS Park. Kinderbetreuung Bergeralm Wenn die kleinen Ski-Asse müde Beine bekommen, gibt es im Panoramarestaurant auf der Mittelstation im Skigebiet Bergeralm täglich eine kostenlose Kinderbetreuung. Während die Kinder mit den Betreuerinnen Emma und Friederike spielen oder rasten, können die Eltern weiter genussvoll Skifahren. Childcare in the Bergeralm For those times when your little ski aces get tired, free childcare is available every day in the Panorama- Restaurant on the middle station in the Bergeralm ski resort. While the children play or rest with carers Emma and Friederike, their parents can continue to enjoy all the pleasures of skiing. Bauernbrot backen Es hat wahrscheinlich mit Kindheitserinnerungen zu tun, dass von vielen WipptalerInnen das Lieblingsbrot auch heute noch das traditionelle Tiroler Bauernbrot ist, wie es bei uns lange vor der „Körnderlwelle“ gebacken wurde. Ein Brot, das mit ganz wenigen Zutaten auskommt und trotzdem so herrlich schmeckt, ganz besonders mit frischer Bauernbutter oben drauf. Baking farmhouse bread It probably has something to do with childhood memories, but the favourite bread of many Wipptal residents is still the traditional Tyrolean farmhouse loaf, which was baked here long before seeded spelt loaves became fashionable. A loaf with very few ingredients that still tastes so delicious, especially when served with fresh farm butter. Ab Inn’s Geschehen Ein Ausflug vom Wipptal in die Alpenstadt Innsbruck ist immer ein Erlebnis, besonders auch in der vorweihnachtlichen Zeit - mit der Gästekarte als Fahrkarte für die S-Bahn ist auch sehr einfach und günstig erreichbar. Wir stellen 5 Attraktionen abseits der Main-Stream Sights vor. Let’s go to Innsbruck A trip from the Wipptal to the Alpine city of Innsbruck is always an experience, especially in the run-up to Christmas - and, with the guest ticket which doubles as a train ticket, it’s also cheap and easy to reach. We present five attractions from off the beaten tourist track. wipptalMagazin · 27 ·
Seite 1 und 2: wipptal Magazin © Marco Reimair ·
Seite 3 und 4: Herzlich Willkommen in der Ferienre
Seite 5 und 6: The Peter Habeler circular trail A
Seite 7 und 8: Ideal für Familien Hermann erzähl
Seite 9 und 10: The love life of the Navis bees Tag
Seite 11 und 12: Ernst Mair Künstler modernes Wohnh
Seite 13 und 14: Kammwanderung vom Nösslachjoch (Au
Seite 15 und 16: · www.wipptal.at
Seite 17 und 18: ...und über den Tellerrand hinaus?
Seite 19 und 20: Donnerstag · Thursday Freitag · F
Seite 21 und 22: Out and about with alpacas in the m
Seite 23 und 24: Molybdenum mine in the Vals Valley
Seite 25: Von rechts: Theresia Pranger, Heinr

Wipptal Magazin

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?