Schwanstetten 2020-06_1-16-Druck
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
MARKT SCHWANSTETTEN<br />
AUS DEM RATHAUS<br />
Wir sind für Sie da!<br />
Das Rathaus <strong>Schwanstetten</strong> ist wieder für Sie da -<br />
und zwar für alle Ihre Anliegen.<br />
Finanzielle Entlastung<br />
in der Corona-Krise<br />
Eine vorherige telefonische Terminvereinbarung mit der<br />
Verwaltung ist aber unbedingt erforderlich, da aufgrund der<br />
neuen Hygiene- und Abstandsregeln zeitgleich nur an fünf<br />
Arbeitsplätzen Besucher empfangen werden können. Der<br />
Besuch im Rathaus ist zu Ihrem und unserem Schutz nur mit<br />
einer Gesichts- und Nasenbedeckung möglich, die keinen medizinischen<br />
Standard erfüllen muss. Eine einfache Stoffmaske<br />
reicht aus.<br />
Zur Terminvereinbarung erreichen Sie die Verwaltung<br />
telefonisch wie folgt:<br />
Mo. - Mi. und Fr.: 8.00 – 12.00 Uhr<br />
Do.: 09:00 - 12:00 Uhr<br />
Ihren jeweiligen Ansprechpartner mit Durchwahl finden Sie im<br />
Internet oder auf Seite 2 des BürgerInfos. Termine sind dann<br />
sowohl vormittags, wie auch nachmittags möglich. Sollten Sie<br />
Fahrkarten erwerben wollen, melden Sie sich bitte auch vorab<br />
telefonisch in der Kasse.<br />
Bei Änderung der Rechtslage informieren wir rechtzeitig über<br />
die gemeindlichen Medien. Bitte beschränken Sie bei Ihren<br />
Besuch die Begleitpersonen auf das Nötigste, halten Sie die<br />
Abstandsregeln und Hygienemaßnahmen ein und nehmen<br />
Rücksicht auf sich und andere. Vielen Dank!<br />
Bitte nutzen Sie auch die Möglichkeit Ihre Angelegenheiten<br />
online über unser Bürgerservice-Portal zu erledigen. Das Service-Portal<br />
finden Sie unter https://www.buergerserviceportal.de/bayern/schwanstetten.<br />
Die Corona-Krise wird auch in <strong>Schwanstetten</strong> wirtschaftliche<br />
Folgen haben. Der Marktgemeinderat <strong>Schwanstetten</strong> hat sich<br />
deshalb einstimmig für folgende Unterstützungsmaßnahmen<br />
ausgesprochen.<br />
Um die <strong>Schwanstetten</strong>er Bürger, Vereine und Firmen finanziell<br />
zu entlasten und keine Existenzen zu gefährden, stundet<br />
der Markt <strong>Schwanstetten</strong> auf Antrag alle fälligen Zahlungen,<br />
soweit diese aufgrund der Corona-Pandemie nicht geleistet<br />
werden können. Die Stundung erfolgt zeitlich befristet<br />
zinsfrei. Anträge können Betroffene bis 31. Dezember <strong>2020</strong><br />
stellen. Möglich ist die Stundung für alle Steuern, Abgaben,<br />
Gebühren, Mieten und Pachten. Außerdem können die Höhe<br />
von Vorauszahlungen angepasst werden.<br />
Bei unmittelbar von den wirtschaftlichen Auswirkungen der<br />
Pandemie Betroffenen wird die Gemeindeverwaltung auf<br />
Antrag grundsätzlich bis Ende <strong>2020</strong> auf Vollstreckungsmaßnahmen<br />
verzichten und im genannten Zeitraum auch keine<br />
Säumniszuschläge erheben.<br />
Für örtliche Vereine wird ein Corona-Sonderfond eingerichtet.<br />
Gerät ein Verein aufgrund der Krise in Zahlungsschwierigkeiten,<br />
kann ebenfalls bis 31. Dezember <strong>2020</strong> ein Antrag<br />
auf finanzielle Unterstützung gestellt werden. Betroffene<br />
<strong>Schwanstetten</strong>er Vereine erhalten dann aktuell einen Euro<br />
pro Mitglied. Bei weniger als 100 Mitgliedern, beträgt die Unterstützung<br />
pauschal 100 Euro.<br />
Nachruf<br />
Der Markt <strong>Schwanstetten</strong> trauert um seinen langjährigen<br />
Mitarbeiter Udo Scheck.<br />
Herr Scheck war bis zu seinem Ausscheiden im Juni 2011<br />
über 17 Jahre als Bauhofmitarbeiter tätig. Die vielfältigen<br />
Aufgaben von der Pflege der Grünanlagen bis zum<br />
Winterdienst erledigte er immer äußerst zuverlässig. Sein<br />
handwerkliches Geschick setzte er mit viel Freude und<br />
Verantwortungsbewusstsein beim Unterhalt der Spielplätze<br />
ein. Als leidenschaftlicher Club-Fan wurde Udo Scheck von<br />
allen Kolleginnen und Kollegen für seinen ausgeprägten Gemeinschaftssinn<br />
sehr geschätzt. Bemerkenswert wie er auch<br />
trotz gesundheitlicher Einschränkungen sich stets seinen Humor<br />
bewahrt hat.<br />
Sein viel zu früher Tod hat uns sehr betroffen gemacht. Wir<br />
werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren. Seiner Gattin<br />
Beatrix, seinem Sohn Christian mit Familie sowie allen Angehörigen<br />
gilt unsere aufrichtige und herzliche Anteilnahme.<br />
Markt <strong>Schwanstetten</strong><br />
Robert Pfann, Erster Bürgermeister<br />
LANDESSENIORENVERTRETUNG BAYERN E.V.<br />
Seniorenvertretungen sind für die<br />
Politik nicht existent<br />
Selbstbestimmt leben: auch im Alter<br />
„Die Debatte über den richtigen Weg aus der Corona-Krise ist<br />
voll im Gange. Bundesregierung und Bayerische Staatsregierung<br />
sprechen mit allen betroffenen Verbänden und Interessensvertretungen.<br />
Anders ist es nur, soweit es um die Belange<br />
der größten Bevölkerungsgruppe geht, den alten Menschen.<br />
Die Politik redet viel über die alten Menschen, aber nicht mit<br />
ihnen“, erklärte Franz Wölfl, der Vorsitzende der LandesSeniorenVertretung<br />
Bayern e. V., heute in München.<br />
Lesen Sie die gesamte Pressemitteilung der LandesSeniorenVertretung<br />
Bayern auf unserer Website www.schwanstetten.de unter<br />
Service & Verwaltung/ Aktuelles aus dem Rathaus<br />
<strong>06</strong> | <strong>2020</strong><br />
5