GarserGN_01_2020_low2
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
AMTLICHE MITTEILUNG. An einen Haushalt. Postentgelt bar bezahlt. Zugestellt durch Österreichische Post.<br />
gemeinde<br />
nachrichten<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
N o 1 | Frühling <strong>2020</strong><br />
„Wo Gemeinschaft herrscht,<br />
herrscht auch Erfolg.“<br />
Der neue Gemeinderat<br />
Wer ist neu? Wer hat welches Amt? Wer sind die Ortsvorsteher? S. 4-5<br />
NOSTALGIE<br />
Die 120 Jahre alte Kegelbahn<br />
des Goldenen Hirschen in<br />
Gars ist einzigartig – jetzt<br />
wird sie belebt.<br />
PERFEKT<br />
„Gars passt perfekt zu mir“:<br />
Portrait des Bildhauers und<br />
Restaurators Mag. Markus<br />
Gradner<br />
9 12<br />
Seite<br />
Seite<br />
daheim.<br />
urlaub.<br />
leben.
Am<br />
Wort<br />
WIR HABEN VIEL ZU TUN<br />
Am 4. März trat der neue Gemeinderat in<br />
einer konstituierenden Sitzung erstmals zusammen<br />
(siehe S. 4 – 5). Wir stehen damit<br />
am Beginn einer neuen<br />
Gemeinderatsperiode, die<br />
auf eine solide Basis der<br />
bisherigen Arbeit aufbauen<br />
kann. Die künftigen<br />
Schwerpunkte stehen fest:<br />
Ein Bereich wird die Schaffung<br />
von Wohnraum sein.<br />
Nachholbedarf sehe ich dabei<br />
vor allem bei den Bauplätzen.<br />
Im Zentrum werden wir ein Augenmerk<br />
auf altersgerechtes Wohnen legen.<br />
Neben dem guten Ärzteangebot in Gars wird<br />
der Ausbau der Rehabilitationsklinik, die im<br />
China-Zentrum zusätzliche Therapieplätze<br />
schafft, weitere Arbeitsplätze im Gesundheitsbereich<br />
bringen.<br />
In den nächsten fünf Jahren werden wir<br />
auch die Entscheidung treffen, ob Gars sich<br />
für die Landesausstellung 2028 bewirbt. Hier<br />
ist vor allem ein Konzept für die nachhaltige<br />
Nutzung der Burg Gars wichtig. Am 23. März<br />
gibt es dazu schon die erste Arbeitssitzung des<br />
neuen Gemeinderates.<br />
© sandra zuerlein - Fotolia<br />
gemeindenachrichten<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Ein Appell an unsere HundebesitzerInnen<br />
Sauber bleiben!<br />
GARS. Beschwerden über die Verunreinigung der Straßen und öffentlichen<br />
Plätze in unserer schönen Marktgemeinde durch Hundekot nehmen<br />
derzeit kontinuierlich zu. Aus diesen Anlass möchten wir die landesgesetzliche<br />
Bestimmung in Erinnerung rufen:<br />
„Wer einen Hund führt, muss die Exkremente des Hundes, welche dieser<br />
an öffentlichen Orten im Ortsbereich sowie in öffentlichen Verkehrsmitteln,<br />
Schulen, Kinderbetreuungseinrichtungen, Parkanlagen, Einkaufszentren,<br />
Freizeit- und Vergnügungsparks, Stiegenhäusern und Zugängen zu Mehrfamilienhäusern<br />
und in gemeinschaftlich genutzten Teilen von Wohnhausanlagen<br />
hinterlassen hat, unverzüglich beseitigen und entsorgen.“<br />
Und die Straßenverkehrsordnung ist hier ebenfalls unmissverständlich:<br />
„Besitzer oder Verwahrer von Hunden müssen laut Straßenverkehrsordnung<br />
dafür sorgen, dass diese Gehsteige, Gehwege, Geh- und Radwege,<br />
Fußgängerzonen, Wohnstraßen und Begegnungszonen nicht verunreinigen.<br />
Diese Verwaltungsübertretung wird mit Geldstrafe bis zu 72 Euro bzw. im<br />
Falle der Uneinbringlichkeit mit Freiheitsstrafe bis zu 48 Stunden bestraft.“<br />
Bitte kümmern Sie sich darum, dass Ihr Vierbeiner nicht<br />
zum Ärgernis für Ihre MitbürgerInnen wird. Mit ein wenig<br />
mehr an Verantwortungsbewusstsein sollte es möglich<br />
sein, unsere (keinesfalls selbstverständlich) schöne<br />
Lebensumgebung sauber zu halten.<br />
Am 23. März <strong>2020</strong><br />
Frühjahrsputz<br />
Fotos Gemeinderat, Kegelbahn, Bgm: © R. Podolsky; Gradner: © S. Ullreich/mediadesign<br />
Im Umweltbereich steht ein großes Projekt<br />
an: Unsere Kläranlage hat gute Dienste getan,<br />
ist allerdings nicht mehr auf dem neuesten<br />
Stand der Technik. Durch häufigere Starkregen<br />
werden wir uns auch verstärkt um Retentionsmaßnahmen<br />
kümmern müssen. Und<br />
schließlich wird uns der Ausbau unseres FF-<br />
Zentrums in Gars beschäftigen.<br />
Wir haben in den nächsten Jahren viel zu<br />
tun. Ich bin überzeugt davon, dass dort, wo<br />
Gemeinschaft und Einigkeit herrscht, uns der<br />
Erfolg auch in den nächsten fünf Jahren beschieden<br />
sein wird.<br />
Ihr Bürgermeister<br />
Ing. Martin Falk<br />
© Reinhard Podolsky<br />
GARS. Die Frühjahrsstrassenkehrung findet<br />
heuer am<br />
23. März <strong>2020</strong><br />
statt (bei Schlechtwetter Ersatztermin ab<br />
30. März).<br />
Wir ersuchen alle Haus bzw. Grundstückseigentümer,<br />
die Gehsteige zeitgerecht<br />
vom Streugut zu säubern, damit der<br />
ärgste Schmutz beseitigt werden kann<br />
und es zu keiner allzu großen Staubbelastung<br />
für Sie und Bewohner in Ihrer unmittelbaren Nähe kommt.<br />
Weiters wird dringend ersucht, Autos, welche die Reinigung behindern<br />
würden, zu entfernen. Im Sinne des gesellschaftlichen Zusammenlebens<br />
ersuchen wir Sie, für entsprechenden Ersatz zu sorgen, wenn Sie nicht<br />
selbst in der Lage sind, die Säuberung durchzuführen. Selbstverständlich<br />
freuen wir uns über Verbesserungsvorschläge und Anregungen.<br />
2 Winter 2<strong>01</strong>9
daheim. urlaub. leben.<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Am 15. Mai <strong>2020</strong><br />
Eröffnung Freibad<br />
Gut zu<br />
wissen<br />
JAGDPACHT-<br />
AUSZAHLUNG<br />
© Reinhard Podolsky<br />
© Smileus | fotolia.com<br />
GARS. Das Garser Erlebnisbad öffnet am 15. Mai <strong>2020</strong> um 13.00 Uhr mit<br />
einem Tag der offenen Tür bei freiem Eintritt! Täglich bis zum 13. September<br />
<strong>2020</strong> ist das Bad von 9:00 bis 19:00 Uhr offen. Neu ist heuer das<br />
kostenlose WLAN, das um den Kantinenbereich erweitert wurde. Auch<br />
wurden die Eintrittspreise – moderat – angepasst. Das eine oder andere<br />
Fest wie etwa der Garser Sommerreigen wird wieder auf dem Areal des<br />
Bades stattfinden, das seit Jahrzehnten zu den schönsten am Kamp gehört.<br />
GARS. Der Garser Jahrmarkt zieht um: Vom ursprünglichen Standort am<br />
Dreifaltigkeitsplatz werden zwei der drei jährlich stattfindenden Märkte<br />
wieder auf dem Hauptplatz stattfinden, wo der Jahrmarkt vor Jahrzehnten<br />
gemeinsam mit dem Christkindlmarkt seinen Ausgang genommen<br />
hat. Die Entscheidung für die Übersiedlung war aus Sicherheitsgründen<br />
gefallen – am Hauptplatz sind keine Straßensperren notwendig, das<br />
Marktgeschehen findet im Gegensatz zum Dreifaltigkeitsplatz außerhalb<br />
des Verkehrs statt. Bei der Übersiedlung handelt sich dabei um einen Probebetrieb<br />
für ein Jahr.<br />
Jahrmarkt-Termine für <strong>2020</strong>:<br />
Di, 2. Juni:<br />
Mo, 17. August:<br />
Am 2. Juni und 17. August <strong>2020</strong><br />
Sa + So, 5. + 6. Dezember:<br />
Jahrmarkt am<br />
Hauptplatz<br />
Pfingstmarkt, Hauptplatz<br />
7.00 - 18.00 Uhr<br />
Bartholomäusmarkt, Hauptplatz<br />
7.00 - 18.00 Uhr<br />
Jahrmarkt, Dreifaltigkeitsplatz<br />
zeitgleich mit Christkindlmarkt<br />
GARS. Die Auszahlung des Pachtschillings<br />
für Gars am Kamp, Kamegg, Kotzendorf,<br />
Maiersch, Tautendorf, Thunau/Buchberg<br />
und Zitternberg findet im Gemeindeamt<br />
Gars am Kamp zu den Amtsstunden in der<br />
Zeit von 03.02.<strong>2020</strong> – 03.08.<strong>2020</strong> statt.<br />
Für Loibersdorf/Nonndorf, Etzmannsdorf,<br />
Wanzenau und Wolfshof gibt es einen Auszahlungstag.<br />
Nach telefonischer Voranmeldung<br />
beim Jagdausschussobmann kann der<br />
Pachtschilling noch sechs Monate nach dem<br />
Auszahlungstag abgeholt werden.<br />
Informationen darüber, wo und wann ausgezahlt<br />
wird, finden Sie auf der Website der<br />
Marktgemeinde Gars am Kamp: www.gars.at<br />
STATISTIK AUSTRIA<br />
GARS. Statistik Austria führt auch heuer<br />
wieder die Erhebung SILC (Statistiken über<br />
Einkommen und Lebensbedingungen)<br />
durch. Nach dem Zufallsprinzip werden<br />
aus dem Zentralen Melderegister jedes Jahr<br />
Haushalte in ganz Österreich für die Befragung<br />
ausgewählt. Auch Haushalte aus Gars<br />
am Kamp könnten dabei sein.<br />
Die ausgewählten Haushalte werden durch<br />
einen Ankündigungsbrief informiert und<br />
eine von Statistik Austria beauftragte Erhebungsperson<br />
wird von März bis Juli <strong>2020</strong><br />
mit den Haushalten Kontakt aufnehmen,<br />
um einen Termin für die Befragung zu vereinbaren.<br />
Als Dankeschön erhalten die befragten<br />
Haushalte einen Einkaufsgutschein über<br />
15,- Euro.<br />
Frühling <strong>2020</strong> 3
gemeindenachrichten<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Die Mitglieder des neuen Gemeinderates:<br />
sitzend – GR Christine Jaglitsch,<br />
GGR Mag. Thomas Singer, GGR Gerald<br />
Steindl, GGR Mag. (FH) Daniela Groll,<br />
Bgm. Ing. Martin Falk, Vizebgm. Pauline<br />
Uitz, GGR LAbg. Josef Wiesinger<br />
GGR Dipl. (HTL)Ing. Alfred Gundinger,<br />
GGR DI Dr. Robert Schneider,<br />
GR Cornelia Grabl<br />
stehend: GR Helmut Gröschel,<br />
GR Max Blauensteiner, GR Stefan<br />
Schütz, GR Philipp Köhl, GR Alma<br />
Pöppl, GR Josef Strasser, GR Henriette<br />
Götz, GR Herbert Bauer, GR Georgia<br />
Kazantzidu, GR Josef Wiesinger,<br />
GR Andreas Braun, GR Günther<br />
Wieland;<br />
nicht im Bild: GR Werner Zack<br />
Foto: S. Ullreich/mediadesign<br />
Der neue Gemeinderat<br />
Der nach den Gemeinderatswahlen am 26. Jänner neu<br />
zusammengesetzte Garser Gemeinderat hat sich am 4. März konstituiert.<br />
GARS. Der neue Gemeinderat der<br />
Marktgemeinde Gars am Kamp setzt<br />
sich aus 23 Mitgliedern zusammen - 16<br />
ÖVP, 5 SPÖ, 1 FPÖ, 1 Bürgerliste. Bei<br />
der konstituierenden Sitzung am 4. März<br />
waren 22 Gemeinderäte anwesend, einer<br />
war entschuldigt. In geheimer Wahl<br />
wurden die Funktionen des Bürgermeisters<br />
und seines Stellvertreters besetzt.<br />
Bürgermeister Ing. Martin Falk, der seit<br />
20 Jahren als Ortschef an der Spitze der<br />
Gemeinde steht, wurde mit deutlicher<br />
Mehrheit in seinem Amt bestätigt - auf<br />
ihn entfielen 17 Stimmen. Jeweils eine<br />
Stimme bekamen Mag. Daniela Groll<br />
und Cornelia Grabl. Drei Stimmzettel<br />
waren ungültig. Auch Vizebürgermeisterin<br />
Pauline Uitz wurde wiedergewählt<br />
- mit 18 von 22 Stimmen, drei waren ungültig.<br />
Ein Mandatar gab Cornelia Grabl<br />
seine Stimme.<br />
GEMEINSCHAFT<br />
UND ERFOLG<br />
„Wo Gemeinschaft herrscht, herrscht<br />
auch Erfolg.“ Mit diesem Satz eröffnete<br />
Bürgermeister Ing. Martin Falk nach<br />
seiner Wahl die neue Gemeinderatsperiode.<br />
Ausdrücklich bedankte er sich bei<br />
den Wählerinnen und Wählern, die von<br />
ihrem Wahlrecht Gebrauch gemacht haben<br />
und bei den scheidenden Mandataren<br />
sowie dem bisherigen Gemeinderat,<br />
„der ein gut bestelltes Haus hinterlässt“:<br />
Der Bürgermeister stellt die neuen Gemeinderatsmitglieder vor: GR Max Blauensteiner, GR Andreas<br />
Braun, Jugendgemeinderat Philipp Köhl, GR Henriette Götz, Bgm. Ing. Martin Falk, GR Herbert Bauer,<br />
GR Alma Pöppl, GR Cornelia Grabl, GR Georgia Kazantzidu; nicht im Bild: GR Werner Zack<br />
Der bisherige und neue Bürgermeister<br />
erwähnte hier die Einnahmen aus der<br />
Kommunalsteuer, die von 2<strong>01</strong>5 bis 2<strong>01</strong>9<br />
von 940.000 auf 1,187 Millionen Euro<br />
4 Frühling <strong>2020</strong>
daheim. urlaub. leben.<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Der Gemeindevorstand<br />
Bgm. Ing. Martin Falk<br />
Vizebgm. Pauline Uitz<br />
GGR Mag. (FH) Daniela Groll<br />
GGR Dipl-HTL Ing. Alfred Gundinger<br />
GGR DI Dr. Robert Schneider<br />
GGR Mag. Thomas Singer<br />
GGR Gerald Steindl<br />
GGR LAbg. Josef Wiesinger<br />
Energiebeauftragter (Energiegemeinderat)<br />
GR Josef Wiesinger, geb. 1963<br />
Umweltgemeinderat<br />
GR Josef Wiesinger, geb. 1963<br />
Bildungsgemeinderat<br />
GGR Mag. Thomas Singer<br />
Jugendgemeinderat<br />
GR Philipp Köhl<br />
Mobilitätsbeauftragter<br />
GGR Gerald Steindl<br />
(4): © Reinhard Podolsky/mediadesign<br />
Prüfungsausschuss<br />
GR Helmut Gröschel<br />
GR Josef Wiesinger, geb. 1963<br />
GR Günther Wieland<br />
GR Andreas Braun<br />
GR Georgia Kazantzidu<br />
gestiegen sind. Der Schuldenstand dagegen<br />
konnte in dem selben Zeitraum um<br />
fast eine Million Euro verringert werden.<br />
Das Gemeindevermögen bezifferte er<br />
auf rund 40 Millionen Euro.<br />
„GUT BESTELLTES HAUS“<br />
Auch die Nächtigungszahlen sind eine<br />
Säule des gut bestellten Hauses, betonte<br />
Bürgermeister Falk: Von 2<strong>01</strong>5 auf 2<strong>01</strong>9<br />
kann sich Gars am Kamp über einen<br />
Anstieg von 60.170 auf 65.346 Nächtigungen<br />
pro Jahr freuen. Auch bei den<br />
Kinderbetreuungsangeboten und Schulen<br />
sei Gars eine der Vorzeigegemeinden<br />
im Bezirk. Der Zubau der Neuen Mittel-<br />
schule mit einer neuen Sporthalle, die als<br />
multifunktionaler Veranstaltungsraum<br />
auch Vereinen zur Verfügung stehen<br />
wird, rundet dieses Angebot ab.<br />
In der kommenden, fünfjährigen Gemeinderatsperiode<br />
„haben wir viel zu<br />
tun“, betonte der Bürgermeister und<br />
nannte Schwerpunkte, mit denen sich<br />
der neue Gemeinderat verstärkt beschäftigen<br />
wird: Der Wohnraum und<br />
Bauplätze, Ausbau der Rehabilitationsklinik,<br />
Landesausstellung 2028, Umwelt<br />
und Klimawandel, Ausbau des Sicherheitszentrums<br />
der Freiwilligen Feuerwehr<br />
in Gars (siehe auch Seite 2).<br />
Bgm. Ing. Martin Falk und Vizebgm.<br />
Pauline Uitz wurden in ihren<br />
Ämtern bestätigt.<br />
Bei der konstituierenden Sitzung wurden<br />
auch die Ortsvorsteher bestellt (siehe Kasten<br />
unten). Zu diesem Thema brachte die<br />
SPÖ Anträge ein: Demnach sollten Zitternberg,<br />
Kamegg und Thunau keinen eigenen<br />
Ortsvorsteher bekommen, sondern<br />
von den Gemeinderäten aus diesen Orten<br />
mitbetreut werden. Auch wurde beantragt,<br />
dass für die Katastralgemeinde Gars,<br />
die bisher keinen Ortsvorsteher hat, künftig<br />
GGR Gerald Steindl in dieser Funktion<br />
tätig sein soll. Beide Anträge wurden mit<br />
deutlicher Mehrheit abgelehnt.<br />
Die OrtsvorsteherInnen:<br />
KG Buchberg – Josef Wiesinger, geb. 1963<br />
KG Etzmannsdorf – Josef Strasser<br />
KG Kamegg – Anton Mück<br />
KG Kotzendorf – Erich Sommer<br />
KG Loibersdorf – Herbert Lochner<br />
KG Maiersch – Dipl.(HTL)Ing. Alfred Gundinger<br />
KG Nonndorf – Helga Hammer<br />
KG Tautendorf – Manfred Scheichl<br />
KG Thunau am Kamp – Gottfried Jaglitsch<br />
KG Wanzenau – Ing. Reinhard Asenbaum<br />
KG Wolfshof – Johann Gigl<br />
KG Zitternberg – Elmar Götz<br />
Frühling <strong>2020</strong> 5
Gemeindenachrichten<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Stellenausschreibungen<br />
Bei der Marktgemeinde Gars am Kamp<br />
gelangt der Dienstposten eines/einer<br />
Gemeindebediensteten<br />
Allgemeine Verwaltung<br />
zur Ausschreibung. Die Anstellung<br />
und Entlohnung erfolgt im Rahmen<br />
der NÖ Gemeindeordnung 1973 nach<br />
den Bestimmungen des NÖ Gemeindevertragsbedienstetengesetzes<br />
1976<br />
(GVBG), LGBl.2420 in der geltenden<br />
Fassung vorerst befristet und wird bei<br />
zufriedenstellender Dienstleistung auf<br />
unbestimmte Zeit verlängert. Die Einstufung<br />
erfolgt in den Dienstzeig Nr. 71,<br />
Verwendungsgruppe 5 (brutto € 914,85<br />
ohne Zulagen bei 20 Wochenstunden).<br />
Beschäftigungsausmaß:<br />
20 Wochenstunden<br />
Dienstbeginn: 2. Juni <strong>2020</strong><br />
Persönliche Voraussetzungen:<br />
• Österreichische(r) Staatsbürger/in<br />
oder EU-Staatsbürger/in<br />
• Handelsschulabschluss oder<br />
vergleichbarer Schulabschluss<br />
• EDV-Kenntnisse<br />
• Praxis von Vorteil<br />
• unbescholtenes Vorleben<br />
• abgeleisteter Präsenzdienst oder Zivildienst<br />
bei männlichen Bewerbern,<br />
sofern die gesundheitliche Eignung<br />
dafür gegeben war<br />
• Bereitschaft zur Ablegung der erforderlichen<br />
Prüfungen und laufenden<br />
Fortbildung<br />
Der schriftlichen Bewerbung sind folgende<br />
Unterlagen beizulegen:<br />
• Lebenslauf<br />
• Nachweis der Staatsbürgerschaft<br />
• Nachweise der schulischen Ausbildung<br />
• vorhandene berufliche Zeugnisse<br />
Die Marktgemeinde Gars am Kamp<br />
schreibt die Stelle eines/einer<br />
Gemeindefacharbeiters/in<br />
(Wassermeisters/in)<br />
öffentlich aus.<br />
Beschäftigungsort: Wasserwerk, Kläranlage,<br />
Öffentliche Beleuchtung und Bauhof<br />
der Marktgemeinde Gars am Kamp<br />
Beschäftigungsausmaß:<br />
40 Wochenstunden<br />
Tätigkeit: Betreuung und Wartung der<br />
Trinkwasserversorgungsanlage (Wasserwerk)<br />
der Gemeinde, sowie urlaubsu.<br />
krankenstandsbedingte Vertretung in<br />
der Kläranlage und im Bereich Öffentliche<br />
Beleuchtung. Weiters die Verrichtung<br />
allgemeiner Arbeiten im gesamten<br />
Gemeindegebiet, die in den Aufgabenbereich<br />
des Gemeindebauhofes fallen<br />
Dienstantritt: 2. Juni <strong>2020</strong><br />
Die Anstellung und Entlohnung erfolgt<br />
nach dem NÖ Gemeindevertragsbedienstetengesetz<br />
1976 (GVBG),<br />
LGBl.2420 in der geltenden Fassung,<br />
vorerst befristet. Eine Weiterbeschäftigung<br />
ist bei zufriedenstellender Dienstleistung<br />
vorgesehen. Die Einstufung<br />
erfolgt in den Dienstzeig Nr. 2, Verwendungsgruppe<br />
5 (brutto € 1.829,79<br />
ohne Zulagen bei 40 Wochenstunden).<br />
Anstellungserfordernisse:<br />
* Österreichischer Staatsbürger oder<br />
EU-Staatsbürger<br />
* unbescholtenes Vorleben<br />
* abgeschlossene berufliche Ausbildung<br />
als Elektriker oder Installateur<br />
* Besitz des Führerscheines der Gruppe<br />
B (F erwünscht)<br />
* abgeleisteter Präsenzdienst oder Zivildienst<br />
bei männlichen Bewerbern,<br />
sofern die gesundheitliche Eignung<br />
dafür gegeben war<br />
* Bereitschaft zur Ablegung der erforderlichen<br />
Prüfungen<br />
* handwerkliches Geschick<br />
* persönliche und zeitliche Flexibilität<br />
Der schriftlichen Bewerbung sind folgende<br />
Unterlagen beizulegen:<br />
* Lebenslauf<br />
* Nachweis der Staatsbürgerschaft<br />
* Nachweis über Ausbildung bzw.<br />
bisherige Tätigkeit<br />
Bei engerer Auswahl sind folgende Unterlagen nachzureichen: Ärztliches Attest (Untersuchung durch den Gemeindearzt),<br />
Strafregisterbescheinigung (nicht älter als 3 Monate)<br />
Bewerbungsschreiben richten Sie bitte bis spätestens 10. April <strong>2020</strong>, 12,00 Uhr schriftlich an die Marktgemeinde Gars am<br />
Kamp, zu Hdn. Herrn Obsekr. Manfred Schartner, Hauptplatz 82, 3571 Gars am Kamp.<br />
Allfällige frühere eingebrachte Bewerbungen sind unter Hinweis auf diese Stellenausschreibung schriftlich innerhalb der<br />
Bewerbungsfrist zu erneuern! Bewerbungen werden vertraulich behandelt.<br />
6 Frühling <strong>2020</strong>
daheim. urlaub. leben.<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Großes Interesse an Verkostung der Garser Weine<br />
Die Rekord-Jury<br />
© Reinhard Podolsky<br />
Mit knapp 30 Mitgliedern bei der Weißweinverkostung erreichte die diesjährige Jury für den Garser Wein einen Rekord: In den vergangenen zwölf Jahren<br />
ist das die höchste Anzahl an Verkosterinnen und Verkostern, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, den besten Wein für Gars herauszukosten.<br />
GARS. Bei der Blindverkostung für den weißen Garser Wein<br />
brach die Jury heuer einen Rekord. Mit fast 30 VerkosterInnen<br />
war die Jury so groß wie nie in den vergangenen zwölf Jahren. Zur<br />
Rotwein-Verkostung kamen 13 Garser WeinkennerInnen. Insgesamt<br />
wurden 90 Weiß- und Rotweine aus dem gesamten Kamptal<br />
für das Rennen um den Garser Wein eingereicht. Wer die Blindverkostungen<br />
gewonnen hat, bleibt noch geheim, nur so viel will<br />
Verkostungsleiter Alex Höchtl verraten: „Beim Weißwein machte<br />
ein Winzer das Rennen, der noch nie gewonnen hat. Beim Rotwein<br />
werden wir einen Bekannten wiedersehen.“ Traditionell<br />
wird das Geheimnis am Ostermontag gelüftet. Nach einer Osterandacht<br />
in der Gertrudskirche um 14.00 Uhr werden im Burghof<br />
(bei Schlechtwetter im Rittersaal) die neuen Weine gesegnet und<br />
präsentiert. Der Weinpate steht allerdings schon fest: Es ist der Tenor<br />
Oscar Marin, der in der Oper Burg Gars schon in „Otello“ und<br />
„Tosca“ geglänzt hat und heuer in „Carmen“ zu sehen sein wird.<br />
MALEN MIT HELMUT LISY<br />
Kreativer Workshop<br />
Der Acrylmaler und Creativ Coach Helmut Lisy bietet<br />
einen kreativen Workshop im working space in Gars am<br />
Kamp an. Bei einer TeilnehmerInnen-Anzahl von fünf<br />
Personen findet der Workshop von 09:00 bis ca 17:00<br />
statt. Helmut Lisy: „Es bereitet mir große Freude, Ihnen<br />
in der Acryl Mischtechnik Möglichkeiten von Effekten<br />
und Strukturarbeiten zeigen zu dürfen. In einer Kombination<br />
von Edelhölzern oder Metallen bekommt jedes<br />
Werk seine persönliche und einzigartige Note.“<br />
Eine Kursgebühr von € 140,00 ist vor Ort zu begleichen.<br />
(Keilrahmen nach Wunsch, Accrylfarben usw…. inklusive)<br />
Für Kinder: „Malen leicht gemacht“<br />
Der kreative Malkurs findet am 7. April von 14:00 bis<br />
17:00 Uhr im working space in Gars am Kamp statt.<br />
Mindestens 8 Kinder ab 8 Jahre sind für diesen Kurs notwendig.<br />
Bei einem einmaligen Kursbeitrag von € 35,00<br />
sind alle Materialien inkludiert (Keilrahmen,Acrylfarben,<br />
Pinsel, Spachtel….).<br />
Mitzubringen sind eine Malschürze oder ein Malhemd.<br />
Bitte um rechtzeitige Anmeldung, weil die TeilnehmerInnen-Anzahl<br />
begrenzt ist.<br />
Autodidakter Acrylmaler / Creativ Coach / Helmut Lisy /<br />
0676 4455053 / helmut.lisy@gmx.at<br />
Frühling <strong>2020</strong> 7
Gemeindenachrichten<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Programmieren in der Volksschule<br />
„Knack den Code“<br />
GARS. Drei Mitarbeiterinnen des Kinderbüros der Universität<br />
Wien brachten den Kindern der Volksschule Gars am<br />
Kamp auf spielerische Art das Geheimnis des Programmierens<br />
näher. Aufgabe des einstündigen Workshops war es,<br />
gemeinsam den Zahlencode für das Schloss einer geheimnisvollen<br />
Schatztruhe zu finden. Eingangs wurden in einem<br />
interaktiven Spiel mit Tablets die grundlegenden Prinzipien<br />
der Programmierlogik erarbeitetet. Danach folgten knifflige<br />
Aufgaben, die mit informatischem Denken gelöst werden<br />
mussten. Um das Ziel zu erreichen, wurden digitale<br />
Lernroboter durch ein Labyrinth gesteuert und lieferten<br />
am Ende den entscheidenden Hinweis, um die Schatztruhe<br />
öffnen zu können. Ein Erfolgserlebnis für die ganze Klasse!<br />
GARS. Am <strong>01</strong>.11.2<strong>01</strong>9<br />
trat in Österreich das<br />
neue Nichtraucherschutzgesetz<br />
in Kraft,<br />
wodurch das Rauchen<br />
in Gastronomieräumlichkeiten<br />
sowie allen<br />
anderen den Gästen<br />
zur Verfügung stehenden<br />
Räumen untersagt<br />
wurde. Lediglich auf<br />
sogenannten Freiflächen<br />
bleibt der Tabakkonsum<br />
gestattet. Der<br />
kreative Gastronom stellt sich nun selbstverständlich die<br />
Frage, was unter einer derartigen Freifläche zu verstehen<br />
sei und wie Windfänge oder Raucherplätze gestaltet werden<br />
sollten.<br />
© Reinhard Podolsky/mediadesign<br />
Was tun mit rauchenden Gästen?<br />
Draussen raucht’s<br />
© Volksschule Gars am Kamp<br />
Magdalena Holczik, Emmi Wagner und Jasmin Ladenhaufen vom<br />
Kinderbüro der Uni Wien brachten den Kindern der Volksschule Gars<br />
am Kamp spielerisch die Welt der Programmiersprache näher.<br />
Michael Scheichl, Viola Kiennast, Julia Aschauer, Lukas Groll, Heinrich<br />
Pfriemer, Marie-Sophie Bauer-Schatzberger, Frida Demele, Timo Patzl<br />
und Kayoulou Toe nahmen mit größter Begeisterung am Workshop teil<br />
und freundeten sich schnell mit Lernroboter Paula und den kleinen<br />
Bozo-bots an.<br />
Die simpelste Methode ist selbstverständlich, rauchende<br />
Gäste vor der Eingangstüre ohne weiteres Mobiliar zu<br />
verweisen (ev. Aschenbecher am Fenster). Sollten jedoch<br />
Möbel vor dem Lokal platziert werden, erfordert dies<br />
meist eine besondere Genehmigung durch die zuständige<br />
Behörde.<br />
Wer eine bequemere Atmosphäre für seine rauchenden<br />
Gäste schaffen möchte, hat im Sinne des Nichtraucherschutzgesetzes<br />
für eine ausreichende, großräumige Abluft<br />
zu sorgen. Dies wird jedenfalls gegeben sein, sofern ein<br />
Raucherplatz nicht überdacht ist. Fazit: Kein Dach, kein<br />
Problem. Überdeckte Bereiche z.B.: mit Dach, Markise<br />
etc. sind bei rechteckigen Räumlichkeiten dann unproblematisch,<br />
wenn zumindest flächenmäßig die Hälfte<br />
der Räumlichkeit offen ist. Vorübergehende Belüftungsmaßnahmen<br />
wie Schiebetüren oder Vorhänge heben das<br />
Rauchverbot nicht auf.<br />
Fazit: Mit einer offenen Seite kurz und einer offenen Seite<br />
lang, wird dem Wirten nicht bang.<br />
Derzeit existiert noch keine ausreichende Judikatur zu<br />
diesem Thema und daher sind abschließenden Aussagen<br />
nicht möglich. <br />
<br />
GGR RA Mag Thomas Singer<br />
8 Frühling <strong>2020</strong>
daheim. urlaub. leben.<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Der Goldene Hirsch belebt seine 120 Jahre alte Kegelbahn<br />
Nostalgie-Kegeln<br />
GARS. Das Gasthaus zum Goldenen Hirschen beherbergt einen<br />
historischen Schatz, dem nun neues Leben eingehaucht wird: In<br />
einem eigenen Trakt des unter Denkmalschutz stehenden Hauses<br />
im Herzen von Gars steht seit 120 Jahren eine Kegelbahn –<br />
holzig, erdig, einzigartig. Kugeln und Kegel sind aus altem Holz.<br />
Auf der eindrucksvollen handgefertigten Sägeblattbank mit ihren<br />
um 15 Grad geneigten Schrägsitzen sieht jeder gleich gut auf<br />
die Holzbahn. Und draußen vor dem Fenster verschmilzt seit<br />
vielen Jahren die Linde mit dem Dach der Bahn.<br />
Ab April öffnet nun der Goldene Hirsch seine historische Nostalgie-Kegelbahn<br />
für Gruppen bis zu 25 Personen. Mit Freunden,<br />
Gleichgesinnten, Kindern kann man ab 11.00 Uhr hier<br />
ungestört in kleinem Kreis dem Nostalgie-Kegeln frönen – mit<br />
Zugang zum schönen Innenhof. Ein von Küche und Keller des<br />
Gasthauses gut gefüllter Kühlschrank rundet das Nostalgie-<br />
Kegel-Erlebnis genussvoll ab. Reservierungen: T 0660 2852459<br />
Neues Leben hauchen Ing. Helmut Buhl und Manuela Lischka der historischen<br />
Kegelbahn in ihrem Gasthaus zum Goldenen Hirschen ein.<br />
© Reinhard Podolsky/mediadesign<br />
Besuchen Sie unser<br />
Wir verWöhnen Sie mit<br />
Waldviertler Kartoffel Spezialitäten<br />
SEINERZEIT<br />
BROT & GEBÄCK<br />
Frisch aus unserer Backstube!<br />
KÖSTLICHE<br />
DINKEL-<br />
PRODUKTE!<br />
KOMMEN & KOSTEN!<br />
KURKONDITOREI, BÄCKEREI UND RESTAURANT EHRENBERGER,<br />
Dreifaltigkeitspl. 55 Gars am Kamp, T: 02985/2241, ehrenberger@mohnzuzler.at<br />
Frühling <strong>2020</strong> 9
RIKA_LOGO_CLASSICPARTNER.indd 1 27.02.<strong>2020</strong> 14:59:09<br />
Gemeindenachrichten<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Handwerk & Erfahrung<br />
Nachhaltig & Professionell<br />
Echte Tischler.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Wir geben Ihrem Zuhause den perfekten Schliff<br />
Tischlerei Feinschliff Lager & Schütz GmbH<br />
Haanstraße 23/1, 3571 Gars am Kamp www.tischlerei-feinschliff.at<br />
www.smallart.at<br />
NEUERÖFFNUNG 1. April <strong>2020</strong><br />
Ofenschauraum über 100m 2<br />
Kaminöfen • Pelletöfen<br />
Küchenherde • Service<br />
Ofenzubehör • Ersatzteile<br />
Lieferung u. Montage<br />
Schleif- u. Schlüsseldienst<br />
Geschenke u. Souvenirs<br />
Ofenfachgeschäft<br />
Werner Patzl<br />
Haanstraße 23<br />
3571 Gars am Kamp<br />
Tel. 0664 / 99 225 522<br />
10 Frühling <strong>2020</strong>
daheim. urlaub. leben.<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
INT. SOMMERAKADEMIE IN GARS<br />
Die Internationale Sommerakademie für „Kulturfreaks“<br />
unter der Leitung von Mag. Robert Pobitschka findet heuer<br />
erstmals in Gars am Kamp statt. Von 5. bis 19. Juli <strong>2020</strong> werden<br />
Kurse und Workshops angeboten wie etwa<br />
- Schauspielklasse mit Prof. Erni Mangold („Körperbewusstsein,<br />
Sprachempfinden, bewusst wahrnehmen“)<br />
- „Gregorianische Gesänge“ (Vortrag und Übungen) mit<br />
Mag. Robert Pobitschka<br />
- Malklasse mit Jiri Skodak<br />
- „Medientraining & Rhetorik“ mit Mag. Eva Pfisterer<br />
- Albert Gier widmet sich in einem Symposion dem Leben<br />
und Werk von Franz von Suppè.<br />
Die Internationale Sommerakademie Gars am Kamp wendet<br />
sich an Kunst- und Kulturbegeisterte aller Altersstufen, die ihr<br />
Talent und ihr Engagement einbringen möchten. Spezifische<br />
Vorkenntnisse sind prinzipiell nicht erforderlich. Doch legt die<br />
hohe Qualifikation der Dozenten auch Spezialisten eine Teilnahme<br />
nahe.<br />
Programm und Anmeldung: http://sommerakademie-gars.at/<br />
Kontakt: office@sommerakademie-gars.at; T 065 053 29 909<br />
LERNEN SIE GARS KENNEN!<br />
GARS. KULTURANGEBOT GARS <strong>2020</strong> „FRISCHE-<br />
SOMMER-PROMI-REIGEN“: Lernen Sie Gars/Thunau<br />
kennen, bei einem gemütlichen Rundgang, jeden ersten<br />
Samstag im Monat von Oktober bis Mai <strong>2020</strong> kostenfrei.<br />
Sie hören vom Glanz<br />
vergangener Zeiten,<br />
sowie Geschichten<br />
von illustren Personen,<br />
wie Susi Weigel,<br />
Willi Dungl, Falco<br />
und mehr….. Angeschlossen<br />
ist auch<br />
ein Aufstieg zur historisch<br />
sehenswerten Gertrudskirche auf den Garser Burgberg,<br />
deren Besuch nicht fehlen darf.<br />
Es begleitet Sie Brigitte Kohl, staatlich geprüfte Fremdenführerin,<br />
Tel.: 069910843187, brigitte.kohl@live.at<br />
Treffpunkt: Chorbrunnen, Garser Hauptplatz, jeweils<br />
um 14:30 Uhr, Dauer des geführten Rundgangs: ca. zwei<br />
Stunden; Anmeldung nicht notwendig<br />
JETZT<br />
testen!<br />
SAUGWISCHER<br />
SP600<br />
Saugen & Wischen<br />
gleichzeitig<br />
BODENSTAUB-<br />
SAUGER SP600<br />
Automatische<br />
Bodenerkennung<br />
SAUGROBOTER<br />
VR300<br />
Smarte App &<br />
Navigation<br />
Öffentliche Notare<br />
Dr. Erich Leutgeb<br />
Dr. Leopold Mayerhofer<br />
Sie benötigen Filter oder Reinigungsmittel?<br />
Sie brauchen einen Service-Check für Ihren Staubsauger?<br />
Sie sind neugierig auf saubere Ideen für Ihr Wohlfühl-Zuhause?<br />
Dann rufen Sie mich an!<br />
Maria Bauer FACHBERATERIN I seit 1992<br />
Japons 23 I 0664 - 766 29 63 I vorwerk.bauer@aon.at<br />
3580 Horn, Hauptplatz 13<br />
Tel. 02982/2417<br />
www.notariat-horn.at<br />
Sprechstunden in Gars<br />
(Beratungszentrum Wiener Str. 113a)<br />
Dienstag 14.00 – 16.00 Uhr<br />
Frühling <strong>2020</strong> 11
Gemeindenachrichten<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Restaurator und Bildhauer Mag. Markus Gradner<br />
Mit Liebe und Verständnis<br />
THUNAU. Hervorzubringen, was im<br />
Verborgenen liegt – das ist die Leidenschaft<br />
von Restaurator und Bildhauer<br />
Mag. Markus Gradner. „Das Wichtigste<br />
an meiner Arbeit ist der Respekt vor dem,<br />
was vor langer Zeit geschaffen wurde<br />
sowie die Liebe und das Verständnis für<br />
historische Objekte“, erzählt er in seinem<br />
Atelier in Thunau.<br />
© S. Ullreich/mediadesign<br />
© z.V.g.<br />
Markus Gradner befasst sich mit der Restaurierung,<br />
Rekonstruktion und Konservierung<br />
von Architekturoberflächen,<br />
Denkmälern und Skulpturen aus Stein,<br />
Kunststein und Zement. Schon seit Kindertagen<br />
ist er fasziniert von alten Gebäuden.<br />
Das Gefühl für Form hat ihm sein<br />
Vater – ebenfalls Bildhauer – weitergegeben.<br />
So studierte Markus Gradner Bildhauerei<br />
in Hallstatt und Wien, sammelte<br />
Erfahrungen bei großen Restauratoren<br />
und machte sich vor sechs Jahren selbstständig.<br />
DER RICHTIGE FELSEN<br />
Als Highlight seiner bisherigen Bildhauer-<br />
Karriere sieht der zweifache Familienvater<br />
die Fertigung des Altars, Taufbeckens und<br />
Der von Markus<br />
Gradner geschaffene<br />
Altar in St. Leonhard/Hw<br />
bei seiner<br />
Einweihung.<br />
Mit Liebe und Verständnis für historische Objekte arbeitet Markus Gradner in seinen Ateliers in<br />
Thunau und Wien.<br />
des Ambos’ in der Pfarrkirche St. Leonhard<br />
im Jahr 2<strong>01</strong>5. „Das Besondere daran<br />
war, dass nicht nur von der ersten Skizze<br />
bis hin zu den fertigen Objekten alles aus<br />
meiner Hand stammte, ich konnte sogar<br />
den Felsen im Steinbruch aussuchen – das<br />
ist für jeden Bildhauer ein einzigartiges<br />
Erlebnis“, meint Markus Gradner.<br />
„GARS PASST PERFEKT ZU MIR“<br />
Vor drei Jahren hat der gebürtige St. Leonharder<br />
ein 200 Jahre altes Haus in Thunau<br />
gekauft und mit alten Techniken renoviert.<br />
In seinem Atelier arbeitet er mit<br />
traumhaftem Blick über Gars an seinen<br />
Werken: „Dieser ruhige und doch lebhafte<br />
Ort hat mir immer gefallen – Gars passt<br />
einfach perfekt zu mir.“<br />
RESTAURIERUNG ODER<br />
REKONSTRUKTION?<br />
Was sich für Laien ähnlich anhört, ist<br />
grundverschieden: Bei der Restaurierung<br />
wird der Originalbestand gesichert.<br />
Bei der Rekonstruktion werden<br />
Dinge wiederhergestellt, die nicht<br />
mehr da sind, von denen man aber<br />
aufgrund von Recherchen weiß, dass<br />
es sie einmal gegeben hat.<br />
MAG. MARKUS GRADNER<br />
Restaurierung, Rekonstruktion,<br />
Bildhauerei<br />
Taborgasse 6, 3571 Thunau/Kamp<br />
Große Sperlgasse 21 – 23/7, 1020 Wien<br />
0650 9216066, www.markusgradner.at<br />
12 Frühling <strong>2020</strong><br />
Horner Objekt 2<strong>01</strong>9 mit Rand 200x50_cmyk300<br />
Montag, 25. Februar 2<strong>01</strong>9 17:38:37
daheim. urlaub. leben.<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
carmen<br />
Oper von Georges Bizet<br />
16. Juli – 8. August <strong>2020</strong><br />
31. Juli FR | 15 bis 24 Uhr | 3 Pausen | Eishalle und Bühne Burg Gars<br />
Beethoven Marathon<br />
Alle 9 Symphonien an einem Tag<br />
Chor und Orchester der Oper Burg Gars,<br />
Franz Liszt Symphonieorchester Sopron, Solisten | Dirigent: Johannes Wildner<br />
nach der ersten Pause: gratis Shuttle zur Burg<br />
Fortsetzung auf der Bühne der Burg Gars<br />
5. September SA | 20 Uhr | Bühne Burg Gars<br />
Carmina Burana (Carl Orff) &<br />
Carmina Austriaca<br />
(Michael Korth & Gerald Wirth)<br />
Arnold Schoenberg Chor, Chor der Oper Burg Gars, 2 Klaviere,<br />
Schlagwerk | Dirigenten: Erwin Ortner und Roger Diaz Cajamarca<br />
office@operburggars.at<br />
+43 (0)2985/33000<br />
www.operburggars.at<br />
Frühling <strong>2020</strong> 13
© Konstiantyn/Fotolia<br />
Veranstaltungen<br />
März – Mai <strong>2020</strong><br />
März<br />
MO, 16.03., 14.30 Uhr<br />
SENIORENTREFF mit Neuwahl<br />
des Vorstands, Workingspace,<br />
Schillerstr. 163<br />
MI, 18.03., 18 – 23 Uhr<br />
WINTERZAUBER SAPPA-<br />
LOT, Hauptpl. 6<br />
MI, 18.03., 19 – 21 Uhr<br />
WOHLKLANG, Seminarzentrum<br />
Schimmelsprungg.<br />
43, Gars<br />
Do, 19.03., 14.30 Uhr<br />
KEGELN UND SCHNAP-<br />
SEN, Sportplatz Tautendorf 96<br />
FR, 20.03., 19.30 – 21.30 Uhr<br />
SCU GARS – SC ADMIRA<br />
GFÖHL, Sportplatz Gars,<br />
Spitalgasse 500<br />
SA, 21.03., 10 – 14 Uhr<br />
TAG DER OFFENEN TÜR,<br />
Ausbildung zum Heilmasseur,<br />
Zauner Dungl Gesundheitsakademie,<br />
Schillerstr. 163<br />
SA, 28.03., 09 – 12 Uhr<br />
FLURREINIGUNG,<br />
Bauhof Gars, Kremserstr. 663<br />
SA, 28.03. , 09.30 – 19 Uhr<br />
SYSTEMISCHER RITU-<br />
ALTAG, Seminarzentrum<br />
Schimmelsprungg. 43, Gars<br />
April<br />
SA, 04.04. und SO, 05.04.,<br />
jeweils von 06 – 13 Uhr<br />
IVV WANDERTAG MIT<br />
MARATHON, Streckenlängen:<br />
6 km, 12 km, 20 km und<br />
42 km, Heuriger mit Mittagstisch,<br />
FF Gars, Schillerstr. 520<br />
SA, 04.04., 10 – 18 Uhr<br />
HEILENDE KLÄNGE,<br />
Seminarzentrum Schimmelsprunggasse<br />
43, Gars<br />
SA, 04.04., 19.30 – 21.30 Uhr<br />
SCU GARS – SV SIEG-<br />
HARTSKIRCHEN, Sportplatz<br />
Gars, Spitalgasse 500<br />
SO, 12.04., 08.30 – 15 Uhr<br />
BLUTSPENDEN, Pause:<br />
12 – 13 Uhr, Fa. Gröschel,<br />
Schillerstr. 661<br />
FR, 17.04. – DO, 30.04.,<br />
MEHR ALS HONIG, 100<br />
Jahre Imkerverein, Ausstellung<br />
und Kurzfilme, Beginn:<br />
19 Uhr, Kollergasse 155, Gars<br />
FR, 17.04., 20 – 22 Uhr<br />
SCU GARS – USV RAABS,<br />
Sportplatz Gars, Spitalg. 500<br />
DO, 21.04., 14 Uhr<br />
RADLERTOUR NACH<br />
MAISSAU, Treffpunkt:<br />
Sebastianikapelle, Abschluss<br />
bei Humer-Gilly, Hornerstraße<br />
35, 3712 Maissau<br />
FR, 24.04. , 09 – 12 Uhr<br />
MEDIKAMENTEN-<br />
SAMMLUNG, Medikamente<br />
mind. 6 Monate haltbar,<br />
Windeln, Gehhilfen, usw.<br />
Keine Brillen! Rotes Kreuz<br />
Gars, Apoigerstraße 90<br />
SA, 25.04. , 09.30 – 19 Uhr<br />
SYSTEM-/FAMILIENAUF-<br />
STELLUNGEN, Seminarzentrum<br />
Schimmelsprunggasse 43<br />
SA, 25.04., 19.30 – 21.30 Uhr<br />
SCU GARS – USC GRA-<br />
FENWÖRTH, Sportplatz<br />
Gars, Spitalgasse 500<br />
MI, 29.04., 19 – 21 Uhr<br />
WOHLKLANG, Seminarzentrum<br />
Schimmelsprunggasse<br />
43<br />
DO, 30.04., 19 – 23 Uhr<br />
SPERRMÜLL<br />
Wichtige Information!<br />
Ab April <strong>2020</strong> wird im<br />
Altstoffsammelzentrum im Bauhof Gars/<br />
Kamp kein Sperrmüll mehr übernommen!<br />
Seit 1.7.2<strong>01</strong>9: Kostenfreie Sperrmüllanlieferung im Abfalllogistikzentrum<br />
Waldviertel in Rodingersdorf (ALZ) für alle<br />
Eigentümerinnen und Eigentümer einer an die Müllentsorgung<br />
angeschlossenen Liegenschaft im Bezirk Horn.<br />
Anlieferungszeiten in Rodingersdorf werktags von:<br />
MONTAG bis FREITAG von 7.00 – 16.30 Uhr und<br />
jeden 1. SAMSTAG im Monat von 9.00 – 11.30 Uhr<br />
Aufgrund dieses erweiterten Angebotes wird der Sperrmüllcontainer<br />
abgezogen. Die Sperrmüllabholung ab Haus bleibt weiterhin ein Service<br />
des Gemeindeverbandes Horn (GVH)(nächste Sperrmüllsammlung am<br />
Montag, dem 31.8.<strong>2020</strong>).<br />
Die Sammlung von Problemstoffen und zahlreichen Altstoffen, wie z.B.<br />
Alteisen, Alttextilien, Kartonagen, Elektro-Kleingeräten usw. bleibt im<br />
Altstoffsammelzentrum Gars/Kamp unverändert aufrecht.<br />
Mit herzlichen Grüßen<br />
Der Verbandsobmann<br />
Amtliche Mitteilung<br />
An einen Haushalt<br />
Kommen Sie zu unserem Wandertag<br />
47. IVV - Wandertag<br />
37. IVV Marathonwanderung<br />
Startmöglichkeit:<br />
4. April <strong>2020</strong><br />
5. April <strong>2020</strong><br />
Streckenlängen:<br />
6 km, 12 km, 20 km und 42 km<br />
jeweils ab 6.00 Uhr bis 13.00 Uhr<br />
Marathonstartzeit: jeweils ab 6.00 Uhr bis 09.00 Uhr<br />
Zielschluß: 17.00 Uhr<br />
Start und Ziel:<br />
Feuerwehrhaus Gars am Kamp<br />
F e u e r w e h r h e u r i g e r<br />
m i t M i t t a g s t i s c h<br />
Mitglied des Österreichischen Volkssportverbandes im IVV<br />
Veranstaltung wird für das Internationale Volkssportabzeichen gewertet<br />
Der IVV-Wertungsstempel kann nur dann vergeben werden, wenn<br />
1. der Teilnehmer Startkarte und IVV-Teilnehmer-Ausweiskarte<br />
persönlich vorlegt<br />
2. Startkarte und IVV-Teilnehmer-Ausweiskarte namentlich<br />
übereinstimmen<br />
3. alle Streckenkontrollstempel auf der Startkarte vorhanden sind.<br />
Veransta<br />
Start und<br />
Startgeb<br />
b<br />
6 km, 12<br />
42 km<br />
Verpflegu<br />
A<br />
b<br />
MITTA<br />
Die Vera<br />
Wander<br />
Maratho<br />
Strecken<br />
Gruppen<br />
Verbandsfre<br />
Auskunf<br />
ÖVV Kontr. Nr. NÖ 005/<strong>2020</strong><br />
14 Frühling <strong>2020</strong>
Fotos (3): Reinhard Podolsky<br />
MAIBAUMAUFSTELLEN<br />
FF THUNAU, Hirschbachg.,<br />
3571 Thunau<br />
Mai<br />
SA, 02.05., 09 – 11 Uhr<br />
PFARRVERBANDSFIR-<br />
MUNG, Hauptplatz 2, Gars<br />
FR, 08.05., 20– 22 Uhr<br />
SCU GARS – USV LANGEN-<br />
LOIS, Sportplatz, Spitalg. 500<br />
DO, 14.05., 19 – 21 Uhr<br />
WOHLKLANG , Seminarzentrum<br />
Schimmelsprunggasse<br />
43<br />
SA, 16.05., 14 – 18 Uhr<br />
INFOVORTRAG VISIO-<br />
NENSUCHE, Seminarzentrum<br />
Schimmelsprunggasse<br />
43, Gars<br />
FR, 22.05. – SO, 24.05.<br />
WU WEI, Der taoistische<br />
Weg ganzheitlich zu Handeln,<br />
Seminarzentrum Schimmelsprungg.<br />
43, Gars<br />
SA, 23.05., 19 – 21 Uhr<br />
WANDLUNGSRITUAL,<br />
Seminarzentrum Schimmelsprung-gasse<br />
43, Gars<br />
Juni<br />
FR, 05.06., 18 Uhr<br />
KONZERT GARSER PLAY-<br />
BACK GROUP, Eislaufhalle<br />
Gars am Kamp, Spitalgasse 500<br />
SA, 06.06., 9-30 Uhr<br />
SYSTEM-/FAMILIENAUF-<br />
STELLUNG , Seminarzentrum<br />
Schimmelsprunggasse 43<br />
SA, 06.06., 17 Uhr<br />
PFARRFEST <strong>2020</strong>,<br />
Pfarrhof Gars, Hauptplatz 2,<br />
Gars<br />
FRÜHLINGSERWACHEN AM WACHTBERG<br />
Jungpflanzenmarkt mit Konzerten, Performance und<br />
Kulinarik aus der Region<br />
Kunst in der Natur und Biosain läuten gemeinsamen am<br />
Samstag dem 9. Mai die Saison <strong>2020</strong> ein. Geboten wird am<br />
Wachtberg ab 9.00 Samstag 9.5 und Sonntag 10.5 ein Jungpflanzenmarkt<br />
mit samenfester biologischer Pflanzenvielfalt,<br />
regionalen kulinarischen Köstlichkeiten und zwei erlesenen<br />
Konzerten:<br />
15.00 Konzert mit REFLEJOS/ Al Aire<br />
18.00 Konzert Pavel Shalman & Boki Radenkovic<br />
Bei Reflejos mischt sich Flamencogesang mit modernen<br />
Harmonien und Rhythmen, virtuosen Linien und jazzigen<br />
Improvisationen. Pavel Shalman & Boki Radenkovic führen<br />
virtuos durch ihr buntes Programm zwischen Balkan, Russisch,<br />
Klezmer, Tango, Jazz und Musette.<br />
Vorschau<br />
Sa 6.6. Irie in the Woods - Musikfestival<br />
Sa 1.8. 27. Finissage bildende Kunst,<br />
Performances & Live Musik<br />
PENSIONISTENVERBAND<br />
Clubnachmittag<br />
jeden 1. Di im Monat, 14.00 Uhr, Gasthaus Falk,<br />
Dreifaltigkeitsplatz 17<br />
Infos: Obmann Adolf Anglmayer T: 0664/23 15 133<br />
SENIORENBUND<br />
Kegeln jeden 3. Do im Monat,<br />
14.30 Uhr, ÖKB-Kegelbahn Tautendorf;<br />
Seniorentreff monatlich laut Seniorenbund-<br />
Info: Obmann Albert Groiß (02985/2253)<br />
Naturnahe Gärten &<br />
Naturerlebnisräume<br />
Beratung, Planung,<br />
Ausführung und Pflege<br />
Bakk. Dagmar Dampfhofer<br />
Naturgartengestalterin<br />
Gärten für<br />
Mensch und Natur<br />
3571 Gars/Kamp, Tautendorf 70<br />
Tel: 0664 950 9765<br />
Email: office@naturgartenseele.at<br />
www.naturgartenseele.at<br />
Frühling <strong>2020</strong> 15
Gemeindenachrichten<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Ehrenamtliche beim Vereinsempfang ausgezeichnet<br />
Von „Einsatz“ bis „Erfolg“<br />
© Reinhard Podolsky/mediadesign<br />
26 Mitglieder der Garser Vereine wurden beim Vereinsempfang für ihr langjähriges, ehrenamtliches Engagement mit der Ehrennadel der Marktgemeinde<br />
Gars am Kamp ausgezeichnet.<br />
HÖRCAFÉ<br />
HÖRGERÄTE • COCHLEA IMPLANTATE<br />
TINNITUS SYSTEME • GEHÖRSCHUTZ<br />
Ihr Fliesenspezialist<br />
HÖRTEST KOSTENLOS<br />
HÖRGERÄTE UNVERBINDLICH<br />
PROBETRAGEN<br />
HABEN SIE<br />
PROBLEME MIT IHREM<br />
HÖRGERÄT?<br />
02982/20 5 22<br />
IHR<br />
MEISTER<br />
B E T R I E B<br />
MIT ÜBER<br />
20 JAHREN<br />
ERFAHRUNG<br />
IN BERATUNG,<br />
PLANUNG<br />
UND<br />
VERLEGUNG<br />
Pragerstraße 5/4, 3580 Horn<br />
(am Öhlknechthof Areal)<br />
www.hoercafe.at<br />
KRAMER & FIEDLER<br />
www.fliesenspezialist.at<br />
facebook: fliesenspezialist<br />
3712 Maissau | Parisdorferstraße 1<br />
16 Frühling <strong>2020</strong>
daheim. urlaub. leben.<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
GARS. 26 Ehrenamtliche hat Bürgermeister Martin Falk für<br />
ihr Engagement in Garser Vereinen mit der Ehrennadel der<br />
Marktgemeinde Gars am Kamp ausgezeichnet. Beim traditionellen<br />
sehr gut besuchten Vereinsempfang im Jänner dankte<br />
der Bürgermeister den mehr als 60 Vereinen und zehn Garser<br />
Feuerwehren für ihren unbezahlten, aber auch unersetzbaren<br />
Einsatz mit der Buchstabierung des Wortes „Ehre“:<br />
„Ein EHREnamt bedeutet<br />
- E wie ‚Einsatz‘, der über Jahrzehnte geleistet wird.<br />
- H wie ‚Hoffnung‘, die das Ehrenamt den Menschen gibt.<br />
- R wie ‚Respekt‘, den man vor dieser Leistung haben muss<br />
- E wie die breite Palette von ‚Engagement‘ über ‚Ehrgeiz‘ und<br />
‚Engelsgeduld‘ bis zum ‚Erfolg‘.<br />
Liebe Freiwillige in den mehr als 60 Vereinen und zehn Feuerwehren<br />
bei uns in Gars am Kamp, Euer Erfolg ist, dass unsere<br />
Gemeinde so lebenswert und schön ist wie sie eben ist. Danke!“<br />
Drei Vereine der Marktgemeinde Gars nutzten die Gelegenheit,<br />
sich beim Empfang in der Neuen Mittelschule vorzustellen:<br />
Die Katholische Jungschar, der Museumsverein und der<br />
erst 2<strong>01</strong>8 gegründete Hundesportverein Manhartsberg. Sehr<br />
schwungvoll umrahmte das Jugendorchester der Garser Bürgermusikkapelle<br />
unter der Leitung von Astrid Geisler den Vereinsempfang.<br />
FISCHEREI IN GARS<br />
GARS. Was das Fischerherz begehrt – ob Regenbogenforellen,<br />
Karpf, Hecht oder doch Signalkrebse – im Fischereirevier<br />
der Marktgemeinde Gars am Kamp ist alles möglich. Am 1.<br />
April beginnt die Fischereisaison und endet am 30. November.<br />
Saisonlizenzen (€ 327.-) oder Tageslizenzen (€ 29.-) können<br />
bei der Shell-Tankstelle in der Kremserstraße in Gars<br />
erworben werden; Tageslizenzen auch im Internet unter https://www.hejfish.com.<br />
Mehr Informationen findet man auf<br />
der Website der Marktgemeinde Gars am Kamp https://www.<br />
gars.at/urlaub/sport__freizeit/fischerei oder auf Facebook<br />
unter Fischen in GARS am Kamp.<br />
© Josef Wiesinger<br />
© Friedrich Wiesinger<br />
Frühling <strong>2020</strong> 17
gemeindenachrichten<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Gars im Bild<br />
© Kurt Bergmaier<br />
vorne: Philipp Jauernik, BA; SE Botschafter Dr. Emil Brix; Dr. Eric Frey;<br />
Präsident aD Dr. Hannes Swoboda; Dr. Bernd Moldan; hinten:<br />
STR Margarete Jarmer, GGR Gerald Steindl, Mag. Werner Groiß,<br />
LAbg. GGR Josef Wiesinger, Joseph Freiherr von Ritter zu Groenesteyn,<br />
MA, GR Georgia Kazantzidu, GR Klemens Kofler, Christa Mahrhofer,<br />
Mag. Matthias Laurenz Gräff<br />
DIALOG IM KAMPTAL<br />
GARS. Der „Dialog im Kamptal“ von Georgia Kazantzidu und Matthias<br />
Laurenz Gräff in Zitternberg war mit über 60 Teilnehmern ein großer<br />
Erfolg. Unter der Leitung von Eric Frey von der Tageszeitung „Der<br />
Standard“ brachten sich die hochkarätigen Redner Botschafter Emil<br />
Brix, Präsident aD Hannes Swoboda und Philipp Jauernik von Paneuropa<br />
zum Thema „Politik, Diplomatie und Interkultureller Austausch<br />
im 21. Jahrhundert“ mit Emphasis auf die Rolle des immer stärker<br />
werdenden Nationalismus, sowie dessen Ausprägungen und Nachteile,<br />
vor allem in der EU, ein. Anschließend fand bei einem griechischen<br />
Buffet ein entspannter und anregender Austausch statt. Die Gastgeber<br />
und Initiatoren bekamen viel Lob, nicht nur von den Besuchern sondern<br />
auch von den Diskutanten für die Etablierung dieses Dialoges im<br />
Waldviertel. Der nächste Dialog inklusive einer Buchpräsentation findet<br />
am 28. Mai mit BM aD Karin Kneissl, Botschafter Michael Breisky,<br />
NR aD Georg Vetter und Moderator Peter Pelinka statt.<br />
GARS HAT ZWEI NEUE SILBERNE<br />
EHRENRING-TRÄGER<br />
GARS. „Sie haben maßgeblich zur Aufwärtsentwicklung<br />
von Gars beigetragen.“ Mit diesen Worte überreichte Bürgermeister<br />
Ing. Martin Falk dem langjährigen Geschäftsführer<br />
der Zitternberger Traditionsfirma Häusermann<br />
(jetzt KSG) DI Rudolf Janesch im Dezember vergangenen<br />
Jahres den Silbernen Ehrenring der Marktgemeinde Gars.<br />
Ausdrücklich bedanke sich der Bürgermeister beim Jubilar<br />
und dessen Frau Claudia für drei Jahrzehnte erfolgreiches<br />
Wirken: „Sie sind als Wirtschaftskapitän ein Vorbild in unserer<br />
Gemeinde.“<br />
© DI Gerhard Kabesch<br />
GGR Helmut Gröschel, LAbg. GGR Josef Wiesinger, Vizebgm.<br />
Pauline Uitz, Ehrenringträger DI Rudolf Janesch,<br />
Gattin Claudia Janesch, Bgm. Ing. Martin Falk<br />
GGR Helmut Gröschel, Hannelore und Johann Gigl,<br />
LAbg. GGR Josef Wiesinger, Bgm. Ing. Martin Falk<br />
© Rupert Kornell<br />
Die Begründung für die Verleihung des Silbernen Ehrenringes<br />
an den langjährigen Ortsvorsteher von Wolfshof, Johann<br />
Gigl, im Dezember vergangenen Jahres fasst Bürgermeister<br />
Ing. Martin Falk in einem Satz zusammen: „Du darfst stolz<br />
sein auf deine Leistungen, auf dein ortspolitisches Engagement,<br />
auf deine Arbeit für das Gemeinwohl, auf deinen Einsatz<br />
für die Feuerwehr, deren Mitglied du seit 1971 bist und<br />
Kommandant du von 1991 bis zum heurigen Sommer warst.<br />
Du hast auch die richtigen Schritte für die Zukunft, den Zusammenschluss<br />
mit der FF Etzmannsdorf, gesetzt und so auch<br />
das Verbindende in den Vordergrund gestellt.“<br />
18 Frühling <strong>2020</strong>
daheim. urlaub. leben.<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Gars im Bild<br />
FÜR GUTEN ZWECK GESPIELT<br />
GARS. Die stolze Summe von EUR 1.868,85 hat die Bürgermusikkapelle<br />
Gars am Kamp bei ihrem Weihnachtskonzert am 14.<br />
Dezember vergangenen Jahres für einen guten Zweck eingespielt.<br />
Eine Delegation der Kapelle übergab nun gemeinsam mit<br />
Bürgermeister Ing. Martin Falk, der von der Gemeinde weitere<br />
EUR 800 mitbrachte, die Spende an einen jungen Vater und<br />
seine kleine Tochter, deren Mama bei einer Routineoperation<br />
unerwartet gestorben war.<br />
Das sehr gut besuchte Konzert hatte die Bürgermusikkapelle<br />
gemeinsam mit der Musikschule Horn/Zweigstelle Gars gestaltet.<br />
© Rupert Kornell<br />
© Rupert Kornell<br />
Mitglieder der Bürgermusikkappelle Gars und Bürgermeister<br />
Ing. Martin Falk übergaben die Spende.<br />
LAbg. GGR Josef Wiesinger und die Gemeindemitarbeiter<br />
Thomas Nichtawitz und Anna Trost.<br />
LEITSYSTEM FÜR FRIEDHÖFE<br />
GARS. Als Orientierungshilfe für die Besucherinnen und<br />
Besucher des Garser Friedhofes bei der Gertrudskirche<br />
stehen seit Jahresbeginn Hinweistafeln bereit. Sie helfen<br />
mit einem Farbleit- und Nummernsystem, wenn jemand<br />
ein bestimmtes Grab sucht. „Der Garser Friedhof hat eine<br />
Größe erreicht, bei der ein Leitsystem notwendig geworden<br />
ist“, betonte der ressortzuständige LAbg. GGR Josef<br />
Wiesinger. Auch die Friedhöfe in Tautendorf und Maiersch<br />
haben ein entsprechendes Leitsystem bekommen.<br />
Die jeweiligen Grabnummern sind in der Datenbank der<br />
Gemeinde erfasst, die Thomas Nichtawitz unterstützt von<br />
Anna Trost betreut.<br />
Frühling <strong>2020</strong> 19
Gemeindenachrichten<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
©Garser Tennisklub<br />
GARSER TENNISKLUB<br />
GARS. Der Garser Tennisklub bietet eine Bühne für Sport,<br />
Wettkampf, Geselligkeit und Wohlbefinden. Er ist auch eine<br />
„Gesundheitseinrichtung“ in Gars am Kamp! Das sportliche<br />
Angebot beginnt beim Erlernen dieses schönen Sportes – sowohl<br />
für Junge als auch für erfahrene Semester. Der Bogen<br />
spannt sich weiter über eine Vielzahl an Spielerinnen und<br />
Spielern, die als Hobby den Tennissport betreiben, um Fitness,<br />
Spaß und Spiel zu vereinen. Dem Nachwuchs gilt besonderes<br />
Augenmerk, sodass zuletzt sogar ein Kindertraining<br />
über die Wintermonate organisiert werden konnte.<br />
Für ehrgeizige Spielerinnen und Spieler gibt es den Wettkampfsport.<br />
Hier geht es darum, Turniere im Mannschaftsformat,<br />
als Doppel- bzw. auch im Einzel-Bewerb zu bestreiten.<br />
Zusammengefasst ist für jeden etwas dabei!!!<br />
Im Kalenderjahr <strong>2020</strong> ziehen elf Mannschaften für Gars in den<br />
Wettkampf. 4 Nachwuchsmannschaften spielen, gut ausgebildet,<br />
um „Spiel, Satz & Sieg“! Im Erwachsenenbereich messen<br />
sich folglich sieben Mannschaften mit der Konkurrenz.<br />
Hervorzuheben ist hier nochmals die Herren 1 – Mannschaft.<br />
Diese spielt auf sehr hohem Niveau in der Landesliga. Das<br />
Aushängeschild, rund um den Kapitän Herbert Kiennast,<br />
peilt auch in diesem Jahr eine Platzierung im Spitzenfeld der<br />
Tabelle an!<br />
An Veranstaltungen gibt es neben zahlreichen Tenniswettkämpfen<br />
das Sommerfest im Juli sowie die Vereinsmeisterschaften<br />
im August, welche die Sommer - Highlights bilden.<br />
Weiters finden im Sommer Tenniscamps für Kinder und Jugendliche<br />
als auch Tenniskurse statt. Im September findet das<br />
Freiluft – Finale in Form eines Juxturniers – in Kombination<br />
mit einem meist bayrischen Abend – statt.<br />
Mehr Informationen: www.garser-tennisklub.at<br />
FREUDE UND ERFOLG MIT<br />
ENGLISCH<br />
Native Speaker bietet<br />
MOBILES ENGLISCH LEARNING<br />
David Howett - TEFL Zertifikat<br />
<br />
<br />
<br />
Langfristige Englisch Learning<br />
Englisch Learning vor Schularbeit<br />
Englisch Learning für Nachprüfung<br />
5. bis 9. Klasse als auch Matura<br />
Vertiefen und Erweiterung der Englischen<br />
Kenntnisse durch Sprechen, Lesen, Schreiben<br />
und Grammatik Üben.<br />
Kontakt: davidhowett@gmx.at<br />
0676 4444755<br />
TEFL Zertifikate und TQUK Level 5 Certificate (RQF).<br />
Business and Professional Englisch auch angeboten.<br />
20 Frühling <strong>2020</strong>
daheim. urlaub. leben.<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Werkverzeichnis<br />
Olga Wisinger-Florian<br />
Für die Erstellung des Werkverzeichnisses der Malerin<br />
Olga Wisinger-Florian (1844-1926)<br />
ersuchen wir Besitzer und Besitzerinnen von Werken und /oder<br />
biographischem Material der Künstlerin um Kontaktaufnahme.<br />
Alle Informationen werden selbstverständlich streng vertraulich behandelt.<br />
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!<br />
Kontakt<br />
• Dr. Alexander Giese Tel.: +43 664 912 74 31<br />
• Lara Bandion, BA MA E-Mail.: l.bandion@gieseundschweiger.at<br />
TECHNIK<br />
FÜR EIN<br />
ZUHAUSE<br />
GEMÜTLICHES<br />
m.spiegl@spiegl.work · www.spiegl.work<br />
+43 (0) 664 990 765 6<br />
Frühling <strong>2020</strong> 21
gemeindenachrichten<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Garser Imkerverein feiert 100-jähriges Bestehen<br />
Die Geheimnisse der Honi<br />
GARS. Artensterben bei Insekten und<br />
das Bienensterben im Besonderen sind<br />
in den vergangenen Jahren in den Fokus<br />
der Öffentlichkeit gerückt. Wenngleich<br />
Imkerinnen und Imker ihren Schwerpunkt<br />
auf die Honigbiene legen, sind<br />
ihnen die gesamte Fauna, Flora und ökologische<br />
Zusammenhänge sehr wichtig.<br />
GARSER IMKERVEREIN<br />
<strong>2020</strong> feiert der Garser Imkerverein sein<br />
100-jähriges Bestehen. Ein beachtenswerter<br />
Zeitraum für einen eher unauffälligen<br />
Verein. Die Mitgliederstärke ist<br />
mit 20 bis 30 Personen relativ konstant,<br />
Besonders an warmen Tagen gibt es enormen Flugverkehr am Flugbrett: Sammelbienen tragen<br />
Pollen ein oder bringen zuckerhaltigen Nektar.<br />
wobei in den vergangenen Jahren ein<br />
leichter Anstieg zu verzeichnen ist und<br />
auch immer mehr Imkerinnen die bisher<br />
männerdominierte Branche bereichern.<br />
Im langjährigen Durchschnitt betreuen<br />
die Mitglieder des Garser Imkervereins<br />
zirka 170 Bienenvölker. Wobei der<br />
Begriff „betreuen“ tatsächlich seine Be-<br />
© Mario Hofmann<br />
© (3) Herbert Schauer<br />
© Mag. Anton Ehrenberger<br />
Andreas Baminger bei Kontrolle seiner Bienenstöcke<br />
Jeden ersten Freitag im Monat trifft sich ein Teil des Imkervereins zum Imkerstammtisch (Gerhard<br />
Uitz, Andreas Baminger, Herbert Schauer, Hubert Steiner<br />
Im Mai ist Schwarmzeit. Tausende Bienen<br />
verlassen den Stock und suchen ein neues<br />
Zuhause.<br />
Einladung zum Tag des offenen Bienenstocks am 23. Mai <strong>2020</strong> in der BIO-Imkerei Uitz;<br />
3571 Zitternberg 39; Anlässlich der Feierlichkeiten „100 Jahre Imkerverein Gars am Kamp“ findet<br />
am 23. Mai <strong>2020</strong> in der BIO-Imkerei Uitz der Tag des offenen Bienenstocks statt.<br />
Interessierte Besucher/innen haben die Möglichkeit, sich von 10 – 16 Uhr einen Einblick in die<br />
Tätigkeiten des Imkerns und die Welt der Honigbiene zu verschaffen.<br />
22 Frühling <strong>2020</strong>
daheim. urlaub. leben.<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
gbienen<br />
rechtigung hat. Seit dem Auftreten der<br />
Varroamilbe ist in unseren Breiten die<br />
Überlebenschance eines frei lebenden<br />
Bienenvolks kaum möglich.<br />
Einen kleinen Einblick in das geheimnisvolle<br />
Leben der Honigbienen, das noch<br />
lange nicht vollständig erforscht ist,<br />
möchte der Imkerverein anlässlich seiner<br />
100-Jahrfeier am 17. April <strong>2020</strong> um<br />
19.00 Uhr bei einer öffentlichen Präsentation<br />
im Zeitbrücke-Museum in Gars<br />
geben:<br />
- Wie ist eigentlich ein Bienenvolk organisiert?<br />
- Wie kommunizieren Bienen untereinander?<br />
- Wie finden sie ihre Nahrungsquellen?<br />
Mehr als Honig<br />
Die Sache mit den Bienen und den Blüten -<br />
was Sie schon immer darüber wissen wollten,<br />
sich aber nie zu fragen trauten.<br />
Wir enthüllen das geheimnisvolle Leben der<br />
Honigbienen mittels Power-Point-<br />
Präsentation und Kurzfilmen.<br />
Im Anschluss Honigverkostung, Honigbier<br />
und Präsentation der Festschrift.<br />
Freitag, 17. April <strong>2020</strong>, 19 Uhr<br />
Zeitbrücke-Museum Gars/Kamp<br />
Kollergasse 155<br />
Ausstellung bis 31. Mai <strong>2020</strong>; Sa., So., und Feiertage 10 – 12 und 14 – 17 Uhr<br />
100 Jahre Imkerverein Gars am Kamp 1920 - <strong>2020</strong><br />
Mehr als Honig<br />
- Wie findet ein Schwarm ein neues Zuhause.<br />
Besucherinnen und Besucher zwei Kurzreszyklus<br />
vorgestellt. Weiters erwarten<br />
- Wie überleben Honigbienen den Winter? Die Sache filme, mit die den Präsentation Bienen und den der Blüten Festschrift -<br />
Diese und andere Fragen werden in einer was Sie sowie schon immer die Verkostung darüber wissen verschiedener wollten,<br />
Bilderpräsentation beantwortet, ebenso<br />
sich<br />
Honigprodukte,<br />
aber nie zu fragen<br />
unter anderem<br />
trauten.<br />
selbstgebrautes<br />
Honigbier.<br />
werden die Arbeiten des Imkers im Jah-<br />
Wir enthüllen das geheimnisvolle Leben der<br />
Honigbienen mittels Power-Point-<br />
Präsentation und Kurzfilmen.<br />
Im Anschluss Honigverkostung, Honigbier<br />
und Präsentation der Festschrift.<br />
S-MS Rechtsanwälte Freitag, 17. April <strong>2020</strong>, 19 Uhr<br />
SINGER-MUSIL SINGER Rechtsanwälte OGZeitbrücke-Museum Gars/Kamp<br />
JUGEND:KARTE NÖ<br />
Kollergasse 155<br />
Dr. Ursula Singer-Musil Mag. Thomas<br />
Ausstellung<br />
Singer<br />
bis 31. Mai Das <strong>2020</strong>; alles kann Sa., deine So., und Feiertage 10 Jetzt – 12 auch und als 14 App – 17 für Uhr<br />
Sprechstelle Gars/Kamp: Kamegg 94, T: 0664/435 77 67<br />
1424 Jugend:karte NÖ<br />
dein Handy!<br />
Stadtbüro: 1190 Wien, Döblinger Hauptstr. 68, T: <strong>01</strong>/368 74 03<br />
• Deine persönliche Jugend:karte von 14 bis 24<br />
100 Jahre Imkerverein Gars am Kamp<br />
Hol dir<br />
1920<br />
deine persönliche<br />
- <strong>2020</strong><br />
kanzlei@singer.or.at<br />
• Gilt als Altersnachweis im Sinne des Jugendgesetzes NÖ<br />
Schadenersatzrecht, Vertrags- und Liegenschaftsrecht, Mietund<br />
Wohnrecht, Unternehmensrecht, Ehe- und Familienrecht,<br />
Strafrecht, Erbrecht und Verlassenschaftsabhandlungen<br />
• Zahlreiche Ermäßigungen bei Partnern in ganz Österreich<br />
• Infos über Jugendangebote in NÖ<br />
• Zusendung unseres vierteljährlichen Magazins mit vielen<br />
Gutscheinen<br />
• Jetzt auch europaweite Vorteile in Kooperation mit der<br />
European Youth Card<br />
ACHTUNG:<br />
Ab Jänner 2<strong>01</strong>4 ist keine Unfallversicherung mehr bei<br />
deiner 1424 Jugend:karte NÖ inkludiert!<br />
1424 Jugend:karte NÖ mit allen<br />
Funktionen auch auf dein Handy.<br />
Natürlich ist auch die virtuelle<br />
1424 Card in Niederösterreich als<br />
Altersnachweis anerkannt!<br />
Ab Sofort ist die 1424 App im Google<br />
Play und im iTunes Store kostenlos<br />
zum Download verfügbar.<br />
Klostergasse 5<br />
3100 St. Pölten<br />
Tel: 02742/245 65 (FaxDW 66)<br />
info@jugendinfo-noe.at<br />
www.jugendinfo-noe.at<br />
Jetzt wird´s europäisch!<br />
Gemeinsam mit der EYCA (European Youth Card<br />
Austria) bietet dir die 1424 Jugend:karte NÖ Vorteile in<br />
ganz Europa! www.jugendkarte.at<br />
37<br />
1424 Ausgabe 2<strong>01</strong>3 04.indd 37 05.03.2<strong>01</strong>4 16:31:45<br />
Frühling <strong>2020</strong> 23
Gemeindenachrichten<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Wir gratulieren<br />
75. Geburtstag<br />
Jänner Edith Dvorak Thunau, Gföhlerstr. 232<br />
Leopold Zeug Thunau, Gföhlerstr. 225/1<br />
Christine Egger Sagerbachgasse 292<br />
Leopold Kühhass Zitternberg 32<br />
Februar Walter Mostböck Goldbergweg 224/1<br />
Karl Lochner Loibersdorf 2<br />
80. Geburtstag<br />
Jänner Hermine Frank Albrechtgasse 530/7<br />
Frieda Herzig Maiersch 39<br />
Josef Baumgartner<br />
Wanzenau<br />
Februar Anna Moser Maiersch 15<br />
Ing. Heribert Reisinger Johann Straußgasse 473<br />
März Engelbert Schmalhofer Maiersch 35<br />
Rudolf Thiemer Tautendorf 52<br />
Rosa Kaser Albrechtgasse 615/6/5<br />
Elfriede Reisinger Johann Straußgasse 473<br />
85. Geburtstag<br />
Jänner Karl Zehethofer Tautendorf 35<br />
Februar Ernest Geitzenauer Schallergasse 459a<br />
Gertraud Stöger Leopoldgasse 430<br />
Rudolf Landauer Spitalgasse 412<br />
März Hermann Steiner Haanstraße 454<br />
90. Geburtstag<br />
März Hermine Metz Gföhlerstraße 131<br />
Maria Noitzmüller Weinberggasse 423<br />
91. Geburtstag<br />
März Maria Pfeiffer Kamegg 17<br />
Anton Schrammel Leopold Figlg. 416<br />
92. Geburtstag<br />
Jänner Rosa Scherleitner Sagerbachgasse 299<br />
Anton Schörgmaier Gföhlerstraße 57<br />
März Josef Jungwirth Spitalgasse 422<br />
93. Geburtstag<br />
März Margaretha Hirnschall Zitternberg 41<br />
Maria Wielach Tautendorf 2<br />
Mag. Ferdinand Leodolter Kremserstraße 116/1<br />
94. Geburtstag<br />
Jänner Aloisia Göschl Etzmannsdorf 6<br />
97. Geburstag<br />
Februar Leopoldine Steinbacher Wanzenau 10<br />
© Jake Hellbach/Fotolia<br />
Eiserne Hochzeit Berta und Anton Kranzler<br />
GARS. Berta und Anton Kranzler feierten ein besonderes<br />
Jubiläum: die „Eiserne Hochzeit“. Zu den zahlreichen<br />
Gratulanten zählten Gabriele Bader, Josef Beischlager, Vizebgm.<br />
Pauline Uitz, Bezirkshauptmann-Stellvertreterin<br />
Mag. Daniela Obleser, Monika Rohm, Pfarrer Mag. Josef<br />
Zemliczka, Veronika Glanz sowie Josef und Fritz Kranzler.<br />
Wir trauern um<br />
November<br />
Helga Weihs-Raabl<br />
Franz Neuwirth<br />
Bernadette Sagl<br />
Dezember<br />
Dietmar Matejcek<br />
Jänner<br />
Edith Weichselbraun-Hrdlicka<br />
Christa Schober<br />
Kurt Winter<br />
Hans-Heinz Mantler<br />
Februar<br />
Maria Schneider<br />
Josef Schneider<br />
<br />
ßLUMENf:"EE<br />
Eva Machek<br />
KRÄNZE,<br />
GESTECKE,BUKETTS<br />
3571 Gars/Kamp• Apoigerstr. 572 •Tel.: 0664/45 28 875<br />
© DI Gerhard Baumrucker<br />
24 Frühling <strong>2020</strong>
daheim. urlaub. leben.<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Fotolia.com<br />
Unsere Jüngsten<br />
(9): z.V.g.<br />
Gars<br />
Elara Zöch<br />
geb. 3. Juli 2<strong>01</strong>9<br />
Eltern: Vanessa Zöch, und Michael<br />
Spitaler;<br />
Geschwister: Milo und Ayleen<br />
Spitalgasse 320/2<br />
Gars<br />
Madita Kranzler<br />
geb. 5. Juli 2<strong>01</strong>9<br />
Eltern: Anna Kranzler und<br />
Matthias Kranzler-Steiner<br />
Ottokar Kernstockgasse 668/7/7<br />
Maiersch<br />
Luis Frank<br />
geb. 29. November 2<strong>01</strong>9<br />
Eltern: Stefanie Frank und<br />
Kurt Haimerl<br />
Maiersch 41<br />
Etzmannsdorf<br />
Nik Braun<br />
geb. 04. Jänner <strong>2020</strong><br />
Eltern: Melanie und Andreas Braun<br />
Bruder: Tim<br />
Etzmannsdorf 21 Haus 2<br />
Gars<br />
Daniel Breiner<br />
geb. 25. Oktober 2<strong>01</strong>9<br />
Eltern: Petra und Siegfried Breiner<br />
Bruder: Sebastian<br />
Sagerbachgasse 565<br />
NONNDORF<br />
Magdalena Poigenfürst<br />
geb. 20. Jänner 2<strong>01</strong>0<br />
Eltern: Marion Uitz und<br />
Andreas Poigenfürst<br />
Nonndorf 4<br />
Thunau<br />
Luis Hofbauer<br />
geb. 04. November 2<strong>01</strong>9<br />
Eltern: Carina Hofbauer und<br />
Rene Borrack<br />
Gföhlerstraße 188<br />
Wir ersuchen um Mitteilung, wenn Ihr Jubiläum (ab 50.<br />
Geburtstag) oder Hochzeitsjubiläen (ab Goldener Hochzeit)<br />
nicht in der Gemeindezeitung verlautbart werden soll.<br />
www.lechner - bau.at<br />
3564 Plank/Kamp<br />
Tel. 02985 / 8227<br />
www.lechner-bau.at<br />
Planung & Neubau<br />
Umbau & Renovierung<br />
Kaminsanierung<br />
KAMINSANIERUNG<br />
Frühling <strong>2020</strong> 25
© Stanislav Popov/Fotolia<br />
Service für Sie<br />
Müll<br />
BIO:<br />
Markt + Katastralgemeinden: 13.03., 10.04., 24.04., 08.05.,<br />
23.05., 06.06., 19.06.<br />
RESTMÜLL + Aschetonne:<br />
Markt: 23.03., 20.04., 18.05., 15.06.<br />
Katastralgemeinden: 24.03., 21.04., 19.05., 16.06.<br />
PAPIER:<br />
Markt: 16.03., 11.05., 06.07.<br />
Katastralgemeinden: 17.03., 12.05., 07.07.<br />
GELBER SACK + GELBE TONNE:<br />
Markt: 09.04., 22.05., 02.07.<br />
Katastralgemeinden: 10.04., 23.05., 03.07.<br />
SPERRMÜLL ohne Altmetalle: 31.08.<strong>2020</strong><br />
ÖFFNUNGSZEITEN BAUHOF:<br />
Jeden 1. Samstag im Monat (dann nicht am Freitag) von<br />
09.00 bis 11.30 Uhr, alle anderen Wochen am Freitag von<br />
09.00 bis 12.30 Uhr<br />
WICHTIG: Ab April KEINE Sperrmüllübernahme mehr!<br />
kostenlose Rechtsberatung<br />
An jedem 1. Freitag im Monat von 10 – 11 Uhr steht<br />
im Gemeindeamt von Gars am Kamp Mag. Thomas<br />
Singer, (S-MS Rechtsanwälte, Singer-Musil Singer Rechtsanwälte<br />
OG, Döblinger Hauptstraße 68, 1190 Wien) für<br />
kostenlose Rechtsberatung zur Verfügung.<br />
Nach telefonischer Vereinbarung bietet auch Rechtsanwältin<br />
Mag. Ilse Kutil (Schillerstr. 163/2/<strong>01</strong>, 3571 Gars/Kamp, 0676<br />
6902633, office@ilse-kutil.at) kostenlose Rechtsberatung an.<br />
Jeden Dienstag von 14.00 – 16.00 Uhr kostenlose Rechtsberatung<br />
durch die öffentlichen Notare Dr. Erich<br />
Leutgeb und Dr. Leopold Mayerhofer, 3580 Horn, Hauptplatz<br />
13, im Beratungszentrum Gars, Wiener Straße 113a.<br />
Rechtsanwalt Dr. Leonhard Reis, 3580 Horn, Florianigasse 5<br />
T: 02982 / 2340<br />
Bestattung Gars<br />
Elisa Liebhart, Wienerstraße 113, 3571 Gars/Kamp.<br />
T: 0664/1639252, Bestattung@ktv-gars.at<br />
Gemeindebücherei<br />
Hauptplatz 83, 3571 Gars am Kamp<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag und Freitag jeweils<br />
16.00 bis 18.00 Uhr<br />
Rat und Hilfe,<br />
Konsumentenberatung<br />
AKNÖ – Bezirksstelle Horn, Spitalgasse 25, 3580 Horn,<br />
Gewährleistung / Garantie, Rücktrittsrecht, Werbefahrten,<br />
Internetgeschäfte, etc... Telefonische Beratung: Hotline unter<br />
T: 05 7171 23000 (Mo – Fr 8 bis 13 Uhr)<br />
Konsumentenberatung in der Bezirksstelle:<br />
14-tägig Mittwoch 13.30 bis 16 Uhr<br />
Mutterberatungsstelle<br />
Mutterberatungsstelle Kindergarten Rainharterstraße<br />
jeweils 16.15 Uhr, 14.04., 12.05., 09.06., Sommerpause im Juli<br />
11.08., 08.09., 13.10., 10.11., 15.12.<br />
Sprechstunden Bürgerbüro<br />
Hornerstraße 85 (An Feiertagen keine Sprechstunden)<br />
ARBEITERKAMMER NIEDERÖSTERREICH<br />
jeden ersten Mittwoch im Monat von 9 – 11 Uhr<br />
VOLKSHILFE Jeden ersten Freitag im Monat 9 – 10 Uhr,<br />
Christine Jaglitsch, T: 0664/1627617<br />
ARBÖ Jeden ersten Freitag im Monat von 10 bis 11 Uhr,<br />
Friedrich Wiesinger T: 0699/ 81929050<br />
Sprechstunden<br />
Bürgermeister Ing. Martin Falk<br />
Jeden Donnerstag, 13 – 15.30 Uhr, T: 02985/2225<br />
Es kann vorkommen, dass der Bürgermeister aus unvorhersehbaren<br />
Gründen an den Sprechtagen nicht anwesend ist. Sie<br />
werden daher ersucht, sich für einen Termin anzumelden.<br />
Vizebürgermeisterin Pauline Uitz:<br />
Jeden Donnerstag von 14.30 – 15.30 Uhr, Gemeindeamt;<br />
Themenbereich: Gesundheit und Soziales (z.B. sozialrechtliche<br />
Fragen, Beratung über Leistungen von verschiedenen<br />
Institutionen wie AK, NÖ Familienförderung, Pensionsfragen,<br />
Hauskrankenpflege usw.)<br />
SVA der gewerblichen Wirtschaft<br />
Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft<br />
Wirtschaftskammer Horn, Kirchenplatz 1, 8 – 12 & 13 – 15 Uhr,<br />
Sprechtage: 30.03., 04.05., 02.06., 29.06.<br />
Pensionsversicherungsanstalt<br />
Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter und Angestellten<br />
Bezirksstelle der NÖ GKK, S. Weykerstorffergasse 3, Horn,<br />
jeden Donnerstag 8.00 – 11.30 Uhr und 12.30 – 14.00 Uhr<br />
Sprechtage der SVA der Bauern<br />
Sozialversicherungsanstalt der Bauern Bezirksbauernkammer,<br />
Mold 72, 3580 Horn, jeden Mittwoch 8 – 12 und 13 – 15 Uhr
Ärzte<br />
Drs. Harald und Birgit Dollensky, Gruppenpraxis,<br />
T: 02985/2340, 0664/33 84 511, 3571 Gars/Kamp, Waldzeile 654,<br />
Mo 8 – 12.30 Uhr, Mi 8 – 12 Uhr und 16.30 – 18 Uhr,<br />
Do 8 – 12.30 Uhr, 16 – 17 Uhr, Fr. 8 – 12.30 Uhr<br />
Dr. Anita Greilinger, T: 02985/2308, 3571 Gars/Kamp, Schillerstr.<br />
163; Mo, Di 7.30 – 12 Uhr, Neu: Di 16 – 19 Uhr, Do 7.30 – 12<br />
Uhr, Fr 7.30 – 11 Uhr; Mo/Do Blutabnahme – Voranmeldung<br />
erforderlich!<br />
Dr. Heidelinde Schuberth, T: 02987/2305, 3572 St. Leonhard/<br />
Hw. 61, Mo, Di 8 – 12 Uhr, Mi 7 – 11 Uhr, Fr 8 – 12 Uhr und<br />
Mo und Mi 17 – 19 Uhr<br />
Ärzte Wochenenddienste<br />
jeweils von 8– 14 Uhr – Änderungen vorbehalten!<br />
MÄRZ<br />
<strong>01</strong>. Dr. Andjela Erstic, Brunn/Wild, 02989/22000<br />
07./08. Dr. Heidelinde Schuberth, St. Leonhard/Hw., 02987/2305<br />
14./15. Dr. Peter Mies, Altenburg, 02982/2443<br />
21./22. Dr. Anita Greilinger, Gars, 02985/2308<br />
28./29. Drs. Harald u. Birgit Dollensky, Gars, 02985/2340<br />
APRIL<br />
04./05. nicht bekannt<br />
11./13. Dr. Andjela Erstic, Brunn/Wild, 02989/22000<br />
18./19. Dr. Heidelinde Schuberth, St. Leonhard/Hw., 02987/2305<br />
25./26. Dr. Christian Tueni, Neupölla, 02988/6236<br />
MAI<br />
<strong>01</strong>./03. Dr. Anita Greilinger, Gars, 02985/2308<br />
09./10. Dr. Peter Mies, Altenburg, 02982/2443<br />
16./17. Dr. Christian Tueni, Neupölla, 02988/6236<br />
21. Dr. Christian Tueni, Neupölla, 02988/6236<br />
23./24. Dr. Andjela Erstic, Brunn/Wild, 02989/22000<br />
30./31. Dr. Peter Mies, Altenburg, 02982/2443<br />
JUNI<br />
<strong>01</strong>. Dr. Peter Mies, Altenburg, 02982/2443<br />
06./07. Dr. Heidelinde Schuberth, St. Leonhard/Hw., 02987/2305<br />
11./13./14. Dr. Andjela Erstic, Brunn/Wild, 02989/22000<br />
20./21. Drs. Harald u. Birgit Dollensky, Gars, 02985/2340<br />
27./28. Dr. Anita Greilinger, Gars, 02985/2308<br />
Tierarztpraxis<br />
Dr. Karin Ertl 3571 Gars/Kamp, Spitalg. 634, T: 02985/30668,<br />
0676/5264411, Mo, Mi, Do, Fr 16.30 – 18 Uhr, Di und<br />
Sa 8 – 9 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung.<br />
Apotheke Wochenenddienste<br />
APOTHEKE ZUR HEILIGEN GERTRUD<br />
3571 Gars am Kamp, Hauptplatz 5, Mo – Fr 8 – 12 und<br />
14.30 – 18 Uhr, Sa 8 – 12 Uhr, So 9 – 10 Uhr<br />
Wichtige Telefonnummern<br />
Zahnärzte<br />
Dr. Lukas Loimer, T: 02985/2540, 3571 Gars am Kamp, Haanstraße<br />
579, NEU: Mo – Do 8 – 12 Uhr, Mi, Do 14.30 – 18 Uhr<br />
DDr. Harald Glas, T: 02985/2446, 3571 Gars am Kamp,<br />
Kremserstr. 649; Mo 9 – 11 Uhr, u. 13 – 16 Uhr, Di 8 – 11 Uhr<br />
u. 13 – 16 Uhr, Mi 8 – 11 Uhr u. 13 – 16 Uhr, Do 8 – 12 Uhr<br />
Zahnärzte Wochenenddienste<br />
jeweils von 9 – 13 Uhr<br />
MÄRZ<br />
14./15. Dr. med. dent. Ewald Luftensteiner, Rastenfeld,<br />
02826/2620<br />
21./22. Dr. med. univ. Johannes Widmayer, Retz,<br />
02942/2483<br />
28./29. Dr. med. univ. H. Wegscheider, Groß-Siegharts,<br />
02847/2397<br />
APRIL<br />
04./ 05. DDr. Eva Kelemen, Hadersdof am Kamp,<br />
02735/2218<br />
11. /13. Dr. med. dent. Veronika Khemiri, Schwarzenau,<br />
02849/27141<br />
18./19. DDr. Fritz Viktor Kolenz, Ottenschlag, 02872/7400<br />
25./26. Dr. med. univ. Bernhard Mann, Langenlois,<br />
02734/2228<br />
MAI<br />
<strong>01</strong>./03. Dr. med. dent. Katharina Stögerer, Langenlois,<br />
02734/3431<br />
09./10. Dr. med. dent. Alexandra Börner, Groß-Siegharts,<br />
02847/22210<br />
16./17. MR DDr. Michael Bilek, Hoheneich, 02852/51860<br />
21. Dr. med. univ. Bernhard Mann, Langenlois,<br />
02734/2228<br />
23./24. Dr. med. dent. Alejandro Perez-Alvarez, Eggenburg,<br />
02984/21700<br />
30. DI Dr. med. dent. Klaus Fietz, Zwettl, 02822/53568<br />
JUNI<br />
<strong>01</strong>. DI Dr. med. dent. Klaus Fietz, Zwettl, 02822/53568<br />
06./07. Dr. med. dent. Georg Fugger, Krems, 02732/83344<br />
11. DI Dr. med. dent. Klaus Fietz, Zwettl, 02822/53568<br />
13./14. DI Dr. med. dent. Klaus Fietz, Zwettl, 02822/53568<br />
20./21. Dr. med. univ. Antonia Czink, Ziersdorf,<br />
02956/2196<br />
27./28. Dr. med. univ. Martin Sturtzel, Allensteig,<br />
02824/27183<br />
Frühling <strong>2020</strong> 27
Gemeindenachrichten<br />
Luftkurort Gars am Kamp<br />
Blumen D I C K KG<br />
M e i s t e r f l o r i s t i k<br />
3571 Gars am Kamp - Wienerstraße 680<br />
Tel: 02985-33197<br />
FRÜHLINGSERWACHEN<br />
Jetzt beginnt die Pflanzzeit!<br />
Stiefmütterchen, Hornveilchen, Primeln, Zwiebelpflanzen u.v.m.<br />
Ab ins Frühbeet – die ersten Salatpflanzen sind da!<br />
Vom Gemüsepflanzerl bis zum Trauerkranzerl - alles aus einer Hand!<br />
Blumen Dick<br />
Ihr bodenständiges Blumenfachgeschäft in Gars am Kamp<br />
Henriette Götz<br />
KOSMETIK & FUSSPFLEGE<br />
A - 3571 Zitternberg | Zitternberg 26<br />
Termine nach tel. Vereinbarung: Tel: 0660 - 29 03 606<br />
Ich freue mich auf Ihren Besuch<br />
28 Frühling <strong>2020</strong>