_Safran_Bachmann_Layout 1
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Der Schmerz
in meinem Herzen,
zu früh geheiratet zu haben,
ist kleiner geworden
gewaltigungen, Verstümmelungen. aber auch gute:
wenn krankenhäuser gebaut werden oder schulen
errichtet, und eben wenn afghanische Frauen safran
anbauen.
2019 ernten die zwölf Frauen zum dritten Mal,
je des Jahr pflücken sie mehr Blüten. »im dritten
und vierten Jahr ist die ernte am ertragreichsten«,
sagt heela. 30 bis 40 kilogramm schaffen sie in
zwei bis drei Tagen. aus 80 kilogramm Blüten gewinnen
sie ein kilogramm reinen safran. in dieser
saison rechnen die Frauen mit insgesamt sieben kilogramm.
auf dem Markt in afghanistan verkaufen
sie das gramm für umgerechnet ein paar Franken,
im ausland wäre es ein Vielfaches mehr wert. Den
gewinn teilen die zwölf Frauen gleichmäßig untereinander
auf.
es ist Mittagszeit. Parwin, 27, sitzt neben ihren
kolleginnen am Boden des häuschens aus Lehm
und zupft die Fäden aus den safranblüten, die sie
zu vor gepflückt hat. eine noch filigranere arbeit
als jene vorher auf dem Feld. hinter ihr liegt ausgebreitet
auf dem Boden die Beute der letzten stunden.
Drei bis vier Tage trocknen die Fäden, ehe sie
eingesammelt und schließlich verkauft werden.
»gu te Qualität erkennt man am geruch, an der
Farbe und der Länge der Fäden«, erklärt sie.
Wie die anderen wohnt Parwin im nahe gelegenen
Dorf. Mit 15 Jahren hat sie einen 13 Jahre älteren
Mann geheiratet und aufgehört, zur schule zu
gehen. sie ist Mutter eines sohnes und einer Tochter,
ihr Vater war opiumsüchtig, die Familie kannte
nur finanzielle Probleme. und dennoch, sagt sie,
ha be sie glück gehabt. Weil nur wenige ehemänner
ihren Frauen erlaubten zu arbeiten.
am anfang überwog auch bei Parwins Mann die
skepsis. sie verflog, als er das geld sah, das seine
Frau nach hause brachte. obwohl sie nur zwei Monate
im Jahr arbeitet, verdient Parwin mehr als ihr
Mann. Durch die finanzielle unabhängigkeit habe
sich ihr Leben enorm verbessert, sagt sie. sie kön -
ne sich besseres essen kaufen und ihre kinder zur
schule schicken. »und der schmerz in meinem her -
zen, zu früh geheiratet zu haben, ist kleiner geworden.«
Bald möchte sie ihr eigenes safran-
Zarte Hände pflücken noch zartere Pflanzen
dasMagazin 2 juni 2020
XX