Brandschutzhandbuch - Heidelberg

Übersichtsplan 

BMA 

Grundrissplan 

Flucht- und 

Rettungsplan 

UniversitätsKlinikum Heidelberg 

Feuerwehrlaufkarten 

BGV A8 

Feuerwehrplan 

Brandschutzordnung 

Fluchttüren 

Steuerung 

Brandmeldezentrale 

Anforderungen an den Brandschutz 

Symbole 

DIN-Normen 

NAM 

Brandschutz- 

Löschhydrant schottungBrandschutztüren 

Klinik-Technik GmbH & Klinik-Service GmbH 

Abteilung Sicherheit & Ordnung 

Stabstelle Brand- & Katastrophenschutz

Impressum 

Herausgeber 

Universitätsklinikum Heidelberg 

Klinik-Technik GmbH & Klinik-Service GmbH 

Stabstelle Brand & Katastrophenschutz 

Satz und Layout 

Medienzentrum 

Stabsstelle des Universitätsklinikums und 

der Medizinischen Fakultät Heidelberg 

Leitung Markus Winter 

markus.winter@med.uni-heidelberg.de 

www.klinikum.uni-heidelberg.de/medien 

Simone Fleck / Grafik 

ID_15825 

Inhaltsverzeichnis 

1. Grundrisspläne .......................................................................................... 3/4 

2. Feuerwehrpläne gemäß DIN 14095 ............................................................ 5/6 

3. Flucht- und Rettungspläne gemäß DIN 4844-3 & BGV A 8 ........................... 7/8 

4. Symbole für Rettungsweg und Brandschutz ...................................................9 

5. Nicht Automatische Melder (NAM) gemäß DIN EN 54-11 ................................11 

6. Brandschutzordnung gemäß DIN 14096 .................................................. 11/12 

7. Feuerwehr-Laufkarten gemäß DIN 14675 ................................................. 13/14 

8. Brandmeldeanlage ................................................................................. 15/16 

9. Entrauchungstableau ................................................................................ 17/18 

10. Fluchttürsteuerung .................................................................................19/20 

11. Löschhydranten gemäß DIN EN 14384, DIN EN 3223, 

DIN EN 1074-6 & DVGW W331 ....................................................................... 21 

12. Brandschutztüren gemäß DIN 4102 & 18093 .......................................... 22/23 

13. Brandschottungen ................................................................................. 24/25 

14. Batterieräume nach EltVO ..................................................................... 26/27 

15. Aufzüge ..................................................................................................... 28 

15.1 Aufzugsschächte ...................................................................................29 

16. Installation und Kennzeichnung von Brandmeldern ............................... 30/31 

17. Brandschutzschaum ...................................................................................32 

18. Abtrennung eines Baustellenbereichs .........................................................33 

19. Leitungsanlagen-Richtlinie (LAR Stand November 2006) ........................34-37 

20. Brandschutzvorhänge / Hohlwanddosen .................................................... 38 

21. Dehnungsfugen an Gebäuden .................................................................... 39 

21.1. Dehnungsfugenabdeckungen ..............................................................40 

Erstellt am 20.03.2009 Abteilung Sicherheit und Ordnung Geprüft: ZUV Freigegeben: Feuerwehr HD Revisionsstand: 1 

Klinik-Technik GmbH & 

Klinik-Service GmbH 

Stabstelle Brand & Katastrophenschutz 

Im Neuenheimer Feld 670 

69120 Heidelberg 

Tel. 06221 / 56 6414 

Fax. 06221 / 56 8031 

2

1. Grundrisspläne 

Auf Grundrissplänen muss nach dem 

Grundriss des Gebäudes, die Raumbezeichnungen, 

die Fläche der Räume, die Türen 

mit entsprechender Klassifizierung und 

Öffnungsrichtung, auch der Himmelsrichtungspfeil, 

welcher auf Norden zeigen muss, 

zu sehen sein. Er muss den waagerechten 

Schnitt des Gebäudes wiedergeben. 

Jeder zusätzliche Gebäudeteil muss auf einem 

separaten Plan gezeichnet werden. 

Die maßstabsgetreuen Grundrisspläne enthalten 

die genauen Größen- und Flächenangaben 

der Räumlichkeiten. 

› Format: A0 bis A4 im Maßstab 1:100 

› Grundrisspläne aller Geschosse in dwg 

Format und PDF Format 

› Alle Raumnummern sollen mit einem 

Attribut versehen sein. Das Attribut ist 

vorgegeben 

› Jeder Raum soll mit einer geschlossenen 

Polylinie versehen sein 

› Vorgabe der Layerstruktur 


3

Gebäude X Ebene EG 

Max Mustermann, Musterstraße 1 

Muster 


4

2. Feuerwehrpläne gemäß DIN 14095 

Feuerwehrpläne bestehen aus: 

> einer allgemeinen Objektinformation 

> einem Übersichtsplan (Lagepläne) 

In den Übersichtsplänen ist neu aufgenom- 

men, dass Blitzleuchten FSD-Kennzeich- 

nung, die Hauptabsperreinrichtungen für 

Wasser, Gas und Strom sowie Einspeisemöglichkeiten 

in Steigleitungen für Löschmittel 

und Löschanlagen sowie freiliegende 

Rohrleitungen und Rohrbrücken einzutragen 

sind. Neben den üblichen Angaben wie Lage 

der Gebäude (mit betriebsüblichen Bezeichnungen) 

und Lagerflächen, angrenzende 

Straßen (mit Namen) und Darstellung der 

Nachbarschaft sind noch die Feuerwehrzufahrten, 

Aufstell- und Bewegungsflächen 

nach DIN 14090, festgelegte Sammelstellen 

sowie die Löschwasserentnahmemöglichkeiten 

darzustellen. Zudem muss die Feuerwehr 

bereits beim Übersichtsplan die Lage 

der Brandmeldezentrale, Feuerwehr-Bedienfeld 

und Anzeigentableau, das Schlüsseldepot 

und das Freischaltelement erkennen 

können. Besondere Gefahren wie z.B. Transformatoren, 

Übergabestationen, elektrische 

Freileitungen sind ebenfalls darzustellen. 

Neben befahrbaren Flächen sind auch noch 

die nicht befahrbaren Flächen einzutragen. 

Werden für ein Objekt auf Grund der geringen 

Größe nur Übersichtspläne erstellt, 

müssen diese die notwendigen Angaben 

der Geschosspläne mit enthalten. 

> allen Geschossplänen 

Es sind neben den üblichen Angaben wie 

Geschoss- und Raumbezeichnungen, Feuerund 

Rauchschutzabschlüssen (mit Anforderungen), 

Zu- und Ausgängen, Brandwänden 

und Treppenräumen (mit Angabe der erreichbaren 

Geschosse) auch besondere Angriffs- 

und Rettungswege (z.B. Rettungstunnel), 

Feuerwehraufzüge und Bedienstellen 

von brandschutz- und betriebstechnischen 

Anlagen (z.B. NRA-Anlage) darzustellen. 

Zudem müssen die Pläne auch alle Angaben 

zu Steigleitungen und Löschanlagen 

(ortsfest und teilbeweglich), Absperreinrichtungen 

für Gas, Wasser, Strom sowie 

Förderanlagen enthalten. Warnhinweise 

auf Räume mit haustechnischen Anlagen, 

Druckgasbehältern, gefährlichen Stoffen 

(mit Angaben der Art und Menge) müssen 

ebenso in den Plänen enthalten sein. Sind 

Dachaufbauten und Anlagen auf Dachflächen 

vorhanden, ist auch ein Dachflächenplan 

zu fertigen. Die Ausfertigung der Planordner 

für die Feuerwehr Heidelberg ist im 

Internet unter www.feuerwehr.heidelberg. 

de/feuerwehr > vorbeugender Brandschutz 

Merkblatt Feuerwehrpläne. 

> allen Sonderplänen 

Diese sind Umgebungspläne, Detailpläne 

und Abwasserpläne. Ein Umgebungsplan 

kann bei größeren zusammenhängenden 

Liegenschaften mit großer Flächenausdehnung 

erforderlich werden. Dieser soll dann 

nur die Haupt- und Nebenzufahrten und die 

Bezeichnung der Gebäudeteile enthalten. 

Alle weiteren Informationen sollen auf den 

Übersichtsplänen erscheinen. 

Detailpläne (zur besseren Darstellung von 

Details) können als Anlage zu den Geschossplänen 

erstellt werden (z.B. Ausschnitte 

oder Horizontal- / Vertikalschnitte). 

Die genaue Lage muss dann in einem 

Übersichtspiktogramm dargestellt werden. 

Abwasserpläne müssen bei den Gebäuden 

erstellt werden, bei denen durch eine 

baurechtliche Forderung eine Löschwasserrückhaltung 

erforderlich ist. Dazu müssen 

alle hierfür wesentlichen Angaben und Einrichtungen 

enthalten sein. 

> zusätzlich textliche Erläuterungen 

Diese können eventuelle Angaben zur Firmenspezifikation 

und Nutzung, zum Personalbestand 

und Arbeitszeiten, Kurzinfos 

zur Gebäudekonstruktion sowie Hinweise 

zu Löschanlagen und Löscheinrichtungen, 

Aufzügen, Server-Anlagen, RWA-Anlagen 

oder Energieversorgung enthalten. Schriftliche 

Feuerwehrpläne müssen auch in 3-facher 

schriftlicher Form und als PDF Format 

vorliegen 

Feuerwehrpläne müssen mindestens alle 

zwei Jahre von einer sachkundigen Person 

geprüft werden. 

Folgende brandschutztechnischen Einrichtungen 

sind nicht in den Feuerwehrplänen 

darzustellen: 

› Selbsthilfeeinrichtungen 

› tragbare Feuerlöscher 

› Löschdecken 

› Brandschutzklappen 

› Brandmelder 

› Fluchtwegkennzeichen 

› Tragende und raumabschließende 

Wände sind künftig vollflächig in 

schwarz darzustellen (1) 

› Brandwände sind in rot und Rauchabschlusswände 

sind rot gestrichelt 

darzustellen (2) 

› Fenster sollen schematisch als Doppelstrich 

im Feuerwehrplan gekennzeichnet 

werden 


Feuerwehrpläne müssen in dwg und 

PDF Format erstellt sein und nach 

der Freigabe der Berufsfeuerwehr 

Heidelberg in 4-facher Ausfertigung 

vorliegen 

F 30 Wand F 30 Glas G 30 Wände 

(2) 

(1) 

Das Klinikum übergibt die Planerstellung 

an den Vertragspartner, 

die Walter Tremmel GmbH 

5


Klinik 

Anschrift des Klinik 

6

3. Flucht- und Rettungspläne gemäß DIN 4844-3 & BGV A 8 - ISO23601 

Folgende Symbole können in der Legende 

stehen: 

› Feuerlöscher 

› Wandhydranten 

› Handfeuermelder 

› Rettungsleiter 

› Sammelstellen mit Zuordnung im 

Übersichtsplan 

› Richtungspfeile 

› Rettungswegweiser 

Breite und Länge der Fluchtwege müssen 

nach der Landesbau- & Krankenhausbauverordnung 

gezeichnet werden. 

Der Flucht- und Rettungsplan muss in dwg 

und PDF Format vorliegen und UV-beständig 

gedruckt sein. 

Legende 

Feuerlöscher 

Wandhydrant, Löschschlauch 

Handfeuermelder 

Feueralarm akustisch 

Feueralarm optisch 

Feueralarm 

optisch und akustisch 

Bedienstelle für Rauch- und 

Wäremeabzugseinrichtung 

Aufzug im Brandfall nicht 

benutzen 

Basis sind die Muster in Hochformat und 

Querformat nach unserer Mustervorlage. 

Brandbekämpfungseinrichtungen müssen 

in einem Flucht- & Rettungsplan enthalten 

sein. 

Die Fluchtwege müssen vertikal und horizontal 

dargestellt werden. 

In Hauptfluren muss ein Gesamtplan des 

Stockwerks vorhanden sein und in den einzelnen 

Bereichen ein Einzelplan. 

Vorgehensweise: 

Nachdem der vorgelegte Entwurf von der 

Abteilung Sicherheit & Ordnung der ZUV 

vorgelegt wurde, diese ihn geprüft hat und 

danach die Freigabe der Berufsfeuerwehr 

Heidelberg vorliegt, muss der Flucht- & 

Rettungsplan in 4-facher CD-Ausfertigung 

vorhanden sein. 

Standort 

Sammelplatz 

Notdusche 

Notleiter 

Defibrilator 

Krankentrage 

Rettungsweg 

Auf einem Flucht- & Rettungsplan muss 

nach unserem Muster folgendes vorhanden 

sein: 

› Eine Legende, die die auf dem Plan befindlichen 

Symbole enthält und erklärt. 

Symbole die sich nicht im Plan befinden 

werden aus der Legende rausgenommen 

› Hinweis auf das Verhalten im Brandfall 

› Hinweis auf das Verhalten bei Unfällen 

und 

› Ein Übersichtsplan der die Ebene, das 

Objekt, den letzten Aktualisierungsstand 

und den Nordpfeil beinhaltet 

› Das Erfordernis eines Flucht- & Rettungsplans 

ist erforderlich aus berufsgenossenschaftlicher, 

arbeitsrechtlicher & 

bauaufsichtlicher Vorgaben 

› Flucht- & Rettungswege müssen eindeutige 

Anweisungen enthalten, wie sich die 

anwesenden Personen im Gefahren- oder 

Katastrophenfall zu verhalten haben und 

am schnellsten zu den ausgewiesenen 

Sammelstellen gelangen können 

› Sie müssen immer aktuell, übersichtlich, 

ersichtlich und mit Sicherheitszeichen 

nach DIN 4844 und BGV A8 gestaltet sein 

› Kennzeichnungen für Standorte von Erste 

Hilfe Einrichtungen in Flucht- & Rettungsplänen 

sind für Behinderte und ältere 

Menschen besonders auszuweisen 

› Zur Orientierung: Der Standort wird mit 

einem sicherheitsfarbenen blauen Punkt 

mit weißem Männchen auf dem Plan gekennzeichnet 

und die Sicht auf den Plan 

muss dem tatsächlichen Blickwinkel entsprechen 

› Bei Ausfall der Stromversorgung kann 

die Verwendung lang nachleuchtender 

Materialien oder Beleuchtung bzw. Hinterleuchtung 

sicher zu stellen 

› Der Hintergrund muss Signalweiß (RAL 

9003) nach ISO 3864-1 sein 

› Mindestgröße: A3 oder größer 

› Formate nach DIN EN ISO 216 

› Mindestgröße der Schrift: 2mm 

› Größe der Sicherheitszeichen 10mm 

› Linienbreite zur Darstellung baulicher 

Struktur muss mindestens 1mm betragen 

Ein Flucht- & Rettungsplan dient zur Information 

von dem im Gebäude befindlichen 

Personal, den Besuchern & Patienten sowie 

den Betriebsfremden, die das Gebäude 

betreten. 

Ein Flucht- & Rettungsplan kann auch für 

Kontrollen des Brandschutzbeauftragten 

und der Fachkraft für Arbeitssicherheit genutzt 

werden, um gleich zu sehen, dass 

Mängel an einer Stelle vorliegen. 

Er dient auch den internen Hilfskräften 

zur Orientierung bei Notfallevakuierungen 

oder beim Aufsuchen von Brandbekämpfungsmitteln. 


Das Klinikum übergibt die Planerstellung 



7


Klinik 

Adresse 

5 

8

4. Symbole für Brandschutz und Rettungsweg 

Feuerlöscher Wandhydrant / Anleiterstelle 

Sammelstelle Rettungsleiter Notruftelefon 

Löschschlauch Feuerwehr 

Nr xx 

Fernmeldeeinrichtung 

Handfeuermelder / 

Brandmelder Manuell 

Richtungspfeil für Brandschutzeinrichtung 

Rettungsweg geradeaus 

Rettungsweg rechts 

Richtungspfeil runter / hoch Richtungspfeil links / rechts 

Rettungsweg links 


9

5. Nicht Automatische Melder (NAM) gemäß DIN EN 54-11 

Als Handfeuermelder werden nicht au- 

tomatische Brandmelder bezeichnet, die 

durch eine Glasscheibe geschützt werden. 

Bei Gebrauch wird diese eingedrückt. 

Durch anschließendes Drücken des Knopfes 

wird bei der Brandmeldezentrale Alarm 

ausgelöst. 

› Handfeuermelder sind in 

einem Brandschutzplan 

durch ein spezielles Piktogramm 

gekennzeichnet. 

› Ein betätigter Handfeuermelder darf ausschließlich 

durch einen zugelassenen 

Techniker oder der Feuerwehr entsichert 

werden 

› Nach DIN EN 54-11 vom Oktober 2001 sollen 

alle Handfeuermelder eine einheitliche 

Gestaltung der Bauform hinsichtlich 

des Layouts und Symbolik erhalten, sodass 

auch für ausländische Mitbürger, 

Analphabeten sowie für Kinder der Gebrauch 

und das Handhaben von NAM im 

Klinikbereich erleichtert und verständlich 

wird. Zudem sollte die Typenvielfalt 

reduziert werden, damit eine Vereinheitlichung 

insbesondere bezüglich der 

unterschiedlichen Baugrößen und Gebäudetypen 

entsteht 

› Alle Handfeuermelder, welche mit der 

Berufsfeuerwehr Heidelberg festgelegt 

werden, sollen im Universitätsklinikum 

Heidelberg mit der Bezeichnung „Feuerwehr“ 

und einem „brennenden Haus“ an 

der Oberseite der Frontplatte versehen 

werden 

› Die einzelnen Piktogramme werden von 

der Abteilung Sicherheit & Ordnung eigens 

angebracht 

RAL 3000 

› Auf den Druckknopf unter der Glasscheibe 

muss besonders hingewiesen werden, 

ebenso wie auf den Gebrauch. Hinter der 

Glasscheibe muss „Scheibe einschlagen“ 

und „Knopf tief drücken“ stehen 

› Einsatzgebiete sind Fluchttreppenhäuser 

auf jeder Ebene, in den Hydrantenkästen, 

an jedem Fluchtausgang der ins Freie 

führt, zwischen den vorhandenen Druckknopfmelder, 

wenn mehr als 100m Entfernung 

liegen und außerhalb der nächsten 

Treppenhäuser 

› Die genauen Standorte der Handfeuermelder 

werden mit der Berufsfeuerwehr 

Heidelberg abgestimmt. 

Rauchabzugsmelder dienen der Auslösungvon 

Rauchabzugsöffnungen in Dachflächen. 

Der Taster ist durch eine Glasscheibe 

geschützt, zum Auslösen wird diese eingedrückt. 

Durch anschließendes Drücken des 

Knopfes werden die vorgesehenen Fenster 

und/oder Ventilatoren angesteuert. 

› Rauchabzugsmelder sind 

in einem Brandschutz- & 

Feuerwehrplan durch ein 

spezielles Piktogramm 

gekennzeichnet. 

› Rauchabzugsmelder dienen als wesentliche 

Elemente des baulichen Brandschutzes 

› Nach DIN 18232 und der erweiterten EN 

12101 sollen alle Rauchabzugsmelder 

eine einheitliche Gestaltung der Bauform 

hinsichtlich des Layouts und Symbolik 

erhalten, sodass auch für ausländische 

Mitbürger, Analphabeten sowie für Kinder 

der Gebrauch und das Handhaben 

von NAM im Klinikbereich erleichtert und 

verständlich wird. Zudem sollte die Typenvielfalt 

reduziert werden, damit eine 

Vereinheitlichung, insbesondere bezüglich 

der unterschiedlichen Baugrößen 

und Gebäudetypen entsteht 

› Im Universitätsklinikum Heidelberg sind 

die Rauchabzugsmelder nur in der Signalfarbe 

„ORANGE“ anzubringen 

› Ziel eines Rauchabzugsmelders ist es, 

dass nach Betätigen des Melders die 

Rauchabzüge geöffnet werden und dadurch 

die Fluchtwege rauchfrei gehalten 

werden. Dadurch können Mitarbeiter & 

Patienten im Falle eines Brandes das Gebäude 

ungehindert verlassen 

› Die genauen Standorte der Rauchabzugsmelder 

werden mit der Berufsfeuerwehr 

Heidelberg abgestimmt. 


RAL 2011 

RAL 1018 

Rauchschürzenmelder für die Feuerschutzvorhänge 

müssen in der Signalfarbe „GELB“ 

angebracht werden. Rauchschürzen dienen 

einer flexiblen Abtrennung von offenen Bereichen 

wie Stationsstützpunkten und Inforamtionsstellen. 

10

6. Brandschutzordnung gemäß DIN 14675 

Teil A 

richtet sich an alle Menschen, die sich in 

dem Gebäude des Betriebes aufhalten. 

Dieser Teil umfasst in der Regel nicht mehr 

als eine DIN A4 Seite, ist an mehreren Stellen 

gut sichtbar ausgehängt und enthält die 

wichtigsten Verhaltensregeln im Brandfall. 

Teil B 

richtet sich vor allem an die Mitarbeiter des 

Betriebes. Er enthält wichtige Regeln zur 

Verhinderung von Brand- und Rauchausbreitung, 

zur Freihaltung der Flucht- und 

Rettungswege und weitere Regeln, die das 

Verhalten im Brandfall betreffen. Teil B wird 

allen Mitarbeitern in schriftlicher Form ausgehändigt. 

Teil C 

richtet sich an die Mitarbeiter des Betriebes, 

die mit Brandschutzaufgaben betraut sind 

(Fachkraft für Arbeitssicherheit, Sicherheitsbeauftragter, 

Ersthelfer, Brandschutzwart, 

Brandschutzbeauftragter u.a.). In diesem 

Teil wird dieser Personenkreis mit der Durchführung 

von vorbeugenden brandschutztechnischen 

Maßnahmen betraut. 



Verhalten im Brandfall 

• Ruhe bewahren 

• Feuer erst melden dann löschen 

• Menschenrettung vor Brandbekämpfung 

Alarmierung 

Handfeuermelder oder Telefon 

Verhalten bei Gefahr 

Meldung 


oder 

112 

Fluchtweg 

Alarmieren! Retten! Brand bekämpfen! Fluchtwege benutzen! 

Bei Räumung und Flucht 

Behinderten und 

Hilflosen helfen! 

Einsatz von Feuerlöscher und Wandhydrant 

Feuer in Windrichtung angreifen Flächenbrand von vorn 

beginnend zu löschen 

Besondere Maßnahmen 

Feuerwehr intern/ extern 112 

Rettungsleitstelle extern 0-19222 

Technischer-Notruf intern 4444 

Sicherheits-Notruf intern 6500 

Aber: Tropf- und Fließbrände 

von oben löschen 

• Personen mit brennenden 

Kleidern am Laufen hindern 

Feuerlöscher oder Notdusche verwenden 

Wer meldet 

Wo Straße, Gebäude, Raum 

Was ist passiert 

Nach Räumung 

Sammelplatz aufsuchen 

Vollzähligkeit feststellen 

Genügend Löscher auf einmal 

einsetzen - nicht nacheinander! 

Treppe benutzen! 

Aufzug 

nicht benutzen! 

Vorsicht vor Wiederentzündung 

• An Brandstelle Türen und 

Fenster schließen 

• Achtung: Erstickungsgefahr 

Erstellt am: 01.11.2006, Abt. Sicherheit u. Ordnung Geprüft: ZUV Freigegeben: Feuerwehr HD Revisionsstand: 0 

A 

Aufzüge im 

Brandfall nicht 

benutzen! 

11

Universitätsklinikum Heidelberg · Abteilung Sicherheit und Ordnung · Erstellt am: 01.01.2007 · Geprüft: ZUV · Freigegeben: FeuerwehrHeidelberg · Revisionsstand: 0 



Verhalten im Brandfall 

Alarmieren 

• Ruhig, schnell und überlegt handeln. Panik vermeiden. 

• Bei verdächtigem Brandgeruch oder bei Qualmbildung, 

sowie bei einem vorhandenen Brand, sofort den Handfeuermelder 

(Brandmelder, manuell) durch Einschlagen 

des Schutzglases und Drücken der Taste betätigen. 

• Zusätzlich ist eine der folgenden Alarmstellen zu 

informieren: 

Feuerwehr int./ext. Tel. 112 

Polizei int./ext. Tel. 110 

Rettungsleitstelle ext. Tel. 0 – 19222 

Sicherheits Notruf int. Tel. – 6500 

Zentrale Leittechnik Notruf int. Tel. – 4444 

Notfallmeldung abgeben, verständlich sprechen! 

Wer meldet ? 

Wo brennt es? 

Was ist geschehen? 

Wie groß ist der Brand und 

wie viele Menschen sind gefährdet? 

Warten auf Rückfragen! 

Besondere Hinweise zur Räumung der Gebäude 

Besteht für ein Gebäude ein Räumungs- und Evakuierungsplan, 

so ist nach diesem zu verfahren. Grundsätzlich 

sind jedoch die nachfolgend aufgeführten Maßnahmen zu 

beachten. 

Erstmaßnahmen 

• Gefährdete Personen in Sicherheit bringen und die übrigen 

Beschäftigten informieren. 

Menschenrettung geht vor Brandbekämpfung. 

Eigengefährdung vermeiden. 

• Behinderte Mitarbeiter und Besucher sind zu unterstützen. 

• Aufzüge nie zur Flucht benutzen. 

Den Bereich zügig ohne Panik verlassen. 

Sammelplätze entsprechend der Bereichsfestlegung 

aufsuchen. (vergl. aushängende Flucht- und Rettungspläne) 

• Brandausbreitung und Verqualmung eingrenzen, 

alle Türen und Fenster schließen. 

Brandbekämpfung und weitere Maßnahmen 

• Nur wenn Aussicht auf Erfolg besteht, hierfür die vorhandenen 

Löschgeräte benutzen. 

Auf jedem Feuerlöscher befindet sich in einfacher Darstellung 

ein Benutzungshinweis. 

• Handfeuerlöscher aus benachbarten Bereichen erforderlichenfalls 

hinzuholen. 

• Brennende Personen am Fortlaufen hindern und den 

Brand mittels Notdusche löschen oder mit dem Pulver- 

feuerlöscher. 

• Die Brandbekämpfung nach Möglichkeit mit mehreren 

Personen vornehmen, um die eigene Gefährdung gering 

zu halten. 

• Nicht in bereits verqualmte Bereiche eindringen. 

• Unbefugte Personen aus dem Gefahrenbereich fernhalten. 

• Entfernung gefährdeter Gegenstände und wichtiger 

Dokumente. 

• Strom und Medien abstellen, soweit dies gefahrlos 

möglich ist. 

• Eintreffende Feuerwehr und Hilfskräfte über die Sachla- 

ge und über Gefahrenpunkte informieren. 

• Den Weisungen der Einsatzkräfte ist Folge zu leisten! 

Verhalten nach einem Brandfall 

• Die Brandstelle und durch Brandeinwirkung betroffene 

Bereiche dürfen erst nach Genehmigung durch die 

Feuerwehr wieder betreten werden. 

• Jeder gelöschte Brand ist unverzüglich der/dem Vorge- 

setzten und der Zentralen Leittechnik mitzuteilen. 

• Benutzte oder in Betrieb genommene Feuerlöscher, 

sowie Feuerlöscher mit beschädigter Plombe, sind 

unverzüglich der Technischen Störungsannahme 

zu melden. 

Telefon der Störannahme 

Altklinikum /Altstadt intern – 5113 

Chirugie /Pathologie /Kinderklinik intern – 5112 

Kopf /OMZ /VZM /Verwaltung /HIT intern – 5111 

Medizin intern – 7333 

9 

Die Brandschutzordnung ist auch in Englisch und Türkisch erhältlich 

B 



Vorbeugende Brandschutzmaßnahmen 

Information Alle Beschäftigten müssen sich über die Brandgefahren 

an ihren Arbeitsplätzen informieren. Jeder muss 

sich über die in seinem Dienstbereich befindlichen Lösch- 

und Rettungsgeräte, Notausgänge, Fluchtwege (ausgehängte 

Flucht- und Rettungspläne) und Notrufnummern 

unterrichten und sich über die Handhabung der Löscheinrichtungen 

in Kenntnis setzen. Die Vorgesetzten haben 

die Pflicht die Beschäftigten (auch Hilfskräfte), insbesonders 

neu eingetretenes Personal hierüber zu belehren. Die 

Belehrung der Beschäftigten ist mind. einmal jährlich zu 

wiederholen. 

Rauchverbote Es gilt ein grundsätzliches Rauchverbot in 

den Gebäuden des Universitätsklinikum Heidelberg. Das 

Rauchen ist nur in ausgewiesenen Bereichen, insbesondere 

außerhalb der Gebäude zulässig. Die Gebäude und 

Einrichtungen sind mit Rauch- und Brandmeldern ausgestattet. 

Offenes Feuer und offenes Licht sind unzulässig. 

Kerzen dürfen nicht entzündet werden. 

Gefahrstoffe Der Arbeitsbereich ist ordentlich und sauber 

zu halten. Brennbare Stoffe dürfen nicht in der Nähe von 

elektrischen Geräten, Heizöfen oder ähnlichen Zündquellen 

abgelegt oder gelagert werden. Für brennbare Flüssigkeiten 

gelten besondere Bestimmungen. Sie dürfen nicht 

in Waschbecken oder Toiletten entsorgt werden. Beim 

Umgang mit Gefahrstoffen sind die Betriebsanweisungen 

zu beachten. Abfälle sind umgehend zu entsorgen. Für 

Sonderabfälle gelten die entsprechenden Entsorgungshinweise. 

Bei Fragen, die die Entsorgung von Gefahrstoffen 

betreffen erhalten Sie Informationen unter: 

Universitätsklinikum Heidelberg 

Abteilung 3.4 Entsorgung, Umwelt und Energie 

Tel. intern – 38117 

oder 

Universität Heidelberg 

Abteilung: 2.1 Chemie 

Zentrales Zwischenlager für Chemikalieabfälle 

Tel. intern 115 - 8547 


Universitätsklinikum Heidelberg · Abteilung Sicherheit und Ordnung · Erstellt am: 01.01.2007 · Geprüft: ZUV · Freigegeben: FeuerwehrHeidelberg · Revisionsstand: 0 

Elektrische Geräte Es dürfen grundsätzlich nur in Gebäuden 

installierte Koch- und Wärme-/Kältegeräte (Kaffeemaschinen, 

Heizlüfter, Klimageräte o.ä.) verwendet werden. 

Zusätzliche Geräte sind nur unter ständiger Aufsicht und 

Beachtung der Sicherheitsauflagen zu benutzen. Es dürfen 

nur technisch einwandfreie Geräte mit CE-Kennzeichen 

eingesetzt werden. 

Schweiß-, Löt- und Schneidearbeiten müssen schriftlich 

bei der Zentralen Leitwarte angemeldet werden (Antragsformular 

unter Tel. 56-7272 erhältlich). Ferner sind besondere 

Sicherheitsauflagen im Schweißerlaubnisschein zu 

beachten. Die Arbeiten sind nur von qualifizierten Fachkräften 

auszuführen. 

Abfälle insbesonders brennbare Abfälle, dürfen nur in 

den dafür vorgesehenen Behältern aufbewahrt werden. 

Sie sind regelmäßig, unter Umständen mehrmals täglich, 

zu entfernen. Für Streichhölzer und Tabakreste sind nicht 

brennbare Aschenbecher möglichst selbstlöschend zu 

benutzen. Aschenbecher dürfen nicht in Papierkörbe, sondern 

nur in nicht brennbare Sammelbehälter mit Deckel 

entleert werden. 

Feuerlösch- und Rettungseinrichtungen dürfen nicht 

beschädigt/verändert und grundsätzlich nicht ohne Vorliegen 

eines Ernstfalles vom vorgesehenen Platz genommen 

werden. Sie sind stets funktionsbereit zu halten und 

müssen jederzeit zugänglich sein. 

Mängel und Schäden an Versorgungsleitungen 

(Strom, Wasser, Heizung, Gas) sind sofort der Technischen 

Störungsannahme zu melden: 

Erreichbarkeit der Störannahme 

Montag bis Freitag (werktäglich) in der Zeit 

von 07.00 Uhr bis 15.30 Uhr 

Für den Bereich: 

Altklinikum /Altstadt intern – 5113 

Chirugie / Pathologie /Kinderklinik intern – 5112 

Kopf /OMZ /VZM /Verwaltung /HIT intern – 5111 

Medizin intern – 7333 

Außerhalb dieser oben genannten Zeiten steht Ihnen zur 

Information die Technische Leitwarte an 365 Tagen jeweils 

24 Std. unter der Telefonnummer intern 7272 oder über 

den Technischen Notruf 4444 (Bitte nur in Notfällen) zur 

Verfügung. 

Bei Gasgeruch Gasabsperrung betätigen, Funkenbildung 

vermeiden und für gute Raumlüftung sorgen. Reparaturen 

dürfen nur von zugelassenen Fachkräften durchgeführt 

werden. 

Flucht- und Rettungswege, Treppenhäuser und Flure 

sind stets in voller Breite freizuhalten. Die Aufstellung 

oder Duldung von Brandlasten (z.B. Holzschränke) oder 

Brandquellen (z.B. Kühlschränke, Kopierer) ist in diesen 

Bereichen verboten. Es dürfen dort keine Waren und Gegenstände 

(z.B. Betten) – auch nicht kurzfristig – gelagert 

werden. Selbstschließende Rauchschutztüren dürfen nicht 

festgestellt oder verkeilt werden. 

Notausgänge müssen in Fluchtrichtung jederzeit begehbar 

sein. 

Feuerwehrzufahrten, Brandschutzzonen und Rettungswege 

im Außenbereich sind ständig freizuhalten. 

Widerrechtlich abgestellte Fahrzeuge werden unverzüglich 

kostenpflichtig abgeschleppt. 

C 

12

7. Feuerwehrlaufkarten gemäß DIN 14675 

Auf den Feuerwehrlaufkarten ist der kürzeste 

und schnellste Weg aufgezeichnet, den 

die Rettungskräfte nehmen sollen, um zum 

Abschnitt zu kommen, an dem der Alarm 

gemeldet wurde. 

Auf den Laufkarten ist folgendes vermerkt: 

› Nummer der Meldergruppe 

› Gebäudeteil 

› Ebene 

› Raum 

› Meldeart 

› Anzahl der Melder innerhalb der 

Meldergruppe 

Bei der Erstellung ist Folgendes von der 

Firma zu leisten: 

› Für die Brandmeldeanlage wird je Meldergruppe 

eine Laufkarte benötigt 

› Farbdrucke in Folie laminiert Format: A4 

gemäß DIN 14675 im Querformat. Ausnahmen 

müssen abgestimmt werden. 

› Feuerwehrlaufkarten sind in einem stabilen 

Laufkartenfach eingesteckt 

› Anzahl der Laufkarten ist durch sinnvolle 

Gruppengestaltung zu begrenzen 

› 2 Sätze der Laufkarten (1. Blauer Ordner 

für Interne Hilfskräfte und 2. Laufkartenhalter 

für die Feuerwehr). 

› Der Laufkartenhalter muss ausreichend 

Platz für alle Feuerwehrlaufkarten vorweisen 

› Feuerwehrlaufkarten müssen in dwg und 

PDF Format erstellt sein 

› Am Tag der Aufschaltung der BMZ müssen 

die Feuerwehrlaufkarten fertig vor 

Ort sein 

Auf der Vorderseite ist der schnellste Weg 

vom Standpunkt BMZ zum Einsatzort aufgezeichnet. 

Auf der Rückseite stellt die Feuerwehrlaufkarte 

die Örtlichkeit detailliert mit Melderbezeichnungen 

und Meldernummern dar. 

Zum Erstellen der Feuerwehrlaufkarten 

benötigt es immer die Absprache, Abstimmung 

und Genehmigung der Berufsfeuerwehr 

Heidelberg. 

Wichtig: Feuerwehrlaufkarten müssen immer 

auf aktuellem Stand gehalten werden. 

Änderungen sind umgehend zu übertragen 

und die Feuerwehrlaufkarten sind auszutau-schen! 

Der Austausch erfolgt nur über 

die Abteilung Technik & Gebäudewartung 

der Klinik Technik GmbH des Universitätsklinikums 

Heidelberg! 


11 

13

Meldergruppe Gebäude Ebene Raumbezeichnung / -nummer Melderanzahl Melderart Bemerkungen 

Vorderseite 

Das Klinikum übergibt die Laufkartenerstellung 




Rückseite 

14

8. Brandmeldeanlage 

Ein Übersichtsplan muss Angaben über 

Standort der BMZ, Weg zur Auslösestelle 

(grüne Pfeile), überwachter Meldebereiche 

(rot umrandet), den Feuerwehrzugang, 

Positionierung der Einzelmelder mit Nummerierung 

(rot), Geschoss und Grundrissplan 

des überwachten Meldebereiches 

enthalten 

› Auf den Übersichtsplänen für die Melder 

der BMA sind dargestellt, an welcher 

Stelle die automatischen Melder (nicht 

nur Rauchmelder, sondern auch Wärmemelder, 

Rauchansaugsysteme usw.) 

und nichtautomatischen Melder (nicht 

nur Druckknopfmelder) angebracht sind. 

Neben den einzelnen Meldern müssen 

immer die Gruppen- und die Meldernummern 

stehen. 

› Der Übersichtsplan enthält in jedem Fall 

einen Nordpfeil als Richtungsbezug und 

wird der Lage des Geschossplanes angepasst. 

› Mindestgröße: DIN A4 Querformat, mit 

Kartenreiter. Änderungen des Formats 

müssen mit der Abteilung Sicherheit & 

Ordnung und der Feuerwehr Heidelberg 

abgestimmt werden 

› Melde- und Löschbereiche müssen mit 

lichtechten Farben unterlegt sein. 

› Zur Freigabe des Übersichtsplanes benötigt 

es die Abstimmung mit der Klinik Technik 

GmbH. 

Die Brandmeldeanlage (BMA) ist eine Meldeanlage, 

die Ereignisse von verschiedenen 

Brandmeldern empfängt, auswertet und 

dann reagiert. Bei entsprechenden Ereignissen 

erfolgt die Alarmierung der Berufsfeuerwehr 

Heidelberg sowie der ZLT und des Sicherheitspersonals. 

› Brandmelder sind laut Brandschutzvorgaben 

der Baugenehmigung der obersten 

Bauaufsicht (Wirtschaftsministerium) flächendeckend 

zu installieren. 

› Der Einsatz einer BMA mit den Maßnahmen 

zum vorbeugenden & abwehrenden 

Brandschutz ist Bestandteil des 

Brandschutzkonzeptes für ein Gebäude. 

Diese Maßnahmen stellen gemeinsam 

die Brandschutzwirkung für Personen & 

Sachen im Gebäude sicher. Die Planung 

und Erstellung muss nach DIN VDE 0833, 

DÌN 14675 & DIN EN 54, in der jeweiligen 

aktuellsten Fassung mit der Berufsfeuerwehr 

Heidelberg Abteilung vorbeugender 

Brandschutz abgesprochen werden. Die 

Erstellung darf nur durch zertifiziertes Personal 

erfolgen. Die Aufschaltbedingungen 

der Berufsfeuerwehr Heidelberg sind zu 

beachten. 

› Die Anlagentechnik ist in einem separaten 

Raum unterzubringen und baulich in F 90 

& T 30 zu trennen. 

Mindestanforderungen & Alarmorganisation 

sind mit der Stabstelle für Brand- & Katastrophenschutz 

des Klinikums sowie der Berufsfeuerwehr 

Heidelberg abzusprechen. 

Brandmelde-Anlage 

Bei Gebäuden, die im Alarmfall komplett evakuiert werden muss unter jedem akustischen Alarmsignal dieses Schild angebracht sein: 

Dieses Signal bedeutet 

Feueralarm 

Das Haus ist unverzüglich zu verlassen 

Keine Aufzüge benutzen! 

Bei Gebäuden, die nur bereichsweise evakuiert werden muss dieses Schild angebracht werden: 

Dieses Signal bedeutet 

Feueralarm 

Anweisungen des Personals beachten! 

Keine Aufzüge benutzen! 


15

Unterschrift 


16

9. Entrauchungstableau 

Die Brandmelderzentrale (Abkürzung: BMZ) 

ist das Herz einer Brand-meldeanlage. Dort 

laufen alle Meldungen der installierten Sensoren 

auf und lösen einprogrammierte Aktionen 

aus. Dies kann das Absetzen eines 

Notrufes, das Ansteuern eines Computers 

oder einer Durchsageeinheit sein. Die BMZ 

vereint meist eine Steuereinheit und das so 

genannte Feuerwehrbedienfeld. 

› Darstellung der betreffenden Flächen 

durch farbiges Unterlegen 

› Verwendung von lichtechten Farben 

› Die Ausführung ist mit der Berufsfeuerwehr 

Heidelberg abzustimmen 

› Jeder Meldebereich ist auf dem Entrauchungstableau 

mit einer roten LED- 

Leuchte versehen 

› Bei Ausnahmefällen kann für jede Brandmeldegruppe 

eine separate rote LED- 

Leuchte genommen werden 

› Anbringung: Seiten- und lagerichtig im 

Bereich der BMZ 

› Tiefste Stelle zum Boden 1 m 

› Höchste Stelle 1,80 m 

› Abweichende Maße nur mit Zulassung 

› Es ist auf die Blendwirkung von frontalem 

einfallenden Außenlicht zu achten 

› RLT-Anlagen sind mit zwei getrennten 

Schaltern für Zu- und Abluft mit den 

Stellungen „AUS-AUTO-EIN“ sowie zwei 

Leuchtmelder für Anzeige von Betrieb 

und Störung. 

› Die Entrauchungsanlage enthält einen 

Schalter mit den Stellungen „ZU-AUTO- 

AUF“ sowie zwei Leuchtmelder für Anzeige 

„ZU-AUF“. 

› Im Feuerwehrlaufkartenhalter werden die 

Feuerwehrlaufkarten aufbewahrt, sodass 

die Feuerwehr im Ernstfall schnell an die 

Feuerlaufkarten gelangt, um nach ihnen 

zum Brandherd vorzudringen. Laufkartenhalter 

dürfen keine elektronischen 

Verriegelungen über die BMA am Einsatzort 

haben. 

Der Standort und die Gestaltung 

ist im Vorfeld mit der Feuerwehr 

Heidelberg abzustimmen 

RLT-Anlagen 

BMZ 

Entrauchungstableau 

Feuerwehrfunk 

Feuerwehranzeigetableau 

Feuerwehrbedienfeld 

Durchsageanlage für die 

Feuerwehr im Gebäude ELA 

Feuerwehrlaufkarten/ - halter 

(Feuerwehr) 

Feuerwehrlaufkarten 

(interne Hilfskräfte) 


17

Folgende Feuerwehrschließung wird im Universitätsklinikum Heidelberg verwendet: Der Zylinder wird von der 

Feuerwehr eingebaut und diese hat dann den Hauptschlüssel für die Feuerwehr Heidelberg Schließung 


Modell ZK-Karten Überwachung für FSD Maxi 

Fa. Kruse Sicherheitssystme 

Feuerwehrschlüsseldepot Typ 3 

Schließung Feuerwehr Heidelberg 

18

10. Fluchttürsteuerung 

Allgemeines: 

Arbeitnehmer, Patienten oder Besucher 

von öffentlichen Gebäuden sollen sicher 

sein, dass im Gefahrenfall eine Flucht möglich 

ist. Rettungswege gewährleisten diese 

Fluchtmöglichkeit. Türen im Verlauf von 

Rettungswegen müssen in Fluchtrichtung 

immer leicht und ohne fremde Hilfe geöffnet 

werden können. Dies widerspricht aber in 

der Regel dem Sicherungsbedürfnis des Gebäudebetreibers, 

da dem Missbrauch von 

Notausgängen Tür und Tor geöffnet sind. Um 

dieser Anforderung Rechnung zu tragen hat 

man elektrische Verriegelungssysteme für 

Türen in den Rettungswegen definiert. Diese 

ermöglichen im Notfall immer eine sichere 

Flucht und verhindern dabei aber gleichzeitig 

den Missbrauch von Notausgängen. 

Sollten die Türen elektronisch mit Legic- 

Karten (Zutrittskontrollsystem) betrieben 

werden, sind die Türen von Außen mit einem 

Halbzylinder zu versehen, damit die Feuerwehr 

ebenso Zugang ins Gebäude bekommt 

(Bsp. Neue Kinderklinik). Die elektronische 

und mechanische Sperrung der Tür muss getrennt 

ausgeführt werden. (Bild 1+2) 

Anforderungen allgemein: 

› Alle eingesetzten Produkte entsprechen 

der Richtlinie ElrVTR 

› Die Systeme arbeiten alle nach dem Ruhestromprinzip. 

Das bedeutet, dass die 

Fluchttüren bei Freischaltung, Notentriegelung 

oder Stromausfall ohne Verzögerung 

freigegeben werden 

› Alle Türen die ins Freie gehen sind zu 

überwachen 

› Bei der Auslösung eines Steuerterminals 

erfolgt eine Alarmierung am Terminal vor 

Ort optisch und akustisch 

› Türen, die mit einer Zugangsmöglichkeit 

ausgestattet werden, müssen im Terminal 

einen integrierten Legic-Leser aufnehmen 

› Im Bereich der ständig besetzten Pforten 

ist ein zentrales Steuerungs-Tableau zur 

Steuerung und Überwachung der Fluchttüren 

zu installieren. Es ist mit einer zentralen 

NOT–AUF–Taste zu versehen 

› Bei zentraler Ansteuerung darf vor Ort an 

den einzelnen Terminals kein akustischer 

Alarm auflaufen (Verhinderung von Panik) 

› Sämtliche Terminals, die an den Fluchttüren 

angebracht sind, sollten die Farbe 

grün haben zur Vereinheitlichung 

› Die Terminals vor Ort sind mit einem 

bauseitigen Profilhalbzylinder nach DIN 

18252 gleichschließend auszustatten 

(Steuerung der Freischaltung und Alarmrückstellung) 

Der Schlüsseltaster sollte folgende 

Funktionen steuern 

x Türverriegelung Ein / Aus 

x Rückstellung 

x Kurzzeitfreigabe 

› Leistungsmerkmale der Fluchtürsteuerterminals: 

Zustandsanzeige über LED`S 

Sperrfunktion und Freigabemöglichkeit 

am Terminal 

Beleuchtete NOT-Taste mit wieder verwendbarer 

Plexiglasabdeckung 

Piezo-Alarmgeber integriert nicht über 

100 dBA 

Anschlussmöglichkeit für einen externen 

Alarm 

Anschlussmöglichkeit an das zentrale 

Überwachungstableau 

Einbindung in eine Gefahrenmeldeanlage 

(mögliche automatische Freischaltung) 

Anschlussmöglichkeit externer Schaltmittel 

Meldekontakt „ent-/verriegelt“ 

Meldekontakt „Alarm“ 

Hinweisschild „Notausgang“ 

Integrationsmöglichkeit für LEGIC-LESER 

x Berührungslos arbeitendes System 

x Programmierung direkt an Steuereinheit 

oder Zentrale (nach Absprache) 

x Leseabstand ca. 100 mm 

Vorteile: Ersatzteile können auf Lager gelegt 

werden. Dies ist sicherheitsrelevant, 

da bei Stromausfall (defekt) die Spannung 

ausbleibt und damit die Gebäudetüren offen 

stehen. 

Beispiel Medizin: In Zusammenhang mit 

dem Umbau bzw. Einbindung Tunnel zum 

Nierenzentrum ist ein Trafo ausgefallen. 

Ergebnis: 11 Außentüren standen länger als 

8 Wochen nachts auf. 

Mitarbeiter kennen die Fluchttechnik, da 

sie einheitlich ist und es kommt zu weniger 

Bedienungsfehler im Panikfalle. 


1 

Türrahmen 

Elektronisch 

manuell 

Türflügel 

2 

19

Tür verriegelt Tür entriegelt 

3 

4 5 

Tür alarmentriegelt 

z.B. Nottaste betätigt 

Tür alarmentriegelt 

z.B. Sabotage 

Zentrale Fluchttürsteuerungstableaus 

im Bereich der Pforten 

› Im Bereich der ständig besetzten Pforten 

ist ein zentrales Steuerungstableau zur 

Steuerung und Überwachung der Fluchttüren 

zu installieren. Es ist mit einer zentralen 

NOT–AUF–Taste zu versehen. (Bild 3) 

› Bei zentraler Ansteuerung darf vor Ort an 

den einzelnen Terminals kein akustischer 

Alarm auflaufen (Verhinderung von Panik) 

› Zentraleinheit mit einem Taster: 

zur Überprüfung der LED-Anzeigen 

zum Abschalten des akustischen Signals 

zur Abfrage von Störungsinhalten 

zur Steuerung der Türen 

› Schlüsselschalter zur Freigabe/Sperrung 

der Bedientasten 

› Alle Türen, die ins Freie gehen, sind zu 

überwachen. Jede einzelne Tür ist mit einer 

einzel-nen Baugruppe abzusichern 

› Die Baugruppe der einzelnen Tür muss 

folgende Informationen liefern: 

Zustandanzeige der Tür über Leuchtdioden 

x Rote Leuchtdiode 

= Tür verschlossen 

x Grüne Leuchtdiode 

= Tür freigeschaltet 

x Gelb signalisiert eine 

Systemstörung 

x Rote Steuerungstaste zur 

Verschlusssteuerung der Türen 

x Grüne Steuerungstaste zur 

Öffnungssteuerung der Türen 


außen 

innen 

› Anschlussmöglichkeit für einen externen 

Alarm 

› Einbindungsmöglichkeit auf eine Gefahrenmeldeanlage 

(mögliche automatische 

Freischaltung) 

Um einheitliche Flucht- und Rettungswegetechnik 

zukünftig einzubauen, sind Produkte 

des Herstellers eff-eff zu verwenden. (wie 

Medizin, Neue Kinderklinik, Chirurgie) (Bild 

4+5) 

20

11. Löschhydranten gemäß DIN EN 14384, DIN EN 3223, DIN EN 1074-6 & DVGW W331 

› Die Berufsfeuerwehr Heidelberg Abteilung 

vorbeugender Brandschutz legt die 

Standorte der Überflurhydranten fest. Es 

sind ausschließlich Fallmantelüberflurhydranten 

mit Einzelabsperrschiebern zu 

verwenden. 

› Wasserleistung eines Überflurhydranten: 

1.200 l/min bei mind. 3 bar Wasserfließdruck 

› Der Wasserdruck darf in Ausnahmefällen 

einen Wert von 1,5 bar nicht unterschreiten, 

damit Wasser vom Überflurhydranten 

in die Pumpe fließen kann. 

› Die Hydrantenabgänge müssen parallel 

zur Stellfläche des Fahrzeuges aufgestellt 

werden 

› Die Hydranten und Schieber müssen eine 

Umpflasterung von min. 80 cm Durchmesser 

erhalten 

› Eine Kennzeichnung ist ggf. erforderlich 

› Hydranten werden über folgende Art angeschlossen: 

› Ringleitungssystem: Es besteht ein 

gleichmäßiger Druck und das Wasser 

friert nicht so schnell ein. Es ist jedoch 

nur bedingt möglich. 

Überflurhydranten sind nach DN 100 zu 

errichten und es dürfen keine Filter vorgeschaltet 

oder installiert werden. 

Farbanstrich: Kennzeichnung des Hydranten 

in Feuerrot (RAL 3000) 

Der Überflurhydrant ist überirdisch fest installiert 

und hat mehrere Abgänge mit genormten 

Kupplungen, üblicherwei-se in der 

Nenngröße B und A. Dies ist auch abhängig 

vom Durchmesser der Zuleitung. Der A- 

Abgang wird meist in der Industrie und bei 

größeren Wohnanlagen benutzt, um größere 

Wassermengen aus dem Netz entnehmen 

zu können. Es muss mindestens einen 

Abstand von 50 cm zwischen dem Schieber 

und des Hydranten vorhanden sein. (Bild 

1+2) 

Die Unterflurhydranten, des eigenen Versorgungsnetzes, 

dienen im gesamten Neuenheimer 

Feld nicht zu Löschzwecken sondern 

nur zu Bewässerungszwecken. Öffentliche 

Straßen verfügen über Unterflurhydranten 

zur Löschwasserversorgung aus dem städtischen 

Versorgungsnetz. 


Feuerwehr Gebäude 

Feuerwehr 

Hydrant 

Gebäude 

Hydrant 

50cm 

1 

2 

21

12. Brand- & Rauchschutztüren gemäß DIN 4102 & 18093 

Brandschutztüren sind selbstschließende 

Türen, deren Aufgabe die Sicherung 

von Wandöffnungen in feuerhemmenden 

oder feuerbeständigen Wänden gegen das 

Durchdringen von Feuer und Rauch ist 

› Im Bereich von langen Fluren, Treppenhäusern, 

Notausgängen sowie zur Abschottung 

von Fluchtwegen müssen die 

Türen feuerhemmend, feuerbeständig 

und / oder rauchdicht sein 

› Brandschutztüren müssen zwischen notwendigen 

Fluren und Treppenhäusern 

und in Brandwänden angebracht werden. 

In Treppenhäusern müssen Türen mit 

T30-RS eingesetzt werden. 

› Flure, welche länger als 35 m sind, müssen 

durch eine Rauchschutztür unterteilt 

werden. 

› Sind Türen, welche eine Brandschutzanforderung 

haben, nutzungsbedingt dauerhaft 

offen zu halten, müssen diese mit 

einer Feststellanlage mit Rauchmelderauslösung 

und Handauslösetaster nach 

Zulassung ausgeführt werden. (Handtaster 

vor der Gangflügelseite, Anbringungshöhe 

ca. 1,75, Taster mit Aufschrift „Tür 

schließen“) 

› folgende Feuerwiderstandsklassen müssen 

verwendet werden: T30 T60 T90 

Hat eine Brandschutztür zusätzlich noch 

eine Rauchschutzfunktion, so wird an die 

Klassifizierung die Bezeichnung „RS“ angehängt. 

z. B. T30-RS 

› Die Scheiben, die in Brandschutztüren 

eingebaut sind, müssen eine „F“-Widerstandsklasse 

besitzen und zwar dieselbe 

Klasse, wie die entsprechende Tür. Bei 

Rauchschutztüren muss eine „G“-Klassifizierung 

verwendet (DIN 4102 – Teil 13) 

› Brandschutztüren müssen vom Deutschen 

Institut für Bautechnik als sogenannte 

„Feuerschutzabschlüsse“ bauaufsichtlich 

zugelassen sein. Diese ist 

vom Hersteller durch das Anbringen des 

amtlichen Kennzeichnungsschildes nachzuweisen. 

(Bild 1) 

› Brandschutztüren bilden eine Einheit aus 

Türzarge, -blatt und die für die Funktion erforderlichen 

Beschläge 

› Brandschutztüren müssen 3-monatlich 

auf ihre Funktion gemäß DIN 14677 geprüft 

werden, einmal im Jahr gewartet und mit 

einem Prüfnachweis versehen werden 

› Eine mindestens dreiseitig umlaufende 

Dichtung muss die Rauchdichtigkeit gewährleisten, 

die im eingebauten und geschlossenen 

Zustand den Durchtritt von 

kaltem und heißem Rauch (bis zu 200°C) 

verhindert. Eine Absatzschiene stellt sicher, 

dass die Tür rauchdicht abschließt 

› Der Auslösetaster der Brandschutztüren 

schaltet den Aufhaltemechanismus an 

Brand- oder Rauchschutztür frei. (Bild 2) 

› Zargen der Brand-/ Rauchschutztüren bzw. 

die Türrahmen, müssen zur Zulassung mit 

entsprechendem Beton / Mörtel ausgegossen 

und mindestens im Leibungsbereich 

bündig eingeputzt werden bzw. entsprechend 

den Zulassungen 

› Luftspalten müssen korrekt eingehalten 

werden. (seitlich 4 +- 1; oben 6 +- 1; unten 

6 +- 1) bzw. entsprechend den Zulassungen 

› Die Dübelanker, die bei allen Türbreiten 

größer BR 875 vorhanden sind, müssen 

befestigt und eingeputzt werden 

› Für alle Türen und Ansteuerungen sind folgende 

Unterlagen vorzulegen: 

Übereinstimmungserklärung 

Zulassung mit Einbaurichtlinie der Hersteller 

Sammelbestätigungen reichen nicht aus 

Zum ordnungsgemäßen Einbau von Brandschutztüren 

müssen die vom Hersteller 

freigegeben Materialien verwendet werden. 

Darüber hinaus muss die Türzarge sauber 

mit nichtbrennbaren Materialien (z.B. Stahlunterlagen) 

nach der für die Tür zugehörigen 

Einbaurichtlinie an der Wand befestigt sein. 

So wie auf Bild 3 dargestellt darf es nicht 

ausgeführt werden. 

!!!Die Einbaurichtlinie ist zu übergeben!!! 

Beispiel: Druckfeste Unterlage 

Achtung 

Feuerschutzabschluss 

Der Aufenthalt von Personen und 

das abstellen von Gegenständen 

im Schließbereich sind verboten. 

AUSLÖSUNG 

FEUERSCHUTZTÜR 

RELEASE FIRE DOOR 


1 

2 

22

So muss es sein! 

AUSLÖSUNG 

FEUERSCHUTZTÜR 

RELEASE FIRE DOOR 

So NICHT! 


23

13. Brandschottungen 

Allgemein: 

› Die Schottungen dürfen nur von Fachfir- 

men mit Nachweis über die entsprechende 

Sachkunde ausgeführt werden. 

› Zugelassen werden müssen die Materialien 

durch das Deutsche Institut für Bautechnik 

in Berlin. 

› Rechtliche Vorgaben sind unter anderem 

die Eigen- und Fremdüberwachung sowie 

die Alterungsprüfung alle 2, 5 und 10 

Jahre. 

› Brandschutz-Schotts sind mit einem 

Kennzeichnungsschild auszustatten. Mit 

den Angaben des Herstellers, des Herstellungsjahrs, 

der Widerstandsklasse 

sowie der Zulassungsnummer. 

› Das Kennzeichnungsschild ist neben der 

Schottung am Bauteil zu befestigen und 

muss erkennbar sein. 

Grundsätze für den Einbau mit Angaben 

über die verwendeten Baustoffen 

(z.B. Schottmasse, Beschichtung, Rahmen,…) 

Art und Mindestdicken der Bauteile, in 

die die (Kabel -) Schottung eingebaut 

werden darf. 

Anweisungen zum Einbau. 

Hinweise auf zulässige Verankerung. 

Hinweise auf zulässige Änderungen. 

Brandschutzmörtel 

brandschutztechnische Vermörtelung von: 

› Brandschutzklappen 

› Lüftungsleitungen 

› nichtbrennbaren Rohren in Decken 

und Wänden 

› Kabelpritschen / Kabeltrassen 

› einzelne Kabel und Kabelbündel 

› Vermörtelung von Feuerschutztüren 

in Massivwänden 

Kombischottungen 

› Abschottung von Kabeln und Kabelpritschen, 

sowie Rohren in Decken und 

Wänden. 

› Eine Nachbelegung ist durch den flexiblen 

Schaum möglich. (Bild 1) 

› Spalten, Zwickel und kleinere Zwischenräume 

werden mit Brandschutzspachtel 

verschlossen. 

Brandschutzbeschichtungen und Bandagen 

Anwendungsgebiete: 

› Kabelbrandschutzumhüllung bzw. Brandlastkapselung 

eines verlegten elektrischen 

Kabels, Kabelbündel oder Kabelpritschen. 

› bildet eine wärmedämmende zweiseitige 

Schaumschicht im Brandfall. 

Brandschutzpolster 


Temporäre oder permanente Abschottung 

von Kabeldurchführungen durch Wände & 

Decken, Feuerwiderstandsklasse S90 laut 

DIN 4102-9 

Brandschutzschaum 

(siehe Kapitel Brandschutzschaum) 

Modulsteine und Modulstopfen 


› rauchdichte Abschottung von Kabel und 

Rohre sowie der Herstellung der allgemeinen 

Bauaufsichtlich zugelassenen Kabelschottungen. 

› Zwei Modulstopfen ergeben eine Kabelschottung 

für Wände bzw. Decken 

› Herstellung der allgemeinen Bauaufsichtlich 

zugelassener Kabelschottung 

Brandschutzkitt 


› Abschottung von einzelnen Kabeln und 

Rohrleitungen nach LAR 

› Fugen und Hohlräume müssen gegen 

Brand- und Rauchgasdurchtritt gesichert 

werden 

Fugenschnur 


› Brandschutztechnische Fugendichtung in 

tragenden und nichttragenden raumabschließenden 

Mas-sivwänden der Feuerwiderstandsklassen 

F 30 – F 120. 

› einsetzbar bis 1100°C. 

› brennbare Füllungen brauchen nicht entfernt 

zu werden. 

› Keine Versiegelung nötig, jedoch auch 

ohne negativen Einfluss. 

Mineralwolle 


› feinporiger Mineralfaserschaumstoff zum 

Ausstopfen größerer Lücken. 

› ist nicht brennbar, wärmedämmend und 

der Schmelzpunkt liegt bei 1000°C 

› keine Rauch- und Gasbildung 

Boxenschott 


› Kabelbox aus verzinktem Stahlblech zur 

vollständigen Kabelbelegung. 

› Paket schäumt bei einer Hitzeeinwirkung 

(ab 100°C) infolge der Wasserreaktion 

mit einem Blähdruck von ca. 6 – 8 bar auf 

und verschließen den Innenraum der Kabelbox 

hermetisch. 

Kissenschott 


› nichtbrennbares Glasfasergewebe und 

innenliegenden Kunstoffbeuteln mit aufquellendem 

Füllmaterial. 

› Brandschutzspachtelabdichtung zur Kaltrauchdichtigkeit 

möglich. 

Brandschutzpolster 

Allgemeine Hinweise: 

› Alle Zwischenräume müssen mit den 

Brandschutzpolstern dicht und vollständig 

verschlossen werden. 

› Die Polster müssen lageweise überlappend 

und im Verband eingebaut werden. 

› Die maximale Kabelbelegung darf nicht 

mehr als 60 % der Rohbauöffnung betragen 


Die Durchführung von Kabelpritschen durch 

Brandschutzwände ist untersagt! Die Kabelpritschen 

sind vor der Brandschutzwand zu 

unterbrechen. Eine saubere Durchführung 

der Kabel durch Brandschutzwände ist erforderlich. 

Der Abstand der Kabelpritsche 

zur Wand/Schottung ist nach der Menge 

und Größe der Kabel zu wählen, muss aber 

min. 10 cm betragen. Eine nachträgliche 

Durchführung (Nachbelegung der Schotts) 

von Kabel muss gewährleistet sein. 

Es darf bei einem Schott nur ein Herstellungsverfahren angewendet werden 

24

Je nach Menge der Kabel und Breite 

der Pritsche muss die Pritsche 10 – 

20 cm vor der Wand aufhören, um 

die Kabel ausreichend schotten zu 

können. Siehe Bilder. 

Durch die schottende Firma muss 

eine nummerierte Fotodokumentation 

an Hand eines Grundrissplans 

erstellt werden. Siehe Bild 2. 

2 

So muss es sein! 

So NICHT! 

2 verschiedene 

Herstellungverfahren 

1 2 


25

14. Batterieräume nach EltVO 

Batterieräume dienen ausschließlich zur 

Unterbringung von Einrichtungen zur Erzeugung 

oder Verteilung elektrischer Energie 

oder zur Aufstellung von Batterien. 

Nach § 1 EltVO gelten die Vorschriften für die 

Errichtung, Unterhaltung und Nutzung von 

elektrischen Betriebsräumen mit den in § 3 

genannten elektrischen Anlagen in u. a. 

› Versammlungsstätten 

› Büro- und Verwaltungsgebäuden 

› Krankenhäusern 

› Schulen 

Nach § 3 EltVO bestehen allgemeine Anforderungen 

für Batterieräume, wenn diese 

innerhalb von Gebäuden nach § 1 Abs. 1 

errichtet sind. Es müssen 

1. Transformatoren und Schaltanlagen für 

Nennspannungen über 1 kV, 

2. ortsfeste Stromerzeugungsaggregate und 

3. Zentralbatterien für Sicherheitsbeleuchtung 

in jeweils einem eigenen elektrischen Betriebsraum 

untergebracht sein. 

Alle Akkumulatorenanlagen, ausgenommen 

gasdichte Akkumulatoren, in Räumen, 

Schränken und Kästen sollen so ausgeführt 

und belüftet sein, dass eine Ansammlung 

entzündbarer Gasgemische vermieden 

wird. 

Gasdichte NiCd-, NiMH- oder Li- Akkumulatoren 

müssen nicht belüftet werden. Dies 

sind zu bevorzugen, da sie keine Schwefelsäure 

enthalten 

Die Lufteintrittsöffnungen sollen im unteren 

Bereich, die Luftaustrittsöffnungen im 

oberen Bereich angebracht werden. 

Sollten natürliche Belüftungen nicht ausreichen 

oder die Querschnitte der Lüftungskanäle 

zu groß werden, muss eine Zwangsbelüftung 

vorgesehen werden. 

Die Luftgeschwindigkeit soll 4m/s nicht 

überschreiten. 

Bei Akkumulatorenladung und automatischem 

Einschalten des Lüfters bei Beginn 

der Ladung ist eine Nachbelüftung von 

mind. 1 h sicherzustellen. 

Bei Zwangsbelüftung ist vorzugsweise ein 

Sauglüfter vorzusehen. 

Die Lüftermotoren müssen entweder explosionsgeschützt 

mit dem Schutzgrad 2 CT1 

und elektrolytbeständig ausgeführt sein 

oder vorzugsweise außerhalb des Gefahrenbereiches 

angeordnet sein. 

Die Lüfter dürfen keine Funken erzeugen. 

Die Lüftungsanlagen müssen von den Lüftungsanlagen 

anderer Räume unabhängig 

sein. Lüftungskanäle für die Zwangsbelüftung 

sollen widerstandsfähig gegen Elektrolyte 

sein und zum offenen Deck hin verlegt 

werden. 

Nach § 4 EltVO müssen elektrische Betriebsräume 

so angeordnet sein, dass sie 

im Gefahrenfall von allgemein zu-gänglichen 

Räumen oder vom Freien leicht und 

sicher erreichbar sind und ungehindert verlassen 

werden können; Kein unmittelbarer 

Zugang aus notwendigen Treppenräumen. 

Der Rettungsweg innerhalb elektrischer 

Betriebsräume bis zu einem Ausgang darf 

nicht länger als 40 m sein. 

Die elektrische Betriebsräume müssen 

ständig so be- und entlüftet werden, dass 

die beim Betrieb der Transformatoren und 

Stromerzeugungsaggregate entstehende 

Wärmeverlust, bei Batterien die Gase, wirksam 

abgeführt werden. 

In elektrischen Betriebsräumen dürfen nur 

die zum Betrieb der elektrischen Anlagen 

erforderlichen Leitungen und Einrichtungen 



von anderen Räumen feuerbeständig 

abgetrennt sein. 

Die Türen müssen mindestens feuerhemmend 

und selbstschließend sein sowie aus 

nichtbrennbaren Baustoffen bestehen. 

Die Zuluft für die elektrischen Betriebsräume 

muss unmittelbar oder über besondere 

Lüftungsleitungen dem Freien entnommen, 

die Abluft unmittelbar oder über besondere 

Lüftungsleitungen ins Freie geführt werden. 

Lüftungsleitungen, die durch andere 

Räume führen, sind so herzustellen, dass 

Feuer und Rauch nicht in andere Räume 

übertragen werden können. Öffnungen 

von Lüftungsleitungen zum Freien müssen 

Schutzgitter haben. 

Unter Transformatoren muss auslaufende 

Isolier- und Kühlflüssigkeit sicher aufgefangen 

werden können. 

Fenster, die von außen leicht erreichbar 

sind, müssen so beschaffen oder gesichert 

sein, dass unbefugte nicht in den elektrischen 

Betriebsraum eindringen können. 

Elektrische Betriebsräume mit Transformatoren 

dürfen vom Gebäudeinneren aus nur 

von Fluren und über Sicherheitsschleusen 

zugänglich sein. 

Nach § 6 EltVO müssen Abgasrohre und 

Abgasanlagen, welche mit besonderen Leitungen 

ins Freie führen, einen Abstand von 

mindestens 10 cm zu Bauteilen aus brennbaren 

Baustoffen haben. 

Elektrische Betriebsräume müssen frostfrei 

sein oder beheizt werden können. 


für Zentralbatterien für Sicherheitsbeleuchtung 

müssen von Räumen mit 

erhöhter Brandgefahr feuerbeständig, von 

anderen Räumen mindestens feuerhemmend 

getrennt sein. 

Öffnungen zur Durchführung von Kabeln 

sind mit nicht brennbaren Baustoffen so zu 

schließen, dass Feuer und Rauch nicht in 

benachbarte Räume eindringen kann. 

Türen müssen nach außen aufschlagen und 

selbstschließend sein und in allen anderen 

Fällen aus nicht brennbaren Baustoffen bestehen. 

Das Rauchen und das Verwenden von offenem 

Feuer ist in den elektrischen Betriebsräumen 

verboten. 

Nach § 8 EltVO müssen die Bauvorlagen 

Angaben über die Lage des elektrischen 

Betriebsraumes und der Art der elektrischen 

Anlage enthalten. Soweit erforderlich, 

müssen sie ferner Angaben über die 

Schallschutzmaßnahmen enthalten. 


Formel für die Berechnung des Luftstroms 

in Batterieräumen (Ladekammern). 

Q = 55 x n x l Einheit: l/h 

55 = vorgegebene Größe für Batterieräumen 

(Ladekammern) zu Lande 

n = Anzahl der zu ladenden Zellen 

l = Ladestrom in Ampére 

Bsp. Q = 55 x 12 x 40 = 26.400 l/h 

=> Der Luftstrom im Batterieraum (Ladekammer)muss 

min. 26.400 l/h betragen. 

26

Batterieraum 

Türschließer 

Abluft 

T30 RS 

Elektrischer 

Betreibsraum 

Der Zutritt ist nur befugten 

Personen gestattet 

Erstellt am 20.03.2009 Abteilung Sicherheit und Ordnung Geprüft: ZUV Freigegeben: Feuerwehr HD Revisionsstand: 1 27 19

15. Aufzüge 

Klinikinterne Vorschriften sind der 

„Technischen Nutzungsanforderungen 

für Aufzüge“ zu entnehmen! 

Aufzüge: 

Aufzüge sind heutzutage aus dem Alltag 

nicht mehr wegzudenken. Speziell in Krankenhäusern 

dienen sie dem schnellen und 

unkomplizierten Transport von Betten, Patienten 

und anderen wichtigen Utensilien. 

Gerade deshalb ist die Einhaltung der 

brandschutztechnischen Vorschriften von 

großer Bedeutung. 

Aufzugsarten: Personenaufzüge 

Feuerwehraufzüge 

Bettenaufzüge 

Lastenaufzüge 

Sonderaufzüge 

Nach LBO § 29 gelten folgende Richtlinien 

für Aufzüge: 

(1) Aufzugsanlagen müssen betriebssicher 

und brandsicher sein. Sie sind so zu errichten 

und anzuordnen, dass die Brandweiterleitung 

ausreichend lange verhindert wird 

und bei Ihrer Benutzung Gefahren oder unzumutbare 

Belästigungen nicht entstehen. 

(2) Gebäude mit einer Höhe nach §2 Abs. 

4Ssatz 2 von mehr als 13m müssen Aufzüge 

in ausreichender Zahl haben, von denen 

einer auch zur Aufnahme von Rollstühlen, 

Krankentragen und Lasten geeignet sein 

muss. Zur Aufnahme von Rollstühlen bestimmte 

Aufzüge müssen von behinder-ten 

Menschen ohne fremde Hilfe zweckentsprechend 

genutzt werden können. 

LBOAVO § 14 (Aufzugsanlagen): 

(1) Aufzüge müssen im Inneren von Gebäuden 

müssen eigene Fahrschächte haben, 

um eine Brandausbreitung in andere 

Geschosse ausreichend lange zu verhin- 

dern. In einem Fahrschacht dürfen bis zu 

drei Aufzüge liegen. Aufzüge ohne eigenen 

Fahrschacht sind unzulässig 

› Innerhalb eines notwendigen Treppenraumes, 

ausgenommen in Hochhäusern, 

› innerhalb von Räumen, die Geschosse 

überbrücken, 

› zur Verbindung von Geschossen, die offen 

miteinander in Verbindung stehen dürfen, 

› in Gebäuden der Gebäudeklassen 1 und 

2; sie müssen sicher umkleidet sein 

(2) Die Fahrschachtwände müssen als 

raumabschließende Bauteile 

› in Gebäuden der gebäudeklasse 5 feuerbeständig 

und aus nicht brennbaren Baustoffen, 

› in Gebäuden der Gebäudeklassen 4 hoch 

feuerhemmend, 

› in Gebäuden der Gebäudeklasse 3 feuerhemmend 

sein; Fahrschachtwände aus 

brennbaren Baustoffen müssen schachtseitig 

eine Bekleidung aus nichtbrennbaren 

Baustoffen in ausreichender Dicke 

haben. Fahrschachttüren und andere Öffnungen 

in Fahrschachtwänden mit erforderlicher 

Feuerwiderstandsfähigkeit sind 

so herzustellen, dass die Anforderungen 

nach Absatz 1 Satz 1 nicht beeinträchtigt 

werden. 

(3) Fahrschächte müssen zu lüften sein und 

eine Öffnung zur Rauchableitung mit einem 

freien Querschnitt von mindestens 2,5 % 

der Fahrschachtgrundfläche, mindestens 

jedoch 0,1 m2 haben. Die Lage der Rauchaustrittsöffnungen 

muss so gewählt werden, 

dass der Rauchaustritt durch Windeinfluss 

nicht beeinträchtigt wird. 

(4) Aufzüge nach § 29 Abs. 2 Satz 2 LBO 

müssen von allen Nutzungseinheiten in 

dem Gebäude und von der öffentlichen Verkehrsfläche 

aus stufenlos erreichbar sein. 

Haltestellen im obersten Ge-schoss und in 

den Kellergeschossen sind nicht erforderlich, 

wenn sie nur unter besonderen Schwierigkeiten 

hergestellt werden können. 

(5) Fahrkörbe zur Aufnahme einer Krankentrage 

müssen eine nutzbare Grundfläche 

von 1,1 m Breite und 2,1 m Tiefe, zur Aufnahme 

eines Rollstuhles von mindestens 

1,1 m Breite und 1,4 m Tiefe haben. Türen 

müssen eine lichte Durchgangsbreite von 

mindestens 0,9 m haben. In einem Aufzug 

für Rollstühle und Krankentragen darf der 

für Rollstühle nicht erforderliche Teil der 

Fahrkorbgrundfläche durch eine verschließbare 

Tür abgesperrt werden. Vor den Aufzügen 

muss eine ausreichende Bewegungsfläche 


(6) Aufzüge, die Haltepunkte in mehr als einem 

Rauchabschnitt haben, müssen über 

eine Brandfallsteuerung mit Rauchmeldern 

an mindestens einem Haltepunkt in jedem 

Rauchabschnitt verfügen. 

Aufzug mit Feuerwehrsteuerung 

Die Feuerwehrsteuerung dient den Einsatzkräften 

der Feuerwehr die Brandfallsteuerung 

des Aufzuges über die Brandmeldeanlage 

zu übersteuern und in einer 

abschätzbaren Einsatzsituation einen Aufzug 

ohne die Einrichtungen eines klassischen 

Feuerwehraufzuges, Schleusen mit 

Brandschutztüren sowie Überdruckbelüftung, 

nutzen zu können. Die Schaltung wird 

ausschließlich durch die feuerwehreigene 

Schließung ermöglicht, Bezug der Zylinder 

erfolgt über die Feuerwehr Heidelberg. Die 

Schaltung beinhaltet folgende steuerungstechnische 

Vorgaben die über den Schlüsselschalter 

aktiviert werden müssen: 

1. Schlüsselschalter aktiviert und deaktiviert 

die Steuerung, keine weiteren 

Schaltvorgänge notwendig, auch zur Anforderung 

außerhalb des Aufzuges in der 

Feuerwehrzugangsebene 

2. Lichtschranke wird deaktiviert, Anstoßschutz 

bleibt aktiv 

3. Türen öffnen und schließen nur auf Tastenbefehl, 

ggf. lange Tastung programmieren 

2-3 sek 

4. Fahrbefehle müssen übersteuerbar sein, 

Änderung des Fahrzieles ersetzt das bisherige 

Fahrziel 

5. Im Innen- und Außendisplay wird eine 

Anzeige aktiviert, Text oder Symbol Feuerwehr 

oder F oder ähnlich, ggf. auch mit 

Schlüsselschalterbeleuchtung darstellbar 

Feuerwehraufzüge: 

Feuerwehraufzüge sind besonders gesicherte 

Aufzüge, die auch im Brandfall ein 

Erreichen der Brandetage ermöglichen. 

Sie dienen der Menschenrettung und dem 

Materialtransport der Feuerwehr. Sie sind 

nach DIN EN 81-72: 2003:11 zu errichten. 

Darüber hinaus gilt die Landesbauord-nung 

von Baden Württemberg (insbesondere § 

29). Elektrische Versorgung für den Funktionserhalt 

muss gewährleistet sein. 

MHHR Fassung 2008 Feuerwehraufzüge: 

Hochhäuser, bei denen das Maß nach §2 

Abs. 4 MBO mehr als 22 m beträgt, müssen 

mindestens einen Aufzug haben, der im 

Brandfall der Feuerwehr zur Verfügung steht 

(Feuerwehraufzug); Dieser Aufzug kann auf 

die Aufzüge nach Nr.4.1 Satz1 angerechnet 

werden. Vom Feuerwehraufzug muss jeder 

Punkt eines Aufenthaltraumes in höchstens 

50 m Entfernung erreichbar sein. Weitere 

Feuerwehraufzüge können verlangt werden 

bei Hochhäusern, bei denen das Maß nach 

§2 Abs. 4 MBO mehr als 100 m beträgt, oder 

bei denen nach der Art ihrer Nutzung im 

Brandfall mit höheren Gefahren zu rechnen 

ist, als bei Hochhäusern mit Wohnungen 

oder Büros; die Aufzüge sollen so liegen, 

dass die Entfernungen zu den Aufenthaltsräumen 

möglichst kurz sind. Die Mindestmaße 

des Fahrkorbs betragen 1,10 m x 2,10m. 


Schächte und Vorräume: 

Jeder Feuerwehraufzug ist in einem eigenen, 

feuerbeständigen Fahrschacht (F-90) aus 

nichtbrennbaren Baustoffen anzuordnen. 

Er muss in jedem Geschoss des Hochhauses 

eine Haltestelle haben, die durch einen 

Vorraum mit feuerbeständigen Wänden 

zugänglich ist. Der Vorraum muss mindestens 

so groß sein, dass eine belegte Krankentrage 

mit einer breite von 0,6m und einer 

Transportlänge von 2,26m ungehindert 

in den Aufzug eingebracht werden kann. 

Der Vorraum darf nur in Verbindung zu allgemein 

zugänglichen Fluren, Sicherheitsschleusen, 

Treppenräumen, Nass-räumen 

oder anderen Aufzügen haben. Außerdem 

müssen die Vorräume mit einer automatischen 

BMA versehen sein. Die Türen zu 

den Fluren müssen selbstschließend und 

mindestens feuerhemmend sein; sind andere 

Öffnungen in diesen Fluren weiter als 

2,5 m entfernt, so genügen rauchdichte und 

selbstschließende Türen aus nichtbrennbaren 

Baustoffen. Der Vorraum muss Fenster 

oder Einrichtungen haben, durch die er im 

Rettungsfall ausreichend rauchfrei gehalten 

werden kann. Im Vorraum ist ein Wandhydrant 

Nach Nr.4.9.1 anzubringen. Ein Vorraum 

ist nicht erforderlich, wenn der Zugang zum 

Feuerwehraufzug über einen offenen Gang 

führt, der den Anforderun-gen an einen offenen 

Gang vor einem Sicherheitstreppenraum 

nach Nr. 3.6.5.1 entspricht. 

Kennzeichnung: 

Der Feuerwehraufzug ist in allen Geschossen 

mit einem Schild nach DIN 4066 Teil 

2 Form D1 mit der Aufschrift „Feuerwehraufzug“ 

zu kennzeichnen. Im Eingangsgeschoss 

sind Hinweisschilder an-zubringen, 

die das sofortige Auffinden des Feuerwehraufzugs 

erleichtern. 

28

15.1. Aufzugsschächte 

Hier wurden zahlreiche brandschutztechnische 

Mängel festgestellt. Die Über-wachung 

eines Aufzugsschachtes mit Rauchmeldern 

ist gesetzlich vorgeschrieben. Trotzdem 

wurde bei der Brandschutzabnahme festgestellt, 

dass nicht ein einziger Brandmelder 

in den Aufzugsschächten verbaut war. 

Zahlreiche weitere Mängel zeigten sich bei 

Abnahmen. 

Ein paar Beispiele sieht man hier: 

Aufzugsschacht: Kabeldurchführung 

nicht geschottet ! 

Aufzugsschacht: Ebenfalls eine nicht 

geschottete Kabeldurchführung 

So NICHT! So muss es sein! 

Kabel der 

Haustelefonanlage: 

Nicht geschottet! 


29

16. Installation und Kennzeichnung von Brandmeldern 

Alle genauen Werte sind der DIN VDE 0833 

Teil 2 zu entnehmen! 

Das Pflichtenheft der zentralen Leitwarte 

des Klinikums ist zu beachten! 

Installation: 

Leitungsverlegung, Montage der Meldersockel 

und Melder, sowie der Melderbeschriftungen 

durch die zugelassene Errichterfirma. 

Inbetriebnahme, Laufkartenerstellung, Ergänzung 

der Revisionsunterlagen muss 

der Abt. Sicherheit & Ordnung zur Prüfung 

vorgelegt werden. Anschließend erfolgt die 

Weitergabe an die KTG, die allein befugt ist 

die Feuerwehrlaufkarten auszutauschen. 

Anzahl und Anordnung: 

Die Anzahl und Anordnung automatischer 

Brandmelder richtet sich nach der Art der 

verwendeten Melder, der Raumgeometrie 

(Grundfläche, Deckenhöhe usw.), nach der 

Ver-wendungsart und nach den Umgebungsbedingungen 

in den zu überwachenden Räumen. 

Sie sind so zu wählen, dass Brände in 

der Entstehungsphase zuverlässig erkannt 

werden können. Bei der Installation sollte 

außerdem darauf geachtet werden den 

Melder so zu platzieren, dass Fehlalarme 

vermieden werden. Die Melderart ist dem 

Pflichtenheft zu entnehmen und mit der zuständigen 

Fachabteilung abzustimmen (Abteilung 

Sicherheit & Ordnung). 

Abstand zu Wänden: 

Die Abstände der Melder zu Wänden dürfen 

nicht kleiner als 0,5 m sein. Sind Unterteilungen, 

also Balken, Pfosten, oder z.B. 

unter der Decke verlaufende Klimakanäle 

vorhanden, welche näher als 0,15 m an 

die Decke reichen, so muss auch zu diesen 

Bauteilen der seitliche Abstand mindestens 

0,5 m betragen. 

Abstand zu Lagergütern und 

Einrichtungen: 

Der Abstand zu Lagergütern und Einrichtungen 

darf ebenso wie der Abstand zu Wänden 

0,5 m nicht unterschreiten. 

Abstand zu Decken und Dächern: 

Wärmemelder sind grundsätzlich direkt an 

der Decke anzubringen. Für Rauchmelder 

ergeben sich die erforderlichen Abstände 

der Melder zur Decke bzw. zum Dach aus 

der Höhe der zu überwachenden Räume, 

der Dachneigung und der bei der Dachform 

zu erwartenden Wärmepolster. Handfeuermelder 

müssen 140 cm über dem Boden 

angebracht werden. Abweichungen sind 

mit der zuständigen Abteilung abzustimmen. 

Alle Abstände können in der VDE 

0833 Teil 2 unter Punkt 6.2.7.6, Tabelle 3 

nachgelesen werden. 

Ein Zwischendeckenmelder wird zur 

Überwachung der Automaten angebracht 

(schwarzer Pfeil). Allerdings wurde hier 

die Revisionsklappe vergessen! 

mindestens 0,5 m 

Kennzeichnung des Melders 


30

Kennzeichnung automatischer Melder: 

Mehrere Brandmelder werden, zur einfacheren 

und schnelleren Lokalisierung im 

Brandfall, in Meldebereiche und Meldergruppen 

eingeteilt. Während bei normalen 

Brandmeldern rechteckige Schilder zur 

Kennzeichnung verwendet werden, sind 

Zwischendeckenmelder mit runden Schildern 

zu kennzeichnen (siehe Bilder). 

1. Schilder an der Decke bei automatischen 

Meldern: Mindestschriftgröße 11 mm; 

entweder Einsteckschilder des Brandmeldeherstellers; 

Beschriftung roter 

Hintergrund mit weißer Schrift; Angabe 

von Meldergruppennummer/Meldernummer 

z.B. 1/1, oder falls es keine herstellerspezifischen 

Einsteckschilder gibt: 

Resopalschilder, rechteckig, graviert; roter 

Hintergrund mit weißer Schrift; Mindestschriftgröße 

11 mm; Angabe von 

Meldergruppennummer/Meldernummer; 

Anbringung direkt neben dem Melder an 

der Decke 

2. Zwischendeckenmelder: Kennzeichnung 

auf Deckenplatte; Resopalschilder, 

rund, graviert, roter Hintergrund mit 

weißer Schrift, Durchmesser mind. 50 

mm bzw. nach Deckenhöhe wie Norm, 

Angabe von Meldergruppennummer/ 

Meldernummer z.B. 1/1; Am Melder 

selbst, wie unter Punkt 1+2 be-schrieben. 

Rechts das Bild einer Revisionsklappe 

eines Zwischendeckenmelders 

mit Kenn-zeichnung. 

3. Doppelbodenmelder, Kennzeichnung 

auf Bodenplatte: Resopalschilder, rund, 

graviert, roter Hintergrund mit weißer 

Schrift, Durchmesser mind. 50 mm Angabe 

von Meldergruppennummer/ Meldernummer 

z.B. 1/1; Am Melder selbst, 

wie unter Punkt 1+2 beschrieben. Doppelbodenschilder 

sollten in die DB-Platte 

eingelegt werden. 

4. Handfeuermelder: Melderschild HFM 

gut lesbar immer unter der Scheibe 

anbringen, Resopalschild, rechteckig, 

graviert; roter Hintergrund mit weißer 

Schrift; Mindestschriftgröße 8mm; Angabe 

von Meldergruppennummer/Meldernummer; 

Ausführung bezüglich Größe 

und Lesbarkeit in Abhängigkeit von 

der Raumhöhe gemäß DIN 1450 Rechts 

ein Handfeuermelder mit entsprechender 

Kennzeichnung. 

7 / 2 


40 

1 

Meldergruppe 7 

Melder 2 

31

17. Brandschutzschaum 

!!! Nur zugelassenen Brandschutzschaum verwenden !!! 

Die Zulassung ist mit dem entsprechenden Datenblatt nach-zuweisen. 

Eine Übereinstimmungserklärung ist vorzulegen! 

› Entspricht der Baustoffklasse S 90 nach 

DIN 4102 

› Rauchdichte Abdichtung von Rohren, 

Zwischenräumen, Kabeln und 

Kabeltrassen 

› schwer entflammbar 

› selbstverfüllend 

› Schall – und Wärmedämmung 

› Deckendicke ab 15cm bis 60cm Durchmesser 

› Kabel mit bis 20mm und Leerrohre bis 

15mm Durchmesser. 

› Beständigkeit von -30°C bis +80°C 

› Gute Eignung für unregelmäßige oder 

schwer zugängliche Öffnungen. 

› Bleibt elastisch, somit ist eine Nachbelegung 

möglich 

› Außeneinsatz möglich 

› Wasserdicht, geringe Feuchtigkeitsaufnahme 

› Keine Treibgase 

› Gesundheitlich unbedenklich. 

Brandschutzschaum Normaler Bauschaum Holländischer Brunnenschaum 

Geringe Rauchentwicklung, keine Flamme! 

So NICHT! 


32

18. Abtrennung eines Baustellenbereichs 

Um die Sauberkeit und Sterilität eines Bereiches 

auch bei Bauarbeiten zu gewährleisten, 

gibt es im Universitätsklinikum 

Heidelberg zwei verschiedene Möglichkeiten 

eine „Staubschutzwand“ herzustellen. 

Bei kurzfristigen Arbeiten oder bei Arbeiten, 

bei denen weniger Schmutz anfällt, 

reicht eine Staubschutzwand aus einem 

vom Klinikum vorgegebenen Typ Folie aus. 

Diese Folie wird dann flächendeckend und 

dicht von der Decke bis zum Boden angebracht. 

(Bild 1). 

Folienmarkierung: 

Bei längerfristigen Arbeiten oder bei Ar- 

beiten, die mehr Schmutz mit sich bringen 

muss eine Staubschutzwand aus Rigipsplatten 

verwendet werden. 

Hinweis: Doppelte Rigipsbeplankung = 

F - 30 Qualität! 

Bei den Staubschutzwänden aus Rigipsplatten 

ist, wie bei der Variante mit der Folie) 

auf absolute Dichtheit zu achten! 

1 


33

19. Leitungsanlagen-Richtlinie (LAR Stand November 2006) 

Auf die LAR BW, DIN VDE 0100-520 in jeweiliger 

Verfassung ist zu achten!! 

Nach LAR gibt es elektrische Leitungs- oder 

Rohrsysteme. Zu den Leitungen gehören 

deren Befestigungen und Beschichtungen. 

Schwerpunkte der LAR sind alle Bereiche 

von Leitungsanlagen mit Anforderungen an 

die Sicherheit von Besuchern, Bewohnern, 

Personal und Patienten eines Gebäudes. 

Das Sicherheitsniveau muss bei moderneren 

Gebäuden immer angepasst werden, 

da sie immer komplexer werden und viele 

Leitungsanlagen enthalten. 

Typische Fehler wurden gemacht wie zum 

Beispiel Einschottung einer Kabeltrasse bei 

einer Wanddurchführung. 

Geltungsbereich der LAR: 

› Leitungsanlagen in Flucht- und 

Rettungswegen 

› Wand- und Deckendurchführungen 

› Elektrischer Funktionserhalt 

Die LAR gilt für alle Gebäude bei denen Auflagen 

durch das Baurecht getätigt werden. 

Gebäudetypen die eingebunden werden: 

› Gebäude geringer Höhe 

› Gebäude mittlerer Höhe 

› Hochhäuser 

› Gebäude besonderer Art und Nutzung 

Schutzzielbetrachtung aus Sicht des Baurechts: 

› Reduzierung der Brandlasten in Fluchtund 

Rettungswegen 

› Freihaltung der Flucht- und Rettungswege 

von herabfallenden brennenden Gegenständen 

› Anpassung der Wand- und Deckendurchführungen 

bei Leitungsanlagen an modernere 

Installationswerkstoffe unter Beachtung 

der Wärmeleitung 

› Anpassung an die aktuellen Gebäudestrukturen 

Bei den Fluren handelt es sich um notwendige 

Flure im Sinne der LAR. Gemäß LAR BW 

dürfen in die Fluren nur diejenigen brennbaren 

Leitungen offen verlegt werden, die zum 

Betrieb des Flures erforderlich sind oder 

wenn es sich um Leitungen mit verbessertem 

Brandverhalten handelt. In diesen Fluren 

sind auch sämtliche Leitungen für die 

in den Fluren installierten lüftungs- und datentechnischen 

Komponenten verlegt. Diese 

Leitungen dienen nur dem Betrieb des Flurs. 

Grundsätzlich gilt im Bereich von Fluchtund 

Rettungswegen, dass eine Installation 

keine zusätzlichen Brandlasten darstellen 

darf. Diese Forderung ist durch entsprechende 

Installationsarten zu erfüllen: 

› Unterputz-Installation mit mindestens 15 

mm nach der aktuellsten LAR BW 

› Installation in Brandschutzkanal- Systemen 

› Installation oberhalb abgehängter Brandschutzdecken 

› Offene Verlegung mit bandagierten Kabeltragsystemen 

Beispeil: Bild 1 

Leitungsanlagen in Flucht- und Rettungswegen 

dürfen einzeln voll eingeputzt werden 

und innerhalb von F30 leichten Trennwänden 

einzeln verlegt werden (keine Kabelbündel). 

Für Kabelbündel gelten weitergehende 

Anforderungen nach der LAR BW, 

z.B. mindestens 15mm (Maßangabe immer 

nach aktueller LAR BW) Putzüberdeckung 

und S30/S90-Kabelschotts bei Durchführungen 

durch feuerwiderstandsfähige Bauteile 

Abgehängte Brandschutzdecken, die 

für eine Brandbelastung von oben geprüft 

sind, schirmen den durch die Abhängung 

entstehenden F30- Zwischendeckenbereich 

brandsicher ab. Auch bei einem Brand 

der dort installierten Kabel kann der Fluchtund 

Rettungsweg weiterhin genutzt werden. 

Es muss aber sichergestellt sein, dass 

die abgehängte Decke nicht z. B. durch 

herabfallende Kabel oder Teile des Tragsystems 

zusätzlich mechanisch belastet 

wird. Zugelassen für die Elektroinstallation 

oberhalb abgehängter Brandschutzdecken 

im Bereich von Flucht- und Rettungswegen 

sind deshalb laut LAR BW ausschließlich: 

› Verlegesysteme für den Funktionserhalt, 

die nach DIN 4102 Teil 12 geprüft sind oder 

› spezielle Verlegesysteme, die für diesen 

Anwendungsfall brandschutztechnisch 

geprüft wurden. Funktionserhalt-Systeme 

sind über die streng reglementierten Systemgrenzen 

aber nur mit Einschränkun- 

1 

gen für diese Form der Elektroinstallation 

nutzbar. 

Beispeil: Bild 2 

Kabelverlegung in Brandschutzkanälen 

Die Brandschutzkanäle eignen sich besonders 

gut für die Installation in Flucht- und 

Rettungswegen. Die Kanäle schützen diese 

vor den Auswirkungen eines Kabelbrandes, 

bei dem sehr viel dichter, schwarzer Rauch 

entsteht. 

Bandagieren von Kabeltrag-Systemen in 

Altbauten 

Als letzte Möglichkeit zum Schutz eines 

Rettungsweges dient die Bandagierung 

der vorhandenen Kabeltragsysteme mit 

einem beschichteten Gewebe, das einen 

Kabelbrand auf einen lokalen Bereich beschränkt 

und eine Weiterleitung verhindert. 

Diese Maßnahme wird ergriffen, wenn die 

Montage einer brandschutztechnisch klassifizierten 

Zwischendecke oder die eines 

Brandschutzkanals aufgrund örtlicher Gegebenheiten 

oder Platzmangels nicht möglich 

ist. Hier muss im Falle von Abweichungen 

vor der Montage die Zustimmung der 

unteren Bauaufsichtsbehörde eingeholt 

und dokumentiert werden. 


2 

Die Rohrleitungsanlagen einschließlich der 

Dämmstoffe aus nichtbrennbaren Baustoffen 

– auch mit brennbaren Dich-tungs- und 

Verbindungsmitteln und mit brennbaren 

Rohrbeschichtungen bis 0,5 mm Dicke – 

dürfen offen verlegt wer-den. Brennbare 

Dämmungen (B1/B2) sind nicht zulässig. 

Bei der Durchführung von Leitungen (auch 

Unterputz), durch F90-Bauteile muss eine 

geprüfte und zugelassene Abschottung 

eingebaut werden. Das heißt: die Leitungen 

müssen durch Abschottungen geführt 

werden, die mindestens die gleiche Feuerwiderstandsfähigkeit 

aufweisen, wie die 

raumabschließenden Bauteile oder innerhalb 

von Installationsschächten oder -kanälen 

geführt werden, die mindestens die 

gleiche Feuerwiderstandsfähigkeit aufweisen 

wie die durchdrungenen raumabschließenden 

Bauteile und aus nicht-brennbaren 

Baustoffen bestehen 

Die Durchführung von Kabelpritschen 

durch Brandschutzwände ist untersagt! Die 

Kabelpritschen sind vor der Brandschutzwand 

zu unterbrechen. Die Abstände der 

Kabelpritschen zu den Wänden muss der 

Menge und Größe der Kabel angepasst werden. 

Er muss aber min. 10 cm betragen. 

34

Rohrleitungsanlagen aus brennbaren Baustoffen 

oder mit brennbaren Dämmstoffen 

müssen in Schlitzen von massiven 

Wänden, nach der aktuellen LAR BW, mit 

mindestens 15 mm dickem mineralischem 

Putz auf nichtbrennbarem Putzträ-ger oder 

mindesten 15 mm dicken Platten aus mineralischen 

Baustoffen z.B. Gipskarton verschlossen 

werden. 

Bei Rohrleitungsanlagen für brennbare 

oder brennfördernde Medien müssen Rohrleitungsanlagen 

einzeln, (immer nach der 

aktuellen LAR BW), mit 15 mm Putzüberdeckung 

voll eingeputzt oder in Installationsschächten 

oder –kanälen ver-legt werden. 

Dichtungen von Rohrverbindungen müssen 

wärmebeständig sein. 

Der Mindestabstand zwischen Abschottungen, 

Installationsschächten und A -kanälen 

sowie der erforderliche Abstand zu anderen 

Durchführungen ergibt sich aus den 

Bestimmungen der jeweiligen Verwendbarkeits- 

oder Anwendbarkeitsnachweise; 

fehlen entsprechende Festlegungen, ist ein 

Abstand, nach der aktuellen LAR BW, von 

mindestens 50 mm erforderlich. 

Durchführungssysteme die nur den Nachweis 

eines Schmelzpunktes >1000°C erfüllen 

können ausschließlich nach den 

Erleichterungen der MLAR mit den oben 

beschriebenen Abständen angewendet 

werden. Werden die Abstände nicht eingehalten 

ist die Abnahme abzulehnen. 

a > 50 mm Abstand zwischen den Durchführungsschalen 

aus Steinwolle, Schmelzpunkt 

>1000°C, wenn die weiterführende 

Dämmung mindestens A1/A2 besitzt. a > 

160 mm Abstand zwischen den Durchführungsschalen 

aus Steinwolle, Schmelzpunkt 

>1000°C, wenn die weiterführende 

Dämmung B1/B2 besitzt. 

So NICHT! 


35

Die elektrischen Leitungsanlagen für bauordnungsrechtlich 

vorgeschriebene sicherheitstechnische 

Anlagen und Einrichtungen müssen so beschaffen 

oder durch Bauteile abgetrennt 

sein, dass die sicherheitstechnischen Anlagen 

und Einrichtungen im Brandfall ausreichend 

lang funktionsfähig bleiben. Dieser 

Funktionserhalt muss bei mög-licher 

Wechselwirkung mit anderen Anlagen, Einrichtungen 

oder deren Teilen gewährleistet 

bleiben. 

Der Funktionserhalt der Leitungen ist gewährleistet, 

wenn die Leitungen die Prüfanordnungen 

der DIN 4102-12:1998-11 

(Funktionserhalt E 30 bis E 90) erfüllen. 

Die Verlegung wird in herabhängenden Deckenkonstruktionen 

gefordert, da hier eine 

Prüfung oder nachträgliche Kabelverlegung 

ohne weiteres möglich ist. 

Mindestens 90 Minuten für Wasserdruckanlagen 

zur Löschwasserversorgung, Feuerwehraufzüge, 

Bettenaufzüge im Krankenhäuern 

und Gebäuden mit ähnlicher 

Zweckbestimmung, maschinelle Rauchabzugsanlagen 

oder Druckentrauchungsanlagen 

bei besonderen Sicherheitsanforderungen. 

Durch die Verwendung spezieller Leitungen 

und Verlegesysteme ist es möglich, die 

Versorgung mit Strom auch im Falle eines 

Brandes aufrecht zu erhalten und den Funktionserhalt 

zu gewährleisten. 

Wo ist der Funktionserhalt notwendig? 

In Gebäuden und Anlagen mit erhöhtem 

Sicherheitsrisiko für Menschenansammlungen 

und Gebäuden, wie Krankenhäuser 

und Hörsäle. 

Die Verlegung von halogenfreien Leitungen 

mit Funktionserhalt im Brandfall wird gefodert. 

Durch eine mehrlagige Umhüllung mit 

halogenfreiem Kunststoff und Glasfaserschichten 

wird eine entsprechende Widerstandsfä-higkeit 

im Brandfall erreicht. Die 

selbstlöschende Wirkung und das keine 

korrosiven Brandgase entwickelt werden 

spricht zusätzlich für den Einsatz der halogenfreien 

Leitungen. 

Heute werden nahezu ausschließlich halogenfreie 

Kabel geliefert. Für die elektrischen 

Leitungen der Niederspannungsversorgung 

sind halogenfreie Kabel mit 

verbessertem Verhalten im Brandfall einzusetzen. 

30 Minuten: Funktionserhalt für eine 

sichere Evakuierung 

Die ersten 30 Minuten nach Ausbruch eines 

Feuers spielen eine wichtige Rolle, das 

betroffene Gebäude zu räumen. Der Funktionserhalt 

muss in dieser Zeitspanne für 

folgende Einrichtungen sichergestellt sein: 

› Sicherheitsbeleuchtungsanlagen 

› Personenaufzüge mit Brandfallsteuerung 

› Brandmeldeanlagen 

› Anlagen zur Alarmierung und Erteilung 

von Anweisungen 

› Rauchabzugsanlagen 90 Minuten: Funktionserhalt 

zur wirksamen Brandbekämpfung 

› alle weiteren Anlagen die im Brandfall 

weiter in Betrieb sein müssen, z.B. Hubschrauberlandeplatz 

auf der neuen Chirurgie 

In der Norm ist festgelegt, dass zum Funktionserhalt 

einer elektrischen Kabelanlage 

nicht nur die Kabel und Leitungen selbst, 

sondern auch die Verlegesysteme gehören. 

Zur Unterstützung der Brandbekämpfung 

ist anzustreben, dass bestimmte technische 

Einrichtungen auch 90 Minuten nach 

Ausbruch eines Feuers in einem Gebäude 

noch ausreichend mit Strom versorgt werden. 

Zu diesen Einrichtungen zählen: 

› Wasserdruckerhöhungsanlagen zur 

Löschwasserversorgung 

› Maschinelle Rauchabzugsanlagen und 

Rauchschutz-Druckanlagen 

› Feuerwehraufzüge 

› Bettenaufzüge in Krankenhäusern und 

ähnlichen Einrichtungen 


36

Kombination mit anderen Gewerken 

Lüftungsanlagen, Rohre usw. dürfen nicht 

oberhalb der Elektroinstallation mit Funktionserhalt 

montiert sein, da Teile im Brandfall 

herunterfallen und die Funktionserhaltkabel 

beschädigen können. Die Lösung: 

Kabelmontage mit Schellen direkt unter 

der Decke oder an der Wand. Im Falle eines 

Brandes sind Kabel und Leitungen extremen 

Belastungen durch Flammen und Hitze 

ausgesetzt. Dennoch müssen Kabel, in der 

Lage sein, Temperaturen bis 1.000 °C und 

mehr auszuhalten. 

Durchtrittschutz 

Bei Leitungsschottungen die von einem 

Verteiler durch ein Gebäude von oben nach 

unten verlaufen und dabei mehrere Leitungen 

sind, müssen größere Kabeldurchführungen 

angefertigt werden. Um Beschädigungen 

am Schott oder Verlet-zungen von 

Personen zu verhindern, wird eine Metallplatte 

so angefertigt, dass diese präzise an 

der Schottung und dem Fußboden anliegt. 

Hier ein Beispiel eines Durchtritt-Schutzes: 

Nur Zertifizierte Gesamtsysteme sind zugelassen 

Die Brandschutz-Dübel wurden in Anlehnung 

an die DIN 4102 brandschutztechnisch 

geprüft. In Abhängigkeit von der 

Feuerwiderstandsklasse ist eine maximale 

Belastbarkeit für eine Verankerung 

in Beton ermittelt worden. Die Tragfähigkeit 

im Brandfall liegt deutlich unterhalb 

der Tragfähigkeit im alten Zustand. Für die 

Befestigung der Verlegebauteile der verschiedenen 

Verlegearten ist diese jedoch 

vollkommen ausreichend. 

Als Gemeinregel gilt: 

› Dokumentation über die verlegten Leitungen im Rettungsweg! 

› Nachweis der Brandlasten im Rettungsweg! 

› Abweichungen mit Behörden abstimmen und dokumentieren! 

Hinweis: 

Für Lüftungsanlagen ist immer die aktuelle LüAR BW zu beachten! 

Für Systemböden ist immer die aktuelle SysBöR BW zu beachten! 


37

20. Brandschutzvorhänge / Hohlwanddosen 

Feuerschutzvorhang 

Feuerschutzvorhänge stellen in modernen 

Brandschutzkonzepten einen wichtigen 

Bestandteil dar, um die Brandausbreitung 

in Gebäuden zu verhindern und damit die 

Flucht- und Rettungswege zu sichern. Anwendungen 

finden sie vor allem in Gebäuden 

mit hohen Personenaufkommen z.B. 

Krankenhäuser, Hörsäle oder öffentliche 

Einrichtungen. 

Vorhänge werden ausschließlich aus hochwertigen 

reißfesten Glasgeweben gefertigt. 

Das Gewebe ist rauchdicht nach DIN EN 

1634-3 und temperaturbeständig über einen 

Zeitraum von 120 Minuten. Der Raumabschluss 

wird für 60 Minuten gewährleistet. 

Der Feuerschutzvorhang kann im Innen- sowie 

Außenbereich eingesetzt werden. Die 

Architektur bleibt uneingeschränkt, da Rollkosten 

und Führungsschienen ins Bauwerk 

integriert werden können. Alle sichtbaren 

Stahlblechteile haben eine erstklassige 

Oberfläche für den Einsatz im Sichtbereich. 

Rauchschutzvorhang 

Rauchschutzvorhänge können Brandgase 

kontrollieren, deren Ausbreitung verhindern 

und damit Flucht- und Rettungswege 

rauchfrei halten. Anwendung vor allem in 

Gebäuden mit hohen Personenaufkommen. 

Das Glasgewebe ist rauchdicht und 

nach DIN EN 1634-3 und DIN EN 12101-1 

temperaturbeständig über einen Zeit-raum 

von 120 Minuten bei 600°C. Der Raumabschluss 

wird für 60 Minuten gewährleistet. 

Systemaufbau gleich wie beim Feuerschutzvorhang. 

Normale Hohlwanddosen verformen 

sich bei Hitze 

Es dürfen nur Hohlwanddosen in F-90 

Qualität verbaut werden 

Brandschutzvorhang 


RAL 1018 

38

21. Dehnungsfugen an Gebäuden 

Wozu Dehnungs- und Bewegungsfugen? 

Die Dehnungsfuge / Bewegungsfuge ist 

ein Freiraum, welcher durch z.B. Temperaturschwankungen, 

unregelmäßige Setzung 

oder Gebäudeabsenkungen, das Quellen 

und Schwinden ausgleicht, indem sich 

das Bauteil in den Bereich der Fuge ausdehnen, 

zusammenziehen und verformen 

kann. Diese Fugen werden systematisch 

angelegt und sind mit einem verformbaren 

Material gefüllt. Das Material gleicht durch 

seine Dehnbarkeit, die Ausdehnung der 

Betonteile aus. So wird eine Rissbildung in 

den großflächigen, starren Bauteilen verhindert. 

Ohne Dehnungsfugen können die 

Risse statische Beeinträchtigungen und 

Undichtigkeiten hervorrufen. Planmäßige 

Verformungen werden durch Gleit- und Verformungslager 

aufgenommen, die gegen 

Brandeinwirkung zu schützen sind. 

Bei allen Arbeiten bezüglich der Fugen ist 

immer die DIN 4102, die Richtlinien der 

Landesbauordnung Baden-Württemberg 

und die Produkt spezifischen Eigenschaften 

sowie die Einhaltung der Angaben der 

Produktverarbeitung einzuhalten. 

Mineralwolle / Steinwolle:: 

Die Mineralwolle gibt es in loser- sowie in 

Plattenform. 

Eigenschaften: 

› Mineralwolle / Steinwolle ist nach der 

DIN 4102 mit der Baustoffklasse A1 ausgezeichnet, 

ist also nicht-brennbar. 

› Ihr Schmelzpunkt liegt bei über 1000°C. 

› Der Temperatureinsatzbereich liegt bei 

+800°C. 

Hinweise: 

Um eine ausreichende Festigkeit zu gewährleisten, 

sollte die ursprüngliche Gesamtdicke 

der gepressten Steinwolleplatten, 

je nach Anwendungsfall, ca. 20-40% 

über der jeweiligen Fugebreite liegen. 

Fugenblock 

Eigenschaften: 

› Der Fugenblock entspricht der Brandschutzklasse 

A1 nach DIN 4102 und ist 

einsetzbar bis 1050°C. 

› Er ist hochelastisch und bleibt formstabil 

bei großen Fugenbreiten. 

› Ausgleich von Fugentoleranzen aufgrund 

von Bauteilunregelmäßigkeiten 

› Er ist Toxikologisch unbedenklich. 

Anwendungen in Dehnungsfugen: 

Für Fugen von 50mm bis zu 500mm Breite 

möglich. Ein Fugenverschluss mit Dichtmasse, 

einer Fugenschnur oder anderen 

brandschutztechnischen Fugenelementen 

ist möglich. 

Hinweise: 

Die Verlegung erfolgt Stückweise und horizontale 

Fugen müssen gegen Wassereintritt 

geschützt werden. Der Fugenblock muss 

breiter als die Fuge sein. 

Alle Abweichungen müssen mit den Behörden 

abgestimmt und dokumentiert werden. 

Es müssen Materialien der Baustoffklasse 

A1 verwendet werden. Das bild unten zeigt 

ein Material welches nicht der A1-Anforderung 

entspricht. Bei Entzündung entsteht 

sofort schwarzer Rauch. 

Es darf keine Verrauchung entstehen! 

So NICHT! 

Die beiden Bilder zeigen Fugen ohne jeglichen Brandschutz 


39

21.1. Dehnungsfugenabdeckungen 

Brandschutzsysteme für Dehnungs- und Bewegungsfugen 

Funktionsweise: Das Element besteht aus 

zwei Lagen eines nichtbrennbaren Schaumstoffes, 

die innen mit zwei Streifen einer 

aufschäumenden Brandschutzpappe versehen 

sind. Das Fugenelement ist mit einer 

Alufolie ummantelt, die an den Schmalseiten 

eine Falte hat. Damit ist bei einer Dehnung 

der Fuge immer ein kompletter Abschluss 

gegeben. Im Falle eines Brandes 

verschließt das aufschäumende Mittel die 

Fuge. Fugendehnungen um 20 mm werden 

Funktionsweise: Durch seinen besonderen 

Aufbau ist diese Fugenabdeckung in allen 

drei Achsen frei beweglich und überbrückt 

so Fugenbreiten und -bewegungen von insgesamt 

bis zu 200 mm. Das System besteht 

aus einem speziellen Brandschutzgewebe 

mit einer metallischen Außenabdeckung, 

ist hochfeuerbeständig und bietet zuverlässigen 

Brandschutz für bis zu 120 Minuten. 

Nach einem Brand genügt ein einseitiger 

Wechsel. Die Abdeckung kann an 

so brandschutz-technisch gesichert. Bauaufsichtliche 

Nachweise über 120 Minuten 

(= Feuerwiderstandsklasse F 120) liegen vor. 

Zugelassen für Fugenbreiten von 20 bis 100 

mm mit zusätzlicher Dehnung um 20 mm. 

Das Fugensystem wird beidseitig in die Fuge 

eingeklebt. Im Falle einer Fugenweitung öffnet 

sich das Element in der Mitte. Im Brandfall 

wird diese Öffnung dann wieder durch 

die aufschäumende Brandschutzpappe zugeschäumt. 

massiven Wänden und Decken aus Mauerwerk, 

Beton und Porenbeton mit einer 

Stärke von mindestens 150 mm eingesetzt 

werden und ist rauch- und staubdicht. Sie 

eignet sich sowohl für den Einsatz in Neubauten 

als auch für den Brandschutz im Bestand, 

da eventuell vorhandene Reste alter 

Fugenfüllungen vor den Brandschutz- und 

Feuerschutzarbeiten nicht entfernt wer-den 

müssen. Die Fugenabdeckung ist dauerstandfest 

und dadurch wartungsarm. 

Funktionsweise: Ein auf Spezialschaum 

basierendes, vorkomprimiertes Dichtungsband 

zur Abdichtung von Brandschutzfugen, 

mit guten Dichtungseigenschaften, 

verhindert das Durchbrennen der Fuge (F30 

& F 120), bei Bauteilen zur Brandschutzbildung. 

Das Dichtungsband bleibt Dauerelastisch, 

mit Dauerbewegungsaufnahme 

und ist schall- und wärmedämmend. Keine 

Vorbehandlung der Fuge oder zusätzliches 

Abdichten an den Fugenflanken mit Kitt erforderlich. 

Abdeckung mit Silikondichtmasse 

nach DIN 4102 B2 und überstreichen mit 

Dispersionsfarbe möglich. 

Funktionsweise: Ein imprägniertes Dichtband 

zur Fugenabdichtung speziell für 

Hochbauten bis 100m Höhe geeignet. 

Besonderst schall- und wärmedämmend. 

Und hat nach der DIN 4102 die Baustoffklasse 

B1 (schwerentflammbar). Das Dichtungsband 

ist Temperaturwechselbeständig 

von -30°C bis zu +90°C. 

Es hat bei der Montage eine hohe Klebekraft 

und bleibt Dauerelastisch, mit einer 

hohen Bewegungsaufnahmefähigkeit. Und 

kann auch mit Dispersionsfarbe überstrichen 

werden. 


Funktionsweise und Eigenschaften: 

› Fugenband für „Im Brandfall bewegte 

Fuge“ 

› Vor der Montage muss die Fugenflanken 

gereinigt werden. 

› Beim Einbau in die Baufuge sollte das 

Fugenband nicht verdreht, verwinden 

oder in der Länge überdehnt werden. 

› Verwenden Sie ein für die Fugenbreite 

passendes Fugenband. 

› Fugenbänder auf beiden Seiten des 

Bauteils jeweils flächenbündig, 

strammsitzend einlegen. 

› Das Fugenband stauchen und in die 

Fuge einschieben. 

› Die Fugenabdichtungen an den 

Bauteilflanken und untereinander mit 

Brandschutzmasse verkleben. 

› Einsatzbereiche für Bauteile mit 

Feuerwiderstandsklasse F90 

› Mindeststärke der angrenzenden 

Bauteile: 150 mm. 

› Maximale Fugenbreite: 45mm. 

› Das Fugenband muss nicht zusätzlich 

verklebt werden. 

› Reste aus Mineralwolle müssen nicht 

entfernt werden. 

› Eine zusätzliche dauerelastische 

Versiegelung z.B. mit Brandschutzsilikonoder 

Acryl- Abdichtung hat keinen 

negativen Einfluss auf die Feuerwiderstandsklasse. 

40

www.klinikum.uni-heidelberg.de 

Stand: 05/2011

Brandschutzhandbuch - Heidelberg

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?