BOLD THE MAGAZINE No.47

LIFESTYLE // FASHION // DESIGN // MOTION // TRAVEL // ART D 6.00 EUR // AT 7.00 EUR // CH 9.00 CHF No. 47
WWW.BOLD-MAGAZINE.EU
THE MAGAZINE
GENIALITÄT
WILLEM DAFOE
INTERVIEW
CORONA – BILDER EINES WELTWEITEN AUSNAHMEZUSTANDES
PORSCHE HERITAGE DESIGN EDITION // DESIGNER IVO VAN HULTEN IM GESPRÄCH
MIT DEM NEUEN FIAT 500 UNTERWEGS // PETER LINDBERGH: UNTOLD STORIES

BELL HIGH TABLE
Sebastian Herkner 2020
ROATTINO FLOOR LAMP
Eileen Gray 1931

classicon.com

4 // BOLD THE MAGAZINE INHALT
CONTENTS
INHALTSVERZEICHNIS
UND THEMEN
LIFESTYLE // FASHION // DESIGN // MOTION // TRAVEL // ART D 6.00 EUR // AT 7.00 EUR // CH 9.00 CHF No. 47
LIFESTYLE
ART
WWW.BOLD-MAGAZINE.EU
GENIALITÄT
WILLEM DAFOE
INTERVIEW
CORONA – BILDER EINES WELTWEITEN AUSNAHMEZUSTANDES
PORSCHE HERITAGE DESIGN EDITION // DESIGNER IVO VAN HULTEN IM GESPRÄCH
MIT DEM NEUEN FIAT 500 UNTERWEGS // PETER LINDBERGH: UNTOLD STORIES
BOLD THE MAGAZINE No. 47
Fahrzeug:
Porsche Heritage Design Edition
(www.porsche.de)
THE MAGAZINE
Exklusiv im Interview:
Willem Dafoe
FASHION
Danish Coolness
for Women
DESIGN
Hommage an die Tradition:
Porsche 911 Targa 4S
Heritage Design Edition
Im Gespräch:
Ivo van Hulten
Leiter Interieur-Design
Alles dreht sich um Dich:
Samsung Lifestyle TV The Sero
8
82
14
18
72
Und die Welt steht still:
Bilder eines weltweiten
Ausnahmezustandes
Peter Lindbergh:
Seine letzte Ausstellung
Vorschau Ausstellungen
Lesenswert:
Jo Schück
„Nackt im Hotel“
Adeline Dieudonné
„Das wirkliche Leben“
MOTION
Ausflug ins nahe Umland:
Fiat 500 Hybrid
22
44
49
50
52
60
Fotograf: V. Goico
Cool Stuff:
Toys for Men and Women
TRAVEL
Montenegro:
Die Bucht von Kotor
76
54
Was kann ein Plug-in-Hybrid:
Mercedes-Benz GLE 350 de
4MATIC Coupé
DIE LETZTE SEITE
Impressum
68
90

THE SPIRIT OF NATURE
THE SPIRIT OF NATURE
DIAZO Landscapes ist eine online Galerie, die sich auf Fine Art Naturaufnahmen spezialisiert hat. Die Bilder wurden mit einer
Spezialtechnik aufgenommen, die fantastische Details in einmaliger Qualität zeigt. Entspannen Sie zu Hause mit einem Blick
DIAZO in Landscapes die Natur und ist genießen eine online Sie Galerie, die positive, die sich vitalisierende auf Fine Art Naturaufnahmen Ausstrahlung einer spezialisiert DIAZO Landschaftsaufnahme.
hat. Die Bilder wurden mit einer
Spezialtechnik aufgenommen, die fantastische Details in einmaliger Qualität zeigt. Entspannen Sie zu Hause mit einem Blick
in die Natur und genießen Sie die positive, vitalisierende Ausstrahlung einer DIAZO Landschaftsaufnahme.
WWW.DIAZO-LANDSCAPES.COM
WWW.DIAZO-LANDSCAPES.COM

WILLEM
DAFOE
IM INTERVIEW
AUTOR & INTERVIEW: P. HEIDMANN

INTERVIEW / WILLEM DAFOE
BOLD THE MAGAZINE // 9
Einprägsame Gesichter haben viele Schauspielerinnen
und Schauspieler, doch kaum
jemandes Antlitz ist so unvergesslich wie
das von Willem Dafoe. Seit über 40 Jahren
verdankt der Amerikaner nicht nur, aber
auch diesem Gesicht seine Karriere – und
sah schon im zarten Alter von 20 Jahren
ungewöhnlich eindringlich aus, wie man auf
YouTube bewundern kann. Dort findet sich
ein kleiner Clip aus dem Jahr 1975, als Dafoe
gerade sein Schauspielstudium abgebrochen
und sich dem Theatre X angeschlossen hatte,
einer experimentellen Theaterkompanie in
Milwaukee. Die Haare waren damals noch
schulterlang und blond, das Gesicht noch
weniger hager und faltenfrei. Doch die
eindringlichen Augen, die markante Nase
und der große Mund zogen schon damals
alle Blicke auf sich. In seinem Heimatstaat
Wisconsin hielt es Dafoe, eines von acht
Kindern einer Krankenschwester und eines
Chirurgen, nicht lange aus. Wie alle, die
sich in den USA auf der Bühne beweisen
wollen, zog es ihn nach New York. Dort war
es allerdings weniger der Broadway, der ihn
reizte, als die Szene abseits des Mainstreams.
Bald lernte er die Regisseurin Elizabeth
LeCompte kennen und lieben (die beiden
waren von 1977 bis 2004 liiert und haben
eine Tochter), und gemeinsam mit anderen
gründeten sie die Wooster Group, eine
nicht-profitorientierte Theatergruppe, die
sich auf wagemutige, sperrige Bühnenprogramme
spezialisierte.
Als Dafoe ab 1980 verstärkt auch vor der
Kamera stand – zunächst etwa für winzige
Rollen in „Heaven’s Gate“ oder den erotischen
Vampirfilm „Begierde“ mit David
Bowie und Catherine Deneuve – interessierte
er sich eher selten für gefällige
Massenware, sondern war immer auf der
Suche nach dem Besonderen, nach abgründigen
Rollen und wagemutigen Regisseur*innen.
Für seinen Auftritt als heldenhafter
Soldat in Oliver Stones „Platoon“
bekam er seine erste Oscar-Nominierung.
Die anschließenden Rollen ab Mitte der
achtziger Jahre hätten kaum unterschiedlicher
sein können: Im hoch kontrovers
diskutierten „Die letzte Versuchung Christi“
spielte er Jesus persönlich, in „Mississippi
Burning“ einen FBI-Agenten im Kampf
gegen den Ku-Klux-Klan, für David Lynch
den Furcht einflößenden Psychopathen
Bobby Peru in „Wild at Heart“.
Bösewichter oder mindestens zwielichtig
und undurchschaubare Figuren hat er –
nicht zuletzt dank des prägnanten, auch
ein wenig unheimlichen Gesichtes –
immer wieder gespielt, im Actionfilm „Das
Kartell“ mit Harrison Ford genauso wie im
Oscar-Gewinner „Der englische Patient“,
in „Anatomie einer Entführung“ oder im
Mega-Flop „Speed 2“. Und nicht zuletzt
natürlich als Norman Osborn alias Green
Goblin in Sam Raimis „Spider-Man“, seinem
ohne Frage größten kommerziellen Erfolg.
Fast genauso häufig stand Dafoe allerdings
auch als Polizist und Ordnungshüter
vor der Kamera, beim Sex mit Madonna in
„Body of Evidence“ genauso wie für Spike
Lee in „Inside Man“. Eine zweite Oscar-
Nominierung erhielt er 2001, für „Shadow
of the Vampire“, wo er den Nosferatu-
Darsteller Max Schreck spielte. In den
nächsten Jahren folgten zwei weitere für

10 // BOLD THE MAGAZINE INTERVIEW / WILLEM DAFOE
„The Florida Project“ (2018) und „Van Gogh
– An der Schwelle zur Ewigkeit“ (2019). In
Sachen Vielseitigkeit, aber auch Fleiß hat
der im Juli 65 Jahre alt werdende Schauspieler
bis heute nichts eingebüßt, wie allein
ein Blick auf die vergangenen 12 Monate
zeigt: Auf das schwarzweiße Insel-Kammerspiel
„Der Leuchtturm“, für das es zurecht
Kritikerpreise regnete, folgten etwa Edward
Nortons Romanverfilmung „Motherless
Brooklyn“ (gerade auf DVD erschienen), das
Schlittenhund-Abenteuer „Togo“ (zu sehen
bei Disney+) oder der Politthriller „The Last
Thing He Wanted“ mit Anne Hathaway und
Ben Affleck (exklusiv bei Netflix).
Was Dafoe, der 2018 den Goldenen Ehren-
Bären der Berlinale erhielt und seit 15
Jahren mit der italienischen Filmemacherin
Giada Colagrande verheiratet ist,
vor allem auszeichnet, ist seine Treue
gegenüber jenen Regisseuren, mit denen er
besonders gerne arbeitet. Je dreimal stand
er zum Beispiel für Lars von Trier oder
Julian Schnabel vor der Kamera; wenn im
Herbst „The French Dispatch“ in die Kinos
kommen wird, ist das bereits seine vierte
Zusammenarbeit mit Wes Anderson, bei
dem Dafoe wie sonst kaum seine komödiantische
Seite ausleben darf. Doch mit
niemandem arbeitet er enger zusammen
als mit dem exzentrischen Filmemacher
Abel Ferrara. Seit „New Rose Hotel“ (1998)
haben die beiden sieben Filme miteinander
gedreht, die beiden jüngsten erreichen
das deutsche Publikum in diesen
Tagen: „Tommaso und der Tanz der Geister“
(ab 16.7. auf DVD) und „Siberia“ (ab 2.7.
im Kino). Zwei sehr spezielle Werke, die
sicherlich nicht jedermanns Geschmack
sind. Wie Dafoe schauspielerisch aufs Ganze
geht und auch sein eindrucksvolles Gesicht
einsetzt – das ist allerdings ohne Frage
wieder sehenswert.
Mr. Dafoe, was lieben Sie so sehr an der
Arbeit mit Abel Ferrara?
Mit Abel ist es immer aufregend. Er ist der
Regisseur, ich bin der Schauspieler, aber
unser Verhältnis ist viel mehr als das. Nicht
nur, weil wir Freunde sind. Bei ihm bin
ich immer für alles mitverantwortlich, ich
weiß über alle Details Bescheid, von der
Finanzierung bis zum fertigen Film. Schon
wenn er die erste Idee für ein Projekt hat,
sagt er mir Bescheid und fragt nach meiner
Meinung.
Wenn man so eng mit einem Regisseur
befreundet ist und zusammenarbeitet,
erwacht dann auch das eigene Interesse,
mal hinter der Kamera Platz zu nehmen?
Oh nein, warum sollte ich plötzlich Regie
führen? Ich bin eher ein Macher, nicht so
sehr ein Planer. Anderen dabei zu helfen,
eine Vision umzusetzen, das gefällt mir.
Die Ideen von anderen statt meiner eigenen
Wirklichkeit werden zu lassen, verleiht mir
eine gewisse künstlerische Freiheit. Freiheit
in dem Sinne, dass ich nur für mich
und meinen Beitrag zu dieser Idee verantwortlich
bin. Müsste ich immer das große
Ganze im Blick behalten und auch noch die
Verantwortung für ein ganzes Team vom
Mitarbeitern übernehmen – das wäre mir
zu viel. Da bin ich lieber Teil einer Gruppe!
Sie sind in kleinen Filmen wie diesem
ebenso zu sehen wie in Comic-Blockbustern
à la „Aquaman“. Wonach suchen Sie
sich Ihre Rollen aus?
Mir geht es eher selten ums Drehbuch,
so viel kann ich sagen. Ein gutes schadet
natürlich nicht, aber es ist selten das, was
Kino ausmacht. Ein spannender Regisseur
mit tollen Ideen ist viel wichtiger. Und für
mich als Schauspieler kommen Faktoren
hinzu wie: Wo wird gedreht und wie? Ich
habe wirklich nichts gegen eine tolle Rolle
in einem gelungenen Drehbuch. Aber das
verhindert nicht automatisch einen plattfüßigen
Film. Die Magie des Kinos, die
es vom Theater oder Fernsehen abhebt,
entsteht nie aus den Worten, sondern eher
aus den Bildern, der Poesie und den Visionen,
mit denen sie umgesetzt werden.
Aber eine gewisse Abwechslung haben
Sie bei derart unterschiedlichen Filmen
sicher auch im Blick, oder?
Na klar, Abwechslung ist immer wichtig.
Wenn man zu lange in der gleichen Fahrrinne
fährt, schleichen sich zu viele
schlechte Angewohnheiten ein und man
wird bequem. Das gilt es zu verhindern.
Ihre erste kleine Filmrolle spielten Sie in
„Heaven’s Gate“, der in diesem Jahr 40
Jahre alt wird. Fühlt es sich manchmal so
an, als hätten Sie in Ihrer Arbeit eigentlich
alles schon einmal erlebt?
Interessanterweise ist das Gegenteil der
Fall. Heutzutage ist es eher so, dass ich

INTERVIEW / WILLEM DAFOE
BOLD THE MAGAZINE // 11
Fotos: Neue Visionen Filmverleih und Port au Prince Pictures

INTERVIEW / WILLEM DAFOE
BOLD THE MAGAZINE // 13
eigentlich bei jedem Film das Gefühl habe,
meinen Job gerade zum ersten Mal zu
machen. Keine Ahnung, was da in meinem
Gehirn kaputt ist, aber plötzlich kommt da
diese spannende Aufregung ins Spiel. Selbst
wenn natürlich auch irgendwann meine
sich aus Jahrzehnten der Erfahrung speisenden
Instinkte anspringen. Insgesamt
kann ich auf jeden Fall sagen, dass das
Spielen immer interessanter wird, je älter
ich werde.
Haben Sie dafür eine Erklärung?
meine Entscheidungen weniger von einer
Rolle oder einer Geschichte abhängig zu
machen als von den Menschen, mit denen
ich zusammenarbeiten werde. Das sind die
Faktoren, die man nicht beeinflussen kann.
Der Text und die Figur dagegen sind eher
Blaupausen, die ich mir im Idealfall zu
eigen mache.
Zum Abschluss noch einmal zurück zu
Abel Ferrara und vor allem dem Leben
in Rom: Warum sind Sie eigentlich nach
Italien gezogen?
Vielleicht liegt es unter anderem daran,
dass ich inzwischen weiß: Es gibt verschiedene
Wege, sein Ziel zu erreichen. Das
entspannt mich sehr. Als ich noch jünger
war, wollte ich immer unbedingt Antworten,
alles drehte sich um dieses Ziel. Heute
kümmere ich mich mehr um den Weg. Da
bleibt mehr Raum für Neugier und fürs
Staunen. Das kann man richtig kultivieren.
Anders als früher ist mir deswegen Langeweile
bei der Arbeit heute im Großen und
Ganzen fremd.
Aber ahnen Sie denn im Vorfeld, ob ein
Film die Neugier, die Sie mitbringen,
auch befriedigen wird?
Ich versuche natürlich, stets die richtigen
Projekte für meine Bedürfnisse zu finden,
aber eine Garantie gibt es nicht. Manchmal
lässt man sich mit gewissen Erwartungen
für einen Film verpflichten – und es kommt
dann alles anders. Mal im Positiven, mal
im Negativen. Aber genau aus dem Grund
bin ich schon lange dazu übergegangen,
Der Liebe wegen. Hätte ich mich in eine
Deutsche verliebt, hätte ich diesen Bezug
womöglich zu Deutschland. Aber dank
meiner Frau Giada ist es eben Italien
geworden. Und der Rest hat auch nicht
geschadet: das gute Essen, die Kultur und
Architektur, eine tolle Nachbarschaft in
Rom.
Leben Sie komplett dort?
Es ist unser Hauptwohnsitz, aber so viel,
wie ich arbeite, bin ich vermutlich nur
zwei Monate im Jahr dort. Und wir haben
auch immer noch eine Wohnung in New
York. Man könnte also sagen, dass wir
pendeln. Aber als Zuhause empfinde ich
längst Rom, da ist der Großteil meiner
Familie und Freunde.
WEITERE INFORMATIONEN:
www.port-prince.de

HOMMAGE
AN DIE TRADITION
PORSCHE 911 TARGA 4S
HERITAGE DESIGN EDITION
AUTOR: J. M. BRAIN / FOTOGRAF: V. GOICO

DESIGN / PORSCHE
BOLD THE MAGAZINE // 17
Ein Elfer mit Zitaten der 50er- und frühen
60er-Jahre: Als erstes von insgesamt
vier Sammlerstücken aus der Heritage
Design Strategie präsentiert Porsche
die 911 Targa 4S Heritage Design
Edition. Historische Designelemente
im Exterieur und Interieur wurden neu
interpretiert und mit modernster Technologie
in einem exklusiven Sondermodell
der Porsche Exclusive Manufaktur
vereint. Passend zum internen
Modellreihen-Kürzel ist die Stückzahl
auf 992 Exemplare limitiert. Parallel zur
Einführung des Sondermodells sind im
Rahmen eines Heritage Design Pakets
ausgewählte Interieur-Elemente für
alle aktuellen 911-Modelle verfügbar.
Exklusiv für die Käufer des Sammlerstücks
hat Porsche Design einen hochwertigen,
ebenfalls limitierten Chronographen
entworfen.
„Mit den Heritage Design Modellen
wecken wir bei Kunden und Fans Erinnerungen
an die 50er-, 60er-, 70er- und
80er-Jahre. Keine Marke kann diese
Elemente so gut in die Moderne übertragen
wie Porsche. Damit erfüllen wir
die Wünsche unserer Kunden. Zudem
etablieren wir mit den exklusiven
Sondermodellen eine neue Produktlinie,
die innerhalb unserer Produktstrategie
für die Dimension ‚Lifestyle‘
steht“, sagt Oliver Blume, Vorstandsvorsitzender
der Porsche AG.
Mit der exklusiven Lackierung in Cherrymetallic
sowie vier weiteren verfügbaren
Exterieurfarben und goldfarbenen
Schriftzügen entsteht ein
hoch authentischer Look im Stil der
50er-Jahre. Hochwertige weiße Folierungen
in historischem Design prägen
das Exterieur der 911 Targa 4S Heritage
Design Edition. Besonders markant ist
die speerförmige Motorsport-Grafik auf
den vorderen Kotflügeln. Diese sogenannten
„Spears“ sind ein Zitat aus
der Anfangszeit des Porsche Motorsports.
Ein weiteres Highlight ist die
Porsche Heritage Plakette am Heckdeckelgitter,
deren Design an die Plakette
des Porsche 356 erinnert, die damals
nach Erreichen der 100.000 Kilometer-
Marke vergeben wurde. Das Qualitätssiegel
aus vergangenen Zeiten wird –
modern interpretiert – das Heck aller
vier Porsche Heritage Design Modelle
zieren. Die historischen Porsche
Wappen von 1963 auf Fronthaube,
Lenkrad, Radnabenabdeckungen, Fahrzeugschlüssel
sowie geprägt auf Kopfstützen
und Schlüsseletui spannen
zusammen mit dem serienmäßigen
20-/21-Carrera Exclusive Design Rad
und den schwarz lackierten Bremssätteln
im klassischen Look einen weiteren
Bogen in die Vergangenheit.
Natürlich ist auch das Interieur eine
Hommage an die Tradition: Die exklusive
Bi-Color-Lederausstattung kombiniert
Leder in Bordeauxrot oder Schwarz mit
Clubleder OLEA in Atacamabeige. Mit
Kordsamt – eingesetzt auf Sitzen und
Türverkleidungen – kehrt ein bereits
im Porsche 356 verwendetes Material
zurück und lässt den Zeitgeist

18 // BOLD THE MAGAZINE DESIGN / PORSCHE
und die Mode der 50er-Jahre aufleben.
Der Drehzahlmesser und die Stoppuhr
im klassischem Look mit grüner
Beleuchtung unterstreichen die Emotionalität
des Konzepts genauso wie
der perforierte Dachhimmel in Mikrofaser
und die umfangreiche Exclusive
Manufaktur Belederung. Eine aus Metall
gestaltete Plakette auf der Zierblende
der Schalttafel visualisiert die individuelle
Limitierungsnummer.
BOLD sprach mit Ivo van Hulten, Leiter
Interieur-Design, über seine Hommage
an die Porsche-Tradition und die 911
Targa 4S Heritage Design Edition. Van
Hulten wurde 1977 in Waalwijk in den
Niederlanden geboren. Sein Studium
an der Design Academy Eindhoven
prädestinierte ihn für Stationen bei
Audi und Opel – hier bereits als Chefdesigner.
2014 folgte er dem Ruf nach
Zuffenhausen und zeichnet seitdem
als Leiter für das Porsche-Interieur.
Er orientiert sich an dem Leitmotiv
der klaren Gestaltung und ablenkungsfreien
Bedienbarkeit. Digitalisierung
und Einfachheit gehören für ihn
untrennbar zusammen. So möchte er
in Zukunft eine ausgewogene Balance
sicherstellen und zwischen der „alten“
und „neuen“ Welt vermitteln.
Herr van Hulten, erzählen Sie etwas
über sich. Wann reifte in Ihnen der
Entschluss, Designer zu werden?
Ich hatte eine frühe Affinität fürs Kreative
und wusste bald, dass ich in diese Rich-
tung gehen wollte. Bereits als Kind habe
ich meine Ideen für Sportschuhe oder
Autos aufs Papier gebracht, musste dann
später aber erst einmal herausfinden, ob
man so etwas studieren kann – und ob
es einen solchen Beruf überhaupt gibt.
Heute geht man kurz online und weiß
Bescheid, zumal der Begriff des Designers
viel gängiger ist als damals. Es hat bei
mir einige Zeit gedauert, bis ich wusste,
was ich wollte, und anders, als vielleicht
bei anderen Automobildesignern, haben
mich immer schon auch andere Dinge
interessiert. Ich glaube, das ist mein
Erfolgsrezept – meine Designs sollen am
Ende ein Gesamtkonzept vermitteln und
emotional transportieren.
Der 911 zählt seit Jahrzehnten zu
den Designikonen. Ist es schwer, eine
Ikone neu zu interpretieren?
Aus meiner Sicht ist das eine große
Herausforderung. Eine Ikone hat von
vornherein ein anderes Standing als ein
Produkt, was keine Ikone ist, denn hier
haben alle Beteiligten bereits Ihr eigenes
Bild vor Augen, wie eine Neuinterpretation
auszusehen hat. Dabei muss man bei
allem Neuen gut darauf achten, dass man
dem Kern des Produkts (der es zur Ikone
macht) treu bleibt. Das ist eine Kunst für
sich. Beim neuen 911 haben wir im Interieur
einen ganz klaren Bruch vollzogen
und es dennoch geschafft, dass er mehr
911er als je zuvor ist. Unsere Erfolgsformel
lautete: sich nicht in Retro-Geschichten
verfangen, aber mit Neuem eine Interpretation
der Vergangenheit wagen.

DESIGN / PORSCHE
BOLD THE MAGAZINE // 21
Wie lange dauert die Entwicklung
des Designs – von der ersten Idee bis
zum ersten Prototypen und der nachfolgenden
Produktion?
Mit allen Prozessen, die wir durchlaufen
müssen, sagen wir: gute vier Jahre. Wir
Designer sind in den gesamten Entstehungsprozess
schon sehr früh involviert.
Ganz essenziell für unsere Arbeit ist die
Haptik: Wir müssen neue Materialien
sehen und berühren können, um später
den Feinschliff des Designs vornehmen zu
können. Wir arbeiten aber auch mit digitalen
Mitteln, die unsere Arbeit viel effizienter
und schneller machen als früher.
Beispielsweise nutzen wir VR-Brillen, um
für uns wichtige Daten virtuell schon sehr
früh im Prozess in 3D sichten zu können.
Diese 3D-Daten werden stetig weiterentwickelt
und dienen dann auch als
Grundlage für die Werkzeuge, mit denen
am Ende das Fahrzeug in Zuffenhausen
produziert wird.
Auf welches Detail des neuen Porsche
911 sind Sie besonders stolz?
Für mich gibt es zwei Details, auf die
ich wirklich stolz bin: Zum einen ist es
das Kombiinstrument, das wir mit den
grünen Akzenten komplett in die Welt
des Heritage versetzt haben, und zum
anderen sind es die kleinen goldenen
Logos, die man überall findet, zum
Beispiel auf der Schalttafel. Für mich
sind es meist die kleinen Dinge, die das
Gesamtbild am Ende abrunden und vollständig
machen.
Und welche Rolle spielt die eigens
entwickelte Uhr?
Wir haben mit der limitierten Auflage des
911-Derivats ein spannendes Fahrzeugprojekt,
das in besonderer Weise gestaltet
ist. Das Konzept vereint ein modernes
Fahrzeug mit Zitaten aus der Vergangenheit,
die sich vor allem in einem ganz
besonderen Color- und Trim-Konzept im
Interieur zeigen. Porsche Design entwickelte
dazu eine damit korrespondierende
Uhr, die die gleichen Designmerkmale
und Materialien aufgreift und vor allem
den Lifestyle-Aspekt unterstreicht.
Die mechanische Uhr ist edel und puristisch
gestaltet und wie das Fahrzeug auf
992 Exemplare limitiert. Bei den Details
orientierten sich die Designer des Studio
F. A. Porsche im österreichischen Zell am
See am legendären Porsche 356 und am
ikonischen Porsche 911 Targa: So wurde
die Gestaltung des Ziffernblatts mit
weißem Sekundenzeiger und grünen
Ringen in „Phosphor Green“ an Tacho und
Drehzahlmesser der Fahrzeuge angelehnt.
Die Stundenindizes sind in der
Porsche-typischen Schrift ausgeführt.
Das Armband ist aus Porsche-Interieurleder
und die Prägung „911“ ein weiterer
Tribut an die Sportwagen-Ikone.
WEITERE INFORMATIONEN:
www.porsche.de
www.porsche-design.de

ART / SEHENSWERT
BOLD THE MAGAZINE // 23
UND DIE WELT
STEHT STILL
BILDER EINES WELTWEITEN
AUSNAHMEZUSTANDES
AUTORIN: S. SCHUSTER
Dass die BOLD-Macher immer auch künstlerische Vorreiter waren und sind, zeigt der
Verlag mit seiner neuen Plattform BOLD PICTURES. Ein erster Aufruf an die weltweit
agierende BOLD-Fotografen-Gemeinde blieb natürlich nicht ergebnislos und lieferte
bizzar-eindrucksvolle Bilder von den Auswirkungen der aktuell grassierenden Corona-
Pandemie.
BOLD PICTURES bietet als eigenständige, kreative Plattform und Contentagentur Bild-,
aber auch Film- und komplette Storytelling-Produktionen inklusive korrespondierender,
ganzheitlicher Kreativleistung (www.boldpictures.de).

Fotos: B. Schmid (www.bedaschmid.ch) – Hiroshima und Tokyo, März 2020

Fotos: C. Paul (www.boldpictures.de/paul) – Berlin, März 2020

Fotos: F. Lipov (www.lipov.com) – New York, April 2020

Fotos: S. Schrader (www.svenschrader.de) – Homeoffice, März 2020

Fotos: B. Leuermann (www.brittaleuermann.com) – Berlin, Mai 2020

Fotos: J. Hoffmann (www.juergenhoffmann.com) – Berlin, März 2020

Fotos: A. Kueppers (www.andreakueppers.com) – Hamburg / Reperbahn, April 2020

Foto: P. Lindbergh / Linda Evangelista, Michaela Bercu und Kirsten Owen, Pont-à-Mousson, 1988 (Courtesy of Peter Lindbergh)

ART / SEHENSWERT
BOLD THE MAGAZINE // 45
PETER
LINDBERGH
SEINE LETZTE
SELBSTGESTALTETE
AUSSTELLUNG
AUTOR: H. G. TEINER
Die Ausstellung im Düsseldorfer Kunstpalast hatte der international renommierte Fotograf
Peter Lindbergh, geboren 1944 in Polen und aufgewachsen in Duisburg, noch kurz vor
seinem Tod im Herbst 2019 höchstpersönlich fertiggestellt.
Nach dem Shutdown des Ausstellungsbetriebes aufgrund der Corona-Präventionsmaßnahmen
ist die Peter Lindbergh-Ausstellung im Kunstpalast Düsseldorf unter Auflagen
wieder geöffnet worden. Unsere Empfehlung: unbedingt anschauen! Begleitend gibt es
im Taschen Verlag auch einen Bildband zur Ausstellung: „Peter Lindbergh. Untold Stories“
(Hardcover, 27 x 36 cm, 320 Seiten, ISBN 978-3-8365-7991-9).

46 // BOLD THE MAGAZINE ART / SEHENSWERT
Nach einem kurzen Start als Schaufenstergestalter
studierte Lindbergh Bildende
Kunst an verschiedenen Akademien. Er
reiste viel, in die Schweiz, durch Frankreich,
nach Spanien und Marokko. Erst
in den 70er Jahren wandte er sich der
Fotografie zu und wurde Fotoassistent
bei Hans Lux in Düsseldorf. 1978 zog
Peter Lindbergh nach Paris. Seit Mitte
der 1980er Jahre wurde Lindbergh in
den großen Museen der Welt ausgestellt:
vom Victoria and Albert Museum
in London über das Bunkamura Museum
of Art Gallery in Tokio bis zum Puschkin-
Museum für Bildende Künste in Moskau
und zum Metropolitan Museum of Art,
New York. „Durch die Ausstellungen
ergab sich die Möglichkeit, ausführlicher
über meine Fotos nachzudenken.
Ziel der Präsentation ist es, die Fotos zu
öffnen für andere Lesarten und Perspektiven“,
betonte Lindbergh im Gespräch.
„Allerdings geht es mir nicht darum zu
sagen, dass meine Bilder keine Modefotografie
seien, denn das wäre auch falsch.
Ich bestehe auf die Definition ‚Modefotografie‘,
weil für mich dieser Begriff
nicht bedeutet, dass man Mode abbilden
muss – die Fotografie ist viel größer als
die Mode selbst, sie ist Bestandteil der
Gegenwartskultur.“ Die aktuelle Ausstellung
zeigt viele Arbeiten des Fotografen
und öffnet den Blick auf den Menschen
hinter der Kamera. Peter Lindbergh hat
zwei Jahre lang an der Präsentation
dieser außergewöhnlich persönlichen
Werkschau, in intensivem Austausch mit
den Museumsmitarbeitern, gearbeitet.
Lindberghs Zusammenstellung von 140
Arbeiten aus den frühen 1980er Jahren
bis in die Gegenwart ermöglicht einen
weiten Blick auf sein umfangreiches Werk
und lädt zum Entdecken vieler bislang
der Öffentlichkeit unbekannter Fotografien
und daher unerzählter Geschichten
ein. Sie zeigen die besondere Leichtigkeit,
unaufdringliche Spontanität und das
etwas Geheimnisvolle. Die Ausstellung
ist Lindberghs persönliches Statement
zu seinem Werk: „Als ich meine Fotos das
erste Mal an der Wand im Ausstellungsmodell
gesehen habe, habe ich mich
erschrocken, aber positiv. Es war überwältigend,
auf diese Art vor Augen geführt
zu bekommen, wer ich bin“, so Lindbergh
im Juni 2019 in einem Interview,
das für den Ausstellungskatalog geführt
wurde. Anlässlich des Jubiläums „70 Jahre
Porsche Sportwagen“ ist im Jahr 2018 ein
gemeinsames Projekt von Porsche und
Lindbergh realisiert worden. An einem
Strand in Nordfrankreich entstand eine
ikonische Schwarz-Weiß-Bilderserie mit
einem historischen Porsche 911 sowie
der Konzeptstudie Mission E, dem Vorbild
für den vollelektrischen Porsche Taycan.
Nach dieser Kooperation hat sich eine
besondere Partnerschaft entwickelt, und
so ist Porsche Deutschland auch engagierter
Hauptsponsor der Ausstellung
„Untold Stories“.
Peter Lindbergh – Untold Stories
Bis: 27. September 2020
Kunstpalast
www.kunstpalast.de

Foto (Ausschnitt): P. Lindbergh / Uma Thurman, New York, 2016 (Courtesy of Peter Lindbergh, Paris)

Foto: P. Lindbergh / Querelle Jansen, Paris, 2012 (Courtesy of Peter Lindbergh, Paris)

ART / SEHENSWERT
BOLD THE MAGAZINE // 49
Foto: Kunsthaus Zürich
Foto: The Rolling Stones archive
Das Kunsthaus Zürich präsentiert eine
grosse Themenausstellung zu den zwanziger
Jahren: „Schall und Rauch. Die
wilden Zwanziger“. Zum ersten Mal seit
den 1970er-Jahren werden in einer Kunstausstellung
das Bauhaus, Dada, die Neue
Sachlichkeit sowie Design- und Architekturikonen
des Modernismus länderübergreifend
miteinander in einen Dialog
gesetzt. Die 1920er-Jahre waren ein Jahrzehnt
der Aufbrüche und Rückfälle. Ein
ver heerender Weltkrieg und eine daran
anschliessende schwere Pandemie, die
erstaunliche Parallelen zur aktuellen
Coronakrise aufweist, hatten den Lebensdurst
der Menschen geweckt. In keinem
Moment des 20. Jahrhunderts war die
Sehnsucht der Menschen nach Neuerungen
so gross wie damals.
Auch bei unseren Nachbarn in den
Niederlanden werden nach und nach die
strengen Maßnahmen und Einschränkungen,
die aufgrund der Corona-Krise
getroffen wurden, gelockert. Den Oktober
2020 kann man sich bereits jetzt rot im
Kalender markieren. Warum? Die größte
Rock’n’Roll Band aller Zeiten kommt nach
Groningen. So halb zumindest. Die erste
internationale Ausstellung, die der weltberühmten
Rockband „The Rolling Stones“
gewidmet ist, gastiert ab Oktober für
einige Monate im Groninger Museum. Zu
sehen gibt es viel Außergewöhnliches aus
50 Jahren Bandgeschichte: Von seltenen
Audio- und Videofragmenten über diverse
Instrumente und Bühnenentwürfe bis
hin zu persönlichen Aufzeichnungen der
Bandmitglieder.
Schall und Rauch. Die wilden Zwanziger
Bis: 11. Oktober 2020
The Rolling Stones
Bis: 31. Januar 2021
Kunsthaus Zürich
www.kunsthaus.ch
Groninger Museum
www.groningermuseum.nl

50 // BOLD THE MAGAZINE
ART / LESENSWERT
JO SCHÜCK
NACKT IM HOTEL
LESENSWERT
AUTORIN: M. MAI

ART / LESENSWERT
BOLD THE MAGAZINE // 51
Jo Schück, Jahrgang 1980, hat Publizistik, Philosophie und BWL studiert. Seit 2014 moderiert
er die Kultursendung „aspekte“ im ZDF und fungiert als Autor und Presenter für gesellschaftspolitische
Dokumentationen. Zudem präsentiert er das Debattenformat „lass uns reden“ und die
Musiksendung „zdf@bauhaus“. Schück war nominiert für Grimmepreis und deutschen Fernsehpreis
und ist ausgezeichnet mit dem Ernst-Schneider-Preis und dem CNN Journalist Award.
Synopsis: Vergiss Liebe! Nur Freundschaft
kann uns retten! Jo Schück wagt eine radikale
These: In der heutigen Zeit, die von
gesellschaftlichen Umbrüchen und Globalisierung
geprägt ist, in der gesellschaftliche
Sicherheiten abhanden kommen und klassische
Augenenge. Was denkt der jetzt von ihm?
Dass er ein Penner ist? Irre? Ein Terrorist?
Heutzutage denken ja immer alle gleich,
dass jemand ein Terrorist ist, nur weil er
sich gerade nicht konventionstreu verhält.
Nur weil er zum Beispiel mit blutunterlau-
Familienstrukturen sich auflösen, fenen Augen auf dem Raststättenklo vor
gibt es nur eine beständige Bindung –
Freundschaft. Sie gibt uns den Halt, den
wir anderswo nicht mehr finden, weder
in Liebesbeziehungen noch im familiären
dem Waschbecken rumhängt, seit Stunden
sein Spiegelbild betrachtet und sich auch
dann nicht bewegt, wenn jemand „Excusezmoi“
sagt.
Umfeld.
Excusez-moi, excusez-moi, äfft er den Mann
Leseprobe: Pisse. Es stinkt nach Urin. Mehr
ist da nicht. Mehr hat er nicht. Nur diesen
Geruch. Ammoniak und Zitronensäure. Seit
wann? Seit Stunden.
nach. In Gedanken. Laut hätte er sich das
nie getraut, gerade jetzt, wo er so neben
sich steht. Und auch neben dem Mann. Der
drängelt ihn unsanft an die Wand, lässt den
Wasserstrahl über die Hände laufen, 21, 22,
Aus dem Spiegel starrt ein Typ mit blutunterlaufenen
Augen, ein Gesicht wie eine
Kraterlandschaft, gefangen vom Geruch des
Urins. Wie konnte es so schnell eskalieren?
Wie zur Hölle, fragt er sich, ist ein Mensch in
genau drei Sekunden lang, schnappt sich in
der Drehung ein Papierhandtuch und ist
raus, bevor der Typ mit den blutunterlaufenen
Augen realisiert hat, dass da jemand
war. Und es stinkt. Nach Pisse.
der Lage, so etwas überhaupt zu tun? So was
tut man nicht. Sie hat es getan. „Excusezmoi“,
darf ich …?“, fragt eine Stimme. Der
Mann will sich die Hände waschen. „Klar“,
antwortet er, „bien sûr“ – und bewegt sich
keinen Millimeter. Nicht weil er nicht will.
Sondern weil er nicht kann. Na gut, auch
ein bisschen, weil er nicht will. Der Franzose
schaut erst konsterniert, dann verärgert.
„Wenn mir jemand auf den Sack geht, dann
BÄM, Nummer gelöscht, uuund tschüs,
du.“ Sie bearbeitet gestenreich das imaginäre
Handy in ihrer Hand. Sie liegt auf dem
Rücken, die Arme nach oben gestreckt. Er
liegt neben ihr auf der Seite. Beim Reden
bebt ganz leicht ihr Oberkörper. Durchs
Fenster fällt ein Sonnenstrahl, der sich über
ihren Körper legt wie ein Gurt im Auto. Ein
Leuchtband mit Brüsten. Faszinierend.
Als er nicht antwortet, dreht sie den Kopf.
Sie folgt seinem Blick. Ein Lächeln, ganz
kurz nur, aber wahrnehmbar. Er reißt sich
los und schaut sie an. „Wirklich? Einfach
gelöscht?“, fragt er und stützt den Kopf auf
den Ellbogen. „Klar. Wenn jemand Scheiße
baut: weg. Ich hab keinen Bock mehr, mich
mit Idioten abzugeben.“ Sie starrt an die
Decke. An wen sie wohl denkt? Auf ihrem
Hals sitzt ein klitzekleiner Schweißtropfen.
Der letzte Rest Leidenschaft. Eine glitzernde
Perle, die sich der Verdunstung hingibt.
„Aber die Leute in deinem Telefonbuch“, er
reißt sich zusammen, „das sind doch nicht
irgendwelche Leute ...“ „Na und?“ „Na ja,
das sind ja keine Twitter-Trolle, die man
einfach so blocken kann. Oder entfreunden,
nur weil dir was nicht passt.“ „Entfreunden“,
sagt er mit Gänsefüßchen-Fingern in der
Luft. Sie blickt ihn an und antwortet:
„Nein?“ Auch mit Gänsefüßchen-Fingern
in der Luft. „Nein.“ Jetzt starrt er an die
Decke. Will sie ihn provozieren? Oder meint
sie das ernst? Bei ihr weiß man das nie so
genau. Wie kann jemand, der so schlau ist,
so schön, so begehrenswert ... aber vor allem
so schlau; wie kann so jemand ernsthaft den
Unterschied zwischen Trollen und Freunden
infrage stellen? Fragt er sich …
Nackt im Hotel
Autor: Jo Schück
ISBN: 978-3-423-23010-0
www.read-bold.de

52 // BOLD THE MAGAZINE
ART / LESENSWERT
ADELINE
DIEUDONNÉ
DAS WIRKLICHE LEBEN
LESENSWERT
AUTORIN: M. MAI

ART / LESENSWERT
BOLD THE MAGAZINE // 53
Adeline Dieudonné, 1982 in Brüssel geboren, wo sie mit ihren beiden Töchtern auch heute
wieder lebt, ist von Beruf Schauspielerin. Nach mehreren preisgekrönten Erzählungen und einem
erfolgreichen One-Woman-Theaterstück hat ›Das wirkliche Leben‹ die Herzen der französischsprachigen
Leser im Sturm erobert: Das grandiose Romandebüt stand monatelang auf der französischen
Bestsellerliste, wurde mit 14 (!) Literaturpreisen ausgezeichnet und wird in 20 Sprachen übersetzt.
Synopsis: Eine Reihenhaussiedlung am Waldrand,
wie es viele gibt. Im hellsten der Häuser er mit der anderen stolz und zum Zeichen des
Tier, eine Hand in die Hüfte gestemmt, reckte
wohnt ein zehnjähriges Mädchen mit seiner Triumphs sein Gewehr in die Luft, was ihn weit
Familie. Alles normal. Bis eines Abends vor mehr wie ein Rebell im Adrenalinrausch eines
ihren Augen eine Tragödie passiert. Nichts Genozids wirken ließ als wie ein Familienvater.
ist mehr wie zuvor. Mit der Energie und der Das Prunkstück seiner Sammlung, sein ganzer
Intelligenz einer mutigen Kämpferin setzt das Stolz, war ein Elefantenstoßzahn. Eines Abends
Mädchen alles daran, sich und ihren Bruder hatte er meiner Mutter erzählt, dass die größte
vor dem väterlichen Einfluss zu retten. Von Schwierigkeit nicht darin bestanden habe,
Sommer zu Sommer spürt sie immer deutlicher,
dass sie selbst die Zukunft in sich trägt, gewesen wie eine Kuh in einem U-Bahn-
den Elefanten zu erlegen. Das sei so einfach
wird immer selbstbewusster – ihr Körper aber Tunnel zu erschießen. Nein, am schwierigsten
auch immer weiblicher, sodass sie zusehends sei es gewesen, Kontakt mit den Wilderern
ins Visier ihres Vaters gerät.
aufzunehmen und der Überwachung durch
die Ranger zu entgehen. Und dann dem noch
Leseprobe: Bei uns zu Hause gab es vier warmen Kadaver die Stoßzähne herauszubrechen.
Ein richtiges Gemetzel sei das gewesen.
Schlafzimmer. Meines. Das meines Bruders
Gilles. Das meiner Eltern. Und das der Das alles hatte ihn ein kleines Vermögen
Kadaver. Mazamas, Wildschweine, Hirsche. gekostet. Ich denke, deshalb war er auch so stolz
Antilopenschädel in verschiedenen Größen auf seine Trophäe. Einen Elefanten zu töten,
und von allen möglichen Arten: Springböcke, ist derart teuer, dass er die Kosten mit einem
Wasserböcke, Impalas, Gnus, Oryxantilopen. anderen Kerl hatte teilen müssen. Und dann
Dann noch ein paar Zebraköpfe. Und auf hatte jeder einen Stoßzahn mit nach Hause
einem Podest ein ganzer Löwe, die Zähne in genommen. Ich strich gern über den Elfenbeinzahn.
Er war so weich und groß. Aber
den Hals einer kleinen Gazelle geschlagen. In
einer Ecke schließlich – die Hyäne. Zwar war ich musste es heimlich tun. Denn mein Vater
sie ausgestopft, doch sie lebte, da war ich mir hatte uns verboten, das Zimmer der Kadaver
sicher, und genoss den Schrecken in den Augen zu betreten. Mein Vater war ein Koloss. Er
aller, die sie anzuschauen wagten. An den hatte breite Schultern wie ein Abdecker. Und
Wänden hingen gerahmte Bilder. Darauf war Hände wie ein Riese. Hände, die den Kopf eines
mein Vater mit den toten Tieren zu sehen. Es Kükens ebenso leicht abschlagen konnten wie
war immer die gleiche Pose: Ein Fuß auf dem den Kronkorken einer Flasche Cola. Neben
der Trophäenjagd hatte mein Vater noch zwei
weitere Leidenschaften im Leben: fernsehen
und Whisky trinken. Wenn er nicht gerade in
den entlegensten Ecken der Welt nach Tieren
zum Töten suchte, schloss er, eine Flasche Glenfiddich
in der Hand, den Fernseher an die Lautsprecherboxen
an, die so viel gekostet hatten
wie ein Kleinwagen. Und hin und wieder richtete
er sogar das Wort an meine Mutter. Aber
eigentlich hätte man sie auch durch einen Ficus
ersetzen können, er hätte den Unterschied gar
nicht bemerkt. Denn meine Mutter hatte Angst.
Angst vor meinem Vater. Wenn man von ihrem
Faible fürs Gärtnern und für Zwergziegen
einmal absieht, lässt sich über meine Mutter
sonst nicht viel sagen. Sie war eine hagere Frau
mit langen, dünnen Haaren. Keine Ahnung, ob
sie schon existiert hatte, bevor sie ihn traf. Ich
nehme mal an ja. Sie muss allerdings damals
schon einer primitiven, einzelligen, fast durchsichtigen
Lebensform geglichen haben. Einer
Amöbe: Ektoplasma, Endoplasma, Zellkern,
Nahrungsvakuole. Durch das Zusammenleben
mit meinem Vater hatte sich das bisschen
Dasein dann nach und nach mit Furcht
gefüllt. Ihre Hochzeitsfotos haben mich schon
immer neugierig gemacht. Soweit ich in meiner
Erinnerung auch zurückgehe, sehe ich mich
im Fotoalbum nach etwas suchen, das ihre
bizarre Verbindung erklären könnte. Liebe,
Bewunderung, Achtung, Freude, ein Lächeln …
irgendwas …
Das wirkliche Leben
Autorin: Adeline Dieudonné
ISBN: 978-3-423-28213-0
www.dtv.de

DIE BUCHT
VON KOTOR
MONTENEGRO
AUTOR & FOTOGRAF: H. G. TEINER

56 // BOLD THE MAGAZINE TRAVEL / MONTENEGRO
Montenegro wird auch gern als „Perle
der Adria“ bezeichnet und ist eine kleine
Republik an der südöstlichen Adriaküste.
Das montenegrinische Staatsgebiet
grenzt im Nordwesten an Kroatien,
Bosnien und Herzegowina und im
Nordosten an Serbien, im Südosten an
den Kosovo und im Süden an Albanien.
Montenegro ist seit 2006 ein von Serbien
unabhängiger Staat. Davor gehörte es
längere Zeit zu Jugoslawien. Montenegro
ist heute Beitrittskandidat der Europäischen
Union und verwendet bereits den
Euro als Währung. Klein an Fläche und
Bevölkerung, hat das Land jedoch viel
zu bieten: zerklüftete Gebirge, mittelalterliche
Dörfer und schmale Strandabschnitte
entlang der Adriaküste. An der
Bucht von Kotor, die an einen Fjord erinnert,
liegen viele Kirchen und Festungsstädte
wie Kotor und Herceg Novi. Im
Durmitor-Nationalpark, der Heimat von
Bären und Wölfen, befinden sich Kalksteingipfel,
Gletscherseen und die 1.300
Meter tiefe Tara-Schlucht. Budva ist ein
lebhafter Badeort mit Luxusjachten im
Hafen und einem pulsierenden Nachtleben
in der Altstadt. In der Nähe liegt
Sveti Stefan, ein Inseldorf aus dem 15.
Jahrhundert, das zu einer exklusiven
Hotelinsel umgebaut wurde. Im Landesinnern
befindet sich das in einen Steilfelsen
gebaute Kloster Ostrog aus dem
17. Jahrhundert.
Unser Ziel ist Perast: Das malerische Städtchen
liegt direkt am Ufer in der Bucht
von Kotor und am Fuße des Sankt Elias
Berges. Hier ist das Wasser meist ruhig,
es herrscht mildes Klima mit den landesweit
meisten Sonnenstunden im Jahr.
Um an diesen schönen Ort an der Adria
zu gelangen, sind zwei Zielflughäfen
möglich: Erstens der Dubrovnik Airport
des nahen Nachbarlandes Kroatien und
zweitens der kleine lokale Tivat Airport.
Die Stadt Perast gehörte vom 15. bis zum
18. Jahrhundert zur Republik Venedig;
die Einwohner hatten sich freiwillig unter
den Schutz der Markusrepublik gestellt.
Dieser wundervolle Ort an der Adria
wurde aufgrund seiner gut erhaltenen
Gebäude aus venezianischer Zeit von der
UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Ein
Hotel mit echtem historischem Ambiente
ist das Iberostar Heritage Grand Perast:
ein historischer Palast aus dem 18. Jahrhundert,
direkt am Meer gelegen. Wir
übernachten im luxuriösen Fünf-Sterne-
Herrenhaus, es gehörte einmal der alteingesessenen
adligen Familie Smekja. Die
historische Architektur wurde behutsam
erhalten und durch moderne Anbauten
ergänzt. Unser Tipp: Das reichhaltige
Frühstück auf der Außenterrasse des
Panoramic Restaurants mit Blick über
das Meer einzunehmen, ist der beste
Auftakt für den Tag. Das Konzept von
Iberostar heißt „Aliveness“, wir tauchen
also in diese stilvoll-entspannte Welt ein
und genießen die Spa-Einrichtungen,
den Pool direkt am Meer und das Dinner
im Beach Club. Zum Stand-Up-Paddeln
kann direkt vom hoteleigenen Bootssteg
gestartet werden. Von den Bootsanlegern
in Perast sind zwei vorgelagerte
kleine Inseln zu sehen und auch gut per
Schiff zu erreichen. Auf der Insel Sankt

TRAVEL / MONTENEGRO
BOLD THE MAGAZINE // 59
Georg liegt der Friedhof des Ortes. Die
Insel Sankt Marien auf dem Felsen ist mit
ihrer Kapelle ein beliebter Wallfahrtsort
und sehenswert, im Inneren gibt es eine
Vielfalt an Votivtafeln zu bewundern.
Ein Ausflug ins nahe Kotor steht an, wir
fahren mit dem hoteleigenen Van in Richtung
Südosten, die schöne Küstenstraße
entlang. Unser Tipp ist hier, den Morgen
zu einem entspannten Rundgang zu
nutzen, bevor die Kreuzfahrtschiffe ihre
Ausflüge veranstalten. Kotor ist eine
lebendige Stadt mit einer wunderschönen
Altstadt: Hinter dem Eingangstor
stehen wir auf dem alten Waffenplatz,
direkt an dem berühmten Uhrturm mit
dem Pranger davor; hier wurden Diebstahl
und Ehebruch vor aller Augen
durch Anbinden bestraft. Zwischen den
wundervollen Gebäuden, in den Gassen
leben sehr viele Katzen; in den Bereichen
um die Restaurants nehmen sie intensiven
Blickkontakt zu den Gästen auf.
Unser Guide Selmir Sábotic erklärt, dass
Katzen seit jeher Teil der Stadtkultur sind,
um zu Zeiten der drohenden Pest eine
Rattenplage zu verhindern. Im Zentrum
der Altstadt steht die Kirche des Heiligen
Tripun, des Schutzpatrons von Kotor –
die Stadt hielt tatsächlich den Angriffen
des Osmanischen Reiches stand und
wurde nur von den Venezianern friedlich
eingenommen. Am Ende der Altstadt
beginnen wir mit dem Aufstieg zu den
großräumigen, auf dem Berg des Heiligen
Johann gelegenen, Befestigungsanlagen.
Der schmale, mit groben Steinen befestigte
Pfad erfordert in jedem Fall gute
Kondition und festes Schuhwerk. Bei der
Unregelmäßigkeit des antiken Untergrundes
gilt es oftmals eher zu Klettern
als Treppen zu steigen. Unser Ziel für
heute liegt immerhin auf 260 Metern
Höhe. Ein Zwischenstopp bietet sich
auf der Plattform an, neben der Kirche
Unserer Lieben Frau aus dem Jahr 1518.
Ganz oben, bei der Festung St. Giovanni
angekommen, gibt es zur Belohnung
für die Fitness-Mühen einen überaus
fantastischen Blick: Wir schauen weiträumig
über die Stadt Kotor, den Hafen,
die Bucht und die umgebenden Berge.
Unser Guide Selmir hatte einmal die
Stufen gezählt, es sind insgesamt 1.426.
Wieder unten in der Altstadt angekommen,
lockt der Lunch auf der Außenterrasse
des Restaurants Pescaria Decaderon,
eine wahrhafte Oase, mitten im
malerischen Altstadtambiente des Sankt
Tripun – Platzes von Kotor.
WEITERE INFORMATIONEN:
www.visit-montenegro.com
EMPFEHLUNG HOTEL:
www.iberostar.com/de/hotels/perast
AKTIVITÄTEN:
Kotor-Besuch mit Guide Selmir über
die Hotel-Rezeption zu buchen
BESTE FLUGVERBINDUNGEN:
www.croatiaairlines.com

AUSFLUG INS
NAHE UMLAND
FIAT 500 HYBRID
AUTORIN: Z. KHAWARY / FOTOGRAF: C. PAUL

62 // BOLD THE MAGAZINE MOTION / ROADTRIP
„Sicherheit geht vor“, gibt mir mein
Redaktionsleiter mit auf den Weg und
gewährt uns eine erste, Corona abgesicherte
Ausfahrt mit dem neuen Fiat 500
Hybrid. Wir sind zu zweit unterwegs,
nachweislich gesund und sogar in einem
Hausstand lebend. Die Sonne scheint am
blauem Himmel und die Straßen sind
während des Lockdowns erfreulich leer.
Darf man das sagen: „erfreulich leer“?
Wir starten am menschenleeren Flughafen
Berlin Tegel. Leere Terminals und
Parkplätze, keine Menschenseele weit
und breit – gespenstisch pfeift der Wind
durch die Gitter und säuselt sein zeitloses
Lied, als wir einen ersten Blick auf den
neuen Italiener werfen. Der Retro-Dauerbrenner
Fiat 500 fährt als Mildhybrid ins
Modelljahr 2020 und ist in den Versionen
Lounge, Pop, Star, Rockstar und Launch
Edition erhältlich. Entscheidender Vorteil
ist der deutlich reduzierte Verbrauch
und die Unabhängigkeit von externen
Ladestationen. Der neue Fiat 500 Hybrid
verbraucht durchschnittlich nur 4,1
Litern pro 100 Kilometer und hat einen
CO 2
-Ausstoß von lediglich 93 Gramm
pro Kilometer (entsprechend Fahrweise,
versteht sich).
Zum Marktstart werden die Limousine
Fiat 500 Hybrid und das Cabriolet
Fiat 500C Hybrid in einer besonders gut
ausgestatteten „Launch Edition“ angeboten.
Die Sondermodelle sind auf den
ersten Blick an der exklusiven Lackierung
Tau-Grün, den Chromdetails an der Karosserie
und einem spezifischen Logo auf
der B-Säule zu erkennen. Zum doppelten
Gewinn für die Umwelt wird der Fiat
500 Hybrid „Launch Edition“ durch Sitzbezüge
aus dem Recycling-Material
SEAQUAL. Das von der gleichnamigen
spanischen Naturschutz-Organisation
zertifizierte SEAQUAL YARN enthält 10
Prozent Plastik, das aus dem Meer eingesammelt
wurde, und 90 Prozent wiederverwerteten
Kunststoff aus Quellen an
Land. Darüber hinaus pflanzt Fiat in
Deutschland für jeden verkauften Fiat
500 Hybrid fünf Bäume.
Mit dieser positiven Energie und dem
guten Gefühl, im richtigen Auto zu
sitzen, geht es für uns weiter über die
Glienicker Brücke nach Potsdam. Eine
erste Zwischenstation machen wir an
der „Garage du Pont“ die historische
Tankstelle an der Glienicker Brücke ist
nicht nur eine hervorragende Eventlocation,
sondern auch eines der besten
und bekanntesten Potsdamer Restaurants.
Aber auch hier ist „der Motor
aus“ und alles Corona-bedingt: außer
Betrieb. Durch grüne Alleen und Wälder
geht es für uns zum „Schloss ohne
Sorgen“: Das Schloss Sanssouci liegt im
östlichen Teil des Parks Sanssouci und
ist eines der bekanntesten Hohenzollernschlösser
der brandenburgischen
Landeshauptstadt.
Nach eigenen Skizzen ließ der preußische
König Friedrich II. in den Jahren
1745 bis 1747 ein kleines Sommerschloss
im Stil des Rokoko errichten und beauftragte
mit der Planung den Architekten

MOTION / ROADTRIP
BOLD THE MAGAZINE // 67
Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff.
Unter Friedrich Wilhelm IV. wurde Schloss
Sanssouci 1841/42 um zwei Seitenflügel
erweitert. Die Schlösser und Gartenarchitekturen
in der weitläufigen Parkanlage
Sanssouci stehen seit 1990 als Welterbe
unter dem Schutz der UNESCO und sind
zu jeder Jahreszeit einen Ausflug wert.
Tipp: Betreten Sie den Park von der Stadtseite
(Luisenplatz) am Kloster-Eingang
und spazieren Sie den Hauptweg entlang
zum Schloss und weiter zum Mühlenberg
und zum Neuen Palais.
Für uns geht es bereits zurück nach Berlin,
und so nutzen wir die weitere Gelegenheit,
um uns das Fahrverhalten des
neuen Mildhybrid genauer anzusehen:
Beim Anfahren aus dem Stand und beim
Beschleunigen unterstützt ein Riemen-
Starter-Generator (RSG) den Benziner
mit einer Leistung von bis zu 3,6 kW. Den
dazu erforderlichen Strom zieht der dann
als Elektromotor arbeitende RSG aus
einer zusätzlichen Lithium-Ionen-Batterie
(12 Volt, 11 Ah), die beim Fiat 500 Hybrid
unter dem Fahrersitz verbaut wurde.
Geht man nun bei höherem Tempo
vom Gas, ohne zu bremsen (Schubbetrieb),
startet das System die Rekuperation.
Dabei erzeugt der über den Riemen
angetriebene RSG als Generator Strom,
mit dem nacheinander die Lithium-
Ionen-Batterie und die konventionelle
12-Volt-Bordbatterie geladen werden.
Die Rekuperation wird elektronisch von
einem eigenen Steuergerät (Dual Battery
Switch Modul, DBSM) kontrolliert. Wird
zusätzlich das Bremspedal betätigt, wird
die Leistungsaufnahme des RSG erhöht
und weitere Energie rekuperiert.
Fällt das Tempo unter 30 km/h, kann
das System den Verbrennungsmotor
abschalten und so die Emissionen
bereits bei noch rollendem Fahrzeug auf
null senken. Dazu muss man das Kupplungspedal
betätigen und im manuellen
Sechsganggetriebe den Leerlauf
einlegen, wozu man vom Display in der
Instrumententafel aufgefordert wird –
nun „segelt“ das Fahrzeug völlig emissionsfrei
und ohne jeglichen Benzinverbrauch.
Bei Bedarf kann der Benzinmotor
durch Treten des Kupplungspedals neu
gestartet werden. Das Display informiert
darüber, welcher Gang eingelegt werden
sollte, um die Fahrt fortzusetzen.
Wird das Fahrzeug bis zum Stand abgebremst,
bleibt der Verbrenner abgeschaltet.
Beim erneuten Anfahren übernimmt
der Riemen-Starter-Generator die
Funktion einer Start&Stopp-Automatik.
Fazit: Der neue Fiat 500 Hybrid ist aus
unserer Sicht der perfekte Einstieg auf
dem Weg zum emissionsfreien Fahren.
Völlig frei und unabhängig von externen
Ladestationen tut man mit dem Fiat 500
Hybrid etwas für die Umwelt, und sieht
dabei auch noch verdammt gut aus!
WEITERE INFORMATIONEN:
www.fiat.de

MOTION / MERCEDES-BENZ
BOLD THE MAGAZINE // 69
WAS KANN EIN
PLUG-IN-HYBRID
VON DEN BERGEN
BIS ANS MEER
AUTOR: N. DEXTER / FOTOGRAF: J. OBENHOFF
Am frühen Morgen sind wir im tief verschneiten Obergurgl, ca. ein Stunde südlich von
Innsbruck (Österreich, lange vor Corona), gestartet. Nahezu lautlos haben wir uns vom
1.907 Meter hohen Hochgurgl auf den Weg gemacht. Unsere mehrtägige Route wird
uns durch Südtirol, entlang des Gardasees, bis an das Mittelmeer, nahe der berühmten
italienischen Küstenstadt Pisa führen.
Für diese Reise haben wir uns einen Plug-in-Hybrid ausgesucht – den neuen Mercedes-
Benz GLE 350 de 4MATIC Coupé, der eigentlich eher im stadtnahen Umfeld zu Hause
ist. Doch wir wollten diesmal ein paar Antworten in puncto GT Qualität, Langstreckenkomfort
und technische Besonderheiten erhalten.

70 // BOLD THE MAGAZINE MOTION / MERCEDES-BENZ
Erst ein paar Kilometer nach Innsbruck
werden wir daran erinnert, das wir uns
in einem Hybrid-Fahrzeug befinden:
Bis dahin sind wir die ersten rund 100
Kilometer vollkommen selbstverständlich
rein elektrisch gefahren, doch jetzt
schaltet sich der Benzinmotor dazu
und übernimmt. Das „größte Mitglied“
der neuen EQ-Familie der Daimler AG
bewegt sich konzeptionell vorrangig im
städtischen bzw. stadtnahen Umfeld.
Denn hier kann der Plug-in-Hybrid
seine Stärke voll ausspielen. Sein Stromspeicher
verzeichnet eine Kapazität von
31,2 KWh.
Die, nach eigenen Angaben, 106 Kilometer
rein elektrische Reichweite sind
vor allem für Kunden im urbanen Raum
gedacht. Hier möchte man es ermöglichen,
mit dem neuen Plug-in-Hybrid
rein elektrisch zwischen dem Zuhause,
der Arbeit und dem täglichen Bedarfsumfeld
zu pendeln. Im GLE 350 kombiniert
der Schwabe einen Zweiliter-Vierzylinder-Diesel
mit 194 PS mit einer 100
KW-Elektromaschine und schafft den
Sprint auf 100 km/h in 6,8 Sekunden.
Mittlerweile sind wir im schönen Süd-
Tirol, nahe Bozen. Für uns hat das im
März auf den Markt gekommene Coupé
SUV aber wahrlich auch GT-Qualitäten:
Lange Strecken sind äußerst ruhig und
bequem zu bestreiten, und dank der
innovativen Technologie der Rekuperation
füllt man während des Fahrens
(genauer gesagt, während der Bremsvorgänge)
den Batterieladestand anteilig
wieder auf. Dies macht sich in unserem
Falle besonders bemerkbar, da wir
einige Serpentinen und Berge queren,
was die Bremsmenge erhöht und das
Laden beschleunigt. Interessant zu
wissen: Das Fahrzeug bremst generell
rein elektrisch, das heißt, heiße Bremsbacken
gehören ab jetzt der Vergangenheit
an – zumindest beim GLE.
Landschaftlich hat die Region Südtirol
einiges zu bieten. Um uns herum sind
die Berge schneebedeckt, und unten
im Tal zeigt sich bereits das erste Grün.
Kritisch-erstaunte Blicke folgen uns, als
sich unser großes Fahrzeug scheinbar
lautlos durch die kleinen Dorfstraßen
bewegt. Man merkt, dass auch hier das
Thema Elektromobilität eine zunehmend
zentrale Rolle spielt, und so
macht unser Mercedes-Benz GLE 350 de
4MATIC Coupé – Plug-in-Hybrid – eine
glänzende Figur.
Vorbei geht es am scheinbar endlosen
Gardasee und schließlich weiter in
Richtung Pisa. Nicht weit entfernt
vom Schiefen Turm schlagen wir unser
Nachtlager auf und blicken zurück auf
eine gute Zeit mit interessanten Gesprächen,
leiser Fahrt und vielen neuen
Impressionen auf unserem Roadtrip –
von den Bergen bis ans Meer.
WEITERE INFORMATIONEN:
www.mercedes-benz.de

ALLES DREHT SICH
UM DICH
SAMSUNG LIFESTYLE TV
THE SERO
AUTOR: K. SPECHT

74 // BOLD THE MAGAZINE BEGEHRENSWERT / COOL STUFF
Samsung lässt die Welt der Formate Kopf
stehen: Der neue Lifestyle TV The Sero ist
der erste Fernseher, der zwischen Querformat
und Hochformat rotieren kann.
Es gab eine Zeit, da erntete man Stirnrunzeln,
wenn man ein Video im Hochformat
ins Netz stellte. Aus alten Kino- und Fernsehgewohnheiten
war es eine Selbstverständlichkeit,
dass Videoinhalte im
Querformat produziert werden. Durch
Social-Media-Plattformen wie Instagram,
die auf die Nutzung mit dem Smartphone
optimiert sind, und durch vermehrte Videotelefonate,
die heute für viele zur bevorzugten
Kommunikationsform geworden
sind, hat sich diese Wahrnehmung massiv
verändert – und damit die Bedeutung des
Hochformats. Heute wird in 30 Tagen mehr
Content im Netz hochgeladen, als das
US-Fernsehen in 30 Jahren produziert. Da
das Smartphone ganz intuitiv zum Filmen
oder Fotografieren im Hochformat einlädt,
sind die meisten dieser Inhalte vertikal
gestaltet. Und dabei handelt es sich längst
nicht mehr nur um Schnappschüsse oder
Selfies. Tagtäglich werden unzählige kleine
Kunstwerke produziert und der Welt zur
Verfügung gestellt. Eins blieb dabei bis
jetzt aber unverändert: So grenzenlos die
Kreativität bei der Produktion mit dem
Smartphone auch ist, so begrenzt ist die
Größe der Bühne, auf der wir diese Inhalte
genießen. Mit dem neuen Lifestyle TV The
Sero bietet Samsung dafür jetzt eine innovative
Lösung: Der 43 Zoll große Bildschirm
ist der erste TV, der auf Knopfdruck, per
Sprachbefehl oder durch ein kompatibles
Smartphone von horizontaler zu vertikaler
Ausrichtung wechselt. Statt mit dem
eigenen Smartphone-Display allein zu
sein, können wir jetzt gemeinsam unsere
Lieblings-Storys auf Instagram genießen
oder Videochats mit der Familie auf dem
großen Bildschirm führen. Nicht nur was
die Formatflexibilität angeht, ist The Sero
ein optimaler Partner des Smartphones: Als
intelligente Schaltzentrale für den ganzen
Haushalt ist der TV nicht nur fürs Fernsehen,
sondern auch für die Sprachsteuerung
diverser Smart-Home-Features zuständig.
Mit der nahtlosen technischen Einbindung
geht auch eine überzeugende visuelle
Kohärenz im Wohnstil einher. The Sero wird
ganz organisch zu einem hochwertigen
Bestandteil des Interieurs. Auch hier knüpft
Samsung an die Welt des Smartphones an:
The Sero ist ein besonders dynamisch und
mobil gestalteter TV, der außergewöhnlich
flexibel und spontan gehandhabt und
immer wieder neu ins eigene Wohndesign
integriert werden kann.
Samsungs Lifestyle-TV-Familie bekommt
mit The Sero ihr drittes Mitglied: The Frame
begeistert bereits als innovative Kunstgalerie
und The Serif als exklusives Designerstück.
Im Verlauf des Jahres lädt der
wetterfeste Outdoor TV The Terrace auch
noch zum Fernsehen unter freiem Himmel
ein – Samsung zeigt einmal mehr, was die
Zukunft des TV alles zu bieten hat.
WEITERE INFORMATIONEN:
www.samsung.de/the-sero

BEGEHRENSWERT / COOL STUFF
BOLD THE MAGAZINE // 77
TOYS FOR
MEN AND WOMEN
COOL STUFF
AUTORIN: Z. KHAWARY
Bild links Samsung: Lifestyle TV The Terrace (www.samsung.de)
Nachfolgende Seiten 78 und 79 1 WK Wohnen: Sessel WK 681 CERY (www.wk-wohnen.
de), 2 Musterring: Schalenstuhl STOCKHOLM (www.musterring.com), 3 Tissot: Heritage
1973 (www.tissotwatches.com), 4 Junghans: Max Bill kleine Automatic (www.junghans.de),
5 Traeger Pellet Grill (www.traegergrills.com), 6 Lambert: Couchtisch Nikaho
(www.lambert-home.de), 7 Traeger Gewürzmischungen und Saucen (www.traegergrills.com),
8 KitchenAid: Artisan K400 Standmixer (www.kitchenaid.de), 9 Esprit Home:
Plaid Melange (www.esprit.de), 10 OMEGA: De Ville Prestige Kollektion (www.omegawatches.com),
11 Musterring: Sitzbank Brisko (www.musterring.com), 12 Adidas und
Zound Industries: Sport on-ear RPT-01-Kopfhörer (www.adidasheadphones.com), 13
OMEGA: De Ville Prestige Kollektion (www.omegawatches.com), 14 Nesmuk: Exclusiv
C150 Kochmesser / handgeschmiedeter wilder Damast (www.nesmuk.com)
Nachfolgende Seiten 80 und 81 15 Escentric 05 & Escentric Molecules 05 – der Duft
des Sommers (www.ausliebezumduft.de), 16 Rosenthal: Teeset „Tongue“ (www.rosenthal.de),
17 Vonmählen: Air Beats (www.vonmaehlen.com), 18 Musterring: Set One
Sofa (www.musterring.com), 19 Tissot: Seastar 1000 Powermatic 80 (www.tissotwatches.com),
20 Samsung: Galaxy Z Flip Smartphone (www.samsung.de), 21 NEWSHA:
Travel-Size Collection – vom Shampoo bis hin zum Conditioner (www.newsha.com),
22 Acer: ConceptD 3 Ezel – Intuitives Arbeiten dank innovativem Ezel-Scharnier
und intelligenten Funktionen (www.acer.de), 23 CHANEL: Les Beiges Healthy Glow
Foundation / ab 29. AUGUST 2020 erhältlich (www.chanel.de), 24 King C. Gillette:
Bartpflege Set – King C. Gillette kombiniert als eigenständige Marke die traditionelle
Rasierkunst mit modernen Technologien (www.gillette.de/kingcgillette.list), 25 Union
Glashütte: Noramis Datum Deutschland Klassik 2020 – auf 200 Exemplare limitiert
(www.union-glashuette.com)

1
2
4
3
5
6
7

8
9
10
11
12
13
14

15
17
16
18
19
20
21

22
23
24
25

DANISH
COOLNESS
FOR WOMEN
FASHION
FOTOGRAF: M. BJARNHOF
Outfits (all): Rabens Saloner
www.rabenssaloner.com
Rabens Saloner ist eine exklusive dänische Modemarke für Frauen und wird
von der Designerin und Kreativdirektorin Birgitte Raben Olrik verantwortet.
Gute Qualität und handgefertigte Produkte zeichnen die Marke aus,
von der wir in unserer aktuellen Strecke einige ausgewählte Stücke zeigen.
Link zum Fotografen: www.bjarnhof.com
Assistenz: A. Fauerby
Make-Up & Hair: J. Stuhr // Set-Designer: P. Grant // Retouch: M. Mols Møller
Styling: M. Buchhave // Model: S. Titko (Why Not Model Management)

90 // BOLD THE MAGAZINE IMPRINT
IMPRINT
VERLAGSANSCHRIFT
UND REDAKTION
VERLAG /
POSTANSCHRIFT
MANAGING DIRECTOR /
EDITOR IN CHIEF
AUTOREN /
MITARBEITER DIESER AUSGABE
neutrales GRAU Verlags GmbH
Wodanstr. 52, 13156 Berlin
Telefon: +49 (0)30 40 00 56 68
E-Mail: info@neutralesgrau.de
HR NR: 121 118 B
REDAKTION
BOLD THE MAGAZINE
Web: www.bold-magazine.eu
E-Mail: Info@bold-magazine.eu
HEFTPREIS
D 6.00 EUR, AT 7.00 EUR, CH 9.00 CHF
Order: www.bold-magazine.eu/shop
ABONNEMENT
Jahres-Abo (6 Ausgaben) ab 120 EUR.
Der schnellste Weg zum Abonnement:
www.bold-magazine.eu/abo
ISSN 2192-9378
M. Kuhlmey
MARKETING /
SALES DIRECTOR
L. Böhlke
ANZEIGENVERKAUF
E-Mail: anzeigen@bold-magazine.eu
LIFESTYLE /
FASHION DIRECTOR
Z. Khawary
SCHLUSSREDAKTION
H. G. Teiner
BILDREDAKTION
S. Schuster
LEKTORAT
E. Briest
J. M. Brain, H. G. Teiner, N. Dexter, J. Fink,
C. Paul, Z. Khawary, M. Mai, T. Adler,
K. Specht, R. Löwisch, E. Briest, D. Schaper,
C. Streng, P. Heidmann, M. Winckler
ANZEIGENPREISE
Preisliste: 27 | 2020
ERSCHEINUNGSWEISE
6-mal jährlich (2-monatlich)
Deutschland, Österreich, Schweiz
DRUCK
Silber Druck oHG
Otto-Hahn-Straße 25, 34253 Lohfelden
VERTRIEB
IPS Pressevertrieb GmbH
Carl-Zeiss-Str. 5, 53340 Meckenheim
Für unverlangt eingesandte Manuskripte,
Texte, Illustrationen und Bilder wird keine
Haftung übernommen.

PODCAST
DIE LEUTE
HINTER DEN LEGENDEN
WWW.BOLDCAST.EU

X1D II 50C
COMPACT. POWERFUL. ENHANCED.
hasselblad.com