Programmheft Altstadtfest 2010

Samstag Sobota, 28.08.10
11.00
13.30
Herman‘s Dixie Express
Neue Lausitzer Philharmonie O SOLE MIO. Zum Tag der
offenen Tür am Theater Görlitz intoniert die Neue Lausitzer
Philharmonie, unter der Leitung von Manuel Pujol, die
schönsten italienischen „Klassiker“ und wird dabei
stimmkräftig von Solisten und Chor des Theaters Görlitz
unterstützt. Z okazji Dnia Otwartych Drzwi w Teatrze Görlitz
Nowa Filharmonia Łużycka pod batutą Manuela Pujola,
wraz z solistami i chórem teatru, prezentuje program
O SOLE MIO, najpiękniejsze włoskie przeboje.
14.30
15.00
15.30
16.30
Herman‘s Dixie Express
Die Görlitzer Schützengilde überreicht auf dem Altstadtfest
wunderschöne Königsscheiben mit Görlitz-Motiv
an die Sieger des vom 19. bis 21. August auf der
Schießsportanlage Weinhübel stattfindenden Volksund
Bürgerschießens. Sie können auch dabei sein und
Stadtkönig werden! Mehr Informationen unter
www.goerlitzer-schuetzengilde.de Wręczenie medali
przez Görlitzki Związek Strzelecki dla zwycięzców
zawodów strzeleckich, mających miejsce od 19 do
21 sierpnia na strzelnicy w Weinhübel. Informacje na
stronie www.goerlitzer-schuetzengilde.de
Regiments-Spielmannszug Görlitz
Görlitzka Kapela Regimentowa
Präsentation der sächsischen Landesligisten SV Koweg,
im Handball, und NFV Gelb-Weiß Görlitz, im Fußball.
Prezentacja zespołu ligii saksońskiej SV Koweg w piłce
ręcznej i NFV Żółto-Biali Görlitz w piłce nożnej.
13