Programmheft Altstadtfest 2010

Powitanie
Szanowni Państwo, Mili Goście 16go Święta Starego Miasta
i Jakubów 2010!
Serdecznie witamy i dziękujemy za wsparcie okazane przez
zakup pinu. W sercu naszego pięknego Europamiasta czeka na
Państwa po obu stronach Nysy bogaty program. Zespół liczący
ponad tysiąc artystów, sprzedawców i organizatorów zapewnia
przez trzy świąteczne dni najlepszą rozrywkę i miłą atmosferę
w urokliwym otoczeniu.
Oprócz kramarzy i muzyków z całych Niemiec nasze święto
współtworzą również zaangażowani mieszkańcy miasta.
To dzięki nim zasmakują Państwo średniowiecznej atmosfery
między namiotami rozbitymi pod Międzymurzem Mikołajskim,
czy przy scenie kuglarzy na ulicy Nikolaistraße. Ulica Kränzelstraße
i plac Fischmarkt to stworzona przez mieszkańców strefa
odprężenia i spokoju przy czarującej muzyce i kulinarnych
przysmakach.
Z całego serca dziękujemy sponsorom, ofiarodawcom i wspierającym
Święto Starego Miasta, którzy mają wielki udział w
sukcesie festynu.
Zapraszamy Państwa do świętowania wspólnie z rodziną,
znajomymi i przyjaciółmi. Niech Święto Starego Miasta stanie się
szczególnym, niezapomnianym wydarzeniem! Życzymy Państwu
wiele radości!
Zespół Görlitzer Kulturservicegesellschaft mbH
5