Programmheft Altstadtfest 2010

5 Nikolaistra e Ulica Nikolaistra e S. 36
Bürgerinitiative & Historische Bühne
inicjatywa obywatelska & scena historyczna
6 Peterstra e Ulica Peterstra e
Handwerk & Handel von der Via Regia
rękodzielnicy & handel pod znakiem Via Regia
Ogrodowa
Bolesława Prusa
Łanowa
7 Untermarkt Dolny Rynek S. 6
Historische Hauptbühne & Markttreiben
główna scena historyczna & stragany
8 Kränzelstra e Ulica Kränzelstra e S. 33
Bürgerinitiative & Weltbühne inicjatywa obywatelska
& scena światowych rytmów
9 Fischmarkt Plac Fischmarkt S. 28
Familiengarten „Zum fliegenden Fisch“
Rodzinny ogród „Pod Latającą Rybą”
Ignacego Daszyńskiego
ferstraße
Cienista
Cienista
Am Stadtpark Jozefa Piłsudskiego
10 Obermarkt Górny Rynek S. 11
Hauptbühne, Karaokezelt & Markttreiben
scena główna, namiot karaoke, stragany
11 Theater Görlitz Teatr Görlitz
Tag der offenen Tür (Sa) Dzień Otwartych Drzwi (sob)
12 Marienplatz Plac Marienplatz S. 23
Kirmes für die ganze Familie Wesołe Miasteczko
dla całej rodziny
13 Frauenkirche
Gottesdienst der Innenstadtgemeinde zum
Altstadtfest am So um 9.30 Msza św. w niedzielę o 9.30
25