TRENDYone | Das Magazin – Augsburg – August 2020

KOSTENLOS | August 2020 

Region Augsburg & Nordschwaben 

+++WEITERE THEMEN+++ 

Smarte Grillthermometer 

im TRENDYone Test 

Seite M1 

Freizeitpark Besuche 

während Corona? 

Seite 10 

Konjunkturpaket für 

Elektrofahrzeuge 

Seite M8

JETZT MITGLIED 

WERDEN! 

* 

3% SIND UNS ZU WENIG - JETZT DIE 

VOLLEN 19% MEHRWERTSTEUER SPAREN, 

* 

SO LANGE DEIN VERTRAG LÄUFT! 

PARTNACHWEG 1 · 86165 AUGSBURG 

Mehr Infos: www.trendyone-fitness.de 

* Der Mitgliedsbeitrag wird um den Wert der MwSt (i.H.v. 19%) reduziert. Der verbleibende 

Betrag beinhaltet weiterhin die jeweils gesetzlich vorgeschriebene Mehrwertsteuer. 

Die Rabattierung um den Wert der Mehrwertsteuer gilt nur auf den jeweiligen Wochenbeitrag im 

Basistarif (4,19 EUR statt 4,99 EUR) oder Premiumtarif (6,29 EUR statt 7,49 EUR). Vertragslaufzeit 

1 Jahr, zzgl. einmalige Aufnahmegebühr von 29 EUR sowie Quartalsweise 20 EUR für die 

Wasserflatrate. Angebot gültig für alle Neuverträge bis Ende August 2020.

JÜRGEN WINDISCH 

GESCHÄFTSFÜHRER UND HERAUSGEBER VON TRENDYONE 

Augen auf beim Grillfleischkauf 

Qualität statt Quantität 

Liebe Leserinnen und Leser, 

die Sommerferien stehen vor der Tür, doch irgendwie fragt man sich, was man mit diesen eigentlich anfangen will. 

Ständig veränderte Rahmenbedingungen in manchen Urlaubsgebieten machen Urlaubsplanungen derzeit zum 

Lotteriespiel. Kein Wunder, dass die Reiselust in ferne Länder durch die Pandemie bei vielen Menschen getrübt ist. 

„Urlaub Dahoam“ könnte daher das Motto für den Sommerurlaub 2020 lauten. Doch das muss gar nicht negativ 

gemeint sein. Denn es gibt unzählige Freizeitbeschäftigungen, denen man nachgehen kann und die es in unserer 

Region zu erleben gibt. Egal ob Sommerrodeln oder Wandern im Allgäu, mit dem Fahrrad zu einem der vielen schönen 

Biergärten, ein kühles Bad in Thermen und Badeseen oder einen Tagesausflug in einen Freizeitpark: die Möglichkeiten 

sind vielfältig. Neben Freizeitmöglichkeiten beschäftigen wir uns auch mit dem Konjunkturpaket für Elektrofahrzeuge, 

welches den Umstieg auf ein E-Auto nun richtig attraktiv macht. Wie hoch die Prämie für Ihr Wunschauto ist, erfahren 

Sie im Mittelteil dieser Ausgabe. 

Für alle Freunde des Grillgenusses haben wir uns zudem mit smarten Grillthermometern beschäftigt. Mit diesen 

coolen Gadgets kann die Kerntemperatur eines Fleischstückes für den perfekten Grillgenuss bestimmt werden. Doch 

das Grillerlebnis kann auch seine Schattenseiten haben. Oder wissen Sie immer, was genau bei Ihnen auf dem Grillrost 

liegt? 

Für einen neuen Grill geben wir gerne mal bis zu 1.000 Euro aus, doch das Fleisch muss möglichst billig sein!? 

Laut einer Umfrage unter Mitarbeitern des Lebensmittelhandels steht der Preis beim Kauf von Grillfleisch für viele 

Verbraucher noch immer an erster Stelle - meiner Meinung nach ist das ein Unding. Immerhin liegt artgerechte 

Tierhaltung bereits an zweiter Position, zumindest ein Schritt in die richtige Richtung. Ich finde Fleisch sollte kein 

Produkt sein, welches als Angebot verkauft wird - Das vermittelt ein falsches Signal. 

Schlimm genug, wenn eine ungewisse Zahl der Fleischindustriebetriebe ihre Angestellten fast genauso schlecht 

behandelt wie ihre Tiere, doch unterstützen sollte man sowas nach Möglichkeit nicht. Zugegeben, es wird einem als 

Verbraucher oft nicht leicht gemacht, die schwarzen Schafe am Markt zu meiden. Hier muss man sich leider sehr auf 

sein Bauchgefühl verlassen, doch dass faire Tierhaltung mit Fleisch im Sonderangebot nicht vereinbar sind, merkt 

man eigentlich selbst. 

Mein Rat an alle Fleischliebhaber: Unterstützen Sie lokale Landwirtschaftsbetriebe und kaufen Sie ihr Grillfleisch 

wenn möglich beim Metzger oder Händler Ihres Vertrauens. Qualität statt Quantität hilft nicht nur Ihrem Gewissen 

und sorgt für mehr Genuss, sondern verbessert langfristig auch die Haltungsbedingungen der Tiere. 

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen nun viel Spaß beim Lesen der aktuellen Ausgabe des TRENDYone-Magazins. 

JÜRGEN WINDISCH 

GESCHÄFTSFÜHRER UND HERAUSGEBER VON TRENDYONE

TOP THEMEN IN DIESER AUSGABE 

Eine Auswahl an Themen in dieser Ausgabe. Seitenzahlen, welche mit „M“ beginnen, 

beziehen sich auf den „Mittelteil“ unserer aktuellen Ausgabe. 

10 

18 

IMPRESSUM 

Titelfoto: 

Brauerei Ustersbach 

Verlag: 

Ad can do GmbH & Co. KG 

Zirbelstraße 51 a 

86154 Augsburg 

Freizeitpark in Corona-Zeiten 

M2 

Grillthermometer im TRENDYone-Test 

52 

Augsburgs Freibäder und Badeseen 

60 

Sommer-Gefühle am Kultstrand 

Behindertengerechter Reisebus: Z-Mobility 

und erdgas schwaben 

M8 

Konjunkturpaket für Elektrofahrzeuge 

56 

Local Hero: Christian Lembert 

62 

Yannic Bederke: Wenn aus Leidenschaft 

Erfolg wird 

Geprüftes 

IVW Mitglied 

Gesamt- 

Druckauflage: 

42.373 Exemplare 

(IVW 3. Quartal 

2016) 

Herausgeber & Geschäftsführer: 

Jürgen Windisch 

Umsetzung: 

4creations.de | Christian Strohmayr 

Druck: 

pva Druck und Medien- 

Dienstleistungen GmbH 

Industriestraße 15 

76829 Landau/Pfalz 

Bankverbindung: 

Stadtsparkasse Augsburg 

IBAN: DE34720500000000094441 

BIC: AUGSDE77XXX 

Die namentlich gekennzeichneten Beiträge stellen die 

Meinung des Verfassers, nicht eine Stellungnahme von 

TRENDYone dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

und Fotos wird keine Haftung übernommen. 

Honorierte Beiträge und Fotos gehen in den Besitz von 

TRENDYone über. Höhere Gewalt entbindet Ad can do 

GmbH & Co. KG von der Lieferungspflicht. 

Bild- und Textquellen: 

Eduard Martin, Christian Kolbert, Philipp Kositzki, Vera Mergle, 

Andreas Elstner, Alexander Heinle, Bettina Jakob, Ann-Christin Joder, 

Max Riedel, Dieter Schuster, Christian Strohmayr, Jürgen Windisch, 

Marcus Mayer, Anne Päckert, Stefanie Steinbach, Nathalie Seidel, 

Magda Wietrzykowska, Jakob Heberle, Jörg Spielberg, Thomas Melcher, 

Antonio Fruttidoro, Jana Dahnke, Giulia Hoffmann,istockphoto, 

Thinkstock, Adobe Stock 

KONTAKT 

Telefon: (0821) 45 54 54 - 0 

Fax: (0821) 45 54 54 - 11 

E-Mail: info@trendyone.de 

4 

4 

Anzeigenbuchung: anzeigen@trendyone.de 

Redaktion: redaktion@trendyone.de 

Grafik: grafik@trendyone.de 

Distribution: logistik@trendyone.de 

Social Media: socialmedia@trendyone.de 

Bewerbungen: karriere@trendyone.de

++++++++++++++++++ Shortnews ++++++++++++++++++ 

Lokales 5 

Bildquelle: swa / Thomas Hosemann 

Festivalstimmung trotz Corona 

Open Air Sommer auf dem 

Gaswerksgelände der swa 

Für ein wenig Festivalatmosphäre sorgt in Zeiten der Corona-Krise 

das kunstWERK Open Air auf dem Gaswerksgelände 

der Stadtwerke Augsburg. Noch bis Samstag, 29. August 

werden dort zahlreiche Veranstaltungen von Konzerten, Lesungen, 

Theater bis hin zu einem Kinderprogramm, stattfinden. 

Die Veranstaltungen finden jeweils von Donnerstag bis 

Sonntag statt, teilweise mit mehreren Programmpunkten 

an einem Abend. Alle Veranstaltungen sind bestuhlt und für 

maximal 100 Personen zugelassen. 

AEV: Top-Center verlängert 

LeBlanc bleibt bis 2022 ein Panther 

Die Augsburger Panther können ein personelles Ausrufezeichen 

setzen: Der Vertrag mit Top-Center Drew LeBlanc wurde 

um zwei Jahre verlängert. Wie alle bereits unter Vertrag 

stehenden Akteure unterschrieb auch er solidarisch die nötigen 

Gehaltsverzichtserklärungen bedingt durch die Corona- 

Krise. In der Saison 2019-20 war LeBlanc mit 49 Punkten 

(elf Tore und 38 Assists) in nur 42 Spielen der Topscorer der 

Panther. In seinen mittlerweile fünf Spielzeiten im Pantherdress 

absolvierte der US-Amerikaner 257 DEL-Spiele für 

Augsburg. Mit 65 Toren und 167 Assists war der Edeltechniker 

in der Offensive immer eine verlässliche Größe im Team. 

Bildquelle: Kolbert Press 

Bildquelle: Gerald Fiebig 

CityFarm Augsburg ausgezeichnet 

Offizielles Projekt der „UN- 

Dekade biologische Vielfalt“ 

Als Nicolas Liebig, Chef des Landschaftspflegeverbandes Stadt 

Augsburg e.V., den Augsburger Cityfarmern Ildikó Reményi – 

Vogt und Benjamin Vogt den Sonderpreis der Un Decade biologische 

Vielfalt für „soziale Natur“ überreichte, war die Freude 

groß. Im Rahmen des Tages der offenen Gartentür wurde 

der festliche Akt im blühenden Garten des kleinen Paradieses 

am Gablinger Weg begangen. Im Kern ging es den Preisrichtern 

darum, Natur als Chance für sozialen Zusammenhalt zu 

begreifen und die biologische Vielfalt zu fördern. Mit ihrem 

Saatgutprojekt haben die Geographin Reményi –Vogt und der 

Lehrer Vogt damit voll ins Schwarze getroffen. Die CityFarm ist 

ein Urban Farming Projekt des Transition Town Augsburg e.V. 

und wurde 2011 im Norden Augsburgs gegründet. 

SEIT 1926 

DER NEUE ZAFIRA LIFE 

MOBILITÄT UND 

TRADITION 

Beispielfoto der Baureihe. Ausstattungsmerkmale ggf. nicht Bestandteil des Angebots. 

• bis zu neun individuell konfigurierbare Sitze 

• erhältlich in drei unterschiedlichen Längen 

• dynamische Handling und eine Reihe effizienter Motoren 

• weitere viele innovative Ausstattungen 

Überzeugen Sie sich selbst bei uns im Autohaus! 

Kraftstoffverbrauch in l/100km, komb. 8,1-6,0; CO2-Emission, komb. 213-158 g/km (gemäß 

VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. 2017/1151). Effizienzklasse D-C 

Die angegebenen Verbrauchs- u. CO2-Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen 

WLTP-Messverfahren (Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure) ermittelt und in 

NEFZ-Werte umgerechnet, um die Vergleichbarkeit mit anderen 

Fahrzeugen zu gewährleisten. 

MOBILITÄT UND 

TRADITION 

Einfach, besser 

Franz Brunnhuber 

Automobile GmbH & Co. KG 

Hessenbachstr. 63 


Tel.: 0821/440060

6 Lokales 

++++++++++++++++++ Shortnews ++++++++++++++++++ 

Bildquelle: Instagram (javicia) Bildquelle: Ines Lehmann 

Ein weiterer Baustein 

Insektenhotels an der Uniklinik angebracht 

Seit Mitte Juli gibt es auf der Blühwiese am Universitätsklinikum 

Augsburg zwei Insektenhotels, die extra vo einem 

Schreiner angefertigt wurden. Finanziert wurden die gefertigten 

Insektenhotels von der Gesellschaft zur Förderung 

des Universitätsklinikums Augsburg unter Leitung von Max 

Strehle. Die Insektenhotels sind ein weiterer Baustein im 

recht umfangreichen Maßnahmenkatalog für ein nachhaltiges 

UKA, der sich unter dem Schlagwort UMAGG subsumieren 

lässt: University Medicine Augsburg Goes Green. Die 

Blühwiese mit heimischen Pflanzen und Kräutern wie Kornblume, 

Ackersenf, Wildmöhre oder Schafgarbe wird zusammen 

mit dem Landschaftspflegeverband unterhalten. 

Javicia Leslie ist neue Heldin 

Augsburgerin spielt Batwoman in US-Serie 

Auf dem Kabelsender „The CW“ wird es für die zweite Staffel 

von „Batwoman“ eine neue Rolle geben: Javicia Leslie wird 

„Ryan Wilder“ spielen, die ihr bisheriges Leben als Drogenabhängige 

verbrachte und in einem Van lebt. Die in Augsburg geborene 

Darstellerin wird die Rolle der lesbischen Protagonistin 

übernehmen, nachdem Schauspielerin Ruby Rose die Serie 

unerwartet nach der ersten Staffel verließ. Als Produzentin 

der Serie steht Caroline Dries voll und ganz hinter der „Gerechtigkeit 

für LGBTQ+-Charaktere“. So wird die Augsburgerin seit 

Bekanntmachung der Neubesetzung als erste schwarze und 

bisexuelle Batwoman gefeiert. 

Erfolgreiche Entschärfung einer 

Fliegerbombe in Lechhausen 

Rund 220 Einsatzkräfte waren vor Ort 

Die im Gewerbegebiet Augsburg Ost auf einem Grundstück 

nahe der Pöttmeser Straße gefundene amerikanische Fliegerbombe 

konnte am Mittwoch, den 15. Juli 2020, in den 

Abendstunden erfolgreich entschärft werden. Das rund 450 

Kilogramm schwere Relikt des Zweiten Weltkriegs war bereits 

im vergangenen Jahr bei Sondierungsarbeiten auf einer 

Ackerfläche entdeckt worden. Zur Freilegung und anschließenden 

Entschärfung der Bombe evakuierten Sicherheitskräfte 

ab 16 Uhr die Anwohnerinnen und Anwohner in einem 

Radius von 1.000 Metern um die Fundstelle. Aufgrund der 

eingerichteten Sperrzone musste außerdem die Bundesautobahn 

A8 für wenige Stunden in beide Richtungen zwischen 

den Anschlussstellen Augsburg-Ost und Dasing gesperrt 

werden. 

Denkmalschutzmedaille 2020 

Drei Personen aus dem Landkreis 

Augsburg erhalten Auszeichnung 

Die Bekanntgabe der diesjährigen Preisträger der Denkmalschutzmedaille 

hielt 2020 eine ganz besondere Überraschung 

bereit: mit Siglinde Matysik, William Farquhar und 

Dominikus Schnitzer wurden in diesem Jahr erstmalig gleich 

drei Personen aus dem Landkreis Augsburg ausgezeichnet, 

die sich um die Denkmalpflege verdient gemacht haben. 

Während Matysik und Farquhar aufgrund ihrer Verdienste 

für die Archäologie und Bodendenkmalpflege geehrt wurden, 

erhielt Schnitzer seine Auszeichnung für die vorbildhafte Renovierung 

des ehemaligen Pfarrhofes in Ustersbach. 

Bildquelle: Anna Schubert/Stadt Augsburg 

Bildquelle: Julia Pietsch, Landratsamt Augsburg

Energie für heute 

und morgen 

Mein ÖkoGas – 100 % CO 2 

-neutral 

Echt fair für Ihre Zukunft 

erdgas-schwaben.de

8 Lokales 

++++++++++++++++++ Shortnews ++++++++++++++++++ 

Bildquelle: LEW / Christina Bleier 

Pendeln zwischen den Spielstätten 

LEW ist E-Mobility-Partner des 

Staatstheaters Augsburg 

Trotz der anhaltenden Corona-Pandemie ist das Team um 

Intendant André Brücker viel in der Stadt unterwegs. Dafür 

nutzt das Staatstheater seit Anfang des Jahres einen Renault 

Zoe und ein elektrisches Lastenfahrrad des E-Mobility- 

Partners LEW. Die E-Mobility-Partnerschaft zwischen dem 

Staatstheater Augsburg und den Lechwerken läuft ein Jahr 

lang. „Bei der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen sind wir 

viel unterwegs. Gerade hier ist es uns ein Anliegen, nicht nur 

mobil zu sein, sondern dies auch mit dynamischen und ökologischen 

Fortbewegungsmethoden zu repräsentieren“, so 

der Intendant des Staatstheaters Augsburg André Brücker. 

Weiteres Geschäft muss schließen 

Harald Binder verkauft seinen 

Modeladen Rabe in der Innenstadt 

Nach rund 20 Jahren, in denen Harald Binder in der Philippine-Welser-Straße 

Damenmode verkaufte, ist jetzt Schluss 

mit seinem Laden „Rabe by Binder“. Damit zwingt Corona 

bereits den dritten Augsburger Einzelhändler in die Knie. 

Schweren Herzens entschied sich der 54-jährige Inhaber 

dazu, das Modegeschäft in der Innenstadt ab September 

nicht weiterzuführen. In den vergangenen Wochen machte 

sich die fehlende Kundschaft deutlich bemerkbar, weshalb 

Binder keinen anderen Ausweg sah, als sein Geschäft aufzugeben. 

Bereits sein Vater führte seit den 70er Jahren ein 

Modegeschäft, bis Harald zur Jahrhundertwende den „Rabe“ 

eröffnete. 

Bildquelle: Facebook @rabebybinder 

Oberbürgermeisterin im Städtetag 

Eva Weber wird Vorstandsmitglied 

Bei der 56. Vollversammlung des Bayerischen Städtetags 

in Regensburg wurde Augsburgs Oberbürgermeisterin Eva 

Weber zum Vorstandsmitglied gewählt. Nachdem Augsburgs 

Alt-Oberbürgermeister Dr. Kurt Gribl nach drei Jahren 

als Vorstands-Vorsitzender des Bayerischen Städtetags verabschiedet 

wurde, bleibt Augsburg somit weiterhin im Vorstand 

des kommunalen Verbandes vertreten. Der Vorstand 

besteht aus 16 Oberbürgermeisterinnen und Oberbürgermeistern, 

Bürgermeisterinnen und Bürgermeistern und dem 

geschäftsführenden Vorstandsmitglied Bernd Buckenhofer. 

Als geschäftsleitendes Organ des Bayerischen Städtetags 

entscheidet der Vorstand über die politische Linie und die jeweiligen 

Arbeitsfelder des Verbandes. 

100. swa Carsharing Station 

15 Mal zum Mond und zurück 

Das Carsharing der Stadtwerke Augsburg hat bei der Hessingpark 

Clinik in Göggingen die 100. Station eröffnet. Seit 

dem Start des swa Carsharing im April 2015 wurden rund 

11,6 Millionen Kilometer mit den Fahrzeugen zurückgelegt. 

Das entspricht der Strecke 15 Mal zum Mond und wieder zurück. 

Das Carsharing der Stadtwerke ist einer Ergänzung zu 

Bus, Straßenbahn und dem swa Rad-Leihsystem. So waren 

die swa bundesweit die Ersten, die eine Mobilitäts-Flatrate 

herausgebracht haben, mit der alle Mobilitäts-Angebote zu 

einem monatlichen Festpreis genutzt werden können. Gestartet 

sind die swa mit 188 Kunden, mittlerweile nutzen 

über 6.000 Menschen in Augsburg und Umgebung das Angebot. 

Bildquelle: swa/Thomas Hosemann

Umweltschonend gebraut 

mit den besten Zutaten 

aus der Region. 

www.ustersbacher.com

10 Freizeit 

Freizeitpark in Corona-Zeiten 

Ultimativer Spaß mit neuen Regeln 

Ein Besuch im Freizeitpark ist eigentlich immer eine gute Idee: Spaß für 

Groß und Klein, eher geringe Anfahrtszeiten und ein vergleichsweise 

breites Angebot an tollen Attraktionen und Fahrgeschäften – das alles 

ist auch jetzt (wieder) möglich. Besucher müssen einige neue Vorschriften 

beachten, können sich aber in vielen Parks auch auf reizvolle Angebote und 

neue Highlights freuen. 

So gibt es in Europas größtem Freizeitpark, 

dem Europapark etwa ein 

neues Highlight für die ganze Familie 

tief unter dem skandinavischen Dorf: 

In einer neuen Themenfahrt nimmt der 

freche Oktopus Snorri die Besucher mit 

auf die geheimnisvolle Insel Rulantica. 

Kribbeliger Fahrspaß hingegen erwartet 

Groß und Klein im Ravensburger 

Spieleland mit der „Kakerlakak“-Riesen-Schaukel, 

während das Legoland 

in Günzburg seine Ninjago World erweitert. 

Opfer der Corona-Pandemie 

hingegen ist der neue Themenbereich 

„Awildas Welt“ im Hansa-Park, dessen 

Eröffnung sich auf unbestimmte Zeit 

verzögern wird. Dagegen profitiert der 

Skyline-Park im Allgäu wiederum von 

der Krise, indem zusätzlich der Sky Fall, 

ein 85 Meter hoher Freefallturm, aufgebaut 

wurde – weil Volksfeste ausfallen, 

stellte die Schaustellerfamilie 

ihren Freefalltower kurzerhand in den 

bayerischen Freizeitpark. 

Wegen der Abstandsregel müssen benachbarte 

Sitze in den Attraktionen 

jedoch meist frei bleiben – lediglich Familien 

dürfen dann zusammensitzen. 

Zudem müssen Besucher weitere neue 

Vorschriften beachten. 

Was überall gilt 

Wie auch bei vielen anderen Regelungen 

zur Eindämmung der Corona-Pandemie, 

lag die Entscheidung über die 

Wiedereröffnung sowie die Regelungen 

für Freizeitparks bei den einzelnen Ländern 

– daher variieren die Vorschriften 

in den einzelnen Parks auch je nach 

Bundesland. Grundsätzlich gilt aber 

überall die Einhaltung der Abstandsregel 

von 1,5 Metern, das Tragen eines 

Mund-Nasenschutzes ab einem Alter 

von sechs Jahren und es gibt vorgegebene 

Routen und Wartezonen, um 

größere Menschenansammlungen zu 

vermeiden. 

Deshalb wird fast überall nun ein reines 

Online-Ticket-System angeboten: 

Besucher müssen ihr Ticket also 

für einen ganz bestimmten Tag und 

ein konkretes Zeitfenster im Vorfeld 

kaufen, damit die Zugangsbegrenzungen 

umgesetzt werden können. Viele 

Parks bieten auch Desinfektionsmittelspender 

und für Gäste ohne Maske die 

Möglichkeit, ein Einweg-Modell zu erwerben. 

Ansonsten gilt natürlich auch 

die gängige Nies- und Hustenetikette, 

regelmäßiges Händewaschen wird ohnehin 

empfohlen. Text: Vera Mergle 

Freizeitparks 

Freizeitpark Bundesland Größe Preis Tagesticket Ticket-Verkauf Information 

Europapark 

Baden-Württemberg 

95 Hektar 55 € (ermäßigt 47 €) Nur tagesdatierte Tickets im Online- 

Ticketshop 

Vereinzelt sind Betriebe nicht geöffnet; 

nur Personen aus max. zwei Haushalten 

an einem Tisch; Maskenpflicht; Kontaktdatenerhebung 

Anzahl zugelassener 

Besucher 

15.000 

Phantasialand 

Nordrhein- 

Westfalen 

28 Hektar 52.50 € (ermäßigt 

42.50 €) 

Nur tagesdatierte Tickets im Online- 

Ticketshop 

Alle Betriebe geöffnet; nur Personen aus 

max. zwei Haushalten an einem Tisch; 

Maskenpflicht; Kontaktdatenerhebung; 

Platzierung durch Mitarbeiter 

Keine Angabe 

Heide Park 

Resort 

Niedersachsen 

85 Hektar 38 € Nur tagesdatierte Tickets im Online- 

Ticketshop 

Speisen und Getränke nur „To Go“; Liste 

und Anzahl der verfügbaren Gastronomieangebote 

kann täglich variieren 

10.000 

Legoland Bayern 70 Hektar 39.50 € Nur tagesdatierte Tickets im Online- 

Ticketshop 

Skyline Park Bayern 35 Hektar 33 € (unter 150cm: 

26 €, unter 110cm: 

0€) 

Hansa-Park 

Schleswig- 

Holstein 


31 €) 

Belantis Sachsen 27 Hektar 38.50 € (ermäßigt 

33.50 €) 

Movie-Park 

Ravensburger 

Spieleland 

Nordrhein- 

Westfalen 


Teilweise an der Kasse oder tagesdatierte 

Tickets im Online-Ticketshop 


Ticketshop 


Ticketshop 

45 Hektar 29.50 € Nur tagesdatierte Tickets im Online- 

Ticketshop 


34.50 €); 57 € für ein 

Zwei-Tagesticket 

Nur Tickets im Online-Ticketshop (an 

beliebigem Tag nutzbar) 


nur Personen aus max. zwei Haushalten 

an einem Tisch; Maskenpflicht (außer am 

Tisch); Kontaktdatenerhebung; kein Buffet 

Bis auf die Kartbahn und das Spaßbad sind 

alle Attraktionen geöffnet 

Vereinzelt sind Betriebe nicht geöffnet 


Maskenpflicht 

Nur Personen aus einem Haushalt an 

einem Tisch 

Nur Außenbereiche geöffnet; Keine Selbstbedienung 

Circa 7.000 

Keine Angabe 

Keine Angabe 

1.500 

5.000 - 7.000 

Keine Angabe 

Stand Juli 2020, Alle Angaben ohne Gewähr 

Schwaben 

Park 


15 Hektar 23 € (ermäßigt 20 €) Eintritt nur mit datierter Platzreservierung 

im Voraus . Bezahlung auch 

an der Kasse vor Ort möglich 

Laser-Tunnel ist geschlossen; Kurze Wartezeiten 

können aufgrund von Reinigungsarbeiten 

vereinzelt anfallen 

Keine Angabe

Freizeit 11 

Bildquelle: swa / Thomas Hosemann 

swa erleben 

Jetzt online zu Führungen der Stadtwerke Augsburg anmelden 

Unter dem Motto „swa erleben“ erhalten Teilnehmer einen exklusiven 

Blick hinter die Kulissen der swa. Wegen Corona ist eine vorherige 

Anmeldung unter swa.to/erleben notwendig. Die Führungen der swa 

finden immer sonntags statt. Die Online-Anmeldung 

läuft bis zum Freitag 

vor dem jeweiligen Führungstermin. 

Die August-Termine im Überblick 

Am 2. August können die Besucher im 

Historischen Wasserwerk am Hochablass 

von 12:00 bis 17:00 Uhr das Welterbe 

hautnah erleben und in die Welt 

des Trinkwassers eintauchen. Bei der 

Graffiti-Radeltour fahren die Teilnehmer 

zehn Technikgebäude ab, die gemeinsam 

von den swa und den Bunten 

mit Graffiti gestaltet wurden. Die erste 

swa Graffiti-Führung durch den Stadtwald 

findet am Sonntag, den 9. August 

2020 um 11 Uhr statt. Am Sonntag, 16. 

August, findet um 10:00, 11:00, 12:00, 

und 13:00 Uhr der Aufstieg auf den 84 

Meter hohen Gaskessel auf dem Gaswerksareal 

statt. Teilnehmer können 

aus luftiger Höhe den atemberaubenden 

Blick über die Stadt genießen. 

Ebenfalls am 16. August findet die historische 

Führung über das Gaswerksgelände 

statt. Um 11:00 und um 13:00 

Uhr erklären die Gaswerksfreunde den 

geschichtlichen Hintergrund des Gaswerkareals. 

Aktuelle Vorkehrungen zum 

Gesundheitsschutz 

Alle Führungstermine sowie den Link 

zur Anmeldung und für weitere Fragen 

finden Interessierte unter 

www.swa.to/erleben. 

Aufgrund der aktuellen Situation ist 

eine Voranmeldung zu den Führungen 

unter www.swa.to/erleben nötig. 

Die Teilnehmerzahl ist auf maximal 15 

Personen begrenzt. Die Anmeldedaten 

werden für die Rückverfolgbarkeit im 

Rahmen der Pandemieregeln genutzt. 

Während der gesamten Führung ist im 

Innenbereich ein Mund-Nasen-Schutz 

zu tragen. Es gelten die Mindestabstandsregeln 

und Hygieneempfehlungen. 

-Advertorial- 

Die ganze Mobilität 

in deiner App

12 Freizeit 

Bildquelle: Reinhold Ratzer 

Klettern, Fußballgolf und Natur erleben 

Familienziele im Wittelsbacher Land 

Was können wir in den Ferien mit den Kindern unternehmen? Natürlich 

einen Familienausflug ins Wittelsbacher Land – kurze Anfahrt 

inklusive! Sommerfreuden, Spiel und Abenteuer in herrlicher 

Natur. Wer spielerisch Neues lernen will, ist hier genau richtig. Alle Tipps und 

Aktivitäten für Groß und Klein im Überblick: 

Auf dem Walderlebnispfad bei Aichach 

ist der Lebensraum Wald mit allen 

Sinnen erfahrbar. Das Maislabyrinth in 

Radersdorf lockt mit einem Versteckund 

Suchspiel sowie einem großen 

Spielplatz. 

Im Kletterwald Scherneck kann jedes 

Familienmitglied die eigene Geschicklichkeit 

testen. Wer lieber auf dem Boden 

bleibt, vergnügt sich im Soccerpark 

Rehling beim Fußballgolf. 

Türkisfarbene Badeseen laden zum 

Sprung ins Wasser ein, sportlich geht 

es bei einem Ritt über die Wellen in der 

Wasserskianlage am Friedberger See 

zu. 

Eine Besonderheit in diesem Jahr: Das 

Wittelsbacher Land ist Gastgeber der 

Bayerischen Landesausstellung 2020. 

Im Wittelsbacher Schloss in Friedberg 

und im FeuerHaus in Aichach können 

große und kleine Besucher Stadtgeschichte(n) 

aus dem Mittelalter erleben 

– mit kostbaren Exponaten und multimedialen 

Inszenierungen. Eine lebendige 

Geschichtsstunde für die ganze 

Familie. 

Eine wunderbare Möglichkeit, die Strecke 

zwischen den beiden Ausstellungsorten 

zurückzulegen und dabei das 

Wittelsbacher Land kennenzulernen, 

ist mit dem Fahrrad. Zwischen Aichach 

und Friedberg sind eine 20 km und eine 

55 km lange Tour ausgeschildert. 

Weitere Informationen unter 

www.wittelsbacherland.de. 

-Advertorial- 

Bildquelle: Wolfgang Müller 

BAYERISCHE LANDESAUSSTELLUNG 

10. JUNI – 8. NOVEMBER 2020 

Friedberg | Wittelsbacher Schloss, Aichach | FeuerHaus 

täglich 9 – 18 Uhr | www.hdbg.de 

Veranstalter 

Förderer 

Partner 

FREUNDESKREIS 

HAUS DER BAYERISCHEN 

GESCHICHTE E.V.

Freizeit 13 

Kämpfer für eine bessere Luft 

E-Drive-Point / NIU Premium Store in Augsburg 

Der Partner für Elektromobilität bietet Ihnen eine Produktpalette 

vom kleinen elektrischen Kick Scooter, über flotte Elektroroller 

bis zum kraftvollen Elektromotorrad. Die Stadt Augsburg hat sich 

zum Ziel gemacht, die klimafreundlichste Stadt in Bayern zu werden. 

Um dieses Ziel zu erreichen, ist ein Umdenken auch der eigenen urbanen 

Mobilität erforderlich. Elektroangetriebene Zweiräder spielen für die notwendige 

Reduzierung von Abgasen und Lärm eine entscheidende Rolle. 

-Advertorial- 

Die Firma E-Drive-Point, der NIU 

Premium Store Augsburg, leistet mit 

dem Verkauf ihrer leisen und sauberen 

Elektrofahrzeuge hier ihren eigenen 

Beitrag. Bei dem heutigen großen 

Mobilitätsbedarf stellt sich die Frage, 

ob man hierzu immer das Auto nehmen 

muss. Sicherlich nicht! 

Alternative Elektroroller 

Ein moderner Elektroroller ist zum 

Beispiel hier das perfekte Alternativfahrzeug. 

Umweltfreundlich, ohne 

Lärm und Abgase sind urbane Ziele 

alleine oder zu zweit unschlagbar 

günstig erreichbar. Dabei sind die modernen 

Elektroroller ganz einfach zu 

fahren, finden leicht einen Parkplatz 

und machen zudem richtig viel Spaß. 

Kunden schätzen E-Drive-Point vor 

allem für den persönlichen Rundumservice 

– von der individuellen Beratung, 

über Finanzierung und Versicherung 

bis hin zur Fahrzeugwartung. 

Die drei Geschäftsführer Alfred Sahl, 

Markus Müller und Renate Gielnik 

von E-Drive-Point beraten mit viel 

Herzblut und großer Leidenschaft. 

Mit über fünf Jahren Erfahrung in der 

Elektromobilität wird für jeden Einsatzbedarf 

stets die passende individuelle 

Elektromobilitätslösung für Sie 

gefunden.

14 Freizeit 

Tschüss Corona-Speckpölsterchen 

Trainieren im SharkYou: mit Spaß zur Traumfigur 

Im Sport erzielt man nur Erfolge, wenn man konsequent dranbleibt. Ganz 

wichtig dabei sind die Freude, der Wohlfühlfaktor und die Abwechslung. 

Das SharkYou ist mit seinem breiten Portfolio an Fitnesskursen ein 

außergewöhnliches Kursstudio, das für jeden das passende Training bietet 

– und die Gewissheit, immer die aktuellsten Fitnesstrends miterleben zu 

können. 

-Advertorial- 

Im Lockdown haben es sich viele zuhause 

auf dem Sofa so richtig gemütlich 

gemacht und lediglich einen 

Fernseh- oder Netflix-Marathon absolviert. 

Kein Wunder, dass sich nun so 

manche Speckpölsterchen angesetzt 

haben oder einen wieder die Rückenschmerzen 

mit voller Wucht quälen. 

Damit sollte sich die Frage „Was tun 

im August und September?“ schon beantwortet 

haben: wieder fit werden. Es 

gibt viele Gründe, die Sportschuhe aus 

dem Schrank zu holen: die Strandfigur, 

ein starkes Herz-Kreislaufsystem, ein 

beschleunigter Stoffwechsel, weniger 

Schmerzen im Kreuz und vieles mehr. 

Erfolg hat man jedoch nur, wenn man 

mit Spaß an die Sache geht. Deshalb ist 

es umso wichtiger, dass man die richtige 

Sportart findet, die einen begeistert. Da 

ist man im SharkYou genau richtig. Das 

Augsburger Kurs- und Fitnessstudio in 

der Berliner Allee 51 ist ein Erlebniscenter, 

einzigartig in Bayern und wohl 

auch in Deutschland. Das Besondere ist 

das unglaublich vielfältige Kursangebot. 

Das SharkYou hat es sich zum Ziel gemacht, 

nicht nur ein möglichst breites 

Portfolio an Kräftigungs-, Ausdauer-, 

Präventions- und Entspannungskursen, 

sondern auch stets als erstes Studio die 

neuesten Sporttrends aus der ganzen 

Welt anzubieten. Wie „Pound Fitness“ 

beispielsweise, ein von zwei Schlagzeugerinnen 

entwickelter Fitnesstrend, 

bei dem die Teilnehmer mit Drumsticks 

statt mit Hanteln oder Gewichtsscheiben 

trainieren. Doch es gibt noch 

mehr zu entdecken: Neben klassischen 

Stunden wie das Original Billy Blanks 

TaeBo®, TRX® Suspension Training, Fatburner 

Workout, Bauch – Beine – Po, 

Zumba, Cycling, Langhantel, Yoga oder 

Pilates enthält der Kursplan ebenso 

Neuheiten wie 4D Pro Bungee Fitness, 

HIITup!, BodyArt, Mobility, Jumping Fitness, 

Antigravity Yoga, Pole Fitness, BodyCross 

und vieles mehr. 

Über 70 Kurse finden pro Woche in den 

sieben Stimmungsräumen mit Wohlfühlcharakter 

– und im Sommer zudem 

im Outdoor-Bereich – auf einer 

Fläche von insgesamt 2.400 m² statt. 

Da ist für jeden etwas dabei, egal ob 

Anfänger oder ambitionierte Sportler, 

ob junge Menschen oder Senioren, ob 

Kerngesunde oder Menschen mit Rückenschmerzen, 

ob Kinder, Schwangere 

oder Mütter mit Babys – es gibt für 

jeden das optimale Sportprogramm. 

Das Training ist ohne Vertragsbindung 

möglich. Als kleinen Motivationskick 

gibt es derzeit bis Ende September 

noch im Rahmen der Aktion Kalo Kalorienfresser 

besonders günstige Preise 

(siehe Kasten). 

Das SharkYou gehört keiner Fitnesskette 

an. Für die Wünsche und Anregungen 

der Mitglieder haben Inhaberin 

Sarka von Stetten sowie alle 40 Trainer 

und Servicekräfte immer ein offenes 

Ohr. 

Tipp: Aktionsangebot 

Kalo Kalorienfresser 

In der Zeit vom 1.8 bis 30.9 können Neukunden 

im Rahmen der Aktion Kalo Kalorienfresser 

einen Gutschein für fünf Kurse zum Preis 

von 19 Euro oder für zehn Kurse zum Preis 

von 39 Euro kaufen. Die 12-Monatsmitgliedschaft 

gibt es während dieses Zeitraums 

zum Preis von 54 statt 64 Euro an, dazu bekommt 

man das Premiumstartpaket für 29 

statt 59 Euro. Hier sind diverse Vorteile und 

Vergünstigungen enthalten.

Wir gehen den 

Kalorien 

an den 

Kragen!

16 Freizeit 

Stromverbrauch im kombinierten Testzyklus: 

17,3 kWh/100 km, CO2-Emission kombiniert: 0 g/km. 

1) Gegenüber der UVP der Mazda (Motors) Deutschland GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. 

2) Barpreis für einen Mazda MX-30 mit First Edition-Paket unter Berücksichtigung des Umweltbonus von 3.000 € 

Nachlass auf den Nettopreis von Mazda Motors (Deutschland) GmbH (dadurch insgesamt 480 € Umsatzsteuerersparnis) 

und € 6.000 staatlichen Innovationsbonus (wird auf Antrag vom Bund erstattet). Details unter www.bafa.de. Alle 

Preise inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. Reichweite des Mazda MX-30 nach WLTP innerorts bis zu 262 km. 

3) Der Mazda MX-30 gewinnt den Red Dot im Red Dot Award: Product Design 2020. 

Beispielfoto eines Mazda MX-30, die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht Bestandteil des 

Angebotes. 

First E-Date bei Automobile Tierhold 

Den vollelektrische Mazda 

MX-30 hautnah erleben 

Der neue Mazda MX-30 ist das erste Serienfahrzeug von 

Mazda mit batterieelektrischem Antrieb. Der elegante und 

vielseitige Crossover 

rollt eigentlich erst am 

25. und 26. September 

2020 in die Schauräume 

der deutschen Mazda 

Händler. Bei Automobile 

Tierhold konnten Kunden 

und Partner jedoch 

schon Mitte Juli das vollelektrische 

Gefährt, bei 

welchem Nachhaltigkeit 

großgeschrieben wird, 

exklusiv und hautnah begutachten. 

Aufgrund der 

aktuellen Corona-Situation fand die Probefahrt in zwei getrennten 

Fahrzeugen statt. Vor Ort standen den Interessierten 

neben den Mitarbeitern vom Autohaus auch Angestellte 

von Mazda selbst für Fragen zur Verfügung. Durch ein „To- 

Go“-Lunchpaket sorgte das Autohaus für das leibliche Wohl 

seiner Gäste. 

-Advertorial- 

-Advertorial- 

Beef & 

Beats 

Am 08.08.2020 ist es wieder soweit. Ab 11:30 öffnen wir unsere Tore für unsere Beef & Beats - 

Summer Edition. Bei schönem Wetter wird im Innenhof gefeiert. Wir können bei Regen aber 

natürlich auch nach drinnen ausweichen. Für die musikalische Untermalung des Tages sorgt 

diesmal, die Band "Mad Dogs". Und natürlich verwöhnen wir euch auch wieder kulinarisch. 

Diesmal grillen wir unter anderem einen Ochsen. Zudem haben wir weitere Essensstände für 

jeden Geschmack. Also schaut vorbei, wir freuen uns auf euch! 

Besondere Sommerabende erleben! 

Neue Events der 

Alten Posthalterei Zusmarshausen 

Was könnte es Schöneres geben, als sich kulinarisch verwöhnen 

und dabei auch noch bestens unterhalten zu lassen? 

Mit verschiedenen, thematisch wechselnden Event Dinners, 

Spitzenkabarett zum Tränen lachen, Musik zum Dahinschmelzen 

und kulinarischen Genüssen aus unserer Küche 

oder köstlichen Getränken von der Bar. 

Das alles und noch vieles mehr, bietet das Hotel Alte Posthalterei 

in Zusmarshausen. Gönnen Sie sich einfach eine 

gute Zeit mit feinstem Entertainment. Ein Tipp noch: Rechtzeitig 

reservieren hilft beim Dabeisein! 

b y 

Jeden Donnerstag von 18:00 - 22:00 

A U G S B U R G E R S T R A S S E 2 8 6 4 4 1 Z U S M A R S H A U S E N 

0 8 2 9 1 / 8 5 8 2 2 0 | W W W . P O S T H A L T E R E I . C O M | I N F O @ P O S T H A L T E R E I . C O M

Freizeit 17 

VAONS Virtual Reality 

wieder für Euch da! 

Escape Room mit Live Adventure 

für bis zu 15 Personen gleichzeitig 

Hier sind Kopfarbeit und kreatives Denken gefragt: 

Das VAONS in Stadtbergen ist der einzige Escape 

Room in Augsburg-Stadtbergen, der Besucher 

spannende Rätsel in der virtuellen Realität lösen lässt. 

Derzeit sorgt nicht nur die große Spiele-Auswahl von 

derzeit 13 virtuellen 3D Missionen für ausgiebigen Spielspaß, 

sondern auch ein klassischer Escape-Room, der 

mit viel Liebe zum Detail gestaltet wurde. 

Mit sehr hochwertiger Ausrüstung können im VAONS bis zu 

sechs Personen gleichzeitig an einer Mission teilnehmen. 

Jeweils zwei Spieler befinden sich dabei in rund 25 Quadratmeter 

großen Räumen, wobei alle Teilnehmer via Headset 

kommunizieren. Vor Spielbeginn werden die Spieler über die 

-Advertorial- 

Steuerung via Controller informiert. Für 

einen entspannten Besuch sollten bis 

zu 75 Minuten einplant werden, denn 

die Spiele dauern je nach Geschwindigkeit 

und Detektivarbeit zwischen 30 

– 60 Minuten. Während der Spielphase 

erhält die Gruppe regelmäßig wichtige Informationen 

zum Spielablauf und kann bei Bedarf 

Hinweise von den Spielleitern anfordern, indem beide 

Arme gehoben werden. Ein Besuch bei VAONS eignet sich 

nicht nur für einen Geburtstag oder Junggesellenabschied. 

Auch für Firmenausflüge ist der Escape Room in Stadtbergen 

die perfekte Anlaufstelle, um das „Wir-Gefühl“ bei 

Teambuildings zu stärken. 

Das Team von VAONS Virtual Reality 

freut sich auf Euren Besuch!

18 Lokales 

ZUM VIDEO... 

Gemeinsam verschieden sein! 

Behindertengerechter Reisebus Z-Mobility und erdgas schwaben 

Bereits seit einigen Jahren verbindet erdgas schwaben und Z-Mobility 

eine erfolgreiche Partnerschaft. Schon im Jahr 2006 konnten die beiden 

Firmen den ersten gemeinsamen Bus realisieren. 2016 kooperierten 

sie erneut für „BOBO II“, mit dem erdgas schwaben in den vergangenen 

Jahren regelmäßig soziale Einrichtungen bei der Durchführung von Tagesund 

Mehrtagesfahrten unterstützte. Dadurch konnten sie in den letzten 14 

Jahren mit über 500 Fahrten mehr als 28.000 Menschen mit einer Wunschfahrt 

glücklich machen. 

Der neueste realisierte Bus „BOBO III“ 

stellt mit seiner kompromisslosen, behindertengerechten 

Ausstattung den 

nächsten Schritt im sozialen Engagement 

von erdgas schwaben für unsere 

Heimat dar. „Ich habe in meinem 

Privatleben selbst feststellen müssen, 

welcher Aufwand damit verbunden ist, 

wenn ein Rollstuhlfahrer mobil sein 

möchte“, erzählte erdgas schwaben 

Geschäftsführer Markus Last bei der 

Vorstellung des neuen Buses. 

Z-Mobility macht mit den barrierefreien 

Bussen Reisen auch für Rollstuhlfahrer 

möglich. Ein Außenlift bringt sie 

ohne beschwerliches Treppensteigen 

ins Innere des Busses. Sollten Betroffene 

zu 100 Prozent immobil sein, bietet 

der Bus außerdem die Möglichkeit, 

Markus Last (erdgas schwaben), Werner und 

Laura Ziegelmeier (Z-Mobility) und Dr. Christian 

Blümm (erdgas schwaben) überreichten 

Anita Liebs einen Gutschein über eine Tagesfahrt 

im neuen Bus 

die Rollstühle in der Sitzreihe sicher zu 

verankern. Eine behindertengerechte 

Toilette ist selbstverständlich auch an 

Bord und kann dank des Innenlifts auch 

barrierefrei benutzt werden. Dank des 

Busses ist eine komfortable Reise nun 

für alle Rollstuhlfahrer möglich.

Spenden Sie und unterstützen Sie damit die Uuulmer Jugend: 

Suchen Sie sich einen Sitzplatz aus und verewigen Sie sich mit 

Ihrem Namen im OrangeCampus. 

Mehr Infos unter orangecampus.one/aktionen/nimm-platz

M2 Technik 

Smarte Grillthermometer 

Kabellose Geräte mit und ohne Smartphone-App im Test 

Die Grillsaison 2020 hat schon begonnen und die Grill-Profis 

– oder solche, die es werden wollen – stehen bereits seit 

einigen Wochen am heißen Rost, um das perfekte Steak zu 

servieren. Wer sein Grillgut nun auf den Punkt garen möchte und 

beim Grillen nicht auf gut Glück, sondern auf Nummer sicher gehen 

will, nutzt zur Bestimmung der Kerntemperatur des Grillfleisches 

im Idealfall ein Grillthermometer. In einem Grillszenario haben wir 

vier kleine drahtlose Helfer aus unterschiedlichen Preissegmenten 

getestet und verraten in diesem Artikel, ob diese das Grillergebnis 

deutlich verbessert haben und wie diese zu bedienen sind. 

Für einen aussagekräftigen Test hatte 

die TRENDYone-Redaktion Folgendes 

vorbereitet: Saftige Rindersteaks, die 

in einem Oberhitzegrill gegart wurden 

und einen Schweinebraten vom Drehspieß, 

der in einem Gasgrill geräuchert 

wurde. Dabei wurden die kabellosen 

Grillthermometer genutzt, um die gewünschte 

Zielkerntemperatur zu erreichen. 

Der Vorteil solcher Messinstrumente 

liegt im kabellosen Handling, 

daher entsteht kein Kabelsalat oder 

eingeklemmte Kabel. So kann das Grillgut 

ganz einfach herumgedreht und 

verlegt werden. Zudem wurden alle 

Geräte genau verglichen und auf Vorund 

Nachteile überprüft. Diese smarten 

Helfer wurden getestet: 

Steak Champ, Preis: ca. 40,- € 

Der Steak Champ ist das günstigste und 

funktionell simpelste Gerät im Test. Er 

nutzt keine App, hat kein Display sowie 

keinen Empfänger und misst nur die 

Innentemperatur des Grillgutes. Das 

batteriebetriebene Steak-Thermometer 

beschränkt sich somit funktionell 

auf das Wesentliche und ist unserer 

Meinung nach für Gelegenheitsgriller 

empfehlenswert. 

Der smarte Helfer besteht 

komplett aus Edelstahl und hat am hinteren 

Ende eine LED, die entweder rot, 

gelb oder grün leuchtet. Mit Hilfe dieser 

LEDs werden drei Temperaturbereiche 

zwischen 50 und 67 Grad erkannt und 

durch ein blinkendes Lämpchen signalisiert. 

Neben Rindersteaks können mit 

dem Steak Champ natürlich auch viele 

weitere Fleisch- oder Fischarten gegart 

werden, sofern man weiß, welcher 

Kerntemperaturbereich 

erreicht werden soll. Der 

Steak Champ hält bis zu 350 

Grad Hitze stand und kann 

sogar bis zu drei Minuten bei 

maximal 500 Grad genutzt 

werden. 

Eine Besonderheit des Steak 

Champs ist, dass er weder 

mit einer Ladefunktion noch 

einer Möglichkeit zum Batteriewechsel 

versehen wurde. Im Inneren des 

Geräts befindet sich nämlich ein fest 

installierter Akku, der für etwa 1.000 

Anwendungen geladen ist. Wer nun befürchtet, 

dass ihm vorzeitig „der Saft“ 

ausgehen könnte und das Gerät entsorgt 

werden muss, kann beruhigt sein: 

der Hersteller gewährt eine 5-jährige 

Garantie auf den Akku. 

Um ihn zu aktivieren, wird erst der 

Messfühler aus der Kunststoffhalterung 

genommen und anschließend 

etwas weiter unten wiedereingesetzt. 

Durch mehrmaliges Blinken aller drei 

Farben signalisiert das Gerät, dass es 

nun bereit ist. In unserem Test haben

Technik M3 

Vielen Dank... 

...an Carneluja - dem Onlineshop der 

Landmetzgerei Frey, für das zur Verfügung 

gestellte Grillgut! 

wir ihn an einem Rindersteak getestet 

und gewartet, bis dieser doppelt gelb 

blinkt. Um die Garstufe überprüfen zu 

können, muss jederzeit eine freie Sicht 

auf das Grillgut garantiert sein. Sobald 

die LED gelb aufleuchtet, wird das 

Steak vom Grill genommen und kurz 

ruhen gelassen, bis die LED erloschen 

ist. Als praktisches Gimmick erweist 

sich die dazugehörige Kunststoffschale, 

mit welcher sich das Grillthermometer 

ganz einfach aus dem Grillgut 

herausziehen lässt. So können Verbrennungen 

an den Fingern verhindert 

werden. 

Meat it, Preis: ca. 70,- € 

Die Ladestation des Meat it besteht 

aus schwarzem Kunststoff und wirkt 

eher etwas zweckmäßig. Im Gegensatz 

zum festverbauten Akku des Steak 

Champ, setzt der Hersteller hierbei auf 

eine manuelle Mikro-USB Ladefunktion. 

Auf der Rückseite der Ladestation 

sind Magnete integriert, wodurch diese 

einfach an metallenen Gegenständen 

befestigt werden kann. Dort befindet 

sich ebenfalls eine Funktion, mit welcher 

der heiße Messfühler ganz einfach 

aus dem Fleisch gezogen werden kann, 

ohne sich dabei zu verbrennen. 

Ein Vorteil des Meat it ist die App-Funktion, 

mit der das Gerät per Smartphone 

gesteuert werden kann. Allerdings ist 

die Anwendung mit 1,6 von 5 Sternen 

im App-Store sehr schlecht bewertet. 

Um die App nutzen zu können, ist eine 

Registrierung erforderlich, welche aber 

schnell erledigt ist. Bis zu 20 Meter beträgt 

die Reichweite der Messsonde, 

die per Bluetooth eine Verbindung zum 

Smartphone hält. Einen Wermutstropfen 

hat die Funktionalität allerdings: 

Im Test erwies sich die Verbindung als 

impraktikabel. Bei jedem Verbindungsabbruch 

mussten wir alle Einstellungen 

in der App aufs Neue vornehmen. Wer 

also ein Haus oder größeren Garten 

besitzt, sollte das Smartphone in der 

Nähe des Grills lassen oder einen Bluetooth 

Repeater nutzen, falls vorhanden. 

Gemessen wird beim Meat it ebenfalls 

ausschließlich die Kerntemperatur, eine 

Umgebungstemperaturmessung des 

Grillinneren ist nicht möglich. 

Im Test haben wir die Messsonde in 

den Schweinebraten eingesetzt und 

eine Zielkerntemperatur von 66 Grad 

eingestellt, da wir diesen halbwegs 

durchgegart, aber dennoch saftig grillen 

wollten. Die App berechnete dann 

anhand der Daten die ungefähre Zeit 

bis zum Erreichen der Zieltemperatur. 

Die Anwendung ist optisch ansprechend 

gestaltet und zeigt an, ob zu 

langsam, zu schnell oder genau in der 

richtigen Geschwindigkeit gegart wird. 

Meater+, Preis: ca. 110,- € 

Dieses Gerät besticht durch die auffallend 

hochwertige Verarbeitung der 

Ladestation aus Bambusholz, als auch 

der des Messfühlers, der aus Edelstahl 

mit Keramik gefertigt wurde. Betrieben 

wird die Ladestation mit einer kleinen 

Batterie, die bereits inklusive ist. Auch 

beim Schließen der Batterieabdeckung 

mit den Magneten macht sich die edle 

Verarbeitung sofort bemerkbar. Ähnlich 

wie beim Meat it hat auch die Ladeschale 

dieses Geräts eine magnetische 

Funktion, mit der die Ladestation am 

Grill oder anderen Gegenständen befestigt 

werden kann. 

Im Gegensatz zu den bisher genannten 

Konkurrenzprodukten besitzt der Meater+ 

sogar zwei Temperatursensoren, 

mit welchen nicht nur die Kerntemperatur 

des Grillgutes, sondern auch 

die Temperatur im Inneren des Grills 

gemessen werden kann. Die maximal 

messbare Kerntemperatur liegt laut 

Hersteller bei 100 Grad, die maximale 

Außentemperatur bei 275 Grad. Der 

Temperaturfühler ist außerdem wasserabweisend 

und einfach zu reinigen. 

Geladen wird der kleine Helfer durch 

einstecken in die Ladestation. Eine Akkuladung 

des Messfühlers soll für etwa 

24 Stunden Garzeit reichen. Kleiner 

Tipp am Rande: Den Sensor beim Einsetzen 

in die Ladestation nicht ganz 

nach unten drücken, da er sich sonst 

aus der Halterung schlecht entfernen 

lässt. 

Teils deutliche Unterschiede in Bezug auf Ausstattung, Funktionalität 

und Preis der Geräte

M4 Technik 

Die App ist nicht nur ansprechend gestaltet, sondern 

weiß auch funktionell zu überzeugen. Neben 

der Anzeige zur Kern- sowie Außentemperatur 

zeigt die Anwendung auch, wie man den Messefühler 

im Grillgut am besten platziert. 

Auffallend positiv war, dass sowohl die Kerntemperatur 

im Inneren des Steaks als auch die Außentemperatur 

im Grill zu messen war. Außerdem 

zeigt die App genau auf, wie der Anwender den 

Messfühler in das Grillgut am besten platzieren 

kann. Die 4,7 von 5 Sterne der knapp 400 Nutzerbewertungen 

sind somit nicht überraschend und 

unserer Meinung nach auch gerechtfertigt. 

Noch ein kleiner Tipp für Sparfüchse: Den Meater 

gibt es auch ohne „+“ rund 20 Prozent günstiger 

zu kaufen. Allerdings hat dieses Modell nur eine 

Reichweite von rund 10 Metern, weshalb die Ladestation 

immer in der Nähe des Grills platziert 

werden sollte, um einen Verbindungsabbruch zu 

vermeiden. Wer sich mit diesem Nachteil jedoch 

Laut einer Umfrage unter Mitarbeitern des Lebensmittelhandels achten 

Verbraucher beim Kauf von Grillfleisch in erster Linie auf den Preis - dies 

gaben 56 Prozent der befragten Experten an. Andere Qualitätskriterien wie 

die Kennzeichnung mit Gütesiegeln oder Fleisch aus ökologischer Erzeugung 

scheinen den Konsumenten bei Grillprodukten nach Meinung der Handelsexperten 

weniger wichtig zu sein. 

Grillthermometer 

Steak Champ Meat it Meater + Meater Block 

Bild 

Preis 40 Euro 70 Euro 110 Euro 300 Euro 

Pro 

Contra 

+ Muss nicht aufgeladen werden 

+ Halterung dient zum Herausziehen 

des Messfühlers 

– Keine Smartphone-App 

– Sichtkontrolle erforderlich 

– Kann nur 3 Temperaturbereiche 

anzeigen 

– Misst nur die Kerntemperatur 

+ Smartphone-App vorhanden 

+ Vorrichtung zum Herausziehen 

des Messfühlers in Ladeschale 

– Misst nur die Kerntemperatur 

– Ladeschale wirkt im direktren 

Vergleich weniger hochwertig 


+ 2 Temperatursensoren (Kerntemperatur 

+ Temperatur im 

Grillinneren) 

+ Große Reichweite (bis zu 50 

Meter) 

– Kein Tool zum Herausziehen 

des Messfühlers 


+ Jeweils 2 Temperatursensoren 

(Kerntemperatur + Temperatur 

im Grillinneren) 

+ Unterschiedliches Grillgut kann 

gleichzeitig gegart und gemessen 

werden 

+ Auch ohne Smartphone nutzbar 

(WiFI und Stand-alone 

Modus) 

– Kein Tool zum Herausziehen 

der Messfühlers 

Preis/Leistung 

Verarbeitung 

Komfort 

App

Technik M5 

ZUM VIDEO... 

Fazit 

In Sachen Komfort, Bedienung und Ausstattung 

sind bei den Geräten deutliche Unterschiede 

zu erkennen. Jedoch ist es mit jedem 

der getesteten Geräte möglich, ein gutes Grillergebnis 

zu erzielen. Wieviel man in ein solches 

Gerät investieren möchte und was einem 

persönlich wichtig ist, sollte jeder für sich 

selbst entscheiden. Eine kleine Hilfestellung 

gibt die Gegenüberstellung in unserer Tabelle, 

in der alle Vor- und Nachteile sowie das Preis- 

Leistungs-Verhältnis übersichtlich aufgelistet 

sind. Des Weiteren haben wir unseren Test als 

Video festgehalten, das ganz bequem per QR- 

Code in der Videorubrik auf unserer Webseite 

www.trendyone.de sowie auf YouTube zu finden 

ist. 

nicht eingeschränkt fühlt, kann getrost 

zugreifen. 

Meater Block, Preis: ca. 300,- € 

Der Meater Block ist ein Tipp für echte 

Grillfans, die perfekten Grillgenuss lieben 

und gerne auch unterschiedliche 

Produkte gleichzeitig auf den Grill legen. 

Der „große Bruder“ des Meater+ 

hat sogar vier Messfühler, die ebenfalls 

die Kerntemperatur sowie die Umgebungstemperatur 

im Grill messen. 

Wie das kleine Pendant besticht auch 

der Meater Block durch die qualitativ 

hochwertige Verarbeitung der Komponenten 

und kann sogar mit einem integrierten 

Touch-Display aufwarten. So 

hat der Anwender oder die Anwenderin 

die Möglichkeit, das Grillgut mit Sensoren 

im Standalone-Modus auch ohne 

Smartphone zu garen. Ein weiter Vorteil 

ist die optionale Lademöglichkeit. 

Hierzu steht ein Batterieschacht oder 

ein Mikro-USB-Anschluss inklusive Kabel 

zur Auswahl. 

Optisch sehen die zugehörigen vier 

Messfühler identisch aus. Deshalb 

versah der Hersteller diese mit einer 

Nummerierung, sodass jederzeit der 

Überblick über die Sensoren behalten 

werden kann. Wem die numerische 

Kennzeichnung zu unauffällig ist, kann 

zusätzlich die beigefügten Metallfähnchen 

an den Messfühlern befestigen. 

Meater+ und Meater Block setzen auf 

die gleiche, hervorragend bewertete 

App des Herstellers. Sollte man also 

beide Geräte besitzen, lassen diese sich 

sogar in Kombination verwenden. 

Damit das Steak möglichst zart und 

rosa gebraten werden konnte, stellten 

wir in unserem Test die 

die Zieltemperatur auf 57 

Grad. Ebenfalls brachten wir 

einen der Messfühler in den 

Schweinebraten an, um die 

Ergebnisse mit dem Fühler 

des Meater+ zu vergleichen. 

Mehr dazu im Testvideo. 

Nicht nur aufgrund des Preises 

von etwa 300 Euro – auch hinsichtlich 

der Ausstattung, richtet sich 

der Meater Block somit ganz klar an 

eingefleischte Grillfans, die ihr Grillgut 

perfekt garen möchten. Wer jedoch vor 

den Anschaffungskosten nicht zurückschreckt, 

erhält ein ausgereiftes Gerät 

auf höchstem Niveau. 

Auch hier ein kleiner Tipp: Den Ladeblock 

nicht dauerhaft in der direkten 

Sonne stehen lassen, denn laut Hersteller 

ist dieser nur bis zu einer maximalen 

Betriebstemperatur von 60 

Grad geeignet.

M6 Technik 

Online-Kochkurse oder Virtual Cooking 

Digitale Hilfe für Ihre Kochkünste 

Corona wird zwar als historische Krise angesehen, bietet dem Social 

Distancing geschuldet aber immer wieder auch Chancen, die neu gewonnene 

Zeit und räumliche Begrenzung zu nutzen, um wieder mal 

etwas Neues zu lernen oder lange liegengebliebenen Hobbys nachzugehen. 

So können auch Erwachsene jetzt in eine freiwillige Art Homeschooling einsteigen 

und uns virtuell und ganz nach unseren eigenen Vorlieben weiterbilden. 

Haben Sie schon mal etwas von Virtual Cooking gehört? Nein? Dann 

lesen Sie hier, was das ist und welche Vorteile es Ihnen bietet. Wo liegt der 

Unterschied zu einem Kochkurs mit körperlicher Anwesenheit, welche Anbieter 

gibt es und was kosten diese? Wir haben uns für Sie an den Herd gestellt. 

Digital natürlich. 

individuellen Wissenstand und Ihre Interessen 

abgestimmt werden, sodass 

Sie den größtmöglichen Mehrwert aus 

dem Kochkurs ziehen können. Die Inhalte 

unterscheiden sich je nach Online-Anbieter. 

Als Anfänger lernen Sie 

überall meist zuerst die Küchen- und 

Kochbasics, Handgriffe in der Küche 

und einfache Grundrezepte. Zudem 

erfahren Sie einiges über Warenkunde 

sowie über die geeignete Grundausstattung 

Ihrer Kochstube. 

Was ist ein Online-Kochkurs und für 

wen eignet er sich? 

In zum Kauf stehenden Onlinevideos 

erklären Ihnen Profis alles, was Sie zu 

dem von Ihnen gewählten Thema wissen 

müssen. Sie lernen Grundlagen, 

Tipps und Tricks sowie verschiedenste 

Rezepte. Völlig flexibles Lernen also, 

ganz so wie wir es uns wünschen. 

Die Inhalte sind denen eines ganz 

normalen Kochkurses im Grunde 

sehr ähnlich – außer, dass Ihnen 

die Videos rund um die Uhr und so 

oft wie Sie mögen online zur Verfügung 

stehen. Egal, ob Sie Anfänger 

oder bereits Fortgeschrittener 

sind – für jeden findet sich der geeignete 

Online-Kochkurs. Nilay Yaygir, Online-Köchin, 

weiß, dass die Einrichtung 

einer Online-Plattform flexibles Timing 

ermöglicht und so unter anderem auch 

mehr und mehr Studenten anzieht. 

Yaygir hat Kunden aller Altersgruppen 

und sagt, dass diese von „Cafébesitzern, 

die ihre Küche verbessern wollen, 

um mehr Gäste zu bekommen, bis 

zu Studenten, die den Geschmack der 

ANGEBOT FÜR JEDEN – VOM 

ANFÄNGER BIS ZUM PROFI 

Hausmannskost vermissen“ reichen. 

Daneben bieten einige Plattformen 

auch ganz individuelle Kurse an. Das 

bedeutet, dass die Inhalte auf Ihren 

Vergleich mit einem Reallife-Kochkurs 

„Online kochen lernen – wo und wie du 

möchtest…“. Mit diesem Slogan wirbt 

die Online-Plattform cooqina.com für 

ihre Kochkurse und fasst damit zusammen, 

um was es in einem Online- 

Kochkurs geht und welche Vorteile er 

seinem Nutzer bietet. So unterscheidet 

sich das Virtual Cooking 

bedeutend vom Kochkurs, bei dem 

man mit einer Vielzahl an anderen 

Teilnehmern um einen Herd steht 

und einem Koch dabei zusieht, wie 

er ein Gericht zubereitet. Sie haben 

kaum Platz um sich auszubreiten 

oder das Geschehen in Ruhe mitzuverfolgen 

und auch nicht die Möglichkeit, 

noch einmal „zurückzuspulen“, um das

Technik M7 

eben Verpasste noch einmal ansehen 

zu können. Ganz anders ist die Situation 

hingegen bei virtuellen Kochkursen: 

Sie entscheiden, wann und wo Sie 

kochen möchten. Soll es zu Hause in 

Ihrer eigenen Küche sein oder zusammen 

mit Freunden? Zudem können Sie 

Ihr ganz eigenes Tempo wählen und in 

einem persönlich definierten Zeitraum 

die gekauften Einheiten absolvieren. 

Ob gleich live mitkochen oder lieber 

erst in Ruhe die Einheit ansehen, dabei 

Notizen machen und das Gelernte 

dann zu einem späteren Zeitpunkt 

nachkochen – Sie haben die freie Wahl 

und entscheiden völlig unabhängig von 

festen Terminen, was Sie lernen wollen 

und wie Sie es lernen wollen. 

Vorteile von Online-Kochkursen 

So einfach wie durch das Onlineangebot 

kochen und backen zu lernen, war 

es selten. Sie können die gekauften 

Videos so oft ansehen wie Sie mögen 

- und das egal wo und wann. Denn die 

Kurseinheiten sind auf jedem Ihrer digitalen 

Endgeräte abrufbar. Das gezeigte 

Wissen und die Vorgehensweise stammen 

jeweils von Experten und bieten 

Ihnen die beste Qualität. Der einzige 

vermeintliche Nachteil mag vielleicht 

sein, dass Sie nicht direkt Fragen an 

den Lehrer stellen können. Daher bieten 

viele Plattformen die Möglichkeit, 

ONLINE-KOCHKURSE IM VERGLEICH 

Anbieter Modell Kosten 

cooqina.com 

7hauben.com 

justcookit.de 

ausschließlich Onlinekurse oder in Verbindung mit Besuchen 

in der Kochschule; optional Live-Chat 

sich je nach gewähltem Paket auch 

virtuell mit einem Experten zusammenzuschalten, 

um eventuelle Unsicherheiten 

persönlich und individuell zu 

klären. 

Vor allem in Zeiten von Corona und sozialer 

Isolierung ist auch das Internetphänomen 

vom gemeinsamen Kochen 

besonders wichtig geworden, wie Alicia 

Santana, eine dominikanische Köchin, 

festgestellt hat: „Ich denke, dass die 

Möglichkeit, andere Leute auch über 

einen Bildschirm zu treffen, eine Vorstellung 

von Gruppensozialisierung 

gibt und das ist in diesem Moment sehr 

notwendig.“ 

verhältnismäßg günstige Einzeleinheiten zu bestimmten 

Themen 

Kochkurse mit unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen; z.B. 

Basiskochkurs mit verschiedenen Modulen 

zwischen 

199 € - 999 € 

zwischen 

29,90 € - 59,90 € 

zur Zeit für 

15,99 € statt 

114,99 € 

Sie können also für sich persönlich kochen 

lernen und sich weiterbilden oder 

sich zur Online-Kochgemeinschaft 

gesellen. Egal wie – es bringt Sie in 

jedem Fall in Ihrem Hobby oder auch 

Ihrem Beruf deutlich weiter und bietet 

eine neue Form des Beisammenseins. 

Wenn Sie sich für Santanas gemeinsames 

internationales Kochen interessieren, 

besuchen Sie sie doch auf Instagram 

unter: kikas.boc. (Text: Sophie 

Neudert) 

Online-Kochkurse sind in Zeiten von Corona reichlich beliebt

M8 Automobil 

e-Mobility 

2020 

e-mobility

Automobil M9 

„Corona-Bonus“ 

Die hierzulande erhältlichen E-Modelle und ihre Zuschüsse 

Mehr Geld für Familien und Kommunen, Entlastungen beim Strompreis 

und eine Senkung der Mehrwertsteuer – die Regierungskoalition 

hat sich im Zuge der Corona-Krise auf ein umfangreiches 

Konjunkturpaket in Höhe von 130 Milliarden Euro geeinigt. Wer sich schon 

länger Gedanken über die Anschaffung eines neuen Autos macht, kann jetzt 

richtig profitieren – zumindest wenn es um E-Autos geht. Also einsteigen und 

richtig sparen! 

Gefühlt hinken die Elektrofahrzeuge 

den Benzinern und Dieseln 

noch immer hinterher, zumindest in 

puncto Auswahl. Doch die Liste an 

Modellen wächst stetig und damit 

haben Kunden immer mehr die Qual 

der Wahl. Wer sich am Automarkt neu 

orientieren möchte, kann in anhängender 

Tabelle für den Einstieg alle aktuell 

KRISENBEWÄLTIGUNG 

DURCH ZUSCHÜSSE 

auf dem deutschen Markt erhältlichen 

E-Autos mitsamt der jeweiligen Klasse, 

den Reichweiten (nach den offiziellen 

ZUSCHÜSSE FÜR E-AUTOS & HYBRIDE 

Fahrzeugtyp 

Netto-Listenpreis 

Basismodell 

Bundesanteil 

(verdoppelt) 

Herstelleranteil 

(netto) 

Gesamt (netto) 

Elektroauto bis 40.000 Euro 6000 Euro 3000 Euro 9000 Euro 

Elektroauto 

über 40.000 Euro bis 

65.000 Euro 

5000 Euro 2500 Euro 7500 Euro 

Plug-In-Hybrid bis 40.000 Euro 4500 Euro 2250 Euro 6750 Euro 

Plug-In-Hybrid 

über 40.000 Euro bis 

65.000 Euro 

3750 Euro 1875 Euro 5625 Euro 

Herstellerangaben) und den Grundpreisen 

finden. 

Senkung der Mehrwertsteuer 

Mit dem am 4. Juni vorgestellten Konjunkturpaket 

sollen die wirtschaftlichen 

Auswirkungen der Corona-Krise 

gemindert werden – unmittelbar 

betroffen sind alle von der beschlossenen 

Senkung der Mehrwertsteuer 

von 19 auf 16 beziehungsweise 7 auf 

5 Prozent, die vorerst vom 1. Juli bis 

zum 31. Dezember 2020 gilt. 

Gerade bei größeren Anschaffungen 

wie einem neuen Auto fällt dies durchaus 

ins Gewicht – vor allem, wenn es 

ein E-Auto werden soll. Weil das wegen 

Corona beschlossene Konjunkturpaket 

an Klimaschutz und der Förderung von 

Zukunftstechnologien ausgerichtet ist, 

wurde nämlich entschieden, dass es 

keine Kaufprämie für Autos mit Verbrennungsmotor 

geben wird (wie von 

vielen gefordert). Jedoch sollen die bisherigen 

Kaufprämien des Bundes für 

Elektroautos als neue „Innovationsprämie“ 

verdoppelt werden. Die ohnehin 

bestehende Prämie der Hersteller 

(3.000 Euro) bleibt davon allerdings 

unberührt, weshalb erhebliche finanzielle 

Ersparnisse möglich sind. 

Quelle. BAFA (Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle), Stand: 08.07.2020 

Vorsicht: Weil die Senkung der Mehrwertsteuer aktuell bis zum 

31.12.2020 befristet werden soll, gilt sie nur für Fahrzeuge, die bis 

dahin ausgeliefert werden

M10 Automobil 

Ein Rechenbeispiel 

Dies verdeutlicht ein einfaches, fiktives 

Rechenbeispiel: Bis zu einem Nettolistenpreis 

des E-Fahrzeugs von bis zu 

40.000 Euro steigt die Förderung des 

Bundes nun von 3.000 auf 6.000 Euro. 

Hinzu kämen unverändert die besagten 

3.000 Euro vom Hersteller, also insgesamt 

9.000 Euro (netto). Zudem sinken 

die Bruttopreise der Fahrzeuge durch 

die reduzierte Mehrwertsteuer ebenfalls 

um drei Prozent. 

Kostet das gewünschte Auto also bislang 

30.000 Euro netto, kamen dazu 

noch 5.700 Euro Mehrwertsteuer – 

nämlich 19%. Durch die Steuersenkung 

beträgt die Steuerlast nun nur noch 

4.800 Euro – abgezogen vom Gesamtpreis 

(nun 34.800 Euro) werden dazu 

6.000 Euro staatliche und 3.000 Euro 

Herstellerprämie. Macht am Ende des 

Tages also 25.800 Euro – statt bisher 

29.700 Euro. Ersparnis im Vergleich zu 

Vor-Corona-Zeiten: 3.900 Euro. Aber 

Achtung: Die hohen Zuschüsse gelten 

nur für Elektroautos bis 75.400 Euro 

Bruttolistenpreis. 

Vorteile bei Kfz-Steuer 

Hinzu kommt dann noch, dass Elektroautos 

auch steuerlich gefördert werden: 

Bislang musste für batterieelektrische 

Fahrzeuge, die bis zum 31.12.2020 

erstmals zugelassen werden, zehn Jahre 

lang keine Kfz-Steuer gezahlt werden. 

Im Rahmen des Konjunkturprogramms 

wird jetzt die bereits geltende 

zehnjährige Kraftfahrzeugsteuerbefreiung 

für reine Elektrofahrzeuge bis 

zum 31.12.2025 gewährt und sogar bis 

31.12.2030 verlängert. Außerdem wird 

zukünftig die Kfz-Steuer für Pkw stär-

Automobil M11 

ker an CO2-Emissionen ausgerichtet. 

Zusätzlich soll die Ladesäulen-Infrastruktur 

ausgebaut und die Forschung 

zu Elektromobilität gefördert werden. 

Aber auch teurere und gebrauchte E- 

Autos (unter gewissen Umständen) sowie 

Plug-In-Hybride werden gefördert 

und dadurch billiger. Bei der Besteuerung 

von rein elektrischen Dienstwagen 

von 0,25 Prozent wird die Kaufpreisgrenze 

außerdem von 40.000 Euro auf 

60.000 Euro erhöht. Dabei sollte allerdings 

stets beachtet werden, dass die 

Maßnahmen zunächst befristet sind 

– daher sollten sich Käufer bestenfalls 

beeilen und über die weiteren Entwicklungen 

und Neuerungen stets auf dem 

Laufenden halten. 

Weitere Prämien beim Händler 

Ohnehin lohnt es sich für Interessenten 

etwas umfangreicher zu recherchieren 

und zu vergleichen. Manche Energieversorger 

zahlen nämlich beispielsweise 

Prämien an Kunden aus, die sich 

ein neues Elektroauto anschaffen – zusätzlich 

zum Umweltbonus. Außerdem 

bieten auch Autohändler weitere Aktionen 

beziehungsweise Boni, weshalb 

Sie hierzu einfach den Händler Ihres 

Vertrauens kontaktieren sollten.

M12 Automobil 

E-AUTOS - FÖRDERFÄHIGE EINSTIEGSEMODELLE 

Bild Hersteller Modell 

BAFA-Nettolistenpreis 

in Euro (Modelle 

mit Batteriemiete 

ausgenommen) 






ausgenommen) 

Aiways 

U5 Standard 

MY20 

31.084,00 

Kia Soul EV, Play 24.277,31 

Audi 

e-tron 50 

quattro 

58.067,23 

MAN TGE 3.140 E 53.900,00 

BMW i3 31.554,62 

Maxus 

EV80 Chassis 

cabin 

45.000,00 

Citroën C-ZERO 15.000,00 

Mazda MX-30 28.142,86 

DS 

Automobiles 

DS 3 Crossback 

E-Tense 

So Chick 2019 

31.151,00 

Mercedes- 

Benz 

eVito Kastenwagen 

44.990,00 

e.GO 

Life First 

Edition 

20.714,28 

MINI 

Cooper SE 

3-Türer 

27.310,92 

Honda Honda e MY20 28.445,38 

Nissan 

Leaf, Visia 

(24kWh) 

24.592,44 

Hyundai 

IONIQ Elektro 

TREND 

27.983,19 

Opel 

Corsa-e 

Selection 

25.126,05 

JAC e-S2 28.395,00 

Peugeot i-On, Active 15.000,00 

Jaguar 

I-PACE EV 

400 S 

64.957,98 

Piaggio Porter Elektro 22.057,00 

Quelle. BAFA (Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle), Stand: 08.07.2020

Automobil M13 






ausgenommen) 

Polestar Polestar 2 48.655,46 

Renault 

Twingo Z.E. 

Vibes 

20.831,94 

SEAT Mii electric 17.352,94 

Škoda 

CITIGOe iV 

Ambition 

17.605,04 

smart EQ fortwo 18.436,97 

Streetscooter 

Tesla 

Work (B14) 

mit Pritsche 

Model 3 

Standard RWD 

Plus 

30.450,00 

39.395,00 

VW e-up! 22.605,00 

Sonderfall Plugin-Hybride 

Neben Elektroautos wird aber auch die Anschaffung von 

Plug-In-Hybriden gefördert, die immer häufiger auf den 

Straßen zu finden sind. Sogenannte PHEV-Fahrzeuge (Plugin 

Hybrid Electric Vehicle) sind Hybrid-Autos, deren Batterien 

auch extern aufgeladen werden können – sie werden von 

einem Benzinmotor (einige Hersteller bieten auch Diesel- 

Hybrid-Varianten an) und einem oder mehreren Elektromotoren 

mobilisiert. Ein Hybrid-Fahrzeug kann im niedrigeren 

Geschwindigkeitsbereich rein elektrisch jedoch nur wenige 

Kilometer weit fahren. Bei stärkeren Beschleunigungen 

unterstützt der Elektromotor dann den Verbrennungsmotor 

und kann auch bei höheren Geschwindigkeiten das Fahr-

M14 Automobil 

zeug quasi „segeln“ lassen, während 

der Verbrennungsmotor abgeschaltet 

wird. Außerdem können hierbei die vergleichsweise 

deutlich größeren Batterien 

des Autos zu Hause an einer passenden 

Steckdose oder einer Ladesäule 

aufgeladen werden. 

Wenngleich die Zuschüsse nicht ganz 

so hoch ausfallen wie bei rein elektrischen 

Autos, so ist die Anschaffung 

eines Plug-In-Fahrzeugs durchaus eine 

Überlegung wert – zumal es in diesem 

Segment eine deutlich breitere Auswahl 

an verschiedenen Modellen gibt. 

Einen Überblick sowohl über die Zuschüsse 

für Elektroautos als auch für 

Plug-In-Hybride liefert unsere Tabelle. 

Um förderfähig zu sein, müssen Plugin-Hybride 

übrigens derzeit eine rein 

elektrische Mindestreichweite von 40 

Kilometern (ab 2022: 60 Kilometer) 

vorweisen oder höchstens 50 Gramm 

CO₂ pro Kilometer emittieren. 

| Text: Vera Mergle

Automobil M15 

PLUG-IN HYBRIDE 

FÖRDERFÄHIGE EINSTIEGEMODELLE (BIS ZU 50 G CO2/KM ODER MINDESTREICHWEITE VON 40 KM) 





ausgenommen) 

PLUG-IN HYBRIDE 

FÖRDERFÄHIGE EINSTIEGEMODELLE (BIS ZU 50 G CO2/KM ODER MINDESTREICHWEITE VON 40 KM) 


A 250 e Kompaktlimousine 




ausgenommen) 

Audi 

A3 Sportback 40 

e-tron 

30.168,07 

MINI 

Cooper S E Countryman 

ALL4 

31.596,64 

BMW 225xe 33.319,33 

Mitsubishi 

Outlander Plug-in 

Hybrid 

33.605,04 

Citroën 

C5 Aircross 

Hybrid 225 

Stop&Start ë- 

EAT8 FEEL PACK 

33.941,18 

Opel 

Grandland X 

Hybrid Business 

Edition 

36.504,20 

DS Automobiles 

DS 7 CROSSBACK 

E-TENSE 4x4 Be 

Chic 

42.261,00 

Peugeot 

3008 HYBRID 

Allure 

35.420,00 

Ford Kuga Titanium 33.025,21 

Renault 

Mégane Grandtour 

Zen E-TECH 

Plug-in 160 

29.403,37 

Hyundai 

IONIQ Plug-in- 

Hybrid TREND 

(C07) 

25.126,05 

Škoda 

SUPERB iV 

Ambition 

34.949,58 

Kia 

Niro Plug-in Hybrid 

Edition 7 

27.184,87 

Toyota 

Prius Plug-in 

Hybrid (2019) 

31.260,50 

Land 

Rover 

Discovery Sport 

P300e (20.5MY) 

41.390,76 

VW 

Passat GTE 

(CB26YY) 

37.642,86 

LEVC TX 59.115,00 

Volvo 

XC40 Recharge 

T4 Inscription Expression 

MY21 

40.714,29 

Mercedes- 

Benz 

31.045,00 

Quelle. BAFA (Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle), Stand: 08.07.2020

M16 Leben & Wohnen 

Let’s shine 

Gartenbeleuchtung für Kreativköpfe 

An warmen Sommerabenden gemeinsam im Garten sitzen, eine gemütliche 

Runde mit Freunden oder der Familie und dabei den Außenbereich 

mit Licht gekonnt in Szene setzen. Klingt nach dem perfekten 

Sommertraum – muss aber kein Traum bleiben. Denn mit der richtigen 

Beleuchtung schaffen Sie Wohlfühlatmosphäre, die zugleich für Staunen 

sorgt. Wir haben die neuesten Trends für Sie, die Sie wir auch Ihren Garten 

„ins rechte Licht rücken“. 

Ab in den Baumarkt, Lichterkette ausgesucht, 

zu Hause angesteckt – fertig. 

Klingt einfach, ist aber wenig individuell. 

Mit kleinen Kniffen und wenig Einsatz, 

zieht aber jede Menge Individualismus 

in Ihren Garten, wir zeigen Ihnen 

wie. 

Lichterreifen 

Runde Formen sind im Bereich 

Deko bereits seit einigen Monaten 

angesagt, fester Bestandteil bei 

Hochzeit und Co sind zum Beispiel 

Blumengebinde um Metallringe. 

Auch im Bereich Beleuchtung darf es 

nun rund zugehen, dafür benötigen 

Sie z.B. einen Plastik- oder Metallring, 

Durchmesser je nach Belieben. 

Es können auch verschiedene Größen 

kombiniert und zu zusammen zu einer 

Lichtinstallation arrangiert werden. 

Besorgen Sie sich hierfür einfach Solar-LED-Lichterketten, 

je größer der 

Ringdurchmesser, desto mehr Lämpchen 

sollte diese besitzen. Wickeln Sie 

die Lichterkette nun mit ca. 1-3 Fingerbreite 

Abstand (je nach Ringröße) um 

LICHTERSTRUMPF TRIFFT 

BAUM UND STRAUCH 

den Ring und befestigen Sie beide Enden 

mit farblich passendem Klebeband. 

Durch den Solarbetrieb springen die 

Lichterketten automatisch bei Einbruch 

der Dunkelheit an. 

Lichterstrumpf 

Auch für diese Variation benötigen Sie 

Solarlichterketten mit kleinen LED- 

Lämpchen (LED hier enorm wichtig, da 

diese Lämpchen nicht überhitzen). Besorgen 

Sie sich zusätzlich weiße Nylonstrümpfe 

(in Drogeriemärkten oder gut 

sortierten Bekleidungsgeschäften erhältlich.) 

Zudem benötigen Sie Nylonfaden 

– da dieser durchsichtig ist, entsteht 

ein schöner schwebender Effekt. 

Schneiden Sie die zwei Beine des Nylonstrumpfs 

möglichst weit am Hüftbund 

ab. Legen Sie die auseinandergefaltete 

Lichterkette nun nach und nach 

in den Strumpf und knoten Sie 

diesen am oberen Ende einmal zu. 

Binden Sie nun den Nylonfaden 

mit einem festen Knoten um den 

Strumpf und verschließen diesen 

so am oberen Ende. Das andere 

Ende des Fadens binden Sie 

in einen Baum oder Strauch – so entstehen 

kleine „Lichtsäckchen“, die den 

Abend dezent zum Strahlen bringen. 

Fertig gekauft – trotzdem WOW-Effekt 

Wer nicht zu den Do-it-yourself-Königen 

zählt und keine Lust auf lan-

Leben & Wohnen M17 

ge Bastelei hat, kann für die perfekte 

Gartenbeleuchtung natürlich auch auf 

fertige Lösungen zurückgreifen. Doch 

auch hier gibt es immer wieder neues, 

die „normale“ Lichterkette hat längst 

ausgedient. 

Lichterfackeln 

Wir verbinden damit aufregende Nächte 

am Lagerfeuer, Wanderungen und 

Co. Durch Fackeln zieht eine mystische 

Stimmung ein, doch ist diese oft nicht 

von langer Dauer. Denn Fackeln haben 

eine geringe Halbwertszeit und versuchen 

noch dazu Müll. Warum also nicht 

auf die „haltbare“ Alternative zurückgreifen? 

Zwischenzeitlich finden sich 

am Beleuchtungshimmel viele neue 

Sterne, eben zum Beispiel täuschend 

echt aussehende LED-Fackeln. Sie sind 

häufig sogar mit flackerndem Licht versehen 

und wirken damit so authentisch, 

wie man es sich nur wünschen 

kann. Im Gartenbaumarkt oder auch 

online sind die verschiedensten Modelle 

erhältlich, ab ca. 20 Euro kann man 

ein bis zwei Fackeln sein Eigen nennen. 

Lichtervorhang 

Sie träumen von einem durch Licht eingerahmten 

Loungebereich, der dezent 

strahlt und jede Menge Gemütlichkeit 

vermittelt? Ein Lichtervorhang war in 

Gärten hierzulande bisher fast nur in 

der Weihnachtszeit zu finden, doch 

er darf in diesem Sommer als Trendteil 

nicht fehlen. Sie benötigen hierfür 

jedoch die Möglichkeit, den Lichtervorhang 

an einer Konstruktion zu befestigen 

– entweder an einem Balkon 

über Ihnen oder zum Beispiel an einem 

Pavillion ohne Seitenwände. Spannen 

Sie den Lichtervorhang einfach von 

Seite zu Seite und befestigen Sie ihn 

z.B. mit Kabelbindern in regelmäßigen 

Abständen. Ein besonders schöner Effekt 

entsteht, wenn Sie zum Beispiel 

den Sitzbereich von mindestens zwei 

Seiten mit einem Lichtervorhang einrahmen 

– es entsteht innerhalb ein 

eigener „Lichterraum“ und so eine ganz 

besondere Atmosphäre. Bei ca. 40 Euro 

beginnen durchschnittliche Lichtervorhänge, 

nach oben kann der Preis jedoch 

– je nach Ausführung und Größe – steigen. 

Übrigens: auch einzelne „Lichterstränge“ 

sind erhältlich. Drapiert in 

Baum oder Strauch, setzen diese jede 

Ecke besonders in Szene. 

Lampionkette 

Lampions sind Dauerbrenner und dürfen 

wirklich in keinem Garten fehlen. 

Zwischenzeitlich gibt es nicht mehr nur 

einzelne „Lichterballone“ aus Papier, 

sondern ganze Lichterketten mit zehn 

bis 20 Lampions daran. Die Solarfunktion 

sorgt für Stromersparnis und 

macht das lästige An- und Ausschalten 

der Kette überflüssig – sie geht einfach 

an, sobald die Dämmerung einsetzt. Ab 

20 Euro sind die beliebten It-Pieces zu 

haben, je nach Länge und Ausführung 

kann der Preis nach oben variieren. 

Lichtervorhang nicht nur an Weihnachten

M18 Familie 

Corona-Krise in der Familie 

Was tun bei Stress und Streit? 

Es ist ein bizarres Bild: Ein Spielplatz, leer. Mit rot-weißen Absperrbändern 

verriegelt. Auf einem in Plastik eingeschweißten Zettel steht „Betreten 

verboten – Dieser Spielplatz ist aufgrund der SARS-CoV-2- Pandemie 

geschlossen.“ Dieses Stillleben sagt aus, was Familien in Deutschland 

in den letzten Monaten durchmachen mussten. Das Alltägliche brach unter 

den Händen der meist perfekt organisierten Eltern komplett auseinander. 

Rhythmen und Routinen wichen Unsicherheit und emotionalen Stress. 

Die Corona-Krise zehrt an den Nerven. 

Glücklicherweise geht es langsam 

wieder bergauf – mit Vorsicht. Dennoch 

empfinden viele Familien die von 

der Bundesregierung beschlossenen 

Maßnahmen zur Reduzierung sozialer 

Kontakte als große Herausforderung. 

Welche Möglichkeiten gibt es, mit der 

Pandemie umzugehen und Eskalationen 

im Vorfeld zu vermeiden? 

Der Familienalltag ist vorwiegend bis 

ins kleinste Detail geplant. Ganz egal, 

wie ihr vorheriger Alltag ausgesehen 

hat: meist waren andere 

Menschen darin involviert. Oder 

andere Orte. Seit wir mit dem Corona-Virus 

konfrontiert wurden, 

hat sich dieses Konstrukt in Familien 

elementar verändert. Fast alles, 

was sich Familien an regelmäßigen 

Strukturen und Ritualen aufgebaut haben, 

wurde in einer Rekordzeit zerstört. 

Das Leben findet nun hauptsächlich zu 

Hause statt – unter Vollbesetzung. Wir 

wissen: Arbeiten im Home-Office am 

Küchentisch, während die Kinder direkt 

daneben mit Tusche die Stuhllehnen 

verzieren, ist der Endgegner für die 

strapazierte Konzentration. 

Was macht die aktuelle Situation so 

schwierig? 

Kindergartenkinder möchten beschäftigt, 

Schulkinder im Home-Schooling 

müssen unterrichtet werden. Eine 

FAMILIEN HABEN IHREN 

ALLTAG VERLOREN 

unnatürlich große Herausforderung, 

wenn nebenbei im Home-Office die 

Arbeit weiterlaufen soll. Obwohl unser 

Leben langsam wieder Fahrt aufnimmt, 

werden wir gebeten, unsere sozialen 

Kontakte weiterhin zu reduzieren. 

Aufzupassen und unnötige Wege zu 

vermeiden. Alles verständlich. Doch 

trotzdem müssen Eltern ihrer Arbeit 

nachgehen und ihren Kindern einen 

möglichst abwechslungsreichen Tag 

ermöglichen. Ein Spagat zwischen Beruf 

und Familienleben reicht da längst 

nicht mehr aus. 

Mögliche Folgen in der Familie 

Schon vor Corona kamen viele Familien 

an ihre Grenzen, da das Jonglieren mit 

allem, was erledigt und getan werden 

möchte und nebenbei auch noch mit 

einem Lächeln das dickste Buch der 

Welt für die kleinen Sprösslinge vorgelesen 

werden will, einfach zu viel ist. 

Stresssituationen sind vorprogrammiert. 

Ein Burn-out keine Seltenheit. 

Disharmonie, Streit und 

Eskalation stehen statt rosigem 

Familienleben auf der Tagesordnung. 

Auch die Kinder in Familien 

können sich aufgrund dieser 

Stresssituationen innerhalb ihres 

familiären Umfeldes emotional zurückziehen. 

Denn obwohl in Deutschland 

der neue Virus alle den Atem anhalten

Familie M19 

Perfektionismus ade: Ansprüche runterschrauben 

lässt, kümmert das die kindlichen Entwicklungssprünge 

nicht im Geringsten. 

Viele Kinder fühlen sich unverstanden, 

ignoriert, da ihre Eltern schlichtweg 

nicht mehr die emotionale Kapazität 

besitzen mit Engelszungen durch die 

Wutausbrüche zu helfen - Frustration 

auf beiden Seiten. 

Tipps und Lösungen 

• Fahren Sie Ihre eigenen Ansprüche 

- zumindest für die Zeit der Corona- 

Krise -herunter. Geben Sie sich den 

Raum und die Zeit, sich in der neuen 

Situation zurecht zu finden. Verbringen 

Sie lieber die Zeit mit Ihren 

Kindern oder tun Sie etwas für sich 

selbst, anstatt am Abend wie von 

Sinnen durch das Haus zu wirbeln. 

• Sehr guter Spruch für den Kühlschrank: 

Die Art, wie wir mit uns 

selbst umgehen, prägt auch den 

Umgang mit unseren Kindern. Sind 

wir streng mit uns selbst, sind wir 

es auch mit unseren Kindern. Sind 

wir nachsichtig im Umgang mit 

uns selbst, sind wird es auch mit 

unseren Kindern. 

• Setzen Sie sich zusammen und 

überlegen sie gemeinsam, welche 

Werte für Ihre Familie von Bedeutung 

sind. Wenige und wichtige 

Familienregeln, die für alle nachvollziehbar 

sind und gemeinsam 

festgelegt werden, geben Halt und 

Orientierung. 

• Schaffen Sie gemeinsame Rituale. 

Das gibt Struktur und Geborgenheit. 

Vor allem für kleine Kinder ist ein 

vorhersehbarer Tag entspannter. 

Ansprechpartner für Eltern und Kinder 

in Krisensituationen 

In Konflikt- und Krisensituationen können 

sich Kinder, Jugendliche und Familien 

an die örtlichen Jugendämter wenden. 

Alle Informationen finden Sie u.a. 

über die Familienportale des Bundesfamilienministeriums: 

https: /familienportal.de. 

Auf www.exclamo.org können sich Hilfebedürftige 

und Ratsuchende melden 

und selbst entscheiden, ob sie per Mail, 

SMS oder Telefon unterstützt werden 

möchten. 

Über krisenchat.de können Betroffene 

direkt eine WhatsApp-Nachricht schicken 

- rund um die Uhr. 

Eine Möglichkeit für Kinder und Jugendliche, 

die über ihre Sorgen sprechen 

und sich einen Rat holen möchten, ist 

die Nummer gegen Kummer. Dort kann 

immer von montags bis samstags zwischen 

14 und 20 Uhr angerufen werden. 

Die Nummer ist kostenlos und 

anonym. Pendant dazu ist das Elterntelefon: 

0800 111 0 550. 

Quelle: Der Kinderschutzbund

M20 Liebe & Leidenschaft 

Love is blind 

Dating App Blindlee 

Dating Apps tummeln sich in unserem smarten Alltag bereits wie 

buntes Konfetti in einer Wundertüte. Dabei hat sich die App Tinder 

mit rund 50 Millionen Nutzer weltweit zur Bekanntesten herausge 

“swiped“. Zur Erinnerung: Ein Schwenk nach links oder rechts entscheidet, ob 

die auf dem Bild gezeigte Person das Interesse beim Gegenüber zu wecken 

vermag. Böse Zungen könnten behaupten, dass das oberflächliche Hin- und 

Hergewische so langsam seinen Reiz verliert. Die neue Dating App Blindlee 

setzt darum auf Tiefe statt Techtelmechtel. Was macht Blindlee so besonders? 

Und was unterscheidet sie von Tinder & Co.? Gespannt? Wir auch! 

So entstand die Idee zur Dating App 

Es waren einmal zwei gute Freunde 

namens Sacha Nasan und Glenn Keller. 

Diese hatten einen gemeinsamen 

Cousin, welcher ein Date mit einer Frau 

hatte, die er bislang nur von ihrem Profilbild 

kannte. Sie ahnen sicher, in welche 

Richtung die Geschichte sich entwickelt. 

Natürlich: Der Cousin war bei 

der ersten, persönlichen Verabredung 

leider nicht hin und weg von seiner Angebeteten, 

da die besagte Dame für 

ihren Internetauftritt über 15 Jahre alte 

Fotos verwendete. Sascha und Glenn 

entwickelten daraufhin die App Blindlee, 

um – laut ihrer Homepage - den 

Dating-Prozess „transparenter, 

sicherer und dennoch lustig“ 

zu gestalten. 

Was macht sie so besonders? 

Ganz klar: Die Erfrischung, 

nicht per se auf sein Äußeres 

reduziert zu werden. Bei 

der kostenlosen Dating-App 

entscheiden sich die Partner 

nicht anhand der geposteten 

Fotos für ein Kennenlernen. 

Die neue App wählt 

stattdessen aufgrund ihrer 

Kriterien aus, ob zwei Menschen 

zueinander passen könnten. 

Haben zwei Personen z.B. ein leidenschaftliches 

Interesse an Karikaturen 

von Huckleberry Finn, dann stehen die 

Chancen gut, dass sie miteinander ins 

Gespräch kommen werden. 

Dieses Prinzip ist ganz im Sinne der erfolgreichen 

Netflix-Show „Love is blind“. 

In diesem Format bekommen sich die 

Teilnehmer bei ihren Gesprächen ebenfalls 

nicht zu sehen. Feiner Unterschied: 

In dieser Sendung steht bei einer persönlich 

entstandenen Verbindung am 

Ende eine Hochzeit aus. 

INNERES STATT ÄUSSERES 

Ablauf bei Nutzung 

Kommt es zu einem Match, so initiiert 

Blindlee einen 3-minütigen Videoanruf, 

bei dem die Dame die Unschärfe des 

Bildes steuern und bestimmen kann – 

sprich, ob sie ganz verschwommen zu 

sehen ist oder mit der Zeit etwas mehr 

von sich preisgeben möchte. Sahnehäubchen: 

Die App gibt sogar Tipps 

für mögliche Gesprächsthemen dazu. 

Entscheiden sich beide Partner für ein 

Kennenlernen, so arrangiert die Frau 

das erste Date. Und wie funktioniert 

das in Zeiten von Corona am besten? 

Da wir uns momentan in keinem Lockdown 

befinden, sind die Möglichkeiten

Liebe & Leidenschaft M21 

für einen sanften Einstieg ins Beziehungsleben 

recht optimistisch. Dennoch 

zunächst heißt es: Abstand halten. 

Sich kennenlernen kann man auch 

in 1,5 Metern Entfernung. Vielleicht 

macht es das sogar noch interessanter. 

Und auch die Jahreszeit spielt uns noch 

in die Karten. Ein Treffen im Biergarten 

oder in einem Café im Außenbereich 

zählen momentan zu den recht sicheren 

Varianten. 

Technische Voraussetzungen 

Die App erfordert die Android-Version 

5.0 oder höher. In Deutschland ist die 

neue App bisher nur in Berlin Köln, 

Frankfurt, Hamburg und München verfügbar. 

Der Unterschied zu Tinder & Co 

Die inneren Werte. Es wird sich schlichtweg 

mehr Zeit für die Person auf der 

anderen Seite genommen. Auch wenn 

Blindlee eine Form des Speed-Datings 

ist, so wird sich dennoch zunächst auf 

die Person an sich konzentriert und 

nicht auf ihre hübschen Locken oder 

seinen smarten Drei-Tage-Bart. Ein 

Profilbild wird nicht in einer Rekordzeit 

auf das Gröbste analysiert, sondern 

sich über Gemeinsamkeiten und Einstellungen 

ausgetauscht. Es geht noch 

weiter: Bei Blindlee entscheidet die 

App, ob ein Match vorhanden ist – nicht 

der Nutzer! BAM! 

Außerdem: Entscheiden sich zwei Partner 

für ein gemeinsames Date, so liegt 

es in der Hand der Frau ein Treffen zu 

arrangieren. 

Fazit 

Ein frischer Wind und ein neuer Ansatz, 

der in der schnellen Dating-App-Wundertüte 

bestimmt für Furore sorgen 

wird. Niemand wird gern auf sein Äußeres 

reduziert. Diese Kerbe ist mittlerweile 

zu tief. Blindlee könnte den richtigen 

Ansatz zur richtigen Zeit erwischt 

haben. Immerhin hat Tinder nun ebenfalls 

eine Videofunktion eingeführt, die 

„Tinder Loops“. Allerdings sind dies nur 

2 Sekunden lange Videos, die sich in 

Endlosschleife wiederholen. Laut Tinder 

soll das neue Feature zu längeren 

Unterhaltungen und mehr Matches 

führen. Also: Lächeln, bitte. | Text: Stefanie 

Steinbach 

Die App entscheidet, nicht der Nutzer

M22 Beruf & Karriere 

Hilfe vom Bewerbungsberater 

Darauf kommt es bei der Suche wirklich an 

Sie fragen sich vielleicht just in diesem Augenblick, ob Sie für „ein paar 

Profitipps“ Geld ausgeben sollten? Oder ob es wirklich nötig ist, jemand 

anderen außer Ihrem Partner und Oma Rosie einen Blick in Ihre 

Bewerbung zu gewähren? Und dann kommt Ihnen noch eine ganz entscheidende 

Frage in den Sinn: Was genau ist ein Bewerbungsberater eigentlich? 

Ist ein Berater überhaupt sinnvoll? Wir denken, es wird Zeit, diese Fragen zu 

klären. Gönnen wir Oma Rosie eine Pause und überlassen die Arbeit einem 

Profi. 

fertige Unterlagen verfügen und Feedback 

oder weitere Ratschläge zur Optimierung 

suchen. Sollten Sie noch am 

Anfang Ihrer Jobsuche stehen, können 

Sie sich Ihr wissen auch im Eigenstudium 

aneignen und zunächst erforschen, 

wie Ihre Jobsuche auch ohne externe 

Unterstützung verläuft. 

Welche Funktionen erfüllt ein Bewerbungsberater? 

Bewerbungsberater bieten eine direkte 

Unterstützung bei Ihrer Bewerbung. Sie 

helfen mit fundierten und konkreten 

Hinweisen Ihre Bewerbung optimal zu 

gestalten und umzusetzen, um somit 

Ihre Erfolgschancen zu erhöhen. Denn 

wir wissen: Es gibt viele Menschen, die 

hervorragend für einen Job geeignet 

sind, dies aber nicht zu Papier 

bringen können. Die Konkurrenz 

ist groß und bereits beim Material 

der Bewerbungsmappe fängt der 

Kampf um den Job an. 

Gemeinsam mit einem Bewerbungsberater 

können Sie Strategien für 

Ihre Jobsuche erarbeiten, Ihre Unterlagen 

auf Hochglanz polieren, Anschreiben 

verfassen oder Kontakte zu Unternehmen 

herstellen. Dabei profitieren 

Sie einerseits vom Wissen und andererseits 

von Erfahrungen, die der Bewerbungsberater 

mitbringt. 

Ist ein Bewerbungsberater sinnvoll? 

Eine gute Frage und für jeden individuell 

zu beantworten. Ein Bewerbungsberater 

kann Ihnen im Jackpot-Szenario 

dabei helfen, einen neuen Job zu 

finden und die Jobsuche erfolgreich zu 

beenden. Freilich ist es nicht für jeden 

gleichermaßen sinnvoll einen Bewerbungsberater 

anzuheuern. Eine solche 

ACHTEN SIE AUF 

REZENSIONEN! 

Hilfestellung von außen kann ein vielversprechender 

Weg sein, sollten Sie 

selbst nicht mehr weiterwissen, bereits 

viel investiert haben, aber trotzdem 

noch keine Zusage erhielten. 

Grundsätzlich ist Hilfe von außen vor 

allem dann sinnvoll, wenn Sie bereits 

Bewerbungen geschrieben haben, über 

Darauf sollten Sie bei der Suche achten 

Wie in jeder Branche gibt es auch unter 

den Bewerbungsberatern exzellent 

ausgebildete Exemplare und schwarze 

Schafe. Wir haben einige Aspekte aufgelistet, 

um die Spreu vom Weizen zu 

trennen. Um Ihnen bei der Auswahl zu 

helfen, haben wir einige Aspekte aufgelistet, 

auf die Sie achten sollten: 

Wie teuer ist ein Bewerbungsberater? 

Der Preis spielt immer eine Rolle, 

Bewerbungsberater machen dabei 

keine Ausnahme. Achten Sie 

jedoch nicht nur auf die Höhe des 

Preises als Qualitätsmerkmal. Nur 

weil ein Berater teurer ist als ein anderer 

bedeutet das nicht, dass er tatsächlich 

besser geeignet ist. Viele Interessenten 

lassen sich vom Preis blenden 

und setzen diesen mit Wertigkeit gleich 

– ein Fehler. Um den passenden Bewerbungsberater 

für Sie persönlich zu 

finden und mit Ihrer Wahl glücklich zu

Beruf & Karriere M23 

sein, dürfen Sie über den absoluten 

Preis hinausblicken. 

Welche Erfahrung bringt der Bewerbungsberater 

mit? 

Im besten Fall hat er selbst im Personalbereich 

gearbeitet oder kennt sich 

aus anderen Gründen besonders gut in 

der Branche aus, auf die sich Ihre Jobsuche 

konzentriert. 

Was sagen ehemalige Klienten? 

Erfahrungsberichte sind eine ausgezeichnete 

Informationsquelle, wenn Sie 

einen genaueren Einblick in die Arbeit 

eines Bewerbungsberaters erhalten 

wollen. Dies gilt sowohl positiv wie 

auch negativ. Zwar kann ein Bewerbungsberater 

niemals eine Garantie für 

eine erfolgreiche Jobsuche geben, doch 

geben unzählige positive (oder eben 

negative) Rückmeldungen ein klares 

Bild. 

Welche Fragen stellt der Bewerbungsberater? 

Ein anerkannter Bewerbungsberater 

zeichnet sich dadurch aus, dass er auf 

Ihre individuelle Situation eingeht und 

keine allgemeinen und vorgefertigten 

Lösungsvorschläge anbietet. Um auf 

Sie persönlich abgestimmt vorgehen zu 

können, benötigt er Informationen von 

Ihnen. Deshalb sollte ein Bewerbungsberater 

immer nach Ihrer Situation fragen, 

um sich ein detailreiches Bild machen 

zu können. 

Wie fühlen Sie sich beim Erstgespräch? 

In der Regel wird vor der Zusammenarbeit 

ein Erstgespräch geführt, bei 

dem Fragen und Ziele geklärt werden. 

Dieses Gespräch hat für Sie noch 

einen weiteren besonderen Grund: 

Sie können überprüfen, ob die Chemie 

zwischen Ihnen stimmt. Ein Christiano 

Rinaldo nützt keinem etwas, wenn er 

nicht in die Mannschaft passt. Heißt: 

Nur, wenn Sie eine gemeinsame Ebene 

gefunden haben, wird auch die Zusammenarbeit 

gut funktionieren. 

Wir wünschen Ihnen viel Erfolg beim 

der Umsetzung Ihrer Ziele. |Text: Stefanie 

Steinbach 

Der Preis sagt nichts über die 

Wertigkeit aus

M24 Fun 

leicht 

SUDOKU 

schwer 

8 3 4 6 5 

7 5 9 

4 1 7 8 

3 9 8 7 5 1 

2 7 9 

2 8 4 

5 3 6 1 

1 2 5 

2 3 8 9 6 

Kreuzworträtsel 

1 

2 

3 

4 5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

3 2 4 7 

8 1 2 4 

9 3 

5 9 4 

4 7 

8 9 

4 7 2 

5 

8 2 1 9 

Horizontal 

6. Kleine Handtasche ohne Henkel 

9. Anderes Wort für Großvater 

10. Instagram-Nutzer mit den meisten Followern (Nachname) 

11. Frauenheilkunde 

13. Abkürzung: Freiwilliges soziales Jahr 

14. Einteiliges durchgehendes Kleidungsstück 

16. Anderes Wort für Sofa 

17. Kleinstes Automobil 

18. Anderes Wort für Wehmutter 

19. RTL-Fernsehshow: Attraktiver Junggeselle sucht Partnerin 

20. Teilzeitvegetarier 

21. Älteste noch bestehende Sendung im deutschen Fernsehen 

13 

20 

19 

14 

18 

15 

17 

16 

Vertikal 

1. Italienische Antipasti mit Brot 

2. Englisches Wort für Hochzeit 

3. Programmiersprache, um Webseiten zu programmieren 

4. Bezeichnung, wenn zwei Atomkerne zu einem neuen Kern 

verschmelzen 

5. Männliches Pendant von Barbie 

7. Koffein- und Kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk 

8. „Wir lieben Autos“ war ein Werbespruch von ... 

12. Deutscher Bundesminister der Finanzen (Nachname) 

15. Piercing im Bereich der Genitalien 

16. Anderes Wort für Tennisplatz 

21

uselessknowledge 

Auf der menschlichen Ferse leben 

etwa achtzig Pilzarten. 

Ein englischer Baumarkt warnte 

aufgrund der „Fifty Shades of 

Grey“-Premiere vor Lieferschwierigkeiten 

bei Seilen, Klebeband und 

Kabelbindern. 

Über 6% aller Menschen die jemals 

seit der Steinzeit gelebt haben, 

leben noch 

Vor einem guten Essen ist es in 

Katalonien im vertrauten Umfeld 

durchaus üblich folgenden Spruch zu 

sagen: „menja bé, caga fort i no tinguis 

por a la mort!“ („Iss gut, scheiße 

kräftig und fürchte dich nicht vor 

dem Tod!“). 

Die Bundesprüfstelle für jugendgefährdende 

Medien verfügt qua 

Amtsauftrag über eines der bestsortierten 

Pornoarchive weltweit. 

Ein großer Prozentsatz an Befragten 

in Indonesien und Nigeria gaben an, 

Facebook zu benutzen, aber nicht 

das Internet. 

Der Londoner Traditions-Juwelier 

Asprey stellte 2006 einen Gameboy 

aus 18-karätigem Gold vor, der 

zudem mit Diamanten besetzt ist. 

Das Gerät wog sechsmal mehr als 

ein handelsüblicher Gameboy und 

kostete 25.000 US-Dollar. 

230.000 Euro sollten Eltern je Kind 

rechnen. Der eigene Ausfall von Einkommen 

kommt noch hinzu. 

Männliche Prachtlibellen besitzen 

löffelartige Strukturen an der 

Penisspitze, mit deren Hilfe sie das 

Sperma ihres Vorgängers aus der 

Vagina entfernen, bevor sie ihres 

hineingeben. 

Briefmarken sind von der Mehrwertsteuer 

befreit. 

Im Durchschnitt hat jeder facebook- 

Nutzer 342 Freunde. 

Alle 60 Sekunden werden auf facebook 

243.055 Bilder hochgeladen, 

100.000 Freundesanfragen gestellt 

und 500.000 Links gepostet. 

Fun M25 

Bei einem Abendessen mit Präsident 

Obama kiffte Snoop Dogg. 

Ein Kind ist laut dem § 1619 BGB 

dazu verpflichtet „in einer seinen 

Kräften und seiner Lebensstellung 

entsprechenden Weise den Eltern 

in ihrem Hauswesen und Geschäft 

Dienste zu leisten.“ 

Die Kraft, mit der jemand zugreift, 

sagt einer neuen Studie zufolge viel 

darüber aus, wie gesund Herz und 

Kreislauf sind und wie hoch das Risiko 

ist, in den kommenden vier Jahren 

zu sterben. 

FDP-Wähler haben im Schnitt 2,1 

Mal Sex pro Woche. 

54 Prozent aller Seitenspringer sind 

CDU/CSU-Wähler. 

Das Spitzentempo, welches Sperma 

bei einer Ejakulation erreichen kann, 

beträgt stolze 50 km/h. 

TRENDYbrainiac 

51 Jahre lang dauerte die 

Qual, endete für Mensch und 

Tier fürchterlich fatal. Bis 

heute wird geglaubt 6 Jahre 

hätt´s gedauert, dass Tiger, 

Panther, Hummel im Feld 

hätten gelauert. Was wird 

gesucht? 

Welches Vierbeinige Tier kann 

höher springen als ein Haus? 

Auflösung: 

Alle Lösungen finden Sie auf unserer Homepage unter: 

www.trendyone.de/fun oder über folgenden QR-Code

M26 Fitness & Gesundheit 

Frostschock mit Wirkung? 

Therapie mit Kältekammern bei minus 110° Grad 

Noch kennt man Kältekammern vor allem aus Amerika. Aus der Welt 

der Schönen und Reichen, der Welt der Models und des Profisports 

– als Maßnahme zur Gewichtsreduzierung, Gewebestraffung oder 

Muskelentspannung. Dabei können die unterschiedlichen Formen der Kältetherapie 

viel mehr als nur zur äußeren Optimierung zu verhelfen. Sie können 

vielmehr zur physischen wie auch psychischen Verbesserung der Gesundheit 

beitragen. Dass extreme Kälte nicht nur vernichtende sondern auch heilende 

Kräfte besitzt, ist wissenschaftlich zwar noch nicht nachgewiesen, allerdings 

berichten Studien von deutlichen gesundheitlichen Vorteilen. Was eine Kältekammer 

ist, wie sie funktioniert und wirkt, erklären wir Ihnen hier. Erfahren 

Sie, wie auch Sie vom gesundheitlichen Nutzen profitieren können, was Sie 

beachten sollten und welche Voraussetzungen Sie für den Gang in die Kälte 

erfüllen müssen. 

auf medizinischer Ebene. Eine Kältekammer 

ist dabei ein Aufenthaltsraum, 

in dem extreme Minusgrade herrschen 

und in welchem sich der Patient für nur 

wenige Minuten aufhält. Ursprünglich 

kommt die Methode aus Japan 

und wurde dann für schmerzgeplagte 

Rheumapatienten entwickelt. Mittlerweile 

berichten Kammerfans von Adrenalinkicks 

und Endorphinschüben. Eine 

Session über zwei bis drei Minuten in 

der Kältesauna kostet um die 39 Euro, 

während der Kältegang in die Kammer 

mit nur etwa 20 Euro zu Buche schlägt. 

Was ist eine Kältekammer? 

Der FC Bayern hat bereits eine und 

immer mehr Anbieter werben mit der 

Kälte zugunsten der eigenen Gesundheit. 

Vor allem zur Regeneration 

und bei Verletzungen in der Sportmedizin 

gibt es verschiedene Arten 

der Kältetherapie: Eissprays 

und Eisbäder, Kältekammern und 

Kryo- bzw. Kältesaunen. Was sich 

für jeden von uns zunächst unvorstellbar 

anhört, bedeutet für manche 

die Erleichterung von großen 

gesundheitlichen Beschwerden. 

Immer lauter wird die Beschreibung 

des Prinzip: „Fit und gesund 

mit Hochgefühl durch einen Kältekick.“ 

Sogar von Erholung ist die Rede. Kältekammern 

wirken in zwei wichtigen 

Feldern: Sportlich regenerativ sowie 

DIE REGENERATIVEN 

AUSWIRKUNGEN DER 

EXTREMEN KÄLTE SOLLEN 

WAHREN WUNDERN 

GLEICHEN 

Funktion und Wirkung 

Über immer geringer temperierte Kammern 

nähert man sich der mit der niedrigsten 

Temperatur an. Diese liegt dort 

teilweise bei minus 160 Grad. Man 

bleibt dort für ein bis maximal drei 

Minuten. Im Körper konzentriert 

sich dabei das Blut und die Wärme 

auf die überlebenswichtigen 

Organe in der Mitte des Körpers 

und schüttet natürlich produzierte 

Endorphine aus. In der kältesten 

Kammer gilt es, schnelle Bewegungen 

zu vermeiden; vielmehr 

sollte man langsam im Kreis gehen. 

Zwar kühlt die obere Haut-

Fitness & Gesundheit M27 

schicht auf etwa fünf Grad 

ab, die Körpertemperatur 

bleibt jedoch durch Gegenregulation 

meist stabil. Sollte 

es dem Kältegänger möglich 

sein, werden in einem 

Behandlungszyklus etwa 

zehn bis 15 tägliche Einheiten 

verordnet. Danach 

sollte sich der Patient aktiv 

bewegen und in speziellen 

Fällen im direkten Anschluss 

die Schmerzfreiheit für eine 

Physiotherapie nutzen. 

Wichtig ist, dass möglichst 

viel Haut mit der Kälte in 

Kontakt kommt. Aus diesem 

Grund geht man zusammen 

mit Schuhen und Socken in 

Badekleidung in die Kammer. 

Zum Schutz der Lunge 

und der Körperteile, die dringend 

warmgehalten werden 

müssen, trägt man Mundschutz, 

Stirnband und Handschuhe. 

Gute Nachrichten 

für Skeptiker: „Die Kälte wird 

gar nicht so intensiv wahrgenommen, 

wie man es vermutet.“ Vielmehr würde 

man hinterher spüren, wie das Blut, 

das sich zusammengezogen hat, sich 

nun wieder ausbreite und den Körper 

neu belebe. Wer der Sache mit der extremen 

Kälte noch immer nicht traut, 

den kann der Sportmediziner beruhigen: 

Nein, die Kältetherapie sei nicht 

gefährlich. Dafür sei die Anwendungsdauer 

zu kurz und die Kerntemperatur 

sinke in den wenigen Minuten des Aufenthaltes 

im Gegensatz zur Gewebetemperatur 

nur sehr wenig. Vielmehr 

kommen den Kunden die extrem niedrigen 

Temperaturen nicht bedeutend 

kälter vor als ein paar Grad Minus. 

Therapeutische Effekte durch die 

Kältekammer 

Die regenerativen Auswirkungen der 

extremen Kälte sollen wahren Wundern 

gleichen. Für nur wenige Minuten 

bei deutlich unter minus 100 Grad zu 

frieren, soll auf gleich drei Feldern positive 

Effekte bewirken: Bei chronischen 

Schmerzen, bei der Regeneration nach 

dem Sport und sogar beim Pfunde 

Schmelzen. Und tatsächlich ist sich 

die Medizin trotz des Mangels an wissenschaftlichen 

Nachweisen über die 

positiven Auswirkungen der extremen 

Kälte in der Praxis bewusst und einig. 

Die Kälte soll abschwellende, schmerzsowie 

entzündungshemmende Mechanismen 

in Gang setzen. Dadurch hilft 

die Kältetherapie-Kammer bei entzündlichen 

Erkrankungen wie Arthrose 

oder Rheuma, aber auch bei Hauterkrankungen 

wie Schuppenflechte oder 

Neurodermitis. Erfolge zeigen sich auch 

in der Therapie von Schlafstörungen, 

Depressionen oder dem Burnout-Syndrom. 

Außerdem hilft der Aufenthalt in 

der Kälte dabei, das Immunsystem zu 

stärken, Schmerzen zu lindern, beanspruchte 

Muskeln zu regenerieren, Fett 

zu verbrennen sowie die Haut zu straffen. 

Insgesamt wird der Stoffwechsel 

angekurbelt und die Leistungsfähigkeit 

deutlich verbessert. Bekannt sind auch 

die positiven Auswirkungen der Kälte 

auf die menschliche Psyche im Allgemeinen. 

Welche Voraussetzungen gelten 

sollten 

Einige Aspekte sollten Sie vor einem 

Besuch in der Kammer mit den arktischen 

Temperaturen dringend beachten: 

Schlaganfallpatienten, Herzkranken 

und Personen mit Bluthochdruck 

sowie Magersüchtigen ist von einer 

Anwendung dringend abzuraten. Haut 

und Haare müssen bei dem Gang in die 

Kälte komplett trocken sein; Pflaster, 

Piercings und Kontaktlinsen müssen 

entfernt werden und es darf nichts angefasst 

werden. Das wichtigste Kriterium 

für zukünftige Kammergänger ist, 

sich ein Studio mit fachärztlicher Präsenz 

auszuwählen. 

Diese Form der Kältetherapie ist zwar 

extrem, aber weder gefährlich noch bedenklich. 

Sollten Sie also alle körperlichen 

Anforderungen erfüllen – warum 

dann nicht ausprobieren? Vielleicht 

entdecken ja auch Sie die zahlreichen 

positiven Effekte auf die Gesundheit 

oder sogar die Heilkraft der Kälte für 

sich. Wie jedoch bei allen Projekten, 

die man sich seiner Gesundheit zuliebe 

vornimmt, gilt allerdings: Erst die 

Regelmäßigkeit ist der Schlüssel zum 

dauerhaften Erfolg. 

Im Körper konzentriert sich das Blut auf die überlebenswichtigen 

Organe und schüttet dabei produzierte Endorphine aus

M28 Fitness & Gesundheit 

Diät oder Lebenseinstellung? 

Auf die Signale des Körpers achten oder Hara Hachi Bu 

Endlich das Wohlfühlgewicht erreichen und beibehalten – und das so 

ganz ohne eine echte Diät? Kann das wirklich möglich sein? Eine japanische 

Lehre sagt: Es kann – mit Hara Hachi Bu. Was in ähnlicher Form 

auch hierzulande gerade immer beliebter wird, ist eigentlich eine einfache 

Essensmethode aus Japan mit einer langen Tradition. Was Hara Hachi Bu 

genau ist, was es so besonders macht und welche Vorteile es hat, verraten 

wir Ihnen hier. 

Was ist Hara Hachi Bu? 

Hara Hachi Bu – das ist nicht der lustige 

Niesanfall, nach dem es im ersten 

Moment klingt. Vielmehr ist es eine 

japanische Abnehmmethode, die tatsächlich 

vielen Menschen beim entspannten 

Gewichtverlieren und Halten 

des Wohlfühlgewichts nach dem Abnehmen 

helfen könnte. Hara Hachi Bu 

soll durch seine weniger restriktiven 

Überzeugungen sehr effektiv und dabei 

dennoch leichter durchzuhalten sein, 

da es sich eher als eine grundlegende 

Lebenseinstellung denn als 

eine qualvolle Diät in den Alltag 

integrieren lässt. 

Tatsächlich ist das japanische 

Sprichwort ursprünglich gar nicht 

entstanden, um den Abnahmeprozess 

zu beschreiben. Zu jener Zeit, aus der 

dieser Ausspruch stammt, herrschte 

in Japan vielmehr eine Periode der 

Lebensmittelknappheit und es ging 

schlicht um das reine Überleben. Dennoch 

zeigt die Essensmethode und Lebenseinstellung 

auch noch heute ihre 

überzeugende Wirkung. Dies lässt sich 

an folgendem Beispiel nachvollziehen: 

Die Bewohner der japanischen Inselregion 

Okinawa halten sich schon seit 

Generationen an dieses Prinzip und gehören 

damit aus statistischer Sicht zu 

den ältesten Menschen der Welt. 

Der Inhalt dieser konfuzianisch inspirierten 

Weisheit besagt sinngemäß: 

„Hör auf zu essen, wenn dein Magen 

ACHTSAMES ESSEN – EIN 

GESUNDER TREND 

zu 80 Prozent gefüllt ist.“ Den Magen 

nur zu 80 Prozent zu füllen bedeutet 

also, dass Mäßigung an der Tagesordnung 

steht und als Lebensprinzip übernommen 

werden sollte. Das bedeutet, 

wieder zu lernen, auf die Signale des 

eigenen Körpers zu achten und ihnen 

gerecht zu werden. In Zeiten, in denen 

wir stets hastig unser Brötchen vom 

Imbiss herunterschlingen, kann Hara 

Hachi Bu mit seinem 80-Prozent-Prinzip 

dem Menschen dazu verhelfen, sein 

Gewicht und seine Essensintuition wieder 

zu beachten und danach zu leben. 

Denn dabei stehen nicht nur einige abgespeckte 

Kilos im Vordergrund, über 

die man sich natürlich auch freuen darf, 

sondern eine viel wichtigere und äußerst 

gesunde Tatsache. 

Was macht Hara Hachi Bu so besonders? 

Durch Hara Hachi Bu erlernt der Mensch 

eine Fähigkeit, die ursprünglich jedem 

Kind mitgegeben ist, aufs Neue: Auf die 

körpereigenen Signale zu achten und 

dementsprechend zu handeln oder – in 

diesem Fall – zu essen. Übermäßig 

große Portionen, Mengen an Konservierungs- 

und Süßungsmitteln 

in unserer modernen Konsumund 

Genussgesellschaft haben 

dazu geführt, dass die meisten 

Menschen gar nicht mehr wirklich 

auf ihr Hunger- oder Sättigungsgefühl 

hören oder nicht mehr hören können 

– nämlich dann, wenn das naturgegebene 

Körperradar wegen dauerhafter 

Übersättigung einfach versagt. In Folge 

dessen wird meist schon dann gegessen, 

wenn der Körper eigentlich noch

Fitness & Gesundheit M29 

gar keinen Hunger anmeldet und es 

wird erst dann wieder aufgehört, wenn 

der Körper noch einen letzten Hilferuf 

aussendet, bevor wir in ein Fresskoma 

fallen. Ist man an diesem Punkt angelangt 

und befolgt dann Hara Hachi 

Bu, fängt man langsam wieder an, auf 

seinen Körper zu hören und lernt zu 

erkennen, ab welchem Zeitpunkt der 

Magen genug Nahrung aufgenommen 

hat. Man erlernt achtsames Essen von 

Neuem. Für Feinschmecker bietet Hara 

Hachi Bu einen weiteren Vorteil: Es 

geht nämlich nicht darum, bestimmte 

Lebensmittel zu verbieten, also strikte 

Diät zu halten, sondern vielmehr geht 

es darum, diese eben in Maßen statt 

in Massen zu verspeisen. Demnach ist 

Hara Hachi Bu eine besondere Form 

des achtsamen Essens 

Abnehmen mit Hara Hachi Bu – ein 

Fazit 

Abnehmen mit Hara Hachi Bu: Ist die japanische 

Lehre also besser als jede Diät 

oder ist sie vielmehr eine Lebenseinstellung? 

Die Ökotrophologin Elina Fütterer 

sagt dazu: „Ob achtsames Essen, 

intuitives Essen oder eben Hara Hachi 

Bu – alle Bezeichnungen beschreiben 

das Prinzip, nicht über die Sättigungsgrenze 

hinaus zu essen. Auch in der 

ayurvedischen Ernährungslehre sollte 

man nur so viel essen, dass man sich 

zu circa zwei Drittel „voll“ fühlt. Stichwort: 

Achtsamkeit.“ Man solle sich auf 

eine Mahlzeit konzentrieren und nicht 

nebenbei essen. Sind wir von PC, Handy 

oder TV abgelenkt, bemerken wir 

nämlich oft gar nicht, dass wir eigentlich 

schon satt sind. Nichtsdestotrotz 

sollte darauf geachtet werden, dass 

die Mahlzeiten abwechslungsreich und 

bunt gestaltet sind: Gerne mit farbenfrohem 

Gemüse, Hülsenfrüchten und 

anderen pflanzlichen Proteinen, Kernen, 

Nüssen und gesunden Fetten. Dadurch 

hält das Sättigungsgefühl länger 

an. Außerdem: Mahlzeit genießen und 

gründlich kauen. Wir wünschen Guten 

Appetit! 

Genießen und gründlich kauen ist die halbe Miete

M30 Genuss 

ZUM VIDEO... 

TikTok-Breakfast 

Frühstückstrend mit Cookies und Pancakes 

Heahlty, natural, ausgewogen und natürlich möglichst zuckerfrei: diese Credos sollen uns lange fit und gesund 

halten. Denn ernähren wir uns nach diesen Leitsätzen, wird es uns unser Körper danken. Und dann kam 

TikTok. Genauer gesagt der TikTok-Star Justin M. Schuble, denn er hat einen Trend kreiert, der gerade um die 

Welt geht. Mini-Cookies und –Pancakes, die man einfach als Müsliersatz zum Frühstück zubereitet. Klingt unglaublich 

lecker und – Überraschung – ist es auch! 

Cookie-Cereals 

Rezept 

Was beim ersten Rezepttipp mit Pancake und Co. noch wirklich 

nach Frühstück klingt, wird jetzt schon waghalsiger. Denn was 

bereits unsere Großmütter gepredigt haben, wird nun schamlos 

über Bord geworfen. Zum Frühstück gibt’s jetzt nämlich 

Kekse! Was sonst als Nachmittagssnack dient und selbst da 

ein schlechtes Gewissen macht, schafft es jetzt in unsere 

Breakfast-Bowl. Das Rezept ist kinderleicht, sie benötigen für 

ca. 40 Mini-Cookies 

• 200 g Mehl 

• 90 g Zucker 

• 125 g pflanzliche Butter 

• Prise Salz 

• Vanillinzucker 

• 1 TL Backpulver 

• 2 EL Apfelmus 

• 150 g Schokoladentropfen 

Das Topping 

Was den Foodtrend aber erst zu einem solchen macht, ist das 

Topping. Setzen Sie auf Ihre Mini-Pancakes oder Cookies doch 

ein Joghurt-Obst-Topping aus Joghurt, Honig und leckeren 

Früchten. Besonders Trauben und Beeren jeder Art passen 

zu diesem Frühstück perfekt, doch auch mit Nussmus oder 

Schokostreuseln kann man sein Frühstück ganz individuell 

pimpen. 

Schritte 

1. Legen Sie die Schokotropfen 

beiseite, alle anderen Zutaten in 

eine große Schüssel geben. Mit 

einem Schneebesen vorsichtig 

verrühren und zu einem glatten 

Teig vermengen. Backofen auf 

180 Grad vorheizen. 

2. Schokotropfen in den fertigen 

Teig unterheben. Teigmasse 

auf ein Backpapier in kleinen 

Kügelchen verteilen, ca. 2 

cm Durchmesser. Lassen 

Sie zwischen den einzelnen 

Kügelchen ausreichend Abstand, 

da diese beim Backen noch 

etwas aufgehen und nicht 

aneinanderkleben sollen. Cookies 

ca. 10 Minuten backen, bis sie 

etwas angebräunt sind. 

3. Genau wie bei den Pancakes 

heißt es nun: ab in die Schüssel. 

Milch on top und fertig ist das 

Frühstück, welches sicher auch 

Sie um den Verstand bringen 

wird. 

4. Natürlich können Sie auch bei 

diesem Rezept ganz nach Ihrem 

Geschmack variieren. Statt 

dunkler Schokotröpfchen können 

Sie auch weiße Schokolade 

wählen. Oder backen Sie zur 

Schokolade doch auch noch 

zerkleinerte Cashew-Nüsse mit.

Genuss M31 

Pancake-Cereals 

Rezept 

Der Unterschied zu bisherigen Pancakes: Der Teig wird in einen 

Spritzbeutel gefüllt und in ganz kleine Portion in die heiße 

Pfanne gegeben, gerade so groß wie ein 1-Euro-Stück. Achte 

auf die Hitzezufuhr in der Pfanne, die kleinen Teighäufchen 

brennen sonst schnell an. Die Pancakes einmal wenden und 

somit von jeder Seite goldbraun anbraten. Der Pancake hat 

nun eine leicht knusprige Kruste und ist somit bereit für den 

nächsten Schritt: ab in die Schüssel. Dazu kommt Milch, damit 

das Gericht auch wie ein richtiges Frühstück anmutet. Natürlich 

kann hierbei je nach Gusto gewählt werden, probieren Sie statt 

klassischer Kuhmilch doch mal Hafer- oder Sojamilch. Natürlich 

können Sie auch beim Pancake-Grundrezept kreativ werden. 

In den Teig passen auch wunderbar Kokosflocken, gehobelte 

Mandel und vieles mehr. 

Schritte 

1. Alle Zutaten in einer 

Rührschüssel zu einem glatten 

Teig verrühren. 

2. Hier noch ein Geheimtipp, damit 

es besonders fluffig wird: Das 

Eiweiß gesondert aufschlagen 

und den Eischnee dem restlichen 

Teig langsam unterheben. 

• 150 g Mehl 

• 120 ml Milch 

• 1 Ei 

• Backpulver 

• Vanillezucker 

Schritte 

1. Mehl mit Backpulver und Zucker 

in eine große Schüssel geben 

und vermischen, danach das 

Apfelmus, den Apfelessig und 

den Pflanzendrink hinzugeben. 

2. Den Teig gut vermengen und eine 

halbe Stunde im Kühlschrank 

ruhen lassen. 

3. Danach in einen Spritzbeutel 

füllen und portionsweiße in 

eine heiße, beschichtete Pfanne 

geben. 

4. Auch hier wieder ca. ein Euro 

große Portionen formen und 

von jeder Seite ca. drei Minuten 

backen. 

Vegan gefällig? 

Rezept 

Sie verzichten auf tierische Produkte? Auch dann können Sie 

den neuen Frühstückstrend probieren. Testen Sie doch einfach 

folgendes Rezept: 

• 100 g Weizenmehl 

• 1/2 TL Backpulver 

• 1 EL Zucker 

• 2 TL Apfelmus oder Apfelmark 

• 1 TL Apfelessig 

• 125 ml Pflanzendrink z. B. Haferdrink 

• 1 EL Pflanzenöl z. B. Rapsöl

M32 Genuss 

Cremiger Kaffee-Trend 

Dalgona-Coffee aus Südkorea 

Genauso schnell wie sich der Trend rund um die südkoreanische 

Kaffee-Spezialität „Dalgona“ auf Instagram verbreitet hat, ist dieser 

süße und gleichzeitig herbe Milchkaffee zubereitet. Die Rezeptur, die 

sich am „Phenti-Hui-Kaffee“ („geschlagener“ Kaffee) orientiert, bringt das gewisse 

Urlaubsfeeling mit Sicherheit auf die heimische Terrasse. 

ZUM VIDEO... 

Selbst das Bundezentrum für Ernährung 

(BZfE) erklärt, wie man das Trendgetränk 

aus Asien selbst machen kann. 

Lediglich kochendes Wasser, Milch, Zucker 

und Instant-Kaffeepulver werden 

hierfür benötigt. Wer den Kaffee vegan 

genießen möchte, kann alternativ auch 

Mandel-, Soja- sowie Hafermilch verwenden. 

Zutaten: 

• zwei Esslöffel kochendes 

Wasser 

• zwei Esslöffel Zucker 

• zwei Esslöffel Instant- 

Kaffeepulver 

• 400 ml warme oder kalte 

Milch 

Schritt 1: Zunächst das Instant-Kaffeepulver, das 

kochende Wasser und den Zucker mit einem Rührgerät 

oder einem Schneebesen cremig schlagen 

Schritt 2: In der Regel reichen hier zwei bis drei Minuten 

aus, mit dem Schneebesen wird jedoch etwas mehr Zeit 

benötigt. Das Ergebnis sollte cremig sein 

Schritt 3: Anschließend die Milch und die Eiswürfel in ein 

Latte macchiato Glas geben 

#DALGONACOFFEE GEHT VIRAL 

Schritt 4: Die feste Creme mit einem Löffel darauf verteilen 

und ggf. mit Kakao, Zimt, Obst & Co. dekorieren 

Der Lockdown führte die Menschen der Welt wieder in ihre Küchen. Neben Klassikern wie dem „Banana Bread“ hat es auch 

der Dalgona Coffee ins Netz geschafft. Viele Influencer haben sich bereits an der Zubereitung des Kaffee-Trends versucht. 

Zusätzlich bietet das Videoportal TikTok reichlich Platz für weitere Inspirationen. Für viele ist der Trend eine leckere sowie 

interessante Alternative zum normalen Eiskaffee.

Willkommen bei 

Wünsch Dir was 

Sagen Sie uns Ihre Wunschrate 3 und 

wir finden ein passendes Angebot für Sie 

Die Volkswagen 

Gebrauchtwagen-Challenge 

Passat Variant Comfortline 2.0 TDI 110kW 

EZ 03/2019, 12.600 km, urspr. UVP des Herstellers: 41.515,00 €. Ende der Garantielaufzeit 1 für dieses Fahrzeug: 03/2024 

oder 100.000 km (je nachdem, was zuerst eintritt). 

Ausstattung: Lackierung: Mangangrau Metallic, 5 Türen, Schaltgetriebe, Navigationsfunktion, Automatische Distanzregelung 

ACC bis 210 km/h, Winterpaket, Anhängevorrichtung, Sitzheizung, Telefonschnittstelle, Geschwindigkeitsbegrenzer, Einparkhilfe 

im Front- und Heckbereich, Multifunktionslenkrad in Leder, Komfortsitze vorn, Berganfahrassistent u. v. m. 

Wir geben Ihnen die Mehrwertsteuersenkung weiter. 

Nettodarlehensbetrag 

(Anschaffungspreis): 22.500,00 € 

Sonderzahlung: 0,00 € 

Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 0,01 % 

Effektiver Jahreszins: 0,01 % 

Laufzeit: 

36 Monate 

Jährliche Fahrleistung: 

10.000 km 

Gesamtbetrag: 7.020,00 € 

36 mtl. Leasingraten à 195,00 € 1 

zzgl. Wartung und Inspektion à mtl. 9,99 € 2 

36 mtl. Gesamtleasingraten à 204,99 € 

Dies ist nicht Ihr Traumwagen? 

Wir finden Ihren Traumwagen. Sagen Sie uns jetzt Ihre 

monatliche Wunschrate und wir finden Ihr Angebot. 3 

Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Stand 07/2020. 1 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, 

für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Leasingvertrag nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. ² #vwfüreuch- 

Paket: Das Angebot beinhaltet den beitragsfreien Ratenschutz bei unverschuldeter Arbeitslosigkeit, Wartung & Inspektion sowie die Garantieverlängerung. 

Monatliche Rate in Verbindung mit Volkswagen Pkw Jahreswagen. Gültig bis zum 31.07.2020 für Privatkunden. Maßgeblich für den beitragsfreien Ratenschutz 

sind die zugrundeliegenden Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) der Cardif Allgemeine Versicherung, Stuttgart. Wartung & Inspektion ist ein Angebot 

der Volkswagen Leasing GmbH. Mit dem monatlichen Beitrag sind die Kosten für umfangreiche Wartungs- und Inspektionsarbeiten laut Herstellervorgabe inkl. 

Lohn und Material abgegolten. Für ausgewählte Jahreswagen aus dem Bestand der Volkswagen AG gilt die Garantie bis zum 5. Fahrzeugjahr für bis zu 36 

Monate im Anschluss an die 2-jährige Herstellergarantie und – je nach individuellem Fahrzeug – bis zu einer maximalen Gesamtfahrleistung von 100.000 km. 

Garantiegeber ist die Volkswagen AG, Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg. Weitere Voraussetzungen bzw. Beschränkungen der Garantie, insbesondere den 

Beginn der Garantielaufzeit, entnehmen Sie bitte den Garantiebedingungen unter volkswagen.de ³ Nur bei realistischen Wunschraten 

mit einem Minimum von 150,00 € mtl. (ohne Anzahlung). Wir versuchen für Ihre Wunschrate ein mögliches Angebot zu 

finden, jedoch können wir keine Garantie hierfür geben. 

Ihre Volkswagen Partner 

Schwaba Augsburg Süd 

ZwNL. der Schwaba GmbH 

Bischofsackerweg 10 


Tel. (0821) 80898 1388 

Schweizer Lechhausen 


Donaustraße 8 


Tel. (0821) 79072 1999 

Wagner Gersthofen 


Augsburger Str. 51 

86368 Gersthofen 

Tel. (0821) 49001 1593 

schwaba.de

52 Freizeit 

Augsburg’s Cool! 

Abkühlung in Augsburgs Freibädern und Badeseen 

Die Anfangsphase der Badesaison in Augsburg Stadt und Land ist 

vorüber. Vor der Öffnung der Freibäder und Seen während der 

Corona-Pandemie gab es von vielen Seiten Kritik. Doch die Auflagen 

und Änderungen in den Bädern wurden bisher gut umgesetzt und so gab es 

zum Hochsommer 2020 bereits erste Lockerungen, um die Möglichkeit zur 

Abkühlung – nicht nur im Stadtgebiet sondern auch in den ländlicheren Gegenden 

– noch länger nutzen zu können. Wir zeigen eine Übersicht der Bademöglichkeiten 

rund um die schönste Stadt der Welt. Weiterhin gilt allerdings: 

Wer sich krank fühlt, sollte zu Hause bleiben. 

Dass ein Freibadbesuch auch unter besonderen 

Pandemie-Auflagen klappen 

kann, zeigt die Regel in Augsburgs 

Bädern. 1,5 Meter Abstand und 

das Tragen einer Mund-Nasen- 

Bedeckung beim Betreten und 

Verlassen sowie in allen geschlossenen 

Räumen der Anstalten ist 

überall verpflichtend. Und auch auf 

die Tatsache, dass in vielen Einrichtungen 

keine Mietspinte oder Sammelumkleiden 

zur Verfügung stehen, trifft den 

flexiblen Augsburger nicht besonders 

– dann kommt man eben schon umgezogen. 

Mit der Online-Ticketreservierung, 

die viele Bäder voraussetzen, 

hat sich der technikaffine Augsburger 

im jungen bis mittleren Alter auch abgefunden. 

Die Auftragsbestätigung 

bringt er ausgedruckt mit und zahlt vor 

CORONA MASSNAHMEN 

WERDEN GUT UMGESETZT 

Ort passend. Sogar für spontane Besuche 

gab es teils noch am gleichen Tag 

ein Ticket. Kinder bis 14 Jahren dürfen 

nur mit einer Aufsichtsperson ins Bad. 

Für ältere Personen oder Bürger ohne 

Internetzugang stehen viele Bürgerservicezentren 

in den meisten Fällen 

auch telefonisch zur Verfügung. Augsburgs 

Kids sind zwar traurig darüber, 

dass die meisten Rutschen oder Sportanlagen 

noch geschlossen bleiben 

müssen, finden aber auch Spielplätzen 

oder mit dem selbstmitgebrachten Ball 

eine gute Ablenkung. 

Interesse in Maßen 

Den großen Ansturm, den die Bäder 

aus den vorherigen Jahren kannten, gab 

es im Juni 2020 nicht in allen Badeanstalten. 

Leere Liegewiesen und vereinzelte 

Badegäste im Schwimmerbecken 

– eigentlich eine Situation, auf die 

viele Wassernixen schon lang gewartet 

haben. Beispielweise im 

Naturfreibad Haunstetten können 

Badegäste ruhige und entspannte 

Stunden genießen. An den Wochenenden 

hatte sich dann doch 

die eine oder andere Schlange gebildet 

– zum Beispiel vor dem Plärrerbad 

in Augsburg. Im Allgemeinen scheint 

das Interesse für den Freibadbesuch 

in Augsburg nicht ganz so hoch zu sein 

wie erwartet. Vielleicht liegt das aber 

auch an der zahlreiche Auswahl an 

schönen Badeseen in der Region, die 

mit ihrer hervorragenden Wasserqua- 

Freibäder und Seen in Augsburg Stadt und Land überzeugen mit 

hervorragender Wasserqualität und guter Infrastruktur

Freizeit 53 

lität ebenfalls tolle Badetage garantieren 

– und das mit deutlich weniger 

Aufwand. 

Nicht alle Betreiber sind happy 

Weniger als ein Fünftel der Befragten in Deutschland würde unter Corona-Auflagen wie der Maskenpflicht 

ein Freibad besuchen. Im Juni 2020 wurden in den meisten Bundesländern die Freibäder unter 

Einhaltung der Corona-Regeln wieder eröffnet. Die Umfrage wurde am 8. Juni 2020 durch YouGov 

durchgeführt. 

Während die Bäder in Augsburg nach 

einer gut durchdachten Vorbereitungszeit 

wieder öffnen konnten, gab 

es für manche Badbetreiber auch eine 

Kehrseite der Medaille zu spüren. So 

zum Beispiel in Fischach im Landkreis 

Augsburg: Hier konnte das beliebte 

Naturfreibad nicht öffnen und wird 

noch während der gesamten Badesaison 

geschlossen bleiben. Für die 

Fischacher ein harter Wehrmutstropfen, 

für den es aber Verständnis gibt. 

Eine schwere Entscheidung ist dies 

auch für Bürgermeister Peter Ziegelmeier, 

der unserer Redaktion erklärte: 

„Für die bestehende Schließung war 

letztlich das trotz aller Schutzmaßnahmen 

verbleibende Infektionsrisiko ausschlaggebend 

(unser Naturfreibad enthält 

kein Chlor). Ebenfalls nicht gänzlich 

ausgeschlossen werden kann eine 

Schädigung der Biologie in unserem 

Regenerationsteich durch die unabdingbar 

erforderlichen Desinfektionsmaßnahmen“. 

Dadurch fehlen dem 

Markt Fischach wichtige Einnahmen, 

die unmöglich kompensiert werden 

können. Doch die Verwaltung arbeitet 

schon an neuen Plänen. „Wir prüfen 

derzeit, ob bei Einhaltung der nach wie 

vor geltenden Hygieneregeln eine musikalische 

Veranstaltung durchführbar 

ist. Ebenso prüft unser Bauamt derzeit 

auch die Durchführbarkeit von vorgezogenen 

Reparaturarbeiten im Bad“, so 

Ziegelmeier.

54 Freizeit 

Seen Übersicht Augsburg 

Name Adresse Parkplätze Besonderheiten 

Autobahnsee 

Parkplatz Ost - Autobahnsee 

Augsburg, 


sehr gut 

Outdoor-Sport, Grillplätze, 

Restaurant, Spielplätze, 

Beachvolleyball, Liegewiesen, 

Toiletten, Umkleidekabine, 

Schattenplätze 

Kuhsee Oberländer Straße 120, 


sehr gut 

Outdoor-Sport, Grillplätze, 

Imbiss, Restaurant, Spielplätze, 


Toiletten, Schattenplätze 

Ilsesee Lechstraße, 86343 

Königsbrunn 

gut 

Kiosk, Grillplatz, Spielplatz, 

Toiletten, Liegewiesen, 

Beachvolleyball, Schattenplätze 

Bergheimer Baggersee 

Diebelbachstraße, 


ausreichend 

Liegewiese, Outdoor-Sport, 

Schattenplätze, Grillplatz 

Gablinger Baggersee 

Gersthofer Straße, 

86456 Gablingen 

gut 

Liegewiese, Outdoor-Sport, 

Umkleidekabine, Schattenplätze 

Langweider See Foretstraße, 86462 

Langweid a. Lech 

gut 

Outdoor-Sport 

Derchinger Baggersee 

Winterbruckenweg, 

86316 Friedberg 

ausreichend 

Liegewiesen, Kiosk, Outdoor- 

Sport, Schattenplätze 

Kaisersee 

Mühlhauserstraße, 


mangelhaft 

Liegewiesen, Outdoor-Sport, 

Schattenplätze 

Friedberger Baggersee Seestraße, 86316 

Friedberg 

sehr gut 

Outdoor-Sport,Kiosk, 

Restaurants, Spielplätze, 


Toiletten, Umkleidekabine, 

Schattenplätze, Wasserski 

Weitmannsee 

Lechauenstraße, 

86438 Kissing 

gut 

Spielplatz, Outdoor-Sport, 

Beachvolleyball, Restaurant, 

Schattenplätze, Liegewiesen, 

Umkleidekabinen, Badeinseln, 

Kiosk 

Badestelle Proviantbach 

Otto-Lindemeyer-Straße, 


mangelhaft 

Kiosk, Liegeiwiesen, Schatten

Freizeit 55 

Name 

Naturfreibad 

Haunstetten 

Adresse 

Postillionstraße 1, 


(Mo–So: 7 – 20 

Uhr) 

Freibäder Übersicht Augsburg 

Parkgelegenheiten 

gut 

Besonderheiten 

Liegewiesen im Schatten, Kiosk 

mit Terrasse, Insel im Badesee, 

Beachvolleyballfeld, Boccia- 

Bahn, Kletterwürfel, Kinderspielplatz 

Eintrittspreis 

(Erwachsene/Kinder) 

Corona-Beschränkungen 

3,50 €/2,50€ Gästezahl auf 1.200 beschränkt, 

Kontaktformular vor Ort oder vorher 

online ausfüllen 

Familienbad 

am Plärrer 

Schwimmschulstraße 

5, 86154 

Augsburg 


Uhr, Do: 7-20 Uhr) 

mangelhaft 

Beheiztes Schwimmerbecken, 

Kinderschwimmbecken mit 

Wasserkaskade, Badegaststätte 

mit Terrasse, Tischtennisplatten, 

Beach-Sportanlage, Kinderspieplatz, 

Sandplatz, Trampolinanlage, 

Rutschen 

3,00 €/2,00€ Online-Registrierung drei Tage im 

Voraus für maximal sechs Personen, 

kein Schichtwechsel, telefonische 

Reservierung im Bürgerbüro 

möglich, Rutschen und Mietkabinen 

geschlossen, max. 1.200 Gäste 

Freibad 

Bärenkeller 

Oberer Schleisweg 

15, 86156 



Uhr, Do: 7-20 Uhr) 

sehr gut 

Spiel- und Sportbereich (Fußball, 

Basketball, Volleyball, Kinderspielplatz, 

Kinderbecken mit 

Sonnenschutz, Kiosk mit Terrasse, 

Liegeplätze im Schatten, 

Rutschen 






geschlossen, max. 1.200 Gäste 

Gefriedwelle 

Gersthofen 

Sportallee 24, 

86368 Gersthofen 

(Mo-So: 9 - 20 Uhr) 

gut 

Wellenbad, Tischtennisplatten, 

Beachvolleyball, Sandspielwkasten, 

Trampolins, Kiosk mit 

Terrasse, Kinderbecken mit 

Sonnenschutz, Kinderspielplatz, 

Wärmehalle mit Sauna, Rutschen, 

Sprungturm 

4,50 € maximal 600 Gäste täglich, Dreischicht-Betrieb, 

Online Ticketverkauf 

maximal zwei Tage im 

Vorraus, fünf Tickets pro Käufer am 

Badetag, Kinderplätze sind kostenfrei, 

Ticketverkauf im Ausnahmefall 

im Bürgerservicezentrum, Sportbereich 

vorerst geschlossen, keine 

Bestuhlung, Wärmehalle mit Sauna 

geschlossen, Sammelumkleiden 

geschlossen 

Sun Splash 

Meitingen 

Hauptstraße 56, 

86405 Meitingen 

(Mo-So: 10 bis 20 

Uhr) 

gut 

Liegeplätze im Schatten, 

Schwimmerbecken, Nichtschwimmerbecken, 

Kleinkinderbereich 

mit Planschbecken und 

Spielplatz, Tischtennisplatte, 

Gastronomie/Biergarten 

1,00 € Besucherzahl für die jeweilige 

Öffnungszeit begrenzt, Online- 

Reservierung von Eintrittskarten 

erforderlich per Formular, Zwei- 

Schicht-Betrieb, Springerbecken, 

Rutsche, Strömungskanal, Wasserpilz, 

Beach-Volleyballfeld, Warmduschen 

geschlossen 

Fribbe Freibad 

Siebentischstraße 

4, 86161 Augsburg 

(Mo-So: 9-20 Uhr) 

sehr gut 

Kinderspielplatz, Planschbecken, 

Liegewiese 






geschlossen, max. 700 Gäste 

Freibad 

Lechhausen 

Lechhauser Str. 34, 


(Mo-So:10–19 Uhr) 

mangelhaft 

Schwimmbecken,Baby-Plantschbecken, 

Kiosk, freier Eintritt, 

Liegewiese 

kostenlos 

Online-Registrierung drei Tage im 


täglich zwei Badezeiten, 

telefonische Reservierung im 

Bürgerbüro möglich, Rutschen und 

Mietkabinen geschlossen, max. 

260 Personen 

Aquamarin 

Bobingen 

Parkstraße 3-5, 

86399 Bobingen 

(Mo-So: 9 - 19:30 

Uhr) 

sehr gut 

Spungturm, Erlebnisbecken mit 

Strömungskanal, Wasserpilz 

und Sprudelliegen, Großrutsche, 

Kinderspielplatz, Beachvolleyball, 

Tagesgaststätte, Liegeplätze im 

Schatten 

4,20 €/2,50€ max. 1.200 Gäste, Ampel an den 

Schwimmer - und Erlebnisbecken, 

Datenblatt online erhältlich, Vorlage 

an der Kasse 

Freibad 

Singoldwelle 

Badstraße 21, 

86830 Schwabmünchen 

(Mo-So: 9-20 Uhr) 

sehr gut 

Liegewiesen im Schatten, WLAN, 

Kiosk, Wasserspielanlage, 

Beachvolleyballfeld, Erlebnisbecken 

mit 58-m-Rutsche, Wildwasserkanal 

und Luftsprudler, 

Kleinkinderbecken mit Rutsche 

und Wasserpilz 

1,00- 2,50 € Drei-Schichtbetrieb, Online-Ticketverkauf 

vier Tage im Voraus, Ticketbuchung 

im Rathaus möglich, keine 

Rückerstattung möglich

56 Lokales 

„DREI GENERATIONEN IN EINEM 

UNTERNEHMEN, DAS GIBT ES 

SELTEN!“ 

LOCAL 

HERO 

Unternehmen: 

Hutmanufaktur Lembert 

Position: 

Geschäftsführer in 

4. Generation & Hutmacher

Lokales 57 

Seit knapp 160 Jahren werden in der Hutfabrik Lembert Hüte in jeder 

Form, Größe und Farbe hergestellt. Der Augsburger Familienbetrieb 

schmückte bereits das Kostüm von Orlando Bloom und Kollektionen 

von Hugo Boss. Wir haben mit Christian Lembert und Tochter Pippi über das 

Handwerk des Hutmachers gesprochen und herausgefunden, worauf bei der 

Herstellung dieses Accessoires besonders geachtet werden sollte. 

TRENDYone: Seit wann gibt es die Hutfabrik 

Lembert und wie fing alles an? 

• Christian Lembert: Gegründet wurde 

die Hutfabrik Lembert von meinem Urgroßvater 

Kaspar und meinem Urgroßonkel 

Reimund im Jahr 1861. In zweiter 

Generation übernahmen die Gründersöhne 

Wilhelm und Johannes den Betrieb. 

Mein Vater, Theodor Lembert, 

führte die Hutfabrik dann in die dritte 

Generation. 

Wie gestaltete sich Ihr persönlicher 

beruflicher Werdegang? 

• Christian Lembert: Ich habe ab 1958 

eine Lehre zum Bankkaufmann, danach 

eine Lehre zum Hutmacher sowie anschließend 

zum Färbemeister im Inund 

Ausland absolviert. Im Jahr 1972 

bin ich dann in das Unternehmen eingestiegen, 

dass mir mein Vater übergeben 

hat. 

Was macht den Beruf des Hutmachers 

so besonders und was gefällt Ihnen an 

Ihrer Tätigkeit am besten? 

• Christian Lembert: Der Beruf des 

Hutmachers ist eine abwechslungsreiche 

Tätigkeit. Zum einen hat man viel 

Kundenkontakt, zum anderen ist man 

CHRISTIAN LEMBERT 

mit seinen eigenen Händen an der Produktion 

beteiligt. Genau diese Mischung 

ist es, weshalb ich sehr glücklich in diesem 

Beruf bin. 

Wie hat sich die Branche im Laufe der 

Jahre verändert? 

• Christian Lembert: Im Laufe der Zeit 

haben wir immer mehr die Konkurrenz 

aus Fernost zu spüren bekommen. Dort 

ist es möglich, zu einem viertel unseres 

Verkaufspreises zu produzieren. In 

unseren besten Zeiten hatten wir 200 

Beschäftigte, die pro Tag 2.000 Hüte 

produziert haben – jetzt sind es nur 

noch 12 Mitarbeiter. Wenn wir heute 

eine Kleinserie von 50 Hüten anfertigen, 

ist das schon recht viel. Außerdem 

gab es früher in Deutschland über 20 

Hutfabriken. Heute sind es gerade mal 

noch drei oder vier. 

Wie entgegnen Sie diesem Trend und 

was hebt Sie von der Konkurrenz ab? 

• Christian Lembert: Unser Motto ist 

immer: „Wenn ein Auftrag kommt, saus 

ma´, bevor mia die Schlappen verlieren“. 

Wir haben sehr kurze Lieferketten. 

Wenn wir heute einen Auftrag reinbekommen, 

schaffen wir es meist, schon 

innerhalb von zwei bis drei Tagen die 

Hüte anzufertigen. Da wir sogar eine 

Färberei im Haus haben und unsere 

Hüte selber färben, sind den Kundenwünschen 

dabei kaum Grenzen gesetzt. 

Worauf legen Sie bei der Herstellung 

ihrer Hüte besonders viel Wert? 

• Christian und Pippi Lembert: Wir legen 

besonders viel Wert auf Qualität 

und Nachhaltigkeit. Bereits seit zehn 

Jahren haben wir eine große Solaranlage 

auf dem Dach. Außerdem arbeiten 

wir mit einer Anlage zur Wärmerückgewinnung. 

Diese haben wir sogar schon 

vor 20 Jahren installiert. Zudem setzen 

wir auf regionale Materialien. Die Bergschafwolle 

für unsere Hüte bekommen 

wir beispielsweise aus Garmisch von 

einem Schafhalter. 

Wie haben sich Wünsche und Erwartungen 

der Kunden im Laufe der Jahre 

verändert? 

• Christian Lembert: In den letzten Jahren 

konnten wir verstärkt beobachten, 

dass sich viele junge Leute mittlerweile 

wieder traditionell kleiden möchten. 

Heutzutage ist Tracht wieder sehr angesagt: 

Wer als junger Bursche eine 

richtige hirschledernde Lederhose hat, 

braucht dann auch einen richtig schönen 

Velours-Hut. 

Gibt es einen besonderen Auftrag oder 

ein besonderes Erlebnis, dass Ihnen in 

Erinnerung geblieben ist? 

• Christian Lembert: Für den Rottweiler 

Narrensprung haben wir einen Hut 

für den Hund hergestellt. In den Filmen 

„Die drei Musketiere“, der Oscar-prämierten 

Produktion „Jenseits von Afrika“ 

sowie der Serie „Babylon Berlin“ 

sind Hüte von uns zu sehen. Außerdem 

hat Schauspieler Orlando Bloom bei uns 

einmal Hüte in Auftrag gegeben. Weitere 

tolle Aufträge waren unter anderem 

Hüte für die Steiff Teddybären, das 

Friedberger Altstadtfest und viele mehr. 

Die Coronakrise stellt Unternehmen 

vor eine große Herausforderung. Wie 

meistern Sie diese? 

• Christian und Pippi Lembert: Die Absagen 

verschiedener Volksfeste und 

vor allem des Oktoberfestes haben wir 

zu spüren bekommen. Deshalb haben 

wir die Maskenproduktion aufgenommen. 

Für unseren Mundschutz nehmen 

wir einen ganz feinen Baumwollbatist, 

durch den es sich sehr angenehm atmen 

lässt. Gerade für Brillenträger ist 

der eingearbeitete Nasensteg vorteilhaft. 

Unser Mundschutz kann bei hohen 

Graden gewaschen werden und ist 

demnach sehr nachhaltig. 

Wo sehen Sie Ihr Unternehmen in fünf 

bis zehn Jahren? 

• Christian Lembert: Wenn wir so weitermachen 

müssen wie bis jetzt, wird 

es eng. Es soll aber natürlich weitergehen. 

Meine Enkelin Letizia studiert und 

arbeitet bei uns im Vertrieb und unterstützt 

uns bei Messen. 

• Pippi Lembert: Auch mein Sohn Leo 

ist ein richtiger „Macher“. Er übernimmt 

hier im Haus vor allem Reparaturen und 

alles, was handwerklich anfällt. Da können 

wir uns gut vorstellen, dass er das 

gerne weitermachen würde. Das sind 

dann drei Generationen in einem Unternehmen, 

das gibt es auch selten.

58 Wirtschaft & Politik 

STARTUP 

DES 

MONATS 

Was ist ein Startup? 

Ein Startup beschreibt 

ein kürzlich gegründetes 

Unternehmen mit 

einer innovativen 

Geschäftsidee und hohem 

Wachstumspotential. 

Firma 

Picture Framing GmbH 

Produkt / Dienstleistung 

Dynamic Video Markting & 

Sales, Mozaik App 

Inhaber/Gründer 

Neele de Vries und David Knöbl 

ƒw 

Gegründet 

2019 

Firmensitz 

Aitrang 

-Advertorial- 

Klick: Dynamic Video 

In 30 Minuten mit Smartphone 

und App zum Werbevideo 

Diese Gründer haben Tech-Luft geschnuppert. Denn niemals waren 

qualitativ hochwertige Firmenvideos so gefragt wie heute. Egal ob 

auf Social Media, auf der Homepage oder beim Kunden: Firmen brauchen 

heute hochwertige Imageclips. Mit der Entwicklung der App „Mozaik“ 

haben die jungen Gründer ein Werkzeug geschaffen, mit dem schnell und 

günstig Businessivdeos erstellt werden können – auch ohne großes Know- 

How. 

Marketing Manager haben meist die 

gleichen Ziele: ihr Unternehmen muss 

täglich auf verschiedensten Kanälen 

präsent sein. Um 

den unterschiedlichen 

Anforderungen 

wie z.B. bei 

Format oder Vertonung 

gerecht zu 

werden, braucht 

es zahlreiche Programme 

und das 

notwendige Wissen. 

Gerade während der Corona-Krise 

fehlt da oft das nötige Budget, um eine 

Agentur zu beauftragen – gleichzeitig 

ist Online-Präsenz wichtiger denn je 

geworden. Schnell soll es trotzdem gehen: 

hier möchte das Team von Gründer 

Neele de Vries und David Knöbl 

einschreiten, und den Firmen unnötig 

lange Wartezeiten bei der Erstellung 

EASY: 

VIDEOPRODUKTION 

FÜR UNTERNEHMEN 

von Online-Marketing Produkten ersparen. 

Die Software der App „Mozaik“ 

soll helfen. Sie soll den gesamten Videoproduktions- 

prozess automatisieren 

– von 

der Konzeption 

bis zum Schnitt. 

Dabei können 

Kategorien wie 

Events, Storytelling 

uvw. ausgewählt 

werden. 

Die App schlägt dem Nutzer daraufhin 

passende Video-Vorlagen je nach Situation 

vor. 

Hinter dem Team von Dynamic Video 

stehen mit Neele de Vries (23) und 

David Knöbl (22) zwei junge Typen mit 

viel Erfahrung in der Videoproduktion 

sowie einer ganzen Menge Heimatver- 

bundenheit zum Allgäu. Ihr Start-Up 

erhält Unterstützung vom Digitalen 

Gründerzentrum Schwaben. Seit 2016 

arbeiten die beiden Videoliebhaber an 

gemeinsamen Projekten und an ihrer 

Businesssoftware, die heute bereits 

von großen Firmen genutzt wird. 

Eigenschaften /Besonderheiten: 

• Einfach günstige und professionelle 

Businessvideos 

• App als Werkzeug für Unternehmen 

• Professionelle Videoproduktion für jede 

Firma 

• Unterstützung durch das Digitale 

Gründerzentrum Allgäu 

• Einfache Handhabung am Smartphone 

• Vielseitige Einsatzfelder 

Sie haben ebenfalls ein Start-Up gegründet 

und würden gerne in dieser Rubrik 

erscheinen? Ist Ihre Frima nicht älter als 

zwei Jahre, dann schreiben Sie uns einfach 

an redaktion@trendyone.de mit 

dem Betreff “Startup”.

Lokales 59 

-Advertorial- 

Bayerns erfolgreichster Braumeister im Interview 

Brauerei Ustersbach erhält erneut Bundesehrenpreis 

Nach dem Reinheitsgebot aus dem Jahr 1516 gibt die Privatbrauerei 

Ustersbach ihrem Bier „Liebe und Zeit“. Beim alljährlichen Biertest 

der DLG haben die Bierbrauer dann ihr Können unter Beweis stellen 

können. Aufgrund hervorragender Ergebnisse erhielt die Ustersbacher Privatbrauerei 

den Bundesehrenpreis des Ministeriums für Ernährung und Landwirtschaft. 

Wir haben Bayerns besten Braumeister Wolfgang Dahnke über 

seinen Beruf, die Auszeichnung und seine Leidenschaft zum Bier befragt. 

Wie fühlt es sich an, als beste Brauerei 

Bayerns ausgezeichnet worden zu 

sein? 

• Schwierig zu beschreiben, ich kann 

aber sagen, dass es ein besonderes 

Gefühl ist! Man arbeitet nicht auf einen 

solchen Preis hin, sondern es geht eher 

um einen Selbstzweck. Den der bestmöglichen 

Bierqualität für uns und ganz 

besonders unsere Kunden. 

1. Braumeister Wolfgang Dahnke und 

Brauereichefin Stephanie Schmid 

Was bedeutet „DLG-prämiert“ und 

was macht diesen Preis so besonders? 

• „DLG“ steht für Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft 

e.V., sie hat ihren 

Sitz in Frankfurt am Main. Dieser gemeinnützige 

Verein überprüft neben 

vielen anderen Lebensmitteln auch 

Biere. Geschulte Fachleute führen einen 

Qualitätstest auf höchstem Niveau 

durch, der umfangreiche Kontrollen beinhaltet. 

So sollen zum einen für den 

Verbraucher Lebensmittel auf hervorragende 

Qualität neutral überprüft und 

zum anderen diese den jeweiligen Firmen 

natürlich auch bestätigt werden. 

Nach welchen Kriterien wird das Bier 

geprüft? 

• Bei der DLG prüfen geschulte Verkoster 

das Bier auf Geruch, Geschmack, 

Mundgefühl, Spritzigkeit und auf die 

Qualität der Bittere. Außerdem gibt es 

natürlich auch wissenschaftliche Kriterien, 

die im Labor ermittelt werden. 

Hierzu zählen zum Beispiel Haltbarkeit 

sowie Geschmacksstabilität und auch 

die Güte des Bierschaums. Für mich 

ganz persönlich ist ein gutes Bier einfach, 

wenn ich eins trinke und direkt ein 

zweites haben möchte! 

Trinken Sie auch etwas anderes 

als Bier? 

• Selbstverständlich! Wenn ich in der 

Früh auf Touren kommen muss, brauche 

ich in meinem Alter manchmal ein 

bisschen länger (lacht). Da gibt es das 

ein oder andere Getränk, das dann 

hilft: Zum Beispiel der Kaffee! Logischerweise 

bin ich auch hin und wieder 

unterwegs. In der Regel trinke ich dann 

unsere Ustersbacher Witaquelle. Zum 

Feierabend freue ich mich aber auf ein 

kühles Bier. 

Sie sind schon einige Jahre im Brauereibereich 

tätig: Wie hat sich das Bierbrauen 

im Laufe der Jahre verändert? 

• Die moderne Technik macht die Herstellung 

von Bier natürlich etwas einfacher. 

Das war früher mit Sicherheit nicht 

so. Was sich jedoch nicht verändert hat, 

ist die Hingabe die man für diesen Beruf 

braucht. Nur damit kann man wirklich 

gutes Bier brauen. Die Kunden sind 

insgesamt markenbewusster und auch 

anspruchsvoller geworden, was für uns 

jedoch Tag für Tag ein Ansporn ist, nicht 

nur das beste Bier zu brauen, sondern 

uns auch immer weiterzuentwickeln! 

1. Braumeister 

Wolfgang 

Dahnke 

Was bedeutet „der grüne Weg“ der 

Brauerei Ustersbach und wie setzen 

Sie ihn um? 

• Die Beschreibung „der grüne Weg“ ist 

eine Einstellung, die in meinen Augen 

viel zu Wenige haben. Gerade im produzierenden 

Gewerbe spielt Geld eine 

große Rolle. Wenn etwas also nicht 

rentabel ist, wird es nicht gemacht. 

Hier bei der Brauerei Ustersbach gehen 

wir aber einen komplett anderen 

Weg. Denn die Schonung natürlicher 

Ressourcen ist uns schon lange ein 

Anliegen. Im Grundsatz haben wir deshalb 

den Betrieb so aufgestellt, dass 

wir möglichst ressourcenschonend 

agieren. Wir arbeiten ausschließlich 

mit einem Glas-Mehrweg-System. 

Auch in anderen Bereichen, wie bei 

der Kühlung setzen wir auf modernste 

Energie- und ressourcenschonende 

Technologien wie Photovoltaik, in 

die wir umfangreich investiert haben. 

Einen hohen Anteil unserer fossilen 

Brennstoffe haben wir zudem sehr erfolgreich 

durch Biogas ersetzt, das wir 

direkt aus unserem Abwasser gewinnen. 

Damit wollen wir natürlich auch in 

Zukunft weitermachen! 

Wolfgang Dahnke: „Für mich ganz persönlich ist ein gutes Bier 

einfach, wenn ich eins trinke und direkt ein zweites haben möchte!“

60 Lokales 

Sommer-Gefühle am KultStrand 

Schwaba stellt seinen neuen Seat Leon aus 

400 Tonnen Sand auf 3000 Quadratmetern – Mit dem KultStrand ist 

der Sommer nun auch in Augsburg angekommen! Mit erfrischenden 

Cocktails und leckerem Essen können sich Gäste wieder mit den Füßen 

im Sand einen Liegestuhlplatz beim beliebten Open-Air Hotspot sichern. 

Die Schwaba Augsburg macht es Gästen auch in diesem Sommer wieder 

möglich, am KultStrand einen Blick auf den brandneuen SEAT Leon zu erhaschen. 

Aufgrund der aktuellen Situation rundum Covid-19 gibt es in diesem 

Jahr zwar ein eingeschränktes Programm, aber auch ohne Live-Acts ist hier 

Beach-Club-Feeling ohne Ende angesagt. 

Seit dem 26. Juni 2020 kommen auf 

dem denkmalgeschützten Gelände im 

Herzen Augsburgs wieder Urlaubs- 

Gefühle hoch. Zwischen tropischen 

Pflanzen und Tonnen von Sand werden 

hier wieder kühle Getränke ausgeschenkt 

und diverse Speisen zubereitet. 

Außerdem ist es auch in diesem 

Schwaba am KultStrand 

ist der neue Seat-Kompaktwagen ein 

echter Hingucker. 

Corona-Hygienevorschriften 

Besondere Zeiten erfordern besondere 

Maßnahmen. Auch am KultStrand 

erwarten die Gäste in diesem Jahr andere 

Regelungen als in den Vorjahren: 

Derzeit sind nur Reservierungen von 

maximal 10 Personen möglich. Außerdem 

sollen dort alle weiteren Hygieneanforderungen 

eingehalten werden, 

wie etwa die strikte Maskenpflicht, 

sobald sich die Gäste von ihren Plätzen 

bewegen. Um ein Zeichen für die in 

ihrer Existenz bedrohten Veranstalter 

zu setzten, beteiligte sich der Kultur- 

Strand an der bundesweiten Aktion 

„#nightoflights“. Da sich aktuell lediglich 

eine begrenzte Personen-Anzahl 

auf dem beliebten 

Strand aufhalten 

darf, raten die 

Betreiber zu Reservierungen 

im 

Voraus. 

Sommer wieder möglich, einen Grillplatz 

mit eigenem Grill zu mieten und 

dabei einen entspannten Abend mit 

Freunden zu verbringen. Sei es im Mittagsbetrieb 

oder für einen Besuch am 

Abend – der KultStrand ist auch nach 

vielen Jahren ein beliebter Hotspot in 

der Fuggerstadt. 

Auch in diesem Jahr ist die Schwaba 

Augsburg als Partner wieder am 

KultStrand vertreten. Mitten auf dem 

Schlachthofquartier-Gelände ist ein 

Exemplar des neuen Seat Leons ausgestellt, 

welches die Gäste beim Genuss 

von einem erfrischenden Getränk begutachten 

können. 

Mit einem 

voll digitalisierten 

Innenraum und 

einem Kraftstoffverbrauch 

von 5,0 

bis 3,4 Litern auf 

100 Kilometern

Jetzt auf dem KultStrand 

entdecken. 

Ab 198 € mtl. 1 

ohne Anzahlung. 

Jetzt inklusive Ausfallschutz 2 

für die Ratenzahlung. 

Schwaba Autocenter 

Zweignl. der Schwaba GmbH 

Neuburger Str. 135–139, 86167 Augsburg 

Tel. 0821 700130 

Schwaba Augsburg Süd 

Zweignl. der Schwaba GmbH 

Bischofsackerweg 10, 86179 Augsburg 

Tel. 0821 808980 

Hauptsitz: Schwaba GmbH, 

Donaustr. 8, 86165 Augsburg, www.schwaba.de 

Beispielrechnung 1 , berechnet für eine jährliche Fahrleistung von 10.000 km für den SEAT Leon Style 1.0 TSI, 66 kW (90 PS). 

Fahrzeugpreis inkl. Überführungskosten: 24.020,00 € Gesamtbetrag: 7.128,00 € 

Leasing-Sonderzahlung: 0,00 € 36 Leasingraten à 198,00 € 

Nettodarlehensbetrag: 20.781,80€ Laufzeit: 

36 Monate 

Jährliche Fahrleistung: 

10.000 km 

Effektiver Jahreszins: 0,01 % 

Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 0,01 % 

SEAT Leon Style 1.0 TSI, 66 kW (90 PS) Kraftstoff verbrauch: inner orts 5,5, außerorts 4,1, 

kombiniert 4,6 l/100 km; CO 2 -Emissionen: kombiniert 128 g/km. CO 2 -Effizienzklasse: A. 

1 

Ein PrivatLeasing-Angebot der SEAT Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam 

mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher. 

Angebot gültig bis 31.08.2020 und zzgl. Zulassungskosten. Weitere Informationen bei uns im Autohaus und unter www.seat.de/leon. 2 SEAT Ratenschutz bei Arbeitslosigkeit bzw. Ratenschutz bei 

Aufgabe der selbstständigen Tätigkeit: Versicherungsleistungen werden durch die Cardif Allgemeine Versicherung Stuttgart erbracht. Übernahme von bis zu 12 Finanzierungs- bzw. Leasingraten 

bei unverschuldeter Arbeitslosigkeit bzw. Aufgabe der selbstständigen Tätigkeit aus wirtschaftlichem Grund. Versicherbarer Personenkreis ist eingeschränkt. Leistungsinhalte und Umfang ergeben 

sich aus den Vertragsbestimmungen und den Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB). Weitere Informationen bei uns im Autohaus. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

62 Sport 

Wenn aus Leidenschaft Erfolg wird 

Yannic Bederke ist deutscher eFootball-Einzelmeister 2020 

Bildquelle: FC Augsburg 

Schon sehr früh entdeckte Yannic Bederke seine Leidenschaft für FIFA. 

Der 19-Jährige bestritt das Turnier mit dem FC Augsburg und erzielte 

dabei großen Erfolg: Als deutscher eFootball-Einzelmeister 2020 ging 

Yannic nämlich aus dem diesjährigen Finale hervor. Aber nicht nur auf virtueller 

Basis ist Fußball eines seiner größten Hobbys – Auch im echten Leben 

leitet und trainiert Yannic eine Fußballmannschaft. 

TRENDYone: Seit wann spielst Du FIFA 

und seit wann betreibst Du dein Hobby 

als offiziellen E-Sport? 

• FIFA spielte ich bereits als kleines 

Kind, also schon sehr lange. Es ist 

schwer zu sagen, wann ich genau damit 

angefangen habe, aber meine Begeisterung 

für FIFA wuchs ab 2013 stetig. 

Im Bereich E-Sport war diese Saison die 

zweite, bei der ich für den FC Augsburg 

angetreten bin. 

Wie kommt Dein Name 

„Yannic0109“ zustande? 

• Das ist ganz einfach! „Yannic“ 

ist mein Vorname und 

„0109“ steht für den 1. September, 

mein Geburtsdatum. 

Wie kam es dazu, dass Du für den FCA 

antrittst und was bedeutet Dir der 

Verein? 

• Seit ich 15 Jahre alt bin, fiebere ich 

bereits als Mitglied mit dem FCA mit. 

Schon als kleines Kind war ich ein absoluter 

Fan und bin aus diesem Grund von 

Anfang an ins Stadion gegangen. Da 

wurde dann immer kräftig angefeuert. 

Mir ist es ein sehr großes Anliegen jedes 

Spiel, soweit es mir möglich ist, live 

VOR EINEM SPIEL GEHE ICH IM 

KOPF IMMER NOCH EINMAL ALLES 

GANZ GENAU DURCH 

zu verfolgen. Leider ist ein Stadionbesuch 

aufgrund von Corona momentan 

nicht möglich, das vermisse ich sehr. 

Durch meine Mitgliedschaft bahnte sich 

dann schlussendlich der erste Kontakt 

mit dem FCA an: Vor der ersten Saison 

der VBL Club Championship kam der 

Verein auf mich zu und fragte, ob ich 

Lust hätte daran teilzunehmen und für 

den FC Augsburg anzutreten. 

Wirst Du auch in der nächsten Saison 

2020/21 wieder für den FCA kicken? 

• Der FCA ist definitiv mein Herzensverein. 

Zudem bin ich unglaublich dankbar 

für die Chance, die ich über die 

letzten zwei Jahre bei diesem Verein 

bekommen habe. Wie es nun weitergeht, 

wird sich zeigen. 

Wann beginnt die neue Saison? 

• Normalerweise sollte die Saison, 

nachdem FIFA 21 kommenden Oktober 

herauskommt, im November oder im 

Dezember anfangen. 

Welches waren die größten Herausforderungen 

der Virtual Bundesliga? 

• Eine der größten Herausforderungen 

war die knapp bemessene Zeit, die ich 

zur Verfügung hatte. Da ich nebenbei 

eine Ausbildung absolviere, war es einfach 

schwer, am Abend noch ausreichend 

fit zu sein. Meistens hatte ich um 18 Uhr 

Feierabend, die Spiele begannen dann 

schon um 19 Uhr. Das war definitiv anstrengend. 

Ansonsten war natürlich vor 

allem das Finale, wirklich kräftezehrend. 

Trotzdem hatte ich immer viel Freude dabei, 

es handelt sich ja schließlich um eine 

meiner größten Leidenschaften. Wenn 

mir das Ganze keinen Spaß 

machen würde, hätte ich nach 

einem stressigen Arbeitsalltag 

sicherlich nicht genügend Lust 

aufbringen können. 

Wie viel Zeit investierst Du in 

dieses Hobby und bekommst 

Du dafür auch Geld? 

• Unter der Woche investiere ich für 

mein Hobby ungefähr zwei Stunden, 

am Wochenende bleibt meistens mehr 

Zeit dafür – da können es dann schon 

mal mehrere Stunden werden. Beim 

FC Augsburg bekommen wir die Reisekosten 

erstattet. Ich spiele für den FCA, 

weil es mein Lieblingsverein ist. Wenn 

ich jedoch Turniere gewinne, wie jetzt 

die Deutsche Meisterschaft, dann kann 

ich damit meine Kasse aufbessern. 

Hättest Du jemals gedacht der beste 

FIFA Spieler Deutschlands zu werden? 

• Nein, auf gar keinen Fall. Auch letztes 

Jahr, als ich den zweiten Platz auf der 

Xbox erlangen konnte, hätte ich niemals 

damit gerechnet, diesen Erfolg noch 

steigern zu können. Dass es dieses Jahr 

für Platz eins gereicht hat, hätte ich 

vorher nicht gedacht. 

Was bedeutet es Dir, bester FIFA Spie- 

„Meine ganze Familie steht hinter mir. Auch 

wenn ich nicht gewonnen hätte, wären alle stolz 

auf meine bisherigen Leistungen gewesen.“

Sport 63 

Das aktuelle Magazin 

bei Bestellungen über 

folgende Lieferdienste 

kostenlos erhalten! 

ler von ganz Deutschland geworden zu sein? 

• FIFA war damals und ist auch immer noch mein Lieblingsspiel 

auf der Spielekonsole. Ich habe aus Spaß angefangen. 

Jetzt sagen zu können, dass ich darin der Beste in ganz 

Deutschland bin, ist ein unbeschreiblich tolles Gefühl. Zusätzlich 

ist es für mich eine unglaublich große Ehre, für den Verein 

spielen zu dürfen, den ich am liebsten mag. Das alles macht 

es für mich so besonders. 

Was unterscheidet Deine Spielweise von der deines Final 

Gegners „Deto“? 

• Ich glaube, dass wir im Finale eine sehr ähnliche Spielweise 

hatten. Unser beider Ziel war es, den Ball möglichst lange 

zu halten. Deswegen sind während des Spieles relativ wenige 

Tore gefallen. Ein kleiner Unterschied lag vielleicht darin, dass 

ich noch ein bisschen mehr Ballbesitzfußball gespielt habe. 

Das war aber auch schon der einzige Gegensatz. 

Wie intensiv bereitest Du Dich auf die Bundesliga-Spiele 

vor? 

• Die Vorbereitung ist sehr wichtig. Man sollte sich mit jedem 

einzelnen Gegner beschäftigen. Wichtig zu wissen ist nämlich 

zum einen, welche Taktik er spielen wird, zum anderen aber 

auch wie er sich bei Rückständen oder Führungen verhält. 

Spielst du Fußball auch im Real Life? 

• Ja, aktuell spiele ich oft und gerne aktiv Fußball im Verein 

und trainiere nebenbei eine Mädchenmannschaft. Nicht nur 

an der Konsole bereitet mir das Spielen viel Freude, sondern 

auch im echten Leben ist Fußball eines meiner Hobbys. 

Wie haben sich die FIFA Spiele im Laufe der Jahre verändert? 

• Im Vergleich zu den jeweiligen Vorgängern haben die unterschiedlichen 

FIFA Spiele eigentlich sehr wenig gemeinsam. 

Auch dieses FIFA unterscheidet sich vom Letzten erheblich: 

Bei FIFA19 musste man offensiv spielen, es sind viele Tore 

gefallen. Die aktuelle Version zeichnet sich durch eher wenige 

Tore aus, gespielt wird defensiv. Jedes Jahr kann einen somit 

etwas ganz anderes erwarten. 

Welche Neuerungen würdest Du Dir von EA Sports bei FIFA 

wünschen? 

• Ich würde mir noch einen Modus wünschen, der es ermöglicht, 

sich auch bei internationalen Turnieren qualifizieren zu 

können. Dieser sollte auf Chancengleichheit basieren. Momentan 

gibt es leider nur einen Modus, für den man zahlen 

muss, um bessere Spieler zu bekommen. Gegenüber Hobby-Spielern 

oder zum Beispiel Schülern ohne geregeltes Einkommen 

finde ich es einfach nicht fair, wenn sich Personen 

mit hohen Investitionen viel bessere Teams zusammenstellen 

können. 

Gibt es vor den einzelnen Spielen etwas, was Dir Glück 

bringt? 

• Normalerweise habe ich meinen Glücksbringer bei jedem 

Spiel dabei. Das ist ein Einhorn, das mir meine Mutter zu 

Weihnachten geschenkt hat. Zusätzlich höre ich immer Musik, 

um abzuschalten und um mich dann vollständig auf das 

Spiel konzentrieren zu können. 

La Commedia 


Göggingerstraße 49 


Tel.: 0821 / 6609000 

www. lacommedia.eu 

Lieferando.de | pizza.de | Lieferheld 

Pizza · Pasta · Fisch · Steaks · Dessert 

Boxbote Logistics 

Liefergebiet: 

Stadtgebiet Augsburg 

Tel.: 0821 - 508 30 301 

Whatsapp: 0176 700 40981 

www.boxbote.de 

Wir liefern: Essen - Getränkemarkt - 

Drogerie - Medikamente - uvm. 

Pizza Boys Augsburg 

Herrenbachstr. 57 


HIER KÖNNTE 

AUCH IHR 

LIEFERDIENST 

STEHEN! 

INTERESSE? 

LOGISTIK@TRENDYONE.DE 

RISTORANTE · EISCAFÉ 

Liefergebiet: Wir liefern in ganz Augsburg, Neusäß, Stadtbergen, 

Gersthofen, Friedberg, Königsbrunn, etc. 

Tel.: 0821-5676555 und/oder 0821-5676556 

Web: www.pizzaboys.de 

Lieferando.de / lieferheld / pizza.de / www.pizzaboys.de 

Wir liefern: Pizza, Pasta, Salate, Burger, Wraps. Fingerfood 

& Snacks, Desserts & Eis, Getränke 

Dragone Pizzaservice 

Wellenburger Str. 37, 86199 Augsburg 

Predigerberg 10, 86150 Augsburg 

Liefergebiet: Wir liefern in ganz Augsburg, 

Stadtbergen, Gersthofen, Leitershofen, Königsbrunn, 

Bobingen etc. 

Tel.: 0821-4551144 

Web: www.pizza-dragone.com 

Der Lieferdienst mit original Holzofen! 

DIREKT 

BESTELLEN 

DIREKT 

BESTELLEN 

DIREKT 

BESTELLEN 

DIREKT 

BESTELLEN 

· BAR 

Sie haben zu Ihrer 

Bestellung kein Magazin erhalten? 

Wir sind über jedes Feedback dankbar! 

logistik@trendyone.de

64 Fitness & Gesundheit 

Zurück zur neuen Normalität 

Wir sind seit dem 08. Juni wieder da für Euch. Wie 

sieht so ein Besuch momentan bei uns im Studio aus? 

Du kommst mit Deiner Maske ins Studio, desinfizierst zuerst Deine 

Hände und kannst Dich dann wie gewohnt in den Umkleiden umziehen. 

Hier und im gesamten Studio solltest Du natürlich den Mindestabstand 

von 1,5 Metern zu anderen einhalten und noch immer Deine Maske 

tragen. Deine Wertsachen kannst Du ab sofort wieder in die Spinde einsperren. 

Wenn Du möchtest, kannst Du nach 

dem Training wie gewohnt duschen. 

Achte beim Verlassen des Studios auf 

das Tragen Deiner Maske und begebe 

Dich auf die gekennzeichneten Laufwege. 

-Advertorial- 

Nun kannst Du mit Deinem Training 

loslegen, beachte allerdings, dass Du 

auf den Laufwegen bis zu Deinem 

Trainingsgerät die Maske aufbehalten 

musst, ebenfalls musst Du die Maske 

bei jedem Gerätewechsel aufsetzten. 

Während dem Training am Gerät musst 

Du sie nicht tragen. Desinfiziere vor 

und nach Deinem Training das Gerät, 

es steht genügend Desinfektionsmittel 

(Hand- und Gerätedesinfektion) im 

ganzen Studio bereit. Hier haben wir 

selbstverständlich aufgerüstet. Verzichte 

beim Training und Begrüßen anderer 

im Studio bitte auf Körperkontakt. 

Mit einem Lüftungskonzept sorgen 

wir für genügend Luftzirkulation im 

Studio. Unsere Trainer kümmern sich 

um die Hygienevorschriften und desinfizieren 

in regelmäßigen Abständen 

alle Flächen, Griffe etc. Wir nehmen 

unsere Verantwortung in dieser Zeit 

sehr ernst und bitten Dich um Deine 

Mithilfe, bitte habe deshalb immer ein 

Handtuch dabei und desinfiziere Deine 

Hände regelmäßig. Die Mineralbar 

steht Dir wie gewohnt zur Verfügung. 

Ebenfalls achten wir während unserem 

Kursbetrieb auf alle Hygienemaßnahmen 

und den Mindestabstand. 

Auch hier wird regelmäßig gelüftet und 

desinfiziert. 

Wir freuen uns auf Deinen nächsten 

Besuch. 

www.trendyone-fitness.de

Stars & Entertainment 65 

Kinotipps 

MULAN 

Start: 20. August 2020 

Genre: Abenteuer / Drama 

FSK: 12 

Länge: 116 min 

Als Chinas mächtiger Kaiser ein 

Dekret erlässt, dass aus jeder Familie 

je ein Mann in die kaiserliche Armee 

eingezogen wird, um das Land vor 

Eindringlingen aus dem Norden zu 

verteidigen, beschließt Mulan Hua, die 

Tochter und einziges Kind eines hoch 

dekorierten Soldaten, anstelle ihres 

kranken und geschwächten Vaters dem 

Einberufungsbefehl Folge zu leisten. 

Mulan gibt sich in Männerverkleidung 

als Jun Hua aus und muss sich den 

strengsten Prüfungen unterziehen. Mit 

den zahlreichen Abenteuern, die sie auf 

ihrer epischen Reise durchlebt, lernt sie 

auf ihre innere Stärke zu vertrauen und 

entdeckt dabei ihr wahres Potenzial. So 

kann Mulan am Ende ihres aufregenden 

Wegs zur respektierten Kriegerin 

nicht nur der Dankbarkeit der ganzen 

Nation sicher sein, auch die Hochachtung 

ihres so stolzen Vaters wird sie 

sich verdienen. 

Miete ab 

149,- € 

einen ganzen 

Saal 

SECRET – 

DAS GEHEIMNIS 


Genre: Drama 

FSK: 12 


Das ‚Geheimnis auf das die Autorin und 

zahlreiche Fans schwören, beschreibt 

die Methode, sich durch eigene Gedanken-Energie 

Wünsche zu erfüllen und 

damit ein ausgefülltes Leben zu kreieren. 

In THE SECRET – DAS GEHEIMNIS 

schickt Erfolgsregisseur Andy Tennant 

(“Hitch – Der Date Doktor”, “Sweet 

Home Alabama”) seine Heldin Miranda 

und ihre Familie auf eine spannende 

Reise in ein neues, glücklicheres Leben. 

Die Begegnung mit dem attraktiven 

und hilfsbereiten Bray, der immer 

positiv auf das Leben blickt, stellt bei 

Miranda alles auf den Kopf. Durch ihn 

erfährt sie einen anderen Blick auf 

das Leben, der auch zum Schlüssel zu 

ihrem Herzen wird. 

MAX UND DIE 

WILDE 7 


Genre: Krimi 

FSK: 0 


Eine echte Ritterburg als neues Zuhause 

– kann man sich etwas Cooleres 

vorstellen? Ja, kann man, findet der 

neunjährige Max (Jona Eisenblätter). 

Denn Burg Geroldseck ist ein Altersheim 

voller schrumpeliger Omas und 

Opas! Aber damit seine alleinerziehende 

Mutter, eine Altenpflegerin, auch 

Nachtschichten arbeiten kann, 

wohnt Max jetzt im Rabenturm. Als 

einziges Kind unter lauter alten Knackern… 

Max findet sich jedoch schneller 

zurecht als gedacht und freundet sich 

mit den an Tisch 7 sitzenden Senioren 

Vera (Uschi Glas), Horst (Thomas Thieme) 

und Kilian (Günther Maria Halmer) 

an. Als ein mysteriöser Einbrecher auf 

der Burg sein Unwesen treibt, beginnt 

für die ungleichen Vier ein rasantes 

Abenteuer auf der Suche nach dem 

Täter. 

DEIN SAAL. 

DEIN KINO. 

DEIN FILM.

Verlosungen 

66 Events 

THERME ERDING 

Verlost werden 1x2 Tageskarten 

für die Erlebnisbäder der THERME 

ERDING, der größten Therme der 

Welt! 27 Rutschen freuen sich auf 

Actionfans – auch im Wellenbad 

ist Urlaubsfeeling pur garantiert! 

Online-Ticketreservierung unter 

www.therme-erding.de. 

Event-Highlights 08/20 

Mehr Termine online unter www.trendyone.de 

26.06.2020 bis Ende August 

Fr. 21.08.2020 | 20:00 Uhr 

LEGOLAND 

Wir verlosen 2x2 Tageskarten 

für einen Besuch im LEGOLAND. 

Spritziger Fahrspaß, lange Nächte 

mit Feuerwerk, ein magisches 

Bühnenprogramm und vieles 

mehr sind geboten! Mehr unter 

www.LEGOLAND.de 

VAONS - VIRTUAL REALITY 

Wir sind wieder für euch da und 

verlosen 3x2 Tickets im Gesamtwert 

von über 70€ , für ein Spiel 

nach Wahl in unseren Virtual 

Reality Escape Rooms. Wir freuen 

uns auf euren Besuch – Euer 

VAONS TEAM. 

Kultstrand 

Schlachthofquartier 

Proviantbachstraße 1 1/2 


400 Tonnen Sand auf 3000 Quadratmetern 

– Mit dem KultStrand ist der Sommer 

nun auch in Augsburg angekommen! Mit erfrischenden 

Cocktails und leckerem Essen 

können sich Gäste wieder mit den Füßen im 

Sand einen Liegestuhlplatz beim beliebten 

Open-Air Hotspot sichern. Besondere Zeiten 

erfordern besondere Maßnahmen. Auch 

am KultStrand erwarten die Gäste in diesem 

Jahr andere Regelungen als in den Vorjahren: 

Derzeit sind nur Reservierungen von 

maximal 10 Personen möglich 

Mundus Nivis GmbH 

Drive In Disco Show 

Tanzclub Amados 

Messerschmittring 30 

86343 Königsbrunn 

Die coolste Drive-In Show Augsburgs. Freitags 

gibt es Disco Boom- 90‘s, 2000‘s by 

DJ Rico Cinzano - DJ Ramazotti und DJ 

Chris Hollywood auf die Ohren. Samstags 

bringt DJ PETER Miethig & DJ Em-Traxx 

feinsten EDM auf eure Ohren. Auf einer 

Mega Bühne genießt ihr einen coolen Partyabend 

mit euren Freunden. Neben einer 

Lasershow und Pyrotec werdet ihr von Bedienungen 

auf Skates verwöhnt. Die Musikübertragung 

erfolgt über UKW und Bluethoothboxen. 

Der Ticketpreis beträgt 25 Euro 

inkl. einem 10 Euro Verzehrgutschein. Weitere 

Infos und Tickets unter www.amadostanzclub.de 

facebook.com/TanzclubAmados 

ALLGÄU SKYLINE PARK 

Wir verlosen 2x2 Tageskarten für 

einen Besuch in den Skyline Park! 

Der Freizeit- und Familienpark 

bietet mit über 60 Attraktionen jede 

Menge Spaß und Action für Klein 

und Groß. Neu: Der Allgäuflieger – 

Höchstes Flugkarussell der Welt ab 

August im Skyline Park. 

03.07.2020 bis 29.08.2020 

SCHWABEN PARK 

Wir verlosen 2 Tageskarten im 

Wert von ca. 50 € für einen Besuch 

im Schwaben Park (gültig 

bis 01.11.2020). Wir wünschen 

euch viel Glück und freuen uns auf 

euren Besuch. 

Teilnahmebedingungen: 

Schicken Sie eine E-Mail mit dem Gewinnspielnamen 

als Betreff sowie Ihren Kontaktdaten an 

verlosung@trendyone.de.Der Einsendeschluss ist 

der 16. August. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

kunstWERK open air 

Gaswerkgelände 

"August-Wessels-Straße 30 


Im Juli und August präsentieren die Stadtwerke 

Augsburg wieder Live-Formate unter 

freiem Himmel. Zusammen mit regionalen 

Künstlerinnen und Künstlern aus Bayern 

bietet das KunstWerk Open Air ein vielfältiges 

Rahmenprogramm aus allen kulturellen 

Genres. Von Literatur über Theater bis zu 

Live-Konzerte ist alles geboten. 8 Wochen, 

jedes Wochenende: Der Sommer geht gerade 

erst los. 

swa/Thomas Hosemann 

Augsburger 

Stadtsommer 

Augburg Innenstadt 


Ein Mekka für alle Shopping-Fans und Genießer. 

In der Augsburger City findet ihr alles 

fußläufig, was euer Herz höher schlagen 

lässt. Natürlich lädt der Augsburger Stadtsommer 

auch zum Genießen ein! Egal, ob 

ihr lieber herzhaft oder süß, Cocktail oder 

Mocktail, vegan oder omnivor, Schokolade 

oder Vanille, Street Food, Strand oder Biergarten 

mögt – die Augsburger Gastroszene 

nimmt euch auf eine einzigartige kulinarische 

Weltreise mit. Ganz ohne Jetlag, verspätete 

Flüge oder sprachliche Hindernisse. 

Augsburg Marketing

TRENDYone | Das Magazin – Augsburg – August 2020

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?