CityGlow Hannover 10.2017

10/17
Gratis zum mitnehmen
CityGlowHannover
Newcomer
aus Hannover
Erfolgreich mit
Selbstcoaching
No.
Die neuen
Beauty Trends

CityGlow
Editorial
CityGlow bringt Hannover zum Strahlen
INKLUSIVE:
Der September wird in Hannover zum
ganz besonderen Monat! Warum? Weil
das Magazin CityGlow endlich an den
Start geht und den Lesern viel bietet.
So präsentieren wir Euch spannende
Dienstleistungen und unzählige interessante
Events und Produkte, die in Hannover
zu finden sind. CityGlow steht für
Vielfalt, aktuelle Themen werden aufgegriffen.
Alles was Euch interessiert, werdet
ihr im Magazin finden. Nicht nur die
Bereiche Living, Food und Gesundheit
werden abgedeckt, auch Musik, Beauty
und viele weitere Themen bekommen
im Magazin einen festen Platz. Selbstverständlich
ist CityGlow für Euch kostenlos
und in vielen Geschäften, Bars
und Restaurants zu finden.
Viel Spaß beim lesen der Erstausgabe.
Magdalena Barge und Michael Panusch
Hin- und Rückflug nach Brüssel
Unbegrenzte Zugreisen quer durch Belgien
Unsere Inhalte
Gutscheine für Aktivitäten in
2 belgischen Städten
brusselsairlines.com
*Bedingungen: siehe Website.
Bildung und Karriere Beauty & Gesundheit Food
Work-Life-Balance Events & über Hannover Living
2 Cityglow
Cityglow 3

Unternehmer Coach und Coaching
wer braUCht
Denn sowas
Diese vielleicht etwas provokante Frage
stellen sich zunächst bestimmt viele
Unternehmer. Selbst solche, für die es
ganz normal ist, ihre Führungskräfte
und Mitarbeiter durch externe Coaches
zu motivieren. Aber gerade in Zeiten
wie diesen, in denen der Konkurrenzdruck
immer größer wird, sollten Unternehmer
sich hinterfragen, ob nicht
auch bei ihren selbst Optimierungsbedarf
im Führungsstil besteht. Die unternehmerische
Verantwortung wächst
stetig und es bleibt häufig zu wenig Zeit,
das eigene Verhalten seinen Mitarbeitern
gegenüber zum Wohle des Unternehmens
auf den Prüfstand zu stellen.
Spätestens dann, wenn zu wenig Zeit für
die Mitarbeiterführung bleibt, wenn sich
Angst vor Konfliktsituationen eingeschlichen
hat oder wenn man sich als Unternehmer
durch die hohen Anforderungen
überfordert fühlt, kann ein Unternehmer-Coach
Abhilfe schaffen. Aber auch
dann, wenn im Unternehmen ein
hoher Krankenstand oder eine hohe
Fluktuation vorherrscht bzw. wenn sich
unterschwellig eine Atmosphäre des
Misstrauens im Unternehmen zeigt,
sollten bei jedem Unternehmer die
Alarmglocken läuten - denn das alles
sind erste Anzeichen dafür, dass die Zeit
gekommen ist, die Hilfe eines Unternehmer-Coaches
in Anspruch zu nehmen.
Eine solcher Coach ist Thorsten Ebeling
von der Hexagon Academy (http://
www.hexagonacademy.com), der sich
selbst als „Sparringspartner und Fels in
der Brandung“ sieht. Thorsten Ebeling
arbeitet ganzheitlich, er berücksichtigt
das Umfeld des Unternehmens und des
Unternehmers sowie Körper, Geist und
Seele, um Lösungen zu finden, die langfristig
gültig sind. Professionell und dynamisch
nimmt er seine Aufgaben wahr
und er wird Unternehmer durch das individuell
abgestimmte Coaching in die
Lage versetzen, die eigene Firmenphilosophie
selbstbewusst und zukunftsorientiert
zu vermitteln. Die Erfahrung
zeigt, dass es Unternehmern dank des
intensiven Coaching leichter fällt, eventuelle
Konfliktsituationen schneller zu
erkennen und einer möglichen Eskalation
mit dem neu erworbenen Knowhow
entgegen zu wirken. Die Vorteile
eines externen Coaches wie Thorsten
Ebeling liegen auf der Hand: er analysiert
die Ist-Situation objektiv und unabhängig
und er kann so eine Strategie
entwickeln, die den Unternehmer selbst
und das Unternehmen voran bringt und
das Standing im Wettbewerb verbessert.
Jeder Unternehmer, der sich in den geschilderten
Situationen wiederfindet,
sollte sich nicht scheuen, Kontakt zu
Thortsen Ebeling aufzunehmen.
Die Kontaktdaten:
Thorsten Ebeling
Steinriede 11, 30827 Garbsen
Telefon 051176835658
mail@thorstenebeling.de
4 Cityglow
Cityglow 5

Rollstuhlfahrer, Model, Basketballer
und noch viel mehr
Tan Caglar leidet schon seit seiner Geburt
unter der Krankheit Spina bifida
und ist deshalb bereits seit mehr als 10
Jahren auf den Rollstuhl angewiesen.
Dennoch hat es der sympathische Caglar
geschafft, schwere Zeiten zu überstehen
und nun mit völlig neuen Wegen durchzustarten.
Als Basketballer feierte Caglar
bereits große Erfolge, doch damit nicht
genug, startete er auch als Model durch.
Er demonstrierte damit eindrucksvoll,
dass die Berührungsängste völlig unbegründet
sind und sich Menschen mit
Behinderung durchaus auch von ihrer
ästhetischen Seite zeigen dürfen. Jetzt
gibt es einen weiteren Lebensabschnitt,
an den sich der 36-jährige wagt. Als
humorvoller Typ möchte er seine gute
Laune an andere Menschen weitergeben
und hat sogar sein eigenes Comedyprogramm
geschrieben.
Tan Caglar besticht durch
Wandlungsfähigkeit
Sein Comedyprogramm „Rollt bei
mir…!“ enthält in erster Linie autobiographische
Passagen und dabei nimmt
Caglar seine Situation durchaus auf die
Schippe. Doch es sind auch ernstere
Töne zu hören und so prangert das Multitalent
die immer noch vorhandenen
Missstände im Umgang mit behinderten
Menschen an. Die Technik schreitet
zwar unaufhörlich voran, doch wer ein
Handicap hat, der hat es in der Gesellschaft
nicht leicht. Caglar selbst findet
dafür faszinierende Worte. So betrat vor
etwa 40 Jahren der erste Mensch den
Mond, doch ein Rollstuhlfahrer kommt
hierzulande nicht einmal in die Sparkassenfiliale
gegenüber.
Ein Lebensweg mit Höhen und Tiefen
Nicht immer regierten die humorvollen
Töne das Leben von Tan Caglar. Als er
sich vor knapp 10 Jahren nur noch mit
dem Rollstuhl fortbewegen konnte, fiel
der Künstler in ein tiefes Loch. Schwere
Depressionen waren die Folge und
nur der Sport konnte ihn aus diesem
gefährlichen Moor voller Selbstzweifel
herausziehen. So begann er seine Basketballkarriere
mit großem Erfolg und
aufgrund seines guten Aussehens bekam
er auch noch andere interessante Offerten.
So kontaktierte ihn der Veranstalter
der Berliner Fashion Week und fragte
nach, ob er sich vorstellen könnte, als
Model bei der Show aufzutreten. Zunächst
einmal lehnte er das Angebot
ab, doch die Tatsache, dass er als erstes
Model im Rollstuhl diese Chance erhielt,
reizte ihn dann doch. Seitdem ist er ein
gefragtes Model und als Coach sind seine
Dienste ebenfalls gefragt. In seinen
Seminaren gibt er anderen Betroffenen
Kraft und die Wirkung ist enorm. So
spürt er im Anschluss die positive Veränderung
bei den Teilnehmern und auf
dieses Gefühl möchte Tan Caglar nicht
verzichten.
Wer sich ein besseres Bild über den Allrounder
mit der Gute-Laune-Garantie
machen möchte, der hat am 20. Oktober
2017 die Gelegenheit dazu. Dann tritt
Tan Caglar nämlich als Gast bei Nerissa
Rothhardt im Kleefelder Kaffeeklatsch
auf. Die Veranstaltung beginnt
um 19 Uhr.
6 Cityglow
Cityglow 7

und nur für Frauen
Jung, Dynamisch
Unternehmer
des Monats
Raphael Schütte macht die Frauen fit
Raphael Schütte ist 27 Jahre alt und seit
2015 Inhaber von Mrs.Sporty Hannover-Kleefeld
(seit Januar 2017 auch in
der List).
Nach seinem BWL und Sportstudium
im Jahr 2013 war er im Marketing eines
Golfclubs in der Nähe von Heidelberg
tätig. Nach knapp einem Jahr zog
dann der damals 24-jährige der Liebe
wegen nach Hannover zu Ann-Christin
– Krankenschwester in der MHH - mit
der er heute verheiratet ist. Hier arbeitete
er zuerst bei Intersport Voswinkel
(Führungsnachwuchskraft), wusste aber
schon früh, dass er als selbständiger Unternehmer
- am liebsten in der Sportbranche
- arbeiten möchte. Nach einigen
Überlegungen ob als persönlicher Trainer,
Fitnessstudiobetreiber oder anderweitig
bot sich eine für ihn einmalige
Gelegenheit an. Er lernte das Konzept
von Mrs.Sporty kennen. Überzeugt und
begeistert vom Konzept entschied sich
der 25-jährige einen eigenen Club zu eröffnen.
2015 war es soweit – sein erster
Mrs.Sporty Club eröffnete in Kleefeld.
Bei Mrs.Sporty trainierst du deine Kraft,
Ausdauer, Koordination und Beweglichkeit
in nur 30 Minuten und nur unter
Frauen. Das Konzept basiert auf einem
funktionellen Zirkeltraining in kleinen
Gruppen.
bei der Ausführung. Nur 2 bis 3 Trainingseinheiten
in der Woche reichen
aus, um die Ziele zu erreichen.
Neben diesen Grundsätzen des Mrs.
Sporty Konzeptes sind dem Raphael
auch noch folgende Punkte wichtig:
Wohlfühlatmosphäre
Persönliche Betreuung
Hohe Effektivität
Alltagstaugliches
Ernährungskonzept
All das bietet das Konzept von Mrs.Sporty
und weil er damit sehr erfolgreich ist,
übernahm er im Januar 2017 ein weiteres
Studio in der List.
Raphael Schütte ist Jung, Sportlich, Erfolgreich,
ist Motiviert, achtet auf gesunde
Ernährung und hat viel Spaß an
seinem Job - deswegen haben wir Ihn
zum Unternehmer der Monats September
gekürt.
Hier findest du deinen Mrs.Sporty
Club in deiner Nähe:
Mrs.Sporty Hannover- Kleefeld
Kirchröder Str. 76, 30625 Hannover
Tel: 0511/37098861
www.mrssporty.de/club718
Begleitet werden die Mitglieder während
des Trainings von deinen persönlichen
Trainern. Sie erklären dir die verschiedenen
Übungen und unterstützen dich
Mrs.Sporty Hannover-List
Voßstraße 22, 30161 Hannover
Tel: 0511/4757464
www.mrssporty.de/club193
8 CityGlow
Cityglow 9

Kartenzahlung
Abgerechnet wird immer
erst zum Schluss...
...das gilt auch für den bargeldlosen
Zahlungsverkehr. Wie so oft im Leben
steckt auch hier der Teufel im Detail und
viele Anbieter für EC- und Kreditkartengeräte
lassen ihre Kunden bezüglich
der Kosten im sprichwörtlichen Regen
stehen. Die böse Überraschung kommt
dann eventuell zum Monatsbeginn,
wenn der Vormonat abgerechnet wird.
Ohne professionelle Hilfe ist es nahezu
unmöglich, den immer dichter werdenden
„Anbieter-Dschungel“ nach
geeigneten Kartengeräten zu durchforsten.
Meist ist dem Kunden lediglich der
Mietpreis für Kartengeräte bekannt und
Antworten darauf, wie intern bei den
Geräteanbietern tatsächlich abgerechnet
wird, gibt es kaum. Offen bleibt häufig
auch die Frage, was mit den Transaktionen
im Gerät im Falle eines Kassenschnittes
geschieht, wer die einzelnen
Umsätze der Kunden holt oder wer
die Gesamtsumme des Tagesschnittes
überweist und welche Kosten das verursacht.
Erschwerend kommt hinzu, dass
die Disagiosätze von Mastercard, Visa,
Maesto oder V-Pay - um nur einige zu
nennen - ebenso unterschiedlich sind
wie die Anbieter selbst. Zudem sollte je
nach Branche auch beleuchtet werden,
ob das Gerät mit Geheimzahl oder mit
dem Unterschriftsverfahren arbeiten
soll. Fragen über Fragen - und es gibt
kaum eine objektive Beratung zu diesen
Themen.
Und genau an dieser Stelle kommt Angela
Mohr ins Spiel. Frau Mohr befasst
sich erfolgreich seit mehr als 20 Jahren
freiberuflich damit, Unternehmen aus
allen Branchen bankenunabhängig und
nach objektiven Kriterien zum Thema
Kartenzahlung zu beraten. Das Hauptaugenmerk
von Angela Mohr liegt bei
der Beratung darauf, ihren Kunden ausschließlich
Direktanbieter zu empfehlen,
bei denen keine Zusatzkosten oder Kontoführungsgebühren
durch die eigene
Hausbank entstehen. In einem ersten,
unverbindlichen und kostenfreien Beratungsgespräch
ermittelt Frau Mohr die
Bedürfnisse des jeweiligen Kunden und
klärt ab, welcher Gerätetyp eingesetzt
werden sollte. Auch Unternehmen, bei
denen bereits Kartengeräte im Einsatz
sind, können sich vertrauensvoll an Frau
Mohr wenden. In diesen Fällen durchforstet
sie die Verträge, um einen eventuell
notwendigen Optimierungsbedarf
zu ermitteln oder - im Idealfall für den
Kunden - zu bestätigen, dass der bestehende
Vertrag bereits ideale Konditionen
bietet.
Was als Fazit bleibt: ein Beratungsgespräch
mit Frau Mohr und ein Kostenvergleich
lohnt sich immer! So umgehen
Kunden die oft zitierten Stolperfallen,
die sich meist im Kleingedruckten finden.
Nutzen Sie die Chancen, durch ein
Informationsgespräch im Vorfeld unter
Umständen viel Geld zu sparen!
Wann haben Sie das letzte Mal Ihre Kreditkartenabrechnung
anhand einer Formel
ausgerechnet, wie hoch Ihr tatsächliches
Disagio ist. Hier können Sie die
betrieblichen Kosten minimieren
Unsere Empfehlung:
vereinbaren Sie einen Beratungstermin
mit Angela Mohr
Angela Mohr
Systemberaterin für elektronischen
Zahlungsverkehr
Alt Vinnhorst 25, 30419 Hannover
Mobil unter 0177 941 2245
Oder per Mail: gelamohr@gmx.de
10 CityGlow
Cityglow 11

Birger Küssner, Inhaber
Eine Immobilie
professionell verkaufen
Der Verkauf einer Immobilie ist mit vielen
Hindernissen verbunden und doch
glauben selbst Laien, dass sie die Tätigkeit
eines Immobilienmaklers ohne Probleme
selbst erledigen können. Dieser
Trugschluss führt oft dazu, dass Immobilien
unter Wert verkauft oder gleich
so hoch bewertet werden, dass diese
am Ende keine Käufer mehr finden. Die
Meinung, dass ein gut erhaltenes Haus
sofort einen Käufer findet, ist schlichtweg
falsch und erst nach einigen Erfahrungen
hält diese Erkenntnis Einzug.
Das nötige Know How beim Verkauf
von Immobilien ist nämlich unverzichtbar
und auch die entsprechenden Erfahrungswerte
sollte man haben. Es geht
hier schließlich nicht um den Verkauf einer
gebrauchten Sofagarnietur, vielmehr
können hier ganze Existenzen auf dem
Spiel stehen. Wenn Sie beim Verkauf
Ihrer Immobilien auf die Dienste der
ERA Immobilienexperten von Küssner
Immobilien aus Hannover setzen, dann
werden Sie diese Entscheidung ganz bestimmt
nicht bereuen, denn „Wir kennen
uns bestens mit den aktuellen Preisen auf
dem Markt aus und wickeln den Verkauf
für Sie ab.“ das verspricht der Immobilienexperte
Küssner. „So präsentieren wir
Ihre Immobilie auf professionelle Art
und Weise und steigern dadurch auch
die Attraktivität für potentielle Käufer“
so Küssner „Vermeiden Sie einen unerwünschten
Besichtigungstourismus und
befassen Sie sich im Vorfeld intensiv mit
dem Verkauf Ihrer Immobilie. Handeln
Sie dabei ohne Zeitdruck und legen Sie
die Rahmenbedingungen fest. Wir können
Ihnen hier hilfreich unter die Arme
greifen und Sie damit vor bösen Überraschungen
schützen. Nehmen Sie ganz
einfach Kontakt mit uns auf und setzen
Sie auf unser Fachwissen. Wir analysieren
die Wünsche unserer Kunden ganz
genau und begleiten Sie von der marktgerechten
Wertermittlung, bis hin zur finalen
Schlüsselübergabe. Dabei bekommen
Sie von uns alle Dienstleistungen
aus einer Hand und können sich in jeder
Situation auf uns verlassen.“ Erklärt der
ERA Wertgutachter Birger Küssner.
Ein professioneller Makler
ist unverzichtbar
Eine Immobilie wird oftmals nur einmal
im Leben verkauft und deshalb sollten
Sie mit Bedacht vorgehen. Doch nicht
nur beim Verkauf einer Immobilie sind
die Dienstleistungen eines guten Maklers
gefragt, auch der Erwerb einer Immobilie
wird durch unsere Dienste abgesichert.
Wir stehen für Transparenz und
das schafft Vertrauen. Immobilienspezialist
Birger Küssner weiß um die Wichtigkeit
von Immobilien und stellt klar,
dass Verkäufer nicht ohne klares Konzept
vorgehen sollten. So handelt es sich
hier nicht um den Kauf von Lebensmitteln,
vielmehr stehen beim Immobilienverkauf
Wertgegenstände von großer
Bedeutung auf dem Spiel. Sorglosigkeit
ist deshalb fehl am Platz und ohne sinnvolle
Strategie bringt der Verkauf nicht
den gewünschten Ertrag. Bei der Wahl
des Immobilienmaklers sollte neben
dem Fachwissen auch die Erfahrung mit
einbezogen werden.
Ein hauptberuflicher Makler muss eine
entsprechende Ausbildung nachweisen
können und in der Lage sein, alle wichtigen
Unterlagen über eine Immobilie
schnell parat zu haben. Zudem sollte
er die anfallenden Fragen der Käufer
schnell und korrekt beantworten können.
Ein guter Immobilienmakler baut
keine Luftschlösser, er setzt auf klare
Fakten und weist neben den vielen Vorteilen
auch auf die Nachteile der Immobilie
hin. Ehrlichkeit ist ein wichtiger
Faktor im Immobiliengeschäft und gehört
zu einer professionellen Vermarktungsstrategie.
Die Qualität steht bei Küssner Immobilien
im Vordergrund und darauf wollen
Käufer und Verkäufer nicht verzichten.
Kontakt:
ERA Küssner Immobilien
Am Bokemahle 5, 30171 Hannover
Telefon: 0511 21 90 29 69
Fax: 0511 21 92 49 39
service@kuessner-immo.de
12 CityGlow
Cityglow 13

ADAC Junge Fahrer
Training zu gewinnen
Du hast gerade erst deinen Führerschein gemacht und möchtest dein Auto mal so
richtig kennen lernen? Gas geben und voll auf die Bremse treten? Dann lass dir von
den Experten zeigen, wie man es richtig macht und wie man bei Gefahr richtig reagiert.
Und was man machen kann, damit erst gar nichts passiert. Wenn zum Beispiel
dein Auto zum Partymobil mutiert, dann kann das schnell ins Auge gehen. Denn laute
Musik und ausgelassene Mitfahrer mindern deine Konzentrationsfähigkeit mehr
als du denkst.
Damit du die spannende Erfahrung selber machen kannst, verlosen wir zusammen
mit dem ADAC Fahrsicherheits-Zentrum Hannover / Laatzen zwei Junge-Fahrer-Training
im Wert von je € 151. Beim achtstündigen Fahrsicherheits-Training für
junge Fahrer bis 25 wird dir gezeigt, wie du künftig mit Sicherheit noch mehr Spaß
am Autofahren hast.
Trainingsinhalte sind:
▸ Kurvenfahren in der Kreisbahn
▸ Lenktechnik
▸ Blickführung
▸ Slalomfahren
▸ Richtiges Bremsen auf unterschiedlichen Fahrbahnbelägen
▸ Abfangen und Stabilisieren eines schleudernden Fahrzeugs
▸ Auswirkungen von lauter Musik und quirligen Mitfahrern
auf die eigene Konzentration und Fahrsicherheit
(inklusive Mittagessen am kalt-warmen Buffet)
Das ADAC Fahrsicherheits-Zentrum
Hannover / Laatzen bietet auf insgesamt
24 Hektar neben zehn verschiedenen
Hightech-Trainingsflächen auch einen
sieben Hektar großen Verkehrsübungsplatz
für Fahranfänger und Wiedereinsteiger.
Bundesweit gehört die Anlage
damit zu den größten und am besten
ausgestatteten Fahrsicherheits-Zentren
überhaupt.
Und so funktioniert´s:
Um an der Verlosung
teilzunehmen, schick eine
Mail mit dem Stichwort
„Junge Fahrer“
an: info@cityglow.de
Einsendeschluss ist der 31.10.2017
Teilnehmer am Projekt „Begleitetes Fahren mit 17“ dürfen nach bestandener
Fahrprüfung ebenfalls an ADAC Fahrsicherheits-Trainings teilnehmen. Wie
im regulären Straßenverkehr auch, ist die Begleitperson als Beifahrer Pflicht.
14 CityGlow
Cityglow 15

vertiCal planet
Den Grundstein für VERTICAL PLA-
NET legten Markus Tannenberg und
Gerrit Ammann im Jahr 2010. Als
Unplugged-Duo sammelten sie erste
musikalische Erfahrungen bei verschiedenen
Veranstaltungen und Firmenevents.
Hier wurden unter anderem wichtige
Kontakte für die Zukunft geknüpft.
Zunächst wurde Martin Kind, der Präsident
von Hannover 96, auf die Band
aufmerksam und stellte den Kontakt zu
den Peppermint Jam Records in Hannover
her.
Die Verantwortlichen von Peppermint
Jam Records erkannten schnell das Potenzial
von VERTICAL PLANET. Gemeinsam
schrieben sie erste Songs und
spielten diese ein.
Die Band entwickelte sich zeitgleich
weiter: Mit dem Zuwachs durch Tobias
Schaper (Schlagzeug) und Aleksander
Potrykus (Bass), war die Band nun in
klassischer Besetzung bis 2017 aktiv.
Abschließend ist das fünfte und letzte
Mitglied, Oktawia Kaszuba (Keys), auf
die aufstrebende Band aufmerksam geworden.
Sie komplettiert VERTICAL
PLANET mit ihren eingängigen Melodien
und ist offiziell seit Mitte 2017 mit
der Band auch auf der Bühne zu sehen.
Es wurde intensiv geprobt und nach ers-
ten Live-Auftritten war klar: Hier startet
eine Band mit einem einzigartigen und
mitreißenden Sound. Hörbar verwurzelt
sind VERTICAL PLANET in der Musik
der 80er-Jahre – ihre musikalischen Vorbilder
sind Bands und Musiker wie z.B.
Depeche Mode, Joy Division und David
Bowie.
Doch die Band um den charismatischen
Sänger Markus Tannenberg möchte diese
Musikepoche nicht einfach nur kopieren,
sondern sie in ein neues Gewand
verpacken. Dabei singen sie über die Liebe,
aber auch über die Lust zu sündigen
– mit bewegenden Melodien, kraftvollen
Akkorden und einprägsamen Texten.
Musik also,
die zeitlos ist
Mitglieder
Gesang – Markus Tannenberg
Gitarre – Gerrit Ammann
Schlagzeug – Tobias Schaper
Bass – Aleksander Potrykus
Synthesizer - Oktawia Kaszuba
Quelle: Echo-of-Light.de
16 Cityglow
Cityglow 17

Das Leben ist SCHÖN,
sinD sie es aUCh?
Was ist mit Ihnen? Schön genug oder
bleiben Sie selbst oft auf der Strecke?
Das hektische Leben kennt nur eine
Gangart: Laufschritt - und jeder ist versucht,
Schritt zu halten ohne zu hinterfragen,
wo alle hin wollen.
Auf der einen Seite ruft die Arbeit durch
ständige Erreichbarkeit und die Familie
ist meist der zweite Fulltimejob. Da
fragt man sich oft, wie es gehen soll, bei
diesem Stress vital und toll auszusehen.
Aber: andere schaffen das auch, scheinbar
spielend - zumindest wird einem das
gern suggeriert.
Genau an diesem Punkt sollten wir einmal
kurz inne zu halten. Nicht weiter
rennen, sondern definieren, was wirklich
wichtig ist, wichtig für einen selbst.
Wie geht es mir überhaupt? Bin ich
gesund? Gesundheit ist die Basis für
Schönheit. Was ist gut für mich, was
nicht, und was ist überhaupt erstrebenswert
und realistisch? Oft muss man die
eigenen Gewohnheiten verändern, um
weitere Wünsche und Ziele zu erreichen,
vielleicht muss man auch einfach mal
neue Wege einschlagen und - um es auf
gut deutsch zu sagen – überhaupt seinen
Popo bewegen!
Dabei es ist leichter als man denkt,
schön zu sein. Zuerst ist es die innere
Einstellung selbst - denken und fühlen
Sie ab heute: ja, ich bin schön! Und bitte
lächeln Sie, genau jetzt, während Sie diesen
Text lesen und überlegen Sie, wie Sie
diesen Tag zu einem ganz besonderen
Tag machen können. Wenn Sie gerade
Ihr Lieblingsparfum zur Hand haben,
sprühen Sie davon etwas auf, schließen
die Augen und genießen Sie. Düfte können
unsere Stimmung ebenso positiv beeinflussen
wie gute Musik. Und trinken
Sie ein Gläschen. Natürlich klares, pures
Wasser, denn stündlich genossen hält
Wasser die Gesundheit auf Trab, macht
schön von innen heraus, beugt Falten
vor und lässt sogar Kilos purzeln.
Egal was heute ist - Tun Sie sich in den
nächsten Tagen etwas Gutes - gönnen
Sie sich eine Massage, gehen zur Kosmetik
oder wieder einmal zum Tanzen. Auf
jeden Fall sollten Sie sich darauf freuen,
denn das beschwingt Sie, bringt Sie zum
Strahlen und das ruft ein positives Feedback
Ihres Gegenübers hervor.
Denken Sie immer daran:
Sie sind
einzigartig!
Um diese Einzigartigkeit zu unterstützen,
gibt es leider keinen Masterplan,
aber zum Thema Traumbody, Anti-Aging
und Gesundheit sind wir von
„coolini“ die Spezialisten und wir haben
erfolgreiche Strategien parat, um Sie
beim Erreichen Ihrer Ziele zu unterstützen.
Das Institut Coolini Lovt in Hannover
hilft Ihnen dabei mit Prävention
und moderner Technik. Durch umfangreiche
Analysen werden wir Ihren Körper
genauer kennenlernen, damit besser
verstehen und definiert durch Ihre individuellen
Ziele verwöhnen wir Sie nachhaltig
zum gewünschten Erfolg.
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen einen
genussvollen Tag und leben Sie Ihre
einzigartige Schönheit!
Herzliche Beauty Grüße.
Ihre Daniela von Coolini
Die Kontaktdaten:
Beauty Institut Coolini Lovt
medical beauty & healthy
Inh. Daniela Schmitz info@coolini.de
Berliner Allee 12, 30175 Hannover
www.coolini.de
Tel. 0511-388 93 788 / 0173-924 3662
18 Cityglow
Cityglow 19

aUsbilDUnG
zUr lashstylistin
Joanna Florian gehört zu den Pionieren unter den Lashstylisten. Mit drei Wimpernlounges
in Hannover hat sie bewiesen, dass die Arbeit der Lashstylistin ein Beruf mit
großen, positiven Zukunftsvisionen ist. Neben den verschiedenen Schulungsmöglichkeiten
bietet sie auch die Möglichkeit der vergüteten Ausbildung an.
Die 6-monatige Ausbildung zur Lashstylistin umfasst die Themengebiete:
Klebetechniken (Einzelwimperntechnik, Volumentechnik). Das Wissen über Wimpern,
Zyklen des Wachstums und die Pflege, den perfekten Umgang der Wimpern im
Alltag sowie Hygiene und Allergiegefahren.
Fester Bestandteil der vergüteten Ausbildung sind Datenpflege am Computer, Umgang
mit den gängigen Kassensystemen, Termin und Strukturübersicht, Kunden und
Datenpflege, Marketingmaßnahmen und all das, was eine gute Lashstylistin wissen
muss, um eigenständig, sorgfältig und verantwortungsvoll in ihrem Beruf arbeiten
zu können.
Nach nur sechs Monaten stehen der erfolgreich
ausgebildeten Lashstylistin alle Wege offen
wie z.B. die Einstellung als Vollzeit/Teilzeit-Lashstylistin oder sogar der Weg in die
Selbständigkeit. Gerne beraten wir Sie in einem persönlichen Gespräch über die
Möglichkeiten der Ausbildung, die an keinen festen Starttermin gebunden sind.
Kommen Sie gerne zu uns und wir beraten Sie.
Werden Sie
zum Profi
und profitieren
Sie ab dem
ersten Tag!
Ansprechpartner:
Joanna Florian, Geschäftsführung
Kröpckepassage 4, 30159 Hannover
Telefon: +49 (0) 511 76386933
E-Mail: info@elegant-und-excellent.de
www.elegant-und-excellent.de
DaUerhafte
wimpernverlÄnGerUnG
Sei elegant und excellent – auch ungeschminkt:
Wimpern dauerhaft verlängern!
Perfekte, dauerhafte Wimpernverlängerungen
sorgen für einen strahlend eleganten
Augenaufschlag. Natürlich dichte
und lange Wimpern unterstreichen
exzellent Ihre Schönheit und verhelfen
Ihnen zu mehr Ausstrahlung. Mit einer
Wimpernverlängerung von Elegant
und Excellent Lashes by Joanna Florian
wird der morgendliche Blick in den
Spiegel zum ersten Highlight des Tages.
Mit drei Wimpernlounges in Hannover
finden Sie genau das, was sie suchen –
ein Studio, was ihren Wünschen entspricht.
Gerade beim Thema Wimpernverlängerung
ist darauf zu achten, dass man eine
Lashstylistin hat, die qualifiziert ist und
zu beraten weiß. Jedes Auge ist unterschiedlich
und benötigt einen individuellen
Look.
Ganz wichtig ist es der Inhaberin Joanna
Florian, dass ihre Kunden sich zu jedem
Zeitpunkt wohlfühlen und nach der
ca. 1,5 Std. Behandlung in den Spiegel
schauen und zufrieden lächeln.
„Dieser Moment ist immer wieder toll“,
so die Lashstylistin, die mittlerweile
mehr als 60.000 Applikation gemacht
hat. Sie hat auch verschiedene neue
Looks kreiiert.
So gibt es den elegant Look, den excellent
Look und den elegant & excellent
Look.
Natürlich gibt es in den drei Studios
(zwei davon in der Kröpckepassage und
eins in der Friesenstraße) die bewährten
Techniken und Looks, wie z.B. Einzelwimperntechnik
und Volumentechnik.
Um die bestmögliche Qualität zu bieten,
hat Joanna Florian mittlerweile auch
ihre eigenen Produkte entwickelt.
Ihren Kundinnen bietet sie bislang die
elegant & excellent Mascara und das elegant
& excellent Wimpernserum an.
Beide Produkte sind für Wimpernverlängerungen
bestens geeignet, bzw. sogar
ratsam.
Das Wimpernserum baut die eigenen
Wimpern auf. Stärkt und pflegt sie und
befeuchtet sogar die Augen. Die Mascara
ist mit ihrer tiefschwarzen Textur der
richtige Begleiter für jede Frau.
Sie finden uns
in der Kröpckepassage 4+5,
30159 Hannover
und in der Friesenstr. 52,
30161 Hannover.
www.elegant-und-excellent.de
Terminvereinbarung unter:
0511-76386933
Bei Vorlage von diesem Coupon erhalten Sie
5,- Euro Rabatt
auf Mascara und Wimpernserum.
Pro Person ist nur ein Coupon bis 30.12.2017 einlösbar.
20 Cityglow
Cityglow 21

Wofür stehst Du
jeden Morgen auf?
Das kreIHItiv Netzwerk Hannover e.V.
dafür, um das (Arbeits-)Leben der Kreativschaffenden
in der Region Hannover
besser und erfolgreicher zu gestalten
– und damit letztendlich auch den Kreativstandort
Hannover nachhaltig zu
stärken. Klingt trocken, ist es aber nicht.
Mit rund 350 Mitgliedern ist das
kre|H|tiv Netzwerk Hannover e.V. die
größte Branchenvertretung der Kreativwirtschaft
in der Region Hannover
und das größte Netzwerk seiner Art in
Deutschland. Von hannoverimpuls initiiert,
bietet kre|H|tiv Unternehmen und
Selbständigen Raum zum segmentübergreifenden
Austausch, branchenbezogene
Veranstaltungen und die Möglichkeit,
Projekte für ihre Branche zu initiieren.
Die Kreativwirtschaft unterteilt sich dabei
in 12 Teilsegmente: Musikwirtschaft,
Kunstmarkt, Rundfunkwirtschaft,
Filmwirtschaft, Markt für darstellende
Künste, Software-/Games-Industrie, Designwirtschaft,
Buchwirtschaft, Architekturmarkt,
Pressemarkt, Werbemarkt
sowie sonstige kreative Berufe.
Ein Netzwerk an
und für kreative Ideen.
Das Netzwerk vertritt nicht nur Kreativschaffende
– es wird auch selbst kreativ.
Dazu werden Projekte und Veranstaltungen
initiiert, Plattformen für Vernetzung
und Wissenstransfer geschaffen
und als Impulsgeber und Förderer neue
Themen verfolgt. So wie zum Beispiel
beim IDN-Blvrd.17 auf dem Maschseefest.
Hier trafen nicht nur Kreative zusammen,
sondern es wurden alle Hannoveraner
mit einbezogen - bei einer
Ausstellung am Nordufer mit vielen
Workshops und Konferenzen, die jedem
offen standen.
Das kreIHItiv Netzwerk macht aber
noch mehr. Den dreiIv-Wettbewerb für
kreative GründerInnen, Fortbildungen,
regelmäßige Treffen bei der VerI1Imeierei,
es organisiert das Freaky Fashion
Festival und präsentiert sich auch bei anderen
Veranstaltungen wie aktuell dem
Reeperbahn Festival 2017 in Hamburg.
Ganz wichtig - der Spaß-Faktor kommt
dabei nie zu kurz! Und auch Studenten
sind herzlich willkommen.
Neugierig geworden?
Mehr Infos gib es unter www.krehtiv.de
22 CityGlow
Cityglow 23

Jubelpark mit Triumphbogen
Wer eine Ruhepause einlegen möchte, sollte den Jubelpark
besuchen, der den 50-jährigen Jahrestag der belgischen Unabhängigkeit
symbolisiert. Vor allem in der warmen Jahreszeit
ist diese Brüsseler Parkanlage aus dem Jahr 1880 eine beliebte
Erholungsstätte für Touristen und Einheimische. Am Eingang
dieses „Parc du Cinquantenaire“ hält ihr am Triumphbogen
aus belgischem Granit inne, um die Quadriga und die drei
Durchgangsbögen zu bewundern. Bei schlechtem Wetter sind
hier das Autoworld Museum mit antiken Automobilen und das
Militärmuseum mit einer Flugzeugausstellung gute Ausflugsziele.
Diese zwei Museen findet ihr in den Ausstellungshallen
des Triumphbogens.
Mini-Europa und Atomium
Im Stadtviertel Laeken begebt ihr euch auf eine Rundreise
durch Europa, bei der ihr auch das Wahrzeichen der Weltausstellung
1958 in natura betrachten könnt. Auf dem Streifzug
durch Mini-Europa im Bruparck seht ihr herrliche Denkmäler
der EU-Länder wie die Akropolis, den Eiffelturm, die Stierkampfarena
von Sevilla, das Holstentor von Lübeck und den
Dogenpalast von Venedig. Auch die Grachten von Amsterdam,
die portugiesische Algarve und die spanische Landschaft
La Mancha sind hier im Maßstab von 1:25 nachgebildet. An
der Grenze dieses großen Miniatur-Parks erhebt sich die Eisen-Kristallkonstruktion
des Atomiums, dessen neun Atome
das Zeitalter der Kernenergie symbolisieren. Von der Aussichtsplattform,
die auf der obersten Atomkugel untergebracht
ist, genießt ihr den Ausblick auf die Häuser Mini-Europas.
Hier könnt ihr außerdem in einem Restaurant mit Panoramablick
auf die Stadt Brüssel speisen.
Europaviertel
Wer wissen möchte, wo die Organe der Europäischen Union
ihre Entscheidungen fällen, besucht das Europaviertel. An
den modernen Baukomplexen dieses EU-Zentrums erkennt
ihr die architektonischen Gegensätze zum Königlichen Palast
im Stadtzentrum. Direkt an der Metrostation Schuman steht
das imposante Berlaymont-Gebäude aus den 1960er Jahren, in
dessen Räumlichkeiten die Europäische Kommission ihren Sitz
hat. Im Europaviertel kommt ihr außerdem am Espace Léopold,
der Wirkungsstätte des Europäischen Parlaments, und an
der Statue der Europa vorbei. An den Wochentagen steht das
Parlamentarium interessierten Besuchern offen, die die Tätigkeit
des Parlaments auf multimediale Weise entdecken möchten.
Anschließend betrachtet ihr noch das Justus-Lipsius-Gebäude,
den Sitz des Rates.
Die Hauptstadt Europas
und was ihr dort macht
Historische Plätze, prachtvolle Zunfthäuser, einen Triumphbogen
und Mini-Europa – das und noch viel mehr entdeckt
ihr bei einer Reise nach Brüssel. Neben diesen interessanten
Sehenswürdigkeiten hat die Stadt, die die modernen Machtzentren
der Europäischen Union beherbergt, kulinarische Spezialitäten
wie belgische Waffeln und Moules frites zu bieten.
Natürlich dürfen auch belgische Schokolade und Pralinen der
Chocolatiers bei einem Städtetrip in der Hauptstadt Belgiens
nicht fehlen. Die Abende lasst ihr bei einem belgischen Bier in
einem Szenelokal ausklingen.
Per Direktflug nach Brüssel
Brüssel ist nur eine kurze Flugreise von Deutschland entfernt.
So erreicht ihr beispielsweise mit der Fluglinie Brussels Airlines
ab deutschen Großairports wie Berlin-Tegel, München,
Frankfurt am Main, Hannover oder Hamburg in knapp eineinhalb
Stunden den Flughafen Brüssel-Zaventem. Von diesem
Airport in der Provinz Flämisch-Brabant geht es mit dem
Zug oder Bus in das Stadtgebiet von Brüssel, das rund 12 km
entfernt ist.
Grand Place
Wenn ihr durch die Straßen des Brüsseler Pentagons (Stadt-
zentrums) spaziert, kommt ihr an der Grand Place vorbei.
Auf dem Grote Markt, wie die Einheimischen diesen altehrwürdigen
Platz nennen, beeindrucken die Prachtfassaden des
Rathauses und der Zunfthäuser nicht nur Architekturinteressierte.
Hier entdeckt ihr auf dem Turm des Het Stadhuis (Rathaus)
den Erzengel Michael, der als Schutzpatron über Brüssel
wacht. Bei einem Blick nach oben seht ihr außerdem die Giebel
der barocken Gildehäuser. Besonders stimmungsvoll ist dieses
Häuserensemble nach Einbruch der Dämmerung, wenn auf
der Grand Place die Abendlichter erstrahlen. Tagsüber beobachtet
ihr hier das Treiben in den Straßencafés oder ihr schlendert
über den Blumenmarkt.
Manneken Pis – Der kleine Mann von Brüssel
Ein Stadtrundgang führt euch ferner an die Straßenecke der
Rue de l’Etuve, zumal hier der berühmte Manneken Pis fortlaufend
Wasser in den Brunnen „spritzt“. Dieses Wahrzeichen
Brüssels ist nur 61 cm groß und im deutschen Sprachgebrauch
als „wasserlassendes Männlein“ bekannt. Diese Brunnenfigur
aus Bronze präsentiert sich je nach Anlass in schicken Kostümen
wie beispielsweise dem belgischen Fußballtrikot. Mehr als
850 unterschiedliche Verkleidungen hat dieser kleine Bronzemann
bereits getragen.
Im Stadtviertel Laeken
begebt ihr euch auf eine
Rundreise durch Europa
24 CityGlow
Cityglow 25

Zu alt für einen Job?
Für Powerfrau Alena Simecek war und ist „aufgeben“ jedoch keine Option!
Alena Simecek, die 1997 aus der Tschechei
eingereist ist, ist aus heutiger Sicht
eine echte Karrierefrau. Die damals
40-Jährige hatte kaum eine Chance auf
dem Arbeitsmarkt, auf ihre zahlreichen
Bewerbungen erhielt sie nur Absagen
mit dem Argument, sie sei zu alt. Aber
für die Mutter zweier Kinder war das
Wort „aufgeben“ ein Fremdwort und
nur zuhause zu bleiben stellte für Alena
keine Option dar. Da reifte in ihr der damals
noch diffuse Gedanke, den Schritt
in die Selbstständigkeit zu wagen. Als sie
zufällig die Bekanntschaft mit der Besitzerin
des damaligen Brötchenservice
machte, nahm der Wunsch nach Selbstständigkeit
konkretere Formen an und
es bot sich die Chance, diesen Betrieb zu
übernehmen. Nach kurzem Überlegen
nahm Alena Simecek das Angebot wahr
und sie übernahm den kleinen Betrieb.
Schnell zeigte sich, dass in Alena eine
echte Powerfrau und geschickte Geschäftsfrau
steckt. Bereits nach kurzer
Zeit gelang es ihr, den Umsatz des damaligen
Brötchenservice, der heute
unter dem Namen „Brötchen-Skater“
(http://broetchen-skater.de) firmiert,
zu verdoppeln und nach drei Jahren
war dieser bereits verfünffacht. Das ist
dem unermüdlichen Engagement von
Alena Simecek zu verdanken, die sich
immer wieder Neues einfallen lässt, um
neue Kunden zu generieren und die
Bestandskunden zu überraschen. Ganz
besonderen Wert legt die Inhaberin des
„Brötchen-Skater“ auf die hohe Qualität
und Frische der angebotenen Produkte.
Im Laufe der Zeit entwickelte sich aus
dem reinen Brötchen-Lieferanten ein
exzellenter Caterer-Service und „Brötchen-Skater“
beliefert heute zahlreiche
namhafte Unternehmen aus der Region Hannover, ist
bei Events, Meetings und Veranstaltungen präsent und
selbst der Oberbürgermeister Stefan Weil wird bei Veranstaltungen
mit Köstlichkeiten des „Brötchen-Skater“
verwöhnt.
wenn sie für ihr
nÄChstes meetinG
oDer Die nÄChste party
mit hervorraGenDen
leCKereien
hervorsteChen mÖChten,
sinD sie bei Uns
GenaU riChtiG:
www.broetChen-sKater.De
tel.: 0511 / 270 641 87
rÖpKestrasse 12,
30159, hannover
Mittlerweile bietet der „Brötchen-Skater“ neben Brötchen
auch Canapés und Suppen an, die Kreationen von
Alena Simecek und deren Team verzaubern die Kundschaft
und stellen einen unvergesslichen Augen- und
Gaumenschmaus dar. Beeindrucken Sie Ihre Gäste, Bekannten,
Freunde oder Geschäftspartner mit den kalten
oder warmen Catering-Leckereien - rufen Sie uns an:
0171-7574912 und wir unterbreiten Ihnen ein unverbindliches
Angebot. Weitere Infos finden Sie auf unserer
Homepage unter: broetchen-skater.de. Nach über zehn
Jahren Erfahrung mit der deutschen, französischen und
tschechischen Küche sind wir in der Lage, auch ausgefallene
Kundenwünsche in Bezug auf das Catering zu
erfüllen. Wie sagt man so schön: „Probieren geht über
Studieren“ - das gilt sowohl für unseren Service als auch
für unsere Köstlichkeiten!
26 Cityglow Cityglow 27

Einkaufsparadies und Kreativ-Werkstatt
infa 2017 setzt neue Trends
Hannover – Schrill, bunt und immer einen Schritt voraus.
Die infa, Deutschlands Erlebnis- und Einkaufsmesse Nummer
1, präsentiert vom 14. bis 22. Oktober neue Trends und Ideen
von insgesamt 1400 Ausstellern aus 40 Nationen.
größter Internet-Marktplatz für kreative Köpfe. Ob Mode, Taschen,
Accessoires oder Schmuck – DaWanda hat die Einzelstücke,
die man sonst nur online erwerben kann live und zum
Anfassen, Ausprobieren und Kaufen.
resa Baumgärtner oder Michael Thürnau. Voll im Trend: Candy-Bars:
Das hannoversche Start-up-Unternehmen Mundus
zeigt, welch vielfältige Dekorationsvarianten mit Cupcakes,
Torten und anderen Naschereien möglich sind und garantiert
Inspirationen für eigene Candy-Bar-Ideen. Zu kaufen gibt’s bei
Sweet infa außerdem Fondants, Zuckerperlen, Silikonförmchen,
Marzipan-Figürchen, Kuchenpinsel, Lebensmittelfarben
u.v.m., außerdem stehen spannende Tortenwettbewerbe auf
dem Programm.
Am zweiten infa-Wochenende steht dann mit infalino das große
Highlight für junge Familien auf dem Programm. infalino,
die große Babymesse mit rund 70 Ausstellern und einer Produktpalette,
die alles umfasst, was man für Babys erste Lebensjahre
braucht. Mit dabei sind große Unternehmen wie IKEA,
NUK, dm oder Rossmann, das angesagte Trendlabel Kokadi
mit stylischen Tragetüchern und Babytragen, aber auch kleine
familiengeführte Unternehmen mit individuellen Produkten.
Ob Taschen, Wickeltücher, Mützchen oder Spielzeug – auf der
DaWanda-Area bekommen die Besucher handgefertigte, liebevoll
gestaltete Unikate, die man sonst nur im DaWanda-Online-Shop
bekommt. Darüber hinaus haben Eltern die Möglichkeit,
sich in hochkarätig besetzten Foren zu informieren.
Ob es um Babys Gesundheit geht, um Ernährung, Erziehung
oder Ausbildung – bei infalino bleiben keine Fragen unbeantwortet.
Spaß und Unterhaltung kommen bei infalino natürlich ebenfalls
nicht zu kurz. So lädt der Turnklubb zu Hannover (TKH)
zusammen mit dem Landessportbund zur informativen Koch-
Show „KIDS“, Motto: „Gesund kann soooo lecker sein“. Das
Tolle bei KIDS: Die kleinen Besucher werden aktiv mit eingebunden
und treten gruppenweise in Kochwettbewerben
gegeneinander an. Hierbei erfahren sie allerlei Wissenswertes
über gesunde Ernährung und Zubereitung.
infa, Deutschlands größte Erlebnis- und Einkaufsmesse vom
14. bis 22. Oktober 2017 auf dem Messegelände in Hannover.
Täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
Tagesticket: Erwachsene 13,50 EUR, Ermäßigt 12,50 EUR, Junior-Ticket
8,50 EUR.
Tickets zum ermäßigten Preis im Online-Shop
(www.meine-infa.de): Erwachsene 11,50 EUR, Ermäßigt 10,50
EUR, Junior-Ticket (13-17 Jahre) 6,50 EUR.
Kinder bis einschließlich 12 Jahre haben freien Eintritt.
Neun Tage lang ist das Messegelände Hot-Spot für stil- und
modebewusste Frauen, Treffpunkt der Kreativ-Szene, Anlaufstelle
junger Eltern und all diejenigen, die sich einen unvergesslichen
Messe-Tag machen möchten.
Die Themen in den acht Messehallen sowie dem Freigelände
umspannen Mode und Livestyle, Bauen, Wohnen und Einrichten,
Wellness und Gesundheit, Weihnachtsdekoration, Genuss
und Kulinarik, Do It Yourself sowie Baby, Family & Co.
Die Themenwelten im Einzelnen: LEBENSART – Die Lifestylemesse
(Halle 19). Christmas – Deutschlands größte
Weihnachtswelt (Halle 22). Beauty & Style – Mode, Kosmetik,
Freizeit (Halle 25). Basar der Nationen – Kunsthandwerk
und Kulinarik aus aller Welt (Halle 25). Markthalle – Essen,
Trinken, Shoppen (Halle 26). Bauen + Wohnen (Halle 20 +
21). infa balance – die große Messe rund um Wellness und Gesundheit
(Halle 24).
Gleich zu Beginn der Messe dürfen sich all diejenigen freuen,
die in ihrer Freizeit gerne kreativ sind. Vom 14. bis 16. Oktober
lädt die infa kreativ mit rund 170 Ausstellern aus der Handarbeits-
und Bastelbranche zu Shopping und kreativem Austausch
ein. Das Angebot umfasst Stoffe, Wolle, Nadeln, Garne,
Maßband, Schere & Co., Papeterie, Bänder, Stanzen, Stempel
und vieles mehr. Mit dabei ist auch DaWanda, Deutschlands
Zu den Highlights der infa kreativ gehört das rund 200 Kurse
umfassende Workshop-Programm. Ob Nähen, Häkeln, Stricken,
Patchworken, Basteln, Stanzen oder Schmuckherstellung
– hier zeigen Top-Experten der Kreativ-Szene neueste Trends
und Tricks. Mit dabei sind unter anderem Makerist, IKEA,
burda und myboshi. Draußen lockt eine Food Truck Meile mit
angesagtem Street-Food.
In die zweite Runde geht die infa KREATIV NACHT am 14.
Oktober: Neben ausgiebigem Shopping stehen bis in den
Abend informative Workshops auf dem Programm, außerdem
warten auch Aktionen zum Mitmachen wie der Häkel-Cup
powered by myboshi oder die große Nährallye von BERNINA
& Mettler und auf dem Freigelände gibt‘s Street-Food sowie
Musik, Graffiti u.v.m.
Süßes Highlight in der Markthalle ist das dreitägige Torten-Event
Sweet infa – World of Cakes, ebenfalls vom 14. bis
16. Oktober. Sweet infa ist DASHighlight für alle, die gerne
backen, verzieren und kosten wollen. Stargast: Sally von „Sallys
Welt“. Die erfolgreichste Foodbloggerin Deutschlands präsentiert
an allen drei Tagen Backshows, ihren Shop und gibt
Autogramme. In der neuen Sweet infa Backstube bekommen
die Besucher Tipps und Anregungen für köstliche Back-Ideen,
aber auch Autogramme und Selfies von bekannten Autoren,
Foodbloggern und TV-Gesichtern wie Cynthia Barcomi, The-
Zu Gast am infalino-Samstag ist auch Ingo Siegner, gefeierter
Kinderbuchautor. Er erfreut mit seinen Büchern vom Kleinen
Drachen Kokosnuss junge Leser rund um den Globus. Daneben
schreibt und illustriert er die Abenteuer der beiden Rattenkinder
Eliot und Isabella sowie die Geschichten der drei
Erdmännchen Gustav, Rocky und Pauline aus dem Hannover
Zoo. Um 14 Uhr kommt Siegner zusammen mit dem Kleinen
Drachen Kokosnuss für Fotos und Autogramme.
Unter dem Motto „Tatü tata die Feuerwehr ist da“ steigt parallel
zur infalino das große infa Kinderfest. Mit Feuerwehrmann
Sam, Feuerwehr-Parcours inkl. Feuerwehrführerschein, Fassadenklettern,
Feuerwehr-Hüpfburg, Bühnenprogramm mit
Kinderdisko, Spielezelt, Kreativ-Ecke u.v.m.
Und auch unter der Woche ist das infa-Programm prall gefüllt.
Gewaltfreie Spiele und Spaß mit Lerneffekt stehen zum
Beispiel bei „Games for Families“ im Fokus. Die interaktive
Spielewelt bietet abwechslungsreiche Parcours-Stationen und
neueste Games von Top-Marken wie Nintendo, Sony Playstation
und anderen.
Am Freitag, 20. Oktober, findet traditionell der Freundinnen-Tag
statt. Frauen, die zu zweit zur infa kommen, zahlen
nur 8,50 Euro pro Person (statt 13,50 Euro) und können sich
einen unvergesslichen Ladys-Tag machen.
28 CityGlow
Cityglow 29

4 WOCHEN
TESTEN ZUM
HALBEN PREIS.
*
NEUE
TRAININGSZEITEN
6 – 22 UHR
7 TAGE
DURCHGEHEND
GEÖFFNET!
* Bis zum 31.10.2017 kannst du bei Abschluss einer Mitgliedschaft im ersten Monat für den halben Monatsbe-
itrag trainieren. Informationen zu den anfallenden Kosten, zum Startpaket, zur Verwaltungsgebühr sowie zu
unseren attraktiven Konditionen fi ndest du unter mrssporty.com.
Inhaber Mrs.Sporty Club Hannover-Kleefeld: Raphael Schütte, Kirchröder Str. 76, 30625 Hannover
Inhaber Mrs.Sporty Club Hannover-List: Raphael Schütte, Voßstraße 22, 30161 Hannover
Mrs.Sporty Club Hannover-Kleefeld
Kirchröder Str. 76
30625 Hannover
Tel.: 0511/37098861
Mrs.Sporty Club Hannover-List
Voßstraße 22
30161 Hannover
Tel.: 0511/4757464
MRSSPORTY.COM
SIND SIE HANNOVER-EXPERTE?
Registrieren - mitmachen - gewinnen!
Mo.-Fr.
7:45 Uhr
einschalten
Registrieren Sie sich einfach unter www.radiohannover.de/quiz und mit etwas Glück
rufen wir Sie Mo.-Fr. in unserer Sendung Guten Morgen Hannover um 7:45 Uhr zurück.
Beantworten Sie zwei von drei Fragen zum aktuellen Geschehen in Hannover richtig
und gewinnen Sie täglich unseren “Guten Morgen Hannover Kaffeebecher“ sowie
einen 50 € Einkaufsgutschein von Galeria Kaufhof am Ernst-August-Platz. Infos
und Teilnahmebedingungen unter www.radiohannover.de
30 CityGlow

mit mittelbar meine Realität beeinflussen.
KS: Die Methode, die Sie in Ihrer Praxis
anwenden heißt „5A-Quantenheilung“.
Was ist das Besondere daran?
DB: Meine Methode ist eine Mischung
aus einem Mentaltraining und Quantenheilung.
Die 5As sind mentale Schritte.
Sie bedeuten „Aufmerken, Annehmen,
Ausrichten, Agieren, Am Ball bleiben“.
Man wird bewusst, man lebt im Hier
und Jetzt und kann gestalten, was passiert.
Wenn man sich das klar macht und
man achtsam ist, dann passieren auch
nicht mehr so viele unvorhergesehene
Dinge.
Lust auf einen Grundkurs
im besonderen Ambiente:
Dauer: 1 Abend +1 Tag
Freitag: 18.00-21.00 Uhr
Samstag: 10.30-18.00 Uhr
Aspria Hannover
RockDeinLeben
und die 5A-Quantenheilung:
20.10. und 21.10.2017
17.11. und 18.11.2017
KS: Aufmerken heißt also, wahrzunehmen,
wie es mir gerade geht?
roCK Dein
leben
mit der 5A Quantenheilung
Ein Gespräch mit Dagmar Braaksma
Den Begriff Quantenheilung hört man in letzter Zeit immer öfter. Handelt es sich
dabei um eine neue Coachingmethode, die sich die Prinzipien der Quantenphysik
und der Quantenmechanik zunutze macht? Dagmar Braaksma ist Heilpraktikerin
für Psychotherapie und hat eine Praxis für Quantenheilung und Mentalcoaching im
Zooviertel. Katharina Sieckmann hat sie getroffen:
KS: Frau Braaksma, können Sie mir erklären, was Quantenheilung genau ist?
DB: Die Idee der Quantenheilung beruht darauf, dass wir uns alle in Feldern befinden,
die messbar elektromagnetisch sind und übergeordnet morphologisch und
morphogenetisch genannt werden. Alles ist energetisch miteinander verbunden.
Man kann wissenschaftlich nachweisen, dass jede Materie Informationen enthält,
energiegeladen ist und schwingt. Und genau diese Schwingungen kann man beeinflussen.
Im Grunde reicht es, wenn man für sich eine klare Absicht formuliert und
schon ändert sich das energetische Feld. Man kann sich das vielleicht so vorstellen,
dass unangenehme Empfindungen eine niedrige Schwingung haben und angenehme
Gefühle eine hohe. Wenn ich also eine positive Absicht formuliere, wie zum Beispiel
„Ich wünsche mir Gelassenheit und Klarheit“, dann kann ich durch die Veränderung
meiner Gedanken mein energetisches Feld, mein vegetatives Nervensystem und da-
DB: Genau: Manche Menschen sind sich
nicht bewusst, was sie denken oder was
sie fühlen. Um aber für sich im Hier und
Jetzt etwas zu verändern, ist Voraussetzung,
sich seiner Gedanken und Gefühle
gewahr zu sein. Und der nächste Schritt
ist ganz wichtig: Wenn wir wahrgenommen
haben, wie es uns gerade geht, dann
ist es wichtig, dass wir das quasi bedingungslos
annehmen. Alles, was ich
wahrnehme ist in Ordnung, ob es Angst
ist oder Trauer, Nervosität oder Freude.
Es ist alles in Ordnung. Wir dürfen
dieses Gefühl haben. Die Einteilung eines
Gedanken oder Gefühls in gut oder
schlecht sollte aufhören. Selbst Hass
darf da sein, denn auch er hat irgendwo
seinen Ursprung, den es zu „heilen
gilt. Wenn man ein negatives Gefühl hat,
dann geht das nicht weg, wenn man es
nicht erst einmal annimmt.
Danach fragen wir uns dann: Möchte ich
das verändern oder will ich ein angenehmes
Gefühl vielleicht noch verstärken?
Was will ich wirklich? Ein ganz wichtiges
energetisches Element, dass man erst
einmal weiß, was man möchte und sich
nicht – wie so oft – darauf konzentriert,
was man nicht möchte.
KS: Mal angenommen, ich wünsche mir
Leichtigkeit. Ist es tatsächlich so, dass
sich in dem Moment, in dem ich diesen
Wunsch formuliere mein Feld ändert?
DB: Im Grunde ist es das schon und
wenn man das für sich formuliert hat,
kann man sich mit der Zwei-Punkt-Methode
einen Anschwung geben.
KS: Wie funktioniert das genau?
DB: Man sucht sich intuitiv zwei Punkte
am Körper, an denen man seine beiden
Hände auflegt. Man richtet sich aus, formuliert
eine Absicht und dann ist der
sogenannte Anschwung ein physikalisches
Mittel, um die Energie zu geben
und im Körper zu verändern. Es ist, als
ob man sich sehr schwungvoll Luft zufächelt.
Man formuliert ein Anliegen
„Schmerz im Knie auflösen“ oder „Gelassenheit
jetzt!“, gibt sich einen energetischen
Impuls und kann dabei auch
sagen „Anschwung jetzt!“ Das ist es, was
in den 5A-Coachings passiert. Man richtet
den Fokus auf etwas, gibt Energie da
hinein und spürt dann immer wieder
nach, was passiert. Verändert sich etwas
im Innen oder im Außen, ist es das, was
ich beabsichtigt habe? Man geht dann
immer wieder zurück ins Aufmerken:
Geht es mir besser? Hat sich meine Situation,
mein Zustand verändert?
KS: Was ist denn mit dem Punkt „Am
Ball bleiben“ gemeint?
DB: Damit meine ich im Grunde, dass
die 5A-Quantenheilung eine Lebensphilosophie
ist. Man kann sie zu jeder Zeit,
in jeder Situation, zu jedem Thema anwenden.
Und natürlich sollte man sich
die Grundgedanken, die sich dahinter
verbergen, zu Eigen machen. Dass
ich nämlich meine Realität und mein
Schicksal in die Hand nehmen und mit
Achtsamkeit positiv beeinflussen kann.
Die 5A-Quantenheilung ist ein Selbstcoaching-
und Selbstheilungsmodell.
Wir sind alle Schöpfer unserer Wirklichkeit!
KS: Ist diese Methode auch geeignet für
schwerwiegendere Themen wie Krankheiten,
Burnout oder Beziehungsprobleme?
DB: Quantenheilung ist besonders für
psychische Probleme geeignet und dabei
sehr erfolgreich. Die Blockaden, die im
Körper sind und die Blockaden im Denken
können durch diese Anschwünge
sehr gut aufgelöst werden. Im Grunde
kann man sagen, dass die 5A-Quantenheilung
eine Mischung aus einem Mentalcoaching
und einer energetischen Behandlung
ist.
KS: Vielen Dank für das Gespräch!
Wer wirklich etwas in seinem Leben verändern
möchte, der ist im Coaching bei
Dagmar Braaksma genau richtig. „Rock
dein Leben!“ lautet das Motto der begeisterten
Sängerin und sie möchte mit
ihrer Methode vor allem Schwung und
Optimismus vermitteln. Egal, ob es um
berufliche, private, gesundheitliche oder
Beziehungsthemen geht: Die Methode
5A-Quantenheilung ist für jeden etwas.
Termine können unter der
Rufnummer 0174/3177 022 oder
unter mail@dagmar-braaksma.de
vereinbart werden.
Auf der Internetseite
www.dagmar-braaksma.de gibt es
Informationen zur Methode der
5A-Quantenheilung und die nächsten
Seminartermine!
32 Cityglow
Cityglow 33

Mit uns haben Sie
einen guten
Grund zu
strahlen!
Ihre Zahnarztpraxis
in Hannover
Six Month Smiles - Einmalig in Hannover
Der Besuch beim Zahnarzt löst bei vielen
Menschen große Ängste aus. Schon
allein deshalb ist es wichtig, dass Sie einer
Zahnarztpraxis vertrauen, die nicht
nur auf eine jahrelange Erfahrung verweisen
kann, sondern auch ganz individuell
auf Ihre Bedürfnisse eingeht. Mit
der Zahnarztpraxis Hannover Dental
treffen Sie deshalb die richtige Wahl.
Bereits seit 1990 bieten wir unseren Patientinnen
und Patienten eine Zahnversorgung
höchster Güte an und so ist es
kein Wunder, dass immer mehr Menschen
auf unsere Dienste nicht mehr
verzichten wollen. Doch was zeichnet
uns aus und worin unterscheiden wir
uns von anderen Behandlungszentren?
Jede Praxis ist immer nur so gut, wie das
dazugehörigen Team. Dr.med. dent. S.
Thomas besticht durch seine hervorragende
Fachkompetenz und wird in allen
Bereichen der Zahnmedizin zu Ihrem
ersten Ansprechpartner. Auch die Themengebiete
Kieferorthopädie und Implantologie
gehören zu unserem breit
gefächerten Leistungsspektrum. Bei unseren
Behandlungen setzen wir zudem
auf die neuesten Technologien und aufgrund
regelmäßiger Fortbildungen befindet
sich unser Team immer auf dem
neuesten Stand. Selbst alternativen Behandlungsmethoden
gegenüber sind wir
aufgeschlossen und so finden wir immer
den besten Behandlungsweg für Ihre
Bedürfnisse. Ihr Wohl liegt uns nämlich
am Herzen und wir möchten in unserer
Praxis für eine angenehme Atmosphäre
sorgen. So nehmen wir uns sehr viel
Zeit für Sie und besprechen gemeinsam
mit Ihnen das weitere Vorgehen. Dadurch
sind Sie immer ganz genau über
die einzelnen Behandlungsschritte informiert
und vielleicht ist es genau diese
Transparenz, die unsere Patientinnen
und Patienten zu schätzen wissen. Wir
bieten Ihnen die Rundumversorgung
Ihrer Zähne auf höchstem Niveau an
und sorgen damit für ein strahlendes
Lächeln. Statten Sie uns doch einfach einen
Besuch ab und lassen Sie sich ganz
unverbindlich beraten.
Ihr Experte für Six Month Smiles
Die Entwicklungen in der Zahnmedizin
schreiten stetig voran und wir möchten
sicherstellen, dass Sie in den Genuss der
bestmöglichen Behandlungsmethode
für Ihre Zwecke kommen. Deshalb arbeitet
sich unser Team in die neuesten
Techniken ein und sorgt damit für maximale
Erfolge. Das kieferorthopädische
Verfahren Six Month Smiles ist ein solch
erfolgreiches Projekt.
Doch was ist Six Month Smiles eigentlich?
Es handelt sich hierbei um beinahe unsichtbare
zahnfarbene Brackets. Diese
dienen als Ersatz für die klassische, feste
Spange und werden ganz einfach auf die
Zahnoberfläche geklebt. Sie sind sehr
unauffällig und verrichten dennoch zuverlässig
ihren Dienst. Diese neuartige
Behandlungsmethode kommt sehr gut
an, da viele Menschen sich vor einer
Zahnspange scheuen und keine mehrjährigen
Behandlungszeiten in Kauf
nehmen wollen. Mit Six Month Smiles
bleibt die Ästhetik der Zähne erhalten
und bereits nach sechs Monaten ist die
Behandlung abgeschlossen. Diese Methode
stellt damit weit mehr, als nur eine
Alternative zur herkömmlichen Zahnspange
dar und ist nur eine von vielen
Beispielen für unsere innovativen Behandlungen.
Alles beginnt natürlich mit
einer guten Prophylaxe. Wir erklären
Ihnen ganz genau, wie Sie Ihre Zähne
pflegen sollten und greifen Ihnen mit
vielen nützlichen Tipps und Tricks unter
die Arme. Gehen Sie bei der Gesundheit
Ihrer Zähne kein Risiko ein und besuchen
Sie unsere Zahnarztpraxis Hannover
Dental. Wir kümmern uns um Ihre
Zähne und sorgen dafür, dass Sie bis ins
hohe Alter darauf setzen können.
34 CityGlow
Kontakt: Zahnarzt Hannover Dental, Praxis Dr. Thomas, Vahrenwalder Str. 67, 30165 Hannover
Tel.: 0511 – 352 06 54, E-mail: info@zahnarzthannover.dental
Cityglow 35

Feng-Shui Beratung:
Tanja Ritz-Rother
Beratung für Mensch & Raum
Hoffmann-von-Fallersleben-Straße 7
30659 Hannover
Tel.: 0170-9 25 14 79
E-Mail: info@riro-feng-shui.de
fenG-shUi
für mehr Lebenskraft
Tag für Tag werden wir vor große
Aufgaben gestellt und der stetige Druck
hinterlässt durchaus seine Spuren. Nicht
nur im Arbeitsleben müssen wir funktionieren,
auch im privaten Bereich muss
alles nach Plan laufen. Gerade deshalb
ist es wichtig, seine inneren Reserven
immer wieder aufzufüllen und sich die
wichtigen Momente der Ruhe zu gönnen.
Doch wie kann der Mensch seine
Lebensenergie sichern und diese positiven
Energien auch in seinen Wohnund
Arbeitsraum einbinden? Feng-Shui
löst diese Probleme, denn die Lehre von
Wind und Wasser sorgt für mehr Vitalität
und eine höher Leistungsfähigkeit
im Alltag. Durch eine spezielle Gestaltung
der menschlichen Lebensräume
entstehen nicht nur positive Energien,
sie können auch viel besser aufgenommen
werden. Der harmonische Raum
ist geboren und kann fortan seine Arbeit
aufnehmen. Mit meiner Hilfe können
Sie Ihre Ziele erreichen und Ihr Leben
intensiver genießen. Meine Ausbildung
zur Feng-Shui-Beraterin startete ich bereits
im Jahr 2005 und konnte seit dieser
Zeit schon vielen Menschen erfolgreich
unter die Arme greifen. Nutzen Sie mein
Wissen!
Die eigenen vier Wände
in eine Wohlfühloase verwandeln
Wenn Formen und Farben an der richtigen
Stelle platziert werden, dann entsteht
ein harmonisches Umfeld. Ich kann Ihnen
mit meiner Beratung helfen, diesen
Einklang zu erzielen. Zunächst einmal
führe ich nach Formen- und Kompassschule
eine Standortanalyse durch. Im
Anschluss mache ich die Energie sichtbar
und lote genau aus, wie die einzelnen
Räume auf bestmögliche Art und Weise
genutzt werden können. Wo ist der beste
Schlafplatz? Welcher Bereich bietet sich
zum Arbeiten an? Die Inneneinrichtung
spielt ebenfalls eine wichtige Rolle und
selbst vorhandene Wohnhäuser können
mit ganz einfachen Mitteln umgebaut
werden. Selbst bei Neubauten werde ich
zu Ihrem ersten Ansprechpartner. Gemeinsam
finden wir einen Bauplatz, der
alle Kriterien erfüllt und Ihre Energieversorgung
sicherstellt. Dadurch wird
nicht nur Ihr Wohlbefinden gesteigert,
Sie verspüren auch deutlich mehr Lebensfreude.
Ihre Gesundheit verbessert
sich und Sie werden über sich hinauswachsen.
Sie sind somit viel ausgeglichener
und das spiegelt sich in einem
harmonischen Familienleben wider. Die
Einrichtung des Gartens sollte dabei
nicht vergessen werden. Durch Garten
Feng-Shui wird das Gleichgewicht im
Garten hergestellt und gerade auf heimische
Pflanzen sollten Sie nicht verzichten.
Feng-Shui für berufliche Zwecke nutzen
Auch im geschäftlichen Bereich sollten
Sie auf Feng-Shui nicht verzichten. Das
Prinzip funktioniert genauso, wie bei
der Einrichtung ihrer privaten Immobilie.
Ich finden Ihre perfekte Arbeitsplatz-Positionierung
und Sie dürfen sich
über mehr Erfolg freuen. Selbst Unternehmer
wissen meine Dienste seit vielen
Jahren zu schätzen und sorgen damit für
eine höhere Motivation ihrer Mitarbeiter.
Das Betriebsklima verbessert sich
und die Kunden fühlen sich bei Ihnen
gut aufgehoben.
36 Cityglow
Cityglow 37

events
auf einen Blick:
Impressum
WILLKOMMEN
IN DER WELT VON
Delius Juwelier
Elegant & Excellent Wimpern
Heinrich's Damenmode
i:belle Damenmode
Ingrid Weis Moden
Khalil Coiffeur
Liebe Parfümerie
Lumas Galerie
Lutz Huth Schmuck
Mezzanotte Taschen & Schuhe
Montblanc
Was?
Hochzeitsmesse
mit königlichem Flair
Wann? 8.10.2017, 11.00 - 18.00 Uhr
Wo?
Was?
Galerie Herrenhausen
Herrenhäuser Str. 3a
Hannover
infa
Erlebnis- und Einkaufsmesse
Wann? Täglich von 10 - 18 Uhr
14. bis 22. Oktober 2017
Wo?
Was?
Messegelände Hannover
Bitcoin Night Hannover
Infos zu Bitcoin
Wann? 16. Oktober 2017, 18.30 Uhr
Wo? Schiffgraben 13, Hannover
Was?
RockDeinLeben
5A-Quantenheilung
Wann? 20.10. und 21.10.2017
17.11. und 18.11.2017
Freitag: 18.00 - 21.00 Uhr
Samstag: 10.30-18.00 Uhr
Wo?
Was?
Aspria Hannover
Tan Caglar
zu Gast bei Nerissa Rothhardt
Wann? 20. Oktober 2017, 19 Uhr
Wo? Kleefelder Kaffeeklatsch
Was? Halloween Fest
Wann? 28. Oktober 2017, ab 12 Uhr
Wo? Kantplatz, Kleefeld
Herausgeber
CityGolw GbR.
Michael Panusch (V.i.S.d.P.)
Magdalena Barge
Kirchröder Straße 106,
30625 Hannover
Michael Panusch
(0172 - 51 40 181)
Magdalena Barge
(0160 - 91566522)
Vertrieb
Erscheint monatlich.
Kostenlose Auslage an
Auslagestellen im Raum Hannover
Urheberrechte
Die Urheberrechte für
Anzeigenentwürfe,
Fotos, Vorlagen sowie für die
Gestaltung bleiben beim Verlag.
Jeglicher Nachdruck von Artikeln,
Fotos, Zeichnungen und dergleichen
bedarf der ausdrücklichen
Zustimmung des Verlages.
Mühlhausen Pfeifenstudio
Repeat Cashmere
Robbe & Berking Silber
Rotonda Ristorante
Wilhelm's Schuhwerk
Postsportverein Hannover e.V.
Bischofsholer Damm 121
30173 Hannover
Mail: info@psh-bult.de
Tel.: 0511-814481
www.psh-bult.de
Haftung und Gewähr
Programminformationen werden
kostenlos abgedruckt, eine
Gewähr für die Richtigkeit kann
daher nicht übernommen werden.
Für eingesandte Fotos, Artikel
etc. kann leider keine Gewähr
übernommen werden. Namentlich
gekennzeichnete Beiträge entsprechen
nicht unbedingt der Meinung
der Redaktion.
www.kroepcke-passage.de
Redaktion und Anzeigen
Michael Panusch
anzeigen@cityglow.de
0172-5140181
Gestaltung
Magdalena Barge
gestaltung@cityglow.de
0160-91566522
38 Cityglow
Luisenstraße – Ecke Rathenaustraße
Foto O. Vosshage
Bildnachweis
Titelbild: Hans-Peter Wiechers
Echo-of-Light.de
123rf.de
Fotolia.de
Hans-Peter Wiechers
Cityglow 39

Die
bieten
mehr
!
Wunschküche jetzt
realisieren und später
zahlen.
Besuchen Sie uns an unserem Standort in Hemmingen
Ihre perfekte Küche ist das Ziel unseres Planerteams
*Mit freundlicher Unterstützung der CRONBANK
Einbauküchen • Hausgeräte