Land & Leben Ausgabe September 2020

Mein 

LAND 

& 

LEB EN 

GRATIS 

September 2020 

www.landundleben.de 

Sonderseiten Selsingen | Hochzeit-Spezial | Schlemmertests | Veranstaltungskalender 

Kultur & Musik | Steuertipp | Job & Ausbildung | Haus & Bau | Gesundheit & Pflege

INHALT | VORWORT | TITELTHEMA 

Inhalt: 

Seite 

Vorwort .....................................................................3 

Erntezeit 2020..........................................................3 

Selsingen-Spezial ...................................................4 

„Frau.Macht.Demokratie.“ in Bremervörde .....9 

Karriereturbo für Frauen .......................................9 

Bauarbeiten im Herzen Zevens.........................10 

Trauerbegleitung in Zeven wieder möglich 12 

Outdoor-Fitness in Sittensen.............................13 

Neuer Verbrauchermarkt in Scheeßel ............14 

Mit Rad und Torfkahn durch die Region.........15 

Hochzeit-Spezial...................................................16 

Kanu contra Fisch und Umwelt?.......................18 

Kirchen, Klöster und Heilige .............................19 

„Diesel ist das Nonplusultra“.............................20 

Neue Technik für die Tanküberwachung........21 

„Modellbauwelten“ Bispingen.........................22 

Biergärten der Region.........................................23 

Regional einkaufen und genießen ..................24 

Schlemmertest Bioland Hofrestaurant Syke 25 

Schlemmertest „simpleburger“ in Rotenburg 25 

Veranstaltungskalender .....................................26 

Programm des Hamme Forums im Herbst ....31 

Stadtzauber Zeven...............................................32 

„Heimatshoppen 2020“ in Zeven .....................32 

Zevener Kultursommer (de)light......................33 

Musikzug Kirchtimke wieder aktiv ..................33 

Dave denkt.............................................................34 

Spielereien .............................................................34 

Buchtipps ...............................................................35 

Geschichten vertellt op Platt.............................35 

Mathe macht glücklich! ......................................36 

Kreuzworträtsel ....................................................37 

Impressum .............................................................37 

30 Azubis werden ForstwirtIn ...........................38 

Der Weg der Sparkassen-Azubis.......................39 

Steuertipp ..............................................................41 

Ausbildung bei der Zevener Volksbank eG 41 

Hoekstra Immobilien informiert.......................42 

Wie viel Wohnraum kann ich mir leisten? ......42 

Lagerräume für jedermann in Scheeßel.........43 

Der „Stubbenfresser“ ..........................................44 

Aktionswochen bei Gorgs Ofenkultur.............45 

Tag der Sauna........................................................46 

Tag der Zahngesundheit ...................................47 

Naturheilpraxis Zeven.........................................48 

OsteMed-Tagespflegestandort in Zeven 

wieder geöffnet ....................................................49 

Kleintierklinik Sottrum........................................49 

A utologe cytokinreiche Serum-Therapie .......50 

Antrieb weg – energielos – gereizt?................50 

Liebe LeserInnen, 

wir freuen uns, dass Sie diese Ausgabe mitgenommen haben und nun mit dem Lesen starten. Mit 

ganz vielen aktuellen regionalen Themen haben wir wieder ein umfangreiches, unterhaltsames 

Magazin geschaffen, das Ihnen gratis zur Verfügung steht. 

Das können wir aber nur zusammen mit den zahlreichen Inserenten schaffen, die letztendlich das 

Ganze finanzieren und sich hier im Magazin durchaus erfolgreich präsentieren. Auch online 

werden die Erfolge unserer Werbepartner immer größer – nicht nur durch unsere Facebook-Seite, 

die weitestgehend werbefrei geführt wird, sondern hauptsächlich durch www.landundleben.de, 

wo vor allem der Ausbildungs- und Stellenmarkt auf www.landundleben.de/jobs-karriere sehr 

gut läuft. Das hat sogar schon Google bemerkt! Wenn man beispielsweise „Stellenangebote Zeven“ 

bei Bildersuche eingibt, findet man Land & Leben-Einträge ganz oben – probieren Sie es einfach 

mal aus... 

Diese Ausgabe hat einen starken Fokus auf Selsingen gelegt und zeigt, dass auch in diesen 

schweren Zeiten so einiges geht. Als weiteres Sonderthema haben wir ab Seite 16 wieder aktuelle 

Tipps und Anregungen zum hoffentlich schönsten Tag im Leben gesammelt: der Hochzeit. 

Auf Seite 20 findet sich ein interessanter, aber kontroverser Beitrag von Achim Stahn (Interpress) 

zum Thema „Diesel ist das Nonplusultra“ – es war uns wichtig, auch einmal eine andere Sicht der 

Dinge zu transportieren. 

Wir wünschen nun allen LeserInnen einen fröhlichen, gesunden September und viel Spaß bei der 

Lektüre dieser Ausgabe, 

Ihr Land & Leben-Verlagsteam 

Erntezeit 2020 

Maisernte beginnt – Erntefeste abgesagt 

Die etwas andere Erntezeit 2020 hat bereits 

begonnen und wir hoffen, dass die positiven 

Prognosen für unsere Region sich bewahrheiten, 

denn dieser Sommer war ja feuchter 

als die letzten beiden. 

Vorsicht im Straßenverkehr 

Vor allem während der Maisernte passieren 

viele Unfälle zwischen landwirtschaftlichen 

Maschinen und anderen Verkehrsteilnehmern. 

Daher rufen wir alle Beteiligten dazu 

auf, jetzt besonders umsichtig zu fahren, die 

Handys in den Taschen zu lassen und nicht 

an unübersichtlichen Stellen zu überholen. 

Die Landwirte und Lohnbetriebe arbeiten 

momentan quasi 24 Stunden, um die Ernte 

tro cken einzuholen und sind entsprechend 

angestrengt und in Eile; wir bitten deshalb 

darum, dass Sie sich auch innerorts an die 

Geschwindigkeitsbeschränkungen halten mögen 

– in den Dörfern wohnen Familien und 

es spielen dort auch Kinder. Die PKW-Fahrer - 

Innen rufen wir ebenso zu Verständnis und 

Geduld auf. Sicherheit geht vor, also bitte Abstand 

halten und nicht drängeln! 

Erntefeste abgesagt 

Die Erntefeste haben eine sehr lange Tradition 

und stellen auch regelmäßig ein attraktives 

Ausflugsziel für Menschen aus ganz 

Deutschland dar. Leider sind alle Erntefeste 

und somit auch Ernteumzüge in der Region 

aus bekannten Gründen abgesagt. Alle Beteiligten 

hoffen, dass es im nächsten Jahr 

nicht nur eine gute Ernte gibt, sondern auch 

wieder ganz viele Ernteumzüge, die Land & 

Leben ja seit Jahren auch immer mit großen 

Fotoserien im Magazin und online begleitet. 

Landwirte-Proteste auf Eis? 

Die kurz vor Corona massiv eingesetzten 

Protestaktionen der Landwirte sind gefühlt 

auf Eis gelegt, sie gehen aber trotzdem 

weiter, sind nur etwas unter dem Corona- 

Radar. Die Bewegung „Land Schafft Verbindung“ 

postet auf der Facebookseite 

www.facebook.com/landschafftverbindung 

regelmäßig Updates zu Aktionen der Landwirte, 

denn die Situation ist nach wie vor 

noch nicht in ihrem Sinne gelöst (Nitratbelas - 

tung, Respekt gegenüber Landwirten, CO 2 - 

Problematik, Tierwohl etc.). (hg) 

3

Selsingen lebt...! 

Das aktive und schöne Leben in Selsingen geht weiter. Selsinger Herbst- und Genusstage geplant! 

Die Bundesstraße 71 führt mitten durch Selsingen und daher dürfte 

auch ortsfremden Personen die schöne Gemeinde ein Begriff sein. 

Viele Gäste halten zufällig an, um hier einzukaufen, zu tanken oder 

sich gastronomisch verwöhnen zu lassen, die überwiegende Zahl 

der Besucher kommt aber immer wieder ganz gezielt nach Selsingen. 

Dies hat viele Gründe. Zum einen sind die Selsinger ein wirklich angenehmes 

Völkchen mit Humor und starker regionaler Ausrichtung, 

zum anderen sind die Aktionen und Feste weit über die Grenzen des 

Landkreises ROW bekannt und beliebt. 

Die letzte große Veranstaltung war der Weihnachtsmarkt (wir berichteten), 

der stets bestens besucht ist und wo sich auch die Kids 

auf dem Gratis-Kinderkarussell so richtig wohlfühlten. Traditionell 

gibt es (eigentlich) den großen Herbstmarkt Ende September, bei 

dem die Bundesstraße mal eben gesperrt wird und an zwei Tagen 

Ausnahmezustand in Selsingen ist. Dieser ist nun leider aus bekannten 

Gründen abgesagt, aber es gibt gute Nachrichten. 

Die Selsinger Herbst- und Genusstage 

Vom 17. bis 19. September geht ordentlich was in Selsingen. Unter 

dem Motto „Bummeln und Schlemmen“ haben sich die Selsinger 

Geschäftsleute und Gastronomen eine neue Veranstaltungsreihe einfallen 

lassen. Es wird also doch ein bisschen „Herbstmarkt-Flair“ geben, 

und alle Beteiligten freuen sich schon sehr auf diese Tage. 

„Mit Abstand“ im gesamten Ort verteilt gibt es verschiedene 

Stationen zum Schlemmen, Genießen und Shoppen. Ein Kinderkarussell 

ist natürlich auch wieder dabei und so soll ein kleiner 

Budenzauber entstehen, der sicherlich auch für ganze Familien 

einen Besuch wert ist. 

Natürlich wird wieder ein attraktives Gewinnspiel locken! Auf der 

Rückseite des Flyers kann man mitmachen und zwei Schlemmerabende 

für jeweils vier Personen im Wert von 100 Euro gewinnen. 

Im Innenhof vom Landgasthof Martin wird es einen mediterranen 

Abend für die Gewinner geben und im Selsinger Hof ein Spareribs- 

Essen – einfach ausfüllen, abgeben (bis 21.09. in allen Geschäften 

in Selsingen) und gewinnen. 

Ganzjährig einen Ausflug wert 

Selsingen feiert nicht nur, sondern es wird auch kräftig gearbeitet 

– in allen Branchen. So ist die Angebotspalette an Einzelhändlern 

und Dienstleistern wirklich beachtlich und auch gastronomisch 

geht in Selsingen einiges. Im Landgasthof Martin und Selsinger 

Hof lassen sich nicht nur Selsinger kulinarisch verwöhnen und 

feiern Hochzeiten sowie andere Feste, es gibt zwei Apotheken, 

einen Edeka-Markt und zwei weitere Discounter – nicht zu vergessen 

die Tankstelle, wo sich ein kleiner Klönschnack immer lohnt. 

Autohändler, Werkstätten und Handwerksbetriebe runden das Bild 

Jetzt wirds 

gemütlich! 

Laternen 

ab 24,95 € 

Verkostung von Gourmet Berner 

(Dips mal anders) und Shrub! 

Wir freuen uns auf Ihren/Euren Besuch! 

So interessant kann 

Essig schmecken! 

Hauptstraße 33 | 27446 Selsingen | Tel. 0 42 84-33 95 24 

Sommerfest 2020 im Innenhof 

Mittwochs: Snack-Abend 

Donnerstags: Mediterranes Buffet 

Freitags: Burger-Abend 

Sonntags: Durchgehend 

geöffnet mit Kaffee, 

Kuchen und Eisbecher 

19.09. + 20.09. Weinabend mit Federweißer und Zwiebelkuchen 

wie zum Herbstmarkt! 

26.09. Sommerfest-Abschluss-Abend: 

Wild-Grill-Buffet 

Am Brink 2 | 27446 Selsingen | Tel.: 04284/333 | www.landgasthof-martin.de 

4

ab – diese Gesamtheit strahlt positiv weit über die Gemeinde- 

Grenzen hinaus. 

SELSINGEN-SPEZIAL 

Gerade heutzutage ist ein reges Vereinsleben wichtig und auch hier 

hat Selsingen viel zu bieten. Vom Brieftaubenverein über den 

Fischereiverein, den Imkerverein und dem MTSV Selsingen bis zum 

Männergesangsverein gibt es ein riesiges Angebot sich im Vereinsleben 

zu engagieren. Eine Übersicht dazu für die Samtgemeinde gibt 

es auch auf der Webseite www.selsingen.de. 

Landtouristik Selsingen aktiv 

Der „Landtouristik SG Selsingen e. V.“ (gegründet 1968 als „Verkehrsverein 

Selsingen“) hat 120 aktive Mitglieder und arbeitet emsig 

in den Bereichen 

• Tourismuswerbung und Öffentlichkeitsarbeit 

• Beratung und Unterstützung bei der Schaffung, Gestaltung und 

Unterhaltung von Spazier- und Wanderwegen im Einvernehmen 

mit den Mitgliedsgemeinden und der Samtgemeinde 

• Beratung und Unterstützung bei der Schaffung, Pflege und Gestaltung 

der Einrichtungen, die der Erholung und Gesundheit dienen 

• Unterstützung von tourismusfördernden Einrichtungen innerhalb 

der Samtgemeinde 

• Beratung und Unterstützung bei der Bereitstellung von Quartieren 

Auf der Facebookseite www.facebook.com/Landtouristik-SG-Selsingen 

finden sich stets interessante Beiträge wie Buchvorstellungen, Eventund 

Ausflugstipps sowie Berichte aus der Samtgemeinde – einfach 

mal anklicken. 

Das neue Spiel des Jahres 2020: 

„Pictures“ für 39,99 € 

„Meine große Bastelbox“ 

von Kosmos statt 19,95 € für 14,95 € 

„Entdecker-Mikroskop“ 

von Kosmos statt 34,99 € für 26,99 € 

Wir freuen uns auf 

Ihren/Euren Besuch! 

Alte Straße 9 | 27446 Selsingen | Tel. 0 42 84-33 95 25 

Boule ist cool 

Dass Selsingen einen gepflegten Boule-Platz 

hat (Auf der Greven Worth, bei der Esso-Tankstelle), 

ist sicherlich noch nicht so bekannt. Wer 

diesen nutzen möchte, aber keine Boule-Kugeln hat, kann sich diese 

direkt bei der Esso-Tankstelle (Hauptstraße 9) gegen Kaution aus - 

leihen. Die Regeln sind auf www.selsingen.de/freizeit gut erklärt. 

■ 

■ 

■ 

■ 

Neubau 

Trocken- und Innenausbau 

Altbausanierung 

Kleinanlagen 

Haaßeler Kamp 9 

27446 Selsingen 

Fon: +49 (0)42 84 / 484 71 51 

Mail: info@zimmerei-berendt.de 

„Legen Sie Ihr 

Vertrauen in 

starke Hände!“ 

www.zimmerei-berendt.de 

5

SELSINGER VISITENKARTEN 

Selsinger Taxi 

& Mietwagen 

– der Spezialist für Krankenfahrten 

in Zeven, Selsingen und Bremervörde 

04284/48 48 66 

Inh. Lüder Lepenies 

Hauptstraße 25, 27446 Selsingen 

Telefon 0 42 84 / 92 88 20 

selsingen@apotheken-lepenies.de 

De Spinndönz 

Annelene Lühmann-Jesewski 

Alte Straße 7, 27446 Selsingen 

Telefon 0 42 84-9 28 88 73 

spinndoenz@t-online.de 

www.spinndoenz.de 

Stöbern & Frühstücken 

in schöner Atmosphäre 

Ohreler Straße 18 · 27446 Selsingen 

Laden: Mo.–Fr. 10–12 &15–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr 

Frühstück auf Anmeldung unter 0152 567 398 35 

Mo.–Sa. 9.30–12 Uhr 

Im Lädchen Mode & Dekorationen entdecken und in unserem kleinen Café toll frühstücken 

10,00 € 

Treuebonus 

beim Kauf eines 

Großgerätes 

(nur vom 17. bis 19.09.2020) 

Haaßeler Str. 1 

27446 Selsingen 

Tel.: 0 42 84 / 33 6 

Fax: 0 42 84 / 93 04 131 

E-Mail: info@pape-selsingen.de 

www.pape-selsingen.de 

WIR SIND AUCH JETZT FÜR SIE DA! 

Bekannt 

aus der TV- 

Werbung 

Monatliche 

Zusatzrente 

Auch in Kombination 

mit Einmalzahlung 

Im eigenen Zuhause 

bleiben 

Lebenslang und 

notariell abgesichert 

Alles sicher 

regeln – mit einer 

Immobilien-Rente 

Die aktuelle Krise zeigt, wie 

wichtig eine Immobilie ist. 

Nutzen Sie die finanziellen 

Möglichkeiten, die Ihnen Ihr 

Eigenheim bietet. 

Henk Hoekstra 

Betriebswirt HR · Geprüfter Immobilienmakler 

Servicecenter Hoekstra GbR „mein Makler“ 

Hauptstraße 41 · 27446 Selsingen 

Telefon: 04284-347933 · Mobil: 0171/4270147 

www.servicecenter-selsingen.de 

Informieren Sie sich über eine Immobilien-Rente. Vereinbaren Sie jetzt Ihren 

persönlichen Telefontermin: 04284-347933 

6


Viele Ausflugsziele in der Gemeinde 

Für Ausflüge eignet sich die Gemeinde Selsingen bestens. Je nach 

Interessenlage gibt es ein umfangreiches Angebot. Geschichtlich Interessierte 

werden sicherlich den Besuch des Grabhügels in Anderlingen 

interessant finden. Der Grabhügel aus der Bronzezeit wurde 

1907 zur Gewinnung von Baumaterial angegraben. Durch Zufall 

stieß man dabei auf die Grabbeigaben, welche neben Waffen und 

Schmuck auch eine Steinkiste mit mehreren figürlichen Darstellungen 

enthielt. Solche Felsbilder waren bislang nur aus Skandinavien 

bekannt und somit ist der Bildstein einer der bedeutendsten archäologischen 

Funde in Norddeutschland. Mehr Infos: Familie Brunkhorst, 

04284-926830. 

18 Uhr geöffnet – es wird auch Kaffee und 

Kuchen angeboten. Außerhalb dieser Zeit gibt es 

auch Besichtigungen auf Anfrage: Marianne Balk, 04284-1832. 

Weitere interessante Ausflugsziele, wie das Hügelgrab in Granstedt, 

das „Hüßelhus“ in Sandbostel, die „Dokumentations- und 

Gedenkstätte Lager Sandbostel“, das „Eckeshus“ Ostereistedt, die 

Wassermühle Eitzmühlen (mit Oste-Café!) etc. finden sich auf 

www.selsingen.de/freizeit/sehenswürdigkeiten. 

Auch die Heimatstube Rhade ist sicherlich interessant. Im Obergeschoss 

der alten Dorfschule können Sie Zeitzeugnisse aus mehr als 

zwei Jahrhunderten der Rhader Geschichte bestaunen. Eine umfangreiche 

Sammlung von Dokumenten, Fotografien und typischen landwirtschaftlichen 

Arbeitsgeräten gibt einen Einblick in das einstige 

bäuerliche Leben im Ort. Öffnungszeiten: nach telefonischer Vereinbarung, 

Ursula Brix, Alter Schulweg 5, 27404 Rhade, 04285-727. 

Das Selsinger Wahrzeichen, die Holländer Galeriewindmühle 

„Elisabeth“ ist von Mai bis Oktober samstags und sonntags von 14 bis 

„Eckeshus“ Ostereistedt 

Selsinger „Hof-Fest“ am Samstag, 19. September 2020 

• unter unserem Riesenschirm mit Erweiterung des Parkplatzes 

• bayrisches Buffet und selbstgebrautes Bier 

• Zeitrahmen 18:00 – 23:00 Uhr 

• unbedingt mit Anmeldung, da begrenzte Personenzahl 

• max. 10er Tische (eine Vermischung unter den Tischen ist leider nicht möglich) 

Die aktuellen Corona-Auflagen werden strengstens eingehalten! 

Tel. 0 42 84/93 93-0 | E-Mail: selsingerhof@selsingerhof | www.selsingerhof.de 

musikalische Umrahmung 

mit DJ Jörg Hansen 

musikalische Umrahmung 

mit DJ Jörg Hansen 

7


Gute Schulen in der Gemeinde 

Drei Schulen in Selsingen machen den Ort auch für Familien noch 

interessanter. Die Grundschule Selsingen mit 14 Klassen und mehr 

als 290 SchülerInnen arbeitet in den ersten beiden Schuljahren 

jahrgangsgemischt und bietet an drei Tagen ein Ganztagsangebot 

an. Aufgrund des großen Zuspruchs wurde gerade renoviert und 

zusätzliche Klassenzimmer geschaffen, die kurz vor dem Bezug 

stehen. Auch in Rhade gibt es eine kleine aber feine Grundschule 

von Klasse eins bis Klasse vier. Die Heinrich-Behnken Schule in 

Selsingen beginnt als Oberschule mit der Klasse fünf und endet 

mit der zehnten Klasse. Sie bietet Ganztagsunterricht mit Mittagessen 

sowie Nachmittagsangebote und arbeitet mit den SchülerInnen 

im 80-Minuten-Rhythmus mit weniger Fächern am Tag als 

herkömmliche Schulen. Weitere Infos zu Schulen und Kindergärten 

finden sich auch auf www.selsingen.de 

Wir freuen uns über einen so positiven und aktiven Ort wie Selsingen 

und wünschen den Selsingern und Besuchern unvergessliche Herbstund 

Genusstage! (hg) 

Innovatives Material für Fahrbahnseitenstreifen mit extrem hoher Festigkeit 

der Fa. HanseGrand Klimabaustoffe wird u. a. auch in der Samtgemeinde 

Selsingen verbaut. 

Öffnungszeiten 

Selsingen und 

Bremervörde 

Montag bis Samstag 

8:00 –20:00 Uhr 

Aus 

zum -Leben 

Land 

Elektroniker/in (m/w/d) 

für Energie- & Gebäudetechnik in Vollzeit 

Hauptstraße 7 • 27446 Selsingen 

Telefon 0 42 84 92 68 15 • Fax 0 42 84 92 68 29 

Neue Straße 36-38 • 27432 Bremervörde 

Telefon 0 47 61 92 62 80 • Fax 04761 9262829 

8

REGIONALE BERICHTE 

Wirtschaftsförderung der intelligenten Art 

„Frau.Macht.Demokratie.“ in Bremervörde 

Aktuell haben Bremervörder Frauen im Rathaus 

in verschiedenen Ressorts dafür gesorgt, 

dass sich die Ostestadt weiterentwi - 

ckeln kann. Dr. Silke Fricke ist beispielsweise 

als Erste Stadträtin engagiert – das Gesundheitszentrum 

mit 27 MitarbeiterInnen wird 

von Firmengründerin Bianca Burfeindt geführt. 

Wir möchten hier weiteren Frauen, die 

sich in Bremervörde zum Wohle der Menschen 

engagieren, die Möglichkeit geben, 

ihre Ideen für innovatives Leben und Arbeiten 

zu kommunizieren. 

Beginnen wir (alphabetisch) 

mit Marion 

Arnold. Sie ist 

seit gut einem 

Jahr 

als Sprecherin 

in 

vorderster 

Linie für 

das Bündnis 

90/Die 

Grünen im 

Vorstand aktiv. 

„Meine Intention 

ist es, ein Wir-Gefühl 

in Bremervörde zu schaffen. 

Dazu gehört es, die BürgerInnen – insbesondere 

junge Leute – mit ins Boot zu holen, sie 

also für ihre Stadt zu interessieren. Auch der 

Klimawandel ist ein großes Problem, dem 

sich Bremervörde mit seinen Entscheidungen 

für die Zukunft stellen muss. Natürlich ist 

es einfacher, die Entwicklung vom Sofa aus 

zu beobachten. Mir reichte das jedoch nicht 

mehr. Ich möchte mitgestalten. Ideen schlummern 

in Bremervörde genug.“ 

Dr. Maren Meyer-Grünefeldt leitet die 

NABU-Umweltpyramide Bremervörde GmbH 

Gemeinnützige Gesellschaft. Sie möchte, dass 

Bremervörde es 

schafft, die Natur, 

die Oste, 

den Vörder 

See zu vernetzen: 

„Es 

gibt bundesweit 

lediglich 

rund 60 

NABU-Zentren. 

Nicht alle 

sind – wie in Bremervörde 

– Umweltbildungszentren 

und Naturschutzzentren. 

Dazu kommt hier noch die 

einzigartige Kooperation zwischen den 

Landesforsten, der Natur- und Erlebnispark 

GmbH und uns. Zudem besteht 

unsere Kooperation mit dem ,Grünen 

Klassenzimmer‘ bereits seit 30 Jahren. 

Das ,Ostel‘ ist der angegliederte 

Partner für Übernachtungen. Gemeinsam 

könnten wir all das als positives 

Aushängeschild für die Bremervörder 

Region nutzen!“ 

Für Berit Nießen-Hohmeyer, Vorsitzende 

vom SPD-Ortsverein in Bremervörde, lautet 

das Motto: „Investitionen in 

Familien und Bildung 

ist Wirtschaftsförderung 

der intelligenten 

Art“: 

„Wichtig und 

vorrangig ist 

für mich, dass 

Bremervörde 

eine Stadt für 

ALLE ist. Für 

Senioren, Familien, 

Kinder und Jugendliche 

gleichermaßen. 

Hier gilt es, ein 

lebens- und liebenswertes, bezahlbares 

Umfeld zu schaffen. Immer auch in der 

Planung einhergehend mit ökologischen 

Aspekten. Natürlich gehört 

dann letztendlich auch der Tourismus 

dazu, der unsere Wirtschaftskraft 

steigern kann. Gerade auch, 

weil wir die landschaftlichen Voraussetzungen 

haben.“ 

Katja Poppe ist in Bremervörde Mentee 

(jüngere Person, die von einem erfahrenen 

Mentor oder einer Mentorin während eines 

bestimmten Zeitraumes betreut und in ihre 

Tätigkeit eingewiesen wird) für das vom Niedersächsischen 

Sozialministerium gestartete 

Programm „Frau.Macht.Demokratie.“: „Ich 

wünsche mir den Mut, sich für Neues zu öffnen, 

sodass ein respektvoller 

Umgang miteinander 

gelebt 

wird. Und das 

in Bremervörde 

Projekte 

gefördert 

werden, in 

denen bereits 

im Kindergarten 

sowie 

in den 

Schulen 

Respekt 

gelehrt wird. 

Projekte, in der sexualisierte 

Gewalt keinen Raum 

hat. Und wie sie z. B. jüngst von 

der Hamburger Polizei mit dem 

weißen Ring mit der Aktion ,Mach 

Dich laut!‘ ins Leben gerufen worden 

war. Wir brauchen dringend 

mehr Aufklärung, damit Einigkeit, 

Recht und Freiheit für alle Menschen gleichermaßen 

gilt.“ (rgp) 

Karriereturbo für Frauen bei „Fraunhofer“ 

Die Fraunhofer-Gesellschaft bietet mit „TALENTA-Programmen“ gute Möglichkeiten zum Einstieg in die angewandte Forschung 

Mehr Frauen für die angewandte Forschung 

zu gewinnen, zu entwickeln und zu halten 

ist ein wichtiges Ziel von Fraunhofer. Mit dem 

umfassenden Karriere- und Entwicklungsprogramm 

für Wissenschaftlerinnen und 

weibliche Führungskräfte wird erfolgreich 

daran gearbeitet, dieses Ziel zu erreichen. 

„Egal ob Sie gerade erst in die Forschungspraxis 

eingestiegen sind oder einsteigen wollen, 

schon einschlägige Berufserfahrung gesammelt 

haben oder bereits ein Team leiten: 

es lohnt sich, unser Programm genauer zu 

betrachten, wenn Sie Ihrer Karriere zusätzliche 

Dynamik verleihen möchten. Mit der sogenannten 

‚Karrierezeit‘ erhalten Sie im Berufsalltag 

den nötigen Freiraum für Ihre 

eigene Weiterentwicklung in der Fach- und 

Führungskarriere in der angewandten Forschung“, 

so liest man auf www.fraunhofer.de. 

Wer kann sich bewerben? – Im Fokus 

stehen MINT-Fächer, vor allem ingenieurwissenschaftlich-technische 

Fächergruppen. 

Wenn Sie eine interessante Stellenanzeige 

entdecken, bewerben Sie sich gerne bei dem 

jeweiligen Institut mit dem Hinweis auf 

„TALENTA“. Ihre Bewerbung zur Teilnahme 

an „TALENTA“ erfolgt dann gemeinsam mit 

dem Institut, das sich für die Nominierung 

entscheidet. (hg) 

9

Bauarbeiten im Herzen Zevens kommen voran 

In der Straße „Auf dem 

Quabben“ in Zeven wird 

seit einiger Zeit ordentlich 

gewühlt und es zeigt sich, 

dass die beteiligten Firmen 

alles geben, damit der erste 

Bauabschnitt voll im Zeitplan 

abgeschlossen wird. Die Anwohner 

und Geschäfte sind wie versprochen 

durchgehend erreichbar, auch die versprochene 

„Müll-Regelung“ (die Baufirmen kümmern sich um die 

fristgerechte Abholung der Müll- und Recycling-Tonnen) 

funktioniert reibungslos. 

Aktuell steht die Erstellung des Schmutzwasserkanals 

an, dadurch wird mehrfach für kurze Zeit die Wasserversorgung 

unterbrochen. Die am Bau beteiligten Firmen informieren 

aber die Anwohner immer rechtzeitig, so dass sie 

sich darauf entsprechend einstellen können. 

Ein weiter Weg 

Der Bauablauf teilt sich in fünf Bauabschnitte und der erste soll bereits 

Ende September fertiggestellt werden. Die weiteren Abschnitte 

Bauunternehmen 

Zeven GmbH 

Südring 24a 

27404 Zeven 

TEL.: 04281-98 7800 - E-MAIL: INFO@BZ-BAU-ZEVEN.DE 

IHR PARTNER FÜR HERSTELLUNG & SANIERUNG 

HAUSANSCHLÜSSE / ERD- UND STRASSENBAUARBEITEN 

PFLASTERARBEITEN / ASPHALTARBEITEN / KANALBAU 

werden dann hoffentlich genauso schnell und zuverlässig bis Ende 

2021 abgeschlossen (aktuelle Informationen stets auf www.zeven.de). 

Wermutstropfen Schilder-Verständnis 

Eine Begleiterscheinung der Baustelle ist, dass die Zufahrt nur für 

Anlieger (also Anwohner und Besucher der Geschäfte und 

Firmen) erlaubt ist. Allerdings ist das vielen Verkehrsteilnehmern 

aus nah und fern leider ziemlich egal. 

Dabei sollte man als Autofahrer doch die Bedeutung 

der Schilder kennen und auch wissen, 

dass diese nicht aus Spaß aufgestellt werden. 

Zum einen werden Anwohner und die Bau - 

firmen durch den aufgewirbelten Staub beeinträchtigt, 

zum anderen aber auch gefährdet, 

da viele, die die Straße nicht rechtmäßig nutzen, 

auch noch viel zu schnell fahren. Die Polizei 

hat zwar sporadische Kontrollen vorgenommen, 

leider bleiben diese aber bisher ohne eindeutige Wirkung... 

Auf www.zeven.de kann man dazu Folgendes lesen: 

„Das Land Niedersachsen und auch die Stadt Zeven erinnern noch 

einmal eindringlich daran, dass die provisorische Baustraße ausschließlich 

zur Erreichbarkeit der Geschäfte und Grundstücke in 

diesem Bereich dient. Für den Durchgangsverkehr ist dieser Abschnitt 

Danke Zeven! Wir sorgen für die termingerechte 

Umsetzung des Bauvorhabens: Auf dem Quabben 

Sie sagen uns was Sie möchten, wir setzen es zu 100% um! 

Seit über 100 Jahren Ihr kompetenter Partner aus der Region! 

Zertifizierte Kompetenz in den Bereichen: 

•Rohrleitungsbau 

•Kabelbau 

- Lichtwellenleiter / Glasfaser 

- Niederspannung 

- Mittelspannung 

Kabel und Rohrleitungsbau GmbH 

Hansestr. 7•27432 Bremervörde•E-Mail: info@heilshorn-bremervoerde.de•Tel.: 04761/747007 

10

voll gesperrt. Die entsprechenden Umleitungsstrecken sind entsprechend 

ausgeschildert.“ 


Lebenshilfe schafft Wohnraum 

In der Region Zeven gibt es reichlich Bedarf an Wohnraum für Menschen 

mit Behinderungen. Dem trägt die Lebenshilfe Bremervörde/ 

Zeven nun mit einem neuen Wohnprojekt Rechnung. Sie errichtet 

aktuell „Auf dem Quabben“ ein neues Wohnhaus. An diesem Ort 

werden dann Menschen mit besonderen Bedürfnissen ein neues Zuhause 

finden. Daneben werden unter dem Dach auch tagesstrukturierende 

Maßnahmen sowie weitere Möglichkeiten zur Nutzung geschaffen. 

Die Planungen hierfür sind im vollen Gange. 

„Wir freuen uns, zeitgemäße Wohnstrukturen in zentraler Wohnlage 

zu errichten, die den Anforderungen der Bewohner entsprechen“, 

sagt Volker Wahlers, Einrichtungsleitung bei der Lebenshilfe Bremervörde/Zeven. 

Schließlich ist es der Lebenshilfe ein großes Anliegen, 

den Bedarfen von Menschen mit Handicaps und ihren Angehörigen 

aus Zeven und umzu gerecht zu werden. „Als regionaler 

Anbieter fühlen wir uns mit der Stadt und ihren Bewohnern eng 

verbunden.“ So schafft die Lebenshilfe mit dem Bau auch zahlreiche 

Arbeitsplätze in der „Stadt am Walde“. Es entstehen 26 Wohnplätze, 

vier Appartements und ca. acht Plätze für eine tagesstrukturierende 

Wir planen 

für Sie! 

lngenieurbüro 

für Wasserwirtschaft 

und Umwelttechnik 

27404 Zeven 

Lange Straße 27 

Tel. 0 42 81 / 93 75-0 

Fax 0 42 81 / 93 75-20 

E-Mail: iwu.zeven@t-online.de 

Internet: www.iwu-ingenieure.de 

Beratung - Planung - Bauleitung 

Mitglied im DWA • BWK • VBI • VSVI 

• Kanalisationen • Kanalkataster 

• Kläranlagen • Pumpwerke 

• Straßenbau • Erschließungen 

• Wasserbau • Wasserversorgung 

17192 Waren (Müritz) 

Gievitzer Straße 88 

Tel. 03991 / 6317328 

Fax 03991 / 6317329 

E-Mail: iwu.waren@t-online.de 

Internet: www.iwu-ingenieure.de 

Maßnahme – ca. zwölf Plätze für den Bereich der Werkstatt für Menschen 

mit Behinderungen. 

Die am Bau beteiligten regionalen Firmen „Dreyer Hochbau GmbH“ 

„Dählmann Erdbau GmbH“, „Arcon-Tech Elektrotechnik GmbH“, 

„brillant Metallverarbeitung GmbH“, „Hensel GmbH“ Heizung und 

Sanitär, „Dachdeckerei Hölting“, „Poppe Malereibetrieb“, „Schmidt 

Estrichbau“ realisieren die Pläne von „artecstade“, „eplan1.1“ und 

dem „Planungsteam“ von Dipl.-Ing. Peter Storm Gewerk für Gewerk. 

Sie sind voll im Zeitplan – Land & Leben, als direkter Nachbar wird 

den Baufortschritt weiter begleiten. (hg) 

IHR STARKER PARTNER 

für Ihr Bauvorhaben 

Besuchen Sie unsere Ausstellungen und erleben Sie 

unsere Ideenwelten rund ums Bauen und Wohnen! 

www.bauXpert-gebhard.com 

Ihr Projekt in guten Händen: 

Parkett und Laminat 

Hoch- und Tiefbau 

Dach und Fassade 

Holz- und Bauelemente 

Tapeten und Farben 

Fliesen und Sanitär 

Energiefachberatung 

Garten- und 

Landschaftsbau 

Nord-West-Ring 2-6 · 27404 Zeven 

Tel.: (0 42 81) 93 54-26 

Amtsdamm 80 · 27628 Hagen 

Tel.: (0 47 46) 93 90-0 

Verdener Str. 24 · 27374 Visselhövede 

Tel.: (0 42 62) 13 26 

Südring 11 · 27404 Zeven 

Telefon 04281/5179 

info@daehlmann-erdbau.de 

www.daehlmann-erdbau.de 

· 

arbeiten 

Pflaster- 

· 

wegebau 

Verkehrs- 

Kanalbau 

Transporte 

Tiefbau 

Sand + Kies 

· Baustoffe 

Recycling 

Abbruch- 

27404 Elsdorf · Mühlenberg 12 · Tel.: 04286-2215 · Fax: 04286-1585 

Mail: info@dreyer-elsdorf.de · www.dreyer-elsdorf.de 

Auch wir sind am Neubau 

der Lebenshilfe beteiligt! 

11


Oerdings Trauerinsel startet wieder durch 

Trauerbegleitung in Zeven ab 6. Oktober nach telefonischer Anmeldung wieder möglich 

Menschlich, warmherzig und kompetent: Lars Oerding, Erna Klindworth 

und Fritz Raffel. 

Seit vielen Jahren bot das Bestattungsunternehmen 

Oerding in Zeven unter dem Namen 

„Die Trauerinsel“ qualifizierte Trauerbegleitung 

im eigenen Hause am Südring 25 

an. Ein Angebot, welches weit über die normalen 

Leistungen eines Bestattungsunternehmens 

hinausgeht und in der Form 

sicherlich einmalig in der Region ist. Wohlgemerkt, 

rein ehrenamtlich, denn die entstehenden 

Kosten wurden komplett von der 

Familie Lars und Tanja 

Oerding getragen. Bis 

zum Ausbruch der Corona-Pandemie 

in Deutschland 

fanden unzählige 

Trauernde hier, zweimal 

im Monat, eine zentrale 

Anlaufstelle und einen 

verlässlichen Ort der 

Geborgenheit. Man fühlte 

sich hier schlichtweg 

wohl und verstanden. 

Menschen, die die Trauerinsel 

besuchten, einte eines, 

sie alle mussten sich 

von einem geliebten Menschen 

verabschieden. Der Austausch mit 

solchen, die sicherlich nie Gleiches, wenn 

doch auch Ähnliches erlebten, wurde von allen 

Teilnehmenden stets als sehr hilfreich 

auf ihrem Weg zurück ins Leben empfunden. 

Angeleitet wurden die Abende von Erna 

Klindworth, Fritz Raffel und Lars Oerding, 

allesamt ausgebildete Trauerbegleiter bzw. 

Seelsorger. Auch eine kleine Mahlzeit wurde 

bei jedem der Zusammenkünfte gereicht. 

Mit dem Ausspruch des Lockdowns durch 

unsere Bundeskanzlerin Angela Merkel am 

Anfang des Jahres und dem damit einhergehenden 

Kontaktverbot musste Oerding seinen 

ehrenamtlichen Dienst, zum Wohle der 

Gemeinschaft, insbesondere der Trauernden, 

vorübergehend einstellen. 

Die aktuellen Lockerungen in den Kontaktbeschränkungen 

erlauben es dem Team 

um Lars Oerding, nunmehr wieder durchzu - 

starten und so soll es bereits am 6. Oktober, 

unter gewissen Auflagen, wieder losgehen. 

Interessierte müssen sich allerdings, anders 

als vorher, im Vorfeld telefonisch unter der 

Nummer 04281-2615 anmelden. „Die Teilnehmerzahl 

ist aufgrund der gesetzlichen 

Corona-Vorgaben bis auf Weiteres noch begrenzt 

und wir möchten niemanden nach 

Hause schicken müssen“, so Lars Oerding. 

„Wir freuen uns aber wirklich sehr darüber, 

dass es wieder weitergehen darf, denn wir 

sind sehr gerne für die Menschen da.“ 

Weitere Infos zum Unternehmen und zur 

Trauerinsel finden Sie unter www.oerdingbestattungen.de. 

(pr) 

Verstärkung 

für die Küche gesucht! 

Minijob, Montag und 

Dienstag Vormittag. 

Gerne auch zwischen 

40 und 60 Jahren. 

Bewerbung an 

Feinkost Feldmann 

Dorfstr. 18 

27386 Brockel 

Freuen 

Sie sich auf: 

• Advent auf romantischen Weihnachtsmärkten 

• stimmungsvolle Weihnachtsreisen 

• schwungvolle Silvesterreisen 

• Weihnachts- und Silvesterkombinationen 

in den deutschen Mittelgebirgen 

• Winterreisen nach Imst/Österreich und 

ins Winterwunderland Finnisch-Lappland. 

Unser Tipp: frühes Buchen hilft sparen und sichert 

gute Plätze!! 

12


Outdoor-Fitness in Sittensen 

Franziska Bielau mit Fitnessworkout an der frischen Luft 

Die ausgebildete Fitnesstrai - 

nerin und Ernährungscoach 

Franziska Bielau hat erfolgreich 

Mannschaften in Hamburg 

trainiert, ist Dozentin der 

VHS Zeven, gibt Kurse in diversen 

regionalen Vereinen 

als auch Firmen und begleitet 

ihre KundInnen auf dem Weg 

zu mehr Fitness und Wohlbefinden. 

Outdoor-Kurse im Trend 

Fitness an der frischen Luft wird immer beliebter: 

Gerade jetzt zieht es Fitnessfreunde 

hinaus, um an der frischen Luft ein gesundes 

Workout – ganz Corona-frei – zu betreiben. 

So werden Sitzbänke oder auch Unterstellplätze 

an den Haltestellen für Übungen 

gerne zweckentfremdet. Viele Menschen 

treiben Sport lieber gemeinsam in der 

Gruppe. Auf diese Weise kann Outdoor-Fitness, 

mit Gleichgesinnten gestartet werden 

und genau dieses bietet Franziska Bielau 

an. 

Wieso ist Outdoor-Training so beliebt? 

Hier sind die einzelnen Punkte, die den Erfolg 

des Trainings erklären: 

• Teamgeist und gegenseitige Motivation 

beim Outdoor-Workout stehen an erster 

Stelle 

• Trainings sind immer abwechslungsreich 

• die gelungene Kombination aus Herausforderung, 

Spaß und Bewegung unter freiem 

Himmel mit Gleichgesinnten ist eine 

ideale Voraussetzung für Erfolg 

„Bei meinem Aktiv- 

Fitness-Workout-Kurs 

‚Kraftvoll in den Herbst‘ in 

Sittensen (3. September bis 

5. November), ist es mein Ziel, das 

Herz-Kreislauf-System in Schwung 

zu bringen und die Muskulatur zu 

stärken. In einem aktiven Fitnessworkout 

an der frischen Luft zeige 

ich den TeilnehmerInnen an einzelnen 

Stationen verschiedene kraftvolle 

Übungseinheiten, die sie in 

allen Bereichen des Körpers stärken. 

Erklärt wird auch, welche Muskelgruppen 

bei jeder Übung angesprochen 

werden. Dieser Kurs ist für Anfänger geeignet, 

aber auch für leicht sportlich Orientierte“, so 

Franziska Bielau zu den Trainingskursen. 

Der Sittensen-Kurs findet mittwochs an drei 

verschiedenen Orten in und um Sittensen 

statt. 4x im Kuhmühler Wald, 2x am Mühlen - 

teich/Kirchpark und am Treffpunkt Mühlenstraße, 

hier gibt es kurzfristig noch Plätze – 

einfach mal kurz anrufen. Weitere Infos unter 

www.bielau-fitness.de. (hg) 

Immobilien verkaufen oder vermieten 

ist Vertrauenssache! 

Rufen Sie uns gerne an! 

Uwe Behrens Immobilien 

Ihr Ansprechpartner in allen Immobilienangelegenheiten 

• Kauf/Verkauf • Mieten/Vermieten 

• Pflegeimmobilien – Kapitalanlage im wachsenden Pflegemarkt 

Wir sind jetzt auch nachmittags für Sie da: Montag, Dienstag, 

Donnerstag und Freitag von 14:00 bis 16:30 Uhr 

Wertvolle Immobilien gehören in qualifizierte Hände 

Bahnhofstraße 10, 27419 Sittensen 

Tel.: 0 42 82/59 59 416 

Mobil: 0162-96 96 500 

E-Mail: info@uwebehrens.net 

Outdoor-Fitness 

vom 3.09. bis 5.11.2020 

Kraftvoll und mit mehr Kondition 

in den Herbst starten! 

Anmeldung und weitere Infos 

auf der Homepage! 

fit and healthy 

Personal Trainerin 

Ernährungscoach 

Karlstraße 15 

27419 Sittensen 

Mobil: 0171 - 305 8503 

bielaufitness@gmail.com 

www.bielau-fitness.de 

www.bielaufitness.de 

Öffnungszeiten: Montag 

bis Samstag 7 bis 22 Uhr 

Der Markt in Ihrer Nachbarschaft! 

REWE Beu oHG 

Stader Straße 28 · 27419 Sittensen 

Tel. 04282/590219 

REWE Beu oHG 

Labesstraße 26/28 · 27404 Zeven 

Tel. 04281/950184 

13


Combi – Moin.Frisch. Und bald auch nebenan 

Es geht voran beim neuen Verbrauchermarkt in Scheeßel 

Schon im Frühjahr 2021 kann der neue 

Combi Markt in der Scheeßeler Mühlenstraße 

endlich seine Eröffnung feiern. Die Kunden 

erwartet dann ein großzügiger Verbrauchermarkt 

auf modernstem Stand. Frische, 

bewusste Ernährung und Regionalität 

bestimmen das Sortiment, stimmungsvoll 

gestaltete Erlebniswelten setzen die einzelnen 

Themen be reiche in Szene und schaffen 

eine Wohl fühlatmosphäre während des Einkaufs. 

Mit einem großzügigen Café mit Innenund 

Außen bereich lädt die angeschlossene 

regionale Feinbäckerei Barnstorff zum gemütlichen 

Verweilen ein. 

Auf einer Verkaufsfläche von über 1.800 Quadratmetern 

präsentiert der Combi Markt 

dann, worauf der Fokus liegt: Frische Artikel, 

regionale Produkte, bewusste Ernährung sowie 

ein umfangreicher Bedienungsbereich 

bilden das Herzstück des Angebots. 

Highlights im neuen Markt 

Frische wird bei Combi großgeschrieben: In 

der integrierten „Schnibbelküche“ werden 

täglich Salate, Wraps und Desserts frisch zubereitet, 

auch an der Salatbar und der Antipasti-Station 

gibt es 

täglich ein frisches 

Angebot. Die „Unverpackt-Station“, 

an der sich 44 verschiedene 

Artikel 

von Pasta bis hin 

zu Gummibärchen 

plastikfrei abfüllen 

lassen, gehören 

ebenso zu 

den Highlights des zukünftigen 

Marktes wie das breite Angebot an regionalen 

Produkten, das unter dem Siegel 

„Gutes aus der Region“ angeboten wird. Die 

Backstation inklusive eines Brezel-Backautomaten 

und das täglich wechselnde 

Mittagstisch-Angebot bieten unkomplizierte 

Verpflegung für eilige Kunden. 

Begrünter Außenbereich 

Neben dem zukünftigen Sortiment und der 

Innenausstattung des Marktes lag das Augenmerk 

auch auf einer ansprechenden Gestaltung 

der Außenanlage. Für den Parkplatz 

ist in Abstimmung mit der Gemeinde 

Scheeßel und den Landschaftsarchitekten 

„Horeis + Blatt“ ein 

Gestaltungskonzept 

entwickelt worden, 

das eine ansprechende 

Begrünung der 

Außenanlage vorsieht. 

Mit 117 Stellplätzen 

wird den Kunden 

und Kundinnen 

zukünftig ausreichend 

Parkraum für ein bequemes 

Einkaufserlebnis 

zur Verfügung stehen. 

Neue Arbeitsplätze für Scheeßel und umzu 

Mit dem neuen Combi Verbrauchermarkt 

entstehen 50 neue Arbeitsplätze in der 

Region. Gesucht werden motivierte Mit - 

arbeiterinnen und Mitarbeiter, Fach- und 

Führungskräfte, in Voll- und Teilzeit sowie 

geringfügig Beschäftigte für alle Bereiche, 

unter anderem für die Bedienbereiche und 

für Kassier- und Warenverräum-Tätigkeiten. 

Wenn Sie sich für Lebens mittel begeistern 

und Freude am Umgang mit Menschen 

haben, bewerben Sie sich ab Herbst unter 

bewerbung@buenting.de. (pr) 

14


Mit dem Rad im Torfkahn durch die Region 

Kombi-Routen werden von „Findorffs Erben“ mit Unterstützung regionaler Gastronomen angeboten 

Torfkahnfahrten erfreuen sich seit Jahrzehnten 

in unserer Region großer Beliebtheit 

und sind gerade jetzt ein tolles Ausflugs-Highlight. 

Frei nach dem Motto „Mit 

Rad über Wasser und flaches Land“ gibt es 

jetzt ein großes Angebot verschieden langer 

Touren, die in Gnarrenburg (Kreuzkuhle) 

am Oste-Hamme-Kanal starten. Um der ganzen 

Idee Schwung zu geben, schlossen sich 

Gastronomen und Sponsoren um Richard 

Henning (Vereinsvorsitzender „Findorffs 

Erben“) zusammen und rühren nun die 

Werbetrommel für diese tolle Aktion. 

Alle Beteiligten wollen mit diesem Angebot 

aktiv nach vorn schauen und bieten ein 

völlig neues Konzept an, dass auch in Corona-Zeiten 

erfolgversprechend ist. Acht 

Touren in Längen von 16 bis 54 Kilometern 

schlängeln sich durch die Oste-Hamme-Region. 

Die Radfahrer, die ihre Drahtesel natürlich 

mit in die Torfkähne nehmen sollen, 

erleben auf diesen Touren verschiedene 

Highlights kulinarischer und kultureller 

Art. Acht Fahrräder gehen maximal an 

Bord, daher bieten die Veranstalter der Touren 

auch einen bequemen Anhänger-Service. 

Hier werden die Räder mit einem Anhänger 

an den nächsten Zielort gebracht, 

von wo aus es dann auf zwei Rädern weitergehen 

kann. 

Touren-Überblick 

• Kreuzkuhler Abend-Tour, 

ca. eineinviertel Stunde 

• Künstler-Tour, viereinhalb Stunden 

• Rund um Gnarrenburg-Tour, 

dreieinhalb Stunden 

• Vörde-Tour, fünf Stunden 

• Geest-Tour, Rundfahrt, 

dreieinhalb Stunden 

• Drei Landkreise-Tour, dreieinhalb Stunden 

• Moor-Tour, anderthalb Stunden 

• Shopping-Tour Gnarrenburg mit Markt 

und Frühstück, sechs bis sieben Stunden 

Gastwirte und „Findorffs Erben“ um Richard Henning (Zweiter v. l.) freuen sich auf viele Besucher 

und testen schon mal das neue Konzept. 

Foto: „Findorffserben“ 

Alle Touren starten und enden am Kreuzkuhlen-Hafen, 

hier gibt es natürlich auch 

kostenlose Parkplätze, außerdem werden auf 

Nachfrage auch geführte Touren mit zertifizierten 

GästeführerInnen angeboten. 

Der Flyer mit umfangreichen Informationen 

zu den einzelnen Touren ist online auf 

www.kreuzkuhle.de einsehbar. 

Der Verein „Findorffs Erben vom Kolbecksmoor 

e. V.“ wurde erst 2015 gegründet und 

arbeitet hauptsächlich auf dem Gelände 

des Torfschiffhafens im Kolbecksmoor. 

Hier werden historische Fahrten mit Torfschiffen 

geplant und Info-Veranstaltungen 

rund um das Thema Torfkähne und Moorbesiedlung 

ins Leben gerufen. Weitere Infos 

zum Verein finden sich im Internet unter 

www.findorffserben.de. 

Wir wünschen allen LeserInnen viel Spaß 

bei den Ausflügen, die schnellstmöglich 

gebucht werden sollten – dies geht auch 

telefonisch bei Richard Henning unter 0176- 

52252430. (hg) 

15

Hochzeit- 

Spezial 

Unsere aktuellen Infos 

rund um den schönsten 

Tag des Lebens 

Das Leben geht weiter – auch 

jetzt – und es wird weiterhin 

geheiratet, nur etwas anders. 

Wir liefern hier Tipps und 

Infos rund um die Hochzeit, 

denn der Informationsbedarf 

ist gerade jetzt sehr groß. 

Bei der Auswahl der Location und der Gäste für Hochzeitsfeiern ist 

in der Corona-Zeit viel Fingerspitzengefühl und Wissen gefragt, 

daher hier die relevanten Infos, damit dieser besondere Tag auch 

bestmöglich gelingt. 

Die aktuelle Regelung mit der Zulässigkeit von maximal 50 Personen 

bei Hochzeiten besagt leider nicht, dass eine solche Feier mit dieser 

Höchstzahl an Personen frei von jedem Risiko ist. Insofern achten 

Sie bitte auf einer Hochzeitsfeier und auch auf allen anderen Feierlichkeiten 

(z. B. Taufe, Konfirmation, Kommunion etc.) auf die Abstands- 

und Hygieneregeln. Dies gilt insbesondere bei einem etwaigen 

Besuch einer Gaststätte, wo die Regelungen für die Gastronomie zu 

beachten sind. Viele Wirte haben bereits Erfahrung mit der Durchführung 

von Hochzeitsfeiern unter den neuen Bedingungen, daher 

sollte man sich im besten Fall an den Wirt des Vertrauens wenden, 

um alles gut durchzuplanen. 

Für die kirchlichen Trauungen besteht ein Regelwerk. Eine festgelegte 

Teilnehmerbegrenzung gibt es in den meisten Bundesländern nicht. 

Stattdessen ergibt sich diese aus der Größe der Kirche unter Berücksichtigung 

der Regelungen zum Mindestabstand. Die Gäste müssen 

mindestens 1,50 m Abstand halten können und entsprechend 

dürfen die Kirchen die Sitzplätze freigeben. Gerade kleine Kirchen 

stoßen dabei schnell an ihre Grenzen und dürfen nur eine kleine 

Anzahl an Gästen zulassen. Zusätzlich ist das Singen während der 

Zeremonie untersagt und vielerorts ist das Tragen eines Mund- 

Nasen-Schutzes in der Kirche vorgeschrieben. In den meisten Fällen 

müssen die Kirchen ein Hygienekonzept erstellen und für dessen 

Für Ihren besonderen Tag 

sorgen wir für 

das passende i-Tüpfelchen ! 

Mit Ideen für: Tischkarten Schleifen 

Tischdekorationen 

und vielem mehr 

SURGER 

DAS FACHGESCHÄFT 

Lange Straße 16 ∙ 27404 Zeven ∙ Telefon 0 42 81 25 73 ∙ www.surger.de 

· Geburtstage · Taufen · Hochzeiten 

· Firmenfeiern · Sommerfeste · Seminare 

· Weihnachtsfeiern · Kaffeetafeln 

· Faschingsfeste 

...und vieles mehr 

16

Einhaltung sorgen. Was dann im Einzelfall genau gilt, erfährt man 

auf Anfrage bei der Kirche. 

HOCHZEIT-SPEZIAL 

Hochzeitsreisen lieber verschieben? 

Auf die Hochzeitsreise freuen sich die meisten Paare ganz besonders, 

jedoch ist es momentan leider größtenteils nicht möglich, diese im 

„Hochzeitsparadies“ der Wahl zu verbringen. Man sollte sich überlegen, 

ob es Ziele gibt, die ein möglichst kleines Risiko für sich und 

andere beinhalten. Hier hilft das örtliche Reisebüro sicherlich am 

besten, denn die Reisebüros sind stets auf dem neuesten Stand, was 

die aktuellen Angebote und Regelungen angeht. Auf die Hochzeitsreise 

zu verzichten, ist sicherlich keine Option – aber diese vielleicht 

später oder innerhalb Deutschlands zu machen, sollte doch eine 

Überlegung wert sein. 

Brautmode nicht online kaufen 

Am Tag der Hochzeit kleiden sich die Brautleute festlich und es werden 

ganz viele Erinnerungsfotos entstehen, daher ist die Wahl der 

entsprechenden Kleidung sehr wichtig. Hier helfen professionelle 

Brautmoden-Ausstatter, die es auch hier in unserer Region gibt und 

die aktuelle Brautmoden in großer Auswahl vorhalten. Die persön - 

liche Beratung und das Anprobieren sind hier besonders wichtig, 

daher ist die Online-Variante eigentlich keine Option. Nehmen Sie 

sich die Zeit, machen einen Termin und nehmen vielleicht die beste 

Freundin oder den besten Freund mit, damit das Ergebnis stimmt. 

Trauringe rechtzeitig auswählen 

Zur perfekten Hochzeit gehören auch die perfekten Trauringe und 

da muss sich das Hochzeitspaar schon einig sein. Einig, nicht nur 

über die Höhe des Preises, sondern vor allem über den Stil, denn die 

Ringe werden ja im besten Fall ein Leben lang getragen. Hier sollte 

auch auf einen Online- 

Kauf verzichtet werden, 

denn online sieht man 

nicht, wie der gewählte 

Ring an der Hand aussieht 

oder ob er nur auf 

dem Bild dem Wunsch 

entspricht. Also empfehlen 

wir die Trauringe direkt 

beim Juwelier des 

Vertrauens auszusuchen 

– gemeinsam, das 

erspart viel Ärger. 

Land & Leben wünscht allen Paaren eine unvergessliche Hochzeit 

und einen langen glücklichen Bestand der Ehe! (hg) 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir (m/w/d): 

Empfangsmitarbeiter/in ab 01.11.2020 

Reinigungskraft für Hotelzimmer ab 01.10.2020 (15–25 Std.) 

Bewerbung per Telefon, E-Mail oder Facebook-Nachricht. 

Landgut Stemmen · Michaela Trau · Telefon 0 42 67 93 04-0 

Große Str. 12 · 27389 Stemmen · info@landgut-stemmen.de 

JUWELIER ROOSE 

Lange Str. 11 

27404 Zeven 

 

 

auf Trauringe 

Gegen Vorlage der Anzeige 

17


Kanu contra Fisch und Umwelt? 

Der Wasserstand der Oste erreicht im Sommer kritischen Tiefstand 

Wie auf Wümme und Hamme ist es auch auf 

der Oste ein beliebtes Freizeitvergnügen, mit 

dem Kanu zu fahren. 

Die Oste schlängelt sich über 153 Kilometer 

südlich von Tostedt unter anderem über Sittensen 

und Bremervörde zur Unterelbe. Sie 

gehört zu einem der bedeutendsten Fließgewässerkomplexen 

mit besonders schützenswerten 

Lebensräumen der niedersächsischen 

Geestlandschaft, wie man in den 

Touristeninformationen im Internet auf 

www.tourow.de nachlesen kann. 

Umso wichtiger ist es, dass Wasserwanderer 

die Regeln in der „Verordnung des LK Rotenburg 

zur Einschränkung des Gemeingebrauchs 

von Fließgewässern“ oder einfacher 

der Kanuverordnung einhalten. Vor Fahrtantritt 

mit dem eigenen Boot muss man sich 

einmalig beim Landkreis Rotenburg registrieren 

und sich über den aktuellen Pegelstand 

informieren. Maßgeblich für die Befahrbarkeit 

des Flusses ist der Referenzpegel des 

NLWKN in Rockstedt. Dies alles wissen die 

gewerblichen Kanu-Vermieter und verantwortungsbewusste 

private Wasserwanderer, 

die sich im Internet schlaumachen. Doch wie 

umfangreich sind die Informationen an den 

Einstiegsstellen? 

Wir haben uns mit Dirk Glaß, dem Vorsitzenden 

des Angelsportvereins Zeven, an der 

Einstiegsstelle der Oste in Brauel getroffen. 

Der Angelsportverein hat 18,5 ha der Oste 

zwischen Osterheeslingen und Godenstedt 

gepachtet. Es wurden Kiesbetten als Laichgebiete 

angelegt, in denen Laichkräuter gedeihen. 

„Wir investieren jährlich ca. 6.000 

Euro zur Artenerhaltung heimischer Fisch - 

arten von der Besatzgemeinschaft, hinzu 

kommt noch der Besatz der Vereine von ca. 

10.000. Euro“, berichtet Dirk Glaß. 

Dirk Glaß vor der verblichenen Informationstafel 

an der Einstiegsstelle in Brauel. 

Um Fische und Laichgebiete zu schützen, ist 

das Befahren der Oste nur erlaubt, solange 

der Wasserstand dies zulässt. Bei zu niedrigem 

Wasser zerstören Kanus und Schlauchboote 

die Wassergewächse. Der Einstieg in 

Brauel ist erlaubt, wenn der MWS (Mindestwasserstand) 

in Rockstedt 685 cm beträgt. 

Bereits Mitte August wurde hier ein Pegelstand 

von 658 cm angegeben, also viel zu 

niedrig. (Die aktuellen Werte können unter 

www.pegelonline.nlwkn.niedersachsen.de/ 

Pegel/Binnenpegel/Name/Rockstedt abgerufen 

werden). 

Leider gibt es immer wieder Leute, die trotz 

Niedrig wasser ihre Boote zu Wasser lassen. 

In Brauel zeigt sich dies sehr deutlich. Nicht 

mal der Balken, an dem die Boote normalerweise 

ins Wasser gelassen werden, ist noch 

vom Wasser berührt. Man muss bis fast zur 

Mitte des Flusses gehen, um ins Fahrwasser 

zu gelangen. Trotzdem kann man in Brauel 

immer wieder Wasserwanderer beobachten, 

die anscheinend nicht informiert sind und 

trotz des extrem niedrigen Wasserstandes 

ihre Boote ins Wasser setzen. Leider gibt es 

an dieser Stelle keine Pegelstandsanzeige – 

und eine Informationstafel, die anschaulich 

über den Lebensraum des Flusses informieren 

sollte, ist im Laufe der Jahre unleserlich 

geworden, die andere so klein geschrieben, 

dass man sie kaum entziffern kann. 

Das Wasser ist klar und der Untergrund besteht 

ja nur aus Sand, was soll da passieren, 

mögen sich die Kanufahrer denken. Die Gefahren 

für den Fischbestand werden erst 

deutlich, wenn man ein Stück gefahren ist 

und Biegungen des Flusses durchquert, die 

bei niedrigem Wasserstand immer schmaler 

werden, sodass das Berühren der Laichkräuter 

in den Kurven kaum noch zu umgehen 

ist und die Fische keinen Platz mehr finden, 

um den Sportlern auszuweichen. 

Angesichts des Klimawandels wird sich das 

Problem in den nächsten Jahren verschärfen 

und eine bessere Information für Touristen 

wäre wünschenswert. (sb) 

Lange Straße 10 

27404 Zeven 

Mobil 01 52 / 56 75 60 51 

fb @HeilpraktikerZeven 

naturheilpraxis-zeven@t-online.de 

www.heilpraktiker-naturpraxis.de 

• Osteopathie nach Jones 

(Strain Counterstrain) 

• Faszienbehandlung 

• Akupunktur 

• Beratung in den Wechseljahren 

• Faltenunterspritzung 

mit Hyaluronsäure 

18


Kirchen, Klöster und Heilige 

in unserer Region ermöglichen auch Einblicke in vergangene Zeiten 

Viele Kirchen in unserer Region gehören zu 

den ältesten noch stehenden Gebäuden und 

lohnen einen Besuch. Sie sind nicht nur Orte 

des Glaubens. Vielfach geben sie auch Einblicke 

in vergangene Zeiten. Zum Beispiel 

durch ihre Baugeschichte, durch ihre Benennung 

oder die in ihren Mauern befindlichen 

Abbildungen von Heiligen und andere historische 

Objekte. 

So erinnert etwa der Name der St. Willehadi- 

Kirche in Osterholz-Scharmbeck auch an die 

christliche Missionierung unserer Gegend. 

Denn Willehad war als Missionar bei den 

Sachsen und in Friesland aktiv. Im Jahr 787 

wurde er zum ersten Bremer Bischof geweiht. 

Über die Wunder des heiligen Willehad 

schrieb übrigens Ansgar (seit 831 Erzbischof 

von Hamburg, seit 845 Bischof von Bremen), 

der häufig als „Apostel des Nordens“ bezeichnet 

wird. Heute trägt die Ansgari-Kirche in 

Wallhöfen seinen Namen. 

Auch in unserer Gegend gab es im Mittelalter 

Klöster. So in Osterholz (Benediktinerinnen) 

und Lilienthal 

(Zisterzienserinnenkloster). 

In Fintel erinnert 

der Name 

der heutigen 

St. Antonius- 

Kirche noch an 

eine Niederlassung 

der Antoniter. 

Einer der 

Gründe für die 

dortigen karitativen 

Aktivitäten 

des Hospitalordens 

könnte damals das scheinbar 

heilkräftige Wasser einer Quelle gewesen 

sein. 

Das Kloster in Zeven hatte seinen Ursprung 

in einem Frauenstift, welches im Jahr 961 in 

Heeslingen gegründet wurde und dessen 

Schutzpatron bereits der heiligen Vitus war. 

Die religiöse Lebensgemeinschaft wurde 

1141 nach Zeven verlegt, wo daraus ein Benediktinerinnen-Kloster 

wurde. Dieses erhielt 

1231 aus dem Kloster Corvey eine Reliquie 

des heiligen Vitus, welche 1671 wieder 

zurück in die Verfügung des Klosters Corvey 

kam. In der heutigen St. Viti-Kirche in Zeven 

finden sich mehrere Vitus-Darstellungen. 

Dieser ist in der romanischen Feldsteinkirche 

in einem Buntglasfenster aus dem Jahr 1939, 

auf einer Tafel der Renaissance-Kanzel von 

1565 und in einer Steinfigur zu entdecken. 

Eine Besonderheit in der 

Heeslinger St. Viti-Kirche ist 

ein spätgotischer Flügelaltar, 

auf dem der im Mittelpunkt 

sitzende Christus von zwölf 

Aposteln umgeben ist. Fast 

alle der Heiligen haben ihre 

bekannten Kennzeichen dabei 

(siehe Abb. links). So ist etwa auf dem 

linken Flügel des Altars St. Petrus an seinem 

Schlüssel zu erkennen, St. Andreas hält das 

Vitus-Darstellungen in der St.-Viti-Kirche-Zeven 

„Andreas-Kreuz“ und St. Jacobus der Ältere 

wurde mit einem Pilgerstab ausgestattet. 

Ein Beispiel für eine früher besonders verehrte 

Heiligenfigur ist die des Bischofs Valerius, 

welche bis zum heutigen Tag in der Heilig- 

Kreuz-Kirche Bevern steht. Zu dieser Figur 

wurden wohl auch noch nach der Reformation 

Opfergaben gebracht. Namensgeber der 

St. Liborius-Kirche Bremervörde ist übrigens 

der in der Spätantike in Le Mans wirkende 

Bischof Liborius, welcher unter anderem als 

Helfer für Stein- und Nierenkranke bekannt 

ist. (ij) 

Zum Thema: 

Heute ist im Erscheinungsgebiet unseres 

Regionalmagazins von den Mitgliedern 

christlicher Kirchen die Mehrheit evangelisch. 

Die evangelisch-lutherischen Kirchengemeinden 

sind in Kirchenkreisen organisiert. 

Hilfreich ist zum Verständnis der 

Organisation ein Blick auf Übersichtskarten 

im Internet (z. B. unter www.landeskirchehannovers.de/evlka-de/wir-ueber-uns/ 

sprengel-kirchenkreise). 

Erste Informationen sowie Kontaktdaten zu 

einzelnen Kirchengemeinden finden sich 

u. a. hier: 

www.kirchenkreis-osterholz.de 

www.rotenburg-kirchenkreis.de 

www.kkbz.de 

Erfahrung seit 

über 125 Jahren 

Aktuelle Sonderausstellung: 

„Hinrich Trochelmann“ (1870-1925) 

Ölportraits und erstmalig die hervorragenden Portraitzeichnungen 

und Studien des gebürtigen Zevener Malers 

Wenn der Mensch 

den Menschen braucht. 

Ihr familiäres Bestattungshaus 

für die Samtgemeinden 

Zeven und Selsingen. 

Das ehemalige Klostergebäude beherbergt Schätze aus 9 Jahrhunderten: 

Mittelalterliche Mauern aus Findlingen, Wandmalereien, den romanischen 

Gewölbekeller, einen Münzschatz, eine alte Apotheke, das extravagante 

Zevener Porzellan im Stil des Art déco und vieles mehr... 

MUSEUM KLOSTER ZEVEN 

Klostergang 3 · 27404 Zeven · Telefon: 04281–999 800 

E-Mail: museum.kloster@zeven.de · www.museum-kloster-zeven.de 

Öffnungszeiten: Donnerstag und Sonntag 14.30 bis 17.30 Uhr 

19


Für Vielfahrer ist der Diesel das Nonplusultra 

Er ist bei Emissionen, Wirkungsgrad und Reichweite unschlagbar, unsere Luft filtern kann er jetzt auch 

in unseren Städten zu geben, vor allem dem Diesel, das ist objektiv 

falsch. Messungen der Abgasspezialisten von Emissions Analytics 

zeigen zudem, dass moderne Diesel-Abgastechnik quasi als Staubsauger 

für feinstaubgeplagte Stadtluft wirkt. Speziell auf Kurzstrecken 

kommt hinten weniger raus als vorne eingesaugt wurde. 

Maxi-Reichweite 

Momentan führend in Sachen Sparsamkeit: Der BMW „520d Steptronic“. 

Auch der nagelneue „430d“, ein Zweiliter-Vierzylinder (190 PS), ist überaus 

agil und sparsam. 

Foto: Fabian Kirchbauer 

2020 ist für die Autohersteller herausfordernd. Wer nicht genügend 

sparsame Autos verkauft, zahlt hohe CO 2 -Abgaben in Millionenhöhe. 

Gerade deshalb bleibt trotz aller bösartigen Schmähungen und Unwahrheiten 

der Diesel weiter wichtig. 

Die 2020 erlaubten CO 2 -Emissionen von 95 g/km packt nahezu keiner. 

Doch das ist EU-Politikern und „grünen“ Aktivisten egal. Unternehmen 

müssen ihre Reserven anzapfen, sich weiter verschulden, 

was zu Kosteneinsparungen und Entlassungen führt. Bis Ende 2022 

will allein Mercedes-Pkw über eine Milliarde Euro beim Personal 

einsparen. Die übereilte Umstellung auf E-Mobilität kostet zehntausende 

Arbeitsplätze. 

Bester Wirkungsgrad 

Der Diesel ist wichtig für die CO 2 -Werte. Denn sein hoher Wirkungsgrad 

bedeutet haushälterischen Umgang mit Treibstoff. Schadstoffe 

wie Kohlenmonoxid (CO) und Kohlenwasserstoffe (HC) sind nahezu 

gleich Null. 

Feinstaub, nein Danke 

Prof. Thomas Koch (Helmholtz Forschungszentrum): „Moderne Diesel 

haben kein Feinstaubproblem. Die öffentliche Wahrnehmung ist zwar 

anders, doch bei vielen Betriebszuständen ist das Abgas sauberer als 

die Umgebungsluft einer Stadt.“ Autos die Schuld für schlechte Luft 

Der deutlich höhere Wirkungsgrad schlägt Benziner beim Verbrauch 

deutlich. Ein voller 60-Liter-Tank packt 1.000 Kilometer, Wiederauffüllen 

ist in Minuten erledigt. Diesel sind E-Modellen auf Lang - 

stre cken um Lichtjahre voraus. Wenig Verbrauch ist gut für die Reise - 

kasse und bedeutet weniger CO 2 -Ausstoß. 

Spiel mit der Angst 

In den vergangenen zwei Jahren haben selbsternannte „Experten“ 

eine Hexenjagd gegen den Diesel veranstaltet, verleumdet, diese Technik 

totgeredet. Das brachte viele Händler und Diesel-Besitzer in sehr 

große Schwierigkeiten. Ganz vorne mit dabei die sogenannte „Deutsche 

Umwelthilfe“. Viele nennen sie auch Abmahnverein. Kleinste Verstöße 

von Autohändlern werden mit Zwangsandrohungen und Geldforderungen 

bestraft. Uns präsentieren sich DUH und Freunde als die „Guten“, 

warnen vor dem „Dieselabgasgift“. Doch beim angeblichen Kampf um 

saubere Luft geht es nur darum, Autos in Städten zu verbieten. 

Fahrverbote unsinnig 

Der Diesel wurde bereits mehrfach teil weise grotesk (z. B. Hamburg) 

aus Straßen verbannt. Ein Blick auf das Neckartor in Stuttgart entlarvt 

diesen Unsinn. Dort, wo Messungen regelmäßig die schlechteste Luft 

in Deutschland bescheinigen. Natürlich sind daran Autos, speziell 

die Diesel Schuld. Die Landesanstalt für Umwelt Baden-Württemberg 

hat sich die Feinstaub-Verursacher genauer angeschaut. Und siehe 

da: nur sieben Prozent stammen von Autoabgasen. 45 Prozent entstanden 

durch den Abrieb von Reifen, Bremsen, durch aufgewirbelten 

Straßendreck. Der kommt sogar aus der Sahara. 

Unser Fazit: Dieselmotoren waren schon immer extrem sparsam und 

leistungsfähig, sind heute sehr sauber. Zusammengesehen ist in den 

Bereichen Verbrauch, Unterhaltskosten, Reichweite, Tankzeit, Fahrspaß 

und Umweltschutz keine andere Antriebsart vor allem für Vielfahrer 

besser. (Achim Stahn/Interpress) 

Ingenieurbüro Vellguth 

Sachverständige für das Kraftfahrzeugwesen 

Poststraße 28 · 27404 Elsdorf 

Tel.: 04286 - 95107 

www.kfz-gutachter-vellguth.de 

info@kfz-gutachter-vellguth.de 

Wenn es zum Unfall gekommen ist… 

Schadengutachten 

Fahrzeugbewertungen 

Unfallrekonstruktionen 

Sondergutachten 

Fahrzeuguntersuchungen (FSP) 

Beweissicherungen 

20


Nie mehr vor dem leeren Tank stehen 

Unternehmensgruppe Hoyer bietet neue mobile Technik für die Tanküberwachung 

Für die Land- und Forstwirtschaft bietet die Unternehmensgruppe 

Hoyer mit dem OilFox ein modernes Füllstandsmesssystem, das 

helfen soll, die Diesellieferungen zu optimieren und Stillstände wegen 

Kraftstoffmangel sicher zu verhindern. Diese Technik funktioniert 

genauso bei Heizöltanks in Wohn- und Betriebsgebäuden. 

Die Experten von Hoyer wissen: Gerade in Saisonzeiten – ob zur 

Feldbestellung oder zur Erntezeit – kann ein Stillstand der Maschinen 

beispielsweise durch fehlenden Kraftstoffnachschub immensen 

Schaden verursachen. Die zuverlässige Belieferung hat bei Hoyer 

ohnehin höchste Priorität, aber damit das zur richtigen Zeit erfolgen 

kann, muss der Bedarf rechtzeitig gemeldet werden. Erst dann kann 

das ausgeklügelte Logistikkonzept mit dem eigenen Fuhrpark von 

1.000 Fahrzeugeinheiten und den strategisch positionierten Tank - 

lägern optimal genutzt werden, um den Dieselnachschub bedarfsgerecht 

in die Wege zu leiten. Auf Wunsch wird dazu auch die Versorgung 

mit Schmierstoffen und AdBlue ® übernommen. 

sicher verhindern, dass der Wintereinbruch zu überraschenden Notbestellungen 

führt. Mit der Gewissheit, den Füllstand jederzeit im 

Blick zu haben, lässt sich mit der nötigen Gelassenheit der ideale 

Zeitpunkt für die günstige Nachbestellung abwarten. 

Infos gibt es unter www.hoyer-energie.de/oilfox und in jeder 

Hoyer-Niederlassung. Anfragen nimmt die Zentrale gerne unter 

Telefon 04262-797 entgegen und vermittelt ein Gespräch mit dem 

zuständigen Experten im Außendienst. (pr) 

Als kundenorientierte Lösung 

für die einfache Bedarfskontrolle 

bietet Hoyer 

die modernen Füllstandsüberwachungen 

an. Der Oil- 

Fox macht dabei die traditionell 

zeitaufwendigen Messungen an 

den Diesel-Tanks überflüssig. Das Gerät, 

das einfach auf dem Tank zu installieren 

ist, misst via Ultraschall kontinuierlich 

und automatisch das Restvolumen im Tank. So haben 

Landwirte ihren Füllstand jederzeit einfach und bequem im Blick. 

Per App kann dieser quasi live kontrolliert werden. 

Sollte Bedarf zum Nachfüllen bestehen, bekommt der Kunde eine 

Meldung – auf Wunsch kann die auch gleich an den Lieferanten geleitet 

werden. Gerade in Verbindung mit Festpreiskontrakten wird 

so ganz einfach eine Komplettlösung geschaffen: Das System sorgt 

quasi selbstständig dafür, dass immer genügend Kraftstoff im Tank 

ist – und zwar zu Konditionen, die im Vorfeld vereinbart worden 

sind. 

Übrigens: Der OilFox ist auf gleiche einfache Weise auch auf dem 

Heizöltank einsetzbar. Damit können Eigenheimbesitzer wie Wohnungsgesellschaften 

die Heizenergie-Versorgung optimieren und 

21

Bispingen wird zum Modellbahn-Mekka 

„Modellbauwelten“ auf 

12.000 Quadratmetern ein 

weiteres Highlight des 

Freizeit-Event-Gebietes 

Die Skihalle in Bispingen 

ist eine Art Wahrzeichen 

des „Abenteuer Resort Berg 

& Tal“ (ehemals „Snow Dome“) 

und genau unter diesem enorm 

langen Dach wurde kürzlich die Outdoor-Dauerausstellung 

„Modellbauwelten“ eröffnet. 

Nun kommen täglich hunderte Modelleisenbahnfreunde 

und Familien, um zu 

Staunen und zu Fachsimpeln, denn die Anlage 

ist die größte Modellbaueisenbahn der 

Welt mit der Spurweite G. 

Mehr als 500 Züge fahren nun durch die verschiedenen 

Themenwelten (ca. 50 Themenwelten!), 

die sich ständig im Auf- und Umbau 

befinden und liebevolle Details bereithalten. 

Die gesamte Steuerung erfolgt aus einer 

Schaltzentrale und ist natürlich voll digital, 

allerdings müssen die Mitarbeiter 

selbstverständlich stets 

die Anlage von Hand pflegen und 

Züge ein- und aussetzen. Viele Züge, 

Bagger und Schiffe lassen sich von den 

Besuchern über eine App steuern – das macht 

den Besuchern richtig Spaß. 

Automobile Zeitzeugen 

Zu den „Modellbauwelten“ gehört auch die 

Ausstellung „Automobile Zeitzeugen“. Hier 

finden Oldtimer-Liebhaber wahre Schätze. 

Ob uralt Cabriotraum oder ehrwürdiges Coupé, 

ob betagte Sportskanone oder historisch 

wertvoller Roadster, die ständig wachsende 

Ausstellung mit voll zugelassenen 

und fahrbereiten 

Old timern lässt Kenner 

mit der Zunge 

schnalzen. Die 

Kids bevölkern 

die vier Fahr - 

simulatoren, wovon 

einer sogar in 

ein echtes Auto eingebaut 

ist, und liefern 

sich heiße Rennen. 

Wir empfehlen einen Ausflug nach Bispingen 

und werden in den nächsten Ausgaben noch 

weitere Attraktionen des Freizeit-Event-Gebietes 

bringen. Weitere Infos zu Öffnungszeiten 

und Eintrittspreisen gibt es online unter 

www.abenteuer-resort.de/modellbauwelten 

– viel Spaß! (hg) 

Kurzreisen 

Busreisen 

25.09.–27.09. 15.03.–22.03. Scheunenfest Kurreise Insel im Wolin Sauerland . . . . . . . . . . . ... . . ... . . ... . . ... . . ... . . ... . . ... . .469,- .279,- € HP 

27.09.–30.09. 24.03.–02.04. Moselzauber Polens Schätze . . . . .–. . Rundreise . . . . . . . . . . . . ... . . ... . . ... . . ... . . ... . . ... . . ... . .799,- .349,- € HP 

10.04.–13.04. Ostern – Buntes Tulpenparadies NL . . . . . . . . . 18.10.–25.10. Kurreise Insel Wolin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .469,- .389,- € HP ÜF 

10.04.–13.04. Ostern – Frühlingstage in der Lausitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .339,- € HP 

Tagesfahrten 

15.04.–20.04. Gardasee in Italien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .519,- € HP 

06.09. 08.05.–10.05. Kühlungsborn Ein Wochenende & Fahrt mit in der Paris Bäderbahn . . . . . . . . . . . . ... . . ... . . ... . . ... . . ... . ....279,- . . . . . .44,- € ÜF€ 

12.09. Tagesfahrten 

Eutin inkl. Mittagessen, Schlossführung, Schifffahrt & Kaffee . . . . . . . . .63,- € 

19.09. 14.03. Friedrichstadt Wismarer Heringstage, inkl. Grachtenfahrt Busfahrt . . ... . . ... . . ... . . ... . . ... . . ... . . ... . . ... . . ... . .27,- .36,- € 

14.03. Buchmesse Leipzig, Busfahrt . . . . . . . . . . . . . . . 26.09. Groningen, Busfahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31,- .27,- € 

21.03. Groningen, Busfahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26,- 03.10. Polenmarkt Slubice, Busfahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36,- € 

22.03. Krokusblütenfest Husum, Busfahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27,- 04.10. Goldener Oktober im Harz inkl. Mittagsbuffet im Lindenhof Goslar 41,- € 

28.03. Papenburger Meyerwerft inkl. Eintritt & Führung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42,- 11.10. 11.04. Laubfärbung Tulpenblüte im Keukenhof, Solling, Busrundfahrt Busfahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45,- .29,- € 

Inh. Wilhelm Kaiser 

Ihre Zufriedenheit 

ist unser Ziel. 

27404 Ehestorf 

Dorfstraße 12a 

04286/1491 

www.reiseteamkaiser.de 

22


In Sauensiek genießen die glücklichen Gäste „Rippe Satt“ im Biergarten 

von Klindworths Gasthof. 

Auch im Landgasthof Martin (Selsingen) wird freudig geschlemmt und 

geklönt. 

Biergärten der Region sind gut besucht 

Gute Outdoor-Gastro-Alternativen, die bestens angenommen werden 

In diesen Zeiten haben es Wirte und Gäste 

schwer, denn die Corona-Maßnahmen lassen 

leider immer noch keinen normalen Betrieb 

zu. Das nervt und belastet nicht nur die 

Gastronomen, sondern zusehends auch die 

zahlreichen Gäste, die einfach wieder ganz 

normal die vielfältigen regionalen Angebote 

gesellig wahrnehmen möchten. Solange es 

das Wetter zulässt, sind da Biergärten eine 

optimale Möglichkeit, entspannt zusammen 

zu sitzen, zu trinken, zu essen und es sich 

einmal wieder richtig gut gehen zu lassen. 

Aktions-Angebote kommen gut an 

In Schroers Landcafé (Westervesede) gibt es nicht 

nur Torten und Kuchen, sondern auch das beliebte 

Burzel-Bräu aus Tarmstedt. 

Wir haben uns mal umgesehen und sind auf 

viele zufriedene Gäste getroffen, die sich für 

Land & Leben gerne ablichten ließen. Dabei fiel 

uns auf, dass alle Wirte ganz bestimmte Aktionstage 

anbieten. Klindworths Gasthof bietet 

sehr erfolgreich „Rippe Satt“, „Schnitzel Satt“ 

und „Sonntagsbraten“ an, in der Gaststätte „Zur 

Teufelsmoorschleuse“ gibt es in Kürze das beliebte 

„Haxenessen“ im Rahmen der „Bayrischen 

Wochen“, im Landgasthof Martin werden 

besonders die Burger- und Grillabende im Biergarten 

nachgefragt und in Schroers Landcafé 

laben sich die Gäste an hausgemachten Kuchen, 

Torten, Kaffee und Burzel-Bräu – rechtzeitige 

Anmeldungen empfehlen sich. 

Viele Wirte haben Biergärten überdacht 

Wenn der Herbst, und damit die kühlere, feuchtere 

Jahreszeit kommt, muss es mit dem Draußen-Sitzen 

aber nicht vorbei sein. Die meisten 

Gaststätten mit Biergarten sind dabei, diese 

zu überdachen und für Heizmöglichkeiten zu 

sorgen – Wolldecken und Kissen tun ihr Übriges. 

Deshalb möchten wir hier Mut machen: 

Ausgehen und Feiern geht, auch wenn man 

die aktuellen Sicherheits-Maßnahmen einhält 

– das ist wichtig! Unterstützen Sie „Ihre“ regionalen 

Gastwirte durch zahlreiche Besuche 

und Außer-Haus-Bestellungen, damit sie weiter 

überleben können. Und wenn das alles vorbei 

ist (hoffentlich bald), dann wird wieder richtig 

gefeiert und alles nachgeholt! (hg) 

Wir bieten in Schroers Hofkontor & Landcafé: 

• Kuchen und Torte aus eigener Herstellung, 

weizenfrei und z. T. glutenfrei 

• Kaffee, Kaffeespezialitäten, Tee und Säfte, 

zubereitet mit gefiltertem Wasser 

• Allergiefreie Alpakamode, 

Pimabaumwolle und natürliche 

Leinenstoffe: Jacken, Pullover, 

Shirts, Socken und mehr 

Weizenfrei 

Allergiefrei 

Öffnungszeiten: 

Fr.-So. 14-18 Uhr 

Brückenstraße 5 • 27383 Scheeßel / Westervesede 

Telefon: 0151-61 45 46 82 • www.hofschroers.de 

23

SCHLEMMEN 

Regional einkaufen und genießen 

Gaumenfreude ist Kernkompetenz der Bremer „M3B GmbH“ 

Genuss? Damit kennt sich die „M3B GmbH“ 

aus. Der Firmenname steht für Messen, 

Märkte und Menschen mittendrin in Bremen. 

Anfang 2018 haben sich Bremer Experten 

aus dem Food- und Beverage-Bereich unter 

dem Dach der M3B GmbH zusammengetan 

– darunter die MESSE BREMEN, die neben 

den klassischen Messeformaten auch mit ihren 

zahlreichen Food- und Spirituosenmessen 

über große Lebensmittelkompetenz verfügt, 

der Großmarkt Bremen mit seinen über 

30 Wochenmärkten und der Bremer Rats - 

keller – Weinhandel seit 1405. Wenn es um 

Lebensmittel und Getränke-Know-how mit 

regionalem Schwerpunkt geht, führt kein 

Weg an ihnen vorbei. 

Erstklassige deutsche Weine aus dem 

Ratskeller 

Der Ratskeller unter dem Bremer Rathaus 

gilt seit mehr als 600 Jahren als einzigartige 

Institution für Weinliebhaber aus der ganzen 

Welt. Rund eine halbe Million Flaschen Wein 

aus allen 13 deutschen Anbaugebieten werden 

dort über den Online-Shop, im Stadtweinverkauf 

und in der Filiale im Einkaufszentrum 

Weserpark verkauft. Ob rot oder 

weiß, trocken, fruchtig oder spritzig: Gut 

1.200 erlesene Weine gibt es derzeit im Sortiment. 

Verkostet und ausgewählt wurden sie 

von Ratskellermeister Karl-Josef Krötz persönlich. 

Nur die Tropfen, die strenge Qualitätskriterien 

erfüllen, werden in der Gastronomie 

angeboten. Neugierig geworden? 

Interessierte können ganz neu in der mobilen 

Weinbox in angenehmer Atmosphäre vor 

dem Stadtweinverkauf am „Schoppensteel“ 

mit Blick auf das Rathaus, auf die „Unser 

Lieben Frauen Kirche“ und auf den Domshof 

in der Innenstadt ausgewählte Weine genießen. 

Das monatlich wechselnde Sortiment hält 

erlesene Sorten bereit und ist montags bis 

samstags von 11 bis 19 Uhr zu erkunden. 

Wochenmärkte in Bremen 

Wer passend zum guten Tropfen auf der 

Suche nach frischen, regionalen Produkten ist, 

ist auf den zahlreichen Wochen- und Bauern - 

märkten in Bremen und umzu genau richtig. 

Die Märkte im Bremer Land stehen für Vielfalt, 

Regionalität und Qualität. Ob frischer Fisch, 

Obst und Gemüse direkt vom Feld, duftende 

Blumen oder Brot, frisch gebacken und noch 

heiß vom Backofen: Auf über 30 Märkten in 

Bremen, Bremerhaven und Lilienthal versorgen 

zahlreiche Markthändler, viele von ihnen 

eigenständige Erzeuger, die Verbraucher mehrmals 

in der Woche mit der ganzen Bandbreite 

der Frische – unter freiem Himmel und in 

nachbarschaftlicher Atmosphäre. (pr) 

Mehr Infos unter: www.ratskeller.de und 

www.grossmarkt-bremen.de/auf-denmaerkten/wochenmaerkte 

24

SCHLEMMERTESTS 

Bioland Hofrestaurant in Syke 

überzeugt mit kreativer, regionaler Küche auf höchstem Niveau und ganz viel Herzlichkeit 

Ein erster Platz in der beliebten Food-Serie 

„Mein Lokal, Dein Lokal“ ließ uns aufhorchen 

und wir machen uns auf den Weg nach Syke, 

um mal herauszufinden, wie Wasserbüffel 

schmeckt und ob das Fernsehen recht 

hat. 

In einem romantischen Fachwerkhaus 

aus dem 18. Jahrhundert 

betreiben Stefanie 

und Dirk Wolters das „Bioland 

Hofrestaurant“, die das Res - 

taurant im November 2018 

übernommen haben und es seitdem 

sehr erfolgreich betreiben. Sie 

leben die Philosophie der Nachhaltigkeit 

und arbeiten streng nach den Richt - 

linien des Anbauverbandes „Bioland“. Die 

meisten Zutaten der Gerichte kommen direkt 

aus der Umgebung und aus dem eigenen Garten, 

die Karte wechselt häufig, je nach Saison 

und den Menü-Ideen des Paares. 

Wir entdecken in der Karte diverse Wasserbüffel-Gerichte 

und bestellen deshalb 

„Gebratener Hackfleischspieß vom Wasserbüffel 

mit pikanter Sauce, Krautsalat und 

herzhafter Brotwaffel“ und „Braten vom 

Wasserbüffel in Tomaten-Basilikumsauce 

mit Kohlrabi-Möhrengemüse 

und gebratenen 

Kartoffeln“. 

Der Hackfleischspieß 

kommt fluffig 

und sehr stimmig gewürzt 

auf den Tisch und überzeugt 

mit Brotwaffel, Sauce und Krautsalat 

auf ganzer Linie. Dann kommt der optisch 

sehr ansprechende Braten-Teller: Acht krosse 

Kartoffelscheiben 

umrahmt zu - 

sammen mit Kohlrabi-Möhrengemüse den 

Braten, der in einer fein abgestimmten Sauce 

auf unseren Verzehr wartet. Ein sehr zarter 

Braten, nicht trocken oder mürbe, mit einem 

feinen Rindfleisch-ähnlichem Geschmack 

und einer leichten Wildnote lässt uns mit der 

Zunge schnalzen! So geht Bio-Regional. 

Kreativ und einfach lecker! 

Die Speisekarte lässt keine Wünsche 

offen, auch die große Bio-Weinkarte 

und diverse interessante 

Digestifs sind gut gewählt und 

auf hohem, aber bezahlbarem 

Niveau. Wir empfehlen uneingeschränkt 

einen Besuch, auch 

wegen des versierten und herzlichen 

Services von Stefanie Wolters. 

Reservierungen werden telefonisch 

unter 04242-8363 angenommen, im Internet 

finden sich die Speisekarte und weitere 

Infos unter www.bioland-hofrestaurant.de. 

(hg) 

„simpleburger“ in Rotenburg 

Regionale Top-Burger mit Rindfleisch aus Rotenburg auf der Erfolgsspur 

Vor gerade mal einem Jahr wurde „simpleburger“ 

gegründet und seitdem werden die 

Burger immer beliebter. Bereits an vier 

Standorten (Verden, Rotenburg, Hülsen und 

Bremen) gibt es „simpleburger“-Abholstationen 

und in Kürze auch wieder in 

Dörverden – dort wird gerade liebevoll 

eine Tankstelle zum ersten 

„simpleburger Diner“ umgebaut. 

Wir besuchen den Rotenburger 

Foodtruck direkt am Krankenhaus, 

um mal zu checken, was die Burger 

so beliebt macht und fragen nach 

der „simpleburger-Mission“: „Wir 

bieten unseren Gästen einen frischen, 

regional produzierten Burger 

an – vollkommen frei von unna - 

türlichen Zusatzstoffen oder Geschmacksverstärkern. 

Unser Welsh Black 

Rindfleisch kommt von unserem Partner dem 

„Geesthof Mahnken aus Rotenburg“. Unseren 

Burger-Ketchup bekommen wir von der 

„Riedels Ketchup-Manufaktur“ aus Niedersachsen. 

Für unsere vegetarischen Varianten 

verwenden wir Pflanzenfleisch von ‚Beyond 

Meat‘, das auf Erbsenprotein und Roter Bete 

basiert. Bei unseren Burger-Kreationen verlassen 

wir uns gänzlich auf den natürlichen 

Geschmack unserer Zutaten und bleiben dabei 

unserem Grundsatz ‚Transparent. Regional. 

Echt.‘ treu“, so Hannes Möbius. 

Wir ordern also den „Chilli Cheese“ (125 

Gramm Rindfleisch, Chilli, Jalapeno-Sauce, 

rote Zwiebeln, Jalapenos und die hausgemachte 

Simpleburger-Sauce), dazu Pommes 

mit Ketchup und nochmal Sauce. Der Burger 

kostet 6 Euro und die große Portion Pommes 

2 Euro – sehr preiswert für frische und 

regionale Produkte. 

Die beiden netten und flinken Mitarbeiter - 

Innen im Wagen zaubern den ansehnlichen 

Burger auf eine Schiefer-Platte und schon 

steht er zum Verzehr bereit. Man schmeckt 

sofort, dass es sich hier nicht um Billig- 

Fleisch handelt, die Konsistenz und 

der Geschmack sind perfekt. Aufgrund 

der Fleischqualität bedarf es auch keiner 

Gewürze – etwas Salz reicht völlig. 

Die hausgemachte Sauce überzeugt sowohl 

auf dem Burger als auch zu den 

Pommes auf ganzer Linie und die 

Schärfe durch zweifache Anwendung 

von Jalapenos ist genau richtig. Hier 

kommen wir sicher gerne bald wieder. 

Die gesamte Burger-Karte (inkl. interessanter 

Menü-Angebote) findet sich 

online unter www.simpleburger.de. 

Der Rotenburger Foodtruck wird bestens angenommen, 

das zeigen auch die mittäglichen 

Schlangen innerhalb der Woche – montags 

bis freitags 11.30 bis 20 Uhr sowie samstags 

und sonntags 16 bis 20 Uhr ist „simpleburger“ 

für Burgerfreunde da. Vorbestellungen für 

Rotenburg werden unter 04261 - 4100960 

angenommen – guten Appetit! (hg) 

25

VERANSTALTUNGSKALENDER | SEPTEMBER 2020 

WER, WAS, WANN, WO...? 

Aufgrund von COVID-19 können Informationen zu Veranstaltungen 

unter Umständen veraltet sein. Genauere 

Informationen auf der Homepage der Veranstalter. 

Gedenkveranstaltung 

DIENSTAG 01.09. 

Die Stiftung Lager Sandbostel nimmt den 81. Jahrestag 

des deutschen Überfalls auf Polen zum Anlass, um der als 

Folge des Krieges von Besatzung, Gefangenschaft und 

Verfolgung betroffenen Menschen zu gedenken. 

Selsingen | Kriegsgräberstätte Parnewinkel 

(gegenüber Abzweig Oelkershusen/Im Stüh) | 17 Uhr 

MITTWOCH 02.09. 

Hutkonzert: Birkett Hall 

Ted Hall stöpselt seine Gitarre ein, Elisa Anne Birkett übt 

Bayerisch und hat eine Bluesharp dabei. Und ihre Rockstimme. 

Nach wenigen Tönen wird klar, dass jetzt zwei 

Vollprofis auf der Bühne stehen, die hier mit Leib und Seele 

ihr Ding machen, das zwischen Rock, Blues, Folk und 

Jazz liegt. Weitere Infos unter www.gaucho-rodizio.de. 

Scheeßel | Gaúcho-Rodizio | 19 bis 21 Uhr 

Literaturnachmittag Kempowski 

Einen Nachmittag lang tauchen Sie ein in die Welt des verstorbenen 

Schriftstellers. Mit Kaffee und Kuchen gestärkt, 

machen Sie sich auf zu Ihrer Lesung im Haus Kreienhoop 

und zur Erkundung dieser einmaligen Stätte. Weitere Infos 

unter www.literaturnachmittag.de. 

Nartum | Kempowski Haus Kreienhoop | 17 Uhr 

FREITAG 04.09. 

Stadtzauber Zeven: TONKUNST – djs in concert 

16.30 Uhr Einlass, 16.30 Uhr Nick Cody 

17.45 Uhr Hypelezz, 19.15 Uhr Dennis Sucette 

20.45 Uhr B&G, 22.15 Uhr Noel Hoeller 

ca. 23.45 Uhr Ende. Siehe auch Bericht S. 32. 

Zeven | Vitus Platz 

Holk Kulturfestival 2020: Beatles-Night open air 

In der Festung Grauerort sind zwar nicht die Original- 

Beatles zu erleben, aber die Tribute Band „The ReBeatles“ 

wird die „Fab Four“ mit originalgetreuen Outfits, authentischen 

Stimmen und nahezu identischem Sound als eindrucksvolles 

Live-Erlebnis wieder auferstehen lassen. Es 

gibt nur noch wenige Karten zum Preis von 31,- bis 41,- € 

unter Tel. 04141-409140, unter www.holkkulturfestival.de 

sowie bei allen bekannten Stadeum-Vorverkaufsstellen. 

Stade-Bützfleth | Festung Grauerort | 19.45 Uhr 

Open Air: Jürgen von der Lippe 

Der Comedy-Großmeister präsentiert sein Sommerspezial 

2020 im Rahmen der „Frischluft-Kultur OHZ“-Reihe. Jürgen 

von der Lippe ist ein Humorgetriebener, dessen Berufung 

es einzig und allein ist, die Menschen zum Lachen zu bringen. 

Tickets sind erhältlich ab 42,20 € an den bekannten 

Vorverkaufsstellen von Nordwest-Ticket sowie im Internet 

unter www.stadthalle-ohz.de und www.eventim.de. 

OHZ | Freigelände der Stadthalle | 20 Uhr 

6. White Dinner mit Ulli Torspecken 

Mit Pianobegleitung von Ulli Torspecken und Strandfeeling, 

Dresscode: weiße Kleidung. Weitere Informationen 

unter www.brv-marketing.de. 

Bremervörde | Vörder See | 18 Uhr 

26 

„Heimat shoppen“ 

Aktionstage in Bremervörde. Weitere Informationen auch 

zu den Öffnungszeiten unter www.brv-marketing.de. 

Bremervörde bis 06.09. 

Buntes Skulpturenfest 

Übergroße Skulpturen schmücken den Park „Welt der 

Sinne“ an der Fresenburg. Der Zutritt ist kostenlos. Ab Einbruch 

der Dämmerung am Freitag- und Samstagabend 

werden die Skulpturen beleuchtet. Für kulinarische Vielfalt 

ist gesorgt. Veranstaltungszeiten: Freitag von 18 bis 

22.30 Uhr, Samstag 14 bis 22.30 Uhr und Sonntag von 13 

bis 17 Uhr. Einlass nur von der Seite Haus am See. 

Bremervörde | Welt der Sinne bis 06.09. 

Tim Pröse liest im Biergarten am Rathaus: 

„Jan Fedder – Unsterblich“ 

Die erste und einzige autorisierte Biografie von Jan Fedder 

– mit unveröffentlichten exklusiven Fotos und Interviews. 

Eintritt: VVK 10,- €, AK 12,- €. Gemeinsame Veranstaltung 

mit dem Biergarten am Rathaus. Weitere Infos unter 

www.kulturverein-schneverdingen.de. 

Schneverdingen | Biergarten am Rathaus 

Marktstraße | 20 Uhr 

SAMSTAG 05.09. 

Music Hall open air: Stoppok 

Der Sänger und Musiker ist deutschsprachiger Singer-/ 

Songwriter und großartiger Gitarrist. Seine Musik ist eine 

eigenständige Mischung aus Folk, Rock, Rhythm’n‘Blues 

und Country. Ob mit seiner Rockband, im Duo, solo oder 

mit seinen Artgenossen: Stoppok trifft stets den angemessenen 

Ton und fasziniert sein Publikum als glänzender Entertainer. 

Infos unter www.musichall-worpswede.de 

Worpswede | Music Hall | Dorfplatz Worpswede 

19 Uhr 

Open-Air-Konzert: Folkrock-Band Versengold 

Energievolle Songs mit virtuosen Instrumentaleinlagen: 

Der Erfolg von „Nordlicht“ spiegelt die Vielseitigkeit der 

Gruppe wider, deren große Stärke es ist, mit ihrer positivbodenständigen 

Art und einem leichten Augenzwinkern 

Fans verschiedenster Genres charmant für sich zu gewinnen. 

Tickets 43,50 € im VVK bei allen bekannten Vorverkaufsstellen 

von Nordwest-Ticket sowie im Internet unter 

www.stadthalle-ohz.de und www.eventim.de. 


Stadtzauber Zeven: New Comix – live in concert 

Siehe auch Bericht S. 32. 

Zeven | Vitus Platz 

Regio Markt 

Beverstedt | Hindenburgstraße | 14 bis 17 Uhr 

Stadtführung Rotenburg 

Dauer 1,5 Std. Erwachsene 6,- €/Kinder bis 18 Jahre frei. 

Max. zehn Personen. Tickets erhältlich in der Tourist-Information 

Rotenburg (Wümme) oder direkt vor Ort beim 

Gästeführer. 

Rotenburg | Tourist-Information Am Pferdemarkt 

(Große Str. 1) | 11 Uhr 

Haus Herbstfrieden: Sex und Crime im Seniorenheim 

Krimilesung mit Peter Dörr. Anmeldungen per E-Mail: 

events@cultimo-kuhstedtermoor.de, Telefon 04763- 

9376071. Weitere Infos unter www.cultimo-kuhstedtermoor.de. 

Eintritt: 10,- € (inkl. 1 Getränk). 

Kuhstedtermoor | Cultimo | 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) 

SONNTAG 06.09. 

Sommerspezial: Zweimann-Song-Comedy 

mit dem Duo „die feisten“ 

Das mit dem Deutschen Kleinkunstpreis ausgezeichnete 

Song-Comedy-Duo „die feisten“ setzt die „Frischluft-Kultur 

OHZ“-Reihe fort. Im Sommerspezialprogramm werden neben 

ihren Hits „Kriech nich da rein“, „Gänseblümchen“ oder 

dem „Nussschüsselblues“ auch nagelneue Songs erklingen, 

die „die feisten“ in der unfreiwilligen Auszeit geschrieben 

haben. Tickets sind erhältlich für 30,- € bei allen bekannten 

Vorverkaufsstellen von Nordwest-Ticket sowie im 

Internet www.stadthalle-ohz.de und www.eventim.de. 


35. Zevener Orgelreihe 

„...Best of Gesangbuch...“ – ein jazziger Trip durch die beliebtesten 

Lieder des EG zum Zuhören und Mitsingen mit 

Dietrich Wimmer an der Orgel. 

Zeven | St. Viti Kirche | 18 Uhr 

„Stachli, Stachlo, darüber sind die Igel froh“ – 

Mitmachkonzert der Gebrüder Jehn 

Seit 25 Jahren sind Nicolas und David Jehn als Dozenten 

im Bereich elementare Musikerziehung und als Interpreten 

der Lieder der Worpsweder Musikwerkstatt tätig. Mit 

Gitarre und Kontrabass stimmen sie alle Kinder und Erwachsenen 

auf die Herbstzeit ein. Veranstalter: Kulturamt. 

Eintritt: 5,-/2,50 €. 

Lilienthal | Im Garten von Murkens Hof | 15.30 Uhr 

Verkaufsoffener Sonntag in Zeven 

Siehe auch Bericht S. 32. 

Zeven | 13 bis 18 Uhr 

Ziegelei Bevern 

Eine Ziegelei zum Anfassen, in der Sie anschaulich die 

traditionelle Herstellung der Ziegelsteine nachvollziehen 

können. Weitere Infos unter www.ziegelei-bevern.de. 

Eintritt 3,-/1,- €. 

Bevern | Ziegelei | 14 bis 17 Uhr

SEPTEMBER 2020 | VERANSTALTUNGSKALENDER 

Lesung: Dünensommer im Klosterpark 

Mit im Gepäck hat die freie Journalistin und Autorin Sylvia 

Lott aus Hamburg ihren SPIEGEL-Bestsellerroman „Dünensommer“. 

Die Picknicklesung, bei der gerne auf den 

eigenen Plätzen geschlemmt werden kann, findet bei gutem 

Wetter auf der Wiese zwischen Kirche und Amtshof 

statt. Bei schlechtem Wetter gibt es einen Umzug in die 

Bücherei. Die Karten gibt es im Vorverkauf in der S+R Bücherstube 

und in der Bücherei zum Preis von 12,-/15,- € 

an der Tageskasse. Das Restaurant „Einfach Köstlich“ bietet 

wieder einen Teller mit Köstlichkeiten als Verpflegung an, 

der ebenfalls im Vorverkauf direkt mitbestellt werden 

kann für 8,- €. 

Harsefeld | Klosterpark | 17 Uhr 

Gästeführerin in Zeven unterwegs 

„öffentliche Führung“ 

Die Führung dauert etwa 2 Stunden. Wenn Sie schon immer 

mal was über die Edelstahlskulptur „ Time Wiper“ wissen 

wollten und Sie die Geschichte von Zeven interessiert, 

dann sind Sie herzlich willkommen! Um Anmeldung wird 

gebeten, im Rathaus von Zeven an der Tourist-Information 

bzw. direkt kurz vor der Führung vor Ort. Erwachsene: 

6,- €, Kinder sind frei. 

Zeven | Busbahnhof | 14 Uhr 

Kinderveranstaltung: Holk Kulturfestival in Stade 

In diesem Jahr ist das zauberhafte Puppentheater „Käpten 

Knitterbart und seine Bande“ auf der Studiobühne. Erzählt 

wird die Geschichte nach dem gleichnamigen Bilderbuch 

von Cornelia Funke mit vielen Puppen von Dörte 

Lowitz vom Figurentheater Wolkenschieber. Die Vorstellung 

findet mit begrenzter Zuschauerzahl unter Beachtung 

der derzeit gültigen Abstands- und Hygieneauflagen 

statt. Karten zum Preis von 7,50 € sind erhältlich unter 

Telefon 04141-409140 oder www.holkkulturfestival.de 

sowie bei allen bekannten Stadeum-Vorverkaufsstellen. 

Stade | Stadeum | 16 Uhr 

MONTAG 07.09. 

Filmzeit: „Systemsprenger“ 

Nur mit Reservierung unter info@tandem-brv.de. 

Bremervörde | Kulturbühne der Bremervörder Beschäftigungsgesellschaft 

| Bremer Str. 11 | 19.30 Uhr 


Kneipenquiz 

Weitere Informationen und Anmeldung auf der Internetseite: 

www.kneipenquizz.de. 

Zeven | Ostekantine | 19 Uhr 

Vortrag von Prof. Dr. Uwe Gonther 

,,Hölderlin: Genie und/oder Wahnsinn‘‘: Was kann die 

Psychiatrie heute von Hölderlin lernen? Nur mit Reservierung 

unter info@tandem-brv.de. 

Bremervörde | im EIGENART – kunstraum 

Bremer Straße 11 | 19.30 Uhr 

DONNERSTAG 10.09. 

Konzert Giora Feidman: „The Spirit of Klezmer“ 

Im Mittelpunkt stehen traditionelle, von Giora Feidman 

arrangierte Klezmer-Weisen. Weitere Infos und Tickets online 

unter www.hammeforum.de sowie in der Hamme Forum-Geschäftsstelle, 

Riesstr. 24, 27721 Ritterhude, Tel. 

04292-819531. Siehe auch Seite 31. 

Ritterhude | Hamme Forum | 17 und 20 Uhr 

Naturkundlicher Spaziergang 

Wir laden ein zu einem ca. 2,5 stündigen, naturkundlichen 

Spaziergang mit Karl-Heinz Brunkhorst vom NABU Bremervörde-Zeven. 

Treffpunkt: 15 Uhr auf dem Parkplatz 

vor dem Friedhof am Ortsausgang von Godenstedt Richtung 

Zeven. Anmeldungen per E-Mail: events@cultimokuhstedtermoor.de, 

Telefon 04763 -9376071. Weitere Infos 

unter www.cultimo-kuhstedtermoor.de. 

Kuhstedtermoor | Cultimo | 15 bis ca. 17.30 Uhr 


Konzert: ,,Nico Lampio‘‘ EIGENARTige Lieder 

Nur mit Reservierung unter info@tandem-brv.de. 

Bremervörde | im EIGENART – kunstraum | Bremer 

Str. 11 | 19.30 Uhr 

Comedy mit Özcan Cosar: „Cosar Nostra“ 

Özcan Cosar bringt auf die Bühne, was er in seiner interkulturellen 

Welt erlebt, erfahren und zu hören bekommen 

hat. Und als Mehrfachbegabter macht er das auf seine 

ganz eigene, höchst lebendige Art: Mit Beobachtungsgabe 

und Humor, mit Schauspiel und Tanz, mit Gesang 

und Gitarrenspiel, mit Spontaneität und Kreativität. Er 

kommt als Schlitzohr und Situationskomiker daher und 

erzählt so pointenreich, dass es einem das Zwerchfell permanent 

zupft. Das Publikum darf sich auf eine lustige Reise 

freuen. Tickets 31,- € im VVK bei allen bekannten Vorverkaufsstellen 

von Nordwest-Ticket sowie im Internet 

www.stadthalle-ohz.de und www.eventim.de. Weitere Informationen 

unter: www.stadthalle-ohz.de. 


Kabarett: Jan-Peter Petersen – 

Germany’s next Ex-Model 

Auf dem Breitband der Aktualität produziert er in rasender 

Geschwindigkeit faustdicke Wahrheiten und andere 

Lebenslügen. Er ist Germany‘s Next Ex-Model auf dem 

Catwalk der Satire. Das sind bittere Pillen in zuckersüßer 

Umhüllung bei scharfer Dosierung. Streamen Sie dieses 

Programm live. Sie haben ja sonst nichts zu lachen. Die 

Eintrittskarten (16,- €) sind nur im Vorverkauf in der VHS- 

Geschäftsstelle erhältlich. 

Rotenburg | VHS | Auditorium im Kantor-Helmke- 

Haus | Am Kirchhof 10 | 20 Uhr 


Triangulo: Samba / Bossa Nova / Latin Jazz 

Die Musik von Triangulo bewegt sich zwischen emotionaler 

Melancholie, fröhlicher Leichtigkeit und pulsierenden 

Beats. In ihrem aktuellen Programm „Stand up and dance“ 

kommen Dance-Songs aus dem Soul, Funk und Reggae- 

Bereich hinzu. Der Besuch der Veranstaltung ist nur nach 

einer Vorbestellung möglich. Platzreservierungen unter 

post@kukuc-ottersberg.de und Tel. 01577-2868018. 

Stellen Sie nach Möglichkeit selbst Ihre Gruppe (sechs bis 

max. zehn Personen an einem Tisch) zusammen, damit 

die eingeschränkte Saalkapazität optimal ausgenutzt wird. 

Eintritt: 14,-/12,-/5,- €. 

Ottersberg | Schützenhalle Kreuzbuchen | 20 Uhr 



Max. zehn Personen. Tickets erhältlich in der Tourist- 

Information Rotenburg (Wümme) oder direkt vor Ort beim 






„...B (r) A (ts) CH (e) - SOLO ...“ eine Bach Solo-Suite für Bratsche 

in zwei unterschiedlichen Interpretationen und auf 

zwei unterschiedlichen Instrumenten. Friedemann Ramsenthaler 

spielt Viola barock und Viola modern, Andreas 

Borbe an der Orgel. 


Fatih Çevikkollu: Fatihmorgana 

Wenn die Welt verrücktspielt und in Angst und Hysterie 

verfällt, braucht es jemanden, der sie wieder geraderückt. 

Sein sechstes Solo-Programm widmet Fatih Çevikkollu 

dem Schein und dem Sein. Rückt die ganze Welt nach 

rechts? Werden wir islamisiert? Was macht die Digitalisierung 

mit uns? Çevikkollu ruft in die Kammern hinein 

und sticht die Nadel in die Blasen. Weitere Infos unter 

www.kasch-achim.de. Eintritt 22,- €. 

Achim | KASCH | Großer Saal | 19 Uhr 

Agnes Sander-Plump und Sophie Wencke 

– Kunstfrühstück mit Donata Holz 

Nach einer Führung durch die Ausstellung schließt sich 

ein gemeinsames Frühstück für einen weiteren Austausch 

an. Veranstalter: vhs Lilienthal-Grasberg-Ritterhude- 

Worpswede. 17,- € inkl. Eintritt und Frühstück. 

Lilienthal | Kunstschau der Kunststiftung | Trupe 6 

10.30 bis 12 Uhr 

Martin Koroscha „stream“ – 

Besuch der Ausstellung im Gerhard-Marcks-Haus 

Der Künstler Martin Koroscha stellt seine Rauminstallation 

„stream“ vor, die bis zum 11. Oktober 2020 im Pavillon 

des Gerhard-Marcks-Hauses Bremen zu sehen ist. Nach 

einem gemeinsamen Besuch der Ausstellung zeigt der 

Künstler einige seiner Kurzfilme. Veranstalter: vhs Lilienthal-Grasberg-Ritterhude-Worpswede. 

14 € inkl. Eintritt 

Gerhard-Marcks-Haus. 

Bremen | Gerhard-Marcks-Haus | Am Wall 208 

15 bis 16.30 Uhr 

Ziegelei Bevern: Tag des offenen Denkmals 



können. Mit Führungen, Kaffee und Kuchen, Fahrten mit 

der Feldbahn, Lehmklassenzimmer. Weitere Informationen 

unter www.ziegelei-bevern.de. Eintritt frei. 

Bevern | Ziegelei | 13 bis 18 Uhr 

MONTAG 14.09. 

Dokumentarfilmabend in der VHS 

zur DDR-Geschichte 

Begleitend zu den Ausstellungen „Von der Friedlichen 

Revolution zur deutschen Einheit“ und „Umbruch Ost. 

Lebenswelten im Wandel“ zeigen wir ab 19.30 Uhr drei 

Dokumentarfilme, die sich mit der Geschichte der SED- 

Diktatur sowie der Zeit des Umbruchs nach 1989 befassen. 

Der Eintritt ist frei. 

Weitere Infos unter www.vhs-row.de. Eintritt frei. 


Haus | Am Kirchhof 10 | 19.30 Uhr 

27


28 

Ausstellungen 

Bis 29.11. 

Sonderausstellung Portrait-Zeichnung-Malerei 

von Hinrich Trochelmann 

Anlässlich des 150. Geburtstages des Zevener Malers 

Hinrich Trochelmann (1870-1925) zeigt das Museum 

Kloster Zeven im ersten Stockwerk eine „Trochelmann 

Jubiläumsausstellung“. Erstmalig werden neben seinen 

Ölgemälden auch seine hervorragenden Portraitzeichnungen 

gezeigt. Geöffnet donnerstags und sonntags 

von 14.30 bis 17.30 Uhr 

Zeven | Museum Kloster | Klostergang 3 

03.09. bis 08.10. 

Leser präsentieren sich: Britta Stawski 

„Am Wasser – Wümme und Nordsee“ 

Britta Stawskis Ölmalereien im expressiven Stil erzählen 

in leuchtenden Farben von der Landschaft und 

den Menschen an der Wümme und am Meer, wohin 

es die Künstlerin immer wieder zieht. 

Lilienthal | Bibliothek | während der Öffnungszeiten 

03.09. bis 01.10.2020 

Ausstellung der Jahresarbeiten der Schüler und 

Schülerinnen von der Malschule Orlando 

Vernissage am 03.09.2020 um 17 Uhr. Gäste sind herzlich 

willkommen! www.malschule-orlando.de. 

Zeven | Kunst-Raum der Zevener Volksbank 

während der Öffnungszeiten 

05.09. bis 17.10. 

Gerd Rehpenning „Bilder – Werk“ 

Bremervörde | im EIGENART – kunstraum 

Bremer Str. 11 | 11 bis 16 Uhr 

06.09. bis 04.10. 

Ausstellung Gerd Spieckermann 

Seine Bilder malt Gerd Spieckermann mit Acryl- oder 

Ölfarbe auf Leinwand oder Sperrholz, meist im Format 

50 x 70 cm. Seine Malerei ist realistisch. Er bezeichnet 

sich als Landschafts- oder Heimatmaler. Die ehrenamtlichen 

Helfer des Arbeitskreises laden dann auch 

wieder zu Kaffee und selbstgebackenem Kuchen ein. 

Kirchlinteln-Brunsbrock | Müllerhaus 

sonntags 14.30 bis 17 Uhr 

06. 09. bis 29.11. 

„Tierisch“ 

Ausstellung der Bildhauerei von Alfred Meyer (Bassum). 

Der Eintritt ist frei! Öffnungszeiten: donnerstags 

und sonntags von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr. 

Zeven | Königin-Christinen-Haus 

14.09. bis 10.10. DOPPELAUSSTELLUNG 

„Von der Friedlichen Revolution 

zur deutschen Einheit“ 

Die Ausstellung wirft Schlaglichter auf die Jahre 

1989/90. Sie erinnert an den Protest gegen die Fälschung 

der DDR-Kommunalwahlen, an die Fluchtbewegung 

im Sommer und die Massenproteste im 

Herbst, die die SED-Diktatur in die Knie zwangen. Die 

Schau umfasst 20 Tafeln. Sie präsentiert über 100 zeithistorische 

Fotos und Dokumente. 

„Umbruch Ost. Lebenswelten im Wandel“ 

Die Ausstellung widmet sich dem Alltag der deutschen 

Einheit seit 1990. Im Zentrum stehen dabei die Umbruchserfahrungen 

der Ostdeutschen. Jede der 20 

Ausstellungstafeln präsentiert sieben Bilder renommierter 

Fotografen, erläuternde Bildlegenden und 

Ausstellungstexte. Infos unter www.vhs-row.de. 

Rotenburg | Foyer im Kantor-Helmke-Haus 


Offene Bühne 

Vier Acts, wie sie unterschiedlicher kaum sein können 

stehen auch dieses Mal auf der Bühne des KASCH. Mit 

dabei sind Jannik Woelki, VERrockt, Opas Stube und 

KARA. Interessierte MusikerInnen können sich unter 

offenebuehne@kasch-achim.de bewerben. Der Eintritt bei 

der Offenen Bühne ist frei, um Spende wird gebeten. Eine 

Reservierung über die Homepage www.kasch-achim.de 

ist aber zwingend erforderlich. Wer keinen Platz mehr reservieren 

konnte, kann sich den Abend auch von Zuhause 

anschauen. Die Offene Bühne wird als Live-Stream auf 

www.twitch.tv/kasch_tv zu sehen sein. 

Achim | KASCH | Großer Saal | 19.30 Uhr 


Selsinger Herbst- und Genusstage 

„Bummeln und Schlemmen” 

Die Selsinger Geschäftsleute und Gastronomen haben sich 

wieder einiges einfallen lassen. Siehe auch Bericht S. 4. 

Selsingen Bis 19.09. 


Marcia Bittencourt & Dami Andres 

Sommer-Special Latino-Feuer: Die schnellen Finger von 

Dami Andres aus Buenos Aires wirbeln virtuos über die 

acht (!) Saiten seiner Gitarre, und die starke Interpretation 

der Sängerin und Schauspielerin Marcia Bittencourt aus 

Rio de Janeiro würzt dieses Feuerwerk mit brasilianischer 

Poesie! Ihre gemeinsame Leidenschaft für die Musik 

Südamerikas bringen sie in nur einigen wenigen Konzerten 

nach Europa, das solltet Ihr Euch nicht entgehen lassen. 

Weitere Infos unter www.gaucho-rodizio.de. 

Scheeßel | Gaúcho-Rodizio | 19 bis 21 Uhr 

Das Moorkino: Shoplifters – Familienbande 

Anmeldungen per E-Mail: events@cultimo-kuhstedtermoor.de, 

Telefon 04763-9376071. Weitere Infos unter 

www.cultimo-kuhstedtermoor.de. Eintritt Spende. 

Kuhstedtermoor | Cultimo | 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) 

Demokratie in der Krise? Die autoritäre Versuchung 

– Vortrag und Diskussion mit Albrecht von Lucke 

Semestereröffnung vhs zum Schwerpunktthema USA: 

Weltweit treibt die Coronakrise die Spaltung der Gesellschaften 

voran und setzt gleichzeitig die Demokratie ihrer 

wohl größten Belastungsprobe aus. An der Spitze dieser 

Entwicklung stehen im Westen die Vereinigten Staaten. 

Mit Donald Trump wie mit vielen anderen autoritären 

Machthabern droht eine illiberale, autoritäre „Demokratie“, 

die ohne Opposition, freie Presse und freie Justiz auskommen 

soll. Albrecht von Lucke ist Politikwissenschaftler und 

Jurist. Der Redakteur der „Blätter für deutsche und internationale 

Politik“ hat sich auch als Publizist einen Namen 

gemacht. Veranstalter: vhs Lilienthal-Grasberg-Ritterhude-Worpswede. 

Eintritt 10,- €. 

Lilienthal | Murkens Hof | Schroetersaal | 19 Uhr 


Weinabend 

mit Federweißer und Zwiebelkuchen. 

Selsingen | Landgasthof Martin auch am 20.09 

Selsinger „Hof-Fest“ 

mit bayrischem Buffet und selbstgebrautem Bier. 

Selsingen | Selsinger Hof 

Soul R’n‘B & Hip Hop mit der Hamburger Sängerin 

Imanthi Monard 

Die Hamburger Musikerin Imanthi Monard produziert gerade 

ihre erste CD mit ausschließlich eigenen Songs. Charmant 

und keck mit einer Prise Sarkasmus – so ist Ima, wie 

sie meist genannt wird. Vielfältig ist ihre Musik: Klavier 

und Gesang, die mit Pop-Balladen berühren, dann aber 

auch der Einsatz einer Loopstation. Und sehr schnell und 

unerwartet kann die Sanftheit eines Songs mit Beats im 

R’n‘B/Hip Hop-Style sich in reine Lebensfreude wandeln. 

Dem kann sich das Publikum kaum entziehen. Karten zum 

Preis von 12,- € (Vorverkauf) gibt es im Kundenzentrum 

der Osterholzer Stadtwerke sowie in allen Geschäftsstellen 

der Volksbank Osterholz Bremervörde und online auf 

www.vbohz.de. 

Lilienthal | Murkens Hof | Klosterstraße 25 

19 Uhr | Einlass 18 Uhr 








Das Telescopium Lilienthal – 

Einführung und Besichtigung 

Ein Vertreter der Telescopium-Lilienthal gGmbH erläutert 

zunächst die Astronomie-Geschichte Lilienthals, den Bau 

und die Funktion des Riesenfernrohrs. Anschließend werden 

Sie auf die Beobachtungsgalerie des Observatoriums 

geführt, um dort Himmelskörper zu beobachten, sofern 

es witterungsbedingt möglich ist. Veranstalter: vhs Lilienthal-Grasberg-Ritterhude-Worpswede. 

Eintritt 11,- € (5,50 

€ für Kinder bis 14 Jahre). 

Lilienthal | Telescopium | Hauptstr. 1 | 15 Uhr 

Filzkurs mit Jutta Görg-Herm 

Fröhliches Filzen: Sie können in verschiedenen Techniken 

arbeiten: nass oder trocken, Stoffe, Tiere, Dekoratives. 

AnfängerInnen und Fortgeschrittene sind willkommen, 

auch diejenigen, die unvollendete Teile mitbringen und 

Schwung und Hilfe bei der Vollendung brauchen. Material 

kann im Kurs erworben werden. Die Teilnehmer sollten 

eine Schüssel, geeignete alte Handtücher und, falls möglich, 

einen Bambusrollo mitbringen. Weitere Informatio-

SEPTEMBER 2020 | VERANSTALTUNGSKALENDER 

nen und Anmeldung bei Jutta Görg-Herm, Tel.: 04202 - 

766661 / 04202-9919865 / 0159-03002244, jgh@filzwerkstatt.de. 

Kirchlinteln-Brunsbrock | Müllerhaus | 10 bis 17 Uhr 



„..ORDINARIUM MISSAE...“ die liturgischen Stücke des Gottesdienstes 

im alten „Palestrina“, Leitung: Andreas Borbe. 


Das Comedy-Klappmaul Werner Momsen 

berichtet seinem Publikum Wissenswertes vom „Abenteuer 

Urlaub“. Ein Programm zu den schönsten Wochen des 

Jahres, die für so manches Paar auch zu den letzten Wochen 

des Jahres werden. Weitere Infos und Tickets online 

unter www.hammeforum.de sowie in der Hamme Forum- 

Geschäftsstelle, Riesstr. 24, 27721 Ritterhude, Tel. 04292 - 

819531. Siehe auch Seite 31. 

Ritterhude | Hamme Forum | 20 Uhr 

Ziegelei Bevern 



können. Weitere Infos unter www.ziegelei-bevern.de. 

Eintritt 3,-/1,- €. 

Bevern | Ziegelei | 14 bis 17 Uhr 

MONTAG 21.09. 

Bilderbuchkino: Ein Fall für die Feuerwehr 

(Wolfgang Hänel, Jörg Hartmann) 

Der Feuerwehrmann Stefan erklärt Mats die Löscharbeiten 

der Feuerwehr. Bilderbuchkino mit Karin Hölscher für Kinder 

ab 4 Jahren. Eintritt 1,- €. 

Lilienthal | Murkens Hof | 15.30 Uhr 

Kino: Die Winzlinge – Abenteuer in der Karibik 

Beginn 16.30 Uhr. Eintritt 2,50 €. 

Kino: Yesterday 

Beginn 20 Uhr. Eintritt 5,- €. 

Scheeßel | Scheeßeler Hof | Kirchstraße 2 


Heilpflanze des Monats: 

Sanddorn 

Susanne Zweibrück, Heilpflanzen- 

Expertin, stellt Ihnen die Pflanze 

ausführlich vor. Sie erhalten Informationen 

zur Botanik, Inhaltsstoffe, 

Wirkungen und praktische Anwendungen, aber auch über 

Geschichtliches wird berichtet. Im praktischen Teil stellen 

wir etwas für Hausapotheke, Küche oder Wohlbefinden 

her. In den Kosten von 20,- € sind Material, Verpackung, 

ein ausführliches Skript und Getränk enthalten. Susanne 

Zweibrück – Heilpflanzen-Expertin; 04237-510 oder unter 

www.rundum-duefte.de. 

Kirchlinteln-Brunsbrock | Müllerhaus | 19 bis 21 Uhr 


Markus Krebs in OHZ 

Bremen Vier präsentiert Open Air und „mit Abstand“ das 

Comedy-Schwergewicht Markus Krebs in Osterholz- 

Scharmbeck auf dem Freigelände der Stadthalle! Auch in 

schwierigen Zeiten, freuen wir uns endlich einmal wieder 

gemeinsam mit Ihnen lachen zu können! Tickets 34,40 € 

bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von Nordwest- 

Ticket sowie im Internet unter www.stadthalle-ohz.de 

und www.eventim.de. 

OHZ | Freigelände der Stadthalle | 19.30 Uhr 


Konzertabend: A tribute to Johnny Cash – 

The LineWalkers live 

Um das Leben eines Mannes mit all seiner Hingabe zur 

Musik, seinen Botschaften, seiner großen Liebe, seinem 

Vermächtnis erzählen zu können, braucht es viel Zeit. 

- Um dieses zu erleben, braucht es einen Abend: The 

LineWalkers! Die fünfköpfige Band aus Kiel spielt sich seit 

2012 deutschlandweit in die begeisterten Herzen der Fans 

des „King of Country“ und seiner Musik. Wie beim „echten“ 

Johnny-Cash-Konzert gibt es die großen Hits oder auch 

mal ganz spezielle Songs auf Zuruf, so dass wirklich jeder 

auf seine Kosten kommt. Dabei ist schon so mancher Saal 

aus den Fugen geraten, wenn „Ring Of Fire“ oder „Ghost 

Riders In The Sky“ erklingt. Tickets an der Classic-Tankstelle 

in BRV. Infos unter www.heimatverein-hesedorf.de. 

BRV-Hesedorf | Heimathaus Logehuus 

20 Uhr (Einlass 19 Uhr) 








Wild-Grill-Buffet 

Selsingen | Landgasthof Martin 


Tag des unnützen Wissens 

Nur mit Anmeldung in der Geschäftsstelle Volksbank eG 

Bremervörde. 

Bremervörde | Autohaus Spreckelsen | Ernst-Bode 

Str. 4-6 | 15 Uhr 

Flohmarkt rund ums Cultimo 

Standanmeldung bis spätestens bis 26. 09., 18 Uhr, unter 

events@cultimo-kuhstedtermoor.de oder Tel. 04763- 

628183. Bitte deutlich die Kontaktdaten angeben, 

andernfalls können wir einen Aufbau nicht gestatten. 

Standmiete: 10,- €. Weitere Infos unter www.cultimokuhstedtermoor.de. 

Eintritt: 1,- €. 

Kuhstedtermoor | Cultimo | ab 11 Uhr 

Wochenmärkte 

MONTAG 28.09. 

Vortrag von Inga Hoops: 

von Frauenkräutern und Kräuterfrauen 

Die moderne Kräuterheilkunde rückt in neuester Zeit 

wieder mehr in den Fokus von Patienten, Ärzten und Therapeuten. 

Gerade im Bereich der Frauenheilkunde ist sie 

als sanfter Begleiter und Unterstützer nicht mehr aus dem 

Praxisalltag wegzudenken. www.vhs-row.de. Eintritt 5,- €. 


Haus | Am Kirchhof 10 | 19.30 Uhr 


Oliver Lück: „Zeit als Ziel“ – Seit 20 Jahren im Bulli 

durch Europa 

Als sich Oliver Lück im Sommer 1996 sein erstes Auto 

kauft, einen Bulli, hat er kein Ziel, aber jede Menge Zeit. 

Der Journalist und Fotograf schaut sich um in Europa und 

beginnt Geschichten und Fotos zu sammeln von Menschen, 

die wirklich etwas zu erzählen haben. Eintritt VVK 

9,- €, AK 11,- €. Weitere Infos unter www.kulturvereinschneverdingen.de. 

Schneverdingen | Eine-Welt-Kirche | Ernst-Dax- 

Straße 3 | 20 Uhr 

MITTWOCH 30.09. 

Jonas Linke „Von Bisons und Kolibris“ – 

eine Reise durch die Natur Nordamerikas 

Jonas Linke (Ökologe und Ornithologe) berichtet anhand 

eigener Reiseimpressionen von diesem fantastischen 

Querschnitt. Neben Verständnis und Begeisterung für Natur 

stehen hierbei zahlreiche Wildtiere im Fokus, anhand 

derer unterschiedliche Landschaften vorgestellt werden. 

Anmeldung erwünscht! Veranstalter: vhs Lilienthal-Grasberg-Ritterhude-Worpswede. 

Eintritt 10,- €. 

Lilienthal | Murkens Hof | Schroeter Saal | 19 Uhr 

Wochenmarkt Rotenburg 

auf dem Pferdemarkt, Mi. + Sa. 7 – 12 Uhr 

Wochenmarkt Sittensen 

vor dem Rathaus, Do. 8.30 – 13 Uhr 

Wochenmarkt Bremervörde 

Parkplatz zwischen Marktstraße und Huddelberg, 

Fr. 8 – 13 Uhr 

Wochenmarkt Zeven 

Vitus-Platz, Fr. 7.30 – 13 Uhr 

(Achtung: am 04.09. wird der Markt auf den Viehmarktplatz 

Zeven Hohe Luft/Meyerstraße verlegt) 

Wochenmarkt Osterholz-Scharmbeck 

beim Amtsgericht, Do. 8 – 13 Uhr 

Marktplatz, Di. + Fr. 8 – 18 Uhr, Sa. 8 – 13 Uhr 

Wochenmarkt Grasberg 

Parkplatz beim Rathaus, Do. 8 – 12.20 Uhr 

Wochenmarkt Lilienthal 

Klosterstraße/Alter Markt, Mi. + Fr. 8 – 13 Uhr 

Wochenmarkt Ritterhude 

Marie-Bergmann-Platz, Fr. 8 – 13.30 Uhr 

Wochenmarkt Schwanewede 

am Markt: Sa. 8 – 13 Uhr 

Worpsweder Wochenmarkt 

Zentraler Parkplatz an der Bergstraße Worpswede: 

Sa. 9 – 14 Uhr 

29


Aktivitäten an jedem Tag der europäischen Nachhaltigkeits- 

und Mobilitätswochen: Vom 16. bis 22.09. 

Büchertisch zum Thema „Mobilität für alle“ anlässlich 

der Europäischen Mobilitätswoche & Ausstellung 

„Mobilität in Lilienthal im frühen 19. Jahrhundert“ mit 

Bildmaterial des Heimatvereins Lilienthal. Geöffnet während 

der Öffnungszeiten der Bibliothek, Murkens Hof, 

Klosterstr. 25. 

23.09. bis 08.10. Büchertisch zum Thema „Nachhaltigkeit“ 

– Sach- & Kinderbücher und Romane für 

Jung und Alt. Während der Öffnungszeiten der Bibliothek, 

Murkens Hof, Klosterstr. 25. 

17.09. Autofreier Schultag 

Wie bereits sehr erfolgreich im letzten Jahr, findet im 

Rahmen der Europäischen Mobilitätswoche der autofreie 

Schultag statt. Wir freuen uns, wenn alle Eltern mitmachen. 

Polizei und Verkehrswacht empfehlen, Kinder auf 

dem sicheren Schulweg anfangs zu begleiten und dann 

allein zur Schule gehen/fahren zu lassen. Das fördert die 

Selbstständigkeit der Kinder und ist das beste Verkehrssicherheitstraining. 

Gemeinsam mit Freunden den Schulweg 

meistern, ist ein guter Start in den Tag, egal bei welchem 

Wetter. www.mobilität.eu. 

18.09. Thementag „Engagement & Nachhaltigkeit“ 

Immer wieder diskutieren wir, warum wir in Deutschland 

zwar ein großes Problembewusstsein für den Klimaschutz 

haben, aber nicht genug dafür tun. Aus psychologischer 

Sicht geht es bei der Bekämpfung des Klimawandels 

nicht vordringlich darum, dass wir als einzelne 

KonsumentInnen in unseren Haushalten etwas tun. 

Wenn wir unsere Verantwortung als BürgerInnen wirklich 

ernst nehmen, müssen wir uns für Zusammenhänge 

interessieren und uns für einen umfassenden Wandel 

stark machen. Der Thementag findet online statt und 

wird von „Engagement-macht-stark“ und der Stiftung 

Mercator durchgeführt. Weitere Informationen unter 

https://www.freiwilligenagentur-lilienthal.de/Projekte- 

Termine-Programme-Nachhaltigkeitsprojekte.php. 

Kostenlos. 

18.09. Vortrag „Grüne Resilienz“ 

19 bis 20.30 Uhr. Beruflich wie privat stehen wir im Leben 

oft vor vielfältige Herausforderungen. Um diese gesund 

meistern und bewältigen zu können, bedarf es einer inneren 

Stärke. Diese sog. Resilienz hilft uns, diese Aufgaben 

zu meistern. Doch was bedeutet „Grüne Resilienz“? 

Wie kann sie helfen? Lassen Sie sich ein auf einen unterhaltsamen 

und fundierten Vortragsabend mit Beate Hofmann, 

System- und Resilienz-Coach, Autorin und Kolumnistin. 

Erfahren Sie, welchen Einfluss die Natur auf unsere 

Gesundheit, unser Wohlbefinden und unsere Widerstandskraft 

hat. Lernen Sie, dieses Wissen auch im Alltag 

anzuwenden und so mehr Lebenskraft zu gewinnen. 

Lassen Sie sich ermutigen und inspirieren! MartinsSaal 

der Martinskirche, Diakonische Behindertenhilfe, Moorhauser 

Landstr. 3a, Kosten 8,- €. Anmeldungen an 

elke.barkhoff@dbh-lilienthal.de. 

19.09. Lilienthal räumt auf 

10 bis 13 Uhr. Die Initiative „Lilienthal räumt auf“ lädt dazu 

ein, gemeinsam mit Müllgreifern und -säcken unsere 

Gemeinde von herumliegendem Müll zu befreien. Start 

ist vor dem Gymnasium Lilienthal. Weitere Informationen 

unter https://www.freiwilligenagentur-lilienthal.de/ProjekteTermine-Programme-Nachhaltigkeitsprojekte.php. 

Nur mit Anmeldung! Anmeldung unter kiehn.manfredpaul@t-online.de. 

Kostenlos. 

19.09. Blühfläche.de: Führung mit Bauer Claus 

15. bis 16.30 Uhr. Führung und viel Wissenswertes über 

Blühflächen, Biodiversität und der Biene von Bauer 

Claus. Mit Blühflächen werden nachhaltige Lebensräume 

für Mensch, Tier und Natur geschaffen. Umweltschutz 

durch Patenschaften für Blühflächen. Wie werden 

dadurch Biodiversität/Artenvielfalt gefördert? Jeder 

kann mitmachen und helfen – engagieren Sie sich als 

Privatperson oder Unternehmen für mehr regionalen 

Naturschutz. Bauer Claus freut sich auf Sie bei der Blühfläche 

„Zur Mittelwiese“ (google maps). Kostenlos. 

www.blühfläche.de. 

21.09. Repair Café & Smartphone-Beratung 

8.30 bis 11 Uhr. Das beliebte Repair-Café geht zu Corona-Zeiten 

andere Wege und bietet während der drei 

Nachhaltigkeitswochen eine Smartphone-Beratung im 

Büro der Freiwilligenagentur Lilienthal an. Zudem können 

dort zu dieser Zeit defekte Haushaltskleingeräte 

abgegeben werden, die anschließend in die Werkstätten 

der ehrenamtlichen Helfer des Repair-Cafés gebracht 

werden. Weitere Infos unter https://www.freiwilligen- 

agentur-lilienthal.de/ProjekteTermine-Programme- 

Nachhaltigkeitsprojekte.php. Hauptstr. 63 a, Lilienthal. 

Anmeldung unter repair-cafe@murkens-hof.de. Kostenlos, 

um eine Spende wird gebeten. 

21.09. Landschafts-Modellbau für Kinder 

15 bis 18 Uhr während der Öffnungszeiten. Im Rahmen 

der Lilienthaler Mobilitäts- und Nachhaltigkeitswoche 

und in Kooperation mit der Fa. Haar bietet die Bibliothek 

Lilienthal einen Nachmittag lang Landschafts-Modellbau 

für Kinder ab 8 Jahren an. Unter Anleitung können Kinder 

Dioramen – kleine Schaukästen, in denen Szenen mit 

Modellbaufiguren und -landschaften dargestellt werden 

– bauen und kreieren und im Anschluss mit nach Hause 

nehmen. Anmeldung unbedingt erforderlich unter 

04298-929133. Bitte Mund-Nasen-Schutz mitbringen! 

Ab 8 Jahren, Eintritt: 5,- €, Bibliothek Lilienthal, Kinderabteilung, 

Klosterstr. 25. 

21.09. Vortrag „Faire Mode – das Fairtragen Prinzip“ 

18.30 bis 20 Uhr. Referent Sören Lauer von „Fairtragen“ 

zeigt faire Lieferketten, nachhaltige Materialien und 

moderne Schnitte für faire und schicke Mode, die jedem 

Spaß macht! Informationen unter https://www.freiwilli- 

genagentur-lilienthal.de/ProjekteTermine-Programme- 

Nachhaltigkeitsprojekte.php. Der Veranstaltungsort wird 

noch bekannt gegeben. Nur mit Anmeldung! Anmeldung 

unter info@freiwilligenagentur-lilienthal.de. Kostenlos, 

um eine Spende wird gebeten. 04298-2797630. 

24.09. Vortrag „Nachhaltiger Tourismus“ 

12 bis 13 Uhr. Referent Thorsten Glass von der Tourismus 

Marketing Niedersachsen GmbH erklärt, worauf man bei 

der nächsten Reisebuchung unbedingt achten sollte, 

welche Siegel und Auszeichnungen auf nachhaltigen 

Tourismus hinweisen und woran man vertrauenswürdige 

Anbieter erkennt! Informationen unter https://www.freiwilligenagentur-lilienthal.de/ProjekteTermine-Programme-Nachhaltigkeitsprojekte.php. 

Der Vortrag findet 

online statt. Anmeldung unter info@freiwilligenagenturlilienthal.de 

oder 04298-2797630. Kostenlos. 


14 bis 16 Uhr. Siehe auch 21.09. 

24.09. Vortrag „Resilienz: Gesundheit stärken 

– bewegt und entspannt durch den Tag“ 

Das Leben ist voller Möglichkeiten sich zu bewegen. Was 

ist das Richtige für mich und wie ist dabei das Zusammenspiel 

bei Bewegung und Entspannung? Wie kann 

ich wieder in Kontakt kommen mit meinen Gefühlen und 

Bedürfnissen und wieder Freude an Bewegung finden? 

Wie kann ich diese Erkenntnisse in meinem Alltag erfahrbar 

machen und Gewohnheiten in kleinen Schritten 

nachhaltig ändern? Wir wollen uns in diesem aktiven Vortrag 

gemeinsam auf die Suche begeben und mit praktischen 

Übungen Erfahrungen sammeln, die wir in 

unseren Alltag mitnehmen können. Referentin: Silke 

Schreiner. Veranstalter: Movementstudio, Falkenberger 

Landstr. 31, Lilienthal. Kostenlos. Nur mit Anmeldung! 

mwaehneldt@gmx.net. 

27.09. Repair-Café: Kleidung & Textilien reparieren 

Ehrenamtliche HelferInnen zeigen Ihnen an den bereitstehenden 

Nähmaschinen, wie kaputte und löchrige Textilien 

wieder repariert werden können. Murkens Hof, 

Raum Worphausen. Bitte mit Anmeldung! Anmeldung 

unter repair-cafe@murkens-hof.de. Kostenlos. Um eine 

Spende wird gebeten. 

27. und 28.09. Insektenhotels bauen für Kinder 

und Jugendliche 

27.09. von 10 bis 13.30 Uhr, 28.09. von 15 bis 18 Uhr. 

Kinder und Jugendliche ab 9 Jahren erhalten in diesem 

Kurs die Möglichkeit, ein tolles Insektenhotel zu bauen 

und anschließend mit nach Hause zu nehmen. Geleitet 

wird der Kurs von Aktionskünstler Hajo Tröger im Alten 

Amtsgericht. Am letzten Kurstag wird eine Anleitung 

zum Bau der Insektenhotels von Bianca Kühn von der 

Niedersächsischen Landesmedienanstalt gemeinsam mit 

den Kindern gefilmt, so dass auch weitere Kinder oder 

Familienmitglieder die Kunstwerke nachbauen können. 

Weitere Informationen unter https://www.freiwilligen- 

agentur-lilienthal.de/ProjekteTermine-Programme- 

Nachhaltigkeitsprojekte.php. Altes Amtsgericht Lilienthal, 

Klosterstr. 21. Nur mit Anmeldung! Anmeldung 

unter info@freiwilligenagentur-lilienthal.de. Kosten 

18,- € pro Kind. 


08.30 bis 11 Uhr. Siehe auch 21.09. 

28.09. Vortrag „Nachhaltiger Konsum“ 

Prof. Dr. Ines Weller von der Universität Bremen zeigt in 

ihrem Vortrag den aktuellen Stand der Forschung zum 

Thema Konsum und wie wir nachhaltiger konsumieren 

können und sollten. Der Vortrag findet online statt. Anmeldung 

unter info@freiwilligenagentur-lilienthal.de. 

Kostenlos. 

29.9. Vortrag „European Green Deal“ 

Tiemo Wölken, Mitglied des Europäischen Parlaments 

erklärt, wie es zum Green Deal gekommen ist und was 

sich für die Europäer zukünftig ändern wird. Der Vortrag 

findet online statt. Fragen an den EU-Parlamentarier können 

vorab per E-Mail an: info@freiwilligenagentur-lilienthal.de 

gesandt werden. Anmeldung unter info@freiwilligenagentur-lilienthal.de. 

Kostenlos. 

30

KULTUR | KOLUMNE | KIDS 

Giora Feidman gibt Zusatzkonzert 

Oktober-Vorschau: Comedy satt im Hamme Forum 

Langsam, aber sicher werden die 

Kulturveranstaltungen wieder 

mehr – auch in Ritterhude: Das 

Giora Feidman-Trio steht am 10. 

September gleich zwei Mal auf der 

Bühne im Hamme Forum und präsentiert 

„The Spirit of Klezmer“. 

„Unser Trio bildet mit dem Publikum 

ein Quartett“, sagt Feidman. 

„Und wenn Sie den Spirit des Saales 

einbeziehen, sind wir sogar ein 

Quintett – in dieser Form nur einen 

Abend lang.“ Das Repertoire 

des Trios ist vielschichtig. Im Mittelpunkt 

stehen traditionelle, von 

Giora Feidman arrangierte Klezmer-Weisen. 

Klassik, Jazz und 

folkloristische Stücke ergänzen 

das Programm. Enrique Ugarte 

am Akkordeon und Guido Jäger 

am Bass bestechen als gefühlvolle 

Begleiter und immer wieder auch 

als großartige Solisten. Die exzellent 

aufeinander eingespielten 

Musiker treten miteinander in 

Wettstreit, treiben sich gegenseitig 

an, ergänzen, was der andere 

begann, pointieren, imitieren, 

konterkarieren die Sequenzen 

des Partnerinstruments mit kon - 

zentrierter Ernsthaftigkeit und 

manchmal auch mit dem Schalk 

im Nacken. All jene, die dabei sein 

können, werden mitgerissen. Konzerttermine 

um 17 und 20 Uhr. 

Das Comedy-Klappmaul Werner 

Momsen gastiert am 20. September 

in Ritterhude und berichtet 

seinem Publikum Wissenswertes 

vom „Abenteuer Urlaub“. Ein Programm 

zu den schönsten Wochen 

des Jahres, die für so manches 

Paar auch zu den letzten Wochen 

des Jahres werden. Das hat Zündstoff! 

Eigentlich sollte man seinen 

Partner gar nicht mit in den Urlaub 

nehmen. Denn wenn man 

seine Probleme vergessen will, 

muss man sie zu Hause lassen...“ 

Vorschau: Den nächsten Monat 

eröffnet der Bremen Vier Comedy 

Club am 2. Oktober mit den 

Comedians Tamika Campbell 

(dem weiblichen Vulkan der 

Comedy-Szene aus New York), 

David Werker (Deutschlands ehemaligem 

Dauerstudent Nummer 

1 und Träger des deutschen Comedy-Preises 

als bester New - 

comer) sowie Thomas Schmidt, 

der sein Publikum lässig und extrem 

lustig über die Tücken und 

Skurrilitäten seines Alltags aufklärt. 

Einlass ist um 18 Uhr. 

Noch mehr Spaß steht am 16. Oktober 

auf dem Plan, wenn der 

lustige Landwirt Jens Wagner als 

Plattdeutsch-Comedian sein Programm 

„Eenfach mal de Luft rutlaaten“ 

präsentiert. Wenn er loslegt, 

ist alles in Bewegung, Arme, 

Beine und Mimik. Wie schnell 

ziehende Wolken huschen die 

Gesichtsausdrücke über sein Gesicht. 

Nur mit dem Lachen spart 

er in guter alter Clowns-Tradition, 

umso mehr beben die Lachmuskeln 

des Publikums. Seine 

unbekümmerte Art, mit dem Publikum 

umzugehen und für jeden 

seinen „Schnack“ parat zu 

haben, kommt einfach gut an. 

Auch bei Christine Prayon am 

22. Oktober gibt’s was zu lachen: 

Die Kabarettistin lädt zur „Abschiedstour“ 

ein – aber keine 

Angst, das ist nur der Showtitel 

des Abends… Christine Prayon, 

auch bekannt als Birte Schneider 

aus der heute show, ist bereits 

vielfach ausgezeichnet worden, 

u. a. mit dem Deutschen Kabarettpreis 

und dem Deutschen 

Kleinkunstpreis. 

Tipp: Ein besonderes Highlight 

hält das Haus an der Hamme für 

den 25. November bereit: Der bekannte 

Polarforscher und Buchautor 

Arved Fuchs besucht Ritterhude 

und lädt ab 19.30 Uhr 

zu einer Multivisionsshow unter 

dem Titel „ Kap Hoorn-Antarktis 

– Segeln im Reich der Stürme“ 

ein. Gezeigt werden brillante 

High-Definition-Filmaufnahmen 

gepaart mit exzellenten Fotoaufnahmen 

und historischen Bewegtbildern. 

(pr) 

Sofern nicht anders angegeben, 

beginnen alle Veranstaltungen 

um 20 Uhr. 

Weitere Infos und Tickets online 

unter www.hammeforum.de sowie 

in der Hamme Forum-Geschäftsstelle, 

Riesstr. 24, 27721 

Ritterhude, Tel. 0 42 92 - 81 95 31. 

31


Stadtzauber Zeven 

Zwei Tage Live-Acts auf dem Vitus-Platz 

Ein wenig Stadtzauber 

kann dank dem Veranstalter 

Thomas Holsten 

und zahlreicher Sponsoren 

nun doch noch stattfinden 

und das freut 

nicht nur die Zevener. So 

werden 500 Zuschauer 

am Freitag, 4. September, 

ab 16.30 Uhr „TONKUNST 

– djs in concert“ erleben dürfen. 

Noel Holler, Dennis Sucette, 

„B&G“, Hypelezz und Nick Cody 

werden bis kurz vor zwölf auflegen. 

Ein begrenztes Ticket- 

Kontingent gibt es noch online 

bei www.grandticket.de. Der 

Stadtzauber wird von der Sparkasse 

Rotenburg Osterholz und 

der Stadt Zeven präsentiert sowie 

von regionalen Partnern un - 

ter stützt. 

Für Samstag, 5. September, sind 

dann bereits die 500 limitierten 

Tickets für die Show der „New 

AUSVERKAUFT 

Comix“ komplett ausverkauft. 

Die legendären Veteranen der 

Cover band-Szene (mit dem Sänger 

George Mavros) werden ab 

17.30 Uhr drei Sets mit Hits wie 

„Am Fenster“ (City) oder Peter 

Gabriel’s „Solsbury Hills“ auf die 

Bühne zaubern. 

Wir freuen uns, dass in Zeven 

wieder etwas los ist und hoffen, 

dass im Jahr 2021 der „Stadtzauber“ 

erneut wie gewohnt mit 

Markt, Meile und Live-Events – 

auch mit regionalen Show-Acts– 

stattfinden wird. (hg) 

Hoch- und Tiefbau 

Ingenieurbau 

Schlüsselfertigbau 

Diedrich Schröder GmbH & Co. KG 

Zeppelinstr. 1 | 27432 Bremervörde 

Telefon: 04761 888-0 

E-Mail: hochbau@schroeder-kg.de 

www.schroeder-kg.de 

„Heimatshoppen 2020“ 

Verkaufsoffener Sonntag am 6. September 

in Zeven 

Die Zevener Geschäfte wollen etwas Normalität 

erleben lassen und rufen für Sonntag, 6. September, 

von 13 bis 18 Uhr zum „Heimatshoppen“ unter Corona- 

Bedingungen auf. In der Fußgängerzone werden in entsprechendem 

Abstand Schausteller ihre Buden öffnen. Die Aktion „Kunst 

im Rahmen“ verspricht interessante künstlerische Aktionen in 

den Schaufenstern der teilnehmenden Geschäfte. Außerdem gibt 

es natürlich Rabatte und einzelne Aktionen in den Geschäften – 

man darf gespannt sein. Bei „Media Brandt“ in der Fußgängerzone 

steht das OLED-TV-Demozelt. (hg) 

Open-Air Sommer 2021 

Seebäderkaje/Willy-Brandt-Platz Bremerhaven 

Donnerstag, 12. August 2021, 20 Uhr 

REVOLVERHELD 

„Zimmer mit Blick“ 

(verlegt vom 20. August 2020) 

Freitag, 13. August 2021, 20 Uhr 

BEN ZUCKER 

Live mit Band 


Sonnabend, 14. August 2021, 20 Uhr 

SARAH CONNOR 

„Herz, Kraft, Werke“ 


Weitere Termine: www.stadthalle-bremerhaven.de • Telefonischer Kartenservice 04 71/59 17 59 

32


Zevener Kultursommer (de)light 

Mit Abstand das heißeste Sommer-Event 2020 im Landkreis ROW 

Bei bestem Wetter fand am Samstag, 

dem 8. August, im Zevener 

Stadtpark der etwas andere Kultursommer 

statt und nicht nur die Damen 

und Herren vom Ordnungsamt 

gefiel das strenge Konzept, das 

die Macher mühevoll erarbeitet 

und streng durchgezogen haben. 

Den ganzen Tag über kamen und 

gingen gut gelaunte Besucher, 

die sich für die verschiedenen 

Acts angemeldet hatten und diese 

sichtlich genossen. Für Tages - 

ticket-InhaberInnen gab es einen 

Extra-Wartebereich und die Security 

achtete peinlichst genau 

auf die Einhaltung der Hygiene- 

Regeln. Sowohl die Live-Per for - 

mances von „OIC“, „Dr. Pop“, 

„Lohof/Oppermann“ und „Guacáyo“ 

als auch der Film „25 km/h“ 

„Dr. Pop“ erzeugte Lachsalven beim Publikum 

Elke Oppermann und Eli Lohof 

Musikzug Kirchtimke 

nach Monaten Corona-Lockdown wieder aktiv 

waren bestens besucht und zeigten, 

dass Micha und Skippy wieder 

ein gutes Händchen bei der 

Auswahl der Künstler hatten. 

Schön, dass es dann doch mit 

dem „Kultursommer (de)light“ 

geklappt hat, auch dank der 

Sponsoren, ehrenamtlichen Helfern 

und der äußerst kooperativen 

Stadt Zeven. Wir hoffen darauf, 

dass es im nächsten Jahr 

wieder mehr zu feiern gibt. Das 

wäre „mit Abstand“ die beste 

Nachricht in Sachen Zevener Kultursommer 

2021. (hg) 

Wir trafen Andreas Klaffke (Vorsitzender) 

und Stefan Drewes 

(Mitglied und Musiker) in der Allianzvertretung 

Liszio/Drewes 

für ein Interview. 

Land & Leben: Was macht ein 

großer und regional bekannter 

Musikzug zu Coronazeiten? 

Andreas Klaffke: „Nach dem 

Lockdown gab es lange Zeit keine 

Möglichkeit, mehr aufzutreten 

und auch zu üben. Insofern konnte 

jeder nur für sich in den eigenen 

vier Wänden die Musik - 

stücke proben. Ein Versuch, im 

Internet die Musiker zusammenzubringen, 

hat nicht wirklich 

funktioniert. Inzwischen hat 

sich, was die Übungsmöglichkeiten 

angeht, einiges geändert. Mit 

entsprechenden Abstandsregeln 

konnte der Übungsbetrieb im 

Dorfgemeinschaftshaus Kirchtimke 

wieder aufgenommen werden. 

Auch am Tag, als die Tarmstedter 

Ausstellung 2020 starten 

sollte, haben wir dort auf dem 

Gelände eine Probe im Freien 

durch geführt. Ebenso fand eine 

nicht öffentliche Probe auf dem 

Platz am Tag des geplanten 

Kirchtimker Buschfestes 2020 

statt, das natürlich dank Corona 

auch abgesagt werden musste.“ 

Probe unter freiem Himmel und unter Wahrung der Abstandsregeln. 

Land & Leben: Gibt es denn in 

diesem Jahr überhaupt noch einen 

Live-Auftritt? 

Stefan Drewes: Da nur gemeinsames 

Üben die Musikgruppe zusammenhält 

und wir auch nur dadurch 

die musikalische Qualität 

halten können, sind meine Kollegin 

Birgit Liszio und ich sehr froh, 

den Kirchtimker Musikzug wieder 

quasi vor Publikum auftreten 

zu lassen. Dies erfolgt zum Bestehen 

unseres 15-jährigen Allianz 

Bürogemeinschafts- und meines 

30-jährigem Arbeitsjubiläums am 

13. September hier auf dem Vitus - 

platz. Die Genehmigung gilt allerdings 

nur unter strengen Auflagen, 

z. B. maximal 200 Personen 

und nur geladene Gäste/Kunden. 

Land & Leben: Das hört sich gut 

an. Hoffen wir, dass es so weiter 

geht. 

Andreas Klaffke: Das hoffen wir 

auch, denn unser Musikzug ist 

Vereinsleben pur und eine musi - 

kalische Weiterentwicklung ist 

nur möglich, wenn wir regel - 

mäßig üben und öffentlich spielen 

können. 

Land & Leben: Wir freuen uns 

mit Ihnen auf den 13. September 

vor der Allianzvertretung 

Liszio/Drewes auf dem Vitusplatz 

Zeven und danken Ihnen 

für das Gespräch. (nh) 

33


Dave denkt… 

Ist das 

flodderig! 

Schreibe niemals über das 

Wetter. Zumindest nicht, 

falls du – genauso wie ich 

– deine Texte ungefähr 

drei Wochen vor Druck auf 

Steintafeln gemeißelt per berittenem 

Boten zur Redaktion 

schickst. Bis dahin kann die Welt 

untergegangen – oder was-weißich 

– passiert sein. Ich weiß es 

einfach nicht, ob mir die Hitze 

zu Kopf gestiegen ist. Draußen 

über 30 °C, drinnen halbwegs 

angenehme 24 °C. Neben mir der 

Hund auf dem Sofa. In Ruheposi - 

tion. Der bewegt sich keinen Millimeter. 

Ob das Viech eigentlich weiß, 

dass die Hundstage, unter denen 

ich zurzeit ächze, nicht nach ihm, 

sondern nach dem Sternbild des 

großen Hundes benannt sind? 

Das ist Anfang/Mitte August immer 

besonders gut zu sehen und 

meistens ist es genauso heiß, wie 

jetzt. Während 

ich zu 

meiner 

zweiten 

Tasse Kaffee 

greife und 

mir noch eine 

von diesen bösen Zigaretten 

anstecke, wische ich mir 

den Schweiß von der Stirn. Immer 

noch kein Thema für diese 

Kolumne. Verflixtes Sommerloch 

da draußen. Einfach jar nüscht 

los. 

Fachleute sprechen diesbezüglich 

auch von der „Saure-Gurken- 

Zeit“. Apropos: Einer meiner 

Kumpel macht auf Selbstversorgung 

und hat sich einen tollen 

Gemüsegarten hinter seinem 

Haus angelegt. Trotz Hitze grünt 

und gedeiht dort alles von Tomaten 

über Kartoffeln und Zucchini 

(das sind diese geschmacklosen 

Gurken, die eigentlich ein Kürbis - 

gewächs sind) bis hin zu – eben 

– Gurken prächtig. 

Neulich, als wir zu einem Feierabendgetränk, 

also zu so einem 

bösen Bierchen, auf seiner Terrasse 

saßen, überreichte er mir 

feierlich eine seiner selbstgezogenen 

Salatgurken. Auf dass ich 

sie später ebenso feierlich verarbeiten 

würde. Ich ließ das Ding 

zu dessen Abtransport in meinem 

mitgebrachten Jutebeutel 

verschwinden. Doch mit einem 

Mal hatte ich den Hund meines 

Kumpels an der Backe. Der war 

nämlich nicht in Ruheposition, 

sondern extrem heiß. Also heiß 

auf die Gurke. 

Letztendlich bekam der Vierbeiner 

auch noch so einen Prengel 

frisch vom Strauch und verzehrte 

jenen auch sogleich mit äußers - 

tem Genuss. Zack, wech! Muss an 

den Hundstagen liegen, dachte ich 

mir. Während mein Kumpel nur 

meinte, dass das Gassi gehen morgen 

wohl „sehr flodderig“ ausfallen 

werde. Ob es das tatsächlich 

tat, weiß ich nicht. Musste mich 

ja schließlich wieder in meine 

kühlen Gemächer begeben, da ich 

noch den Auftrag für das Schreiben 

einer Kolumne hatte. 

Und nun sitze ich hier, Kaffee 

und Zigarette Nummer drei am 

Start und weiß immer noch nicht, 

über was ich schreiben soll. Über 

Kaffeesaufen und Rauchen? Über 

den leckeren Gurkensalat, den es 

noch gab? Vielleicht fällt mir ja 

noch etwas ein. Aber erst, wenn 

ich auf Klo war. Da kommen mir 

meistens die besten Ideen. Ich 

muss. Dringend. Die Worte meines 

Kumpels im Ohr. „Flodderig“. 

Vielleicht schreibe ich ja einen 

flodderigen Text. Oder ich schreibe 

doch über das Wetter. Ich weiß 

es einfach nicht… (dh) 

Spielereien 

Paper Mario: The Origami King (Intelligent Systems/ Nintendo) 

für NintendoSwitch 

Viele von euch werden, wie ich 

in meiner Schulzeit, mit Origami 

in Verbindung gekommen sein. 

Um diese kleinen Papierkunstwerke 

geht es auch in dem neus - 

ten Rollenspiel aus dem Paper- 

Mario-Universum. 

Hier trifft die flache Papier-Version 

von Mario anfangs auf eine 

Prinzessin Peach, die er so nicht 

wiedererkennt. Wenig später treten 

die altbekannten Gegner wie 

die pilzartigen Goombas auf. 

Doch sie sind nicht so flach wie 

sonst, sondern sind Origami-Figuren. 

Der Widersacher des Spiels, 

Origamikönig Olly, möchte die 

gesamte Papierwelt nach seinem 

Willen falten, sodass alle 

Bewohner zu Origami werden. 

Er ist es, der dieses Mal den 

Bösewicht symbolisiert. Unterstützt 

von des Königs Schwes - 

ter Olivia und dem sonstigen 

Bösewicht Bowser, flieht Mario 

in letzter Sekunde aus dem 

Schloss, damit sie zusammen 

die Welt vor ihrer Origamisierung 

bewahren können. Auf diesen 

Umstand des Faltens wird 

sehr oft angespielt und alle 

möglichen Wortspiele zum Thema 

Origami angebracht. 

Das Kampfsystem wurde gegenüber 

älteren Paper-Mario-Teilen 

überarbeitet und Mario kämpft 

nun auf einem kreisrunden 

Schlachtfeld gegen die Gegner. 

Hierbei muss taktisch abgewogen 

werden, welche Fähigkeiten 

benutzt werden und wie das 

Spielfeld bzw. die Position der 

Gegner verändert werden muss, 

um die Kämpfe zu bestehen. Die 

Spieleraktionen sollten also wohl 

durchdacht sein. Wobei sich auch 

nicht zu viel Zeit gelassen werden 

darf, da ansonsten der Timer 

abläuft. 

Die Bosskämpfe gegen allerlei 

lus tige Gestalten, wie zum Beispiel 

gegen eine Box von Stiften, 

sind anders aufgebaut und gleichen 

in ihrer Lösung Puzzles. 

Für einen Teil des Spielverlaufs 

schließen sich Mario Partner an. 

Das Spiel gestaltet sich ziemlich 

geradlinig. Trotzdem gibt es viele 

Geheimnisse wie versteckte 

Toads, die nachdem sie befreit 

worden sind, in den Zuschauerrängen 

der Kämpfe sitzen. Auch 

Minispiele finden sich viele. 

Generell ist das Spielgeschehen 

fröhlich, leichtlebig und verspielt. 

Mit „Paper Mario: The Origami 

King“ kann man auf jeden Fall 

nichts falsch machen. Besonders 

wenn man neben Flach- die 

durch dieses Spiel sehr hervorgehobenen 

Faltwitze steht. Wem 

durch den Titel auch die Bastellust 

gekommen ist, der kann auf 

der offiziellen Webseite ein paar 

Origami-Anleitungen für Mario- 

Charaktere vorfinden. (jp) **** 

VÖ: 17.07.2020 

www.nintendo.de/Spiele/ 

Nintendo-Switch/Paper-Mario- 

The-Origami-King-1782440. 

html#_bersicht 

34


Buchtipps 

für junge und ältere Leser 

Heidewut 

Ein regionaler Kriminalroman 

Nach ihrer Krönung verschwindet 

die Schneverdinger 

Heidekönigin spurlos 

im Moor. Zwei Wochen 

später wird ein Ratsvorsitzender 

auf dem Natu - 

ristenweg in Wehlen erschossen 

aufgefunden. 

Wem war der Mann ein 

Dorn im Auge? Und hängen 

die beiden Fälle zusammen? 

Als geheime 

Unterlagen auftauchen 

und ein weiterer Toter 

mit einem Schweineschädel 

auf dem Kopf 

gefunden wird, stoßen Hauptkommissarin Inka Brandt 

und ihr Team auf Zusammenhänge, die die Morde in ein völlig 

neues Licht rücken. 

Von Angela L. Forster, 336 Seiten, ISBN 978-3-7408-0442-8 

„Die Sternennacht“ 

Eine Geschichte über das 

Erwachsenwerden für „Kinder“ 

ab 12 Jahren 

Das Buch greift auf eine etwas 

andere Darstellungsart zurück, 

es werden großflächige Panels 

oder auch Bilder untertitelt und 

aus diesem Mix entsteht die 

Geschichte über ein einsames 

junges Mädchen, das auf einen 

schweigsamen Jungen 

trifft. Beide sind keine glücklichen Kinder, in ihren 

Elternhäusern mangelt es an Wärme und Zuwendung, in der 

Schule sind beide Außenseiter. 

Eines Tages beschließen die beiden, gemeinsam die Stadt zu verlassen 

und damit dem schulischen Druck und der Enge des 

Eltern hauses für eine Weile zu entfliehen und in die Berge zu 

fahren, wo das Mädchen bei ihren verstorbenen Großeltern die 

ersten Lebensjahre verbracht hatte. In einer Nacht in den Bergen 

sehen die beiden den allerschönsten, strahlenden Sternenhimmel. 

Wieder zurück in der Stadt wird das Mädchen krank, und der 

Junge zieht mit seiner Familie aus der Stadt weg. 

Das Mädchen wird den Jungen nie wiedersehen, aber ihre Erinnerungen 

an die gemeinsam verbrachte Zeit bleiben – den strahlenden 

Sternenhimmel, den sie in jener Nacht erlebten, wird sie 

nie vergessen. 

Von Jimmy Liao, 70 Seiten, ISBN 9783905816693 

Geschichten vertellt op Platt 

Dat ehrliche Mannsminsch 

Eenes Dages wör een Holtfäller 

dorbi, an eenen Bom den grooden 

Ast aftohau’n, weil de wiet öber 

de Aller hüng. Bi de schwore 

Arbeit füll em de Axt in den Fluss. 

De Keerl wör aver waterscheu. 

Uterdem wüsste he jo nich, dat de 

Aller gor nich so deep wör. He 

sinneerte hen un her, wo he si’n 

Warktüg wedder kriegen könn, un 

denn füng he dat Weenen an. 

Up een Mol wör dat gans afsonnerlich, 

weil em de leebe Gott toröp: 

„Womit kann ik di hölpen, 

mi’n Jung?“ De verdatterte Holtfäller 

vertellte, dat em de Axt in 

den Fluss fallen wör. Gott stegt 

in de Aller un fischte eene goll’ne 

Axt ruut. He höl se in hoch un 

frögt: ,,Mi’n Sohn, is düt dine 

Axt?“ De Holtfäller schüddelte 

den Kopp, un Gott fischte in de 

Deepte von dat Water un tögt 

eene sülberne Axt ruut: „Segg, 

is düt denn dine Axt?“ woll he 

wäten. „Nää, dat isse nich!“ röp 

de Keerl. Also langte Gott to’n 

drütten Mol deep in dat Water un 

höl düt Mol eene iserne Axt hoch: 

„Is düt dine Axt?“ „Jau, dat is 

mine Axt!“ anterte de Holtfäller 

erlichtert. Gott staunte nich 

schlecht öber de Ehrlichkeit von 

düssen Mann un schenkte em ut 

Freide alle dree Äxte. Glücklich 

güng de Mann dormit no Huus. 

Een poor Dage loter güng de 

Mann mit sine Fro wedder an de 

Aller lang, genau an de Stee, wo 

em de Axt rinfall’n wör. De Fro 

bögte sik wiet öber dat Ufer, verlör 

dat Gliekgewicht un störte 

koppöber in dat Water. 

De Mann füng luut an to weenen, 

un wedder erschien Gott. De frög 

em no den Grund von dat Weenen. 

„Mine Fro is eben in dat Water 

fall’n!“ schluchzte de. Gott 

steegt in de Aller un as he wedder 

hochköm, höl he Madonna 

in de Hänne. „Is düt dine Fro?“ 

woll he wäten. „Jau, dat isse!“ 

röp de Mann. 

Nu aver wör Gott wütend un brüllte 

den Lögner an: „Du wagst dat, 

mi to belögen? Ik schöll di man 

verdammen!“ „Leeber Gott, vergiv 

mi!“ röp de Holtfäller. „Wat harr 

ik denn moken schöllt? Wenn ik 

,Nää‘ bi Madonna seggt harr, 

wörst du bi’n nächsten Tauchgang 

mit Herzogin Kate upduukt. 

Wenn ik denn wedder ‚Nää‘ seggt 

harr, wörst du to’n drütten Mol 

mit mine Frau hochkaumen, bi 

de ik ‚Jau‘ seggt harr. Un denn 

harst du mi siker alle Dree mit 

no Huus geben! Aver min Gott, ik 

bün een armer Minsch. Alle dree 

Froen kann ik nich ernähren. 

Bloß ut düssen Grund hebb ik 

bi’n irsten Mol ,Jau‘ seggt!“ 

Un de Moral von düsse Geschichte? 

Keerls lögt bloß ut 

ehren haftigen un verständlichen 

Gründen! (ah) 

35


Mathe macht glücklich! 

Heute: Die Zahl φ (Phi) – von Michael Leinemann 

In seinem mathematischen Lehrbuch 

Liber abaci (1202; Überarbeitung 

ca. 1228) beschreibt Leonardo 

da Pisa (auch Fibonacci 

genannt; nach filius Bonacii bzw. 

figlio di Bonaccio; der Sohn des 

Bonaccio) als einer der ersten 

Mathematiker in Europa die Rechenregeln 

mittels indo-arabischer 

Zahlen. Noch heute nutzen 

wir diese Zahlen, und die dort 

beschriebenen Regeln gelten 

noch immer. 

In Kapitel 12 finden wir dort die 

Kaninchen-Aufgabe, die in etwa 

so lautet: Angenommen man hat 

ein noch nicht geschlechtsreifes 

Kaninchenpaar. Dieses wird in 

einem Monat geschlechtsreif 

und zeugt dann monatlich ein 

weiteres nicht geschlechtsreifes 

Kaninchenpaar, welches sich 

dann ebenso vermehrt wie das 

erste. Wie viele Kaninchenpaare 

hätte man nach 3, 4, 5, 10 oder 

30 Tagen, wenn sie unsterblich 

wären? 

Gehen wir tabellarisch vor: 

So erhalten wir zum Beispiel die 

ersten 15 sogenannten Fibonacci- 

Zahlen (kennt Ihr wahrschein - 

lich aus dem Dan Brown Buch: 

Sakrileg; Filmtitel: The Da Vinci 

Code): 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34, 

55, 89, 144, 233, 377, 610 … 

Ihr habt es schon erkannt: Die 

beiden ersten Zahlen haben den 

Wert 1 und jede weitere Zahl ist 

die Summe ihrer beiden Vor - 

gänger. Der Mathematiker beschreibt 

das mittels eines rekursi - 

ven Bildungsgesetzes so: f 1 =f 2 =1 

und f n =f n-1 +f n-2 . (n ist irgendeine 

Zahl, für die man eine Fibonacci- 

Zahl berechnen möchte.) Man 

36 

kann also nicht den 15ten Wert 

direkt berechnen, sondern muss 

dazu den 14. und den 13. addieren. 

Für die werden wiederum 

deren Vorgänger gebraucht und 

so weiter. Man muss also so lange 

zurückgehen (lateinisch: recurrere; 

daher der Name rekursive 

Folge) bis man bei den Startzahlen 

angelangt ist. 

Es haben sich viele Mathematiker 

daran versucht, eine Formel 

zu finden, mit der man „ohne zurückzugehen“ 

direkt eine Fibonacci-Zahl 

berechnen kann. Aber 

erst über 600 Jahre später, nämlich 

1843, hat der französische 

Mathematiker Jacques Philippe 

Marie Binet eine explizite Formel 

gefunden (zuvor war diese allerdings 

auch schon Leonhard Euler, 

Daniel Bernoulli und Abraham 

de Moivre bekannt). 

Wenn wir hier für n gleich 15 

eingeben, berechnet diese Formel 

direkt die 15. Fibonacci-Zahl. 

Was macht diese Formel so faszinierend? 

Nun, die Wurzel aus 

Monat Kaninchenpaare gesamt 

1 1x jung 1 

2 1x ausgewachsen 1 

3 1x ausgewachsen + 1x jung 2 




7 … … 

5 ist eine irrationale Zahl, sprich 

sie hat unendlich viele Nachkommastellen, 

ohne dass sich irgendwann 

einmal etwas wiederholt 

(kennen wir schon von Pi). Und 

nun werden zwei Kombinationen 

mit Wurzel 5 auch noch potenziert, 

anschließend subtrahiert 

und am Ende sogar noch durch 

die Wurzel von 5 geteilt. Und was 

kommt heraus? Eine natürliche 

Zahl, also eine Zahl ohne eine 

einzige Nachkommastelle. Das ist 

schon gruselig… 

Was macht die Fibonacci-Zahlen 

nun so interessant – abgesehen 

von den süßen und possierlichen 

Kaninchenbildern? Lasst uns einmal 

Quadrate zeichnen, deren 

Kantenlängen den Fibonacci-Zahlen 

entsprechen. 

Erst ein Quadrat mit den Längen 

1 cm x1 cm und daneben wieder 

eins mit 1x1. Da drüber kommt 

ein 2x2 Quadrat. Rechts davon 

dann 3x3 und darunter 5x5, immer 

im Uhrzeigersinn und immer 

so weiter. Und wenn wir nun 

Viertelkreise in die Quadrate 

einzeichnen – immer mit dem 

Radius der jeweiligen Kanten - 

längen – dann erhalten wir die 

Goldene Spirale (Beispiel siehe 

Abbildung unten). 

Und die haben wir schon in Sonnenblumen 

gesehen, oder in den 

Schuppen von Fichtenzapfen 

oder von Ananasfrüchten. Die 

Anzahl der Schuppen sind dann 

aufeinanderfolgende Fibonacci- 

Zahlen und zum Beispiel gehört 

jeder Sonnenblumenkern genau 

zu zwei Spiralen, einer rechtsund 

einer linksdrehenden (Näheres 

unter Phyllotaxis im Internet). 

Formel von Binet 

Teilt man benachbarte Fibonacci- 

Zahlen – immer die kleinere 

durch die größere - und geht dabei 

immer weiter voran, nähert man 

sich einer ganz besonderen Zahl, 

der Zahl Phi (ϕ). ϕ hat ungefähr 

den Wert 0,618033988749. Und 

wenn wir den Kehrwert davon 

bilden, dann kommen bis auf die 

erste Ziffer exakt wieder alle (unendlich 

viele!) Nachkommastellen 

heraus: 1,618033988749. 

Diese beiden Zahlen (ϕ und φ) 

sind die einzigen zwei, die das 

können! 

In der Kunst oder auch in der 

Architektur spielt der Goldene 

Schnitt eine große Rolle: Man teile 

eine Strecke so, dass das Verhältnis 

zwischen der ganzen 

Strecke und dem längeren Teil 

gleich ist wie das Verhältnis zwischen 

langem und kurzem Teil. 

Warum erzähle ich das? Nun, die 

Lösung des Problems des Goldenen 

Schnittes ist die Zahl – Ihr 

erratet es bestimmt – ϕ. Die lange 

Strecke ist ca. 61,8 Prozent 

und die kürzere 38,2 Prozent 

lang. 

Sehr zu empfehlen für den Einstieg 

ist hier die Wikipedia-Seite 

zum Golden Schnitt. 

Und nun wieder zur Schlussaufgabe: 

Schickt mir Eure Bilder 

mit der Goldenen Spirale per 

Brief oder elektronischer Post an 

UNI-L, Lindenstraße 1, 27404 

Zeven; Tel. 04281-19418 oder 

uni-leinemann@gmx.de. Wir werden 

alle Bilder ins Netz stellen, 

und jeder Einsender bekommt 

seinen eigenen Phi-Bleistift! 

Ein Beitrag von Dipl. Inform. Michael 

Leinemann, „Unabhängiges 

Nachhilfe-Institut Leinemann“, 

Zeven, www.uni-leinemann.com.

GEHIRNJOGGING 

Land & Leben-Leser sind Gewinner! 

Um zu gewinnen muss man nur unser Kreuzworträtsel lösen 

Wie geht das? Ganz einfach: Kreuzworträtsel lösen und das Lösungswort 

mit dem Betreff „Kreuzworträtsel September“ bis zum 30. September 

2020 an gewinne@landundleben.de senden. Oder eine Postkarte 

an: Land & Leben Verlagsgesellschaft mbH, Auf dem Quabben 

23, 27404 Zeven. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, es besteht kein 

Gewinnanspruch. 

Das Lösungswort für das August-Rätsel war „Ich kaufe regional“. 

Diesmal zu gewinnen: 7x 2 Eintrittskarten für „Modellbau-Welten“ 

im „Abenteuer Resort“ in Bispingen! 

Auf atemberaubenden 12.000 

Quadratmetern haben die Bispinger 

„Traumzauberer“ ein Paradies 

für alle Fans des großen Kleinen 

geschaffen, das selbst Modellbauprofis 

zum Staunen bringt. Über 

500 Züge ziehen auf rund 20 Kilometern Schienenstrang begeisternd 

ihre Runden durch 50 Themenwelten. Ein Riesenerlebnis für alle, 

denen mini schon immer eine Spur zu klein war. Weitere Infos auf 

www.abenteuer-resort.de und in unserem Bericht auf Seite 22. (hg) 

Impressum: 

Land & Leben Regionalmagazin 

Werbe- und Informationsmagazin 

Herausgeber: 

Land & Leben Verlagsgesellschaft mbH 

Auf dem Quabben 23, 27404 Zeven, 

Tel. 0 42 81 - 719 41 80 

info@landundleben.de 

www.landundleben.de 

Geschäftsführer: Olga Kroo, Dimitri Kroo 

Registergericht: HRB 202701 

Gerichtsstand: Zeven 

USt-ID DE 274846746 

Verteilung: an div. Auslegestellen 

Redaktion: H.-H. Gehring (hg) – Chefredakteur 

(V.i.S.d.P.), Sandra Wilckens, Igor Jablonski (ij), 

Ralf G. Poppe (rgp), Sabine Bruns (sb), Norbert 

Herzog (nh), Julian Poppe (jp), Dave Huis in't 

Veld (dh), Anneliese Hamann (ah), Pressetext 

(pr), www.ausbildung.de (ab), Heilpraktiker Albat 

(al), OsteMed Klinik (om) 

Fotos: H.-H. Gehring, Samtgemeinde Selsingen, 

Igor Jablonski, Dirk Glaß, Andreas Dittmer, 

Ralf G. Poppe, Jens Rüssmann, Stephan 

Haeger, Elena Zaucke, fotostudio charlottenburg, 

Bernd Hellwage, Martin Huch, 

Enrico Meyer, Veranstalter 

Satz und Layout: Petra Zey, Granstedt; 

Sandra Wilckens, Land & Leben Verlag 

Medienberater: Bruno Brüggemann, 

Karin Bardenhagen 

Druck: Karl Schmidt Druckerei GmbH 

Humburg Media Group 

Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger in halt l i - 

cher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung 

für die Inhalte externer Artikel. Der Abdruck 

von Terminen/Veran stal tungen erfolgt 

ohne Gewähr. Alle Rechte vorbehalten. Jegliche 

Verviel fältigung oder Weiterverbreitung 

in jedem Medium als Ganzes oder in Teilen 

bedarf der schrift lichen Zustimmung durch 

den Verlag. 

37

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS 

30 Azubis werden ForstwirtIn 

Zum 1. August haben 30 junge Leute eine Ausbildung bei den Niedersächsischen Landesforsten (NLF) begonnen 

Ihre dreijährige Forstwirt-Ausbildung 

im Forstamt Harsefeld haben 

Felix Herbst (20) aus Cuxhaven 

und Tim Loeffke (16) aus 

Brest, Landkreis Stade, begonnen. 

Der für die Ausbildung zuständige 

Forstwirtschaftsmeister, 

Detlev Lippert erklärt: „Wir führen 

die jungen Leute behutsam 

an die vielfältigen Arbeiten im 

Wald heran und legen großen 

Wert auf sehr sicheres und 

selbst ständiges Arbeiten, denn 

das sind wichtige Voraussetzungen 

für die spätere Arbeit im 

Wald. Die Berufsaussichten sind 

sehr gut, der Wald und die Niedersächsischen 

Landesforsten 

brauchen gut ausgebildete Forstwirte. 

Neben den positiven Zukunftsperspektiven 

bietet der Beruf 

auch verschiedene Weiterbildungsmöglichkeiten, 

wie zum 

Beispiel zur/m ForstmaschinenführerIn 

oder zur/m ForstwirtschaftsmeisterIn.“ 

In einem Auswahlverfahren 

mussten sich die beiden jungen 

Auszubildenden gegen eine große 

Zahl von Mitbewerbern durchsetzen. 

Neben einer robusten 

Gesundheit und körperlicher Fitness 

waren theoretische und 

handwerkliche Fertigkeiten gefragt. 

Die beiden jungen Auszubildenden 

haben nach dem Einkleiden 

mit ihrer persönlichen 

Schutzausrüstung bereits einige 

anspruchsvolle Arbeiten kennengelernt. 

Unter den wachsamen 

Augen des Meisters haben sie Eichenkulturen 

gepflegt und Hochsitze 

gebaut. 

Neben der betrieblichen Ausbildung 

im Forstamt Harsefeld, die 

vom Forstwirtschaftsmeister Detlev 

Lippert durchgeführt wird, 

absolvieren die Azubis eine außerbetriebliche 

Ausbildung im 

Niedersächsischen Forstlichen 

Bildungszentrum (NFBZ) in 

Münchehof am Harz. Der Berufsschulunterricht 

wird in Kooperation 

mit der BBS II Northeim 

ebenfalls im NFBZ zentral als 

Blockunterricht erteilt. „Neben 

technischer Begabung erfordert 

der Forstwirtberuf auch Verantwortungsbereitschaft, 

Verständnis 

für biologische Zusammenhänge 

und Zuverlässigkeit“, weiß 

der erfahrene Forstwirtschaftsmeister 

zu berichten. 

Informationen zur Forstwirts - 

ausbildung finden sich unter 

www.landesforsten.de/wir/ 

karriere/forstwirtinnen-undforstwirte. 

(hg) 

Ausbildung 

2021 

alle 

Infos 

online 

38


Ausbildung Spezial – der Weg der Azubis 

Drei Auszubildende der Sparkasse Rotenburg Osterholz berichten über ihren spannenden Alltag 

Erstmals starten wir in diesem 

Jahr eine Bankausbildung mit einem 

Schwerpunkt auf digitale Beratung. 

Mit der Aufnahme dieser 

neuen Variante der Ausbildung 

bieten wir unseren Auszubildenden 

eine noch größere Vielfalt an 

Ausbildungswegen und tragen 

zudem dem rasanten Tempo der 

Digitalisierung Rechnung. Digital 

geht es bei uns auch in Sachen 

Berichtsheft weiter! Der Ausbildungsjahrgang 

2020 führt das 

Berichtsheft in digitaler Form. So 

können wir uns zukünftig von einigen 

Papierbergen verabschieden. 

Für den Ausbildungsbeginn 

am 01.08.2021 suchen wir wieder 

motivierte Azubis! Weitere Infos 

sind auf unserer Webseite zu 

finden. Andrea Schünemann 

Der Start in die Berufswelt 

Der Start in die Ausbildung ist der 

erste Schritt ins Berufsleben und 

der Beginn eines neuen Lebensabschnittes. 

Am 3. August startete 

ich mit meinen Azubi-Kollegen in 

die Berufswelt. Besonders am ers - 

ten Tag waren wir alle nervös und 

neugierig auf das, was auf uns zukommen 

würde. Wir kannten uns 

bisher nur von einem Online- 

Treffen – am ersten Tag lernten 

wir uns endlich persönlich kennen. 

Während der Einführungswoche 

besuchten uns unter anderem 

Azubis aus dem zweiten 

Ausbildungsjahr und beantworteten 

unsere Fragen. Die Informationen 

von Azubis, die selbst vor 

nicht allzu langer Zeit gestartet 

sind, machten uns die Vorbereitung 

auf unsere Geschäftsstellen- 

Einsätze leichter. Wir haben 

Schaltersituationen nachgespielt 

und konnten uns richtig testen. 

Zudem wurde uns gezeigt, mit 

welchen Programmen wir in Zukunft 

arbeiten werden und wie 

sie funktionieren. Die Einführungswoche 

hat uns alle sehr 

gut vorbereitet und wir können 

nun in unseren Geschäftsstellen 

durchstarten. Jana Alpers 

Azubi-Knigge: Wie benehme 

ich mich richtig? 

„Der erste Eindruck kennt keine 

zweite Chance!“ Dieses altbekannte 

Sprichwort hat jeder, der 

irgendwo „der Neue“ ist, stets im 

Hinterkopf. Besonders für junge 

Menschen, die gerade die Schulbank 

verlassen haben, bringt der 

Start viele Herausforderungen 

mit sich. Umso wichtiger ist es 

zu wissen, wie man sich als neuer 

Azubi am besten verhält. Vom 

Grüßen über das richtige Outfit 

bis hin zum Telefonieren wurden 

unsere neuen Azubis in der Einführungswoche 

mit lustigen 

Sketchen an den Azubi-Knigge 

herangeführt. Schnell wurde jedem 

klar, dass die Grundtugenden 

wie Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit 

und Freundlichkeit den 

Grundstein für ein vorbildliches 

Verhalten legen. Das passende 

Outfit und alles drum herum 

rundet den Vorzeige-Azubi ab! 

Organisiert wurde das Knigge- 

Seminar von der Jugend- und 

Auszubildendenvertretung. Und 

nicht nur wir, sondern auch unsere 

neuen Nachwuchskräfte hatten 

super viel Spaß dabei und 

sind jetzt bestens für den Start 

gewappnet! Susanna Ali 

Geschafft: Abschlussprüfungen 

2020 

Drei Jahre klang nach einer ziemlich 

langen Zeit. Doch ZACK - auf 

einmal ist es 2020 und in meinem 

Kalender steht, ich hätte in 

vier Monaten meine Abschlussprüfung! 

Upps, wo ist denn nur 

die Zeit geblieben? Dann hieß es 

lernen, lernen, lernen. Ich fühlte 

mich gut vorbereitet. Leider 

machte uns Corona einen Strich 

durch die Rechnung… die Prüfung 

wurde verschoben. Natürlich 

war ich enttäuscht! Meine 

brav vorbereiteten Lernzettel zogen 

wieder in den Schrank um. 

Einige Wochen später fing alles 

von vorne an. Während andere 

draußen in der Sonne entspannten, 

schwitzte ich drinnen beim 

Lernen. Die Abschlussprüfung 

rückte näher und dieses Mal sollte 

sie auch wirklich stattfinden. 

Die Prüfung läuft ab, wie man 

sich eine Prüfung eben vorstellt: 

auf das Startsignal warten und 

dann alles Gelernte auf Papier 

bringen. Einige Tage später folgte 

der mündliche Teil, ein simu - 

liertes Kundengespräch. Vor ein 

paar Tagen habe ich mein Zeugnis 

von der IHK erhalten und 

kann nun voller Stolz sagen: Ich 

habe es geschafft – ich bin Bankkauffrau. 

Neele Ve Rottinghaus 

39


Wir suchen ab sofort 

Fahrer (m/w/d) 

für die Beförderung von Menschen mit Behinderung 

im Raum Zeven auf 450-Euro-Basis. 

Bewerbung bitte an: 

info@rope-reisen.de oder Telefon 0 48 71-6 25 

Aus und Weiterbildungen im Sicherheitsgewerbe 

Wir schaffen 

Perspekven! 

Kursangebote: 

• Vorbereitung auf die Sachkundeprüfung 

nach §34a GewO, Kursstart monatlich 

• Umschulung zur Fachkra für Schutz und Sicherheit 

Start 01.02.2021 

• Waffensachkunde nach §7 WaffG, Termine auf Anfrage 

Förderung durch: Agentur für Arbeit, Jobcenter, DRV, BFD möglich. 

Fragen? Wir helfen gerne! 

Utbremer Straße 67a | 28217 Bremen 

04 21 30 74 17 18 

01 57 58 30 70 19 

www.iqi.de 

ESTRICH 

da wir alle darauf steh'n 

Wilhelm Bammann 

Fußbodenbau GmbH 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort 

Estrichleger mit 

Berufserfahrung m/w/d 

Glätter oder Abzieher m/w/d 

Zum Aufgabengebiet gehört das Abziehen 

und das Glätten des Estrichs sowie das Verlegen 

der Dämmung. Gerne mit Führerschein für 

LKW bis 7,5 t oder PKW mit Anhänger, 

dieses ist nicht zwingend erforderlich. 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte 

telefonisch oder per E-Mail an: 

Alte Dorfstraße 21 • 27404 Zeven-Badenstedt 

info@estrich-bammann.de • Tel. 0 42 81- 36 79 

Diakonie 

Diakoniestation 

des Ev.-luth. Kirchenkreises 

Bremervörde-Zeven gGmbH 

Die Diakoniestation sucht für die jeweiligen Bezirke: 

Gnarrenburg, Selsingen, Sittensen und Zeven zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt 

Pflegekräfte/ 

Quereinsteiger (m/w/d) 

in Voll- und Teilzeit sowie geringfügige Beschäftigung (450 €) 

oder Wiedereinstieg am Wochenende. 

IHRE AUFGABEN: 

Begleitung, Betreuung und Pflege der Bewohner 

Körperpflege (waschen, duschen, rasieren, Zahnpflege, 

Hilfe beim An- und Ausziehen etc.) 

IHR PROFIL: 

Erfahrungen im pflegerischen Bereich sind von Vorteil 

aber nicht Voraussetzung 

Einfühlungsvermögen im Umgang mit älteren Menschen 

Bereitschaft zu Wechselschicht- und Wochenenddienst 

Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift 

WIR BIETEN: 

Unbefristeter Arbeitsvertrag 

Vergütung nach TV DN inkl. Altersversorgung 

KONTAKT: 

Diakoniestation des Ev.-luth. Kirchenkreises 

Bremervörde-Zeven gGmbH 

Lohmanns Hoff 2, 27404 Heeslingen (www.dstbz.de) 

oder per E-Mail an info@dstbz.de 

Tel. Auskunft erteilt 

Frau Schiebel (Pflegedienstleitung), 0 42 81/9 51 84-0 

40

Steuertipp 

Steuerfreier Corona-Bonus als Sonderzahlung an alle Arbeitnehmer möglich! 


Durch die Corona-Pandemie ist 

der Arbeitsmarkt derzeit gespalten. 

Viele Arbeitnehmer sind in 

Kurzarbeit. In anderen Branchen 

ist Mehrarbeit zu leisten, die 

kaum zu schaffen ist. Um diese 

unterschiedlichen Belastungen 

finanziell etwas abzumildern, hat 

das Bundesministerium der 

Finanzen durch ein Schreiben 

aus April 2020 einen komplett 

steuer- und sozialversicherungsfreien 

Corona-Bonus für Arbeitnehmer 

von maximal 1.500 Euro 

eingeführt. Wegen der leisen 

Kritik von Experten ist der Inhalt 

dieses Schreibens vor Kurzem 

in das Einkommensteuergesetz 

übernommen worden. 

Da von der Corona-Krise unsere 

gesamte Gesellschaft betroffen 

ist, gilt die Sonderzahlung für 

alle Arbeitnehmer, ohne Ausnahme. 

Der Arbeitgeber hat die Möglichkeit, 

jede Zahlung, die zusätzlich 

zum ohnehin geschuldeten 

Arbeitslohn geleistet wird, 

als Corona-Bonus einzuordnen. 

So kann beispielsweise Urlaubsoder 

Weihnachtsgeld umgewandelt 

werden. Wichtig ist, dass die 

Corona-Sonderzahlung in der 

Gehaltsabrechnung entsprechend 

bezeichnet wird. 

Die Förderung läuft seit dem 

1. März und endet am 31. Dezember 

2020. Innerhalb dieses 

Zeitraums muss eine Vereinbarung 

mit dem Arbeitnehmer getroffen 

und das Geld ausgezahlt 

werden. Die Zahlung kann auch 

in Raten erfolgen. Unter Einhaltung 

bestimmter Bedingungen 

kann der Corona-Bonus sogar 

an Gesellschafter-Geschäftsführer 

von Kapitalgesellschaften 

ausgezahlt werden. Bei nahen 

Angehörigen muss die Bonuszahlung 

einem Fremdvergleich 

standhalten. 

Insbesondere ist die Bonuszahlung 

dafür gedacht, krisenbedingte 

Mehrarbeit auszugleichen. Das 

Bundesfinanzministerium schreibt 

in seinen Erläuterungen, dass im 

Zusammenhang mit der Zahlung 

Überstunden entsprechend abgebaut 

werden können. Selbst Abfindungen, 

die nach dem 1. März 

2020 vereinbart wurden, dürfen 

bis zum Höchstbetrag von 1.500 

Euro als Bonuszahlung behandelt 

werden. 

Besonders attraktiv ist, dass die 

Sonderzahlung auch Teilzeit - 

beschäftigten und Aushilfen in 

voller Höhe gewährt werden 

kann. Hat ein Arbeitnehmer 

mehrere Beschäftigungsverhältnisse 

bei unterschiedlichen Arbeitgebern, 

so kann er von jedem 

dieser Arbeitgeber die volle Bonuszahlung 

begünstigt erhalten. 

Diese Mehrfachförderung ist ausdrücklich 

zugelassen. 

Durch die vollständige Freistellung 

von Steuern und Sozial - 

versicherungsbeiträgen ist der 

Corona-Bonus für Arbeitnehmer 

und Arbeitgeber so interessant, 

dass er unbedingt genutzt werden 

sollte. Sprechen Sie Ihren 

Arbeitgeber an, 

meint Ihr Steuerberater 

Thomas Feld. 

www.steuerberater-feld.de 

Ausbildung bei der Zevener Volksbank eG 

Talente und Ideen werden gefördert 

Die Zevener Volksbank eG bietet 

aktuell den Azubis viele Wege, 

um den Grundstein für eine maßgeschneiderte 

Karriere im Bankwesen 

zu legen. 

Wer einen Beruf mit vielseitigen 

Aufgaben erlernen will, Talent 

in Sachen Kommunikation hat, 

interessante Herausforderungen 

sucht und gerne für die 

Kunden da ist, für den/die ist 

eine Ausbildung zur Bankkauffrau 

bzw. zum Bankkaufmann 

genau das Richtige. 

Sollte jedoch der Umgang mit 

digitalen Medien und Daten 

mehr den Vorstellungen entsprechen, 

der/die bewirbt sich 

einfach auf eine Stelle zur Kauffrau 

bzw. zum Kaufmann im 

E-Commerce. Als Organisationstalent 

mit digitalen, medialen 

und analytischen Fähigkeiten ist 

man hier sehr gut aufgehoben. 

Aber auch das duale Studium, 

dass sich mit einer Vollzeitbeschäftigung 

kombinieren lässt, 

könnte interessant für viele Bewerber 

sein. Ganz nach dem 

Motto: „Deine Ausbildung bei 

uns – so vielfältig wie wir.“ freut 

sich die Zevener Volksbank eG 

über eine aussagekräftige Bewerbung. 

Jetzt bewerben und „Morgen 

kann kommen.“! (hg) 

41


Hoekstra Immobilien informiert 

Der regionale Makler Henk Hoekstra aus Selsingen gibt wichtige Tipps aus seinem Tätigkeitsbereich 

Henk Hoekstra 

Land & Leben: Herr Hoekstra, 

warum sollte man einen Immobilienmakler 

einschalten, wenn 

man kaufen oder verkaufen 

will? 

Henk Hoekstra: Immobilienmakler 

wie wir verfügen über inte - 

ressante Objektbestände und 

ernsthafte Interessenten aus der 

Region. Ob Verkauf oder Vermietung, 

ob Eigentumswohnungen, 

Stefanie Korn 

Einfamilienhäuser, Mietwohnungen, 

Grundstücke oder Gewerbeobjekte, 

wir kennen uns umfassend 

aus und hiervon profitieren 

die Kunden. Beim Verkauf spielt 

die Marktermittlung durch einen 

Fachmann eine wichtige Rolle, 

denn ein zu hoch oder zu niedrig 

angesetzter Verkaufspreis kann 

erhebliche finanzielle Verluste 

zur Folge haben sowie die Vermarktungszeit 

um ein Vielfaches 

verlängern. 

Land & Leben: Was können Sie 

unseren Lesern zum Thema 

„Immobilien-Leibrente“ sagen? 

Henk Hoekstra: Das Prinzip der 

Immobilien-Leibrente ist klar 

und auch für Nicht-Experten einfach 

zu verstehen. Die Grundlage 

ist ein transparentes Verkaufsgeschäft. 

Der Kaufpreis wird nicht 

sofort, sondern in Form einer 

lebenslangen Rente ausbezahlt. 

Hinzu kommt der Wert des mietfreien 

Wohnens. Zum Vertragsbeginn 

ist auch eine größere Einmalzahlung 

möglich, z. B., um 

Schulden abzulösen. Mit einer 

Immobilien-Leibrente haben Sie 

die Möglichkeit, dass in Ihrem 

Haus oder Ihrer Eigentumswohnung 

gebundene Vermögen zu 

Geld zu machen und dennoch 

weiter darin zu wohnen. Weitere 

Details nenne ich gern in einem 

persönlichen Gespräch. 

Die Vorteile der Immobilien-Leibrente 

auf einen Blick: 

• lebenslange zusätzliche Rente 

(grundbuchgesichert) 

• lebenslanges mietfreies Wohnrecht 

(grundbuchgesichert) 

• Nutzung der Immobilie wie an 

Eigentümer statt 

• notarielle Beurkundung des 

Leibrentenvertrages, daher absolut 

sicher 

• keine Notar- und Gutachtenkosten 

bei Abschluss 

• zusätzlich auch Mieteinnahmen 

bei Umzug in Seniorenund 

Pflegeheim 

Wir danken Henk Hoekstra für 

diese Informationen. Bei Fragen 

und Interesse ist er und Frau 

Korn unter 04284 - 347933 und 

online unter www.servicecenterselsingen.de 

zu erreichen. (hg) 

Wie viel Wohnraum kann ich mir leisten? 

Wie angehende Bauherren ihre Finanzierung auf eine solide Basis stellen 

Viele Menschen würden die Niedrigzinsphase 

für den Bau der eigenen 

vier Wände gerne nutzen 

- wenn nicht die Grundstückspreise 

und Baukosten in vielen 

deutschen Regionen so exorbitant 

gestiegen wären. „Zu Beginn einer 

soliden Baufinanzierung 

steht ein ehrlicher Kassensturz“, 

rät Florian Haas, Vorstand der 

Schutzgemeinschaft für Bau - 

finanzierende. Zur Berechnung 

der maximal möglichen Kreditsumme 

empfiehlt Haas Budgetrechner 

im Internet, etwa unter 

www.interhyp.de. Nicht vergessen 

dürfe man bei der Finanz - 

planung die nicht unerheblichen 

Nebenkosten. Viele Infos finden 

angehende Bauherren auch unter 

www.finanzierungsschutz.de. 

Lange Zinsfestschreibung und 

hohe Tilgungsraten 

42 

Bei der Baufinanzierung spielt 

das Eigenkapital eine entscheidende 

Rolle, davon sollte man 

möglichst viel einsetzen, um den 

Darlehensanteil zu reduzieren. 

Was müssen Bauherren bei der 

Fremdfinanzierung beachten? 

„Die Niedrigzinsen sorgen für 

Wer nach einem Kassensturz seinen 

monatlichen finanziellen Spielraum kennt, 

weiß, was seine zukünftige Immobilie 

kosten darf. 

deutlich längere Darlehenslaufzeiten 

als in der Hochzinsphase, 

denn die Zinsersparnis pro Tilgung 

fällt jetzt geringer aus“, erklärt 

Florian Haas. Somit dauere 

es deutlich länger, bis das Darlehen 

zurückgezahlt sei. Daraus, 

so Haas, ergeben sich drei 

Schlussfolgerungen. Erstens sollte 

die Zinsfestschreibung möglichst 

lange vereinbart werden. 

Waren es früher meist zehn Jahre, 

so sind heute 15 bis 20 Jahre 

Foto: djd/Schutzgemeinschaft für Baufinanzierende/Shutterstock 

ratsam. Zweitens sollte man die 

Zinsersparnis in einen höheren 

Tilgungssatz investieren: Waren 

früher ein bis zwei Prozent üblich, 

so sollten es nun bei selbstgenutzten 

Immobilien mindes - 

tens drei bis vier Prozent sein. 

Damit wird das Risiko, nach Ablauf 

der Zinsfestschreibung mit 

einer hohen Restschuld in eine 

Hochzinsphase zu geraten, so gering 

wie möglich gehalten. Dazu 

passt auch Punkt drei: Bei Verbesserung 

der Einkommenssituation 

sollte man zusätzlich tilgen 

können, dazu muss die Möglichkeit 

der Sondertilgung gegeben 

sein. 

Staatliche Förderungen nutzen 

„Öffentliche Förderungen sollten 

Teil jeder Finanzierungsstrategie 

sein“, rät Florian Haas. Die 

staatseigene KfW unterstützt mit 

zinsgünstigen Krediten und 

Tilgungszuschüssen vor allem 

Bauherren, deren Immobilien bestimmten 

energetischen Standards 

entsprechen. Wichtig: Der 

Antrag auf einen KfW-Kredit 

muss vor Beginn des Vorhabens 

bei der Hausbank gestellt werden. 

(djd)


Lagerräume für jedermann in Scheeßel 

Harmsmeyer baut Storage mit Büro- und Wohnflächen 

Vor der Eulenkammer 2, direkt 

an der Straße in Richtung Sittensen, 

stehen zwei neue, moderne 

Gebäude, die einem sofort ins 

Auge fallen. Hier haben Dorit 

Tina Harms und Walter Kohl - 

meyer ein wirklich interessantes 

Projekt verwirklicht und sind zu 

Recht stolz darauf. Wir besuchten 

das emsige Paar mitten in 

der startenden Bezugszeit, um 

herauszufinden, was dort genau 

passiert. 

Als wir in das Neubaugebiet hineinfahren, 

bemerken wir schon, 

dass hier sehr viele moderne 

neue Häuser stehen und dazwischen 

auch gewerbliche Gebäude, 

daher unsere erste Frage: 

Land & Leben: Wie kommt es, 

dass hier Firmen und Privat - 

personen so nah beieinanderleben? 

Walter Kohlmeyer: Es handelt sich 

hier um ein Mischgebiet, das ist 

so gewollt und bietet für alle Seiten 

Vorteile. In einem Mischgebiet 

stehen die beiden Nutzungsarten 

„Wohnen“ und „Unterbringung 

von Gewerbebetrieben“ gleichberechtigt 

nebeneinander. Dabei ist 

die Einschränkung zu beachten, 

dass die Gewerbebetriebe das 

Wohnen nicht wesentlich stören 

dürfen. Der Charakter eines 

Mischgebiets liegt in der damit 

verbundenen Nutzungsmischung, 

und die einhergehende wechselseitige 

Rücksichtnahme gilt im 

gesamten Geltungsbereich. Das 

bedeutet, dass hier gelebt und gearbeitet 

wird und auf dieser 

Grundlage haben auch wir unsere 

Gebäude konzeptioniert. 

Land &Leben: Welche Flächen 

wurden denn genau in den beiden 

Häusern geschaffen? 

Dorit Tina Harms: In einem Gebäude 

befinden sich auf zwei 

Etagen die Storage-Flächen (insgesamt 

rund 420 Quadratmeter), 

die man jetzt noch ganz nach Größen-Wunsch 

mieten kann, eine 

Wohnung sowie Büro- und Gewerbeflächen. 

Im anderen Gebäude 

gibt es zwei Wohnungen und ein 

großzügiges, bereits vermietetes 

Büro im Erd- und Obergeschoss. 

Der gesamte Stil ist modern und 

hochwertig, wir haben nicht an 

Kosten gespart, um wertige Immobilien 

mit langem Bestand zu 

schaffen. Alle Wohnungen und 

Büros sind mit qualitativ anspruchsvollen 

gestalterischen und 

technischen Mitteln gebaut worden 

(klimatisiert, teilweise barrierefrei, 

Aufzug, hochmoderne Küchen 

etc.). Es gibt hier natürlich 

auch einen Glasfaseranschluss, 

der schnellstes Internet möglich 

macht – das ist gerade in heutigen 

Zeiten besonders wichtig für Geschäfts- 

und Privat leute. 

Walter Kohlmeyer und Dorit Tina Harms freuen sich über die Verwirklichung 

ihres Self-Storage-Projektes. 

Land & Leben: Die Storage-Idee 

kommt ja momentan aus Amerika 

nach Deutschland geschwappt. 

Warum meinen Sie, 

dass auch hier im ländlichen 

Raum dafür Bedarf besteht? 

Walter Kohlmeyer: In den Städten 

ist Wohn- und Geschäftsraum 

kaum noch bezahlbar, aber hier 

in Scheeßel sieht das (zumindest 

aus der Sicht der Städter) anders 

aus. Hinzu kommt, dass wir hier 

eine gute Anbindung an den 

ÖPNV haben und dass auch die 

Autobahn ganz nah ist. So kommen 

immer mehr Pendler in unsere 

Region, die entweder direkt 

im Homeoffice hier arbeiten 

oder eben relativ schnell an ihre 

Arbeits plätze in Hamburg oder 

Bremen gelangen. Da aber auch 

hier Bauplätze relativ rar sind, 

ist bei vielen Neubauten nicht 

unbedingt die Möglichkeit gegeben, 

viele Stau-Flächen zu haben. 

Das bedeutet, dass beispielsweise 

Fahrräder und ähnlich sperrige 

Dinge keinen Platz finden. Diese 

Gegenstände kommen nun zu 

uns und werden sicher und 

trocken in beheizten Räumen zu 

überschaubaren Preisen gelagert. 

Auch bei Umzügen und Woh - 

nungs auf lösungen durch Trauerälle 

etc. bieten sich die Storages 

an. Wir haben bereits eine gute 

Nachfrage-Situation, freuen uns 

aber über weitere Interessenten. 

Zwischen den beiden Häusern 

entsteht übrigens gerade noch 

eine E-Tankstelle, die gewährleisten 

soll, dass Mieter weiterhin 

problemlos mobil bleiben. 

Die Self-Storage-Flächen können 

ganz individuell von 2,5 bis 15 

Quadratmetern gemietet werden 

und sind monatlich kündbar, 

es gibt auf Wunsch auch einen 

Stromanschluss. 

Weitere Infos finden sich im Inter - 

net unter www.harmsmeyer.de 

oder auf Nachfrage per Mail unter 

info@harmsmeyer.de. (hg) 

43


Baumstümpfe verschwinden in Rekordzeit 

Der „Stubbenfresser“ Tomas Holtkötter fräst sich durch die Region 

44 

Jetzt noch 

Termine sichern! 

Tomas Holtkötter, ein Mann wie 

ein Baum, mit einer hochmodernen 

Fräse auf Gummiketten, ist 

momentan viel unterwegs in Sachen 

Baumstumpf-Entfernung 

der besonderen Art. Seit mehr 

als 20 Jahren beschäftigt sich der 

Baumpfleger mit diesem Thema 

und hat sich jüngst eine brandneue 

mobile Fräse geleis - 

tet. Die neue Wurzelfräse 

ist nicht mehr auf Rädern, 

wie sein altes Gerät, sondern 

bewegt sich elegant 

und sicher auf zwei Gummiketten 

und ist somit wesentlich 

einfacher einsetzbar – 

auch auf schwierigem Terrain. 

www.stubbenfresser.de 

Baumstumpfentfernung 

Baumfällung durch qualifizierte Seil- und 

Klettertechnik 

20 Jahre Erfahrung, unfallfrei und versichert 

Ihr Spezialist für Garten- und Landschaftsbau 

Wir kommen in die kleinste Ecke, 80 cm breit 

und nur 200 kg schwer. Keine Spuren! 

Verstärkung m/w/d gesucht! 

Wir suchen für diverse Tätigkeiten, wie Gartenarbeiten, Verstärkung. 

Gerne auch Rentner. Ein PKW-Führerschein ist Voraussetzung. 

Berg 13 · 21726 Kranenburg-Brobergen 

Tel. 04140-876133 oder 0151-59826102 

Kunden begeistert 

Wir begleiteten ihn zu einem Kunden, 

der sichtlich erstaunt war, wie 

schnell und gründlich gearbeitet 

wurde: Kaum war das Gerät vom 

Anhänger zum Einsatzort gerollt, 

legte er schon los. Der hydraulische 

Arm mit einem großen 

Schneidkopf, den Tomas Holtkötter 

gekonnt steuerte, fraß sich in 

horizontalen Bewegungen mühelos 

durch den Baumstumpf. Die 

Holzschnitzel flogen in hohem Bogen 

um uns herum und wir mussten 

etwas mehr Abstand nehmen 

– safety first! Innerhalb von ca. 20 

Minuten war aus dem Baumstumpf 

ein Haufen Hackschnitzel 

geworden und dort, wo er vorher 

noch den Gärtner ärgerte, zeigte 

sich ein ca. 50 cm tiefes Loch, das 

sich nun einfach auffüllen lässt. 

Kaum Spuren auf dem Rasen 

Tomas Holtkötter: „Die neue Maschine 

arbeitet kraftvoll und effektiv! 

Durch die andere Antriebsform 

komme ich noch besser an 

schwierige Stellen heran und die 

Standfestigkeit ist auch höher. 

Meine Kunden sind immer wieder 

erstaunt, wie schnell ich ihre 

Baumstümpfe dem Erdboden 

gleich mache und empfehlen mich 

persönlich weiter – die beste 

Werbung überhaupt. Mit seinen 

knapp 40 PS und ca. 700 Kilogramm 

beeindruckt mich die 

schmale, aber starke Maschine 

immer wieder, durch die Antriebsriemen 

hinterlässt sie auch 

kaum Spuren auf dem Rasen, der 

meist um die Baumstümpfe herum 

liegt und den meine Auftraggeber 

möglichst nicht beschädigt 

haben wollen.“ 

Auch Baumfällarbeiten werden 

erledigt 

Wenn der 30-Meter-Steiger an 

seine Grenzen stößt, arbeitet 

Tomas Holtkötter mit ausgebildeten 

Kletterern zusammen. „Die 

schießen sich wie Spinnen in die 

Krone und seilen jedes Stück präziese 

ab. Ich habe ein Netzwerk 

von Experten mit denen ich da 

anfange, wo andere aufgeben. 

Das Wort Konkurenz habe ich 

aus meinem Wortschatz gestrichen. 

Wer das beste Ergebnis 

will, muss weiter denken. Gemeinsam 

sind wir unschlagbar.“ 

Alle Leistungen sind durchaus 

bezahlbar und werden zuverlässig 

und fachkundig durchgeführt 

– einfach mal anfragen. 

Da die Homepage www.stubben 

fresser.de momentan überar - 

beitet wird, sind Anfragen und 

weitere Informationen ausschließlich 

telefonisch unter 

04140-876133 oder mobil 0151- 

59826102 möglich.


Aktionswochen bei Gorgs Ofenkultur 

vom 11. bis 26. September – auch individuelle Beratung und Information über aktuelle Umweltstandards 

Die große Hitze ist vorüber, die 

Tage werden wieder kürzer, die 

Nächte kühler. Zeit, sich auf einen 

goldenen Herbst einzustellen. Wer 

sich in Sachen Gemütlichkeit beraten 

und beeindrucken lassen 

möchte, ist bei „Gorgs Ofenkultur“ 

in Harsefeld genau richtig. Vom 

11. bis 26. September 2020 veranstalten 

die Spezialisten für Öfen 

und Kamine ihre diesjährigen Aktionswochen 

rund ums Feuer. 

Freunde von Wärme und Behaglichkeit 

haben in dieser Zeit eine 

besonders gute Gelegenheit, sich 

über die neuesten Trends zu informieren, 

die vielfältigen Gas-, 

Kamin- und Kachelöfen in Aktion 

zu erleben oder einfach nur den 

Zauber eines prasselnden Feuers 

zu erleben. 

Wie gewohnt erwarten die Gäste 

auch in diesem Jahr hochwertige 

Ausstellungsstücke zu attrak - 

tiven Preisen. So gibt es im Aktionszeitraum 

auf ausgewählte Angebote 

des Markenherstellers 

Contura bis zu 350 Euro Rabatt. 

Darüber hinaus sind in der Ofenausstellung 

im historischen Fachwerkhaus 

im Herzen von Harsefeld 

Modelle vieler namhafter 

Hersteller für jeden Geschmack 

zu finden. Das Highlight in diesem 

Jahr: der im wahrsten Sinne 

brandneue Krona-Speicherofen 

mit besonders effizienter Verbrennung 

und schickem Design. 

„Viele Menschen haben nach der 

anstrengenden ersten Jahreshälfte 

das Bedürfnis, es sich zu Hause 

schön zu machen“, sagt Detlef 

Schuldt, Leiter Ofenkultur der 

Hans D. Gorgs GmbH. „Unsere 

Aktionswochen sind die ideale 

Gelegenheit, sich entspannt zu 

informieren und in Ruhe beraten 

zu lassen.“ Dass sämtliche Produkte 

modernsten Umweltstandards 

entsprechen, ist bei „Gorgs 

Ofenkultur“ ohnehin selbstverständlich. 

Tipp: Ende des Jahres laufen die 

abgasrechtlichen Genehmigungen 

für einen Großteil der Öfen 

mit einem Prüfdatum vor 1994 

aus. Auch hierzu beantworten die 

Experten von Gorgs gern die Fragen 

der Kunden. Denn wer seinen 

qualmenden Klassiker noch 

im laufenden Jahr durch einen 

modernen emissionsarmen Holzoder 

Gasofen ersetzt, tut nicht 

nur sich selbst und der Umwelt 

etwas Gutes, sondern profitiert 

bis 31. Dezember 2020 auch 

noch von der Mehrwertsteuersenkung 

um drei Prozent. (pr) 

Aktionswochen 2020 

vom 11. bis 26.09. 

Während der Aktionswochen bei Gorgs Ofenkultur erwarten alle Freunde 

von Wärme und Gemütlichkeit einige besonders attraktive Angebote mit bis 

zu 350 Euro Preisvorteil. Erleben Sie in entspannter Atmosphäre die neuesten 

Öfen und Kamine in Aktion und lassen Sie sich in aller Ruhe beraten. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Mittelstraße 10 | 21698 Harsefeld | Tel.: 04164 8995-44 | www.gorgs.de 

45

GESUNDHEIT | PFLEGE | WELLNESS 

Tag der Sauna am 24. September 

Schwitzen für das Wohlbefinden – auch Zuhause – voll im Trend 

Das Saunabaden hat im europäischen 

Raum eine lange Tradition, 

die bis in das 5. Jahrhundert zurückreicht. 

Heute gibt es in 

Deutschland 30,6 Millionen Saunabadende 

und über 12.000 Saunaanlagen 

in öffentlichen Bädern, 

Hotels, Pensionen, Zuhause und 

in Sporteinrichtungen. Damit ist 

Deutschland Sauna-Weltmeister 

und das will am Tag der Sauna 

gefeiert werden. 

Nicht nur bei Schmuddelwetter 

sehnen sich die meisten Menschen 

nach wohliger Wärme. Immer 

mehr Deutsche entdecken 

gerade jetzt die Wohltaten der 

Sauna für sich: Die meisten 

schwitzen regelmäßig, um sich 

gegen Erkältungskrankheiten abzuhärten. 

Durch die eingeatmete heiße Luft 

in der Sauna werden die Schleimhäute 

besser durchblutet und die 

Produktion körpereigener Abwehrstoffe 

gegen Erkältungsviren 

wird angekurbelt. 

Aber auch Herz und Kreislauf 

kommen beim Schwitzen richtig 

in Schwung. Wer hohen Blutdruck 

hat unter Venenschwäche 

leidet, eine Herzerkrankung oder 

eine andere chronische Erkrankung 

hat, sollte vor einem Saunabesuch 

seinen Arzt fragen. Bei 

46 

akuten Erkältungen oder 

Hautentzündungen ist 

die Sauna nicht empfehlenswert. 

Viele Saunaanlagen 

bieten auch schonende 

Soft-Saunen oder 

Bio-Saunen an. Dort beträgt 

die Temperatur um 

die 60 °C bei einer Luftfeuchte 

von etwa 50 Prozent. 

In der herkömmlichen 

finnischen Sauna 

betragen die Temperaturen 

80 bis 100 °C bei einer 

Luftfeuchte von höchs tens 

20 Prozent. Regelmäßiges Sauna - 

baden sollte allerdings nicht nur 

auf die kalten Tage beschränkt 

werden, denn eine nachhal - 

tige Stärkung des Immun - 

systems wird nur bei wöchentlichen 

Saunabesuchen 

erreicht. 

Wer das erste Mal eine Sauna 

besucht, sollte sich im Vorwege 

von Fachpersonal beraten lassen. 

Anfänger sollten vorsichtig 

sein, wenn man sich nicht mehr 

wohlfühlt, sollte man die Sauna 

auch vor Ablaufen der Zeit verlassen. 

Immer mehr Hausbesitzer nutzen 

die Möglichkeit, eine eigene 

Sauna entweder im Garten, 

Bad, Keller oder Dachboden installieren 

zu lassen, ist der 

Raum auch noch so klein und 

schräg, für einen renommierten 

Fachhändler, wie die Firma 

Rensch-Saunabau, stellt dies 

kein Problem dar. Für eine 

Sauna genügen schon vier bis 

fünf Quadratmeter freie Fläche. 

Dem Traum nach dem eigenen 

Gesundbrunnen steht 

also nichts im Wege. (hg)


Tag der Zahngesundheit 2020 

Regional ist ideal und das auch beim Zahnersatz 

Kann ich heute unbedenklich 

zum Zahnarzt gehen? Mit der 

Corona-Pandemie ist auch der 

Zweifel an Billigprodukten und 

Importwaren im Allgemeinen 

gestiegen. Kunden und Patienten 

achten mehr denn je auf regionale 

Anbieter. Was bedeutet 

es für den Zahnarztbesuch? 

Land & Leben im Gespräch mit 

Karen Suter. 

Land & Leben: Wie sehen Ihre 

Einschätzungen und Erfah run - 

gen aus in Bezug auf den Trend 

regionale Produkte zu bevor - 

zugen? 

Karen Suter: Aus persönlichen 

Gesprächen mit Patienten und 

Interessierten erkennen wir ein 

kritisches Hinterfragen nach 

Qualität und Herkunftsland. 

Gerade in dieser Corona-Zeit 

scheint es, ein deutlich steigendes 

Interesse an regionalen Produkten 

zu geben. Es gibt ein 

starkes Vertrauen in die deutsche 

Medizin und auch in deutschen 

Zahnersatz. Dies ist im 

internationalen Vergleich lange 

bekannt, gewinnt jedoch aktuell 

an Bedeutung. 

Land & Leben: Gibt es in der 

Nachfrage an Zahnersatz Veränderungen? 

Karen Suter: Der Trend, regionale 

Produktionsstätten zu bevorzugen, 

ist in der heutigen Zeit 

besonders attraktiv und eine 

große Chance für das deutsche 

Handwerk, innovative Lösungen 

anzubieten. Mit modernsten Materialien 

und innovativen Fertigungsprozessen 

können wir 

auch preiswerten Zahnersatz 

Made in Germany herstellen. 

Hierzu sind jedoch hochmoderne 

Betriebe gefragt, die das komplette 

Know-how im Hause haben 

und über entsprechende Produktionseinheiten 

für automatisierte 

Fertigungsprozesse 

verfügen. 

Durch modernste Materialien 

ist es möglich, hohe ästhetische 

Qualität auch 

preisgünstig anzubieten. 

Aus monolithischem Zirkon 

werden festsitzende 

Kronen und Brücken mit 

einem natürlichen Farb - 

verlauf vollanatomisch gefräst. 

Es gibt sie in allen 

16 Standardfarben. Selbstverständlich 

fertigen wir 

auch im High-End-Bereich 

für höchste Ansprüche, 

hier gilt es, keine Kompromisse 

zu machen. 

„Perfektes Zusammenspiel 

zwischen Zahnarztpraxis, 

Dentallabor und Patient“ 

Karen Suter: Ein gutes Beispiel 

ist hier die Farbnahme im anspruchsvollen 

Frontzahnbereich. 

Ästhetische Folgen hat die individuelle 

Versorgung der Frontzähne, 

denn diese sind beim 

Sprechen und Lachen sehr gut 

sichtbar. Durch unseren Chairside-Service 

stehen hier erfahrene 

Zahntechniker und -meister des 

Labors mit ihrer Kompetenz direkt 

in der Praxis am Patienten 

oder bei uns im Labor zur Verfügung 

und können sich ein genaues 

Bild der Situation machen 

sowie auch ästhetische und technische 

Möglichkeiten erörtern. 

Und deswegen – das geht nur 

regional! 

Qualitätskontrolle Made in Germany 

Land & Leben: Kann ich heute 

sorgenfrei in die Zahnarztpraxis 

gehen? 

Karen Suter: Zahnarztpraxen sowie 

auch Dentallabore sind beim 

Thema Hygiene gut aufgestellt. 

Für beide gibt es zahlreiche Maßnahmen 

und Hygienevorschriften, 

die während der Behandlung 

zum Schutz der Gesundheit eingehalten 

werden müssen sowie 

auch Teil eines umfassenden 

Qualitätsmanagements sind. Und 

das nicht erst jetzt in der Pandemiephase, 

sondern schon immer 

mit strengen Hygienevorschriften, 

bei denen davon ausgegangen 

wird, dass regelmäßig potenziell 

infektiöse Patienten mit 

Bakterien oder Viren wie z. B. 

Masern, Hepatitis oder HIV zur 

Behandlung in die Praxen kommen. 

Hier war die deutsche 

Zahnmedizin international schon 

immer führend. 

Ganz wichtig ist in diesem Zusammenhang 

zu sagen, 

dass kein Patient aufgrund 

von Angst sich in einer 

Praxis zu infizieren, Termine 

absagt oder wichtige 

Kontrollen versäumt. Folge 

dessen kann sein, dass 

eine Erkrankung von Zahn 

oder Zahnfleisch zu spät 

entdeckt wird und notwendige 

Behandlungen und 

Untersuchungen nicht 

durchgeführt werden. 

Regional ist ideal. Hier 

sprechen wir vom Zusammenwirken 

der Zahnarztpraxen 

in der Region und 

dem Dentallabor. Ich rate ausdrücklich 

davon ab, den Zahnarztbesuch 

zu verschieben. In 

der Regel sind die Praxen hervorragend 

aufgestellt. 

Gesunde Zähne... 

…nur gut geputzt ist nicht 

genug! 

Nicht nur am Tag der Zahngesundheit 

gibt es umfangreiche 

Informationen zur professionellen 

Zahnreinigung bei Kindern, 

Jugendlichen und Erwachsenen 

auf www.larsen-praxis.de. 

47


Naturheilpraxis Zeven 

Christiane Kurzydem zog Ende Juli in die Gemeinschaftsräume der „Körper Architektur“ in der Langen Straße 

In den ehemaligen Praxisräumen 

von Dr. med. Bajer weht ein 

frischer „Gesundheits-Wind“ mit 

ordentlich Frauenpower. Nach 

umfangreichen Renovierungs - 

arbeiten zog die gestandene Heilpraktikerin 

Christiane Kurzydem 

mit ihrer Praxis zum gemeinsamen 

Öffnungstermin mit Anja 

Kieper (Physiotherapeutin) und 

ihrem Team nach Zeven und hat 

ganz schnell Anklang bei den 

ZevenerInnen gefunden. 

Sie arbeitet hauptsächlich in 

den Bereich Schmerztherapie 

(mit „Osteopathie nach Jones“) 

bietet aber auch Beratung in 

den Wechse jahren, Faszienbehandlung, 

Ernährungsberatung, 

Akupunktur, Fussreflexzonen - 

mas sage und Bachblütenberatung 

an. 

Christiane Kurzydem: „Ich liebe 

meinen Beruf und nehme mir 

die Zeit, die der jeweilige Patient 

benötigt, um ihn ganz - 

heitlich zu betrachten und dann 

zu behandeln. Gerade im Bereich 

Schmerz therapie, die ich 

mit der Methode ‚Osteopathie 

nach Jones‘ vollziehe, ist dies 

wichtig. Wie alle Techniken der 

Osteopathie setzt diese Behandlungsweise 

zunächst eine genaue 

Diagnose voraus. Zur Be - 

handlung werden dann die 

Schmerzpunkte an den verspannten 

oder verkürzten Muskeln, 

Faszien oder Bändern gedrückt. 

Gleichzeitig wird das 

betroffene Gelenk in eine möglichst 

schmerzfreie Position gebracht 

und dort gehalten. Für 

die PatientInnen ist dieses Vorgehen 

in der Regel schmerzfrei 

und angenehm.“ 

Interessante Kurse noch buchbar 

Momentan wird ein Kurs zur „Progressiven 

Muskelentspannung“ 

an acht Abenden angeboten, der 

im Januar beginnt (12.01.2021). 

Hiermit soll bei Gefühlen der Unruhe 

oder Erregung für nachhaltige 

Entspannung gesorgt werden. 

Ab 17.10. beginnt wieder der 

beliebte Nordic-Walking-Kurs 

(17.10.–5.12., 10–10.45 Uhr). Interessant: 

Wer sich das Equipment 

hierfür bei „Sport Barg frede“ 

kauft, erhält 20 Prozent Rabatt! 

Termine und weitere umfassende 

Informationen sind auch online 

unter www.heilpraktikernaturpraxis.de 

erhältlich, telefonisch 

erreichbar unter 0152- 

56756051 sowie Infos und Aktivitäten 

der Körper Architektur 

unter www.koerperarchitektur 

zeven.com. (hg) 

CLAUDIAS KOSMETIK 

Inh.: Claudia Winsemann 

Im Kirchfeld 5 

Telefon 

27446 Deinstedt 0 42 84-48 43 740 

Nonduale Schmerztherapie: gezielte Behandlung akuter und chronischer 

Schmerzen. Telefonische Terminvereinbarung unter: 04264 - 37 08 926 

DAOVITAL Naturheilzentrum J.&B.Vollmann 

Bahnhofstraße 24 · 27367 Hassendorf · www.daovital.de 

Praxis für Physiotherapie 

Anja Wichern 

Bahnhofstraße 12 

27419 Sittensen 

Telefon: 0 42 82 - 53 09 

Behandlungszeiten: 

Montag bis Freitag von 07:00 bis 19:00 Uhr 

Unsere Spezialgebiete: 

Chirurgie 

Augenheilkunde 

Zahnheilkunde 

Hauterkrankungen 

Kardiologie 

Gynäkologie 

Innere Medizin 

Physiotherapie 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Mo. – Fr. 8 – 20 Uhr 

Sa. 9 – 12 Uhr 

Termine nach 

Vereinbarung 

www.physiotherapie-wichern.de 

Alte Dorfstraße 83 

27367 Sottrum 

Tel. 04264 / 22 40 

Fax 04264 / 37 07 18 

info@kleintierklinik-sottrum.de 

www.kleintierklinik-sottrum.de 

48


Der OsteMed-Tagespflegestandort in Zeven 

…ist nach Corona-Zwangspause wieder geöffnet. Platz für zwölf Gäste auch mit Mindestabstand möglich 

Im Grünen und doch zentral am 

Rande der Zevener Innenstadt 

gelegen, bietet die Tagespflege 

der OsteMed kompetente, umfassende 

und liebevolle Betreuung 

für ältere und pflegebedürftige 

Menschen. Der Corona-Lockdown 

war für die Gäste der Oste- 

Med Tagespflege in Zeven eine 

sehr lange Zeit. Zwölf Wochen 

lang war die Einrichtung aufgrund 

der staatlichen Beschränkungen 

vollständig geschlossen. 

kungen ist ein geregelter und 

strukturierter Tagesablauf wichtig“, 

so Pflegedienstleitung der 

OsteMed Tagespflege in Zeven 

Angelika Eckhoff und Heim - 

leitung Jennifer Hardtmann. 

Schließung ebenso besonders 

herausfordernd. Selbstverständlich 

gilt auch hier, wie in allen 

anderen OsteMed-Standorten, ein 

nach allen gängigen Richtlinien 

und Maßgaben erstelltes und ge- 

Gästen eine Möglichkeit, in einer 

familiären und freundlichen Atmosphäre 

den Tag zu verbringen. 

Der Tag ist gefüllt mit vielen neuen 

persönlichen Begegnungen, 

Spiel und Spaß, Bewegung auch 

an der „frischen Luft“, gutem 

Essen und notwendigen Ruhephasen. 

Ausflugsfahrten sind gegenwärtig 

nur eingeschränkt 

möglich, werden aber wieder umfangreicher 

angeboten, sobald 

dies vertretbar ist. 

Seit Kurzem können die Gäste 

der Einrichtung und auch neue 

interessierte Gäste wieder in der 

Tagespflege Gast sein. Unter dem 

Motto „Gemeinsam und nicht 

einsam“ freuen sich die Mitarbeiter 

wieder auf ihre Gäste, für 

die die Wochen ohne Tagespflege 

teils schwierig waren. „Für unsere 

Klienten aller Pflege grade 

und im Besonderen auch für 

Menschen mit Demenzerkran- 

Team der OsteMed Tagespflege in Zeven (das Foto wurde vor Corona gemacht). 

Auch für die Angehörigen war 

diese Situation anspruchsvoll und 

sehr häufig neben dem beruflich 

stark veränderten Arbeitsalltag 

in den ersten Wochen nach der 

nehmigtes Hygienekonzept, welches 

für den Neustart nach der 

Schließungszeit in der Tagespflege 

zwingend erforderlich ist. Die 

OsteMed Tagespflege bietet zwölf 

Das Gelände sowie das Umfeld 

in Zeven bieten jedoch vielfältige 

Gestaltungsmöglichkeiten im Alltag. 

Probetage in der Tagespflege 

sind ebenso gegenwärtig möglich. 

Ansprechpartnerin ist die 

Pflegedienstleitung der Tagespflege, 

Frau Angelika Eckhoff, 

unter der Rufnummer 04281- 

711-7400 oder per E-Mail an 

angelika.eckhoff@ostemed.de. 

(om) 

Generationswechsel nach 30 Jahren 

Kleintierklinik Werhahn in Sottrum wird an die nächste Generation übergeben und vergrößert 

Die Gründerin der Kleintierklinik 

Dr. Patricia Werhahn möchte 

Ende des Jahres in den Ruhestand 

gehen und übergab zum 

1. August die Führung an die beiden 

Töchter Henriette und Franziska 

Werhahn. Seitdem ist die 

Führung breiter aufgestellt und 

nun in zwei Bereiche aufgeteilt: 

Franziska Werhahn-Beining übernimmt 

zusammen mit ihrem 

Mann Marco Werhahn-Beining 

die tiermedizinische Abteilung 

und ihre Schwester Henrike Werhahn 

(Wirtschaftspsychologin) 

die kaufmännische Leitung. Auch 

räumlich wird sich viel tun, denn 

eine Erweiterung der Klinik ist geplant. 

Der Bereich Physiotherapie 

bekommt aufgrund der gestiegenen 

Nachfrage eigene Räumlichkeiten 

und weitere Behandlungsräume 

werden entstehen. 

Dr. Patricia Werhahn zur Ver - 

größerung: „ Nach dem Erstbezug 

2001 wirkte die neue Klinik 

riesengroß – im Vergleich zu den 

alten Räumlichkeiten – und man 

konnte sich fast verlaufen. Doch 

die Praxis bekam so viel Zulauf 

und vergrößerte sich rasant – 

gute zehn Jahre später hatte sich 

die Mannschaft verdreifacht – 

Tendenz steigend. Es wurde 

schon wieder eng und von ‚verlaufen‘ 

redet hier schon lange 

keiner mehr… Durch einen internen 

Umbau konnte 2016 das Gebäude 

für die Kliniknutzung 

noch erweitert werden. Heute 

sind über 20 Mitarbeiter in der 

Klinik beschäftigt und der nächs - 

te Umbau ist nötig.“ 

Henrike Werhahn, Praxishund „Kiwi“, Dr. Patricia Werhahn, Franziska 

Werhahn-Beining und Marco-Werhahn Beining (v. l.) freuen sich über die 

Veränderungen. 

Großer Mitarbeiterstab 

Seit 30 Jahren wächst die Kleintierklinik 

stetig und so arbeiten 

mittlerweile neun Tierärzte und 

17 tiermedizinische Fachangestellte 

sowie drei Fachkräfte im 

Verwaltungswesen zum Wohl der 

tierischen Patienten. Trotzdem 

wird hier in familiärer Atmo - 

sphäre mit modernster medizintechnischer 

Ausstattung gearbeitet 

und das wissen die Frauchen 

und Herrchen aus der Region zu 

schätzen. 

Rund um die Uhr da 

Die Kleintierklinik bietet – wie ein 

Krankenhaus – einen 24-Stunden- 

Notdienst, um im Notfall schnell 

helfen zu können, auch deshalb 

ist ein großer Mitarbeiterstab 

wichtig, denn die vielfältigen Untersuchungs- 

und Therapiemöglichkeiten 

bedürfen Fachleute, um 

effektiv und schnell eingesetzt zu 

werden. 

Alle wichtigen Infos (auch zu den 

aktuellen Corona-Maßnahmen in 

der Praxis) gibt es online unter 

www.klinik-fuer-kleintiere.de – 

einfach mal reinschauen! (hg) 

49


A utologe cytokinreiche Serum-Therapie 

Profitieren Sportler mit Sehnen- und Gelenkbeschwerden von der ACRS-Therapie? 

Sehnen- und 

Gelenkentzündungen 

äußern 

sich bei Sportlern 

am häu - 

figsten in den 

Sprunggelenken, 

den Knien, der Hüfte, im Wirbelsäulenbereich, 

an der Schulter 

oder am Ellenbogen. Golfer- oder 

Tennisellenbogen, Innenbandproblem 

am Knie, Knorpelschäden, 

Zerrung des Deltabandes am OSG, 

ISG-Beschwerden, Probleme am 

Nervenaustritt der Wirbelsäule, 

Prellungen, Zerrungen, Muskelfaserrisse 

etc. sind die klassischen 

Beispiele. Der Regenerationszyklus 

eines Gelenkes beträgt für 

die Sehnen acht Wochen und für 

den Knorpel drei Monate. Kuriert 

man so eine Verletzung sachgerecht 

aus, ist die Wettkampfsaison 

vorbei, nimmt man Schmerzmedikamente 

und kämpft weiter, ist 

der Schaden sicher. 

Abhilfe durch eine spezielle 

Therapie mit körpereigenen 

Botenstoffen, den Cytokinen? 

ACRS bedeutet autologes, cytokinreiches 

Serum. Durch eine 

Blutentnahme werden dem Patienten 

etwa 10 ml Blut entnommen, 

welche dann in ein 

Spezialröhrchen umgefüllt werden. 

In diesem Röhrchen sind 

Kügelchen, mit denen die Immunzellen 

des Blutes zur Produktion 

der Zytokine und 

Wuchsstoffe angeregt werden 

und wofür sie drei Stunden bebrütet 

werden. In Einzelbeobachtungen 

konnte ein Anstieg 

der Wachstumsfaktoren um das 

15-fache ermittelt werden. Injiziert 

man dieses Serum an die 

zu regenerierenden Stellen, erfolgt 

also im günstigsten Fall in 

der körpereigenen Sprache eine 

Verfünfzehnfachung des Regenerationsimpulses. 

Da bei der ACRS-Therapie keine 

Fremdstoffe zum Einsatz kommen, 

sind diesbezügliche Nebenwirkungen 

ausgeschlossen. Es 

sollte allerdings vor der Blutentnahme 

der gängige Entzündungswert 

„CRP“ bestimmt werden, 

um sicherzustellen, dass 

keine Entzündung im Blut vorliegt. 

In Deutschland wird diese Therapieform 

noch selten angewendet. 

Platelet-rich-Plasma wird 

häufiger angewendet, enthält 

auch Wuchsstoffe, allerdings 

nur die der Blutplättchen, der 

Platelets und die vermehren 

sich nicht. Außerdem werden 

Substanzen zugemischt, so dass 

ein Fremdstoff zum Einsatz 

kommt. 

Wo Sie sich bei jeglichen 

Symptomen unverbindlich 

informieren können 

Dr. med. Dirk Wiechert hat über 

die Jahre eine große Datenbank 

an wissenschaftlich fundierten 

Newslettern zu den verschiedensten 

medizinischen Themen 

aufgebaut, die auf seiner Homepage 

für jedermann frei ersichtlich 

ist. Darüber hinaus besteht 

seit Anfang 2019 ein YouTube- 

Kanal, auf dem er in Videoform 

informiert und bereits viele 

Themen abgedeckt hat. Beides 

finden Sie auf seiner Homepage 

im Infozentrum. Viel Spaß! 

Tel.: 0421-395015 

www.dr-wiechert.com 

info@dr-wiechert.com 

Antrieb weg – energielos – gereizt 

Bin ich krank oder sind nur meine Akkus leer? 

„Morgens komme ich ganz 

schlecht bis gar nicht in Fahrt“, 

erzählt Michaela ihrer Freundin. 

Anfänglich half noch viel Kaffee, 

aktuell geht morgens gar nichts 

mehr. Nebenher ist Michaela auch 

noch so gereizt und fährt schnell 

aus der Haut, erzählt sie. „Wenn 

ich an früher denke, fehlt mir quasi 

mehr als die Hälfte an Energie“, 

führt sie weiter aus. Michaela war 

bereits beim Hausarzt und ließ 

sich untersuchen. Alles normwertig 

hieß es von dort. „Schlafen Sie 

sich mal tüchtig aus, das wird wieder“, 

so der gut gemeinte ärztliche 

Ratschlag. Seit der Untersuchung 

des Arztes waren Monate vergangen 

und Michaela hat den Rat mit 

50 

dem Ausschlafen befolgt, doch es 

half nichts. 

Geh doch mal einen anderen Weg, 

war der Ratschlag von Michaelas 

Freundin. Geh mal zum Heilpraktiker, 

der sich auf die Mitochondrienmedizin 

spezialisiert hat. 

Die Mitochondrien sind kleine 

Bestandteile der Körperzellen 

und für die Energieproduktion 

verantwortlich. Durch eine ganze 

Reihe von Einflussfaktoren können 

die Mitochondrien in der 

Leistungsfähigkeit beeinträchtigt 

werden. 

• Chronische Erschöpfung 

• Burn out 

• Stresserkrankungen 

• Fatigue 

• Darmtherapie 

• Ernährungstherapie 

Michaela ging zu einem auf die 

Mitochondrienmedizin spezialisierten 

Heilpraktiker und war 

überrascht, wie gründlich die 

Untersuchungen dort waren. Im 

Labor wurde u. a. die von ihren 

eigenen Körperzellen produzierte 

Energie gemessen und siehe da: 

der Wert war deutlich zu niedrig. 

In den weiteren Laboruntersuchungen 

konnten die Gründe für 

die geringe Energieproduktion 

nachvollzogen werden. Um eine 

schnelle Unterstützung zu erreichen, 

bekam Michaela im wöchentlichen 

Abstand Infusionen, 

um die körpereigenen Reserven 

schnell wieder aufzufüllen. Und 

für die Zeit zwischen den Infusionen 

erhielt Michaela Präparate 

für einen gezielten Aufbau des 

Körpers. 

„Mensch geht es mir heute wieder 

gut, das hätte ich gar nicht 

für möglich gehalten“, erzählt 

Michaela ihrer Freundin von der 

positiven Entwicklung in ihrem 

Leben. Das war der entscheidende 

Tipp für Michaela. (al) 

Praxis für Mitochondrienmedizin 

Andrea und Söhnke Albat | Amselweg 4 | 27412 Wilstedt 

Tel.: 04283 980 88 88 | www.naturheilpraxisalbat.de 

Ihre Spezialisten für: 

• Migräne 

• Bluthochdruck 

• Schilddrüsenerkrankungen 

• Morbus Crohn 

• Colitis ulcerosa 

• Demenz

Land & Leben Ausgabe September 2020

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?