d - Quartierzeitung mozaik

Una vita nella
Offenburgerstrasse
Alphons Frank, l’uomo più
anziano di Kleinbasel
Quando compirà 99 anni,
Alphons Frank sarà la persona più
anziana di Kleinbasel. Ha vissuto
sempre nella Offenburgerstrasse, nel
suo appartamento vive con la moglie,
più giovane di lui di 5 anni, che
si occupa della cucina. La figlia Erika
Jäggi è di grande aiuto e ogni giorno
li va a trovare.
i t
«Dr Fosi» come viene amorevolmente
chiamato, nacque a Briga il
30 Luglio 1905. Suo padre era tedesco
e lavorava da apprendista di sartoria
girovagando, in Wallis sposò
una ragazza del paese, la madre di
Alfonso. La famiglia si trasferì a
Mulhausen in Alsazia, dove purtroppo
prima il padre a causa di una polmonite
e poi la madre a causa dell’influenza
morirono. Il piccolo
Alphons fu portato da uno zio a Basilea
nella Offenburgerstrasse, dove
passò la giovinezza andò a scuola e
imparò il mestiere di imbianchino.
Nel 1933 Alphons Frank sposò
Erna Franke, hanno avuto tre bambini.
Sono molto contenti quando i
sei nipoti e gli otto pronipoti vengono
a trovarli. L’anno scorso Erna e
Fosi hanno festeggiato settanta anni
di matrimonio, le nozze di pietra!
Alphons Frank ha sempre lavorato
in proprio. Il migliore e il solo
manovale era sua moglie che lavava i
plafonds, trasportava i pesanti secchi
dei colori e staccava le tappezzerie.
Ancora all’età di 90 anni il fiero
imbianchino ha dipinto! Oggi le
gambe non lo reggono più, la maggior
parte del tempo lo passa seduto
su una comoda poltrona leggendo
«das Beste» o il giornale – senza
l’aiuto degli occhiali!
Negli ultimi mesi l’udito si è ridotto,
con occhi attenti Fosi partecipa
alla conversazione. Da ospite
attento ci offre da bere le sue bevande
preferite: «Desiderate un bicchiere
di vino o preferite una Schweppes?»
Yvonne Schmid-Angst
Wache Augen, die immer noch Zeitung lesen.
Fotos: Yvonne Schmid-Angst
Offenburger
caddesinde bir
yaşam
Alphons Frank Küçükbasel’in
en yaşlı adamı
Alphons Frank 99 yaşıyla aşağı
Küçükbasel’in en yaşlı adamı. Çocukluğundan
beri Offenburger caddesindeki
kendine ait olan evde
yaşıyor. Bakımını kendisinden beş
yaş küçük, mükemmel bir aşçı olan
karısı üstlenmiş durumda. En büyük
yardım ise kızları Erika Jäggi. O her
gün uğrayıp ailesinin durumunu
kontrol ediyor.
Sevgiden adlandırılan «Dr Fosi»
30 Haziran 1905 yılında doğdu.
Babası sürekli haraket halinde olan
Alman bir terzi idi. Walliste yerli bir
bayanla evlenmişti. Genç aile Mülhaustan
Elsasa göç ettmişti. Burada
babası akciğer iltahaplanması ve annesi
ise grippten ölmüşlerdi. Küçük
Alphons amcası tarafından Basele
Offenburger caddesine getirildi. O
bütün çocukluğunu burada geçirdi.
Burada okula gitti ve boyacılık mesleğini
öğrendi.
1933 yılının baharında Alphons
Frank Eva ile evlenerek bir yuva kurdu.
Çiftin üç çocukları oldu. Büyük
bir sevinçle onları ziyaret eden altı
torunları ve sekiz torunlarının çocuklarından
bahsediyorlar. Geçen yıl
Erna ve Fosi 70. evlilik yıl dönümlerini
kutladılar.
Alphons Frank mesleğinde sürekli
kendi başına çalıştı. Onun
yardımcı çırağı her zaman karısıydı.
Özellikle boya sandıklarını taşıma ve
duvar kağıdı işlerini o yapardı. Doksanlı
yaşına rağmen gururlu bir
boyacı olarak boya yapıyordu. Bugün
bacakları onları fazla taşıyamıyor.
Çoğunlukla rahat koltuğuna oturup
«das beste» yada gazete okuyor. Gözlük
kullanmadan!
İ itme cihazını geçen aylarda
bırakmıştı. Evet Fosi parlayan gözleriyle
konuşmaya iştirak etti. Ïlgili bir
evsahibi örneği gösterdi sevdiği içecekleri:
Winn Si e Glessli Wyy, ve de,
Schweppes bize ikram etti?
Yvonne Schmıd-Angst
13