EWa 20-44

AUTO KLEMENT

Am Querkamp 23 - 25 • Cuxhaven • Telefon (04721) 7344-0

Ihr Partner für & in Cuxhaven!

Seit

1980

Prietz & Co.

BREMERHAVEN re · Das Kulturamt

Bremerhaven lädt am

Dienstag, 10. November, um

19.30 Uhr zum zweiten Mal das

Maskenensemble Familie Flöz

(Foto: Schubert) aus Berlin ein.

Zu sehen ist die Produktion „Infinita“

im Stadttheater im Großen

Haus. „Infinita“ ist ein Stück

über das Leben. Karten gibt es

beim Stadttheater unter

www.stadttheaterbremerhaven.de

oder

(0471) 49 0 01.

BaumaSCHinenvermieTunG

z.B. Minibagger,

Arbeitsbühnen bis 26 m,

Rüttler, Abbruchhammer,

Steinknacker,

Radlader, Teleskoplader,

Buschhäcksler usw.

KFZ-Handel + Service

Grodener Chaussee 36 · Cuxhaven

Tel. 04721 24025

www.prietz-und-co-cuxhaven.de

DIE WOCHENZEITUNG FÜR DIE REGION

Donnerstags an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste, Stadt

Geestland, Samtgemeinde Land Hadeln, Hemmoor und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk

26. Jahrgang/KW 44 - Ausgabe A

Donnerstag, 29. Oktober 2020

Altenwalde • Cuxhaven • Döse · Duhnen

Angebote

ab Donnerstag

Rinderschmorbraten 1 kg 9. 99 €

Beefsteakrouladen 1 kg 11. 99 €

Fleischsalat 100 g 0. 89 €

Kochschinken 100 g 1. 69 €

Familie Flöz im Stadttheater

Cuxhaven

BESUCH: Hoher Besuch: MP

Weil suchte in Corona-Zeiten

das Gespräch mit den Mitarbeitern

des Rathauses und

informierte sich über Cuxhavener

High-Tec. Seite 3

Wischhafen

Hoher Schaden

LOXSTEDT re · In der Loxstedter

Bahnhofstraße geriet

am letzten Freitag gegen

12.40 Uhr eine Werkstatthalle

in Brand. Personen

befanden sich bei Brandausbruch

nicht in der Halle.

Die eingesetzten Freiwilligen

Feuerwehren aus der

Gemeinde Loxstedt konnten

den Brand bei hohem Personal-

und Einsatzmittelansatz

schnell unter Kontrolle

bringen. Aufgrund der in

der Anfangsphase beträchtlichen

Rauchentwicklung

sowie der „Werkstattlage“ in

einem Wohngebiet, war über

die „Feuerwehrleitstelle Bremerhaven“

eine Warnung

und Aufforderung der Anwohner

zum Schließen von

Fenster und Türen veranlasst

worden. Die Werkstatthalle

ist vollständig ausgebrannt.

Zum jetzigen Zeitpunkt der

Ermittlungen ist die Ursache

des Brandes noch nicht geklärt.

Der Sachschaden wird

derzeit auf rund 250.000

Euro geschätzt. Personen

wurden nicht verletzt.

„Das schönste Ei der Welt“

Theater für Kinder ab vier Jahren in der Musikschule

HEMMOOR re · Um

„Das schönste Ei der

Welt“ geht es am Sonntag,

8. November, um 16

Uhr in der Musikschule

an der Oste. Das Theaterstück

für Kinder von

vier bis neun Jahren

entstand frei nach dem

Bilderbuch von Helme

Heine und ist in einer

Umsetzung des Theaters

Pina Luftikus zu sehen.

Der Eintritt ist frei. Da jedoch

nur acht Kinder mit

einem Elternteil an der Veranstaltung

teilnehmen können,

ist eine Anmeldung unter

(04771) 32 14 oder info@

musikschule-anderoste.de

erforderlich.

Gefördert hat die Veranstaltung

der Kinderschutzbund,

damit live Kultur für die Kinder

ermöglicht werden kann.

Denn: „Theater ist in diesen

Krisenzeiten besonders

wichtig. Es gibt Kraft und

Hoffnung, macht Mut“, so

Schauspielerin Petra Jaeschke

(Foto: Michael Bahr).

In dem turbulentes Stück

mit Musik und Tanz über

die Schönheit, die in jedem

von uns steckt dreht

sich alles um den königlichen

Hühnerstall und in

dem herrscht große Aufregung.

Pünktchen hat

das schönste Federkleid,

Latte die schönsten Beine

und Feder den schönsten

Kamm - doch welches

von ihnen ist das schönste

Huhn? Der König kann

sich nicht entscheiden,

seine Beraterin Frau Reineke

denkt bei Hühnern lieber

ans Fressen - nur die treue

Köchin Emilie weiß, worauf

Autocenter Manikowski GmbH & Co KG

Grodener Chaussee 67-69

es schließlich ankommt: die

27472 Cuxhaven

inneren

Marcus Weber

Werte. Deshalb soll

Telefon: 558847 Fax:

dasjenige Huhn das schönste

sein, das das schönste Ei legt.

eMail: m.weber@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de

WECHSEL: Ab sofort betreibt

FRS die Fähre Glückstadt-Wischhafen.

In einer

kleinen Zeremonie übernahmen

die neuen Eigner das Ruder.

Seite 5

Küchen und Einbauküchen

Küchenumbau + Renovierung

Moderne Küchentechnik

Kapitän-Alexander-Straße 17

27472 Cuxhaven

Tel.: 047 21 / 663366

Autocenter Manikowski

Mo. – Fr. 9 00 GmbH

– 12 30 &

& 14 00 Co KG


– 18 00 Uhr

27472 Cuxhaven(außer Mi. nachmittags)

Marcus Weber Sa. 10 00 - 16 00 Uhr


eMail: m.weber@manikowski.de www.ellermann-kuechen.de

Internet: http://www.manikowski.de

A4 3.0 TDI sport quattro

Q3 2.0 TDI quattro s

Aufregend neu gedacht

Der neue Tiguan

Von den markanten Designlinien bis hin zur lang gestreckten

Motorhaube: Der neue Tiguan vereint Dynamik mit zeitloser Eleganz.

Und sorgt mit seiner innovativen Technik dafür, dass sich fast jede

Fahrt so aufregend anfühlt wie die allererste.

Abbildung zeigt Sonderausstattungen. Stand 10/2020.

Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Schmidt + Koch GmbH

Stresemannstraße 122, 27576 Bremerhaven

Tel. 0471/5 94-0, bhv@schmidt-und-koch.de

Jetzt bei uns

bestellen!

Leben in familiärer Atmosphäre

u 20 Pflegeplätze in 10 Einzelzimmern und

- 5 Zweibettzimmern

u Dauerpflege, Urlaubs- und Kurzzeitpflege

u Beschäftigungsangebote

u spezielle Dementenbetreuung

u frische Hausmannskost aus eigener Küche

u Vertragspartner aller Kassen

Pflegefachkraft m/w/d gesucht

Perla Domin

An der Johanneskirche 9a, 27476 Cuxhaven

Tel. (0 47 21) 29 799, e-Mail: hp.domin@t-online.de


Autocenter Manikowski GmbH & & Co Co KG KG


27472 Grodener

Cuxhaven

Chaussee 67-69 67-69

27472 Cuxhaven

Marcus Weber

Telefon: Marcus

558847 Kallweit

Fax:

eMail: Telefon:

m.weber@manikowski.de 04721 55 55 88 88 0 Fax: 0 Fax:


eMail: m.kallweit@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de

A4 3.0 TDI sport quattro EZ: 09/16, Q3 2.0 TDI quattro sport

32.813 km, A6 160 A6 Avant kW 3.0 3.0 (218 B TDI 180 Bi PS), Bi Style

Turbo EZ: 10/16, quattro 25.000 S-Line km, 135 kW (184 PS),

Diesel, Automatik, Klima, uvm.

Diesel, Automatik, Einparkhilfe, uvm.

Fahrzeugdaten:

Farbe:

kW/(PS):

Hubraum:

km-Stand:

Motor/Antrieb:

Fahrzeugdaten:

Mythosschwarz Metallic Innenausstattung:

Farbe:

160/(218) Türen/Sitze:

2967 kW/(PS):

Erstzulassung:

Hubraum:

32813 HU/AU:

km-Stand:

Diesel Automatik/Allradantrieb ECS-/Auftragsummer:

Motor/Antrieb:

MwSt. ausweisbar 25.485,– €



27472 Cuxhaven

Marcus Weber



C-Klasse C 180

Sitzbezüge in Leder

Mythosschwarz Metallic

4/5

135/(184)

28.09.2016

1968

Neu/Neu

25000

A065702 / 03390

Diesel Automatik/Allradantrieb

26.486,– €

Innenaussta

Türen/Sitze:

Erstzulassun

HU/AU:

ECS-/Auftrag

Serien- und Sonderausstattung:


1.Hand *** Highlights: Kombiinstrument Audi virtual cockpit, adaptive cruise control, Assistenz-Paket, Audi Matrix LED-Scheinwerfer,

2.Hand *** Highlights: Komfortschlüssel Keyless Go, Xenon plus, quattro® *** Aussta

Head-Up Display, LED Hauptscheinwerfer, S line Exterieur, S line selection, Spurhalteassistent, Komfortschlüssel inkl sensorgesteuerter

drive select, Kofferraumbodenmatte *** Infotainment und Multimedia: MMI Navigation

Gepräckraumentriegelung, Komfortschlüssel Keyless Go, Komfortsitze mit Memory-Funktion, Tempolimitanzeige,

Fahrerinformationssytem FIS mit Farbdisplay, Sprachsteuerung, Audi music interface

Verkehrszeichenerkennung, quattro® , Stoßfänger Sport-Design mit Diffusoreinsatz hinten *** Ausstattungspakete: 3 Zonen

Schnittstelle, Elektrische Schnittstelle für externe Nutzung *** Komfort und Technik: A

Klimaautomatik, Audi drive select, Fullsize Airbags mit Beifahrer-Airbag-Deaktivierung

LED-Heckleuchten,

, Gepäckraumklappe

Klimaautomatik

automatisch

2-Zonen, Komfort-Klimaautomatik,

öffnend ,

Geschwindigk

Kofferraumbodenmatte , Licht-Paket, Make-up-Spiegel beleuchtet in den Doppelsonnenblenden

Berganfahrassistent, Elektr.

*** Infotainment

Fensterheber,

und

Innenspiegel

Multimedia:

automatisch abblendbar, Len

Multifunktionskamera, MMI Navigation plus mit MMI touch, Audi smartphone

Scheinwerfer-Reinigungsanlage,

interface, Fahrerinformationssytem

Tempomat,

FIS mit

Blinkleuchten

Farbdisplay,

in Außenspiegel integriert

Bluetooth-Schnittstelle inkl. Gurtmikrofon und Sprachdialogsystem, Audi connect,

Elektromechanische

Radiosystem

Servolenkung

Gamma, Kombiinstrument

, Elektronische

digital

Stabilisierungskontrolle

(virtual

(ESC) , LE

cockpit) *** Komfort und Technik: Innenspiegel rahmenlos automatisch abblendend,

Fahrassistenz-System:

Einparkhilfe mit

Bremsassistent

Rückfahrkamera,

*** Fahrwerk

Einparkhilfe

und

vorn

Fahrdynamik: Adaptive Fahr

B und 180 hinten, LED Style Tagfahrlicht, LED-Heckleuchten, Fernlichtassistent, Geschwindigkeitsregelanlage, C-Klasse

Dynamikfahrwerk, Heckspoiler

C 180 Geschwindigkeitsregelanlage

***

T

Interieur:

CGI

Rücksitzlehne

mit

klappbar, Innenraumbeleuc

Bremsfunktion, Fahrzeugdaten: Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar mit Memory,

Micrometallic,

Außenspiegel

Multifunktionslenkrad

mit Bordsteinautomatik,

(Leder),

Elektr.

Multifunktionssportlenkrad

Fensterheber,

(Leder), Nicht

EZ: Fahrzeugdaten:

Regen-/Lichtsensor, 10/15, 55.000 Scheinwerfer-Reinigungsanlage, km, 90 kW (122 Blinkleuchten PS), in Außenspiegel EZ:

Ablagefach

10/12, integriert

*** Getriebe:

99.556 , Elektromechanische

7-Gang-Automatikgetriebe

km, 115 Parkbremse kW

***

(156 ,

Felgen:

PS),

Elektromechanische

Farbe:

Servolenkung *** Assistenzsysteme:

Rot


Innenausstattung:

Bremsassistent, Abbiege-Assistent links ,

Stoff Leichtmetallräder 17-

Ausweich-

Assistent kW/(PS):

Farbe:

Daytonagrau

, Geschwindigkeits-Begrenzeranlage, Prädiktiver 90/(122)

Perleffekt

Effizienz-Assistent Türen/Sitze:

Innenausstattung:

(Mobility-Pack) *** Sitze: Vordersitze mit Höheneinstellung, Leder

, Start-Stopp-System , Stauassistent *** Fahrwerk 5/5

Leder

Parkass., Klima, Tempomat, Sitzh., uvm. Klima, Sitzheizung, Navi, LED, uvm.

Alcantara/Leder-Sitze, Rü

und

Fahrdynamik: Hubraum:

kW/(PS):

Dynamikfahrwerk *** Interieur: Ambientebeleuchtung, 1595

235/(320)

Erstzulassung:

Türen/Sitze: Sicherheit: Airbag Fahrer-/Beifahrerseite und

Rücksitzlehne klappbar, Innenraumbeleuchtung, 30.10.2015 Seitenairbag 5/5 5/5vorn, Wegfahrsperre elektr

Dekoreinlagen

Klavierlack, km-Stand:

Hubraum:

Lederlenkrad heizbar, mit Multifunktion, Nichtraucherfahrzeug, 55000

2967 2967 HU/AU:

Erstzulassung:

Kindersitzbefestigung ISOFIX, Kopf-Airbag-System Einstiegsleiten mit Aluminiumeinlage und Schriftzug, Neu/Neu

vorn und hinten, Reifenkontrollanz

beleuchtet Motor/Antrieb:

km-Stand: 14.758,–

*** Getriebe: 7-Gang-Automatikgetriebe Benzin/Frontantrieb

58219 €

*** Felgen: Leichtmetallräder ECS-/Auftragsummer:

HU/AU: Dieselpartikelfilter *** Sonstiges Wichtig: 10.857,– 19.11.2015

18-Zoll 10-Y-Speichen-Design, J378511

deutsches

Reifen-Reparaturset

/ 03371

Neu/Neu Modell, TÜV € & AU neu, Scheckhe

Motor/Antrieb:


ECS-/Auftragsummer:

Außenspiegel elektr. einstell und beheizbar, N087616 Euro / 6, / 03160 Nichtraucherfahrzeug, Scheibenw

(Mobility-Pack) *** Sitze: Elektrisch verstellbare Sitze, Alcantara/Leder-Sitze, Fahrzeugdaten: (Variante) Lendenwirbelstütze , Beheizbare elektrisch, Scheibenwaschdüsen Rücksitzlehne vorn geteilt, , Dachreling in Aluminium eloxiert

Serien-

Sportsitze,

und

Sitzheizung

Sonderausstattung:

vorn, Mittelarmlehne *** Sicherheit: ABS mit EDS, Wegfahrsperre, Lenksäule mit Höhen- Wegfahrsperre und Längseinstellung elektronisch, , Front Metalliclackierung, Assist mit Modellbezeichnung/

City-Notbremsfunktion, Serien- und und Sonderausstattung:

Audi Pre sense city, Audi pre sense front, Kindersicherung,

Farbe: Schwellerabdeckung / Radlaufblenden in Wagenfarbe (Voll-Lackierung) silber , Zentralverrie Innen

2.Hand *** Highlights: Scheinwerfer mit integriertem Tagfahrlicht *** Ausstattungspakete: Gepäckraumpaket, Komfortsitz-Paket,

Kopfstützen, 1.Hand *** *** 3 Stück, Highlights: in der adaptive 2.Sitzreihe air air , suspension, Licht und Sicht adaptive *** cruise Infotainment cruise kW/(PS):

control und mit mit Multimedia: Stop&Go-Funktion, Navigationssystem, Assistenz-Paket, Audiosystem Automatische Audio 20 115/(156) Türen

(Radio/CD-Player) Distanzregelung, *** Komfort Head-Up und Display, Technik: LED LED Parkassistenzsystem Hauptscheinwerfer, S line S Park line Assist, Exterieur, Automatische S line S line selection, Fahrlichtschaltung, S line S line Sportpaket, Klimaanlage, Spurhalteassistent, Elektr.

Fensterheber, Spurwechselassistent, Tempomat, Navigationsmodul Komfortschlüssel inkl Garmin inkl sensorgesteuerter Hubraum:

MAP PILOT *** Gepräckraumentriegelung, Assistenzsysteme: Müdigkeitserkennung Tempolimitanzeige *** *** Fahrwerk *** Ausstattungspakete: 1595 Erstzu

und

Da Fahrdynamik: wir Licht-Paket uns Zwischenverkauf Komfort-Fahrwerk *** *** Infotainment und (Agility und vorbehalten Multimedia: Control) müssen, *** Frontkamera, Interieur: empfehlen Gepäckabdeckung Multifunktionskamera, km-Stand: wir Da / Rollo MMI MMI

wir uns ausziehbar, Navigation plus

Zwischenverkauf Rücksitzlehne plus mit mit MMI MMI touch,

vorbehalten klappbar, touch, Lenksäule müssen, empfehlen 99556 wir HU/AU

Ihnen, (Lenkrad) Navigationssystem,

vor höhenverstellbar, Bordcomputer,

einer Besichtigung Multifunktionslenkrad Fahrerinformationssystem,

beim genannten (Leder), Ansprechpartner

Nichtraucherfahrzeug, Fahrerinformationssytem

Ihnen,

Schalt-/Wählhebelgriff FIS FIS mit mit Farbdisplay,

vor Barpreis: einer Besichtigung

Leder, Fußmatten Handyvorbereitung,

beim genannten

Velours, Audi Audi

Ansprechpartner

telefonisch Mittelarmlehne music music interface,

rückzufragen, vorn mit Radio, Ablagefach Multifunktionsanzeige

ob das *** Fahrzeug Getriebe: *** 6-Gang-Schaltgetriebe *** Komfort und und Motor/Antrieb:

Technik:

noch unverkauft ist. *** Felgen: Anhängerkupplung Reifen-Reparaturset schwenkbar, (Mobility-Pack) Sicherheitsinnenspiegel Benzin/Heckantrieb ECS-/

telefonisch rückzufragen,

25.485,-- *** Sitze:

ob das Fahrzeug noch unverkauft

€

B

Rücksitzlehne automatisch geteilt, abblendbar, Sitz vorn Einparkhilfe links höhenverstellbar, mit mit Rückfahrkamera, Sitzheizung Einparkhilfe vorn, Sitzbezüge vorn vorn und und hinten, Stoff, LED Mittelarmlehne LED Tagfahrlicht, *** Sicherheit: LED-Heckleuchten, Seitenairbag

ist.

GmbH & Co. KG

Erstellt

vorn, Fernlichtassistent, Beckenairbag

am: 26.10.2020

vorn, Komfort-Klimaautomatik,

Zwischenverkauf

Wegfahrsperre,

und

Airbag Irrtum

FS Geschwindigkeitsregelanlage,

vorbehalten!

und BFS, Knieairbag auf FS, Außenspiegel mit BFS-Deaktivierung automatisch , Anti-Blockier-System abblendbar, el. el. anklapp-/einstell-

MwSt-Ausweis (ABS), möglich!

Kindersitzbefestigung /beheizbar mit mit Memory, ISOFIX, Außenspiegel Kopfairbag, mit ESP mit Bordsteinautomatik, *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage Elektr. Elektr. Fensterheber, Erstellt *** Sonstiges am: elektrische 26.10.2020 Wichtig: Gepäckraumklappe, TÜV Zwischenverkauf & AU neu, und Regen- Irrtum vorbehalten!


SEG Scheckheftgepflegt /Lichtsensor,

/ easy-car-sales Grodener Schaltwippen,

Fahrzeugmanagement-System *** Sonstige: Chaussee Außenspiegel Scheinwerfer-Reinigungsanlage,

/ 'GW Angebot elektr. 2 Bilder' 67-69 V1.1 einstell / Stand: und 04/2016 beheizbar, Tempomat · 27472 *** Euro *** Assistenzsysteme: 6, Scheibenwaschanlage Cuxhaven Anfahrassistent, beheizt, · 0 47 Verglasung Rückfahrkamera, 21 / getönt, 55 88-0

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016

Sonnenblenden Fahrassistenz-System: mit Spiegel, Bremsassistent Zentralverriegelung *** *** Fahrwerk mit Funkfernbedienung, und und Fahrdynamik: Das S line S Fahrzeug line Sportfahrwerk, ist Rot foliert, Heckspoiler Originalfarbe *** *** Interieur: ist Mountaingrey

Rücksitzlehne

Met.

klappbar, Innenraumbeleuchtung, Dachhimmel Stoff Stoff schwarz, Holz braun audi@manikowski.de 2.Hand Dekoreinlagen, *** Ausstattungspakete: Dekoreinlagen Holz Eschenmaser Design- braun und naturell, Ausstattungslinie Classic, Spiege

www.manikowski.de

Irrtümer, Pedalerie Änderungen und und Füßstütze und Zwischenverkauf in in Edelstahl, Lenksäule vorbehalten. (Lenkrad) Für weitere höhenverstellbar, Informationen Multifunktionssportlenkrad wenden Sie sich bitte an unsere (Leder), Gebrauchtwagen

Nichtraucherfahrzeug,

Audio 20 mit Farbdisplay, Navigationssystem, Media Interface (Universal-Schn

Abteilung. Einstiegsleisten Finanzierung mit mit S-line und S-line Leasing Schriftzug, über die Getränkehalter, Audi Bank und Fußmatten Santander Velours, Consumer Mittelarmlehne Bank auch vorn ohne vorn mit mit Anzahlung Getränkehalter, zu günstigen


Konditionen in Leder in Leder mit möglich. mit Bedienmöglichkeit Wir verfügen für als für Audi Schaltung Partner *** *** über Getriebe: einen Technik:

Gesamtfahrzeugbestand 8-Gang-Automatikgetriebe Parktronic-System für von für Allrad ca Allrad 500 *** Neu- *** PTS Felgen: (vorn

und Gebrauchtfahrzeugen.

Leichtmetallräder und hinten), 19-Zoll, LED-Heckleuchten, Klimaa

Überzeugen Pannenset, Sie sich Reifen-Reparaturset von unserem Service. (Mobility-Pack) Wir freuen *** *** Sitze: uns Sitze: auf Sitzeinstellung Sie! Innenspiegel elektrisch und für Außenspiegel für beide beide Vordersitze, links Lendenwirbelstütze mit Abblendautomatik, elektrisch, Außentemperatur

Das Fahrzeug Rücksitzlehne ist Rot geteilt, foliert, Sportsitze, Originalfarbe Sitzheizung ist Mountaingrey vorn, vorn, Lederausstattung, Met.

Mittelarmlehne, Mittelarmlehne hinten hinten *** *** Sicherheit: ABS ABS mit mit

EDS, EDS, Tagfahrlicht, Wegfahrsperre, Wegfahrsperre elektronisch, Nebelscheinwerfer, Audi Audi pre pre sense sense plus, plus, Airbag Blinkleuchten für für Fahrer und und in Beifahrer, Außenspiegel Anti-Blockier- integriert *** Assistenzsyst

unfallfrei

System (ABS), ASR, ASR, Audi Audi pre pre sense sense front, front, Audi Audi pre pre sense sense rear, rear, Reifendruckwarner Kindersitzbefestigung *** ISOFIX, Interieur: Netztrennwand, Rücksitzlehne Pre Pre Crash Crash Basic,Front klappbar, Multifunktionslenkrad

und und Heck, Heck, Reifenkontrollanzeige, Seitenairbag, ESP ESP *** *** Umwelt: Schaltgetriebe Start/Stop Anlage *** mit mit Felgen: Rekuperation, Reservenotrad *** Sitze: Rücksitze klappbar mit Du

vorn, Mittelarmlehne hinten *** Sicherheit: Knieairbag, Airbag Fahrer-/Beifahre

Anti-Blockier-System (ABS), ASR, Kindersitzbefestigung ISOFIX, Kindersitzer

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir

Ihnen,

Da Da wir

vor

wir uns

einer

uns Zwischenverkauf

Besichtigung beim vorbehalten

genannten müssen,

Ansprechpartner

empfehlen *** Umwelt: wir wir Start/Stopp-Anlage *** Sonstiges Wichtig: deutsches Modell, TÜV

(0471)

65066

Junior

GmbH

VERGLASUNGEN ALLER ART

24-Std.-Notdienst 0 151 - 12 50 40 40

Krummahlen 3

27580 Bremerhaven

Für Druckfehler keine Haftung · Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen · Solange der Vorrat reicht

Gültig vom 26.10. bis 31.10.2020

CHANTRÉ

Weinbrand

je 0,7 ltr · 36 % Vol

In der Langen Straße 24

27683 Wurster Nordseeküste

5,44

1 ltr = 7,77 €

Weitere Angebote im Markt

Inhaber:

Elbe-Weser Welten gGmbH

Mecklenburger Weg 42

27578 Bremerhaven




26. Jahrgang/KW 44 - Ausgabe B


LKW

Module 1-5

Regelmäßig

alle

2 Wochen

Modul 80,00 €

stephan@stephans-fahrschule.de

Tel.: 0163 / 50 40 300


Cuxhaven













oder

(0471) 49 0 01.




des Rathauses und


High-Tec. Seite 3

Wischhafen

Hoher Schaden





in Brand. Personen


nicht in der Halle.


Feuerwehren aus der







Rauchentwicklung




eine Warnung


zum Schließen von











JUNGHANS GMBH

TROCKNUNGSTECHNIK

Wasser- und

Feuerschadensanierung

Bautrocknung und

-beheizung

Verleih von Trocknungsund

Heizgeräten

Kiefernweg 23

Geestland – Sievern

Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64

Logestraße 6 · Beverstedt

Fon (0 47 47) 220 99 62

junghans@sievern.net



HEMMOOR re · Um



8. November, um 16



für Kinder von








nur acht Kinder mit


teilnehmen können,


(04771) 32 14 oder info@


erforderlich.
















Hühnerstall und in


Pünktchen hat




Kamm - doch welches











27472 Cuxhaven

inneren

Marcus Weber

Werte. Deshalb soll






In einer



Seite 5

Sie möchten Ihre

Immobilie verkaufen?

Unser Service:

• Wertermittlung durch Sachverständigen

• Erstellung eines Energieausweises

• Hilfe bei der Unterlagenbeschaffung

• Grundrissoptimierung

• Individuelle Marketingstrategie

LBS Geestland Rainer Hanke


Grodener LBS-Immobilenmakler

Chaussee 67-69

27472 Cuxhaven

DEKRA zert. Sachverständiger

Tel.: 0 47 43-92 20 20

rainer.hanke@lbs-nord.de



Marcus Weber





Der neue Tiguan







Schmidt + Koch GmbH



Jetzt bei uns

bestellen!

Allergien machen vielen Menschen das Leben schwer – wo

konventionelle Behandlungsmethoden versagen, hilft die

Hypnotherapie. Auch bei Rauchentwöhnung, Depressionen,

Essstörungen oder chronischen Schmerzen kann Heilpraktiker

Hergen Kappmeier das Unterbewusstsein animieren.

Denn der Einfluss der Psyche auf das Immunsystem ist

nicht zu unterschätzen. Durch die Hypnose in der Naturheilpraxis

ist der Patient in tiefer Entspannung

und lernt sich selbst besser zu verstehen sowie

Probleme wie Stress, Migräne

oder Ängste zu bewältigen.

Wilhelm-Leuschner-Str. 12

Bremerhaven

www.praxis-kappmeier.de

Telefon: 0471 60700

Naturheilpraxis Kappmeier

Med. Hypnose

Gegen Allergien, Depressionen und Ängste,

zur Stressbewältigung, Raucherentwöhnung,

Gewichtsreduktion und

bei chronischen Schmerzen.

Naturheilpraxis Hergen Kappmeier

Heilpraktiker




27472 Grodener

Cuxhaven


27472 Cuxhaven

Marcus Weber

Telefon: Marcus

558847 Kallweit

Fax:

eMail: Telefon:









Fahrzeugdaten:

Farbe:

kW/(PS):

Hubraum:

km-Stand:

Motor/Antrieb:

Fahrzeugdaten:


Farbe:


2967 kW/(PS):

Erstzulassung:

Hubraum:

32813 HU/AU:

km-Stand:


Motor/Antrieb:




27472 Cuxhaven

Marcus Weber



C-Klasse C 180



4/5

135/(184)

28.09.2016

1968

Neu/Neu

25000

A065702 / 03390


26.486,– €

Innenaussta

Türen/Sitze:

Erstzulassun

HU/AU:

ECS-/Auftrag












LED-Heckleuchten,

, Gepäckraumklappe

Klimaautomatik

automatisch


öffnend ,

Geschwindigk



*** Infotainment

Fensterheber,

und

Innenspiegel

Multimedia:





Tempomat,

FIS mit

Blinkleuchten

Farbdisplay,



Elektromechanische

Radiosystem

Servolenkung


, Elektronische

digital


(virtual

(ESC) , LE



Einparkhilfe mit

Bremsassistent

Rückfahrkamera,

*** Fahrwerk

Einparkhilfe

und

vorn





***

T

Interieur:

CGI

Rücksitzlehne

mit



Micrometallic,

Außenspiegel



(Leder),

Elektr.


Fensterheber,

(Leder), Nicht

EZ: Fahrzeugdaten:


Ablagefach

10/12, integriert

*** Getriebe:




***

(156 ,

Felgen:

PS),

Elektromechanische

Farbe:


Rot


Innenausstattung:



Ausweich-

Assistent kW/(PS):

Farbe:

Daytonagrau


Perleffekt


Innenausstattung:



Leder



und


kW/(PS):


235/(320)

Erstzulassung:



Dekoreinlagen


Hubraum:


2967 2967 HU/AU:

Erstzulassung:




km-Stand: 14.758,–


58219 €




deutsches

Reifen-Reparaturset

/ 03371


Motor/Antrieb:


ECS-/Auftragsummer:



Serien-

Sportsitze,

und

Sitzheizung

Sonderausstattung:











und










Ihnen,




beim genannten

Velours, Audi Audi

Ansprechpartner




Technik:



25.485,-- *** Sitze:


€

B


ist.

GmbH & Co. KG

Erstellt


am: 26.10.2020


Zwischenverkauf

Wegfahrsperre,

und

Airbag Irrtum


vorbehalten!











Rücksitzlehne

Met.


www.manikowski.de














unfallfrei






Ihnen,

Da Da wir

vor

wir uns

einer

uns Zwischenverkauf


genannten müssen,

Ansprechpartner


Nordleda Tel.04758-71220

Die komplette

Dachsanierung

aus einer Hand!

Qualität

seit 1922

Medem-Taxi




26. Jahrgang/KW 44 - Ausgabe C

Stephan Schröder · Fasanenstraße 5 · 21762 Otterndorf

Telefon (0 47 51) 29 92 · Fax (0 47 51) 97 87 35


MARC 5

MARC 5

Für Ihr Weihnachtsessen

zu Hause-

Wir kochen für Sie.

Auf Vorbestellung: Abholung

am 23.12.20. Gänsebrust &

-keule oder eine 1/2 Ente mit

Rotkohl, Rosenkohl, Orangensoße.

Ihre Bestellung nehmen wir bis

zum 13.12.20 an.

Am Markt 5, 21781 Cadenberge

Tel. (0 47 77) 80 89 88














oder

(0471) 49 0 01.

Cuxhaven




des Rathauses und


High-Tec. Seite 3

31.10.2020, 17.00 Uhr

Café-Restaurant Torfwerk

Land Hadeln Hilft präsentiert:

Lesung mit Leckerbissen

„Der Moormann“

Margarete von

Schwarzkopf

Verschoben

www.otterndorf.de

Wischhafen

Hoher Schaden





in Brand. Personen


nicht in der Halle.


Feuerwehren aus der







Rauchentwicklung




eine Warnung


zum Schließen von











Wir sind Ihr Partner für...

Landesstr. 36 · 21776 Wanna

Tel. 0 47 57 / 8 12 40

www.richters-ht.de



HEMMOOR re · Um



8. November, um 16



für Kinder von








nur acht Kinder mit


teilnehmen können,


(04771) 32 14 oder info@


erforderlich.
















Hühnerstall und in


Pünktchen hat




Kamm - doch welches











27472 Cuxhaven

inneren

Marcus Weber

Werte. Deshalb soll






In einer



Seite 5

Marcus Weber







27472 Cuxhaven



Der neue Tiguan







Schmidt + Koch GmbH



Jetzt bei uns

bestellen!

Seit 1913

Tischlerei

und vieles mehr

Zimmerermeister

Tischlermeister

staatlich gepr. Techniker

Hans-Jürgen Schult

Kochenbütteler Weg 5

21762 Otterndorf

Tel. 04751-999 35 60

h.j.schult.tischlerei@ewe.net

center Niko Keil

Biere von

königlicher

Herkunft

König Ludwig Weissbier Hell

6x 0,5l MW € 4,86

(+ Pfand 0,48 €, 1l = 1,62 €)

König Ludwig Hell

6x 0,5l MW € 4,86

(+ Pfand 0,48 €, 1l = 1,62 €)

Marktstraße 47 · 21762 Otterndorf

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr




27472 Grodener

Cuxhaven


27472 Cuxhaven

Marcus Weber

Telefon: Marcus

558847 Kallweit

Fax:

eMail: Telefon:









Fahrzeugdaten:

Farbe:

kW/(PS):

Hubraum:

km-Stand:

Motor/Antrieb:

Fahrzeugdaten:


Farbe:


2967 kW/(PS):

Erstzulassung:

Hubraum:

32813 HU/AU:

km-Stand:


Motor/Antrieb:




27472 Cuxhaven

Marcus Weber



C-Klasse C 180



4/5

135/(184)

28.09.2016

1968

Neu/Neu

25000

A065702 / 03390


26.486,– €

Innenaussta

Türen/Sitze:

Erstzulassun

HU/AU:

ECS-/Auftrag












LED-Heckleuchten,

, Gepäckraumklappe

Klimaautomatik

automatisch


öffnend ,

Geschwindigk



*** Infotainment

Fensterheber,

und

Innenspiegel

Multimedia:





Tempomat,

FIS mit

Blinkleuchten

Farbdisplay,



Elektromechanische

Radiosystem

Servolenkung


, Elektronische

digital


(virtual

(ESC) , LE



Einparkhilfe mit

Bremsassistent

Rückfahrkamera,

*** Fahrwerk

Einparkhilfe

und

vorn





***

T

Interieur:

CGI

Rücksitzlehne

mit



Micrometallic,

Außenspiegel



(Leder),

Elektr.


Fensterheber,

(Leder), Nicht

EZ: Fahrzeugdaten:


Ablagefach

10/12, integriert

*** Getriebe:




***

(156 ,

Felgen:

PS),

Elektromechanische

Farbe:


Rot


Innenausstattung:



Ausweich-

Assistent kW/(PS):

Farbe:

Daytonagrau


Perleffekt


Innenausstattung:



Leder



und


kW/(PS):


235/(320)

Erstzulassung:



Dekoreinlagen


Hubraum:


2967 2967 HU/AU:

Erstzulassung:




km-Stand: 14.758,–


58219 €




deutsches

Reifen-Reparaturset

/ 03371


Motor/Antrieb:


ECS-/Auftragsummer:



Serien-

Sportsitze,

und

Sitzheizung

Sonderausstattung:











und










Ihnen,




beim genannten

Velours, Audi Audi

Ansprechpartner




Technik:



25.485,-- *** Sitze:


€

B


ist.

GmbH & Co. KG

Erstellt


am: 26.10.2020


Zwischenverkauf

Wegfahrsperre,

und

Airbag Irrtum


vorbehalten!











Rücksitzlehne

Met.


www.manikowski.de














unfallfrei






Ihnen,

Da Da wir

vor

wir uns

einer

uns Zwischenverkauf


genannten müssen,

Ansprechpartner


2 REGIONAL

29. Oktober 2020

DIE BESTATTUNG

IN DER NATUR.

Besuchen Sie uns im FriedWald Cuxland.

Bad Bederkesa - Lernen Sie bei einer kostenlosen

Waldführung den FriedWald kennen. Unsere

FriedWald-Förster zeigen Ihnen den Wald und

beantworten alle Fragen rund um Baumbestattung,

Vorsorge und Beisetzungsmöglichkeiten.

Termine: 14. und 28. November 2020, 14 Uhr

Weitere Termine und Anmeldung:

06155 848-100 oder www.friedwald.de/cuxland

... ließ es ihn aber selbst

von dem Nagel nehmen, an

dem es hing. Denn dieser

Nagel stand zufällig mit der

elektrischen Leitung in Berührung,

und man bekam

jedesmal einen gelinden

Schlag, wenn man nach

dem Ölzeug griff. Da ich

nun dem erschreckten Passagier

den Bären aufband,

daß bei uns alle Ölzeuge so

elektrisch geladen wären,

um sie vor Ratten zu schützen,

so fiel das Trinkgeld

befriedigt und befriedigend

aus.

Ich hätte mir damals trotz

meiner ordentlichen Erziehung

nicht träumen lassen,

daß ich jemals mit Leuten

wie jene

Passagiere

erster und

zweiter Klasse

gleichberechtigt

zusammensitzen

würde.

Außer meiner

sehr

unromantischen

Arbeit

war mir

C

alles neu

oder interessant.

Ich mußte die Messingränder

der Bullaugen

an Deck putzen und kam

auch zu der Kapitänskajüte.

Da sah ich nun von außen

neugierig durchs offene

Fenster. Der Alte war fürstlich

eingerichtet. Er beugte

sich gerade mir abgewendet

über den Wascheimer

und putzte sich mit ungeniertem

Getöne die Zähne.

Ich sah ihm interessiert

zu, in der Meinung, daß er

mich nicht bemerkte. Nun

nahm er wieder einen großen

Schluck Gurgelwasser in

den Mund. Und plötzlich

wendete er sich blitzschnell

und spie mir die ganze Ladung

ins Gesicht.

Dann kam die Freiheitsstatue.

Dann kam die umständliche

Landung und

Ausschiffung. Dann sah ich

Hochbauten.

Mein Leben bis zum Kriege

Fortsetzungsroman von Joachim Ringelnatz Folge 119

Etwa vierzehn Tage lagen

wir in New York. In Hoboken.

Selbstverständlich ging

ich jeden Abend an Land,

aber was habe ich gesehen?

Nichts, was mich heute berechtigte,

mitzusprechen,

wenn Leute über New York

disputieren. Ich besinne

mich, daß ich nach Brooklyn

wollte und auf einem

Pier auf die Fähre wartete,

die mich über den River setzen

sollte, auf einmal setzte

sich das Stück Pier in Bewegung

und war selbst die

Fähre, auf die ich wartete.

Das machte mir großen

Eindruck.

Eine nichtswürdige Geschmacklosigkeit

beging

Mehr über den Dichter, Maler,

Kabarettisten und seine Marinezeit

können Sie im

Joachim-Ringelnatz-Museum

in Cuxhaven, Südersteinstr. 44,

27472 Cuxhaven erfahren.

Di-So 10-13 und 14-17 Uhr,

www.ringelnatzmuseum.de

ich. Bordkameraden hatten

mir Briefschaften mitgegeben,

die ich an Land expedieren

sollte. Um mich vor

einem anderen Urlauber

mit einem Spaß großzutun,

schrieb ich auf all diese

Karten ganz schweinische,

ekelhafte Bemerkungen,

ohne zu untersuchen, ob

diese Postsachen an Eltern,

Bräute oder Kinder gerichtet

waren.

Nichts habe ich von New

York gesehen. Oder habe

ich es vergessen? Aber man

vergißt nichts so leicht, was

Eindruck machte. Ich ging

immer allein aus. Ich werde

anderes erlebt haben, was

man vielleicht überall erleben

kann, aber was man

eben einmal erleben muß.

Wir nahmen nach Deutschland

wieder Passagiere mit,

außerdem auch Ladung.

Marihuana

LOXSTEDT re · Einen Durchsuchungsbeschluss

haben

Beamte der Polizei Schiffdorf

am letzten Donnerstag in den

Vormittagsstunden bei einem

22-jährigen Loxstedter vollstreckt.

Gegen den Mann richtete

sich ein Ermittlungsverfahren

wegen Verstoßes gegen das

Betäubungsmittelgesetz. Bei

der Durchsuchung des landwirtschaftlichen

Anwesens im

Ortsteil Düring konnten zwei

Indoor-Plantagen mit insgesamt

77 Marihuana-Pflanzen

in unterschiedlicher Größe,

wobei die größten Pflanzen bereits

eine Höhe von etwa 1,80

Meter erreicht hatten, sowie

diverses Aufzuchtzubehör sichergestellt

werden. Es wurden

weitere Ermittlungsverfahren

eingeleitet.

Hauptsächlich Äpfel. Viele

Räume im Unterschiff wurden

bis fast an die Decke mit

Äpfeln angefüllt. Die Räume

waren immer beleuchtet

und wurden von Aufsehern

überwacht. Dennoch unternahm

ich mit einem Kameraden

einen planmäßig

überlegten Raubzug dorthin.

Wir schlichen heimlich

hinter dem Ronde gehenden

Wächter her, krochen auf

allen Vieren über die Äpfelfelder

und stopften in unsere

ausgeschnittenen Matrosenblusen

so viel Äpfel, daß

wir wie vollbusige Damen

aussahen. Dann wollten

wir wieder in Distanz hinter

dem Wächter zurückschleichen.

Der hatte

aber etwas

b e m e r k t

und rief uns

an. Darauf

vorbereitet,

s c h o s s e n

wir mit Äpfeln.

Erst die

elektrischen

Glühbirnen

entzwei

und dann

im Dunkeln

in der Richtung nach dem

Wächter. Dabei grunzten,

röchelten und zischten wir

nach einer einstudierten,

unheimlichen Weise und

versetzten den Wächter in

eine Verwirrung, in der wir

leicht entkamen.

Auch die Rückfahrt mit

Volldampf voraus war wieder

herrlich. Wir wurden

in Hamburg alle entlassen

»wegen Aufliegen des Schiffes«.

Es war der 1. November

1902.

Ich bezog mein altes Quartier

am Herrengraben und

fragte nach meinen Sachen

von der »Ramses«.

Aber Krahl hatte versäumt,

sie von Bord zu holen. Der

Dampfer war ausgelaufen

und trug nun meine Kleider,

meine Wäsche nach der

Westküste von Südamerika.

Fortsetzung folgt...

Kandidaten-Trio bei der SPD

Bewerber um den Bundestagswahlkreis stellen sich vor

LANDKREIS ano/re ·

Bei der CDU war die Sache

einfach. Als Kandidat für

den Bundestagswahlkreis

Cuxhaven-Stade II (umfasst

den Landkreis Cuxhaven

und den Nordteil des Landkreises

Stade) hatte Amtsinhaber

Enak Ferlemann keine

Mitbewerber (EWa berichtete).

Ganz anders sieht das

bei den Sozialdemokraten

aus. Hier haben gleich drei

Personen ihren Hut in den

Ring geworfen und sorgen

so für die Möglichkeit eines

innerparteilichen Auswahlverfahrens:

Katja Brößling,

Daniel Schneider und Hendrik

Rehm (Fotos: Privat).

Als erste hatte Katja Brößling

ihren Anspruch angemeldet.

Die 45-jährige Betriebswirtin,

die seit Anfang

des Monats in einer Doppelspitze

mit dem Landtagsabgeordneten

Oliver Lottke den

Vorsitz im SPD-Unterbezirk

Cuxhaven innehat, sagt:

„Ich möchte mich in Berlin

dafür einsetzen, dass unser

Wahlkreis mit seinen vielen

Facetten von der Randlage

in den Mittelpunkt rückt und

für Verbesserungen kämpfen,

die uns als Bevölkerung

verbinden.“ Brößling, verheiratet,

Mutter von zwei Kindern,

lebt mit ihrer Familie

und zwei Hunden in Sievern

und arbeitet seit diesem Jahr

als wissenschaftliche Mitarbeiterin

im Wahlkreisbüro

des Bremerhavener SPD-Bundestagsabgeordneten

Uwe

Schmidt.

Weniger durch die Politik, als

vielmehr durch sein Engagement

im Kultur- und Veranstaltungsbereich,

hat der

43-jährige Daniel Schneider

bisher auf sich aufmerksam

gemacht - etwa als Macher

und Mitinitiator des Deichbrand-Festivals.

Der Diplom-Kommunikations-

und

Marketingwirt lebt mit seiner

Lebensgefährtin und zwei

kleinen Kindern in Otterndorf.

Seine Motivation für die

Kandidatur beschreibt er so:

BREMERHAVEN re · Der

Countdown läuft: Die Sonderausstellung

„Faszination

Windjammer - SAIL Bremerhaven

1986-2020“ im Historischen

Museum Bremerhaven

schließt bald ihre Pforten.

Noch bis zum 1. November

besteht zwischen 10 und 17

Uhr die Gelegenheit, in Erinnerungen

an die SAIL zu

schwelgen. Der Eintritt ist frei.

Die Sonderausstellung besteht

aus zwei Teilen. Im ersten

Teil erfahren Besucher

anhand von historischen

Fotografien, Gemälden und

Schiffsmodellen, welch wichtige

Rolle Windjammer für

Bremerhaven spielten. Viele

der größten Segelschiffe der

Katja Brößling

Daniel Schneider

Hendrik Rehm

„Nach meinem kulturellen

und unternehmerischen Engagement

für unsere Region

möchte ich nun die Chance

des Quereinstiegs in die Politik

ergreifen. Mein Wille

und meine Leidenschaft,

Dinge voranzutreiben, bestärken

mich darin. Mein

ausgeprägtes Interesse für

Zukunftsthemen einerseits,

Ängste und Sorgen um die

Welt meiner Kinder an-

Ausstellung endet bald

„SAIL“-Fotografien bis 1. November

Welt wurden auf den Werften

der Stadt gebaut. Auch

der Alltag an Bord der Schulschiffe,

der wenig mit Seefahrtsromantik

zu tun hatte,

wird thematisiert.

Im zweiten Teil steht die SAIL

als Großveranstaltung im

Mittelpunkt. Teilnehmende

Schiffe, fleißige Helfer, Besatzungen

aus aller Welt und

das vielfältige Rahmenprogramm

werden durch Fotografien

von Wolfhard Scheer

präsentiert. SAIL-Souvenirs

wie Tassen und Gläser, Taschen

und Uhren, Medaillen

und Briefmarken wecken Erinnerungen

an ganz besondere

Tage in den Häfen der

Stadt.

Bundespräsident Joachim Gauck (2.v.l.) an Bord der nordischen Jagt

„GRÖNLAND“ während der SAIL 2015

Foto: Scheer

dererseits, machen diesen

Schritt zu einer logischen

Konsequenz.“

Aus einer ganz „anderen

Ecke“ kommt der dritte Bewerber

Hendrik Rehm. Der

37-jährige Hafenfacharbeiter

(Eurogate in Bremerhaven)

und gelernte Gas- und Wasserinstallateur,

lebt in Wanna

und „brennt“ für seine

dreijährige Tochter, die Kommunalpolitik

(Kreistagsabgeordneter,

Ortsrat Wanna,

Samtgemeinderat Land

Hadeln) und ist Mitglied in

15 örtlichen Vereinen und

Verbänden. Sein Grund für

die Kandidatur: „Ich möchte,

dass unser Wahlkreis

insgesamt mehr Gewicht

in Berlin bekommt. Beispiel

Thema Umweltschutz. Unsere

Elbe ist kein Gebrauchsgegenstand

für die Hamburger

Wirtschaft, sondern ein

wunderschöner Strich Natur

und die gilt es zu pflegen und

zu schützen. Dabei sind die

Interessen aller zu berücksichtigen.

Unser Wahlkreis

ist flächendeckend ländlicher

Raum. Hier würde ich

mich als Abgeordneter dafür

einsetzen, dass der ländliche

Raum mehr Entwicklungsmöglichkeiten

bekommt,

unter anderem durch massive

Förderung von besserer

Infrastruktur und durch Abbau

bürokratischer Hürden.“

Zur Entscheidungsfindung

bei den SPD-Mitgliedern

finden drei Vorstellungsrunden

statt. Los geht es am

24. November im Bereich

Stade/äußerster Nordkreis

Cuxhaven. Weitere Termine

sind am 27. November für

die Stadt Cuxhaven und den

Nordkreis Cuxhaven sowie

am 3. Dezember im Südkreis

Cuxhaven. Über die genauen

Orte und Modalitäten

berichtet EWa zeitnah. Die

letztendliche Entscheidung

wird dann auf einer Wahlkreiskonferenz

der Sozialdemokraten,

die am 15. Januar

2021 in Cuxhaven stattfinden

soll, fallen.

Seit Annette Faße aus Imsum,

die mit einer Unterbrechung

von 1987 bis 2009

Mitglied des Bundestages

war, konnte kein SPD-Politiker

den Wahlkreis Cuxhaven

mehr gewinnen und

auch nicht über die Landesliste

in das

Berliner Parlament

einziehen.

Ob

sich einer der

drei Kandidaten,

die

jetzt für die

Sozialdemokraten

ins

Rennen gehen,

gegen den Platzhirsch

Enak Ferlemann (CDU)

durchsetzen kann, ist vollkommen

offen. Aber die

Auswahl, die sich jetzt bietet

hat Charme. Da sind mit

Katja Brößling und Hendrik

Rehm zwei kommunale

Polit-Profis ebenso am

Startblock, wie mit Daniel

Schneider ein Seiteneinsteiger.

Jeder bringt seine ganz

eigenen Kompetenzen und

Lebensentwürfe mit, kann

mit seinen Erfahrungen

punkten. Das ist gut so für

das Klima in der SPD vor

Ort.

KLARTEXT

Auswahl

Andreas Oetjen

29. Oktober 2020 REGIONAL

3

muh

Sofort Bargeld !

Gold-Ankauf

NEU!

ZINN-

Ankauf

Absage

NEU!

Bergstr. 3-9 (Rolandpassage) · Bad Bederkesa

Tel. 04745/781111

CUXHAVEN re · Es hätte

die 26. Neuauflage werden

sollen; allein die Corona-Pandemie

lässt es nicht

zu: Ronny Behrensen, der

seit 25 Jahren mit seiner Familie

und der Unterstützung

vieler Gewerbetreibender das

Geschäftsleute-Weihnachtsfest

(Foto: Privat) auf dem

Karl-Grote-Platz in Altenwalde

organisiert hat, hat

jetzt die diesjährige Veranstaltung

für Klein und Groß

abgesagt. „Ich möchte nicht

die Verantwortung übernehmen,

dass sich auf unserem

Fest jemand ansteckt“, sagt

er und hofft jetzt, dass es

bald einen Impfstoff gibt

und alle zur Normalität zurückkehren

können.

Stabwechsel

LANDKREIS/NORDHOLZ

re · Thomas Lötsch, über

zehn Jahre Geschäftsführer

am Flughafen in Nordholz,

hat nach einem beruflichen

Wechsel nach Stendal nun

auch die Geschäftsführung

der Flughafenbetriebsgesellschaft

am Sea Airport Nordholz/Cuxhaven

abgegeben.

Der Aufsichtsrat verabschiedete

ihn und dankte für die

geleistet Arbeit. Zur neuen

Geschäftsführung wurden

Holger Haendel und Jürgen

Schusdziarra gewählt.

„Schon lange nicht mehr Blues“

Ministerpräsident Weil sieht Cuxhaven auf gutem Weg

CUXHAVEN sh · „Früher

war Cuxhaven irgendwie

Blues“, aber in den letzten

Jahren habe sich die Stadt

völlig gewandelt. Ministerpräsident

Weil kommt gerne

nach Cuxhaven. Das merkte

man bei seinem letzten Besuch,

bei dem er nicht nur das

Gespräch mit Unternehmen

suchte, sondern auch ganz

gezielt die Stimmung bei den

städtischen Mitarbeitern hinterfragte.

Genauer gesagt,

von denen im Rathaus, die

in den letzten Monaten die

Herkules-Aufgabe Corona zu

bewältigen hatten.

Beim Besuch zweier „innovativer“

Firmen, wie der

Ministerpräsident betonte,

gab es dann auch die eine

oder andere Überraschung.

Schwerpunkt neben den Mitarbeitergesprächen

waren

Informationen zu zwei wichtigen

Themenbereichen. Firmen

aus den Bereichen Medizin

und Energiewende sollten

es sein, und da kann Cuxhaven

mit zwei Schwergewichten

aufwarten. Zum einen die

Firma Vibalogics, die hauptsächlich

ihre Kunden in den

USA und auf dem asiatischen

Markt hat. Vibalogics forscht

und produziert aktuell unter

anderem an einem Covid-19-Impfstoff.

Und liegt,

wie deren Managing Director

Stefan Beyer sagte, genau

richtig. In den USA sei man

kurz vor der Zulassung und

in der dritten Testphase. Aber

auch beim Kampf gegen den

Krebs sei man sehr erfolgreich.

So forsche man laienhaft

gesagt an der Möglichkeit,

Hirntumore durch einen

Virus zu zerstören.

Das Unternehmen EnTec

Industrial Services wurde

2009 mit dem Bau und der

Inbetriebnahme eines Ethanol-Tanklagers

gegründet

und ist heute zudem Umschlag

und Lagerbase für die

ON- und Off-Shore Industrie.

Zwei Unternehmen, die den

Gedanken an einen „Blues

in Cuxhaven“ nicht aufkommen

lassen.

Bei den Gesprächen mit den

Trotz Maske aufgeschlossen: Ministerpräsident Stephan Weil informierte

sich bei Vertretern aus Unternehmen über Cuxhavens Entwicklung

Mitarbeitern im Rathaus

zeigte sich der Ministerpräsident

dankbar für deren

Einsatz in der Corona-Krise.

Denn neben Ärzten und

Pflegepersonal sei „unglaublich

viel durch die Verwaltung

und die Mitarbeiter im

Gesundheitswesen erreicht“

worden. Bei dem anschließenden

Gesprächen in der

Bürgerhalle im Rathaus ließ

sich der Ministerpräsident

schildern, wie in Cuxhaven

der „Shutdown“ erlebt worden

sei und was und wie getan

wurde. „Die Mitarbeiter

haben in Cuxhaven die Menschen

gut durch Corona geführt“,

so sein Fazit. Zugleich

warnte Weil vor der sogenannten

zweiten Welle. „Die

wird ungleich komplizierter.“

Aber auch hier sah Ministerpräsident

Weil Cuxhaven auf

einem guten Weg.

Im Rathaus informierte sich der Ministerpräsident (l.) unter anderem

bei Oberbürgermeister Uwe Santjer

Fotos: sh

Voß-Museum geschlossen

OTTERNDORF re · Vom

1. November bis zum 20.

Februar 2021 bleibt das Johann-Heinrich-Voß-Museum

(Foto: Privat) geschlossen.

In der Winterzeit sind

Führungen jedoch nach

Vereinbarung möglich. Das

Museum meldet sich dann

im Frühjahr zu Johann

Heinrich Voß‘ Geburtstag

(21. Februar) zurück und

Biotop statt Biologie

Umweltstiftung fördert Schulprojekt

BALJE re · Biotop statt Biologie

– so könnte der Stundenplan

von drei Schulklassen

vom 16. bis 20. November

aussehen. Während der Naturschutzwoche

steht die

ökologische Aufwertung des

Amphibienteichs im Natureum

Niederelbe im Mittelpunkt.

Die Kinder pflegen

und beschneiden unter

fachkundiger Anleitung die

Ufer- und Randbereiche der

Teichanlage und installieren

eine Wasserzuleitung.

Außerdem errichten sie einen

Hybrid-Windgenerator,

der sowohl mit Windkraft,

als auch mit Sonnenenergie

Strom produziert und so die

Teichpumpe antreibt. Nebenbei

erforschen die Schüler

das Leben im und am

Teich und führen kleine Experimente

durch.

In den vergangenen Jahren

bauten Schulklassen aus der

lädt schon heute wieder ein

daran teilzuhaben.

Umgebung gemeinsam mit

dem Team des Natureums

bereits Nisthilfen für unterschiedliche

heimische Vogelarten,

eine Trockenmauer

für Insekten, Reptilien und

Kleinsäuger und vieles mehr.

Auch der bei Besuchern besonders

beliebte Naschgarten

mit heimischen Beerensträuchern

hat seine Wurzeln in

der Naturschutzwoche.

Viele Projekte wurden bereits in der Zusammenarbeit von Schulklassen

und dem Natureum während der Naturschutzwoche realisiert -

darunter auch die Trockenmauer für Insekten, Reptilien und Kleinsäuger

Foto: Bock

Teilnehmen können Schulklassen

ab der vierten Jahrgangsstufe.

Die Bingo-Umweltstiftung

unterstützt das

Projekt, so dass für die teilnehmenden

Schulklassen

keine Kosten anfallen. Auch

die Anfahrt zum Natureum

wird übernommen. Interessierte

Lehrer können sich

bis Dienstag, 3. November,

per E-Mail an Rainer Himmighofen,

himmighofen@

natureum-niederelbe.de,

bewerben.

Seite 12 Sonderthema

28. Oktober 2020

Samtgemeinde

HEMMOOR

ganz geschäftig

Samtgemeinde

Hemmoor

Landkreis Cuxhaven

Hökerstube in Osten spendet für den guten Zweck

Neueröffnung

02.11.2020

Mo.-Fr. 9-18 Uhr • Hauptstraße 24a • 21755 Hechthausen

Tag der

offenen Tür

30.10.2020

Foto: pva

Victoria E-Rad Trekking 5.6

Öffnungszeiten:

Mo. bis Fr. 9.00 - 12.30 Uhr und 13.30 - 18.00 Uhr

Mi. 9.00 - 12.30 Uhr • Samstag 9.00 - 13.00 Uhr

Bahnhofstraße 3 • Telefon: (0 47 71) 60 28 22

Fahrradshop.Rudi.Stamm@GMX.DE

ab 1.899 e

Fünf Schecks überreicht

Ihr Raumausstattermeister

in Hemmoor

Sonne im Schatten genießen,

Unsere wärmste

mit Sonnenschutzanlagen

Empfehlung

von Ihrem

Gardinenstübchen

für den Winter

Klaus Winter

Thermo-Stoffe

Am in Schulzentrum Hemmoor 6

an 21745 Fenstern Hemmoor und

Telefon (047 71) 49 07

Türen

Ihr Raumausstattermeister

Sonne im Schatten genießen,

mit Sonnenschutzanlagen

www.gardinenstuebchenwinter.de

von Ihrem

Gardinenstübchen

Klaus Winter

Am Schulzentrum 6

21745 Hemmoor

Telefon (047 71) 49 07

www.gardinenstuebchenwinter.de

Mit Sektempfang

Wann: 4. November

Uhrzeit: 9.30-16.30 Uhr

Wo: Bahnhofstraße 25

21745 Hemmor

In den Räumlichkeiten vom Modehaus Schröder

Reguläre Öffnungszeiten:

Mi. 9.30-13.30 · Fr. 13.30-17.30 · Sa. 10.00-13.30 Uhr

Außerhalb der Öffnungszeiten mit Termin: 0173 / 262 51 50

15.10.20 – 17.42 Uhr

jri 44-20

#

#

Schlechtes Licht?

Schlechte Sicht?

• Steinschlagreparatur

• Neuverglasung

• Scheinwerferaufbereitung

Stader Str. 17 · 21745 Hemmoor

Mobil 01 71 / 89 441 89

Telefon 0 47 71 / 88 95 874

Besuchen Sie uns

auf Facebook!

Samtgemeinde

Hemmoor

Landkreis Cuxhaven

Neueröffnung!

KAMINSTUDIO FRITZSCHE

Inh. Stefan Schwedas

Ausstellung • Beratung • Montage

Dachreinigung • Kaminöfen • Herde

Stader Straße 54 · 21745 Hemmoor

Tel. 04771-889953 oder 04771-3344

www.kaminstudio-fritzsche.de

#

#

KK

sb. Osten. In der Hökerstube in

Osten, Fährstraße 16, lässt es sich

wunderbar stöbern und einkaufen.

So manches Schätzchen gibt es in

dem ehrenamtlich geführten Kaufhaus

zu entdecken.

Ob Bekleidung, Schuhe, Taschen,

Geschirr, Besteck oder diverse

Kunst in der

Kulturdiele

sb. Hemmoor. Die Arbeitsgemeinschaft

Osteland lädt

am Samstag und Sonntag,

7. und 8. November, jeweils

von 14 bis 18 Uhr, zu einer

Gemäldeausstellung in die

Kulturdiele Hemmoor (An der

Pferdebahn 55) ein. Gezeigt

werden bisher nicht ausgestellte

Werke des 2003 verstorbenen

Lamstedter Künstlers

Heinrich Mühler. Auch Thomas

Doege, ebenfalls in Lamstedt

ansässiger Künstler und Poet,

wird einige Bilder präsentieren.

Ende der

Fährsaison

sb. Hemmoor. Saisonende

bei der Schwebefähre über

die Oste: Am Samstag und

Sonntag, 31. Oktober und 1.

November, setzt das historische

Gefährt zum letzten Mal

in diesem Jahr über. Das teilt

die Fördergesellschaft zur

Erhaltung der Schwebefähre

mit. Die Schwebefähre wurde

1909 in Betrieb genommen.

Sie überquert die Oste zwischen

Osten und Hemmoor

und steht seit 1974 als technisches

Kulturdenkmal unter

Schutz. Weitere Infos und

Kontakt: www.schwebefaehrendorf.info

Neue Chronik

des Kirchspiels

sb. Osten. Anlässlich des

800-jährigen Bestehens des

Kirchspiels Osten wurde jetzt

eine neue Kirchspiel-Chronik

veröffentlicht. Die Texte

schrieben Silke Umland, Rüdiger

Toborg und Ortsheimatpfleger

Frank Auf dem Felde.

Das in einer Auflage von 1.000

Exemplaren erschienene Buch

ist eine bunte Zeitreise durch

die Jahrhunderte. Die 248

Seiten starke Chronik kostet

14,90 Euro und ist u.a. erhältlich

bei der Ostener Apotheke

oder bei der Poststelle.

andere Artikel – alles ist gebraucht,

aber gut erhalten. Das Prinzip: Menschen

spenden Dinge, die sie nicht

mehr brauchen, und die Kunden

hökern, handeln und kaufen. Nachhaltigkeit

contra Wegwerfgesellschaft

ist das Motto.

Die Erlöse kommen sozialen

Wäsche für jeden Anspruch

Fachfrau Anja Richter macht sich in Hemmoor selbstständig

sb. Hemmoor. Als

langjährige Mitarbeiterin

des Wäschefachgeschäfts

„Fit Your

Curves Natalie Fels“

in Hemmoor ist Anja

Richter gleichermaßen

bekannt wie kompetent.

Jetzt wagt sie mit

„Fit Your Curves Anja's

Wäschestudio“ den

Sprung in die Selbstständigkeit.

Weil ihre

ehemalige Chefin

Natalie Fels den norddeutschen

Raum verlassen

und ihr Geschäft

aufgegeben hat, tritt

Anja Richter als Unternehmerin

in ihre Fußstapfen.

„Wir haben

nicht nur aus Hemmoor,

sondern aus dem gesamten Landkreis

Cuxhaven sowie dem Nachbarkreis

Stade viele Stammkundinnen,

die ich gern weiter bedienen

möchte“, sagt Anja Richter.

sb. Hechthausen. Wenn die

Gedanken Karussell fahren und

der Stress überhandnimmt, sollte

man sich eine Auszeit gönnen. In

Hechthausen empfiehlt sich dafür

das neue Kosmetikstudio „Sovenié

Cosmetics“, Hauptstraße 24a

(( 04774 - 4379994, www.sovenie.de).

Der Betrieb startet am Montag,

2. November. Zum Kennenlernen

gibt es am Freitag, 30. Oktober,

von 12 bis 18 Uhr einen Tag der

offenen Tür.

Hinter Sovenié Cosmetics steckt

die ausgebildete und erfahrene

Kosmetikerin und Studioinhaberin

Sabrina Knospe, die bereits seit

2013 in Hamburg selbstständig

ist. „Hechthausen ist mein zweiter

Standort“, verrät die Unternehmerin.

„Unterstützt werde ich

hier von Salonleiterin und Kosmetikerin

Claudia, Kosmetikerin

Mira, Fußpflegerin Nina sowie

Wimpern- und Browstylistin Caro.“

Ergänzt wird das Angebot von

Sabrina Knospes Ehemann Michael,

der als Heilpraktiker Anti-Aging,

Einrichtungen, Vereinen und Institutionen

zu gute. Erst vor Kurzem

übergab das Team der Hökerstube

wieder einige Spenden. Über

jeweils einen Scheck von 500 Euro

freuten sich: SportClub Hemmoor

(Jugendgruppe Badminton), Schützenverein

Hüll (Damen-Abteilung),

Anja Richter eröffnet ihr neues Wäschestudio in

Hemmoor Foto: Reiss

Ihr neues Wäschestudio befindet

sich direkt gegenüber dem alten

Standort. Im Modehaus Schröder,

Bahnhofstraße 25, hat sie

sich einen schönen Verkaufsraum

u.a. Faltenbehandlung mit Hyaluronsäure,

anbietet.

Das Leistungsspektrum von

„Sovenié Cosmetics“ reicht von

Kopf bis Fuß und ist äußerst vielfältig.

„Bei uns können Sie eine professionelle

pflegende Gesichtsbehandlung,

reparierende

apparative Kosmetik von Microdermabrasion

bis Microneedling

und BB-Glow, Haarentfernung,

„Zappalotta“ Klinik-Clowns aus Stade,

Schützenverein Osten (Renovierung

Sanitäranlagen) und die

Boxabteilung des VTV Assel für die

Renovierung der Boxhalle.

• Die Hökerstube ist freitags von

13 bis 18 Uhr und samstags von

10 bis 16 Uhr geöffnet.

eingerichtet. Jeweils

mittwochs von 9.30 bis

13.30 Uhr, freitags von

13.30 bis 17.30 Uhr und

samstags von 10 bis

13.30 Uhr sowie nach

Vereinbarung ist sie

dort für ihre Kundinnen

da. „Wichtig ist mir

eine individuelle Beratung“,

sagt Anja Richter.

Unter dem Motto „Der

richtige BH für die richtige

Frau“ hält sie Größen

von A bis O sowie

Modelle von bequem

bis sexy bereit. Zum

Sortiment gehören

beliebte Marken wie RJ,

Elomi, Wacool, Fantasie

und Freya. Nicht vorrätige

Waren und Größen

werden gern bestellt.

• Zur Neueröffnung lädt Anja

Richter herzlich am Mittwoch,

4. November, von 9.30 bis 16.30

Uhr ein.

Für Schönheit und Pflege

Neu in Hechthausen: „Sovenié Cosmetics“ lädt zum Tag der offenen Tür ein

Das Team von „Sovenié Cosmetics“ in Hechthausen mit (v.li.):

Mira, Claudia, Sabrina und Nina Foto: Sovenié Cosmetics

professionelle Pediküre medizinischer

Art, Maniküre oder andere

exklusive Behandlungen erhalten“,

sagt Sabrina Knospe. „Neben

hochwertigen Produkten bekannter

Labels arbeiten wir auch mit

einer eigenen Kosmetiklinie.

Besonders wichtig sind meinem

Team und mir, dass der Kunde

während seines Besuchs bei uns

Ruhe und Entspannung genießt.“


5

Das Steuerruder wurde jetzt übergeben

Eignerwechsel bei Elbfähre Glückstadt-Wischhafen: FRS hat übernommen

WISCHHAFEN sh · Von

Familie zu Familie, das war

den bisherigen Eignern wichtig.

Und so konnte Hildegard

Both-Walberg mit einem Lächeln

das Steuerruder symbolisch

auf der Fähre Glückstadt-Wischhafen

den neuen

Eignern Birte Dettmers und

Tim Kunstmann von der FRS

übergeben. Sie stellen seit

Jahren die erfolgreiche Geschäftsführung

der beiden

Linien FRS Helgoline und FRS

Syltfähre und bringen jahrzehntelange

Erfahrungen im

Bereich Fährschifffahrt mit,

sowohl im Urlaubersegment

als auch im gewerblichen

Verkehr.

So wird ein reibungsloser

Übergang ermöglicht. Auch

die langjährigen und erfahrenen

Mitarbeiter an

Land und an Bord sind für

Dettmers und Kunstmann

eine wichtige Säule, um den

Fährbetrieb in bekannt verlässlicher

Art und Weise

zu betreiben. Personal und

Technik bleiben unangetastet.

„Ja auch die Bockwurst

bleibt“, so Birte Dettmers.

Das sei schließlich, verrät

sie, tatsächlich die meistgestellte

Frage der Passagiere

gewesen.

Als ein Spezialist im Bereich

Golf Variant 1.0 TSI

BMT IQ-Drive*

EZ 03.2019, 85 kW/115 PS

12.268 km, Schwarz, Benzin

Navi, USB, Bluetooth, Klima, Multifunktionslenkrad,

ABS, ASR, EBV,

MSR, Einparkhilfe, LED, Alu, Sitzheizung

u.v.m.

Monatliche Rate

€ 145,-

Sie sparen

8.300,- €

Golf Sportsvan 1.0 TSI

OPF IQ.Drive DSG*

EZ 06.2019, 85 kW/115 PS

10.102 km, Blau, Benzin

Mit der symbolischen Übergabe des Steuerruders übernahmen Birte

Dettmers und Jan Kunstmann die Führung aus der Hand von Hildegard

Both-Walberg (v.r.)

Foto: sh

der Fährschifffahrt stellt sich

FRS auch der Frage der Verantwortung

gegenüber der

Umwelt und der Regionen.

Neue Antriebsmodelle, Umbauten

von Motoren, alternative

Treibstoffe - all diese

Entwicklungen verfolgt FRS

intensiv und setzt bereits in

zahlreichen Verkehren auf

umweltfreundliche Antriebstechniken.

Mit dem Tochterunternehmen

Weiße Flotte

betreibt FRS batteriebetriebene

Solarschiffe in Berlin.

Die FRS Syltfähre setzt seit

November 2019 zusätzlich

auf eine LNG angetriebene

Fähre nach Sylt. Darüber

hinaus betreibt FRS mit den

Tochterunternehmen FRS

Windcat Offshore Logistics

Offshore-Versorgungsschiffe

und ist somit Teil der Energiewende

Deutschlands.

Die Bedeutung der Fährverbindung

ist groß. Seit 1919

verbindet die Elbfähre Schleswig-Holstein

und Niedersachsen

miteinander. Zwischen

Glückstadt und Wischhafen

pendeln ganzjährig bis zu

vier Fähren und sind im Zuge

der B 495 mitein ander verbunden.

Über 500 internationale

Speditionen nutzen

die Elbfähre als Alternative

zum Hamburger Elbtunnel.

Auch Urlauber, Tagesausflügler,

Radfahrer und örtliches

Gewerbe sowie die Landwirtschaft

sehen die beliebte

Fährlinie als short-cut zwischen

den beiden nördlichen

Bundesländern. Die Elbfähre

transportiert jährlich rund

600.000 Fahrzeuge.

Gesprächscafé

HEMMOOR re · Auch in

Zeiten der Corona-Pandemie

veranstaltet die Hospizgruppe

Land Hadeln das Gesprächscafé

für Trauernde.

Interessierte sind eingeladen,

sich für das nächste

Café am Sonntag, 1. November,

von 15 bis 17 Uhr

in den Räumlichkeiten des

Gemeindehauses der ev.-

luth. Kirchengemeinde Basbeck,

Kirchweg 15 in Hemmoor-Basbeck,

unter (04751)

900 190 anzumelden. Das

Gesprächscafé für Trauernde

bietet Raum, um bei

Kaffee und Kuchen die Sorgen

und Nöte in geschützter

Atmosphäre miteinander zu

teilen, aber auch in der Trauer

wieder Leben zu spüren.

Einparkhilfe, LED-Heckleuchten, Fernlichtassistent, Leuchtweitenregulierung, Handschuhfach mit Kühlung, Climatronic 2 Zonen,

Automatik, Komfortaustattung, Klimaautomatik 2-Zonen, Pure Air Climatronic, Außenspiegel mit Bordsteinautomatik, Automatik, Automatische automatische Fahrlichtschaltung, Distanzregelung,

Elektr.

Einparkhilfe, Navi, Leuchtweiten-Autohauregulierung, Lendenwirbelstütze, Papenstr. Diversity Antenne, 126 Elektronische Begrenzung der Höchstgeschwindigkeit Keyless , Elektronische Access, Parkbremse Einparkhilfe, inkl. Auto-Hold-Funktion LED, ,

Fensterheber, W.Manikowski Heckscheibenwischer Inh. mit Intervallschaltung, Wolfgang Manikowski

Innenspiegel automatisch abblendbar,

Multifunktionslenkrad,

Lendenwirbelstütze, Regen-

/Lichtsensor, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, 3 Zylinder Ottomotor, Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex ,

27472 Elektronisches Cuxhaven Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS, MSR und Gespannsta, Fahrlichtschaltung

Multifunktionskamera, u.v.m. automatisch, mit Tagfahrlicht, "Leaving home"-Funktion und manueller Lendenwirbelstütze, "Coming-home, Frontkamera (Frontscheibe), u.v.m. Halogen-

Rainer Fahrzeugdaten:

Scheinwerfer, Finanzierungsbeispiel StummLeaving-/Coming-Home-Lichtfunktion über die VW-Bank: *** Assistenzsysteme: Ausparkassistent, Müdigkeitserkennung, Notbremsassistent Finanzierungsbeispiel über die VW-Bank:

Anzahlung: 6.792,87 €, Laufzeit: 48 Monate/

Monatliche Rate

Telefon:

"Front Assist"

04721

(für

737122

automatische

Fax: 04721

Distanzregelung

737137

ACC bis 210 km/h) *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Elektronische Differenzialsperre Fahrzeugdaten:


Farbe: XDS *** Interieur: Beifahrersitz umklappbar, Atlantik Dachhimmel Blue Perlgrau, Metallic Kopfstützen Monatliche Innenausstattung:

hinten, Multifunktionslenkrad Rate (Leder),

Stoff

eMail: 10.000km/Jahr, Nettokreditbeitrag: 17.197,13 €,

kW/(PS): Nichtraucherfahrzeug,

rainer.stumm@manikowski.de

Durchladeeinrichtung,

Internet:

Scheiben

http://www.manikowski.de

10.000km/Jahr, Nettokreditbeitrag: 18.368,30 €,

abgedunkelt, 85/(115) Dekoreinlagen Türen/Sitze: Piano Black / schwarz hochglänzend , Dreipunkt- Farbe: 5/5

Jahreszins: 1,99%, Sollzins: 1,97%, Fahrzeugpreis:

€ 199,-

Hubraum:

Automatikgurte, Pedale und Fußstütze in Edelstahl gebürstet , 999 Schalthebelknauf Erstzulassung: in Leder *** Getriebe: 6-Gang-Schaltgetriebe 19.06.2019

***

km-Stand:

Felgen: 23.990,- Leichtmetallräder €, Schlussrate: Dublin 8.677,06 16 Zoll *** Sitze: € Vordersitze 10102 mit Höheneinstellung,

€ 199,-

kW/(PS): Jahreszins: 1,99%, Sollzins: 1,97%, Fahrzeugpreis:

HU/AU: Beheizbare Sitze, Komfortsitze, Rücksitzlehne Hubraum: NEU/NEU 25.990,- €, Schlussrate: 9.944,28 €

geteilt, Sitz vorn links höhenverstellbar, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne *** Sicherheit: Fußgängererkennung, ABS mit EDS, Airbag

Motor/Antrieb:

Benzin, Golf Automatik/Frontantrieb 1.5 TSI BMT ECS-/Auftragsummer: Highline DSG

W692050 km-Stand: / 17579

Golf 1.5 TSI BMT

Highline DSG

EZ 03.2019, 110 kW/150 PS

19.700 km, Grau, Benzin

Sie sparen

7.540,- €

Automatik, Active Info Display,

Navi, USB, Bluetooth, Klima, Multifunktionslenkrad,

Einparkhilfe,

LED, Alu, Sitzheizung, u.v.m.

Monatliche Rate

€ 229,-

T-Cross 1.0 TSI OPF Life*

EZ 01.2020, 70 kW/95 PS

22.874 km, Schwarz, Benzin

Ausparkassistent, Fußgänger- und

Radfahrererkennung, Tempomat,

Regen-/Lichtsensor, Einparkhilfe,

Reifenkontrollanzeige, Lane Assist,

Nichtraucherfahrzeug, u.v.m.

Monatliche Rate

€ 159,-

Sie sparen

4.750,- €

Autohaus W.Manikowski Inh. Wolfgang Manikowski

Papenstr. 126

27472 Cuxhaven

Rainer Stumm

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137

eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de

Golf Variant 1.0 TSI BMT "IQ Drive" (EURO 6d-TEMP)

Golf Variant 1.0 TSI

BMT IQ.Drive DSG

EZ 06.2019, 85 kW/116 PS

15.577 km, Weiß, Benzin

Leichtsinniges Verhalten

DEBSTEDT re · Dumm gelaufen:

Am Sonntag stellten Beamte

des Polizeikommissariats

Geestland gegen 11 Uhr fest,

dass drei Kinder (zweimal sechs

und einmal neun Jahre alt) in

Begleitung ihrer Väter mit sogenannten

„Pocket Bikes“, auf

einem öffentlichen Feldweg

am Debstedter Kirchweg, umherfuhren.

„Pocket Bikes“ sind

verkleinerte Crossmaschinen,

die für den Motorsport vorgesehen

und nicht für den öffentlichen

Straßenverkehr zugelassen

sind. Da die Motorräder

fahrerlaubnispflichtig sind,

müssen sich die drei Väter jetzt

wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis

verantworten, da sie

die Fahrten zuließen. Weiterhin

liegen Verstöße nach dem

Pflichtversicherungsgesetz und

dem Kraftfahrzeugsteuergesetz

wegen der fehlenden Zulassung

vor.


Papenstr. 126



27472 Cuxhaven

Automatik, Komfortaustattung, Papenstr. 126

Business Packet, Schiebedach,

Papenstr. 126

27472 Cuxhaven

Rainer Stumm

Verkehrszeichenerkennung, LED,

Climatronic, Navi, ABS, ASR, EBV, 27472 Cuxhaven

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137

Standheizung, Einparkhilfe, Nichtraucherfahrzeug,

u.v.m.

eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de heizung, Schaltwippe u.v.m.

Rainer Stumm

MSR, Einparkhilfe, LED, Alu, Sitz-

Rainer Stumm


Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137

Finanzierungsbeispiel über die VW-Bank:


eMail: Finanzierungsbeispiel rainer.stumm@manikowski.de über die Internet: Santander http://www.manikowski.de

Fahrzeugdaten:

Fahrzeugdaten:

Bank:

Anzahlung: 6.000,- €, Laufzeit: 48 Monate/


Anzahlung: 7.000,- €, Laufzeit: 48 Monate/

Farbe:

Golf Sportsvan 1.0

Deep

TSI

Black

OPF

PerleffektIQ.Drive Monatliche

Innenausstattung:

DSG Rate

Stoff

(EURO

Titanschwarz/Schwarz/

6d-TEMP) Farbe: Perlgrau

Oryxweiß Perlmutteffekt Monatliche Innenausstattung: Rate

Stoff

10.000km/Jahr, Nettokreditbeitrag: 13.990,- €,

10.000km/Jahr,

kW/(PS):


5/5

Golf

Nettokreditbeitrag:

Sportsvan

17.799,73

1.0

€,

TSI BMT Comfortline DSG

10.000km/Jahr, Nettokreditbeitrag: 17.061,- €,

kW/(PS):


5/5

Sportsvan 1.5 TSI BMT




Hubraum:

999 € Erstzulassung: 199,-

05.11.2019 Hubraum:

999

€ 245,-

km-Stand: 19.990,- €, Schlussrate: 7.901,59 €

12268 HU/AU:

NEU/NEU 23.990,- €, Schlussrate: 9.329,08 €

Erstzulassung:

25.06.2019

km-Stand:

15577 HU/AU:

NEU/NEU 22.790,- €, Schlussrate: 7.537,74 €

Motor/Antrieb:

Benzin/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:

P525552 Motor/Antrieb:

/ 17540

Benzin, Automatik/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:

P584819 Fahrzeugdaten:

/ 17578


Golf Sportsvan 1.5 TSI Farbe:

Reflexsilber Metallic



kW/(PS):

85/(116)

1.Hand *** Highlights: Automatische Distanzregelung, Spurhalteassistent, BMT Front Assist Comfortline mit ACC, Kühlergrill schwarz DSG mit Chromleist 1.Hand *** *** Highlights: Verkehrszeichenerkennung, Kühlergrill schwarz BMT mit Chromleist IQ.Drive

*** Ausstattungspakete: Komfortausstattung, Hubraum: IQ.

1598

Ausstattungspakete: Komfortausstattung, Winterpaket, IQ. Drive , Make-up-Spiegel beleuchtet in den Doppelsonnenblenden *** Drive , Make-up-Spiegel beleuchtet in den Doppelsonnenblenden *** Infotainment und Multimedia: Multifunktionskamera, km-Stand:

9600

Infotainment und Multimedia: Multimedia-Schnittstelle USB (iPhone / iPod) EZ und 07.2019, AUX-IN, Multifunktionskamera, 85 kW/116 PS Bordcomputer, Navigationssystem Discover Media, Car-Net Guide & Inform, Volkswagen EZ Media 05.2019, Control und 96 App-Connect, kW/131 Handyvorbereitung PS

mit

Motor/Antrieb:

Diesel Automatik/Frontantrieb

Multimedia-System (Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth), USB-Anschlus, Radio, Radio WLAN, Multimedia-System (Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth), Radio,

Composition Media, Bluetooth-Schnittstelle, Freisprecheinrichtung Bluetooth 4.260 mit USB-Audio-Schnittstelle, km, Grau, Benzin USB-Schnittstelle, Chrom Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio-Schnittstelle, USB-Schnittstelle, 3.766 km, Chrom Silber, Applikationen Benzin an Lichtdreh- und

Applikationen an Lichtdreh- und Spiegeleinstellschalter, VW Connect *** Komfort und Technik: LED- Kennzeichenbeleuchtung, Spiegeleinstellschalter *** Komfort und Technik: LED- Kennzeichenbeleuchtung, Standheizung, Einparkhilfe, LED-Heckleuchten, Autohaus W.Manikowski Inh. Wolfgang Manikowski

Fernlichtassistent, Handschuhfach mit Kühlung, Klimaautomatik 2-Zonen, Pure Air Climatronic, Außenspiegel mit Bordsteinautomatik, Papenstr. Serien- und 126 Sonderausstattung:

Elektr. Fensterheber, Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Innenspiegel Automatische automatisch Distanzregelung,

abblendbar, Lendenwirbelstütze, 27472 Regen- Cuxhaven

/Lichtsensor, Schaltwippen, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, 3 Zylinder 1.Hand *** Highlights: adaptive cruise control, Fahrersitz mit Massage

Komfortaustattung,

Ottomotor, Außenspiegel Fahrerseite

Einparkhilfe,

asphärisch, Beifahrerseite

konvex , Diversity Antenne, Elektronische Begrenzung der Höchstgeschwindigkeit , Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion Rainer Chrom-Paket, Stumm , Komfortausstattung, Winterpaket, Licht und Sicht *** Inf

Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunterstützung, Multifunktionskamera, ABS, ASR, EDS, MSR und Gespannsta, ASR, Fahrlichtschaltung EDS, Telefon: Inform, Fahrerinformationssystem, 04721 737122 Fax: 04721 737137 Handyvorbereitung mit WLAN, USB

automatisch, mit Tagfahrlicht, "Leaving home"-Funktion und manueller "Coming-home, Halogen-Scheinwerfer, Reifenkontrollanzeige Sicherheitsinnenspiegel automatisch abblendbar, Einparkhilfe mit Rüc

(nach EU Typprüfung) *** Assistenzsysteme: Automatische Distanzregelung MSR, ACC Regen-/Lichtsensor ""stop &go"", mit Geschwindigkeitsbegrenzer u.v.m. eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de

Heckleuchten, , Fernlichtassistent, Handschuhfach mit Kühlung, Klimaa

Müdigkeitserkennung *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Elektronische Differenzialsperre XDS *** Interieur: Beifahrersitz umklappbar, Fahrzeugdaten:


Fensterheber mit Komfortschaltung und Abschaltsicherung, Regen-/Li

Dachhimmel Perlgrau, Kopfstützen hinten, Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Durchladeeinrichtung, ScheibenAnzahlung: 6.000,- €, Laufzeit: 48 Monate/

abgedunkelt, Dekoreinlagen Piano Black / schwarz hochglänzend , Dreipunkt-Automatikgurte, Monatliche Rate Pedale und Fußstütze in Edelstahl Tagesfahrlicht Farbe: Arteon

mit Assistenzfahrlicht

2.0 TSI R-Line

u.Coming- Reflexsilber 4Motion

Leaving-home Metallic Innenaus Funktio

OPF

gebürstet , Schalthebelknauf in Leder *** Getriebe: Indiumgrau 7-Gang-Automatikgetriebe, Metallic Innenausstattung:

Doppelkupplungsgetriebe DQ200 *** Felgen: Fahrwerk kW/(PS): 10.000km/Jahr,

Stoff und Fahrdynamik: Nettokreditbeitrag: Elektronische 14.990,-€, Differenzialsperre 96/(131) Türen/Sit XDS ***

Leichtmetallräder *** Sitze: Vordersitze mit Höheneinstellung, 85/(116) Beheizbare Türen/Sitze: Sitze, Komfortsitze, Rücksitzlehne geteilt *** Sicherheit: Multifunktionssportlenkrad Hubraum: Jahreszins: 5/5 1,99%, Sollzins: (Leder), 1,97%, Nichtraucherfahrzeug Fahrzeugpreis: 1497 *** Getriebe: Erstzulas

€ 159,-

Fußgängererkennung, Airbag Fahrer-/Beifahrerseite und Seitenairbag 999 Erstzulassung:

vorn, Zentralverriegelung mit Fernbedienung und Wegfahrsperre, Pannenset, 25.07.2019 km-Stand: 20.990,- Winterräder €, Schlussrate: Stahl 8.284,98 *** Sitze: € Lendenwirbelstütze 3766 elektrisch, HU/AU:

Wegfahrsperre, Wegfahrsperre elektronisch, Anti-Blockier-System 4260 (ABS), HU/AU: Kopfairbag, Müdigkeitserkennung,

Mittelarmlehne NEU/NEU

Motor/Antrieb: *** Sicherheit: Wegfahrsperre Benzin/Frontantrieb

elektronisch, Front ECS-/Auf Assis

Fahrer-

Motor/Antrieb:


W795126 FS und / 17580 BFS, mit BFS-Deaktivierung , Anti-Blockier-System (ABS), Kin

Reifenkontrollanzeige, Serien- und Sonderausstattung: Seitenairbag, ESP *** Umwelt: Start/Stop Anlag


Arteon 2.0 TSI R-Line

deutsches Modell, Scheckheftgepflegt *** Sonstige: Außenspiegel el. e

1.Hand

Da wir

***

uns

Highlights:

Zwischenverkauf

Spurhalteassistent

vorbehalten

*** Ausstattungspakete:

müssen, empfehlen

Komfortausstattung,

wir


Winterpaket, Beifahrersitzlehne nicht

Frontscheibe 1.Hand *** Highlights: getönt, Automatische 12 Volt Steckdose, Distanzregelung 2 Leseleuchten *** Ausstattungspakete: vorn 2 hinten Kom


umklappbar, Ihnen, vor einer IQ. Drive Besichtigung , Make-up-Spiegel beim genannten beleuchtet Ansprechpartner

in den Doppelsonnenblenden *** Barpreis: Infotainment und Multimedia: Multimedia- 1.Hand Ihnen, *** vor Highlights: einer Besichtigung Automatische beim Distanzregelung, genannten Ansprechpartner

4Motion OPF DSG*

IQ. Drive , Make-up-Spiegel beleuchtet in den Doppelsonnenblenden *** Infotainm

Multifunktionslenkrad (Leder) beheizbar, Schließ-und Startsystem Keyless

Metalliclackierung,

Access

Nebelschlussleuchte, Servolenkung, Sonnenblende

Schnittstelle telefonisch USB rückzufragen, (iPhone / iPod) ob das und Fahrzeug AUX-IN, Multifunktionskamera, noch unverkauft ist. Navigationssystem Discover Media,

19.990,--

Car-Net Guide & Inform,

€

Barpreis:

Navigationssystem Discover Media, Car-Net Guide & Inform, Volkswagen Media

*** telefonisch Ausstattungspakete: rückzufragen, Komfortausstattung, ob das Fahrzeug Beifahrersitzlehne noch unverkauft nicht ist. umklappbar, Business-Paket, Make-up-Spiegel 23.990,-- beleuchtet Funkfernbedienung

(Touchscreen-Farbdisplay, in den €

Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth),

Volkswagen Media Control und App-Connect, Multimedia-System (Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage,

EZ 05.2019, 200 kW/272 PS

MwSt-Ausweis

Doppelsonnenblenden

möglich!

*** Infotainment und Multimedia: Navigationssystem Discover Media, Car-Net Guide & Inform, Schnittstelle, USB-Schnittstelle, Chrom Applikationen an Lichtdreh- und Spiegelei

Bluetooth), Erstellt am: 28.09.2020 USB-Anschlus, Zwischenverkauf Radio Composition und Irrtum vorbehalten! Media, Bluetooth-Schnittstelle, Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio- Autohaus Telefonschnittstelle Erstellt am: 22.10.2020 W.Manikowski Comfort, Zwischenverkauf Volkswagen Inh. und Wolfgang Irrtum Media vorbehalten! Control Manikowski

und App-Connect, 10.848 Multimedia-System km, Silber, (Touchscreen-Farbdisplay, BenzinMwSt-Ausweis Steuerung Autohaus unfallfrei LED-Heckleuchten, möglich! Fernlichtassistent, Handschuhfach mit Kühlung, Klimaautoma

Autohaus

W.Manikowski Inh. Wolfgang Manikowski

SEG Schnittstelle, / easy-car-sales USB-Schnittstelle, W.Manikowski

Fahrzeugmanagement-System Chrom /

Inh.

'GW Angebot Applikationen Wolfgang

2 Bilder' V1.1 / an Stand:

Manikowski

Lichtdreh- 04/2016 und Spiegeleinstellschalter *** Komfort und Technik: Einparkhilfe Papenstr. für Audiosystem, mit 126 Klimaanlage, Bluetooth), Radio, Digitaler Radioempfang, Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio-Schnittstelle, anklapp-/einstell-/beheizbar mit Memory, Außenspiegelgehäuse schwarz, Elektr.


Rückfahrkamera, LED-Heckleuchten, Fernlichtassistent, Leuchtweitenregulierung, Handschuhfach mit Kühlung, Climatronic 27472 2 Zonen, Cuxhaven

Papenstr. 126

Papenstr. 126

USB-Schnittstelle, Chrom Applikationen an Lichtdreh- und Spiegeleinstellschalter, Multifunktionsanzeige *** Komfort und Technik: Intervallschaltung, Innenspiegel automatisch abblendbar, Lendenwirbelstütze, Re

Klimaautomatik 2-Zonen, Pure Air Climatronic, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Außenspiegelgehäuse schwarz,

27472 Cuxhaven

27472 Cuxhaven

Einparkhilfe, LED-Heckleuchten, Handschuhfach mit Kühlung, Klimaautomatik, Automatik, Klimaautomatik Panoramadach, 2-Zonen, Pure Air Climatronic, LED,

Neupreis: 32.921,-- €

Zylinder Ottomotor, Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex

Außenspiegel mit Bordsteinautomatik, Automatische Fahrlichtschaltung, Elektr. Fensterheber, Heckscheibenwischer mit

Rainer Außenspiegel Stummmit Bordsteinautomatik, Elektr. Fensterheber, Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Lendenwirbelstütze, Auto-Hold-Funktion , Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunte

automatische Distanzregelung,

Intervallschaltung, Innenspiegel automatisch abblendbar, Lendenwirbelstütze, Nebelscheinwerfer, Regen-/Lichtsensor, Schaltwippen, Schaltwippen, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, 3 Zylinder Ottomotor, Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex Rainer Fahrlichtschaltung , Stumm automatisch, mit Tagfahrlicht, "Leaving home"-Funktion und m

Rainer


Stumm

3 Zylinder Ottomotor, Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Diversity

Telefon:

Antenne,

04721 737122 Fax: 04721 737137

Diversity Antenne, Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit

Assistenzsysteme: Ausparkassistent, Müdigkeitserkennung *** Interieur: Klapptisc

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137

Telefon: Elektronische 04721 Parkbremse 737122 Fax: inkl. 04721 Auto-Hold-Funktion 737137

Spurhalteassistent, Keyless Access,

, Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunterstützung, eMail: ABS, Gegenlenkunterstützung, ASR, rainer.stumm@manikowski.de

ABS, ASR, EDS,

Internet:

MSR und

http://www.manikowski.de

Gespannsta, Halogen-Scheinwerfer, Reifenkontrollanzeige (nach EU Typprüfung) Da Nichtraucherfahrzeug, wir uns Zwischenverkauf Scheiben abgedunkelt, vorbehalten Ablagefach müssen, mit Klappe empfehlen am Dachhim w


eMail: EDS, MSR rainer.stumm@manikowski.de und Gespannsta, Fahrlichtschaltung Internet: automatisch, http://www.manikowski.de

mit Tagfahrlicht, "Leaving home"-Funktion und manueller "Coming-home, *** Assistenzsysteme: Rückfahrkamera, Automatische Distanzregelung Standheizung, ACC ""stop &go"", mit Einparkhilfe, Geschwindigkeitsbegrenzer u.v.m. , Ihnen, hochglänzend vor einer , Dreipunkt-Automatikgurte, Besichtigung beim Pedale genannten und Fußstütze Ansprechpartne

in Edelstahl geb

Frontkamera Finanzierungsbeispiel (Frontscheibe), Halogen-Scheinwerfer, über die Santander Leaving-/Coming-Home-Lichtfunktion, Bank:

Reifenkontrollanzeige (nach EU Typprüfung)

Müdigkeitserkennung *** Interieur: Klapptische, Kopfstützen hinten, Nichtraucherfahrzeug, Scheiben abgedunkelt, Ablagefach telefonisch Fahrzeugdaten:

Gang-Schaltgetriebe Finanzierungsbeispiel *** Felgen: über Leichtmetallräder die VW-Bank: Dublin 16 Zoll *** Sitze: Vorder

Komfortsitze

mit rückzufragen, *** Sicherheit: Fußgängererkennung, ob das Fahrzeug Airbag noch Fahrer-/Beifahrerseite unverkauft ist. u

*** Assistenzsysteme: Anzahlung: 8.000,- Rückfahrkamera, €, Laufzeit: Automatische 48 Monate/ Distanzregelung ACC ""stop &go"", mit Geschwindigkeitsbegrenzer , Klappe am Dachhimmel , Dekoreinlagen T-Cross "New 1.6 Brushed TDI Dark" für Life Instrumententafel (EURO sowie 6d-TEMP)

für Türverkleidungen , Dekoreinlagen "Polar Anzahlung: 12.890,90 €, Laufzeit: 48 Monate/

Müdigkeitserkennung 10.000km/Jahr, ***

T-Cross Nettokreditbeitrag: Interieur: Klapptische,

1.0

Laderaumbeleuchtung, 16.990,- TSI OPF €, Life

Kopfstützen

(EURO

hinten,

6d-TEMP)

Multifunktionslenkrad (Leder), Night Black" für Mittelkonsole , Dreipunkt-Automatikgurte, Schalthebelknauf Monatliche in Leder *** Getriebe: Rate

Farbe: Front Assist mit City-Notbremsfunktion, Anti-Blockier-System

Touran Pyrit 1.5 Silber Metallic (ABS), Kopfairbag,

TSI BMT InnenauM

7-Gang-Automatikgetriebe,

C

Erstellt

Nichtraucherfahrzeug, Scheiben abgedunkelt, Ablagefach mit Klappe am Dachhimmel , Dekoreinlagen Piano Black / schwarz Doppelkupplungsgetriebe DQ200 *** Felgen: Leichmetallräder Hita 16 Zoll *** Sitze: Vordersitze mit Höheneinstellung, Beheizbare

kW/(PS): Modell, 10.000km/Jahr, am: Scheckheftgepflegt 28.09.2020 Nettokreditbeitrag: Zwischenverkauf *** Sonstige: Außenspiegel und Irrtum 33.262,63 vorbehalten!

elektrisch 200/(272)

€, verstellbar, Türen/S Gan

hochglänzend Jahreszins: , Dreipunkt-Automatikgurte, 3,99%, Sollzins: 3,92%, Pedale Fahrzeugpreis:

Reparaturkit

und Fußstütze in Edelstahl gebürstet , Schalthebelknauf in Leder *** Getriebe: 7-

Jahreszins: mit Kompressor, 1,99%, Sollzins: 12 Volt 1,97%, Steckdose, Fahrzeugpreis:

2 Leseleuchten vorn 2 hinten, A

Sitze, Komfortsitze *** Sicherheit:

* (EURO

Fußgängererkennung,

6d-TEMP)

Airbag Fahrer-/Beifahrerseite € 389,- und Seitenairbag vorn, Zentralverriegelung Hubraum: mit

1984 Erstzul

SEG Sondermodell, / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System Einstiegsleisten für Sondermodell, / 'GW Angebot ISOFIX-Halteösen 2 Bilder' V1.1 / Stand: (Vorrichtung

04/2016

Gang-Automatikgetriebe, Fahrzeugdaten:

24.990,- €, Schlussrate: Doppelkupplungsgetriebe 8.268,71 € DQ200 *** Felgen: Leichtmetallräder Dublin 16 Zoll *** Sitze: Vordersitze Fernbedienung mit und Wegfahrsperre, Tagfahrlicht, Wegfahrsperre, Front Assist mit City-Notbremsfunktion, Anti-Blockier-System km-Stand:

Rücksitzbank) (ABS), 46.153,53 , €, Kombi-Instrument

Schlussrate: 16.578,80 € 10848 HU/AU:

Höheneinstellung, Beheizbare Sitze, Komfortsitze, Stau-/Ablagefach unter Sitz vorn rechts, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne Diebstahlwarnanlage, hinten ***

Diebstahlwarnanlage mit Innenraumüberwachung, Kopfairbag, Müdigkeitserkennung, Reifenkontrollanzeige Motor/Antrieb:

***

Benzin, Automatik/Allradantrieb ECS-/A

Sicherheit: Farbe: Fußgängererkennung, ABS Indiumgrau Metallic Innenausstattung: Schwarz/Titanschwarz/Schwarz/Perlgra

Umwelt: Start/Stopp-Anlage *** Sonstiges Wichtig: deutsches Modell, Scheckheftgepflegt *** Sonstige: Außenspiegel elektrisch

kW/(PS):

110/(150)

T-Cross

Türen/Sitze:

1.6 TDI Life*

u

Touran 1.5 TSI BMT

Hubraum:

1498 Erstzulassung:

5/5

Serien- Da wir uns und Zwischenverkauf Sonderausstattung: vorbehalten müssen, empfehlen wir

km-Stand:

19700


EZ HU/AU: 02.2020, 70 kW/95 PS

20.03.2019

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner

Comfortline

1.Hand

Motor/Antrieb:


NEU/NEU

telefonisch *** Highlights: rückzufragen, Active ob Info das Display, Fahrzeug Automatische noch unverkauft Distanzregelung, ist. Pano

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner 7.298 km, Barpreis: Rot, Diesel


Keyless Access, Verkehrszeichenerkennung, Zentralverriegelung Keyless-Entry

P039117 / 34827

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 23.990,-- Ihnen, vor € einer Besichtigung beim genannten AnsprechpartnerEZ 10.2019, 110 kW/150 PS dynamischen Erstellt am: 13.10.2020 Blinkleuchten, Zwischenverkauf Rückleuchten und Irrtum in LED-Technik, vorbehalten! mit dynamischer Bli

Barpreis:

Paket, Akustik Paket, Beifahrersitzlehne nicht umklappbar, Business-Paket, Eas


Automatische Distanzregelung,

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist.

Erstellt am: 22.10.2020 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten!

MwSt-Ausweis möglich!

4.015 km, Weiß, Benzin 25.990,-- €

Gepäckraumklappe SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System mit sensorgesteuerter / 'GW Angebot Öffnung 2 Bilder' V1.1 und / Stand: zeitverzögerter 04/2016 elektrisc

in den Doppelsonnenblenden , R-Line *** Infotainment und Multimedia: Multime

1.Hand *** Highlights: Active Info Display, adaptive cruise control, Fahrersitz Einparkhilfe, mit Massagefunktion, Rückfahrkamera,

LED Hauptscheinwerfer, Erstellt am: 22.10.2020 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten!

MwSt-Ausweis möglich!


Handyvorbereitung (Bluetooth), Multifunktionskamera, Navigationssystem Disco

Tempolimitanzeige, Verkehrszeichenerkennung *** Ausstattungspakete: Business Premium-Paket, Chrom-Paket, Winterpaket ***

Keyless Access, Standheizung,

Fußgänger- und Radfahrererkennung,

Ausparkassistent, LED,

Navigationssystem "Discover Pro" mit TFT-Touchscreen *** Komfort und Techn


Volkswagen Media Control und App-Connect, Online-Dienst, Sprachsteuerung,

Infotainment und Multimedia: Multifunktionskamera, Navigationssystem Discover Media, Car-Net Guide & Inform, Telefonschnittstelle

Comfort, Fahrerinformationssystem, Multimedia-System (Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage,

Navi, Einparkhilfe, Müdigkeitserkennung,

Lendenwirbelstütze, Fernlichtassistent, 3-Zonen Klimaanlage, Außenspiegel anklappbar und elektr. v

Mobiltelefon Schnittstelle Business (inkl. Bluetooth-/Audio-Schnittstelle) , Naviga

Bluetooth), USB-Anschlus, Radio Composition Media, Digitaler Radioempfang, Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio-

Schnittstelle *** Komfort und Technik: Sicherheitsinnenspiegel automatisch Nichtraucherfahrzeug, abblendbar, Digitaler Tachograf, u.v.m. Einparkhilfe mit

Außenspiegel mit Bordsteinautomatik, Automatische Fahrlichtschaltung, Bergan

Rückfahrkamera, Parklenkassistent, LED-Hauptscheinwerfer, LED-Heckleuchten, dynamische Fernlichtregulierung, Fernlichtassistent,

Rückfahrkamera, u.v.m.

Light Assist, Elektr. Fensterheber, Innenspiegel automatisch abblendbar, Lende

Leuchtweitenregulierung, Finanzierungsbeispiel Handschuhfach über die VW-Bank: mit Kühlung, Climatronic 2 Zonen, Geschwindigkeitsregelanlage mit Bremsfunktion, Finanzierungsbeispiel über die VW-Bank:


Fahrzeugdaten:

Fahrzeugdaten:

Reinigungsanlage, 4 Zylinder Ottomotor, Abbiege und Schlechtwetterlicht, Auße

Fahrzeugdaten:

Außenspiegel Anzahlung: el. 4.469,43 anklapp-/einstell-/beheizbar €, Laufzeit: 48 mit Monate/ Memory, Außenspiegel mit Bordsteinautomatik, Elektr. Fensterheber mit Anzahlung: 7.718,34 €, Laufzeit: 48 Monate/

Diversity Anzahlung: Antenne, 8.237,29 Einstiegs- €, /Warnleuchten Laufzeit: 48 in den Monate/ vorderenTüren , Elektronisc

Komfortschaltung 10.000km/Jahr, und Nettokreditbeitrag: Abschaltsicherung, Maskiertes 15.020,57 Dauerfernlicht, €, Monatliche Nebelscheinwerfer, Regen-/Lichtsensor, Rate Schaltwippen, Farbe: 10.000km/Jahr, Nettokreditbeitrag: 16.271,66 Flash-Rot €, Monatliche Innenausstattung: Rate

Farbe: Stabilisierungsprogramm 10.000km/Jahr, Stoff Nettokreditbeitrag: mit Gegenlenkunterstützung, Oryxweiß 20.752,71 Perlmutteffekt ABS, ASR, €, EDS, Innenau MSR u

Farbe: Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Tagesfahrlicht Deep Black mit Assistenzfahrlicht Perleffekt Innenausstattung:

u.Coming- Leaving-home Funktion manuell *** Assistenzsysteme: Stoff


kW/(PS): Jahreszins: 1,99%, Sollzins: 1,97%, Fahrzeugpreis: 70/(95) Türen/Sitze:

kW/(PS): Tagfahrlicht,

Jahreszins: 5/5 "Leaving home"-Funktion und manueller "Coming-home,

1,99%, Sollzins: 1,97%, Fahrzeugpreis: 110/(150) Frontkam Türen/S

kW/(PS): Rückfahrkamera, Automatische Distanzregelung ACC, inklusive 70/(95) Geschwindigkeitsregelanlage Türen/Sitze:

, Müdigkeitserkennung *** Fahrwerk 5/5

€ 199,-

Hubraum:

und

1598 € 199,-

Hubraum:

1498 Erstzul

23.990,- €, Schlussrate: 7.675,69 €

Erstzulassung:

11.02.2020

Abschaltverzögerung und Dimmfunktion, je 2 LED-Leseleuchten vorn und hinten

Hubraum:

Fahrdynamik: 19.490,- €, Elektronische Schlussate: Differenzialsperre 8.318,06 € XDS *** Interieur: 999 Ambientebeleuchtung, Erstzulassung: Innenraumbeleuchtung, Dekoreinlagen, 21.01.2020

Scheinwerfer 28.990,- für €, Abblend- Schlussrate: und Fernlicht, 12.524,23 mit LED-Tagfahrlicht €

und Kurvenfahrlic

km-Stand:

7298 HU/AU:

km-Stand: NEU/NEU

4015 HU/AU:

km-Stand:

Kopfstützen hinten, Multifunktionssportlenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, 22874 HU/AU: Scheiben abgedunkelt, Scheiben in NEU/NEU

ACC ""stop &go"", mit Geschwindigkeitsbegrenzer , Fußgängererkennung

Motor/Antrieb:

Diesel/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:

Y043408 Motor/Antrieb:

/ 17590

Benzin/Frontantrieb ECS-/A

Motor/Antrieb:

Wärmeschutzverkleidung *** Getriebe: 7-Gang-Automatikgetriebe Benzin/Frontantrieb *** ECS-/Auftragsummer:

Felgen: Leichtmetallräder 17-Zoll Singapore, Y069073 Pannenset / 17587 *** Sitze:

Lendenwirbelstütze elektrisch, Sport-Komfortsitze, Sitzheizung vorn, Sitzbezüge in Stoff, Mittelarmlehne *** Sicherheit: Wegfahrsperre

elektronisch, Front Assist mit City-Notbremsfunktion, Airbag FS und BFS, Knieairbag auf FS und BFS, mit BFS-Deaktivierung Serien- , Anti- und Sonderausstattung:


Serien- Blockier-System und Sonderausstattung:

(ABS), Kindersitzbefestigung ISOFIX, Müdigkeitserkennung, Reifenkontrollanzeige, Seitenairbag, ESP *** Umwelt:

Start/Stop Anlage mit Rekuperation *** Sonstiges Wichtig: deutsches Modell, Scheckheftgepflegt *** Sonstige: Außenspiegel 1.Hand elektrisch


*** Highlights: Automatische Distanzregelung, LED Hauptscheinwerfer *** Ausstattungspakete: Winterpaket, Ablagetaschen 1.Hand an *** Highlights: Automatische Distanzregelung, 2 Einzelsitze zusätzlich in

1.Hand

verstellbar,

*** Ausstattungspakete:

Euro 6, Nichtraucherfahrzeug,

Ablagetaschen

ECO-Funktion,

an der Rückseite

Frontscheibe

der Vordersitze,

getönt,

Außenspiegel

12 Volt Steckdose,

in Kontrastfarbe,

2 Leseleuchten

Licht und

vorn,

Sicht

Active

***

der Rückseite Lighting der Vordersitze *** Infotainment und Multimedia: Telefonschnittstelle Comfort, Multimedia-System (Touchscreen- Access, Ihnen, vor Kühlergrill einer Besichtigung schwarz mit Chromleist beim genannten *** Ausstattungspakete: Ansprechpartner Business Pr

Infotainment und Multimedia: Navigationssystem Discover Media, Volkswagen Media Control und Autohaus App-Connect, Multimedia-System

System,

W.

Farbdisplay,

Manikowski

Steuerung für Audiosystem,

Cuxhaven

Klimaanlage, Bluetooth),

KG

USB-Anschlus, Radio, Freisprecheinrichtung Bluetooth mit Sitzreihe, telefonisch

USB- Ablagefach rückzufragen, mit Deckel ob das auf Fahrzeug Instrumententafel, noch unverkauft Ambientebeleuchtung ist. (L

(Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth), Radio, Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio-

Audio-Schnittstelle, App-Connect und Mobiltelefon- Schnittstelle "Comfort" in Verbindung mit Car-Net, VW Connect *** Komfort Türarmlehnen und vorn beleuchtet), Beifahrersitzlehne kmoplett, Gepäckraumabdec

Schnittstelle, USB-Schnittstelle, VW Connect *** Komfort und Technik: Einparkhilfe, Climatronic, Klimaautomatik 2-Zonen, Außenspiegel

zusätzlich, Erstellt am: 23.10.2020 herausnehmbar Zwischenverkauf und als Taschenlampe und Irrtum vorbehalten! nutzbar , Make-up-Spiegel b

el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Berganfahrassistent, Elektr. Fensterheber, Heckscheibenwischer Papenstraße mit Intervallschaltung, Innenspiegel Technik: 126 Einparkhilfe, · 27472 Climatronic, Cuxhaven

Klimaautomatik 2-Zonen, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Berganfahrassistent, Elektr.

Fensterheber, Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Nebelscheinwerfer, Regen-/Lichtsensor, 4 Zylinder Dieselmotor, Sitzmittelbahnen *** Infotainment und Multimedia: Navigationssystem Discover

automatisch abblendbar, Regen-/Lichtsensor, Tempomat, 3 Zylinder Ottomotor, Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite



Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Diversity Antenne, Elektronisches Stabilisierungsprogramm mitControl und App-Connect, USB-Anschluss + AUX-IN-Anschluss, Multimedia-Sy

konvex , Diversity Antenne, Einstellbarer Geschwindigkeitsbegrenzer , Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit

Tel. 04721 / 737-0 Gegenlenkunterstützung, · www.manikowski.de

ABS, ASR, EDS, MSR und Gespannsta, Fahrlichtschaltung automatisch, mit Tagfahrlicht, "Leaving Audiosystem, home"- Klimaanlage, Bluetooth), Radio, Freisprecheinrichtung Bluetooth m

Gegenlenkunterstützung, Ihnen, vor einer Besichtigung ABS, ASR, beim EDS, genannten MSR und Gespannsta, Ansprechpartner Fahrlichtschaltung automatisch, Barpreis: mit Tagfahrlicht, "Leaving home"-

Funktion und manueller "Coming-home, Innenleuchten mit Abschaltverzögerung und Dimmfunktion, 2 Leseleuchten vorn und und 2 hinten Technik: , LED- Kennzeichenbeleuchtung,

Service Nutzfahrzeuge

Standheizung, Einparkhilfe, Hand

Funktion telefonisch und rückzufragen, manueller "Coming-home, ob das Fahrzeug Halogen-Scheinwerfer, noch unverkauft Innenleuchten ist. mit Abschaltverzögerung und

24.990,--

Dimmfunktion, 2

€

LED-Scheinwerfer für Abblend- und Fernlicht , Reifenkontrollanzeige (nach EU Typprüfung) *** Assistenzsysteme: Rückfahrkamera, Fensterheber, Innenspiegel automatisch abblendbar, Lendenwirbelstütze, Nebe

Leseleuchten vorn und 2 hinten , Reifenkontrollanzeige (nach EU Typprüfung) , Vorbereitet für "Guide & Inform" *** Assistenzsysteme:

Ausparkassistent, Automatische Distanzregelung ACC bis 210 km/h und Notbremsassistent "Front Assist", Fußgänger- und Reinigungsanlage, 12-V-Steckdose an der Mittelkonsole hinten und im Gepäckr

Lane Erstellt Assist, am: 28.09.2020 Ausparkassistent, Zwischenverkauf Fußgänger- und Irrtum und Radfahrererkennung vorbehalten! , Notbremsassistent "Front Assist" *** Interieur: MwSt-Ausweis Beifahrersitz möglich!

Radfahrererkennung , Notbremsassistent "Front Assist" (für automatische Distanzregelung ACC bis 210 km/h) *** Interieur: asphärisch, Beifahrerseite konvex , Diversity Antenne, Elektronische Parkbrems

umklappbar, Laderaumbeleuchtung, Gepäckraumboden höheneinstellbar, Kopfstützen hinten, Multifunktionslenkrad,


Beifahrersitz umklappbar, Laderaumbeleuchtung, Gepäckraumboden höheneinstellbar, Kopfstützen hinten, Multifunktionslenkrad, Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS, MSR u

Nichtraucherfahrzeug, Scheiben abgedunkelt, Dekoreinlagen Pineapple , Dreipunkt-Automatikgurte *** Felgen: Leichtmetallräder

Nichtraucherfahrzeug, Dekoreinlagen Pineapple , Dreipunkt-Automatikgurte *** Felgen: Winterräder Stahl *** Sitze: Vordersitze

Tagfahrlicht,

mit

"Leaving home"-Funktion und manueller "Coming-home, Halogen-

Belmont 16 Zoll *** Sitze: Vordersitze mit Höheneinstellung *** Sicherheit: Zentralverriegelung mit Fernbedienung und Wegfahrsperre,

Höheneinstellung, Beheizbare Sitze *** Sicherheit: Zentralverriegelung mit Fernbedienung und Wegfahrsperre, Wegfahrsperre

Typprüfung) , Vorbereitet für "Guide & Inform" *** Assistenzsysteme: Rückfahrk

Wegfahrsperre elektronisch, Front Assist mit City-Notbremsfunktion, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS),

elektronisch, Front Assist mit City-Notbremsfunktion, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS), Kopfairbag,

Assist" (für automatische Distanzregelung ACC bis 210 km/h) *** Interieur: Gep

Kopfairbag, Reifenkontrollanzeige *** Umwelt: Start/Stop Anlage mit Rekuperation, Aktivkohlebehälter plus Ottopartikelfilter (OPF) ***

Radsicherungen mit erweitertem Diebstahlschutz , Reifenkontrollanzeige *** Umwelt: Start/Stop Anlage mit Rekuperation,

Klapptische, Ambientebeleuchtung, Innenraumbeleuchtung, Multifunktionslenkra

Sonstiges Wichtig: deutsches Modell, Scheckheftgepflegt *** Sonstige: Außenspiegel elektrisch verstellbar, Ganzjahresreifen,

Black / schwarz hochglänzend , Dreipunkt-Automatikgurte, Schalthebelknauf in

Nichtraucherfahrzeug, Reifen-Reparaturkit mit Kompressor, Abgasnorm EU6, Dachhimmel, Dachreling schwarz, Frontscheibe Dieselpartikelfilter in

*** Sonstiges Wichtig: deutsches Modell, Scheckheftgepflegt *** Sonstige: Außenspiegel elektrisch verstellbar,

Schaltgetriebe MQ 281 *** Felgen: Winterräder Stahl, 4 Leichtmetallräder *** S

Verbundsicherheitsglas, wärmedämmend , ISOFIX-Halteösen für Kindersitze auf denäußeren Rücksitzen sowie auf dem Beifahrersitz, Nichtraucherfahrzeug, i-

Reifen-Reparaturkit mit Kompressor, Abgasnorm EU6, Dachhimmel, Dachreling schwarz, Frontscheibe in

Airbag Fahrer-/Beifahrerseite und Seitenairbag vorn, Zentralverriegelung mit Fe

Size-kompa, Kombi-Instrument mit elektronischem Tachometer, Kilometer- und Tageskilometerzähler, Drehzahlmesser, Lenksäule Verbundsicherheitsglas, mit

wärmedämmend , ISOFIX-Halteösen für Kindersitze auf denäußeren Rücksitzen sowie auf dem Beifahrersitz, i-

Sie sparen

9.510,- €

Sie sparen

7.515,- €

Sie sparen

5.270,- €


Papenstr. 126

27472 Cuxhaven

Rainer Stumm

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137


BärenstArK

Ihr neues Zuhause

Golf Variant 1.0 TSI BMT IQ.Drive DSG

Besichtigen . Einziehen . Wohlfühlen

Die Wohnresidenz Tajenfeld bietet barrierefreie 2- bis 3-Zimmer-Komfortwohnungen.

Sie verfügen über eine gehobene Ausstattung wie Fußbodenheizung, moderne Einbauküche

sowie ein Balkon oder Terrasse. Die elektrischen Rollläden sorgen für

das Plus an Bequemlichkeit und Sicherheit in Ihrem Zuhause. Zusätzlich bleiben

Sie durch unseren persönlichen Fahrdienst auch im Alter mobil. Ambulanter Pflegedienst

und Tagespflege befinden sich vor Ort (bei Bedarf).

Geestland / GmbH

Golf Variant 1.6 TDI

BMT Comfortline DSG

EZ 03.2019, 85 kW/116 PS

9.600 km, Silber, Diesel

Sie sparen

10.131,- €

Sie sparen

21.860,- €

Sie sparen

12.100,- €

Wohnresidenz Tajenfeld

Tajenfeld 8

27607 Geestland/Sievern

Telefon: 04743 312 99 30

geestland@hanseatischer-pflegedienst.de

www.hanseatischer-pflegedienst.de

Autohaus W.Manikowski Inh. Wolfgang Manikows

Papenstr. 126

27472 Cuxhaven

Rainer Stumm

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137

eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.maniko

Golf Variant 1.6 TDI BM

6 SPORT

29. Oktober 2020

Wie steht es um die Fußballclubs im Norden? Spannende Spiele zu erwarten

mp · Der SV Werder Bremen

hat sich am fünften Spieltag

ein 1:1 gegen die TSG Hooffenheim

erkämpft und ist jetzt

seit vier Partien ungeschlagen.

Trainer Florian Kohfeldt

zeigte sich nach dem Spiel zufrieden.

In der ersten Halbzeit

war das geordnet mit Ball vielleicht

unser bestes Spiel. Das

Spiel war kein Spektakel, aber

ein „Schritt nach vorne“, der

mit einem verdienten Punkt

belohnt wurde. Ein verdienter

Punkt gegen einen Gegner,

der noch vor einem Monat mit

4:1 gegen den FC Bayern gewonnen

hat. Werder steht nun

in der Tabelle, wo man sich

in der vergangenen Saison

hingeträumt hat - auf einem

Europapokalplatz. Von derartigen

Illusionen ist man mittlerweile

an der Weser schon

abgekehrt, daran ändert auch

eine vorzeigbare Leistung

gegen einen Europapokalteilnehmer

wie Hoffenheim

nichts. Für Kohfeldt geht

es aktuell darum, ein

Fundament zu erbauen,

aus dem irgendwann

ein attraktiver und erfolgreicher

Spielstil erwachsen

soll. Wie diese

Aufbauphase aussehen

kann, war beim 1:0 in

der 5. Minute zu beobachten:

Eine Balleroberung

aus einer dichten

Staffelung heraus, ein hoher

Ball auf Mittelstürmer Niclas

Füllkrug, der Ball gelangte

zu Theodor Gebre Selassie,

ein scharfes Zuspiel in den

Strafraum, ein wuchtiger Abschluss

des aufgerückten Maximilian

Egge stein ins rechte

Eck. Ein wunderschönes Tor,

wie nicht nur Kohfeldt fand.

-Anzeige-

Schonende Krampfaderbehandlung durch moderne

Lasertherapie in der Venen-Praxis Cuxhaven

Herr Dr. Siegers, Sie leiten

die Venen-Praxis Cuxhaven,

die im Januar diesen Jahres

eröffnet hat. Wie entstehen

Krampfadern?

Verschiedene Faktoren spielen

bei der Entstehung von

Krampfadern der Beine eine

Rolle. Zum einen die genetische

Disposition, sprich

Vererbung, da Varizen familiär

gehäuft auftreten. Zum

anderen kann eine angeborene

Bindegewebsschwäche

ein Grund sein. Die Folge

bestimmter Erkrankungen

wie tiefe Beinvenenthrombose

oder Herzschwäche sowie

sekundäre Varikosis bei

z.B. Übergewicht und Bewegungsmangel

können weitere

Ursachen sein.

Warum wenden Sie die EL-

VeS® Radial®-Laserbehandlung

der biolitec® ein?

Im Gegensatz zur konventionellen

Schnittoperation,

bei der über einen Leistenschnitt

die Krampfader gezogen

(„gestrippt“) wird, bietet

die ELVeS® Radial®-Lasermethode

für den Patienten

eine schonende und sehr

schmerzarme Möglichkeit

der Krampfaderbehandlung.

Muss man für die Behandlung

in ein Krankenhaus?

Nein, das ist nicht notwendig.

Wie lange dauert die Laserbehandlung

und kann sie

ambulant durchgeführt werden?

Die Behandlung dauert ca.

15 Minuten bei einem Bein

und ca. 25 Minuten bei beiden

Beinen. Eine ambulante

Behandlung ist der Standard

bei über 95% aller Patienten.

Wird die Laserbehandlung

von der Krankenkasse übernommen?

Ja, weit über 90 gesetzliche

Krankenkassen und alle privaten

Krankenkassen unterstützen

flächendeckend diese

innovative Behandlungsmethode

bei Krampfaderleiden.

Dr. Jan-Peter Siegers

Venenpraxis Cuxhaven

Nordersteinstrasse 36

27472 Cuxhaven

Tel.: 04721-6909-980

www.venenpraxis-cuxhaven.de

Nun geht es für die Bremer gegen

Eintracht Frankfurt. Die

Partie beginnt am Samstag

Foto: Pixabay

BREMERHAVEN re · Ab dem

11. November werden acht

Teams der PENNY DEL auf

Einladung der Telekom den

MagentaSport Cup austragen.

Das Finale des Turniers ist auf

den 12. Dezember terminiert.

In Gruppe A spielen: Krefeld

Pinguine, Düsseldorfer

EG, Grizzlys Wolfsburg

und die Fischtown Pinguins

Bremerhaven. In

Gruppe B spielen: Red

Bull München, Adler

Mannheim, Eisbären

Berlin und die Schwenninger

Wild Wings. Die

Teams spielen an insgesamt

24 Spieltagen die

besten vier Teams aus,

die dann in Halbfinale

und Finale den Gewinner

ermitteln.

Seit dem Corona-bedingten

Saisonabbruch

im März stehen die ersten

Teams der PENNY

DEL somit wieder im direkten

Wettbewerb gegeneinander.

Auf Initiative der Telekom

erhalten die teilnehmenden

Teams die Chance, Matchpraxis

unter professionellen Bedingungen

zu erlangen. Alle

Spiele werden auf Magenta TV

live übertragen.

PENNY DEL-Geschäftsführer

um 15.30 Uhr, da wo Florian

Kohfeldt vor circa drei Jahren

sein Debüt feierte. Die Frankfurter

unterlagen zuletzt mit

5:0 in der Allianz Arena gegen

den FC Bayern München.

Zuvor konnte man gegen den

1. FC Köln und Hoffenheim

punkten. Aktuell steht die SGE

mit acht Punkten auf dem 8.

Tabellenplatz, punktgleich

mit Werder Bremen. Die Partie

in Frankfurt wird aller Voraussicht

nach ohne Zuschauer

ausgetragen, aktuell wartet

man auf Signale der Politik.

Auch in Hamburg wird an

diesem Wochenende Fußball

gespielt. Am Freitag um 18.30

Uhr wird im Volksparkstadion

die Hamburger Stadtmeisterschaft

ausgespielt. Ein brisantes

Spiel auch für die Stadt

Hamburg. Zwar werden

keine größeren Fanan-

Gernot Tripcke sagt: „Mit dem

MagentaSport Cup bietet die

Telekom unseren Clubs und

den Spielern die Möglichkeit,

auf höchstem Niveau Eishockey

zu spielen - und den

Fans endlich wieder Eishockey-Übertragungen.

Das ist

in diesen Zeiten ein wichtiger

Schritt. Wir alle freuen uns,

somit unseren Sport zurück

auf die Bildfläche zu bringen.“

„Ein großer Dank gilt den

Eishockey-Fans bei Magenta-

Sport für ihre Treue“, betont

Dr. Henning Stiegenroth,

Leiter Content & Sponsoring.

„Die Umstände lassen es der-

sammlungen erwartet,

trotzdem wird die

Polizei das Geschehen

beobachten und kontrollieren.

HSV Trainer

Daniel Thioune kann

mit dem Saisonstart

sehr zufrieden sein. Die

ersten fünf Saison-Spiele

konnten die Rothosen

siegreich gestalten. Zuletzt

konnte man den Aussteiger

aus Würzburg auf heimischen

Geläuf mit 3:1 besiegen. Nach

einem 0:1 Halbzeitrückstand,

konnte man die Partie nach

einer deutlichen Steigerung in

der zweiten Hälfte. Maßgeblich

beteiligt an diesem Erfolg

war der neue Stürmer Simon

Terodde, der gleich zwei Mal

erfolgreich war. Es waren bereits

die Treffer fünf und sechs

für ihn in dieser Spielzeit. Im

Tor erhält der neue Torwart

Sven Ulreich den Vorzug vor

Daniel Heuer Fernandes. Verzichten

muss der HSV auf

Flügelstürmer Bakery Jatta,

der aufgrund einer Adduktorenverletzung

fehlt. Auch

der Stadtrivale, der FC St.Pauli

kann mit dem Saisonbeginn

zufrieden sein. Aktuell stehen

sie auf dem 8. Rang. Zuletzt

konnte man gegen den SV

Darmstadt einen Punkt ergattern

- und das nach einem 2:0

Rückstand. Besonders die beiden

Offensiven Daniel Kyereh

und Lukas Daschner konnten

bisher überzeugen. Verzichten

muss der Kiezclub allerdings

vorerst auf Guido Burgstaller,

da der Österreicher operiert

werden muss. Aktuell

geht der HSV davon aus, dass

man am Freitagabend 1.000

Fans im Volksparkstadion begrüßen

kann. Das kann sich

allerdings noch kurzfris tig

ändern.

Auch die restlichen Nordklubs

sind am Wochenende im Einsatz.

Der VFL Wolfsburg trifft

am Samstagabend um 18.30

Uhr auf Hertha BSC, gegen

ihren ehemaligen Coach

Bruno Labbadia. In der zweiten

Liga trifft Hannover 96

auf Greuther Fürth (Sonntag,

13.30 Uhr). Eintracht Braunschweig

trifft auf den „Club“

aus Nürnberg (Samstag, 13

Uhr).

Finale für Dezember terminiert

Acht Clubs der PENNY DEL bestreiten MagentaSport Cup

zeit nicht zu, dass die DEL

ihren Spielbetrieb rechtzeitig

aufnimmt. Dennoch war

es für uns ein wichtiges Ziel,

dass wir den Eishockey Fans

bereits jetzt ein attraktives

Live-Angebot zusammenstellen.

Unser Angebot reicht

von der Nationalmannschaft

beim Deutschland

Cup über den Magenta

Sport Cup mit acht Top

DEL-Teams bis hin zu attraktiven

Top-Spielen der

DEL2. Damit bieten wir

auch weiter das beste Eishockey

Live-Angebot in

Deutschland“, so Stiegenroth

weiter.

Die ersten vier Spieltage

auf einen Blick:

Spieltag 1 (11.11.20):

Fischtown Pinguins

Bremerhaven - Krefeld

Pinguine

Spieltag 2 (12.11.20): Adler

Mannheim - Red Bull

München

Spieltag 3 (13.11.20): Eisbären

Berlin - Schwenninger Wild

Wings

Spieltag 4 (14.11.20): Grizzlys

Wolfsburg - Düsseldorfer EG

Die Spiele finden wochentags

um 19.30 Uhr, samstags um

17 Uhr und sonntags um 14

Uhr statt.

Faktencheck

FC Schalke 04 vs. VFB Stuttgart,

Freitag, 30. Oktober -

Veltins Arena. Vorne und hinten

pfui: Schalke schoss diese

Saison die wenigsten Tore (2)

und kassierte die meisten Gegentreffer

(19).

Eintracht Frankfurt vs. SV

Werder Bremen, Samstag,

31. Oktober - Deutsche Bank

Park. Auswärts stabil: Saisonübergreifend

hat Werder Bremen

nur eins der letzten neun

Auswärtspflichtspiele verloren,

Ende letzter Saison in Mainz

(1:3).

1.FC Köln vs. FC Bayern München,

Samstag, 31. Oktober

- RheinEnergie Stadion. Torgierig:

Bayern hat nach fünf

Spieltagen bereits 22 Tore auf

dem Konto, stellte damit einen

Bundesliga-Rekord auf.

FC Augsburg vs. 1.FSV Mainz

05, Samstag, 31. Oktober -

WWK Arena. Negativlauf: Die

Augsburger verloren ihre letzten

zwei Begegnungen. Mainz

sogar die letzten 5.

DSC Arminia Bielefeld vs.

Borussia Dortmund, Samstag,

31. Oktober - Schüco Arena.

Sammler: Marco Reus hat

gegen 17 der aktuellen Bundesliga

Teams schon ein Tor erzählt

- nur gegen die Arminia

nicht, gegen die hat er auch

noch nie in der Bundesliga

gespielt.

Borussia Mönchengladbach

vs. RB Leipzig, Samstag, 31.

Oktober - Borussia Park. Sörloth

Senior: Vor der Geburtvon

Alexander Sörloth spielte

sein Vater Goran 1988/89am

Niederrhein.

SC Freiburg vs. Bayer 04 Leverkusen,

Sonntag, 1. November

- Schwarzwald-Stadion.

Ungern gesehener Gast: Der

Sport-Club siegte nur in einem

der vergangenen zehn Vergleiche

mit den Rheinländern.

Hertha BSC vs. VFL Wolfsburg,

Sonntag, 1. November

- Olympiastadion. Alte Bekannte:

BSC-Trainer Bruno

Labbadia trainierte vor seinem

jetzigen Club den kommenden

Gegner, führte die Wölfe

2018/19 in die Europa League

TSG Hoffenheim vs. 1.FC Union

Berlin, Montag, 2. November

- PreZero Arena. Siegquote

100 Prozent: Die Hoffenheimer

konnten in der letzten Saison

beide Spiele gegen die Unioner

gewinnen (4:0 und 0:2).

Glücksdosen

So funktioniert‘s:

Die Dose UNGEÖFFNET am

20.12.2020 von 10 bis 16 Uhr

mit in den Markt bringen. Die

Gewinnermittlung erfolgt dann

ausschließlich bei uns im

Markt. Bereits geöffnete Dosen

sind ungültig und nehmen

nicht am Gewinnspiel teil.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Barauszahlung

der Preise nicht möglich. Mitarbeiter

sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen.

center

Niko Keil

Jeder unserer 17 Partnervereine

erhält von uns eine Spende

in Höhe von 1 000 Euro. Eine

Auflistung der Vereine erhalten

Sie im Markt. Diese Aktion

wird durch unsere drei Partner

die Stadt Otterndorf, Unilever

und das Autohaus Manikowski

unterstützt.

Hauptgewinne:

1. VW T-Cross

2. & 3. Playstation 5

4. Smart-LED-Fernseher

5. Damenrad

6. Kinderrad

7. Kühlschrank

... und noch viele weitere

Preise warten auf Sie!

OTTERNDORF re · Hand in

Hand für die Vereine der Stadt

heißt es beim EDEKA-Center

Niko Keil. Und die Kunden

können mit ein bisschen Glück

auch noch profitieren. Hierzu

einfach ab sofort bis zum 18.

Dezember eine Glücksdose für

zehn Euro an der Information

erstehen und sie dann gut im

Auge behalten, aber nicht öffnen.

Denn bereits geöffnete

Dosen nehmen nicht am Gewinnspiel

teil. Was für einen

kleinen oder großen Schatz

die Dose enthält, erfahren die

Teilnehmer am 20. Dezember.

Dann von 10 bis 16 Uhr

die ungeöffnete Dose in den

Markt mitbringen und erfahren

was man gewonnen hat.

Liebe Kunden am Samstag,

31. Oktober, haben wir aufgrund

des Reformationstages

geschlossen.

Banderole_Dose_240x103_04_pfade.indd 1 09.10.2020 13:22:48


7

100. Geburtstag

NEUENKIRCHEN re · Ihren

100. Geburtstag konnte Else

(Elli) Schlien am 18. Oktober

feiern. Die rüstige Seniorin,

die sich noch lebhaft am täglichen

Geschehen im Ort beteiligt,

konnte dabei gleich

noch ein zweites Jubiläum feiern

- ihre 50-jährige Mitgliedschaft

im SoVD-Ortsverein

Neuenkirchen/Nordleda. Der

stellvertretender Vorsitzende

Gernoldt Frey empfand es als

eine große Ehre Elli Schlien

zum 100. Geburtstag gratulieren

zu können und überreichte

gleichzeitig eine Ehrenurkunde

(Foto: Privat) für 50 Jahre

Mitgliedschaft im SoVD.

Sütterlin

CUXHAVEN re · „Alte Deutsche

Schrift (Sütterlin) lesen

und schreiben“ lautet der Titel

eines Seminars, das die VHS

Cuxhaven beginnend am

Mittwoch, 4. November, von

18.15 bis 19.30 Uhr, an drei

Terminen im Raum 208 anbietet.

Dozentin ist Dr. Anja

Dörfer; die Seminarkosten

belaufen sich auf 20 Euro.

Wer kann heute noch Handschriften

lesen, die bis etwa

1940 geschrieben wurden?

Oft ist es schwierig, Schriftstücke

zu entziffern, die man

im Familiennachlass findet.

In Deutschland gab es früher

verschiedene Kanzleischriften

und die Kurrentschrift. Um

1900 wurde dies vereinheitlicht

und vereinfacht und in

den Schulen meist Sütterlinschrift

gelehrt. Anmeldung

und weitere Auskünfte unter

(04721) 73 5 20.

ZITAT DER WOCHE

„Sowohl in der Dichtung

als auch im Leben

ist es niemals zu spät

für eine Korrektur.“

Nancy Thayer, amerik.

Schriftstellerin, *1943

Katastrophe ungeahnten Ausmaßes

Kirchen veröffentlichen eine Erklärung zur Pandemie

HANNOVER re · In einer

gemeinsamen Pressekonferenz

in Hannover stellten

Landesbischof Ralf Meister,

zugleich Ratsvorsitzender

Konföderation der evangelischen

Kirchen in Niedersachsen,

und Dr. Heiner

Wilmer, Bischof des Bistums

Hildesheim, am Montag eine

gemeinsame Erklärung vor.

„Die Corona-Pandemie ist

eine gesundheitliche, soziale

und ökonomische Katastrophe

ungeahnten Ausmaßes“,

sagte Bischof Wilmer zu Beginn.

Die Stärke der Kirchen

liege nun in der tatkräftigen

Unterstützung von Menschen,

die Hilfe benötigten,

sowie der seelsorgerlichen

Begleitung.

Bischof Wilmer rückte dabei

den besonderen Augenmerk

auch auf das Sterben. „Alte,

kranke und sterbende Menschen“

sollten nicht alleine

gelassen werden. Landesbischof

Meister sagte: „Wir

befinden uns heute in einer

anderen Situation als im

März: Wir können auf sieben

Monate Erfahrung mit

der Pandemie zurückgreifen.

Wir wissen, welche Schutzmaßnahmen

wirkungsvoll

sind, es stehen Masken und

Schutzkleidung zur Verfügung.

Von daher stehen uns

Möglichkeiten zur Verfügung,

damit Angehörige und

Seelsorge Kranke und Sterbende

auch in dieser Krisensituation

begleiten können.“

Meister stellte zudem die besondere

Bedeutung der gemeinsamen

ökumenischen

Erklärung aller Bischöfe in

Niedersachsen heraus. „Davon

hat es bisher nicht viele

gegeben.“ Es sei ein „deutliches

Signal“, die Bewältigung

der Pandemie sei ein

gesamtgesellschaftliches

Projekt in dem keine neuen

Grenzen gezogen werden

dürften.

Beide Bischöfe plädieren dafür,

auch die jungen Menschen

in dieser Notlage nicht

aus dem Blick zu verlieren.

Schulen und Kindertagesstätten

könnten auf den

Lernerfahrungen der vergangenen

Monate auf einer

ganz anderen Basis offengehalten

werden als noch zu

Die Bischöfe Heiner Wilmer (i.) und Ralf Meister

Beginn der Pandemie. Bischof

Wilmer nannte die politischen

Entscheidungen zur

Pandemie weiterhin „schwierig

und hochkomplex“. Wer

zu viel lockere, gefährde

Menschen. „Wer zu wenig

lockert, gefährdet wirtschaftliche

Existenzen und

riskiert soziale Folgeschäden,

etwa durch Arbeitslosigkeit,

Vereinsamung, Krankheit

oder kaum aufzuholende

Bildungsdefizite.“

Mit Blick auf die Gottesdienste

wiesen die leitenden

Geistlichen auf den bereits

mitgetragenen Eingriff in die

Religionsfreiheit hin. Die im

BREMERHAVEN · Bremerhaven

hat am Sonntag den

Inzidenzwert von 35 Neuinfektionen

pro 100.000 Einwohner

innerhalb von sieben

Tagen überschritten. Die Corona-Verordnung

des Landes

Bremen sieht für diesen Fall

den Erlass einer Allgemeinverfügung

vor.

„Aufgrund der aktuellen Zahlen

in vielen Teilen Deutschlands

war es nur eine Frage

der Zeit, bis wir den Inzidenzwert

von 35 Neuinfektionen

überschreiten“, so der Leiter

des Gesundheitsamts und

des Krisenstabs Bremerhaven,

Ronny Möckel. „Wir

alle sind jetzt gefordert in

den kommenden Tagen und

Wochen unseren Beitrag zu

leisten, um die Ausbreitung

des Virus zu verlangsamen“,

Foto: Schulze

Dienste des Infektionsschutzes

erteilten Auflagen trügen

die Kirchen in Solidarität mit

allen Menschen in der Gesellschaft,

sagte Wilmer. Auch

und gerade zu Weihnachten,

wie beide Bischöfe betonten.

„Weihnachten ist das Fest

der Hoffnung“, sagte Wilmer,

„und der Mensch hat ein

Grundrecht auf Hoffnung.“

Auch wenn die Weihnachtsgottesdienste

in diesem Jahr

aller Voraussicht nach vor

allem draußen stattfänden

und kürzer ausfielen, „werden

wir in diesem Jahr vielfältiger

und kreativer feiern

als je zuvor“, sagte Meister.

Neue Corona-Regeln

Maskenpflicht auf Wochenmärkten

betont Oberbürgermeister

Melf Grantz. Damit dies gelingt

wurde am Montag eine

Allgemeinverfügung für die

Stadt Bremerhaven erlassen,

die weitere Einschränkungen

vorsieht.

So sind seit Dienstag nur

noch erlaubt: · Private Feiern

in öffentlichen/angemieteten

Räumen bis höchstens 25 Personen;

private Feiern zu Hause

bis höchstens 15 Personen;

Veranstaltungen in geschlossenen

Räumen/im Freien bis

150 Personen; Pflicht zur

Mund-Nasen-Bedeckung auf

Wochenmärkten.

„Unser gemeinsames Ziel

muss es sein, die Neuinfektionen

so gering wie möglich

zu halten um das Risiko für

uns alle einzudämmen“, so

Grantz.

Fleischerei

Ralf Guderian

Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (0 47 43) 84 04

Schnitzel aus der Oberschale

Nackensteak

im Stück oder in Scheiben

Aus eigener Herstellung

Hackepeter

Würstchen

Leberwurst (alle Sorten)

Gezeitenrechner wurde restauriert

BREMERHAVEN re · Die

Restaurierung des ersten

deutschen Gezeitenrechners

ist abgeschlossen. Dank modernster

Methodik funktioniert

das 105-jährige Meisterwerk

der Mechanik aus

der Kaiserzeit wieder und

soll regelmäßig öffentlich

in Betrieb gesetzt werden. Es

ist ein Exponat der Superlative

- der Gezeitenrechner:

Er ist der älteste seiner Art in

Deutschland und kann ebenso

als einer der ersten analogen

Computer bezeichnet

werden. Nur drei stationäre

Gezeitenrechner wurden

überhaupt in Deutschland

gefertigt - weltweit innerhalb

von fast 100 Jahren weniger

ANGEBOT

gültig v. 26.10. - 30.10.20

1 kg 8. 49

1 kg 7. 40

100 g 0. 65

100 g 0. 85

100 g 0. 89

Wir führen alles für Ihren Grünkohl!

GOLD-

ANKAUF

Hess & Mandl Kunsthandel GmbH

Ankauf von Silber

und Antiquitäten

Deichstraße 9, Cuxhaven

Tel. 0 47 21 / 50 08 93

Mo. – Fr. 10.00 –18.30 Uhr, Sa. 10.00 –14.00 Uhr

www.hm-kunsthandel.de

als dreißig. Von denen, die

erhalten blieben, sind nur

wenige öffentlich zugänglich.

Umso mehr freut sich

das DSM, dass gleich zwei

dieser Schätze zur Sammlung

gehören - das Modell

aus dem Jahr 1915 und ein

weiteres aus der DDR.

Der Gezeitenrechner mit Restaurator

Tim Luecke

Foto: Heissenbuettel

otelo.de | www.otelo.de/fb otelo – eine Marke der Vodafone GmbH, Ferdinand-Braun-Platz 1, 40549 Düsseldorf

* Bei Abschluss bis 31.01.2021 gilt: Basispreis 14,99 €/Mon. (24 Mon. Mindestlaufzeit. Die Kündigungsfrist beträgt 3 Monate. Falls nicht rechtzeitig gekündigt wird, verlängert sich der Tarif automatisch um je ein Jahr.), einmaliger Anschlusspreis 39,99 €. Im Basispreis

enthalten ist eine Datenflat mit mtl. 5 GB (statt 3 GB) mit einer max./beworbenen Bandbreite von 21,6 Mbit/s im Download und 3,6 Mbit/s im Upload, ab Verbrauch des Datenvolumens 64 kbit/s im Up-/Download. Die individuelle Bandbreite hängt unter anderem von

deinem Standort und der Anzahl gleichzeitiger Nutzer in deiner Funkzelle ab. Das eingesetzte Endgerät muss die technischen Voraussetzungen haben, diese Bandbreiten zu unterstützen. Zusätzlich erhältst du eine Sprach- und SMS-Flat in alle dt. Netze (keine

Sondernummern). Die genannte Inklusiv-Leistung ist auch innerhalb des EU-Auslands inkl. nach Deutschland nutzbar. Weitere Infos siehe otelo Preisliste.

Alle Preise inklusive MwSt. 10/20

Inh. Joachim Rawert e.K.

Deichstraße 24

27472 Cuxhaven

Tel 04721-57160

Abendrothstraße 43

27474 Cuxhaven

Tel 04721-571640

www.rawert.de

Hörsystem für

Ihre Zuzahlung

für ein Ohr

Klein

Kleiner

0,- €*

Terminvereinbarung

auch online möglich

Privatpreis pro Ohr 741,94 €

*Dieses Angebot gilt für gesetzlich Versicherte bei Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnung

(sofern es die vertraglich festgelegten Bedingungen der GKV´s erfordern)

zzgl. 10,- € gesetzlicher Eigenanteil

Wir haben Sie alle:

SMARTPHONES · TABLETS · CAR-HIFI · NAVIGATION · EINBAU

• TABLETS

• SMART-

PHONES

• TARIF-

BERATUNG

• NAVIGATION

• CAR HIFI

• SOFORT-

EINBAU

HOTLINES

Cuxhaven

RICHTIG FLAT SPAREN.

MEHR DATEN, WENIGER PREIS.

ALLNET-FLAT GO MIT 5 GB JETZT NUR

14 99

€ MTL.*

NUR FÜR

KURZE ZEIT:

5 GB

STATT 3 GB

DATENVOLUMEN*

Hauptstraße 95

Handy und Tablet: 0 47 23 / 71 51 55

27478 Cuxhaven-Altenwalde

Navigation & Car-Hifi: 0 47 23 / 71 51 0 www.carcom-cuxhaven.de

• Elektro

• Hausgeräte

• Antennen

• Kundendienst

• Beratung

• Verkauf

• Kälte-, Klimaanlagen

• Wärmepumpen

• Pumpenservice

• Gewerbeküchen

• Elektro-Maschinen-Reparatur

Neue Industriestraße 24 · 27472 Cuxhaven

Tel. 04721 - 59 99 00

DAS THEMA DER WOCHE

Foto: Pixabay

Vorquarantäne vor

Weihnachtsferien?

HANNOVER re · „Bei steigenden Infektionszahlen

und dem nahenden Schulstart nach den Herbstferien

blicken die Menschen bereits gebannt auf Heiligabend

und fragen sich, wie Weihnachten 2020

aussehen wird und ob zum Beispiel der Besuch bei

den Großeltern möglich ist und die Familie zusammenkommen

kann“, so CDU-Generalsekretär Kai

Seefried. Zu einem entspannten Weihnachtsfest

wolle die CDU beitragen. „Wir möchten den Familien

Ängste nehmen, dass durch die Schule das Coronavirus

zu Hause eingeschleppt wird, Enkel auf

ihre Großeltern verzichten müssen und Großeltern

das Weihnachtsfest alleine zu Hause begehen müssen.

Daher fordern wir, wie dies auch bereits Christian

Drosten vorgeschlagen hat, eine sogenannte

Vorquarantäne mit zwei landesweiten HomeSchooling-Tagen

zu schaffen“, so Seefried. Diese beiden

Tage wären der 21. und 22. Dezember. „Mit der

Maßnahme ist Freitag, 18. Dezember, der letzte ‚offizielle‘

Präsenztag in den Schulen, damit haben wir

dann bis Heiligabend sechs Tage ‚Vorquarantäne‘

und können so das Risiko einer möglichen Coronainfektion

verringern“, erläutert Seefried. „Die

beiden Tage sind aber nicht einfach frei. Es sind HomeSchooling-Tage

mit verpflichtenden Aufgaben,

die Zuhause erledigt werden sollen. Für Familien,

die eine Betreuung für ihre Kinder benötigen, muss

diese durch die Schulen in den Kohorten angeboten

werden“, so Seefried.

Wir sind auch

weiterhin für Sie da!

Martin-Luther-Haus

www.pflege-cuxhaven.de

Ganz einfach Zuhause fühlen!

Alten- und Pflegeheim

Franz-Rotter-Allee 30 | 27474 Cuxhaven

Tel.: 0 47 21 - 73 60 | Fax.: 0 47 21 - 73 64 44 | Mail: post@pflege-cuxhaven.de

Wir freuen Wir uns freuen auf Sie! uns auf Sie!

Wir freuen uns auf Sie!

HELGOLAND HELGOLAND

SCHIFFSAUSFLÜGE

Mit MS „Helgoland“ erleben Sie

ab Cuxhaven Deutschlands einzige Hochseeinsel

ab Cuxhaven

Helgoland neu - inkl. zoll- und


mehrwertsteuerfreiem

Einkauf

SCHIFFSAUSFLÜGE

ab SCHIFFSAUSFLÜGE

Cuxhaven

Mit MS „Helgoland“ Mit MS „Helgoland“ erleben Sie erleben Sie

Deutschlands Deutschlands einzige Hochseeinsel

einzige Hochseeinsel

Helgoland Helgoland neu - inkl. neu zoll- - inkl. und zoll- und


Einkauf freiem Mit MS Einkauf „Helgoland“ erleben Sie

Deutschlands einzige HELGOLAND

Hochseeinsel

Helgoland neu - inkl. Mit zoll- MS und

„Helgoland“ erleben Sie

mehrwertsteuer-

HELGOLAND

mehrwertsteuer-

Deutschlands einzige Hochseeinsel

freiem Einkauf



Einkauf


HELGOLAND

ab Cuxhaven

des Nationalparks Wattenmeer

Mit MS „Helgoland“

NEUWERK NEUWERK

... oder Seehundsbänke erleben Sie

Deutschlands einzige Hochseeinsel ...

&

oder

Nord-Ostsee-Kanal

Seehundsbänke & Nord-Ostsee-Kanal

Reisen Sie mit MS „Flipper“ über den NORD-OSTSEE-KANAL und entdecken Sie bei

Kleine Insel Kleine ganz Insel groß: ganz mit groß: MS „Flipper“ mit MS „Flipper“ erleben erleben


Sie ein echt grünes Nordsee-Highlight Helgoland einem

inmitten neu Ausflug - inkl. zu zoll- den Seehundsbänken die Schönheiten des Weltnaturerbes Wattenmeer.

Sie ein echt grünes Nordsee-Highlight inmitten

einem Ausflug zu den Seehundsbänken die Schönheiten


NEUWERK

NEUWERK

des Weltnaturerbes Wattenmeer.

... od

des Nationalparks Wattenmeer mehrwertsteuerfreiem

Einkauf

Reisen S

einem A

... oder ... Seehundsbänke oder Seehundsbänke & Nord-Ostsee-Kanal

Kleine & Nord-Ostsee-Kanal

Insel ganz groß: mit MS „Flipper“ erleben

NEUWERK

Kleine Insel ganz groß: mit MS „Flipper“ erleben

Reisen Sie mit MS „Flipper“ über den Sie NORD-OSTSEE-KANAL ein echt grünes Nordsee-Highlight und entdecken Sie bei inmitten

Reisen Sie mit MS „Flipper“ über den NORD-OSTSEE-KANAL

einem Ausflug zu den Seehundsbänken des Informationen

die Nationalparks und entdecken Schönheiten des Wattenmeer Sie bei

Kleine & Tickets:

Weltnaturerbes Insel ganz 04721/667600

Wattenmeer. groß: mit Informationen MS „Flipper“ · erleben info@cassen-eils.de & Tickets: 04721/667600 · www.cassen-eils.de

· info@cassen-eils.de · www.cassen-eils.de


einem Ausflug zu den Seehundsbänken die Schönheiten des Weltnaturerbes Wattenmeer.




... oder Seehundsbänke & Nord-Ostsee-Kanal

Informationen & Tickets: 04721/6


einem Ausflug zu den Seehundsbänken ... oder Seehundsbänke die Schönheiten des Weltnaturerbes & Nord-Ostsee-Kanal

Wattenmeer.

Informationen Informationen & Tickets: & Tickets: 04721/667600 04721/667600 · info@cassen-eils.de · info@cassen-eils.de · www.cassen-eils.de

· www.cassen-eils.de


HELGOLAND



SCHIFFSAUSFLÜGE

ab Cuxhaven SCHIFFSAUSFLÜGE

HELGOLAND





Einkauf

ab Cuxhaven

SCHIFFSAUSFLÜGE

NEUWERK

ab Cuxhaven

NEUWERK


HELGOLAND




Kleine Insel ganz groß: mit MS „Flipper“ erleben


Einkauf

Sie ein echt grünes Nordsee-Highlight Kleine Insel ganz inmitten groß: mit MS „Flipper“ erleben

des Nationalparks Wattenmeer Sie ein echt grünes Nordsee-Highlight inmitten

... oder Seehundsbänke & Nord-Ostsee-Kanal

SCH

Urlaub, Gesundheit und Moor

Auch die Bederkesaer Mühle

hat am Sonntag wieder geöffnet.

Die historische Museumsbahn

verkehrt zu den bekannten Zeiten

zwischen Bremerhaven und

dem Moorheilbad Bad Bederkesa.

Infos unter ☎ 04745/7169

www.museumsbahn-bremerhavenbederkesa.de

Besuchen Sie auch das Deutsche

Handwerksmuseum!

Führungen nach Absprache möglich!

☎ 04745/1819 oder 04745/1023

BEERS ist IMMER

einen Ausflug wert.

Shopping, Service & Attraktion

VORMERKEN…

So., 08.11.2020 …Beerster Sonntag

Beerster Gewerbeverein blickt nach vorn

A. Bruske will mit neuem, alten Vorstand das kommende Jahr meistern

BEDERKESA sh · Eigentlich

war es sein letztes Jahr als

Vorsitzender der Beerster Wer

BEDERKESA re · Im Erdgeschoss

des Beerster Rathauses

(Foto: Hinkelmann) wird in

diesen Tagen fleißig gebohrt,

gehämmert und gesägt. Handwerker

bauen neue Fenster ein,

verlegen Kabel und Fliesen.

Der Grund für das emsige

Treiben: Die Stadt Geestland

bekommt ein neues Bürgerbüro

in Bad Bederkesa. Ende des

Jahres sollen die Bauarbeiten

abgeschlossen sein.

Dort, wo früher eine Apotheke

beheimatet war und später

ein Kosmetiksalon, werden

sich die Mitarbeiter des Bürgerbüros

in Zukunft um die

Anliegen der Bürger kümmern.

„Wir freuen uns schon

Es wird auch weiterhin, trotz Corona, oder besser, auch wegen Corona,

einen tatkräftigen BGV geben, verspricht Andreas Bruske als neuer, alter

Vorsitzender

Foto: sh

begemeinschaft. Eigentlich,

aber dann kam Corona. Und

jede Menge Aufgaben, deren

Meistern die Mitglieder des

BGV vor allem einem zutrauen:

Andreas Bruske, dem jahrelangen

Vorsitzenden. Auf

ihn und seine Vorstandskollegen

kommt ein spannendes

Jahr 2021 zu.

Wohin also soll die Entwicklung

gehen? Vor welchen

neuen und alten Problemen

steht die Werbegemeinschaft?

Bei der Organisation der verkaufsoffenen

Sonntage, einer

festen Tradition und ein Markenzeichen

von Bad Bederkesa,

macht Corona schon mal

eine Planung fast unmöglich.

„Das Problem seit Beginn

der Corona-bedingten Einschränkungen

und Verordnungen

seit März 2020 ist es,

dass prinzipiell erst einmal

gar nichts geplant werden

konnte weil sich die Maßgaben

fast täglich veränderten.

Hinzu kommt, dass das Ladenöffnungszeitengesetz

eine kurzfristige Planung zusätzlich

erschwert, und der

langwierige Antrags- und

Genehmigungsprozess kaum

Flexibilität ermöglicht.“ Für

den Vorstand kein leichtes

Feld.

Auch andere Traditionen stehen

vor dem Umbruch. Es wird

beispielsweise keine Sonnenblumenkönigin

mehr geben.

Das BBQ 2021 dagegen soll

im Rahmen des Festwochenendes

anlässlich der Jubiläen

der Museumsbahn, des TSV

und des Verschönerungs-Vereins

am ersten Juliwochenende

auf dem Gelände der

Museumsbahn stattfinden.

Auch wenn es Corona-bedingt

keinen Weihnachtsmarkt

dieses Jahr geben wird,

auf die Weihnachtstombola

soll im Interesse der Unterstützung

des örtlichen Handels

nicht verzichtet werden.

Zusammen mit der geplanten

Weihnachtsbaumaufstellung

hofft der BGV zudem darauf,

auch unter Corona-Beschränkungen

eine weihnachtliche

Atmosphäre im Ortskern zu

zaubern.

Natürlich wird der BGV seinen

Mitgliedern größtmögliche

Unterstützung während

der Coronakrise anbieten. So

arbeitet der Verein eng mit

sehr auf den Umzug in die

neuen Büros“, verrät Thorsten

Gerken, der bei der Stadt

Geestland für das Bauprojekt

verantwortlich ist. „Dass die

Räumlichkeiten vor kurzem

frei geworden sind, ist für

uns ein Glücksfall. Für uns

war sofort klar, dass wir diese

der Stadt Geestland daran,

seine Mitglieder sofort über

die öffentlich zur Verfügung

stehenden Unterstützungsprogramme

von Kommune,

Land und Bund zu informieren.

Und seitens der Marktleitung

hat es schon persönliche

Hilfestellung einzelner

Mitglieder bei der Gestaltung

von online Werbung in den

sozialen Medien gegeben.

Ein Workshop hierzu ist in

Planung.

Über den Tellerrand hinaus

schauen wird der BGV in Sachen

Zusammenarbeit mit

anderen Gewerbevereinen

und der IHK. Beispielsweise

wird der BGV wie in der Vergangenheit

auch zukünftig

an den von der IHK angebotenen

Gesprächsrunden

zum überregionalen Erfahrungsaustausch

mit anderen

Chance nutzen.“ Denn aktuell

müssen die Mitarbeiter des

Bürgerbüros noch zwischen

Erdgeschoss und zweitem

Obergeschoss hin und her

pendeln. „Das liegt daran,

dass die derzeitigen Räumlichkeiten

zu beengt sind“,

weiß Bürgermeister Thorsten

Gewerbevereinen teilnehmen

- wenn auch momentan

nur virtuell. Und in Sachen

Home-Shopping werden die

Beerster dem von der Stadt

Geestland entwickelten Konzept

weiter folgen.

Über allem steht aber die

Frage, wie sich die Pandemie

weiter entwickelt. Dass man

seine Planungen aber nicht

aufgibt, ist ein gutes Zeichen

aus Bederkesa. Beim BGV

weiß man schon lange, dass

es zusammen einfach leichter

geht.

VOS in Beers

BEDERKESA sh · Nachdem

schon am 25. Oktober wieder

ein verkaufsoffener Sonntag

stattfand, kündigt der Beerster

Gewerbeverein noch einen

weiteren für den November

an. Am 8. November, in

der Zeit von 12 bis 17 Uhr

können die Geschäfte in Bad

Bederkesa geöffnet werden.

In dieser Genehmigung, die

von der Verwaltung nun erteilt

wurde, ist auch das Gewerbegebiet

eingeschlossen.

Der Beerster Gewerbeverein

hat schnell reagiert und hat

am letzten Samstag herbstliche

Dekorationen verteilt.

Pro Geschäftseingang wurden

jeweils ein Heuballen,

ein Kürbis und eine Herbstaster

ausgegeben. So ist ein

wenig herbstliche Stimmung

möglich. Gesponsert wurde

die Dekoration von der

Firma Küver und der Firma

Kemner.

Ein neues Bürgerbüro entsteht im Rathaus 2

Umfassende Bauarbeiten sollen bis Ende des Jahres abgeschlossen sein

Krüger.

Im neuen Bürgerbüro wird

ein zentraler Empfang entstehen,

von dem die Bürger

- je nach Anliegen - in die

Büros weitergeleitet werden.

Über den Haupteingang

des Rathauses wird es einen

barrierefreien Zugang zum

Bürgerbüro geben. Und auch

über den Parkplatz hinterm

Rathaus wird man das neue,

großzügig gestaltete Bürgerbüro

betreten können.

Die Kosten für die Baumaßnahme,

rund 180.000 Euro,

werden auf die monatliche

Miete umgelegt, die die Stadt

Geestland an den Eigentümer

des Gebäudes zahlt.

SONN

TAGS

SHOPPING

So. 08.11.20 12 – 17 Uhr

in Bad Bederkesa

Ihr Ford-Servicepartner

in Bad Bederkesa

Neuwagen – EU-Fahrzeuge

Jahreswagen – Gebrauchtwagen

Brillen • Hörgeräte

Kontaktlinsen

Köhler Optik + Akustik GmbH

Bergstraße 8 · 27624 Geestland

Telefon (04745) 7077 · Telefax 7082

Internet: www.koehleroptik.de

e-mail: info@koehleroptik.de

Spielwaren, Fahrräder,

und Angeln

E-BIKE

REPARATUREN

aller Fabrikate

Luftgewehrset ab € 99,-

Adventskalender

Pfefferspray ab € 7,95

Sonntag 8.11. von 12 - 17 Uhr geöffnet

Bad Bederkesa: Mattenburger Straße 28

Tel. (0 47 45) 16 34

Unfallinstandsetzung – Reifenservice

AU für Kat.- und Dieselfahrzeuge – HU-Abnahmen täglich

Gröpelinger Straße 11 · Tel. 0 47 45 / 81 88 · www.wehber-meyer.de

seit 1948

AUTOPARK

0 47 45/2 88

Een Auto ut Beers

GROSSE AUSWAHL

kleine Preise

ALLE MIT GARANTIE

BEDERKESA

Über 50 Autos

unter Dach

bei Burg & See

8.11.20

Aktion vom 5. bis 8. November 2020

FR., 30. OKTOBER

BAD BEDERKESA

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Parkplatz zur Straße

„An der Burg“.

CUXHAVEN

20 bis 22 Uhr: „Extrem laut und

unglaublich nah“ mit Oskar Schell

im Stadttheater, Rathausstr. 21. Eintritt:

13,-/26,- Euro. VVK: Kulturinfo,

Schlossgarten 4, Tel.:

0 47 21/6 22 13.

DORUM-NEUFELD

16 Uhr: „Abenteuer Wattenmeer“,

Wattwanderung ab

Busparkplatz Watt‘n Bad mit

Watten-Peter.

OTTERNDORF

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Kirchplatz.

SA., 31. OKTOBER

BALJE

ab 13 Uhr: „Halloween“ im

Natureum Niederelbe, Neuenhof 8.

CUXHAVEN

7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“ auf

dem Ritzebütteler Marktplatz,

Veranstalter: Heinsohn, Tel.

0 47 71/40 81. Eintritt: 50 Cent.


an der Beethovenallee.

16.30 Uhr: „Führung durch

das Pinguin Museum“. Mit

umfangreichen Informationen

über Pinguine und größter Pinguinsammlung

der Welt. Eintritt:

4,- Euro, Schillerstr. 64.

20 Uhr: „Dree Herrn“. Aufführung

der Niederdeutschen

Bühne im Stadttheater, Rathausstr.

21. Einlass ab 19 Uhr.

SO., 1. NOVEMBER

BALJE

13 bis 14.15 Uhr und 14.45 bis

16 Uhr: „Bernstein schleifen“

Natureum Niederelbe, Neuenhof

8. Anmeldung empfohlen.

MO.,02. NOVEMBER

CUXHAVEN

16 bis 18 Uhr: „Die Formularfüchse“

helfen vor Ort im

Freiwilligenzentrum, Schneidemühlplatz

7.

18 bis 20.15 Uhr: „Cannabis:

Probleme und Risiken“,

Informationsabend für Eltern,

Erzieher und Lehrer in der

Aula der VHS, Abendrothstr.16.

DORUM-NEUFELD

10 Uhr: „Im Wandel der

Gezeiten“, Wattwanderung ab


Watten-Peter.

DI., 3. NOVEMBER

CUXHAVEN

9.30 bis 11 Uhr: „Winter Wattwanderung“.

Was macht der

Wattwurm im Winter etc.? Ab

Wattenmeer Besucherzentrum,

Nordheimstr. 200. Anmeldung

unter 0 47 21/700 704 00 erforderlich.

Eintritt: 6,-/7,50 Euro.

DORUM-NEUFELD

10.30 Uhr: „Ebbe und Flut

erleben“, Wattwanderung ab


Watten-Peter.

NEUHAUS


bei der Kirche.

MI., 4. NOVEMBER

CUXHAVEN






0 47 71/40 81. Eintritt: 50 Cent.

10 bis 11.30 Uhr: „Winter Wattwanderung“.

Was macht der






VERANSTALTUNGEN

vom 30.10.2020 – 12.11.2020

18.15 bis 19.30 Uhr: „Sütterlin

lesen und schreiben“ mit

der Dozentin Dr. Anja Dörfer

in der VHS, Abendrothstr.16,

Raum 208. Kosten: für 3 Termine

20,- Euro.

19 bis 20.30 Uhr: „Milch versus

Grünkohl“ mit der Referentin

Dr. Melanie Speck im Café/

Bistro der VHS, Abendroth str.

16. Kosten: 7,- Euro.

19 Uhr: „Ankerplatz“, Trauer-

Gesprächsangebot für Trauernde

am Abend im Gruppenraum

der Hospiz-Geschäftsstelle

Kasernenstr.1. Nur unter

Voranmeldung: 0 47 21/51 09

255.

19 bis 20.30 Uhr: „Was kann

ich wissen? Fragen wir

Sokrates“. Kursbeginn mit

dem Dozenten Dieter Graen

in der VHS, Abendrothstr.16.

Kosten: für 3 Termine 19,50

Euro.

19.30 Uhr: „Persischstunden“.

Deutschland 2019, Regie:

Vadim Perelman im VHS-Kino

im Bali-Kino Center, Holstenstr.

5, Eintritt: 6,50 Euro.

MISSELWARDEN

11 bis 16 Uhr: „Der Hofladen“

auf dem Alpaka Hof Herr, Alte

Kreisstr. 4. ist bis einschließlich

Sonntag geöffnet.

DO., 5. NOVEMBER

ALTENWALDE


auf dem Karl-Grote-

Platz.

CADENBERGE


auf dem Marktplatz.

CUXHAVEN

10 bis 12 Uhr: „Anfängerkurs“

des Bridgeclubs Cuxhaven.

Anmeldung bei Ilse Hanke,

Tel. : 0 47 21/2 66 58.


helfen vor Ort im


7.

FüR ALLE F ÄLLE

Wochenendnotdienste vom 31. Okt. + 1. Nov. und 7. + 8. Nov. 2020

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.

10 bis 11.30 Uhr: „Winter

Wattwanderung“. Was macht

der Wattwurm im Winter etc.?

Ab Wattenmeer Besucherzentrum,

Nordheimstr. 200.

Anmeldung unter 0 47 21/700

704 00 erforderlich. Eintritt:

6,-/7,50 Euro.

17 Uhr: „Schimmelpilzbeseitigung“.

Kurzseminar im Café/

Bistro der VHS, Abendrothstr.16.

Kosten: 8,- Euro.

19 bis 21.15 Uhr: „Filme

über die Arbeiterbewegung

in Cuxhaven. Filmvortrag mit

anschl. Diskussion in der Aula

der VHS, Abendrothstr. 16.

Kosten: 7,- Euro.

DORUM-NEUFELD

11 Uhr: „Abenteuer Wattenmeer“,

Wattwanderung ab


Watten-Peter.

HECHTHAUSEN


auf dem Netto-Parkplatz.

NORDHOLZ


in Nordholz, Zeppelin Center,

Scharnstedter Weg 2.

FR., 6. NOVEMBER

BAD BEDERKESA


auf dem Parkplatz zur Straße

„An der Burg“.

CUXHAVEN

10.30 bis 12 Uhr: „Winter




Nordheimstr. 200.



6,-/7,50 Euro.

DORUM-NEUFELD

12 Uhr: „Im Wandel der

Gezeiten“, Wattwanderung ab


Watten-Peter.

OTTERNDORF


auf dem Kirchplatz.

SA., 7. NOVEMBER

CUXHAVEN






0 47 71/40 81. Eintritt: 50 Cent.

10 bis16 Uhr: „Starke Mädchen

- starke Jungen“.

Wochenendseminar mit dem

Dozenten Alfred Nesper in der

VHS, Abendrothstr. 16. Kosten:

26,- Euro. Anmeldung bis zum

30.10. unter 0 47 21/73 52-0.

20 bis 22 Uhr: „Susanne von

Borsody liest Frida Kahlo“ im

Zusammenklang mit der Musik

des Ensembles AZUL im Stadttheater,

Rathausstr. 21. Eintritt:



0 47 21/6 22 13.

SO., 8. NOVEMBER

LÜDINGWORTH

18 bis 19 Uhr: „Lüdingworther

Abendmusiken: Orgel“

mit Anna Scholl in der St. Jacobi

Kirche. Eintritt: 12,- Euro.

MO., 9. NOVEMBER

CUXHAVEN

9 bis 10.15 Uhr: „Die Judenbank“.

Das Stück beschreibt

das Leben in einem kleinen Dorf

unter der Naziherrschaft im

Stadttheater, Rathausstr. 21. Eintritt:



0 47 21/6 22 13.

11 bis 12.30 Uhr: „Winter Wattwanderung“.

Was macht der






11.45 bis 13 Uhr: „Die Judenbank“.

Das Stück beschreibt

das Leben in einem kleinen

Dorf unter der Naziherrschaft

im Stadttheater,

Rathausstr. 21. Eintritt:



0 47 21/6 22 13.

DORUM-NEUFELD

11 Uhr: „Fantastisches

Watt“, Wattwanderung ab


Watten-Peter.

DI., 10. NOVEMBER

CUXHAVEN

14 bis 15.30 Uhr: „Winter




Nordheimstr. 200.



6,-/7,50 Euro.

NEUHAUS


bei der Kirche.

MI., 11. NOVEMBER

CUXHAVEN




0 47 71/40 81. Eintritt: 50 Cent.



13.30 bis 15 Uhr: „Winter




Nordheimstr. 200.



6,-/7,50 Euro.

19.30 Uhr: „Kiss me koscher“.

Deutschland 2020, Regie: Shirel

Peleg im VHS-Kino im Bali-Kino

Center, Holstenstr. 5, Eintritt:

6,50 Euro.

Im notfall: notruf: 110 feuerwehr/ notarzt: 112

frauennotruf des ParItÄtIsChen

tag + naCht erreIChbar

Ärztlicher und apotheken-notdienst

Cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / landkreis: 04 71 / 1 92 22

tel. 0 47 21 / 57 93 93

telefonseelsorge – tag + naCht erreIChbar tel. 08 00 / 1 11 01 11

ARZt

Cuxhaven

Bereitschaftsdienstpraxis

der niedergelassenen Ärzte

am Krankenhaus Cuxhaven

Altenwalder Chaussee 10,

Cuxhaven

bundeseinheitliche

Rufnummer: 116 117

Öffnungszeiten:

Samstag, Sonntag & Feiertage:

10 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr

Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr

Wesermünde Nord:

Bad Bederkesa, Langen,

Land Wursten

Diensthabender Arzt ist unter der

bundeseinheitlichen

Rufnummer: 116 117

zu erreichen. Notfallsprechstunde

in der jeweiligen Praxis

von 10 bis 12 und 16 bis 17 Uhr

Otterndorf, Cadenberge,

Neuhaus, Bülkau


bundeseinheitlichen

Rufnummer: 116 117


in der jeweiligen Praxis von 10 bis

11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, telef.

Nachfragen zu den Sprechzeiten.

Osten, Hemmoor, Lamstedt,

Freiburg, Wingst, Oberndorf,

Hechthausen u. Wischhafen


bundeseinheitlichen

Rufnummer: 116 117


in der jeweiligen Praxis von 9 bis

11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, telef.

Nachfragen zu den Sprechzeiten.

AUGENARZt

Landkreis Cuxhaven

Notdienst-Tel.: 0 41 41 / 98 17 87

ZAHNARZt

Cuxhaven

Notfallsprechstunde von 11 bis 12

Uhr und 18 bis 19 Uhr

Samstag, 31.10. u. Sonntag, 1.11.:

Dr. thomas Prieshoff

Postraße 58, Cuxhaven

Tel.: 0 47 21 / 3 74 66


Dr. Sabahudin, Valjevac

Segelckestraße 45-47,

Cuxhaven

Tel.: 04721 / 2 62 68

Land Hadeln

Notfallsprechstunde von

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr

Samstag, 31.10. u. Sonntag , 1.11.:

GP Dr.H. und F. Zielinski

Oberreihe 5, Cadenberge

Tel.: 0 47 77 / 93 11 11


Zä. Jolanta Bergmüller

Hutloher Straße 2, Hechthausen

Tel.: 0 47 74 / 13 73

Altkreis Wesermünde

Notfallsprechstunde von

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr


Zä. Stefanie Rübesamen

An der Martinskirche 9c,

Schiffdorf

Tel.: 04706/75 02 07


Dr. V. + Zä. Martina Ortmann

Burgstr. 43, Stotel

Tel.: 0 47 44 / 9 18 70

APOtHEKE

Cuxhaven

Samstag, 31.10.:

Nordsee-Apotheke

Rohdestraße 5, Cuxhaven

Tel.: 0 47 21/3 60 14

Sonntag, 1.11.:

Nicolai-Apotheke

Am Altenbrucher Markt 9,

Altenbruch

Tel.: 0 47 22/9 14 30

Zeppelin-Apotheke

Feuerweg 3,

Nordholz

Tel.: 0 47 41/9 79 80

Samstag, 7.11.:

Stadt-Apotheke

Nordersteinstraße 57,

Cuxhaven

Tel.: 0 47 21/2 30 31

Sonntag, 8.11.:

Kaiser-Apotheke

Hamburg-Amerika-Straße 1,

Cuxhaven

Tel.: 0 47 21/5 69 60

Land Hadeln, Cadenberge,

Wingst, Hemmoor, Lamstedt,

Hechthausen


Einhorn-Apotheke

Lange Straße 18, Osten

Tel.: 0 47 71 / 22 75


Rathaus-Apotheke

Am Markt 6, Cadenberge

Tel.: 0 47 77 / 5 67

Bad Bederkesa

Nächstgelegene Notdienstapotheke

Samstag, 31.10.:

Geeste-Apotheke

Köhlener Straße 2, Schiffdorf

Tel.: 0 47 49 / 93 00 88

Sonntag, 1.11.:

Neue Dorumer Apotheke

Poststraße 20, Dorum

Tel.: (04742) 92 60 90

Apotheke Sander

Bgm.-Smidt-Straße 34,

Bremerhaven-Mitte

Tel.: 04 71 / 94 47 70

Samstag, 7.11.:

Beerster Apotheke

Mattenburger Str. 17-19,

Bad Bederkesa

Tel.: 0 47 45/9 11 90

Sonntag, 8.11.:

Wir leben Apotheke

Bohmsiel 1 beim Kaufland,

Wulsdorf

Tel.: 04 71 / 90 26 19 70

Bremerhaven, Langen,

Dorum, Wremen

Samstag, 31.10.:

Pinguin-Apotheke

Bgm.-Smidt-Str. 48,

Bremerhaven-Mitte

Tel.: 04 71 / 4 30 60

Sonntag, 1.11.:

Neue Dorumer Apotheke

Poststraße 20,

Dorum

Tel.: (04742) 92 60 90

Apotheke Sander

Bgm.-Smidt-Straße 34,

Bremerhaven-Mitte

Tel.: 04 71 / 94 47 70

Samstag, 7.11.:

Klus-Apotheke

Leher Straße 20,

Bremerhaven-Spaden

Tel.: 04 71 / 8 52 82

Adler-Apotheke

Auf der Bult 17a, Bremerhaven

Tel.: 04 71 / 93 13 203

Sonntag, 8.11.:

Wir leben Apotheke

Bohmsiel 1 beim Kaufland,

Wulsdorf

Tel.: 04 71 / 90 26 19 70

tiERARZt

Stadt Cuxhaven

Nur in dringenden Fällen, wenn

der/die Hausarzt/ärztin nicht

erreichbar ist.


tierarztpraxis Nordholz

Uta Johannlükens

Wanhödener Straße 5, Nordholz

Tel.: 0162 / 640 35 74

Samstag, 7.11. und Sonntag, 8.11.:

GP Ahlemeyer/Burfeindt

St.-Annen-Weg 5, Cuxhaven-Altenb.

Tel.: 0 47 22 / 25 16

DIAKONIE-/SOZIALSTATION

www.pflege-cuxhaven.de

… die Pflegespezialisten

AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE

Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege

Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87


11

VERANSTALTUNGEN

vom 30.10.2020 – 12.11.2020

Das Wetter für 2 Wochen in Cuxhaven und umzu

Fr. 30.10. Sa. 31.10. So.01.11. Mo.02.11. Di. 03.11. Mi.04.11. Do.05.11.

MI., 11. NOVEMBER

MISSELWARDEN

11 bis 16 Uhr: „Der Hofladen“

auf dem Alpaka Hof Herr, Alte

Kreisstr. 4. ist bis einschließlich

Sonntag geöffnet.

DO., 12. NOVEMBER

ALTENWALDE


auf dem Karl-Grote-

Platz.

CADENBERGE


auf dem Marktplatz.

CUXHAVEN

10 bis 12 Uhr: „Anfängerkurs“

des Bridgeclubs Cuxhaven.

Anmeldung bei Ilse Hanke,

Tel. : 0 47 21/2 66 58.


helfen vor Ort im


7.

04721/

72 15-0

17 bis 19 Uhr: „Offener Trauertreff“

für Menschen in Trauersituationen

in der Hospiz-

Geschäftsstelle Kasernenstr. 1.

Nur unter Voranmeldung: 0 47

21/51 09 255.

18 bis 20.15 Uhr: „NLP für

Anfängerinnen“ mit der

Dozentin Nicola Richter in der

Aula VHS, Abendrothstr. 16.

Kosten: 7,- Euro.

DO., 12. NOVEMBER

HECHTHAUSEN


auf dem Netto-Parkplatz.

NORDHOLZ


in Nordholz, Zeppelin Center,

Scharnstedter Weg 2.

www.elbe-weser-aktuell.de

HT: 14 Grad

NT: 13 Grad

Niederschlag:

90%

Fr. 06.11.

HT: 10 Grad

NT: 7 Grad

Niederschlag:

0%

HT: 14 Grad

NT: 12 Grad

Niederschlag:

0%

Sa. 07.11.

HT: 9 Grad

NT: 5 Grad

Niederschlag:

0%

Hoch- und Niedrigwasser Cuxhaven

Fr. 30.10. 2020

HW 00:17 NW 06:54

HW 12:28 NW 19:18

Sa. 31.10.2020

HW 00:56 NW 07:33

HW 13:05 NW 19:53

So. 01.11.2020

HW 01:30 NW 08:07

HW 13:39 NW 20:24

Mo. 02.11.2020

HW 02:01 NW 08:38

HW 14:11 HW 20:52

Di. 03.11.2020

HW 02:29 NW 09:07

HW 14:41 NW 21:20

Mi. 04.11.2020

HW 02:53 NW 09:36

HW 15:10 NW 21:47

Do. 05.11.2020

HW 03:19 NW 10:06

HW 15:41 NW 22:18

HT: 13 Grad

NT: 11 Grad

Niederschlag:

0%

Fr. 06.11.2020

HW 03:48 NW 10:41

HW 16:16 NW 22:54

Sa. 07.11.2020

HW 04:23 NW 11:20

HW 16:57 NW 23:35

So. 08.11.2020

HW 05:05 NW 12:07

HW 17:45

Mo. 09.11.2020

NW 00:10 HW 06:00

NW 12:55 HW 18:55

Di. 10.11.2020

NW 01:25 HW 07:20

NW 14:25 HW 20:20

Mi. 11.11.2020

NW 03:00 HW 08:45

NW 15:55 HW 21:40

Do. 12.11.2020

NW 04:25 HW 10:05

NW 17:10 HW 22:50

HT: 14 Grad

NT: 12 Grad

Niederschlag:

90%

HT: 6 Grad

NT: 3 Grad

Niederschlag:

0%

HT: 12 Grad

NT: 10 Grad

Niederschlag:

90%

So.08.11. Mo.09.11. Di. 10.11.

HT: 10 Grad

NT: 6 Grad

Niederschlag:

0%

HT: 5 Grad

NT: 3 Grad

Niederschlag:

15%

Alle Angaben ohne Gewähr. Daten rein rechnerisch ermittelt.

Weitere Orte

Helgoland - 11 Min.

Neuwerk - 31 Min.

Westerland - 14 Min.

Bremerhvn. + 12 Min.

HT: 11 Grad

NT: 10 Grad

Niederschlag:

90%

Mi.11.11.

HT: 6 Grad

NT: 3 Grad

Niederschlag:

0%

Spieka

Otterndorf

Brake

Hamburg

Das Wetter wird diese Woche präsentiert von:

HT: 10 Grad

NT: 8 Grad

Niederschlag:

5%

Do.12.11.

HT: 7 Grad

NT: -1 Grad

Niederschlag:

0%

+ 23 Min.

+ 30 Min.

+ 102 Min.

+ 331 Min.

Scheiben-Doktor Cuxhaven – Inhaber: Sven Heinlein

Poststraße 97 · 27474 Cuxhaven

Tel. 0 47 21 – 66 52 60 · cuxhaven@scheibendoktor.de

www.cuxhaven.scheiben-doktor.de

Verkaufsoffener Sonntag

Elektro/Heizung/Kälte/Sanitär

Richters Haustechnik GmbH

Tel. 04757/81240

www.richters-ht.de

Strunck-Weis GmbH & Co. KG

Tel. 04757/580

www.strunck-weis.de

Maik Ryba, Heizung-Sanitär-Solar

Tel. 04758/7229519

www.heizung-ryba.de

Fotostudio

Rita Kamps · Tel. 04758/588

www.fotostudio-kamps.de

Finanzen/Versicherungen/Steuern

Weser-Elbe Sparkasse

Tel. 0471/4800-0, www.wespa.de

Meyburg KG, Generali Versicherung

Inh. Ilse Müller · Tel. 04757/542

M. Rautenberg, Vermögensberater

Tel. 04721/34048

www.dvag.de/michael.rautenberg

Volksbank Stade-Cuxhaven eG

Tel. 04758/722380

www.vobaeg.de

Werner von Ahnen, Steuerberater

Tel. 04757/81200

www.steuerberater-vonahnen.de

Prill und Partner, Steuerberater

Tel. 04721/7967-0

www.prillundpartner.de

ERGO Versicherung Christian Butzkies

Tel. 04745/9280980

www.christian.butzkies.ergo.de

VGH Versicherungen, Oliver Bode

Tel. 04722/2969

www.vgh.de/oliver.bode2

Gastronomie/Lebensmittel

Café Restaurant Torfwerk, Ihn. S. Haacke

Tel. 04757/818491

Wolfgang Raap, Handelshaus

Tel. 04757/354

www.handelshaus-raap.de

Obsthof Eckhoff, Inh. Stefan Eckhoff

Tel. 04724/1763

www.hofladen-bauernladen.info

Gemeinde

Gemeinde Wanna

Tel. 04757/1281, www.wanna.de

Gesundheit/Pflege

First-Aid-Service Inh. Malte von Seht

Tel. 04757/8189605 www.vonseht.de

Schilling Praxis für Krankengymnastik

Tel. 04757/818609

www.schilling-kg.de

Sietland Apotheke, Inh. Iris Kern

Tel. 04757/8189351

www.cuxlandapotheke.de

Tagespflege „Mitten in Wanna“

Tel. 04757/2225767

www.tagespflege-wanna.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

www.werbegemeinschaft-wanna.de

Hufbeschlagschmied

Klaus Zimdars · Tel. 04757/308

Informationstechnik

Werner Frank Informationstechnik

Tel. 04757/523

www.wernerfrank.de

Kraftfahrzeuge/Landmaschinen

Grüning Automobile

Tel. 04707/92990

www.gruening24.de

Lohnunternehmen

Petra Lange, Lohnunternehmen

Tel. 04757/81220

www.lohnunternehmen-lange.de

Mode/Schuhe

Modehaus Schult

Tel. 04757/811111

www.mode-schult.de

Reisen

Offermann Omnibusse

Tel. 04757/581

www.offermann-touristik.de

Rund ums Haus

Kutz Holzbau GmbH & Co. KG

Tel. 04757/600

www.kutz-holzbau.de

Lorenz Holzbau GmbH & Co. KG

Tel. 04757/820133

www.lorenz-holzhaus.de

Raiffeisen Weser-Elbe eG

Tel. 04745/94470

www.raiffeisen-weser-elbe.de

Hartwig Schult, Bodenbeläge

Tel. 04757/818111

www.teppich-schult.de

Gering GbR

Garten- und Landschaftsbau

Tel. 0176/40516449

Hermann Schalk, Anke Rüther e.K.

Tel. 04757/323

www.schalk-wanna.de

Mahrenholz GmbH u. Co. KG

Tel. 0471/88005

www.mahrenholz.de

Oelerich, Gerüstverleih

Tel. 04757/1288

Blumenhaus Schmidt

Tel. 04757/8184454

Werbung

Elbe-Weser-aktuell

Tel. 04721/721542

www.elbe-weser-aktuell.de

Niederelbe-Zeitung

Tel. 04751/901165 · www.nez.de

Druckpartner Hemmoor

Tel. 04771/3616 u. 643322

www.druckpartner-hemmoor.de

WANNA sh · Die Werbegemeinschaft

„Roter

Punkt“ Wanna e.V. lädt

am 8. November von 12

bis 17 Uhr zum verkaufsoffenen

Sonntag ein.

Unter dem Motto „Winterzauber“

soll es voradventlich

zum gemütlichen

Schauen und Kaufen nach

Wanna gehen. Es werden

an diesem Wochenende

einige Mitglieder der Werbegemeinschaft

„Roter

Punkt“ Wanna e.V. ihre

Geschäfte öffnen. Natürlich

wird auf die Einhaltung

des vorgeschriebenen

Corona Hygienekonzeptes

geachtet.

Für manchen ist die Vor-Adventszeit

die heiße Phase

vor dem Weihnachtsfest.

Denn da bietet sich die

Möglichkeit, rechtzeitig vor

dem Adventstrubel die ersten

Weihnachtseinkäufe in

Ruhe zu erledigen. In dieser

Zeit macht sich der kleine,

in Wanna

Werbegemeinschaft Roter Punkt lädt zum Shoppen

Ihr Fachgeschäft

für Bodenbeläge,

Sonnenschutz, Heimtextilien,

Geschenk- und Dekoartikel

Vom 06.11. – 08.11.2020

20% & Geschenkartikel

auf Heimtextilien

Landesstraße 54 . 21776 Wanna

Tel. 0 47 57/81 81 11

Verkaufsoffener Sonntag

in Wanna – wir sind dabei!

Von 12.00 – 17.00 Uhr

Beim VOS in Wanna wird es herbstlich-voradventlich

mit viel verlockenden Angeboten Foto: sh

aber feine Einzelhändler vor

Ort bezahlt, mit guten Parkmöglichkeiten

vor den Geschäften

und nicht so großen

Menschenansammlungen.

Für den Fall, dass einem

nicht das passende Geschenk

über den Weg läuft, gibt es

auch hierfür ein clevere Lösung:

der „Werbegemeinschaft

Wanna - Gutschein“.

Es ist eine Gemeinschaftsinitiative

von den Mitgliedern

der Werbegemeinschaft

„Roter Punkt“ Wanna e.V..

Gleichzeitig wird so die heimische

Wirtschaft vor Ort

unterstützt, die ja gerade

jetzt unter dieser schwierigen

Corona Zeit leidet.

Erhältlich ist der Gutschein

bei der Firma Hartwig Schult

„Bodenbeläge“. So hat der

Beschenkte die große Vielfalt

zwischen 40 starken Mitgliedsunternehmen

auszuwählen,

wo er den Gutschein

einlösen kann. Eine Barauszahlung

ist leider nicht möglich.

Auch mögliche Restwerte

verfallen.

Im Modehaus Schult in der

Landesstrasse 46 sorgt das

Herbst- und Winterangebot

für viel

Interesse. Herbstliche

Töne bestimmen

das Bild der

Jacken und Pullover

und stimmen

auf die kommenden

Wochen und

kühlen Temperaturen

ein. Festliche

Kleider, moderne

Anzüge, die neue

Konfirmationsmode

und passende

Accessoires runden

das Angebot ab.

Da das Modehaus Schult in

diesem Jahr 133 Jahre jung

wird, gibt es dort einen Prozent-Deal.

Auf Kleider und

Anzüge gewährt das Modehaus

zehn Prozent und auf

alle weiteren Waren sogar 20

Prozent. Zudem finden noch

bis zum 8. November die

Traumwochen statt, wo heiratswillige

Paare alles zum

Thema Hochzeit finden.

Eine tolle Idee ist auch der

„Wünschebaum“, den es in

Wanna direkt zweimal gibt.

Vor den Geschäften Bodenbeläge

Schult und vor dem Modehaus

Schult steht jeweils

ein Baum. Der Rote Punkt

bittet alle Kinder und Jugendlichen,

die Bäume mit selbstgebasteltem

Baumschmuck,

selbstgemalten Bildern oder

mit Weihnachtsgedichten

oder Weihnachtsglückwünschen

zu schmücken. Für

die Bemühungen bekommen

die Kinder eine kleine

Weihnachtsüberraschung.

Neues aus Bremerhaven

und der Region

Barkhausenstraße 6

27568 Bremerhaven

Telefon (0471) 48 36 40 80

Ihr Volkswagen Partner

Grodener Chaussee 34

37472 Cuxhaven

Brunch mit „Flying - Menü“

von 10 bis 14 Uhr

Brunch:

Klassisches Frühstück

und 8 Gänge „Flying-Menü“

Anschauen. Einsteigen. Losfahren.

Unsere Vorführwagen zu attraktiven Preisen

T-Roc 1.0 TSI Style

85 kW (116 PS)

6-Gang

EZ 06/2020, 6.850 km

Ausstattung: Bordcomputer, Multifunktionslenkrad,

Spurhalteassistent, Touchscreen, Active

Info Display, Freisprecheinrichtung Connect und

Mobiltelefon-Schnittstelle „Comfort‘‘ u. v. m.

Lackierung: Deep Black Perleffekt


DSG IQ.DRIVE

85 kW (115 PS)

EZ 03/2020, 6.900 km

Ausstattung: Multifunktionslenkrad, Telefonfreisprecheinrichtung

(Bluetooth), Außenspiegel el.

anklapp-/einstell-/beheizbar mit Memory u. v. m.

Lackierung: Atlantik Blue Metallic

Tiguan Allspace 2.0

TDI DSG 4MOTION

110 kW (150 PS)

EZ 06/2020, 3.500 km

Ausstattung: Active Info Display, Standheizung

mit Fernbedienung, Verkehrszeichenerkennung,

Navigationssystem „Discover Media“, Anhängevorrichtung

elektrisch u. v. m.

Lackierung: Dark Moss Green Metallic

Fahrzeugpreis: 21.900,00 € Fahrzeugpreis: 36.900,00 €

48 mtl. Finanzierungsraten à 169,00 € 1 48 mtl. Finanzierungsraten à 269,00 € 1

Anzahlung: 4.660,84 € Anzahlung: 7.973,11 €

Nettodarlehensbetrag: 17.239,16 € Nettodarlehensbetrag: 28.926,89 €

Zinsen: 1.669,37 € Zinsen: 2.843,14 €

Gesamtbetrag: 18.908,53 € Gesamtbetrag: 31.770,03 €

Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 2,95 % Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 2,95 %

Effektiver Jahreszins: 2,99 % Effektiver Jahreszins: 2,99 %

Laufzeit:

48 Monate Laufzeit:

48 Monate

Jährliche Fahrleistung:

10.000 km Jährliche Fahrleistung:

10.000 km

Schlussrate: 10.796,53 € Schlussrate: 18.858,03 €

Fahrzeugpreis: 21.790,00 €

Anzahlung: 5.261,52 €

Nettodarlehensbetrag: 16.528,48 €

Zinsen: 1.580,48 €

Gesamtbetrag: 18.108,96 €

Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 2,95 %

Effektiver Jahreszins: 2,99 %

Laufzeit:

48 Monate


10.000 km

Schlussrate: 9.996,96 €

48 mtl. Finanzierungsraten à 169,00 € 1

Öffnungszeiten

Mo. – Sa. 11.30 – 22.30 Uhr

So. angekündigte Termine

und an Feiertagen

www.pier6.de

frühzeitig zu

reservieren!

Bitte denken Sie daran

Passat Variant Business

1.5 TSI DSG

110 kW (150 PS)

EZ 03/2020, 9.800 km

Ausstattung: LED-Hauptscheinwerfer, Multifunktionslenkrad,

Verkehrszeichenerkennung,

„Keyless-Go“, We Connect Plus, Einparkhilfe mit

Rückfahrkamera u. v. m.

Lackierung: Reflexsilber Metallic

Fahrzeugpreis: 31.900,00 €

Anzahlung: 8.454,14 €

Nettodarlehensbetrag: 23.445,86 €

Zinsen: 2.215,23 €

Gesamtbetrag: 25.661,09 €

Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 2,95 %

Effektiver Jahreszins: 2,99 %

Laufzeit:

48 Monate


10.000 km

Schlussrate: 13.709,09 €

48 mtl. Finanzierungsraten à 249,00 € 1

Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Stand 10/2020. Änderungen und Irrtümer

vorbehalten. 1 Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für

die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen

Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht

für Verbraucher.

www.mobile.de/koeter

HEIKO KÖTER

• Automobile •

Transporter

& LKW

Vermietung

mit Ladebordwand

27574 Bremerhaven • Im Felde 13

Tel.: (04 71) 30 35 55 • Fax: 30 35 58

www.klinke.gmbh/wohnwagen

Tel. 04744/731990

Autohaus Manikowski GmbH & Co. KG

Van-Heukelum-Straße 13–15, 27568 Bremerhaven, Tel. 0471 954980, www.manikowski.de

NEU!

bei uns:

Verkauf

von Wohnwagen

Tel. 0 47 41/21 70

Mobil 01 72/4 25 69 39

fs-lw-dorum@t-online.de

– jederzeit erreichbar –

27472 Cuxhaven · Poststraße 22


Nordholz · Elbestraße 1

Dorum · Speckenstraße 24

Das Positive rüberbringen

Imagekampagne wirbt für das Leben in der Seestadt

BREMERHAVEN sh · Wo

Möwen Pommes naschen und

Engländer kochen können:

Mit diesem Spruch startet

Bremerhaven nun die neue

Imagekampagne „Unglaublich.Bremerhaven.“

Damit

soll - und wird - von der Wirtschaftsförderung

BIS und

der städtischen Wohnungsgesellschaft

STÄWOG dafür

geworben, die Seestadt als

Ort zum Wohnen und Arbeiten,

ganz allgemein zum

Leben zu wählen. Ein Internetauftritt,

der flankiert von

Social-Media-Aktivitäten,

das Lebensgefühl der Stadt

am Meer „authentisch nach

außen transportieren wird“,

wie Oberbürgermeister Melf

Grantz bei der Vorstellung

sagte.

Auf der Website www.unglaublich.bremerhaven.de

sowie via Instagram und Facebook

werden inspirierende

Stories verbreitet, die den Blick

auf Bremerhaven verändern.

In den nächsten Monaten

kommen im Rahmen einer

Kampagne Menschen über

ihre alte oder neue Heimat zu

Wort. Und da die digitale Welt

auch und im Besonderen von

bewegten Bildern lebt, wird

die Kampagne durch Videos

begleitet.

Drei Videos, in denen sich

Neu-, Alt- und Wieder-Bremerhavener,

die sich vorher

noch nie begegnet sind, über

ihre Stadt unterhalten, sind

bereits fertig. Da die Kampagne

ohne zeitlichen Rahmen

werben wird, werden im Laufe

des Jahres weitere Filme

dazukommen.

Oberbürgermeister Melf

Grantz: „Wir wollen und müssen

mehr zeigen, was für eine

unglaublich innovative, lebens-

und liebenswerte Stadt

unser Bremerhaven ist. Wir

können bezahlbares Wohnen

und eine hohe Lebensqualität

am Wasser bieten. Wir

OB Melf Grantz hatte sichtlich Spaß an der neuen Imagekampagne

„seiner“ Seestadt

Foto: sh

BREMERHAVEN re · Nach

einem gemeinsamen Gespräch

des Präsidenten des

Senats, Dr. Andreas Bovenschulte,

und dem Bremerhavener

Oberbürgermeister, Melf

Grantz, haben sich am letzten

Mittwoch die NORDSEE-Geschäftsführung

Carsten Horn

und Andreas Gertzobe und

die Vorsitzenden des Betriebsrates

Eckard Tants und Michaela

Rauch darauf verständigt,

zeitnahe Verhandlungen

über eine Standortsicherung

des Firmensitzes in Bremerhaven

aufzunehmen.

„Ich bin optimistisch, dass die

Gewerkschaft, gemeinsam

mit der Geschäftsführung

und dem Betriebsrat zu einem

positiven Ergebnis kommen

wird. Ich erwarte, dass beide

Seiten aufeinander zugehen,

damit der Standort in Bremerhaven

gesichert werden

kann und Klarheit für die Beschäftigten

geschaffen wird“,

so Oberbürgermeister Melf

Grantz.

„Ich freue mich, dass Geschäftsführung

und Betriebsrat

gemeinsam über eine

Zukunft des NORDSEE-Standortes

verhandeln“, sagte Bürgermeister

Dr. Andreas Bovenschulte.

„Jetzt hoffe ich,

dass die Firmenzentrale und

die Arbeitsplätze langfristig

am Standort Bremerhaven erhalten

bleiben.“

„Wir begrüßen die Initiative

der Politik zu dem gestrigen

Gespräch. Wir freuen uns,

dass Betriebsrat und Gewerkschaft

nun bereit sind, offen

über die Standortfrage zu diskutieren.

Eine zügige Lösung

bedeutet dann auch Klarheit

für unsere Mitarbeiterinnen

und Mitarbeiter“, erläutert

der Geschäftsführer Carsten

Horn.

haben einen Strand mitten in

der Stadt, die wundervollsten

Sonnenuntergänge im Norden

und vor allem ein exzellentes

Wissenschaftscluster zu

Zukunftsthemen. Wir stehen

mit anderen Städten im Wettbewerb

um kluge Köpfe oder

Fachkräfte und steigen gut

gerüstet in den Ring.“

Für STÄWOG-Geschäftsführer

Sieghard Lückehe ist der Kampagnenansatz,

das Schönste,

Schrägste und Humorvollste

authentisch in Videos, Fotocollagen

und Statements zu

bündeln, ein wichtiges Argument

für das Kooperationsprojekt

mit der BIS: „Unsere

Aufgabe ist es, Mieter für unsere

über 5.000 Wohnungen

zu finden und langfristig für

bezahlbaren und noch mehr

wertigen Wohnraum zu sorgen.

Daher wollen wir verstärkt

nach außen für unsere

Stadt werben.“

Nils Schnorrenberger, Geschäftsführer

der BIS: „In

unserer Kampagne kommen

Gründer ebenso zu Wort wie

ein kochender Engländer, der

sich seinen Lebenstraum in

Lehe verwirklicht.“ Da der

Pressetermin bei eben diesem

Engländer im „Marper’s Inn“

stattfand, wurde die Richtigkeit

der Kampagne eindrucksvoll

bestätigt.

Neuer Rektor

BREMERHAVEN re · In

den kommenden fünf Jahren

kann Prof. Dr. Dr.h.c. Alexis

Papathanassis (Foto: Privat)

die Zukunft der Hochschule

Bremerhaven

als Rektor

gestalten. In

seiner Sitzung

am Dienstag

wählte der

akademische

Senat den derzeitigen

Dekan des Fachbereichs

Management und Informationssysteme

mit zehn

Stimmen der 17 Wahlberechtigten

in das Amt des Rektors.

Mit Papathanassis hat

der Akademische Senat sich

bewusst für einen Wechsel

an der Spitze der Hochschule

entschieden. Insgesamt hatten

sich 13 Personen auf die

Stelle beworben. Vier davon

stellten sich in einer hochschulöffentlichen

Anhörung

bereits Anfang Oktober den

Fragen der Senatoren und

präsentierten ihre Konzepte

zum Hochschulausbau sowie

ihrer Amtsführung.

NORDSEE: Vermittlung erfolgreich

Geschäftsführung und Betriebsrat vor Verhandlungen

Der Vorsitzende des NORD-

SEE-Betriebsrates, Eckard

Tants, betont, dass sich die

Beschäftigten der Firmenzentrale

wünschen, dass der

Standort in Bremerhaven bestehen

bleibt. „Unter welchen

Bedingungen der Standort

gesichert wird, müssen nun

die Geschäftsführung und die

Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten

(NGG) gemeinsam

fair für beide Seiten

verhandeln. Der Betriebsrat

möchte sich bei Bürgermeister

Dr. Bovenschulte und bei

Oberbürgermeister Grantz für

die Moderation bedanken, da

sie uns Beschäftigten somit

eine große Wertschätzung

entgegengebracht haben“, so

Tants.

Macrogol Hexal Orange**

Ginkobil ratiopharm 120 mg**

Wirkstoffe: Macrogol 3350, Natriumchlorid,

Natriumhydrogencarbonat, Kaliumchlorid

Anwendungsgebiet: Zur Behandlung von akuter

Wirkstoff: und chronischer Ginkgo Verstopfung biloba-Blätter-Trockenextrakt.

bei Erwachsenen,

Anwendungsgebiete: Jugendlichen und älteren Zur Patienten. symptomatischen

Enthält

Behandlung Sorbitol. bei dementiellem Syndrom im Rahmen

eines therapeutischen Gesamtkonzeptes mit

den Hauptbeschwerden: Gedächtnisstörungen,

Konzentrationsstörungen, depressive Verstimmung,

Schwindel, Ohrensausen, Kopfschmerzen.

10 Beutel 20 Beutel 50 Beutel

4, 99

mit Kundenkarte

30 Filmtabletten

16, 99

nur 4,74****

mit Kundenkarte nur 16,14****

Amorolfin-

Grippostad Ratiopharm C** 5%**

Zur Behandlung Wirkstoff: von grippalen Infekten

und Erkältungskrankheiten. Amorolfinhydro- Bei

Schmerzen chlorid oder Fieber ohne ärztlichen

Rat nicht Anwendungs-

länger anwenden als in der

Packungsbeilage gebiete: Be- vorgeschrieben!

handlung von

Pilzinfektionen,

die bis zu 2 Nägel

betreffen und

die obere Hälfte

oder die Seiten

24 Kapseln

des Nagels befallen.

8, 99

3 ml

19, 99

5 ml

32, 99

100 ml = 666,33 100 ml = 659,80

mit Kundenkarte mit Kundenkarte mit Kundenkarte

nur 8,54**** nur 18,99**** nur 31,34****

100 ml = 633,00 100 ml = 626,80

Sinupret Extract**

Nasenduo Ratiopharm

Bei akuten, unkomplizierten Entzündungen

der Nasenneben-

Nasenspray**

höhlen (akute,

unkomplizierte Zur Abschwellung der Nasenschleimhaut

bei Schnupfen und

Rhinosinusitis).

zur unterstüt. Beh. der Heilung

von Haut- u. Schleimhautschäden

(Läsionen), anfallsweise auftretendem

Fließschnupfen (Rhinitis

vasomotorica) u. zur Beh. der

Nasenatmungsbehinderung

nach operativen Eingriffen

20 überzogene

an der Nase. 40 überzogene

Tabletten

Tabletten

9, 99 Für Erw. Für Kinder

19, 99

10 ml 10 ml

3, 79

mit Kundenkarte

nur 9,49****

100 ml = 37,90

mit Kundenkarte

nur 3,60****

Neurexan**

100 g = 36,00

Anwendungsgebiete: Sie leiten sich von

den homöopathischen Arzneimittelbildern ab.

Dazu gehören: Schlafstörungen u. nervöse

Aponorm Handgelenk-

Unruhezustände. Hinweis: Bei anhaltenden,

unklaren Blutdruck-Messgerät

o. wiederkehrenden Beschwerden

sollte ein Arzt aufgesucht werden, da es sich

um Erkrankungen

Mobil Basis Handgelenk

handeln Das kann, aponorm die Mobil Basis ist mit der Basis-Ausstattung

für Ab-

Blutdruckmessung und Arrhyth-

einer ärztlichen

klärung mie-Erkennung bedürfen. das ideale Einstiegsgerät für

Personen, die präventiv damit starten wollen,

Ihren Blutdruck regelmäßig zu kontrollieren.

50 Tabletten

10, 49

mit Kundenkarte

nur 9,97****

1 Gerät

Wick Medinait**

19, 99

Zur Behandlung von gemeinsam auftretenden

mit Kundenkarte

Beschwerden

nur 18,99****

wie Kopf-, Glieder- oder

Halsschmerzen, Fieber,

Schnupfen und Reizhusten

infolge einer Erkältung oder

Vivimed

einem grippalen Infekt.

Wirkstoffe: Paracetamol, Coffein

90 ml Bei leichten 180 bis mäßig ml starken Schmerzen.

Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat

8, 99 nicht länger anwenden

14, 29 als in der Packungsbeilage

vorgeschrieben!

100 ml = 9,99 100 g = 7,94

mit Kundenkarte

nur 8,54****

100 g = 9,49

3, 29

mit Kundenkarte

100

nur

ml

18,99****

= 32,90

100 Tabletten

19, 99

mit Kundenkarte

nur 18,99****

mit Coffein**

mit Kundenkarte

nur 13,58****

100 g = 7,54

Vigantol 1000 i.E.

Vitamin D3**

30 Tabletten

Anwendungsgebiete: Zur

Vorbeugung

5, 79 gegen Rachitis

8, 99

mit Kundenkarte

60 Filmtabletten

32, 99


nur 8,54****

mit Kundenkarte

nur 3,13****

100 g = 31,30

250 Tabletten

49, 99

mit Kundenkarte

nur 47,49****

19, 99

mit Kundenkarte

nur 18,99****

Bepanthen

Iberogast Wund und Advance** Heilsalbe**

Pflanzliches Wirkstoff: Arzneimittel Dexpanthenol bei Magen-

Darm-Erkrankungen. Anwendungsgebiete: Behandlung Zur Unterstützung von der

funktionellen Heilung bei oberflächlichen Magen-Darm-Erkrankungen

leichten Haut- und

wie Schleimhautschädigungen.

Reizmagensyndrom

(funktionelle Hinweis: Enthält Dyspepsie) Wollwachs, Stearylalkohol

und und Reizdarmsyndrom

Cetylalkohol

(Colon irritabile). Das

Arzneimittel enthält 31

Vol.-% Alkohol.

50 ml

20 g

17, 99

3, 99

100 Beutel

120 Filmtabletten

37, 99

mit Kundenkarte

59, 99

nur 36,09****


100 ml

50 g

29, 99

100 100 ml = g = 35,98 19,95 100 100 ml = g 29,99 = 13,98

mit mit Kundenkarte Kundenkarte mit mit Kundenkarte Kundenkarte

nur nur 17,09**** 3,79**** nur nur 28,49**** 6,64****

100 ml = 34,18 100 ml = 28,49

100 g = 18,95 100 g = 13,28

Ihren kostenlosen

Kalender

Ihren kostenlosen

2021

Kalender 2020

erhalten erhalten Sie Sie ab ab einem einem

Warenerwerb im im Wert

von von 10 10 Euro oder

für für nur nur 1 1 Citytaler.

KadeFungin 3**

Wirkstoff: Clotrimazol.

Anwendungsgebiete:

1 Kombipackung

Infektionen der

Scheide und des äußeren Genitalbereiches

Aspirin 500 mg überzogene Tablette**

Einfach schön: Bewahren Sie Ihre natürliche Schönheit! Orthomol Beauty – der neue Schönheitsdrink

mit der innovativen Kombination aus Kollagen, Hyaluronsäure und dem Phytamin-Q10-Komplex.

Integrieren Sie Orthomol Beauty in Ihr regelmäßiges Schönheitsritual und definieren Sie Ihre Schönheit

Wirkstoff: jeden Tag neu. Acetylsalicylsäure.

Anwendungsgebiete: Zur symptomatischen

Behandlung von Fieber und/oder leichten bis mäßig

starken Schmerzen wie z.B. Kopfschmerzen, Schmerzen

im Rahmen eines grippalen Infekts, Zahnschmerzen

sowie Muskelschmerzen. Bei Schmerzen oder Fieber

ohne ärztlichen Rat nicht länger anwenden als in der

28 Packungsbeilage Trinkfläschchen vorgegeben!

statt 75,00

20 Tabletten

40 Tabletten

80 Tabletten

5, 29


Meditonsin**

Gesundform Gelenk 850

Mit den Knorpelnährstoffen 850 mg Glucosamin-Sulfat-2KCl

von Garnelen, 100 mg

Die Anwendungsgebiete leiten sich von den

homöopathischen Arzneimittelbildern ab. Dazu

Chondroitin-Sulfat vom Haifisch und 15 mg

gehören: Akute Entzündungen des Hals-, Nasen-

Grünlippmuschel aus Neuseeland für Knorpelaufbau,

Beweglichkeit und

und Rachenraumes. Enthält 6 Vol.-% Alkohol.

Belastbarkeit.

SIE SPAREN

60 Filmtabletten

statt 24,45

35 g

18, 99

26%

100 g = 19,97

mit Kundenkarte

mit Kundenkarte mit Kundenkarte

nur 18,04****

nur 6,64**** nur 12,82****

100 g = 18,97 100 g = 18,31

Ihr Gesundheitsratgeber

Gesundform

Vitamin D3 2.500 i.E.

Mit der Kraft der Natur gegen

Unterstützt die normale Funktion des Immunsystems

und ist ein Beitrag zum Erhalt normaler Behandlung bei Infektionen des Mund- und

Magen-Darm-Beschwerden

Knochen und der normalen Muskelfunktion. Rachenraumes

100 Tabletten

Der statt bewährte 17,95 Klassiker

Iberogast ® befreit dank seiner

einzigartigen 13, 99

Kombination

aus mit Kundenkarte 9 Heilpflanzenextrakten

nur 13,29****

schnell und zuverlässig

von akuten Magen-Darm-

Beschwerden.

KadeFungin 3**

Akute Beschwerden

Im neuen

Design

Orthomol Beauty Adventskalender

65, 99

mit Kundenkarte

nur 62,69****

Dorithricin classic

oder Waldbeere**

20 Halstabletten

5, 79

mit Kundenkarte

nur 5,50****

Häufige Beschwerden

Iberogast ® Advance

wirkt dank seiner 6

sorgfältig aus gewählten

Heilpflanzenextrakte

besonders beruhigend

auf den gereizten Magen

40 Hals-

und Darm und bringt die

tabletten

Verdauung länger fristig

zurück ins Gleichgewicht.

Die Kraft der Natur

Iberogast ® . Zur Behandlung von funktionellen und motilitätsbedingten Magen-Darm-Erkrankungen wie Reizmagenund

Wirkstoff: Reizdarmsyndrom Clotrimazol sowie zur unterstützenden Behandlung Wirkstoffe: der Beschwerden Ibuprofen + bei Pseudoephedrinhydrochlorid

in Beschwerden wie Magenschmerzen,

Magenschleimhautentzündung

Anwendungsgebiete: (Gastritis). Diese Infektionen Erkrankungen der Scheide äußern sich vorwiegend

Völlegefühl, Blähungen, Magen-Darm-Krämpfen, Übelkeit und Sodbrennen. Das Arzneimittel enthält 31 Vol.-%

Alkohol. und des Stand: äußeren 07/2020. Genitalbereiches Bayer Vital GmbH, durch Kaiser-Wilhelm-Allee Hefepilze

(Candida Nebenwirkungen albicans). lesen Die Sie (Vaginal)creme die Packungsbeilage enthält und fragen Schmerzen, Sie Ihren Fieber Arzt oder Apotheker.

Anwendungsgebiete: 70, 51373 Leverkusen, Erkältungskrankheiten,

Deutschland. Zu Risiken

und

Iberogast ® ADVANCE. Pflanzliches Arzneimittel bei Magen-Darm-Erkrankungen. Behandlung von

Cetylstearylalkohol.

funktionellen Magen-Darm-Erkrankungen wie Reizmagensyndrom (funktionelle Dyspepsie) und

Reizdarmsyndrom (Colon irritabile). Das Arzneimittel enthält 31 Vol.-% Alkohol. Stand: 04/2020.

Bayer Vital GmbH, Kaiser-Wilhelm-Allee 70, 51373 Leverkusen, Deutschland. Zu Risiken und

Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

AWB Nr.: L.DE.MKT.CH.08.2020.0139

8, 79


Posterisan

Akut Macrogol Salbe** Ratiopharm

Balance**

Wirkstoff: Lidocain

Anwendungsgebiete: Wirksame Bestandteile: Linderung Macrogol von Schmerzen

im Natriumchlorid, Analbereich vor Natriumhydrogencarbonat,

proktologischer Untersu-

3350,

chung Kaliumchlorid.

und Linderung von anorektalem Juckreiz.

Enthält Anwendungsgebiet:

Cetylalkohol.

Chron. Verstopfung.

Enth. Glucose u.

Schwefeldioxid.

10 Beutel

25 g

9, 4, 99 99

100 g = 39,96

mit Kundenkarte

mit Kundenkarte

nur 9,49**** nur 4,74****

100 g = 37,96

15, 99


30 Beutel

13, 99

mit Kundenkarte

nur 13,29****

Zur symptomatischen Behandlung von

Roche Posay Nutritic

Lippenpflegestift

nur 33,24**** Wirkt sofort und regeneriert trockene, raue

und spröde Lippen.

17%

SIE SPAREN

lipide Roche aus Soja- Posay Cicaplast

bohnen.

Handcreme

21 Kapseln

Schützt, pflegt und mildert Irritationen und

7, 99

50 Kapseln

Rötungen bei

15, 99

besonders beanspruchten

Eubos Trockene Haut

Urea 5% Gesichtscreme

20 Filmtabletten

Leichte, schnell einziehende medizinische

5, 99 Spezial-Pflegecreme zur täglichen Anwen-

(Verkalkungsstörungen des

durch Hefepilze (Candida albicans). Die

dung bei trockener, rauer und spannender

Händen. Ermöglicht durch sehr schnelles

mit Kundenkarte

mit Kundenkarte

mit Kundenkarte

mit Kundenkarte mit Kundenkarte

Skeletts nur im 5,50**** Wachstumsalter,

(Vaginal)creme nur 8,07**** enthält Cetylstearylalkohol.

nur Gesichtshaut– 5,69**** auch zur Therapie begleitenden

nur 7,59**** Einziehen sofortiges nur 15,19**** Weiterarbeiten.

auch bei Frühgeborenen) und

Hautpflege z.B. bei Neurodermitis,

Osteomalazie (Knochenerweichung

Psoriasis oder Diabetes.

bei Erwachsenen). Zur Vorbeugung bei

erkennbarem Risiko einer Vitamin-D-Mangel- Online oder am Telefon einkaufen: 0471 94 47 70 · www.sander-apotheken.de

erkrankung bei ansonsten Gesunden

Versandkostenfrei

ohne

sind Rezeptlösungen und/oder Bestellungen rezeptfreier Ware im Bestellwert von mindestens 30,00 Euro. Darunter bezahlen Sie einen Versandkostenanteil von

Resorptionsstörung (Störung der Aufnahme von

3,00 Euro. Abgabe in handelsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druck- und Satzfehler keine Haftung. Aktionszeit vom 13. 11. 2019–26. 11. 2019.

Vitamin D im Darm) bei Kindern und Erwachsenen.

* Preisvorteil und Ersparnis beziehen 1 Kombipackung sich immer auf UVP (Unverbindliche Preisempfehlung 50 ml des Herstellers).

50 ml

Zur unterstützenden Behandlung der Osteoporose

statt 16,77

statt 7,90

(Abbau des Knochengewebes) bei ** Zu Erwachsenen. Risiken und Nebenwirkungen

6, 79

50 Tabletten 100 Tabletten 200 Tabletten

8, 49 lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren

14, 99 Arzt oder Apotheker. *** Die Preise für verschreibungspflichtige Arzneimittel sind

gesetzlich vorgeschrieben und in allen Apotheken gleich. **** Preis gilt gegen Vorlage unserer in den Apotheken kostenlos erhältlichen Kundenkarte.

100 ml = 13,58

mit Kundenkarte

3, 49 5, 99 11, 99

100 ml = 29,98

mit Kundenkarte

mit Kundenkarte

nur 8,07****

nur 14,24****

nur 6,45****

mit Kundenkarte mit Kundenkarte mit Kundenkarte

100 ml = 28,48

100 ml = 12,90

nur 3,32**** nur 5,69**** nur 11,39****

15%

SIE SPAREN

NEU

ratioGrippal

200 mg/30 mg**

BAY_704766_Iberogast_Classic_Advance_Redaktionelle_Anzeige_Endverbraucher_124x119+3B.indd 1 03.09.20 15:05

8, 49

6, 99

100 g

9, 99

mit Kundenkarte

nur 9,49****

26%

SIE SPAREN BIS ZU*

6, 99

70 g

13, 49

100 g = 19,27

Anwendungsgebiete: Zur symptomatischen

mit Halsschmerzen

und

Schluckbeschwerden.

9, 99

mit Kundenkarte

nur 9,49****

18%

SIE SPAREN

50 Beutel

19, 99

mit Kundenkarte

nur 18,99****

Ipalat Halspastillen

zuckerfrei

Atemfrische und Geschmack von Anis,

Fenchel und Honig, bewährt bei Hustenreiz

Aponorm Oberarm-

und Heiserkeit.

Blutdruck-Messgerät

Basis Control Oberarm

Einfache Bedienung, 3 Jahre Garantie und die

Sicherheit von verlässlichen Ergebnissen durch

die bequeme Messung am Oberarm sind beste

Argumente. Zusätzlich wurde das Gerät mit der

patentierten PAD-Technologie ausgestattet, um

eine Arrhythmie 40 Pastillen frühzeitig zu erkennen.

statt 5,79

3, 99

35%

SIE SPAREN

mit Kundenkarte

nur 3,79****

Sinolpan Forte

200mg**

Online oder am Telefon einkaufen: 0471 94 47 70 · www.sander-apotheken.de

Versandkostenfrei sind Rezeptlösungen und/oder Bestellungen rezeptfreier Ware im Bestellwert von mindestens 30,00 Euro. Darunter bezahlen Sie einen Versandkostenanteil von 3,99 Euro.

Abgabe in handelsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druck und Satzfehler keine Haftung. Aktionszeit vom 29.10. – 25.11.2020.

* Preisvorteil und Ersparnis beziehen sich immer auf UVP (Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers).

** Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. *** Die Preise für verschreibungspflichtige Arzneimittel sind gesetzlich

vorgeschrieben und in allen Apotheken gleich. **** Preis gilt gegen Vorlage unserer in den Apotheken kostenlos erhältlichen Kundenkarte.

1 Gerät

34, 99

mit Kundenkarte

16%

SIE SPAREN BIS ZU*

20%

SIE SPAREN BIS ZU*

Aspirin Complex**

Vichy Mineral

89 Nasenschleim-

Elixier

hautschwellung

Weihnachtsedition

bei Schnupfen

Die hochkonzentrierte mit erkältungsbedingten

Verbindung Schmerzen mit natürlichem Hyaluron

Kraft von 89% Thermalwasser

macht und Minéral Fieber. 89 zu einem einzigartigen

Frische-Boost für die Haut.

Minéral 89 stärkt die Widerstandsfähigkeit

der Haut und

schenkt ihr jeden Tag

ein gesundes, strahlendes

10 Aussehen. Beutel

20 Beutel

50 ml 6, 49 10, 99

statt 25,50

mit Kundenkarte

mit Kundenkarte

21, 49

nur 6,17****

nur 10,44****

100 ml = 42,98

mit Kundenkarte

nur 20,42****

100 ml = 40,84

Wirkstoff: Cineol

Anwendungsgebiete: 4,7 ml

Zur Behandlung der

Symptome statt 4,90 bei Bronchitis und Erkältungskrankheiten

der

4, 29 Atemwege. Zur Zusatzbehandlung bei

chronischen und entzündlichen Erkrankungen

der Atemwege,

100 ml = 91,28

z. B. der mit Nasen- Kundenkarte

nebenhöhlen nur 4,08****

(Sinusitis). 100 ml = 86,81

Warnhinweis:

Enthält Sorbitol

und Phospho-

Unsere

City-Taler

Unsere

City-Taler

Den City-Taler erhalten Sie

in jeder unserer Filialen

für Ihren Einkauf ab 10 €

(nicht für verschreibungspflichtige

Den Arzneimittel).

City-Taler erhalten Sie

Eingelöst jeder werden unserer können Filialen die Taler direkt in den

Apotheken für Ihren gegen Einkauf ein ständig ab 10,00 wechselndes

€

Sortiment (nicht an für attraktiven verschreibungspflichtige

mehr als Arzneimittel).

40 Partner in Bremerhaven.

Prämien oder bei einem

unserer

Nähere Eingelöst Informationen werden finden können Sie die auf Taler unserer direkt Webseite

oder Apotheken unter www.city-taler.de

gegen ein ständig wechselndes Sortiment

in den

an attraktiven Prämien oder bei einem unserer mehr

als 40 Partner in Bremerhaven.

Nähere Informationen finden Sie auch auf unserer

Webseite oder unter www.city-taler.de.

Weihnachtswichtel

für nur Gehhilfe je 8 Taler zum

Zusammenstecken

(94cm) ... für nur 15 Taler

Sitzende LED-

LED Schneemann

Unterbauleuchten

für nur 15 Taler

(3er Set mit Fernbedienung)

... für nur 15 Taler

Wichtel

24cm Türklinkenöffner

für nur je 5 Taler

... für nur 2 Taler

Vorteilskarte

Vorteilskarte

und Preisgarantie

und Preisgarantie

5 % Rabatt ...

5 %... Rabatt erhalten Sie . . .

. . . erhalten automatisch Sie mit

automatisch unserer kostenlosen

Vorteilskarte auf

mit unserer

alles, was nicht

kostenlosen

rezeptpflichtig ist!

Vorteilskarte

auf alles, was nicht

rezeptpflichtig ist!

Bester Preis der Stadt:

Garantiert!***

Bester Preis der Stadt:

Garantiert!***

Wir sind für Sie da –

Unsere Öffnungszeiten

Filiale »Mitte«

Unsere Bürgermeister-Smidt-Straße Öffnungszeiten 34, 27568 Bremerhaven

Montag bis Freitag 8 – 18:30 Uhr

Filiale Filiale »Mitte« »Geestemünde«

Bürgermeister-Smidt-Straße Grashoffstraße 7, 27570 34 Bremerhaven

Montag

Montag

bis Freitag

bis Freitag

8–19

8

Uhr

– 18:30 Uhr

Samstag

Samstag

9–17

8

Uhr

– 13:30 Uhr

Filiale »Geestemünde«

Grashoffstraße Filiale »Lehe« 7

Montag Pferdebade bis Freitag 6, 27580 8–19 Bremerhaven

Uhr

Samstag Montag bis Samstag 8–148 Uhr – 20 Uhr

Filiale »Lehe«

Pferdebade

Inh. Thomas

6

Anthes, e.Kfm.

Montag bis Samstag 8–20 Uhr

Schauen Sie hinter

unsere Kulissen auf ...

Sie erhalten

Sie erhalten

mit diesem Coupon mit diesem Coupon

für einen www.facebook.com/

Einkauf

sanderapotheken

für einen www.instagram.com/

Einkauf

sanderapotheken

10%

auf ein Produkt aus

dem Selbstbedienungs-

Sortiment Ihrer Wahl.

Rabatt-Coupon

No. 14

Gültig: 12.11. – 25.11.20 Gültig: 29.10. – 11.11.20

Eine Kombination Eine Kombination

mit dem Rabatt der mit dem Rabatt der

Kundenkarten

Sie erhalten mit diesem

Kundenkarten

Sie erhalten mit diesem

Coupon für einen Einkauf Coupon für einen Einkauf

ist nicht möglich. ist nicht möglich.

10%

Nur ein Coupon pro

Artikel und pro Person.

Einzulösen auf ein Produkt nur aus

in der dem Apotheke.

Selbstbedienungs-


Eine Kombination mit dem

Rabatt der Kundenkarten

ist nicht möglich.

Nur ein Coupon pro Artikel

und pro Person.

Einzulösen nur

in der Apotheke.

LED-Solar- Mini-

Weihnachts-

Glaskugel

... für nur mann

8 Taler

für nur je 3 Taler

10%

D R E I M A L I N B R E M E R H A V E N

Sollten Sie nachweisen, dass innerhalb einer Woche

nach Kauf bei uns ein Artikel in Bremerhaven billiger

angeboten wird, erstatten wir Ihnen die Differenz bzw.

Sollten bieten Sie nachweisen, Ihnen den Artikel dass innerhalb zum reduzierten einer Woche Preis an.***

nach Kauf bei uns ein Artikel in Bremerhaven billiger

angeboten wird, erstatten wir Ihnen die Differenz

bzw. bieten Ihnen den Artikel zum reduzierten Preis

an.***

Wir sind für Sie da –

Inh. Thomas Anthes, e.Kfm.

Folgen Sie uns auch auf Facebook

und Instagram:

www.facebook.com/sanderapotheken

www.instagram.com/sanderapotheken

Rabatt-Coupon

No. 43

Gültig: 13.11. –19.11.2019

D R E I M A L I N B R E M E R H AV E N

Rabatt-Coupon

No. 44

Gültig: 20.11. –26.11.2019

auf ein Produkt aus

dem Selbstbedienungs-


Rabatt-Coupon

No. 13

10%

Nur ein Coupon pro

Artikel und pro Person.

Einzulösen auf ein nur Produkt aus

in der dem Apotheke. Selbstbedienungs-


Eine Kombination mit dem

Rabatt der Kundenkarten

ist nicht möglich.

Nur ein Coupon pro Artikel

und pro Person.

Einzulösen nur

in der Apotheke.

Bauen- Wohnen - Einrichten

MUSA

BODENBELÄGE UND MEHR

Nordheimstraße 54

27476 Cuxhaven

Mobil 01 73 / 6 92 25 90

Tel. 0 47 21 / 6 66 89 82

Du bist happy,

du bist froh,

sitzt auf Kuhlmann`s

Fliesenklo!

Seit über 25 Jahren im

TOR - Bereich tätig!

Garagen

TOR Technik

M. Hantsch – Kanalstr. 16 –

21789 Wingst

Industrie TORE

Antriebe • Ersatzteile

Rufen Sie uns einfach an,

Mo. bis Fr. von 10 - 18 Uhr

unter 04754 - 8089626!

Sie wollen verkaufen?

Nutzen Sie meine Erfahrung

beim Verkauf von Immobilien.

Sielemann-Immobilien

Schnepfenstieg 1 · 21769 Lamstedt · Tel. 0 47 73 / 89 11 37

www.sielemann-immobilien.com

Dorfstraße 39 · 21775 Odisheim · Tel. 0 47 56 / 85 03 18

www.zimmerei-bau-plate.de · info@zimmerei-bau-plate.de

Künzel

Schlosserei und Automatiktürservice

Telefon 0171/5238830

www.kuenzel-bremerhaven.de

Fliesen Kuhlmann

Uferstrasse 4 • 27568 Bremerhaven • Tel: 04 71 / 4 40 33

www.fliesen-kuhlmann.de • facebook.com/fliesenkuhlmann

Ein schöner Garten macht gesund

Unsere Leistungen:

. Garten-Neu- & Umgestaltung . Gartenpflege

. Teichbau . Motorsägearbeiten

. Heckenschnitt und Buchsbaumschnitt

. Bau von trockener Findlingsmauer

. Kiesbett-Anlage u.v.m.

Garten- & Hausmeisterserive Mehmet Bayankulu

Telefon: 047 21/59 92 08 . Mobil: 01 52/52 97 84 81

E-Mail: info@cuxgarten.de . www.cuxgarten.de

Hier müssen Bauherren genau hinsehen

Neue Studie: Mindestanforderungen für Baubeschreibungen oft unvollständig

djd · Wer den Bau eines Eigenheims

in Auftrag gibt, der

geht davon aus, dass er am

Ende genau das bekommt,

was er mit dem beauftragten

Bauunternehmen vereinbart

hat. Um dies abzusichern, hat

der Gesetzgeber Mindestanforderungen

an die Bau- und

Leistungsbeschreibung gestellt,

die ein wichtiger Bestandteil

des Bauvertrags ist.

Laut einer aktuellen Studie

des Instituts für Bauforschung

e.V. im Auftrag des Bauherren-Schutzbund

e.V. (BSB)

können sich Bauherren darauf

aber nicht blind verlassen.

Nur ein Drittel der

Leistungsbeschreibungen

für Neubauten sind überwiegend

korrekt: Florian

Becker, Geschäftsführer des

Verbraucherschutzvereins

BSB, berichtet: „Nur in einem

be.p · Das Baukindergeld

kann noch bis Ende März

2021 beantragt werden. Der

Grund: Viele potenzielle Antragsteller

können wegen der

Corona-Pandemie Baugenehmigung

oder Kaufvertrag

nicht fristgemäß bis Ende Dezember

2020 vorlegen. Das

teilte das zuständige Bundesministerium

mit.

Bis Ende Mai wurden laut

Bundesregierung 233.000 Anträge

auf Baukindergeld positiv

beschieden. Die bereit gestellten

zehn Milliarden Euro

reichen für gut das Doppelte,

so die Berechnungen. Geld ist

also da. Genutzt wird es besonders

von Familien mit kleineren

und mittleren Einkommen.

Bei mehr als 60 Prozent

liegt das durchschnittliche

zu versteuernde Haushalteinkommen

unter 40.000 Euro

pro Jahr. Besonders willkommen

ist die Förderung bisher

im Bundesland Brandenburg.

Dort kamen laut Statistik auf

1.000 Familien mit minderjährigen

Kindern 39 Anträge.

In Mecklenburg-Vorpommern

und Niedersachen waren es

36, der Bundesdurchschnitt

lag bei 29 Anträgen. Schlusslichter

sind die Stadtstaaten

Hamburg mit 13 und Berlin

Ein unabhängiger Bauherrenberater kann überprüfen, ob die Bauund

Leistungsbeschreibung im Bauvertrag umfassend und vollständig

ist

Foto: djd/Bauherren-Schutzbund

Drittel der untersuchten Baubeschreibungen

sind die

Leistungsbereiche überwiegend

korrekt beschrieben und

mit zehn Anträgen.

Alle Antragsformulare und

ein Vorab-Check, ob man

zum berechtigten Personenkreis

gehört, sind unter www.

kfw.de zu finden. Die Bearbeitung

erfolgt ausschließlich

online. Wer sich den Zuschuss

bis Ende des Jahres sichern

will, muss unter anderem die

Einkommensteuerbescheide

des zweiten und dritten Kalenderjahres

vor Antragstellung,

den Grundbuchauszug oder

entsprechen den geltenden

Anforderungen.“ Ein Drittel

der bewerteten Bereiche entspreche

nicht den geltenden

Baukindergeld geht in Verlängerung

Neuer Stichtag ist der 31. März 2021

baugeschaeft-poit@web.de

Heringskoop 24

21765 Nordleda

Telefon (047 58) 12 23

Telefax (047 58) 13 94

Baugeschäft

Hans-Jürgen Poit

Planung und Ausführung

sämtlicher Maurer-,

Beton-, Fliesenund

Pflasterarbeiten

wie:

• Neubau

• Altbausanierung

• Um- und Ausbau

• Badrenovierung

• Reparaturarbeiten

Ein Haus mit Garten, in dem Kinder spielen können - das ist der Traum

vieler Familien. Das Baukindergeld kann helfen, dass er wahr wird

Foto: Gabi Loke/be.p

Bei uns findet

jeder die

passende Fliese!

STUDIO NORDHOLZ

Gewerbestraße 1


Tel. 04741 7023 · Fax 04741 7025

ZENTRALE STOTEL

Burgstraße 49

27612 Loxstedt-Stotel

Tel. 04744 5033 · Fax 04744 6198

die Auflassungsvormerkung

sowie die Meldebestätigung

vorlegen. Wird der Antrag bewilligt,

gibt es pro Kind, das

zu diesem Zeitpunkt noch

nicht volljährig ist, zehn Jahre

lang 1.200 Euro jährlich.

Sollen in den Eigenheimbau

weitere Förderungen eingebunden

werden, so ist das

Baukindergeld kein Hemmnis.

Sowohl KfW-Programme

als auch der so genannte

Wohn-Riester lassen sich

nutzen. Bei Letzterem gibt es

ebenfalls eine Kinderzulage.

Sie beträgt 300 Euro ab Geburtsjahr

2008 und 185 Euro

für Kinder, die zuvor geboren

wurden.

Wir sind gern für Sie da!

Jörg Klemmer Heike Freers

Wir suchen Immobilien im Auftrag:

- Ein- und Mehrfamilienhäuser

- Eigentumswohnungen mit

Seesicht.

Marienstraße 45 • 27472 Cuxhaven

Tel. 047 21 / 66511 73

www.wohnraum-cuxhaven.de

Mindestanforderungen. Becker

nennt Beispiele für mangelhaft

ausgeführte formale

Angaben zu den Gebäudedaten:

nicht ausreichend definierte

Beschreibungen der

Wohnfläche oder Angaben

zu den Gebäudeabmessungen

sowie fehlende Grundrisse,

Schnitte oder Ansichten des

geplanten Baus. Häufig fehlen

auch Angaben zum Lüftungskonzept,

das bei luftdichten

Niedrigenergiehäusern essenziell

ist, um Folgemängel wie

die Bildung von Schimmel

zu verhindern. Unvollständig

oder uneindeutig beschrieben

sind in vielen Fällen weitere

Leistungsbereiche wie die

Baustelleneinrichtung oder

die Entwässerungsgenehmigung.

Hier können dem Bauherrn

unvorhergesehene Zusatzkosten

drohen.

Unabhängige Vertragsprüfung

gibt mehr Sicherheit:

„Trotz der Defizite hat sich das

Gesamtergebnis im Vergleich

zu unserer Untersuchung aus

dem Jahr 2016 leicht verbessert“,

erläutert BSB-Geschäftsführer

Florian Becker. Da es

für den Baulaien schwierig

ist, die Vollständigkeit von

Bauvertrag und Leistungsbeschreibung

abschließend zu

beurteilen, rät Becker zu unabhängiger

Beratung: „Wer

vor dem Bau auf Nummer

sicher gehen will, lässt den

gesamten Bauvertrag inklusive

der Baubeschreibung, der

Leistungs- und Nachtragsangebote

und der AGB des Hausanbieters

vor der Unterschrift

von einem unabhängigen

Fachanwalt und Sachverständigen

prüfen.“

WIR

BAUEN UM!

Angebote

bis 15.12.2020

Parkett ab

Paneele ab

Zimmertüren ab

29, 95 €/m²

09, 70 €/m²

74, 82 €/Stk

Und vieles mehr!hone ☎ 0471 94463-0

Am Grollhamm 2 • 27574 Bremerhaven

www.holzhandlung-bremerhaven.de

Bauen- Wohnen - Einrichten

Boxspringbetten bieten vielen Menschen ein besonderes Schlaf- und Liegegefühl Foto: DGM/huelsta

Schlafen wie auf einer Wolke?

So erkennen Endverbraucher ein „echtes“ Boxspringbett

MARKUS GROß

Fliesen-, Platten- und Mosaiklegermeister

Hadeler Heide 1

27478 Cuxhaven

27478 Cuxhaven

• Bautrocknung

Bautrocknung

• Fliesenverlegung

Fliesenverlegung

• Wasserschaden-

Wasserschadensanierung

Silikonverfugungen

sanierung

•

• Silikonverfugungen

☎ 0 4723 / 713290

www.fliesengross.com

☎ 0 47 23 / 71 32 90

Fliesenarbeiten aller Art

Natursteinund

Silikonarbeiten

Kleinreparaturarbeiten

Hoffmann-von-Fallersleben-Weg 19

21762 Otterndorf

Telefon 0 47 51 - 90 99 630

Mobil 01 79 - 2 16 21 46

www.fliesenleger-roehl.de

dgm/ft · Wissenschaftliche

Studien zeigen, dass der

Mensch an grauen Herbstund

Wintertagen mehr Schlaf

benötigt als im Sommer, um

fit und ausgeschlafen zu

sein. Damit es mit dem erholsamen

Schlaf klappt, braucht

er ein komfortables Bett, so

die Deutsche Gütegemeinschaft

Möbel (DGM) mit Sitz

in Fürth. „Bei Möbelneukäufen

entscheiden sich immer

mehr Kunden für ein Boxspringbett,

das sie aus dem

Hotel kennen und auf Grundlage

von Erzählungen und Erfahrungsberichten

als per se

besonders hochwertig und bequem

einstufen. Problem nur:

Nicht jedes Boxspringbett

wird seinem guten Ruf gerecht“,

sagt DGM-Geschäftsführer

Jochen Winning.

Gewusst wie, kann auch Otto

Normalverbraucher Möbelqualität

auf einen Blick erkennen.

Allerdings nicht am

Möbelstück selbst, sondern

an den Qualitätssiegeln, mit

denen es im Idealfall gekennzeichnet

ist. Ein solches unabhängiges

Zeichen ist das Boxspringlabel

nach RAL-RG 441

der Deutschen Gütegemeinschaft

Möbel. Damit auszeichnete

Betten wurden umfassend

qualitätsgeprüft, um

dem Kundenbedürfnis nach

komfortablem Schlaf sowie

den hohen Erwartungen an

ein als „Boxspringbett“ deklariertes

Bettsystem gerecht

zu werden. Jochen Winning

erklärt: „Der Begriff ,Boxspringbett‘

ist nicht allgemeingültig

und eindeutig geklärt,

sodass Endverbraucher

mit Werbeversprechen und

Angebotspreisen beim Möbelkauf

leicht in die Irre geführt

werden können. Anders ist

das bei Betten, die mit dem

Boxspringlabel gekennzeichnet

sind. Sie erfüllen klar definierte

Qualitätsstandards.“

Laut DGM-Definition und

RAL Registrierung ist Boxspring

ein Bettsystem aus

mindestens zwei aufeinander

liegenden federnden Teilen,

einer Box und einer Matratze.

Die untere Box besteht aus

einem Grundrahmen, welcher

einen fest oder formschlüssig

eingearbeiteten Federkern besitzt.

Die Box kann manuelle

wie auch motorisierte Verstellmöglichkeiten

bieten. Zudem

soll sie in Kombination

mit der Boxspring-Matratze

das gegenseitige Verrutschen

vermeiden, um einen optimalen

Schlafkomfort zu gewährleisten.

Schließlich darf

das Boxspringbett mit Füßen,

einer Auflage (Topper mit

einer Dicke von unter zehn

Zentimetern) sowie Kopf- und

Küstenbaumschule

Alles für den

schönen Garten

- Gesunde und robuste Pflanzen

für das raue Küstenwetter

- Wir empfehlen unsere 30.000 m²

große Parkanlage mit dem großen

Pflanzensortiment

- Spezialisiert auf zwergwüchsige,

pflegeleichte Pflanzen

- Besonderheiten und Solitärpflanzen

bis 7 m Höhe

- Alte, liebevolle gezogene Schaupflanzen

- Über 100 verschiedene Veredelungen

auf Stamm

- Obststräucher und Beerensträucher

– alte Sorten

- Bonsai- und Formschnitt bis 3,50 m Höhe

- Riesiges Angebot Bambus, Gräser

und Stauden

Jede Pflanze mit 100% Anwuchsgarantie

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und werden

Sie freundlich und kompetent beraten!

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr Sa. 9-14 Uhr

Herbert Kornahrens 0 4704 / 1358

Drangstedt Hauptstr. 16, 27624 Geestland

Fußteilen erweitert werden.

DGM-zertifizierte Boxspringbetten

zeichnen sich durch

ihre Gesundheitsverträglichkeit,

Sicherheit, Stabilität,

Langlebigkeit und Umweltverträglichkeit

aus.

„Über das Boxspringlabel

hinaus, sollten sich Endverbraucher

vor dem Möbelkauf

auch individuell von dem

Liegekomfort eines neuen

Bettes überzeugen“, so Winning.

Selbst das beste Bett,

sei nicht geeignet, wenn man

sich darin nicht wohlfühle.

Daher empfiehlt der Experte,

mindestens 10 bis 15 Minuten

im Möbelhaus Probe zu liegen

und sich zu den Vorzügen

verschiedener Betten beraten

zu lassen. Beim Boxspringbett

berichten viele Menschen

von einem besonderen Schlafund

Liegegefühl, so als liege

man auf einer Wolke. Sie

schätzen zudem das hochwertige

Design und das bequeme

Aufstehen und Zubettgehen

in dem vergleichsweise höheren

Schlafzimmermöbel.

„Um am Tag leistungsfähig

zu sein, brauchen wir ein Bett,

das uns zur Ruhe kommen

und regenerieren lässt. Dieser

Prämisse sollten Endverbraucher

ihre Kaufentscheidung

unterordnen und sind dabei

mit dem Boxspringlabel und

einer gründlichen individuellen

Liegeprobe gut beraten“,

schließt Winning.

Garten- und Landschaftbau

ROLO DOCE

• Gartenarbeiten von A-Z

• Minibaggerarbeiten

• Drainage

• Pflasterarbeiten -

Auffahrt und Terrasse

• Granitpflasterarbeiten

Neue Telefonnr.

0152 / 06 14 55 06

Drangstweg 71

27474 Cuxhaven

Linoleum

bhw · Vor 150 Jahren erfunden,

erlebt Linoleum als Bodenbelag

eine Renaissance.

Nach alter Rezeptur, aber im

modernen Design, garantiert

das langlebige Material Räumen

einen neuen und gesunden

Auftritt. Knalliges Rot

oder Blau, uni oder gemustert:

Linoleumböden sind wieder

gefragt. Mit rund neun Millionen

verkauften Quadratmetern

jährlich ist Deutschland

der größte Einzelmarkt. Viele

Inneneinrichter bevorzugen

glatte Böden aus Linoleum,

weil sie Räume optisch vergrößern

und durch besonders

angenehme Fußwärme überzeugen.

„Linoleum ist wegen

seiner ökologischen Vorzüge

sehr beliebt“, so BHW-Experte

Ralf Palm. „Es wird zu 80

Prozent aus den natürlichen

Rohstoffen Lein öl, Holz-, Kalksteinmehl

und Jute hergestellt

und ist frei von Weichmachern

und gesundheitsschädigenden

Lösungsmitteln.“ Zudem binden

ein Teil der verwendeten

Rohstoffe während ihres

Wachstums durch Fotosynthese

das Treibhausgas CO 2

und

bilden so einen aktiven Beitrag

zum Klimaschutz. Schwer entflammbar

und trittschalldämmend

eignet sich das Material

als Bodenbelag für Kinderzimmer,

Küche, Wohnzimmer oder

Homeoffice. Wegen seiner antibakteriellen

Wirkung schützt

es auch Allergiker. Je nach Beanspruchung

zwischen zwei

und vier Millimeter dick, verträgt

es sich auch gut mit einer

Fußbodenheizung.

Linoleum erobert Wohnräume

Foto: Studio Ruim / Floris

Versterstraat / BHW Bausparkasse

Aushub von

Baugruben

Lieferung- und

Einbau von Füllsand

Mineralgemisch

Verdichtungsnachweis

Alle Arbeiten auch

zum Festpreis

Auch kleine

Mengen möglich

Gebr. Loesing GbR

Heerstraße 15b · Cuxhaven-Altenbruch

Telefon (04722) 794 oder 0171/2111383

JUNGHANS GMBH

TROCKNUNGSTECHNIK

Wasser- und

Feuerschadensanierung

Bautrocknung und

-beheizung

Verleih von Trocknungsund

Heizgeräten

Kiefernweg 23

Geestland – Sievern

Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64

Logestraße 6 · Beverstedt

Fon (0 47 47) 220 99 62

junghans@sievern.net

Elektroinstallation · Kundendienst · Kundendienst

und Regelungstechnik

Elektroinstallation Steuerungs- und Regelungstechnik

· Kundendienst

Ostervordels 22 · 27619 Schiffdorf-Spaden

Ostervordels Steuerungs- Telefon 0157-73 22 und 82 · 27619 80 Regelungstechnik

62Schiffdorf-Spaden

Ostervordels Telefon 0157-73 22 · 27619 82 Schiffdorf-Spaden

80 62

Telefon 0157-73 82 80 62

inh. markus linnemann

// Wärmepumpen

// Solaranlagen

// Sanitäre anlagen

// BrennWertSySteme

// Öl- und gaSheizungen

24-Stunden-

24-Stunden-

24-Stunden-

Notdienst

heizung – Sanitär

Sanitär · Heizung

Solartechnik · Brennwerttechnik

Kundendienst · Notdienst

Inh. H. J. Harders

Altenwalder Chaussee 94 - 100

27472 Cuxhaven

Internet: www.harders-online.de

Wartungen

Montage

Tel.: 04721/500 880

Fax: 04721/ 500 881

Mobil: 0177/585 74 67

Notdienst

Notdienst

Meisterbetrieb

tel.: 0 47 43 - 3 22 74 44

Fax: 0 47 43 - 3 22 87 12

info@linnemann-heizung.de

www.linnemann-heizung.de

grasweg 18-22 · 27607 geestland

Verlegung Bodenverlegung und Verkauf und

Verkauf von Fertigparkett

Holzboden – Laminat

Designboden – Lino – Kork

PVC – Teppich

Fliesenmarkt

Debstedt

Große Auswahl

an Fliesen

von günstig bis

exklusiv!

Clickvinyl ab € 13,95

Bördestr. 2 · Gewerbegebiet · 27607 Geestland

047 43 / 91 3629 · www.fliesenmaerkte.com

Montag-Freitag von 9.00-18.00 Uhr · Samstag von 9.00-13.00 Uhr

CUXLINER GmbH · Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven

CUXLINER GmbH · Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven

16 REGIONAL

29. Oktober 2020

KFZ-Spezies „Reifenwechsel“

FRITZ AUTO DIENST FRITZ AUTO VOGEL DIENST GmbH VOGELKfz-Meisterbetrieb

GmbH

FRITZ AUTO DIENST GRÖNINGER VOGELGmbH

Kfz-Meisterbetrieb

FREIE FREIE WERKSTATT WERKSTATT FREIE WERKSTATT

seit 1986 seit seit 1986

Ernst Vogel Ernst Vogel

Inhaber/Meister Ernst Vogel

Verkauf von Inhaber/Meister

Inhaber/Meister

Neu-/Gebrauchtfahrzeugen

EU-Neufahrzeugen

Autodienst Vogel GmbH & Co. KG

Ernst Vogel Dorfmitte Ernst Vogel18

Dorfmitte Ernst 18 Vogel Dorfmitte 18

27607 Geestland/Neuenwalde

27607 Dorfmitte Geestland 27607 / 18 Neuenwalde

Geestland / Neuenwalde

Tel. 04707-930016

Tel.: 04707-930016 27607 Tel.: Geestland 04707-930016 / Neuenwalde

Fax: 04707-930018 Fax Fax: 04707-930018

Tel.: 04707-930016

www.autodienst-neuenwalde-geestland.de

www.autodienst-vogel.de

Fax: 04707-930018

E-Mail: autodienst-vogel@t-online.de


info@autodienst-vogel.de

www.autodienst-neuenwalde-geestland.de


Ihr OPEL Partner

Otterndorf, Cuxhaven & Umgebung

Räderwechsel für

unschlagbare 60,- €

inkl. Einlagern

inkl. einer Fahrzeugwäsche

• Inspektionen aller Fabrikate

• Reifenservice

• Hol- & Bring-Service

Wir schrauben an allen Fabrikaten

und drosseln die Kosten.

HW Autohaus Otterndorf GmbH

Raiffeisenstraße 1 • 21762 Otterndorf

Tel. 04751/2004 • Fax 04751/97817-19

• Teile- & Zubehörverkauf

• Nutzfahrzeugpartner

...vereinbaren Sie einen Termin!

Winterreifen

zu Hammerpreisen

Neue Winterreifen ab

165/70 R14 81T 36,- E

175/70 R14 84T 42,- E

175/65 R14 82T 42,- E

185/65 R14 86T 43,- E

185/65 R15 88T 46,- E

195/65 R15 91T 47,- E

215/65 R16 98H 66,- E

205/60 R16 96H 59,- E

205/55 R16 91H 59,- E

Rädertausch

ab 19,- E

Continental

TS 860

Scheibe putzen:

Die besten

Wischer nützen

nichts, wenn drinnen

am Glas ein Schmierfilm

aus Nikotin,

Kunststoffausdünstungen

und Staubpartikeln

den Durchblick

behindert. Gründlich

mit Glasreiniger abreiben,

mit Küchenkrepp

trocknen.

Türgummis pflegen:

Prophylaktisch sollten

Autofahrer auch Türgummis

und -schlösser

mit speziellen Pfle-

a

gemitteln behandeln.

195/65 R15 91T 69,- E gültig Aber ab Vorsicht: 29.6.2020 Nicht | jeden Mittwoch

jeden Donnerstag | gültig ab 29.6.2020

205/55 R16 91H 94,- E

a

zzgl. Montage · Solange der Vorrat reicht.

gültig ab 29.6.2020 | jeden

HAMBURG

Mittwoch

maritim jeden Donnerstag

Hansestadt

| gültig ab 29.6.2020

Damit das Auto winterfit ist, gibt es einige Dinge zu erledigen. Der Wechsel von Sommer- auf Winterreifen

SCHMIDTGmbH Im Fahrwasser der großen Pötte ...

Strichweg 50, 27472 Cuxhaven

Bremen

• Tagesfahrt mit einem modernen CUXLINER Reisebus

• reifen

Telefon 047 21 / HAMBURG maritim

gehört dazu Foto: ProMotor

66 66 77

• ganze Fahrt mit Erklärungen durch eine/n CUXLINER Hansestadt

StadtführerIn mit Weserschifffahrt

• technik

• service rts-schmidt@t-online.de

Im Fahrwasser der großen • Fahrt Pötte durch . das ..

Obstanbaugebiet „Altes Land“

• Tagesfahrt mit einem modernen CUXLINER Reisebus

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 17.00 Uhr Sa./So. geschlossen • Stadtrundfahrt in Hamburg Bremen

• Tagesfahrt mit einem modernen • 2 CUXLINER Ausstiegsmöglichkeiten:

Reisebus

• ca. 1 ¼ Std. Schifffahrt auf der Weser mit Erklärungen

• ganze Fahrt mit Erklärungen durch Rathausmarkt eine/n CUXLINER (Zentrum) StadtführerIn oder Landungsbrücken mit (Hafen) Weserschifffahrt • Ausstieg in der Innenstadt Bremens

• Fahrt durch das Obstanbaugebiet • ca. „Altes 4 Stunden Land“ Freizeit

• Tagesfahrt mit einem modernen

• kurze

CUXLINER

Wege

Reisebus

zum UNESCO Weltkulturerbe Bremer Rathaus

• Stadtrundfahrt in Hamburg • Rückfahrt durch die neue HafenCity, den Hamburger • ca. 1 ¼ Hafen Std. und Schifffahrt auf der Weser

und Bremer

mit Erklärungen

Roland

• 2 Ausstiegsmöglichkeiten: über die Köhlbrandbrücke

• Ausstieg in der Innenstadt Bremens

• ca. 3 Std. Freizeit zum Erkunden

• Unser Tipp: Unternehmen Sie eine

Hamburg

Hafenrundfahrt mit

maritim

des Stadtzentrums und des

Rathausmarkt (Zentrum) oder Landungsbrücken (Hafen)

historischen Viertels „Schnoor“

• ca. 4 Stunden Freizeit

• kurze Wege zum UNESCO Weltkulturerbe Bremer Rathaus

unserer Charterbarkasse (Für die Barkassenfahrt ist eine

Zustiegsmöglichkeiten

• Rückfahrt durch die neue HafenCity, den Hamburger Hafen und

und Bremer Roland

Mindestteilnehmerzahl erforderlich, die Tickets erhalten Sie im Bus.)

Cuxhaven Stickenbüttel / Am Lagerfeld

9.15 Uhr

über die Köhlbrandbrücke

• ca. 3 Std. Freizeit zum Erkunden des Stadtzentrums und des


Duhnen / Badhotel Sternhagen

9.35 Uhr

• Unser Tipp: Unternehmen Sie eine Hafenrundfahrt mit

historischen Viertels „Schnoor“

Cuxhaven Stickenbüttel, Am Lagerfeld

7.25 Uhr

Strandhaus Döse

9.40 Uhr

unserer Charterbarkasse (Für die Barkassenfahrt Duhnen / Badhotel ist eine Sternhagen


7.45 Uhr

Bahnhof / ZOB Cuxhaven

10.00 Uhr

Mindestteilnehmerzahl erforderlich, die Tickets erhalten Strandhaus Sie im Döse Bus.)

Cuxhaven Stickenbüttel

Haltestellen

7.50 Uhr

/ Am Lagerfeld Weitere Zustiegsmöglichkeiten erfahren 9.15 Sie Uhr bei der Anmeldung.

Reiseablauf:

Bahnhof / ZOB Cuxhaven

Duhnen

Cux. Stickenbüttel, Am Lagerfeld 8.10

/

Uhr

Badhotel Sternhagen

9.35 Uhr


7.25 Uhr Zurück in Cuxhaven ca. 18.00 Uhr.

Altenbruch Marktplatz

Strandhaus

8.20 Uhr

Döse - Tagesfahrt mit einem 9.40 modernen Uhr

Cuxhaven Stickenbüttel, Am Lagerfeld

7.25 CUXLINER Reisebus

Duhnen/Badhotel

Uhr

Sternhagen 7.45 Uhr Preise

Otterndorf ZOB Schulzentrum Haltestelle 7

Bahnhof

8.30

/

Uhr

ZOB Cuxhaven

10.00 Uhr

Duhnen / Badhotel Sternhagen

7.45 Uhr

Strandhaus Döse

7.50 Uhr Kinder - Erklärungen bis 3 Jahre ___________________________ durch eine/n CUXLINER 5,00 StadtführerIn

€

Strandhaus Döse Weitere Zustiegsmöglichkeiten erfahren 7.50 Sie Uhr bei der Anmeldung. Weitere Zustiegsmöglichkeiten erfahren Sie bei der Anmeldung.

Bahnhof/ZOB 8.10 Uhr Kinder - Fahrt & Jugendliche durch das bis 15 Obstanbaugebiet Jahre _______________ „Altes 23,00 € Land“

Bahnhof / ZOB Cuxhaven Zurück in Otterndorf ca. 18.50 Uhr, 8.10 in Cuxhaven Uhr ca. 19.15 Uhr. Zurück in Cuxhaven ca. 18.00 Uhr. Personen

- Stadtrundfahrt

ab 16 Jahre ________________________

in Hamburg

40,00 €

Altenbruch Marktplatz

Preise (ohne Barkassenfahrt) 8.20 Altenbruch Uhr Marktplatz Preise

8.20 Uhr Familienkarte (2 Erw. + 2 Kinder) ________________ 106,00 €

Otterndorf ZOB Schulzentrum Haltestelle Kinder 7 bis 3 Jahre ___________________________ 8.30 Uhr

- 2 Ausstiegsmöglichkeiten: Rathausmarkt (Zentrum)

Otterndorf ZOB 5,00 Kinder Schulzentrum € bis 3 Jahre ___________________________ 8.30 Uhr

5,00 €

Weitere Zustiegsmöglichkeiten erfahren Kinder Sie bei & der Jugendliche Anmeldung. bis 15 Jahre _______________ 21,00 €

Bitte

Weitere Zustiegsmöglichkeiten erfahren oder beachten Landungsbrücken Sie

Kinder & Jugendliche bis 15 Jahre _______________ 23,00 € (Hafen)

Zurück in Otterndorf ca. 18.50 Uhr, in Cuxhaven Personen ca. ab 19.15 16 Jahre Uhr. ________________________ 32,00 €

Für diese Tour ist eine Anmeldung erforderlich.

Personen ab 16 Jahre ________________________

Sie bei der Anmeldung.

- ca. 4 Stunden 40,00 € Freizeit

Preise (ohne Barkassenfahrt) Familienkarte (2 Erw. + 2 Kinder) ________________ 90,00 Familienkarte € (2 Erw. + 2 Kinder) ________________ 106,00 €

Kinder bis 3 Jahre ___________________________ Zurück in Otterndorf ca. 18.50 Uhr, in - Rückfahrt durch die neue HafenCity

Bitte beachten 5,00 Sie €

Für diese Tour ist eine Anmeldung erforderlich. Cuxhaven ca. 19.15 Uhr.

Im Bus besteht

Sitzplatzzuteilung

Kinder & Jugendliche bis 15 Jahre _______________ 21,00 €

Bitte beachten Sie

Maskenpflicht

erfolgt durch

Personen ab 16 Jahre ________________________ 32,00 €


Preise (ohne Barkassenfahrt)

unser Personal

Familienkarte (2 Erw. + 2 Kinder) ________________ 90,00 €

Unser Tipp: Unternehmen Sie eine Hafenrundfahrt mit Kinder bis 3 Jahre 5,00 €

Im Bus besteht unserer Sitzplatzzuteilung

Charterbarkasse Für die Barkassenfahrt ist eine

Bitte beachten Sie

Maskenpflicht

erfolgt durch

Im Bus besteht

Sitzplatzzuteilung Kinder bis 15 Jahre 21,00 €

Mindestteilnehmerzahl


unser Personal

erforderlich, Tickets im Bus

Maskenpflicht

erfolgt durch Personen ab 16 Jahre 32,00 €

unser Personal

Familienkarte (2 Erw. + 2 Kinder) 90,00 €


LESERREISE

Im Bus besteht

Maskenpflicht

promotor · Den meisten Stress hat

das Auto in der kalten Jahreszeit:

Morgendliche Kaltstarts, Stop and

Go auf glatten Straßen und kaum genügend

Drehzahl, um die Batterie zu

laden. Da heißt es vorzusorgen, sonst

bleibt die Zuverlässigkeit auf der eisigen

Strecke.

Frostschutz prüfen: Wer sein Auto

turnusmäßig zum Kundendienst

in die Werkstatt bringt, muss sich

darum keine Gedanken machen:

Die Prüfung des Frostschutzes gehört

zur Wartung. Wer es selbst

machen möchte: Im Handbuch

stehen dazu alle wichtigen Angaben

wie die richtige Sorte und das

Mischungsverhältnis

Scheibenwaschanlage: Auch hier

hilft Frostschutz, um gut durch den

Winter zu kommen. Dabei ist auf das

richtige Mischungsverhältnis zu achten.

Wer unsicher ist, sollte die Werkstatt

fragen.

Scheibenwischer: Bleiben Streifen

auf der Scheibe oder sogar größere

nicht gewischte Flächen? Dann hilft

nur ein Austausch.

jeden Mittwoch

Sitzplatzzuteilung

erfolgt durch

unser Personal

Reiseveranstalter:

Cuxliner GmbH,

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven

Grodener Chaussee 34 34 · 27472 · Cuxhaven · Tel. · Tel. 04721/7215-25

Fit in die kalte Jahreszeit

Für einen zuverlässigen Start

Mit einem gründlichen Herbst- und Wintercheck

Ärger und Stress vermeiden

jede Türdichtung verträgt jedes Pflegemittel.

Die Fachleute in der Werkstatt

wissen Rat.

Beleuchtung checken: Wer nicht im

Oktober beim Licht-Test in der Werkstatt

war, sollte spätestens jetzt die

Fahrzeugbeleuchtung überprüfen.

Die Leistung von Halogenlampen

lässt auf Dauer nach, irgendwann

später fallen sie aus. Daher rechtzeitig

ein Paar neue Lampen einbauen

und die Scheinwerfer einstellen lassen.

So hat man für den Winter optimales

Licht.

Winterreifen aufziehen: Das sollte

längst erledigt sein. Denn in Deutschland

gilt die situative Winterreifenpflicht.

Mindestens vier Millimeter

Profil sollten die Pneus haben, sonst

müssen neue Räder her. Nur gute

Winterreifen bieten bei Schnee-, Reifoder

Eisglätte bestmögliche Haftung

und kürzeste Bremswege.

Lackschäden ausbessern: Offene

Steinschläge am Blech oder kleine

Kratzer? Darin findet das Streusalz

optimale Angriffsmöglichkeiten.

Es bildet sich Rost. Also vorher mit

einem passenden Lackstift austupfen

und dem Lack am besten eine Konservierung

mit einem guten Hartwachs

spendieren.

Ausrüstung einpacken: Wo ist der

Eiskratzer? Der darf jetzt nicht fehlen,

noch besser aber ist ein Auftauspray

– das schont die Scheiben.

Und wer kein Fahrzeug mit

Fernbedienung für die Schlösser

besitzt, sollte den Türschlossenteiser

nicht vergessen. Aber bitte

nicht ins Auto legen, sondern in die

Manteltasche stecken. Wer weitere

Strecken in Angriff nimmt, sollte

auch an eine Wolldecke sowie ergänzende

warme Kleidung denken.

Darum auch mit dem Tanken nie bis

zur Reserve warten.

Angepasste Fahrweise: Auch die besten

Winterreifen können die Physik

nicht außer Kraft setzen. Deshalb:

Bei Glätte mehr Abstand halten,

nicht hektisch lenken oder Gas geben,

dann kommen alle sicher ans

Ziel.

CUXLINER-

Rabattfahrt

CUXLINER-

Rabattfahrt

CUXLINER-

Rabattfahrt

CUXLINER-

Rabattfahrt


17

KFZ-Spezies „Reifenwechsel“

Jetzt den Boxenstopp buchen

Es ist wieder höchste Zeit für den Winterreifenwechsel

promotor · Schon wieder Oktober.

Das bedeutet: Höchste Zeit

für Winterreifen. Deshalb jetzt

mit der Werkstatt einen Termin

machen für den Reifenwechsel.

Denn wenn es erst mal schneit,

kommen wieder alle auf einmal.

Der Spruch hat sich eingeprägt:

Von O bis O - von Oktober bis Ostern

ist Winterreifenzeit. Und zu

lange sollte jetzt niemand mehr

warten, denn in den Hochlagen

gab es schon ersten Schnee. Und

morgens liegen die Temperaturen

oft schon unter sieben Grad.

Und damit in einem Bereich, in

dem der Winterreifen seine Vorteile

gegenüber dem Sommer-Kollegen

auszuspielen beginnt.

Denn dessen Trümpfe liegen in

bester Haftung und geringem

Verschleiß bei warmem Wetter,

deshalb ist seine Gummimischung

etwas härter.

Bei Kälte jedoch kann diese nicht

so gut greifen, dann schlägt die

Stunde des Winterreifens. Dieser

Konflikt ist übrigens auch Schuld

daran, dass Ganzjahresreifen einen

Kompromiss darstellen. Um

im Winter gut zu greifen, muss

ihr Gummi auch dem eines Winterreifens

entsprechen, was umgekehrt

im Sommer für hohen

Verschleiß und Rollwiderstand

sorgt.

Deshalb sollten sich jetzt auch

die Nutzer von Ganzjahresreifen

in der Werkstatt einfinden. Diese

prüft dann, ob die Profiltiefe nach

dem langen, warmen Sommer

noch ausreicht. Zwar schreibt der

Gesetzgeber nur 1,6 Millimeter

vor, doch das ist bei Schnee und

Matsch viel zu wenig.

Mindestens vier

Millimeter sollten

es sein, bei weniger

lässt der Grip

bei Nässe, Schneematsch

oder Schnee

erheblich nach.

Deshalb hat beispielsweise

Österreich

diese Grenze

auch gesetzlich

festgelegt. Bei geringerer

Profiltiefe

gilt der Pneu dort

nicht als Winterreifen

und darf

folglich bei winterlichen

Verhältnissen

nicht mehr gefahren

werden.

Wer also auf Nummer sicher gehen

will, vereinbart jetzt einen

Termin mit seiner Werkstatt und

lässt die Winterräder montieren.

Für optimale Leistungsfähigkeit

bei jeder Witterung und bei

unterschiedlichen Straßenverhältnissen

sind die Spezialisten

perfekt ausgelegt: Winterreifen

im Winter, Sommerreifen im

Sommer.

Im Oktober sollte von Sommer- auf Winterreifen gewechselt werden

Foto: ProMotor/T. Volz

Reifeneinlagerung/Wechsel

Wintercheck

täglich Haupt- und

Abgasuntersuchung

PKW + Nutzfahrzeugservice

Ihr freundlIcher

- Partner

Georg Karkutsch GmbH

Gewerbestr. 1

21781 Cadenberge

Telefon (0 47 77) 17 77

Bei uns ist die ganze Familie

um Ihr Auto bemüht!

Auto Lohse

GmbH

Dorum

• Fachwerkstatt mit

Karosserie-Instandsetzung

• Jahres- und Gebrauchtwagen

mit Finanzierung

und Leasingmöglichkeit

Wir sind immer für

unsere Kunden da!

Ellhornstraße


Tel. (0 47 42) 20 63

S

U V

CITROËN C5 AIRCROSS HYBRID

PLUG-IN HYBRID

Ë-COMFORT CLASS SUV

Advanced Comfort Federung

Bis zu 20 Fahrerassistenzsysteme 2

PLUG-IN HYBRID: 224 PS (165 kW) AB35.662,– € 1

Bis zu 54 km Reichweite im „Electric“-Modus

Schnelles Aufladen in weniger als 3 Stunden 3

citroen.de

Citroën empfiehlt Total 1 Privatkundenangebot für den CITROËN C5 AIRCROSS SUV

HYBRID 225 Ë-EAT8 FEEL PACK 165 KW (224 PS) SYSTEMLEISTUNG, BENZIN-

PLUG-IN-HYBRID, 1.598 CM³, gültig bis zum 30.11.2020. Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige

Ausstattung. 2 Je nach Version. 3 Abhängig von Ladegerät

und Anschluss.

KRAFTSTOFFVERBRAUCH GEWICHTET, KOMBINIERT IN

L/100 KM: 1,6 NACH NEFZ (1,4 BIS 1,5 NACH WLTP);

CO 2-EMISSIONEN GEWICHTET, KOMBINIERT IN G/KM: 36

NACH NEFZ (32 BIS 33 NACH WLTP); ENERGIEVERBRAUCH

KOMBINIERT IN KWH/100 KM: 15,6-15,8 NACH WLTP;

REIN ELEKTRISCHE REICHWEITE IN KM: 54 NACH WLTP;

CO 2-EFFIZIENZKLASSE: A+

Kraftstoffverbrauch und Emissionen wurden nach WLTP ermittelt und zur

Vergleichbarkeit mit den Werten nach dem bisherigen NEFZ-Prüfverfahren

zurückgerechnet angegeben. Die Steuern berechnen sich von diesen Werten

abweichend seit dem 01.09.2018 nach den oft höheren WLTP-Werten. Der

Stromverbrauch und die Reichweite werden ausschließlich nach WLTP ausgewiesen

und beziehen sich auf die ersten 100 Kilometer in Verbindung mit einer vollen

Ladung der Batterie. Über alle Details informiert Sie Ihr Citroën Vertragspartner.

Autohaus Puhl GmbH & Co. KG (H) •

Alter Weg 35 • 27478 Cuxhaven • Tel. 0 47 22 / 6 84

•info@autohaus-puhl.de • www.autohaus-puhl.de

4.500,– € Bundeszuschuss im Rahmen des

Umweltbonus von der Bafa sind in der

Anzahlung eingerechnet.

(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

18 MARKTPLATZ

29. Oktober 2020

Autoankauf

Autogesuche

Ankauf

Handwerkliches Arbeiten

Schuldnerberatung

Reparatur

Kaufe von Privat Autos aller

Marken auch mit Mängeln,

mit Abholservice im gesamten

Landkreis Cuxhaven. Immer

er reichbar Tel. 0152/05934415

An- und Verkauf von Gebrauchtwagen

Mit und ohne TÜV, auch defekt

- Abholservice -

H&A Autohandel · Tel. 04743/276590

Sofort Bargeld!

Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch

Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,

(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35

Verkauf auch im Kundenauftrag möglich

Wir kaufen

ständig alle gebrauchten

PKW und LKW!

Merachli Cars, Cuxhaven

Am Querkamp 3-5

Tel. 0 171 4 14 31 34

oder 0 47 21 51 09 40

Sonstige Immobilien

Klinker-Park - eine der größten

Klinker Ausstellungen im

Norden, über 300 verschiedene

Klinker, Außenausstellung

rund um die Uhr geöffnet

- sonntags keine Beratung;

HD Lütjen, Bergstr. 68,

27432 Bremervörde, Tel. 04761/

6744 www.hdl-klinker.de

Bauzeichnungen

Erstellung von Bauzeichnungen,

Bauanträgen und Statik.

Tiller & de Buhr GbR - Architekten

und Ingenieure, Tel.

04741/90279-0 / Nordholz

Maurerarbeiten

WendtBau-Der-Meisterbetrieb

Reparatur- u. Fugensanierung,

Altbausanierung, Restauration,

Altenbruch, Tel. 04722/910970

04721/

72 15-0

Suche Trabant, Wartburg, Simson,

etc.Zustand egal, alles

an bieten. Tel. 0171/7020448

Motorräder/Zweiräder

An- und Verkauf, Motorräder,

Zubehör u. Ersatzteile.

Sofort Bargeld für Ihr

Motorrad. Ge brauchte mit

Bild unter www.mo torrad-tober.de

Motorrad Tober/

Neuhaus, Tel. 04752/7571

Saab

SAAB und VOLVO

Ersatzteile u. Reparaturen – günstig

KFZ.-RAAK 0 47 43/61 03

Wohnmobile

Wir kaufen Wohnmobile

+ Wohnwagen

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.

Herausgeber und Verlag:

EWa Verlag GmbH

Grodener Chaussee 34,

27472 Cuxhaven

Tel.: 04721/72 15-0,

Fax: 04721/72 15-45

E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de

Geschäftsführer:

Michael Fernandes Lomba

Chefredakteur:

Andreas Oetjen

Medienmanager:

Manfred Schultz

Druck:

Druckhaus Delmenhorst GmbH

Druckauflage 60.000

ELBE WESER aktuell,

die Wochenzeitung für den

nördlichen Landkreis Cuxhaven,

wird an alle erreichbaren Haushalte

kostenlos verteilt.

Es gilt die Preisliste Nr. 28 ab 1.1.2020.

Alle Rechte vorbehalten.

Nachdruck nur mit vorheriger

schriftlicher Einwilligung.

Pelzankauf! Wir zahlen von 100-

5.000 € für gut erhaltene Pelze.

Ankauf v. Puppen, Nähmaschinen,

Bilder, Porzellan, Tafelsilber,

Münzen, Schmuck aller Art.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Seriöse Abwicklung. Firma

Klimkeit, Tel. 0471/30940881

Sammler kauft Münzen (5 DM,

10 DM, Reichsmark, Medaillen

usw... (auch Briefmarken)).

Au ßerdem Modeschmuck und

Echtschmuck aller Art. (Edelsteine

werden beim Ankauf mit

berechnet!). Tel. 04721/5512270

Baumfällung

Der Baumflüsterer fachgerechte

Baumfällung/Pflege.

Seiltechnik auch unmögliche

Standorte. Ko stenloses Angebot/Festpreis.

Vergleichen Sie!

B.Johanns, Tel. 04723/1231 o.

0178/8614948

Erotik

VENUS-TRAUM

Dessous & Erotikartikel

Kapitän-Alexander-Straße 19

27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 40 61 90

Di. - Fr. 10-18 Uhr · Sa. 10 - 16 Uhr

www.venus-traum-cuxhaven.de

Garten

Erledige Winterdienst, Tel. 0160/

8995908

Gesundheit

Ängste, Panik und innerer Druck.

Ich kann Ihnen helfen! Tel. 0162/

6846725 Lutz Welk Hemmoor

Handwerkliches Arbeiten

Tischlermeister i.R., Reparaturen

von fleckigen Tischplatten,

de fekter Stühle sowie Aufarbeitung

von älteren Möbeln und

Antiqui täten. Tel. 04745/911523,

Handy 01520/8889303

Gartenarbeiten aller Art

Baumfäl lung, Heckenschneiden,

Stein reinigung, Pflasterarbeiten,

Mau rerarbeiten, Zaunbau,

Kellerre paraturarbeiten,

Malerarbeiten, Tel.

0176/29872663

RABATTWOCHE 40%! Arbeiten

vom Keller bis zum Dach

+ In nen- und Außenarbeiten

+ Ma ler- und Pflasterarbeiten

+ Dach rinnenreinigung

/ seriös und kurzfristig, Tel.

0152/17514248

Haushaltsauflösung

Unser Schrotti. Haushaltsauflösungen

- Umzugsservice, Tel.

0176/27026492

Haushaltsauflösungen erledigt

Antik & Trödel! 04751/3559

Kaminholz

Kaminholz zu verkaufen Buche,

Eiche, Mischholz, trocken und

frisch, ofenfertig, kann auch

ge liefert werden. Tel.: 0151/

11674907

Sommer-Sonderangebot

Ofenfertiges Kaminholz SRM nur 50,- €

Ofenfertige Eiche, Buche, Birke nur 65,- €

Ofenfertige Buche nur 75,- €

Günstiges Meterholz, Mischholz ab 35,- €

Küsten-Garten-Service, Drangstedt, Tel. 0 47 04 / 13 45

Landwirtschaft

Wir mulchen, ab 30 €/ha. + MwSt.

DALLMANN Landt., Tel. 04763/

477

Heu und Stroh, Heu- und

Grassi loballen in Folien, günstig

zu verkaufen, Lieferung frei

Haus. Überjähriges Heu zum

1/2 Preis, Ropers, Nordleda

04758/444

Heu und Stroh in Ballen, ab 2€ zu

verkaufen. mob. 0172/4624764

Misch- und Mahlanlage 7,5 PS

Cramer; Hochdruckreiniger

Bap 190 bar; Riemenscheibe

für Porsche Trecker, Tel.

04755/512

ADN-SCHULDNERBERATUNG

Cuxhaven Tel. 04721/3962060

Sonstiges

Kaufe Ihre tragbaren Altkleider

und Schuhe. Tel.

0152/25951875

Senioren

Anti-Rost-Initiative Cuxhaven

Senioren helfen Senioren,

Kleinstreparaturen im Haushalt,

Tel. 01522/4928995 (Dienstag-Freitag

10-14 Uhr)

Trödel

Bernies Trödel, Fr. u. Sa. 10-17

Uhr, auch kl. Räumungen. Alte

Marsch 71, Cux-Groden, 0170/

4840320

Verkäufe

Wildfleisch vom Jäger aus freier

Wildbahn, 1a, Wildschwein,

Reh, Hirsch, ab 4,00 €/kg,

auch Ein zelbraten! Tel. 04722/

2211+0175/1414883

BEILAGEN

Heute in

Gesamt oder in Teilen

DM Drogerie

Die Brille Schmitz

Opti Wohnwelt

Küchenhaus Toborg

Optik Eggers

Starke Bäcker

CDU Kreisverband

Cuxhaven

EWa Land. Leben.

Reparatur aller Fabrikate

Quilt-Werkstatt

Bohlenstr. 13 * Schiffdorf

04706 - 7135

www.quiltwerkstatt.de

Puppentheater

OSTEN re · Das Puppentheater

„Lille Kartofler“ mit

dem Puppenspieler Matthias

Kuchta zeigt am Sonntag,

1. November, um 15 Uhr

das Stück „Rapunzel“ in der

Grundschule in Osten. Veranstalter

ist die Kulturmühle

Osten. Bereits zum dritten

Mal wird der Puppenspieler

das Publikum in Osten

bezaubern. Das Stück folgt

dem Märchen von den Gebrüdern

Grimm, setzt aber

eigene Akzente. Mit den fast

lebensgroßen Stoffpuppen

schafft Matthias Kuchta mit

seinem facettenreichen Spiel

ein unverwechselbares Erlebnis

für Groß und Klein. Das

Publikum wird in das Spiel

mit einbezogen und taucht

so ganz in die Geschichte

ein. Die Inszenierung wendet

sich an Kinder im Kindergarten-

und Grundschulalter

mit ihren Familien. Eine

Anmeldung unter (04771) 47

13 ist erforderlich. Der Eintritt

ist frei; Spenden werden

erbeten.

ZITAT DER WOCHE

„Neue Leute dürfen nicht

Bäume ausreißen, nur um

zu sehen, ob die Wurzeln

noch dran sind.“

Henry Kissinger, US-Politiker,

*1923

Taschengeldaufbesserung

durch Zeitungsverteilung!

Die Zustel lung

erfolgt mittwochs. Mindestalter

14 Jahre. Tel. 04721/

721572

Hausmeister in Cuxhaven gesucht

(auch Rentner oder

Früh rentner) handwerklich

geschickt, auf 450,-€ Basis.

Berwerbung un ter Chiffre

5003973

Ihr OPEL Partner

GLÜCKLICH?

Otterndorf, Cuxhaven & Umgebung

Serviceassistent

GLÜCKLICH?

m/w/d

in Teilzeit

Bewerbungen an info@autohaus-otterndorf.de

in den Zustellgebieten

Komm in

unser Team

Wir suchen:

Cuxland Ferienparks GmbH

Sieltrift 37


HW Autohaus Otterndorf GmbH

Raiffeisenstraße 1 • 21762 Otterndorf Wir suchen:

Tel. 04751/2004 • Fax 04751/97817-19

Hörakustikergeselle (w/m/d)

Hörakustikermeister (w/m/d) Hörakustikergeselle (w/m/d)

Hörakustische Fachangestellte

Hörakustikermeister

(w/m/d)

(w/m/d)

GLÜCKLICH?

Hörakustische Fachangestellte (w/m/d)

Wir suchen:

Wir Hörakustikergeselle freuen uns auf Ihre (m/w/d) Bewerbung an:

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an:

info@rawert.de

Hörakustikermeister (m/w/d) info@rawert.de

Hörakustische Fachangestellte (m/w/d)

optik & hörgeräte rawert


deichstraße 24 27472 cuxhaven

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung deichstraße an: 24 27472 cuxhaven

tel 04721 57160

info@rawert.de

tel 04721 57160


Deichstraße 24

27472 Cuxhaven

Tel. 04721/57160

Koch w/m/d gesucht für

eine Platt form im Wattenmeer.

Arbeitszeit 2 Wo. Einsatz/2

Wo. Freizeit. mail@

good-food-and-more.com

Tel. 0421/4843700. Wir freuen

uns auf Ihre Bewerbung.

04721/

72 15-0

Angebote-Stellen

WIR SUCHEN:

cuxlandparks.de

Die CUXLANDPARKS suchen für Bremerhaven, Dorum-Neufeld

und Wremen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Mitarbeiter m/w/d

für den Gästeempfang

Bewerbungen bitte per E-Mail an karriere@cuxlandparks.de

oder per Telefon unter 0 47 41 / 39 111.

Zustellerinnen/Zusteller

Cuxhaven, Hemmoor,

Langen, Otterndorf

und Altenwalde

Wir wollen unsere Leserinnen und Leser jede Woche pünktlich erreichen.

Deshalb suchen wir zuverlässige Zustellerinnen und Zusteller, die

sich durch die Verteilung der Wochenzeitung ELBE WESER aktuell

ein regelmäßiges Zusatzeinkommen verdienen wollen.

Bei Interesse stehen wir Ihnen gern für weitere Auskünfte zur Verfügung.

EWa VERTRIEB GmbH

Grodener Chaussee 34

27472 Cuxhaven · Tel. 04721-721572

vertrieb@elbe-weser-aktuell.de

Grodener Chaussee 34, 37472 Cuxhaven

Schicksalsgemeinschaft

Studiokino: „Félicité“ mit Untertiteln

CADENBERGE re

· Den mit dem Silbernen

Bär der Berlinale,

dem Africa

Academy Award

und dem Chicago

Festival Award ausgezeichneten

Film

„Félicité“ (Senegal/

Kongo 2017) zeigt

das Studiokino Taubenhof

am 30. und

31. Oktober jeweils

um 19.30 Uhr in der Originalversion

mit deutschen

Untertiteln. Anmeldungen

unter (0160) 96 46 47 31 oder

E-Mail taubenhof@ewetel.

net.

Félicité ist Sängerin und tritt

jeden Abend in einer Bar in

Kinshasa auf. Eine Frau in

der Mitte ihres Lebens, stolz

und unabhängig, und sobald

sie auf der Bühne steht

und singt, scheint sie den

Alltag um sich herum zu vergessen.

Es sind rauschhafte

Nächte, denn Félicités kraftvolle

Melodien hypnotisieren

und bewegen ihr Publikum.

Dann die Katastrophe: Als

ihr Sohn nach einem schweren

Unfall im Krankenhaus

liegt und dringend operiert

werden muss, braucht Félicité

sehr viel Geld für die

Operation. Das schafft sie

mit ihrer Gage nicht, also

begibt sie sich auf eine atemlose

Bittsteller-Reise durch

die flirrende kongolesische

Metropole zwischen Armut

und dekadentem Reichtum,

durch Smog und Hitze. Unterstützung

bekommt sie

eigentlich nur durch den

Schwerenöter Tabu, einen der

Stammgäste der Bar. Er ist es

auch, der Félicités Sohn nach

seiner Rückkehr aus dem

Krankenhaus der Lethargie

entreißt und ihn zurück ins

Leben führt. Die Umstände

haben diese drei unterschiedlichen

Menschen zu einer

Schicksalsgemeinschaft

gemacht, und Félicités karge

Wohnung mit dem permanent

kaputten Kühlschrank

wird zum hoffnungsvollen

Ort in einem Land, das für

die meisten seiner Einwohner

keine Zukunft bereithält.

„Félicité“ lebt von den Szenen

des kongolesischen Alltagslebens,

insbesondere von den

zigarettenrauch-vernebelten

Kneipensequenzen. Die werden

untermalt vom Gesang

der Hauptdarstellerin Véro

Tshanda Beya, einer Theaterschauspielerin.

Ihre stille,

würdevolle Präsenz trägt

den Film, ganz besonders in

den musikalischen Szenen;

hier legt ihre Figur all ihren

Schmerz, all ihr Zweifeln in

die mal melancholischen,

mal treibenden Songs, bei

denen sie von der brillanten

Band Kasaï Allstars begleitet

wird.

winzige

Menge

Schicht

beim

Kohleabbau

Adjektiv

Osteuropäer

ausgest.

Riesenlaufvogel

Verladebühne

Nachbildung

der Erde

aufhäufen

Jubelwelle

im

Stadion

(La ...)

Haben Sie

Probleme

mit ...?

Ratten – Tauben – Flöhe –

Ameisen – Wespen – Wühlmäuse

– Marder – Schimmelpilz –

Holzschutz – Wärmeentwesung

– Desinfektion – Grünbelagentfernung

– Industriehygiene

Besuchen Sie auch

unseren Verkaufsraum

Mo. – Fr. 9.00-12.00 + 13.00-18.00 Uhr

Elbe-Weser-

Schädlingsbekämpfung

GmbH

Am Querkamp 12-14

27474 Cuxhaven

Telefon 04721/665371

Mobil 0174/1931249

www.elbe-weser-sbk.de

eine

griech.

Rachegöttin

griechische

Ruinenstätte

Universum

Sieb

Ausruf

der

Überraschung

Kosewort

für

Großvater

3

Kfz-Z.

Weimar

Rufname

d. Schauspielerin

Pulver

Epidemie

altnord.

Sagensammlung

Das große Elbe-Weser-aktuell-Kreuzworträtsel

Tuch

herstellen

Mitakteur

arge

Lage

Sinn,

Absicht

Platz,

Stelle

Erlös,

Ausbeute

Radiodirektübertragung

Ausruf

des

Erstaunens

Maßeinheit

der

Lichtstärke

männlicher

franz.

Artikel

Installation,

Montage

Erwerber

Fragewort

Ziffernkennung

(engl.)

kurz für:

an dem

Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen

einen Wandkalender „Faszination Nordseeküste 2021“

flink,

schnell

Vorname

de

Niros

Ex-Frau

von Prinz

Charles

(Lady...) †

Laubbaum

Pfandanstalt

babylonische

Gottheit

2

Unterarmknochen

französischer

Rotwein

ehem.

ungar.

Leibdiener

Einzelheit

eine

drawidische

Sprache

lange

kochen

lassen

Abk.:

Einkommen

Bilderrätsel

dicht

zusammen

ein

Pfeifentabak

Schriftstellerverband

(Abk.)

Staat in

Südamerika

horizontal

afrikanischer

Staat

kurz für:

um das

Ausdruck

der Zuneigung

besitzanzeigendes

Fürwort

Für Sie vor Ort:

Pappel

mit fast

runden

Blättern

Vorname

der

Nielsen †

Stadt

am

Meer

vollständige

Fertigteile

Holzfußboden

Modetanz

der

70er

en

vogue

Personenaufzug

Laufvogel

Schlechtes Licht?

Schlechte Sicht?

• Steinschlagreparatur

• Scheinwerferaufbereitung

• Neuverglasung

• Kostenloses Kundenersatzfahrzeug

Stader Str. 17, 21745 Hemmoor

Mobil 01 71 / 89 441 89

Telefon 0 47 71 / 88 95 874

Besuchen Sie uns auf Facebook!

5

verrückt

dt.-frz.

Maler

† 1966

(Hans)

1

Skandal

Erdbebenkunde

Strichkode

der

Magazine

Seemannsgruß

vermodern

oberster

Gott

Assyriens

Lebensgefährte

Ritter

der

Artusrunde

eine

Polizeibehörde

(Abk.)

Dusche

Kinderspielzeug

Klostervorsteher

Kirmesattraktion

englischer

Sagenkönig

Rasse

antikes

Schreibgerät

Einschnitt

im

Brett

Schminke

mongolisches

Steinmahl

zurückhaltend

arabischer

Artikel

Grube,

Loch

Jetzt kostenfrei Probetag buchen

Pflegekasse übernimmt entsprechend

dem Pflegegrad die Kosten

Qualifiziertes und erfahrenes Personal

betreut Sie vor Ort

Wir empfangen Sie gerne in

familiärer Atmosphäre

Beratungshotline:

Tagespflege ist von 8 – 15 Uhr

telefonisch erreichbar

Landesstraße 34 · 21776 Wanna

04757/222 57 67

Abgabe

an den

Staat

Staat in

Südamerika

Nutztiere

Erdzeitalter

Gebirgsnische

feierliches

Gelübde

Stimmzettelbehälter

Mutter

der Nibelungenkönige

Nervengeflecht

(med.)

kaufm.:

Bestand

Wohnzins

südfinn.

Binnenhafenstadt

4

brasil.

Großstadt

(Kw.)

franz.

Mehrzahlartikel

weiblicher

Artikel

Ausgeber

von

Aktien

...aufgrund

der hohen Nachfrage

Einfamilienhäuser

Mehrfamilienhäuser

zum Kauf in Cuxhaven

und Wurster Nordseeküste.

Bahnhofstraße 20 / Nordholz


Tel. 0 47 41-98 12 84

Handy 0176-21 83 40 80

www.ihlefeldt-immobilien.de

kastanienbraun

Das Lösungswort lautet:

1

Name, Vorname

Straße

PLZ, Ort

Telefon

2 3 4 5

Ausschneiden und sofort einsenden an:

EWa Verlag GmbH · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven

Teilnahmeschluss: 9. November 2020. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.

Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

nordisches

Göttergeschlecht

Gauner

1 2 3 4 5

Viehfutter

Des Rätsels Lösung:

REINHEITSGEBOT · Hopfen,

Malz, Hefe und Wasser - das

sind die Zutaten die laut Reinheitsgebot

ins Bier gehören.

Das Reinheitsgebot bezieht

sich auf eine Vorschrift aus

dem Jahr 1516. Vorangegangen

waren Klagen über zu schlechtes

Bier. Zum Reinheitsgebot

wurde es 1918, als es in einem

Sitzungsprotokoll des bayerischen

Landtags erstmals erwähnt

wurde. Der Grund war

einfach: Der erwartete Wettbewerbsvorteil

für das deutsche

Bier. - Das Buch „Die Tüchtigen“

von Peter Henning hat Willi

Rehm aus Cuxhaven gewonnen.

- Dieses Mal gibt es noch einmal

den Wandkalender „Faszination

Nordseeküste 2021“ zu gewinnen.

Mit seinen Luftbildaufnahmen

zeigt der Stader Martin

Elsen Highlights der deutschen

Nordseeküste von oben.

Baumfällarbeiten

Problembaumfällung

Sturmschädenbeseitigung

Buschhackervermietung

0174 1795948 oder

kontakt@brennholz-stueve.de

Schwimmbadallee 9 | 21789 Wingst

Meisterbetrieb – Inh.: G. Jung

Verkauf, Reparatur und Dienstleistungen

Poststr. 23 · 27474 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 55 46-51

Fax 55 46-53 · info@schwarzbuerotechnik.de

www.schwarzbuerotechnik.de

www.junge-autos.de

Audi A4 Avant TDI Attraction EZ 06/13, 110kW/150PS, 102tkm, Navi, AHK abnb., Sitzh., Einparkh. h,

Alufelgen, 6-Gang, schwarz-met. ........................................................................................................................ 13.990,-€

VW Golf Sportsvan Sound Automatik Benzin EZ 10/17, 92kW/125PS, 34tkm, Navi, Sitzh.,

Einpk. v+h, Alufelgen, Tempomat, grau-met. ..................................................................................................... 18.490,-€

VW Golf VII TDI Join EZ 04/19, 85kW/116PS, 30tkm, Klimaautom., Navi, Sitzh., Bluetooth, Start/Stopp-A.,

Alufelgen, Müdigkeitserk., schwarz-met. ........................................................................... ............................ 18.900,-€

VW Caddy TDI Kasten LKW Zul., EZ 07/16, 75 kW/102PS, 54tkm, AHK, Klima,ZV Sitzheizung,

Freisprecha., Flügelt.hi., seitl. Schiebetür, weiß ...................................................................MwSt.ausweisbar 13.490,-€

Opel Mokka Benzin, EZ 05/16, 105kW/140PS, 58tkm, Klima, Aluf., Sitzheizung, Tempomat,

Einparkh. vo+hi, braun-met. ............................................................................................................................. 13.490,-€

VW Golf Plus TSI Automatik, EZ 10/13, 77kW/105PS, 77tkm, Klimaautom., Tempomat,

Sitzh., Einparkh.v+h, Alufelgen Nebell., braun-met ............................................................................................ 10.990,-€

Seat Arona Style Benzin, EZ 10/19, 70kW/95PS, 14tkm, Navi, Klimaautom., Aluf., Sitzheizung,

Tempom. ACC, Einparkh. hi, Bluetooth, ................................................................................. MwSt.ausweisbar 18.490,-€

VW Polo TSI Life, EZ 03/14, 51kW/70PS, 72tkm, Klimaautomatik, Sitzheizung, Einparkhilfe,

Alufelgen, 5-türig, Tempomat, el. Fensterh., braun-met. ..................................................................................... 8.790,-€

Diverse Fahrzeuge bis 5.000,- € auf Lager!

Autohaus Junge e.K. Inh. Richard Meyn

Herbstangebote...

Langenstr. 45, 21781 Cadenberge

Tel. 04777/93 13 77, info@junge-autos.de

20 29. Oktober 2020

ZUM SCHLUSS

Geschäftliches

Service Point

Geschäftliches

Qualität

zum

fairen Preis

Geschäftliches

Angebot vom

26.10. bis 30.10.20

Tafelspitz 1 kg 9.99 €

Schnitzel

- aus der Oberschale 1 kg ab 6.99 €

Paprika-Letscho-Pfanne 1 kg 6.99 €

Busse‘s Bratwurst Stück 0.79 €

Kfz-Meisterbetrieb

Unsere Leistungen

• Diagnose- und Servicearbeiten an

Service Point

Fahrzeugen aller Art und Fabrikate

• Reifenservice und Einlagerung

• Fahrzeugpflege und -aufbereitung

• Klimaservice und Kältetechnik

• Sicherheitsprüfung

• Hauptuntersuchung

Unsere Leistungen

- Stützpunkt

• Diagnose- und Servicearbeiten an

Kfz-Meisterbetrieb

Fahrzeugen aller Art und Fabrikate

• Reifenservice und Einlagerung

• Fahrzeugpflege und -aufbereitung

• Klimaservice und Kältetechnik

• Sicherheitsprüfung

• Hauptuntersuchung

- Stützpunkt

Qualität

zum

fairen Preis

trifft

Präsident-Herwig-Straße 10-14

Telefon (0 47 21) 7 20 80

www.cuxfleisch-busse.de

Gastronomie

Frischgeflügel

Frischgeflügel von HEINSSEN aus Cadenberge

27. großes Puterschlachtfest

am 12. + 13. Nov. 2020, 9 - 18 Uhr

Nur im Laden, alle Artikel solange der Vorrat reicht!

Öffnungszeiten:

Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr

Sa. 31.10.20 geschlossen

Bei der Kirche 10 · Cuxhaven-DÖSE · Tel. 0 47 21/666 41 94

nur

13,90

pro Person

Kinder bis 12 J.

8,90 Euro

Griechisches restaurant

Yamass

Griechische Spezialitäten & mehr

ab 29.11. 17.30 Uhr

GRIECHISCHES BUFFET

ZUM SATTESSEN INKL.

FRISCHEN MIESMUSCHELN

Di.-Sa. von 17.30 Uhr - 21.00 Uhr • So. & Freiertags 12.00 Uhr - 14.00 Uhr & 17.30 Uhr - 21.00 Uhr

Außerhaus & Lieferservice Mindestbestellwert 25,-€ täglich ab 17:30 -21 Uhr

Lieferung frei Haus • Cuxhaven, Döse, Groden, Duhnen, Sahlenburg (+2,-€ Anfahrtskosten)

Unsere Öffnungszeiten:

Di. – Sa. 17.30 Uhr – 22.00 Uhr

So. & Feiertags 12.00 Uhr - 14.00 Uhr

17.30 Uhr – 22.00 Uhr

Montag Ruhetag

Jetzt schon für Weihnachten und Silvester vorbestellen!

Spitzenqualität

zu äußerst

günstigen Preisen!

Wir bieten zum Martinstag frische dt. Freilandgänse an, auch geteilt.

Cad., Alter Postweg 11, Telefon 04777/278, www.eier-heinssen.de

CUXLINER Service Point


Tel. 0 47 21 / 600 644 · Fax 0 47 21 / 600 647

werkstatt@cuxliner.de · www.cuxliner.de

Geschäftliches

Wir sind für Sie da:

Montag bis Freitag

NordWestRad

von 8 bis 16 Uhr

CUXLINER Service Point


Tel. 0 47 21 / 600 644 · Fax 0 47 21 / 600 647

werkstatt@cuxliner.de · www.cuxliner.de

E-Bike Zentrum / Service / Handel / Verleih & Events

Mietrad-SSV

Von Victoria

E-Bikes

nur bis

14.11.20

Am Bahnhof 1 (Bahnhofsgebäude)

in 21762 Otterndorf

Tel.: 0 47 51/ 9 91 07 88

Taxi

Im Bürgerbahnhof · www.taxi-cuxhaven.de

Stellenmarkt

Wir sind für Sie da:

Montag bis Freitag

von 8 bis 16 Uhr

und nach Vereinbarung

und nach Vereinbarung

Wurster Vollkorn

100 % Roggen, 100 % Genuss! Das Wurster Vollkorn ist

eines unserer erfolgreichsten Brote im Sortiment. Ein toller

Tipp für Roggenfreunde, die es herzhaft mögen. Wie

alle unsere Brote wird es mit hauseigenem Natursauerteig

gebacken. Dadurch werden industrielle Backmittel absolut

überflüssig. Die vollen Körner werden lange vor dem Backen

eingeweicht, damit sie angenehm weich im Biss sind

und ihren nussigen Geschmack entfalten.

Genießen Sie die Brotzeit mit unserem original Wurster

Vollkorn-Brot!

Kraßmann bringt Genuss ins Leben!

Der Elbe-Weser-Bäcker

Nordholz, Bundesstr. 21


Tel. 04741-7252

Montag bis Sonntag immer

ab 16 Uhr ofenfrische

Abendbrötchen.

Häusliche Pflege

Achtung!

Die Appetithappen,

Kuchen, Torten und

Getränke aus unseren

Fachgeschäften mit

Bistro gibt es natürlich

alle auch zum

Mitnehmen.

Häusliche Pflege - Pflege, Betreuung, Wohnen

Wir unterstützen Menschen vielfältig aus einer Hand!

Unsere Beratungsstellen:

Geestland/ Langen: 04743/ 9132042

und Bad Bederkesa: 04745/ 9112721

www.bew-bhv.de

Wir suchen Sie …

… als Pflegefachkraft (w/m/d)!

Werden Sie Teil unseres Teams in der Seniorenresidenz Oldendorf!

WEITERBILDUNG

Wir bieten Ihnen:

• Zahlreiche Mitarbeiterbenefits wie Einkaufsvergünstigungen

und Teamevents

• Einzigartiges Personalentwicklungsprogramm

• Kostengünstiges Firmenfitnessprogramm

• EDV-gestützte Pflegedokumentation und ein engagiertes Team

Wir freuen uns auf Sie und Ihre Qualitäten!

Seniorenresidenz Oldendorf

Gartenstraße 3 | 21726 Oldendorf

Tel.: 04144/236 70-0

oldendorf@residenz-gruppe.de

www.residenz-gruppe.de

Der Crafter...

Der ID.3.

Begrüßt Sie. Elektrisiert Sie. Bringt Sie weiter.

Umweltbonus: Elektromobilität zahlt sich aus

Alle Kunden eines neuen ID.3 in Deutschland können sich auf

den vollen Umweltbonus und Steuervorteil freuen. Der volle

Umweltbonus beträgt rückwirkend ab dem 04. Juni 2020

durch die Verdopplung des staatlichen Anteils auf 6.000 €

derzeit nun insgesamt 9.000 € (netto). Übrigens: der Herstelleranteil

(iHv 3.000 €) wird direkt vom Netto-Kaufpreis des

Fahrzeugs abgezogen. Deshalb wird auf diesen auch entsprechend

weniger Umsatzsteuer fällig.

Sind Sie bereit für Elektromobilität?

Mit unserer neuen Volkswagen EV Check App können Sie Ihr

Fahrverhalten analysieren und herausfinden, ob Sie bereit

sind für Elektromobilität – und welches Elektrofahrzeug von

Volkswagen am besten zu Ihnen passt.

Ihr persönliches Profil zeigt Ihnen, wie es wäre, zum Beispiel

den neuen ID.3 zu fahren, wie weit Sie damit kommen, was

es kostet, wo die nächste Ladestation ist und wie lange das

Aufladen dauert. Den ID.3 können Sie auch mit der App via

Augmented Reality entdecken. Klingt nach Science-Fiction.

Ist aber schon heute Realität. Probieren Sie es einfach aus.

Kann sich sehen lassen: das Panoramadach

Mit der riesigen Glasfläche, die fast über die gesamte Dachbreite

reicht, ist das optionale Panoramaglasdach schon

selbst ein Hingucker. Das getönte Glas sorgt zudem für angenehme

Temperaturen. Vor starkem Sonnenschein schützt das

Sonnenrollo, welches Sie zum Beispiel sehr komfortabel per

Sprachbedienung steuern können. Sagen Sie „Hallo ID., zeig

mir die Sterne“ und das Rollo öffnet sich.

Starke Leistung. Schnelle Ladung.

Bequem morgens ins Büro fahren, vorher noch die Kinder zügig

in die Schule bringen und abends zurückfahren – mit einer

Batterieladung grundsätzlich

kein Problem. Das schafft

jede der möglichen Batteriegrößen

im ID.3 spielend.

Ihnen stehen dabei 58 kWh

oder 77 kWh zur Auswahl.

Eine kleinere Batteriegröße

wird Ihnen zu einem späteren

Zeitpunkt zur Verfügung

stehen. Außerdem

gewähren wir für alle ID.

Modelle eine Batterie-Garantie10

über acht Jahre oder

160.000 km.

Land. Leben.

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG

Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven

Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de

Aktiv für den Kunden

› Futtermittel

› Düngemittel

› Saaten

› Pflanzenschutz

Raiffeisen

Weser-Elbe eG

› Getreidehandel

› Landw. Bedarfsartikel

› Energie

Bild: freepik.com



27578 Bremerhaven

EINE GUTE WAHL!

Produktvielfalt.

Faire Preise.

Wremen · In der Langen Straße 24

Wurster Nordseeküste

Die Elbe-Weser Welten sind

Partner der EDEKA

Toller Service.

Ofenfrische Brötchen

auch sonntags

von 8.00 bis 12.00 Uhr

eww.de

KOSTENLOS: 10 LED-LAMPEN (Wert 399.-) inkl. Montage

HERBSTRABATT BIS 30.11.2020

Aluminium

Terrassenüberdachung

500 x 300 mit Glasdach

Aluminium

Terrassenüberdachung

500 x 300 mit Stegplatten

2.921. 11 – 10%

= 2.629,10

2.629,00 - 3% (66,28) = 2.562,72

2.065. 56 – 10%

= 1.859,00

Alu 2000

1.859,00 - 3% (46,86) = 1.812,14

Komplett aus Aluminium. Farben: Weiß und Anthrazitgrau. Alu- Wandschiene

und integrierte Regenrinne. Sparren innenliegend. Die Stegplatten

16 mm stark in klar o. opal weiß. Die Glaseindeckung besteht aus 8 mm

VSG Sicherheitsglas mit doppelter Folie (bitte beachten). Glas lieferbar in

Klarglas (im Preis enthalten) o. Mattglas (Aufpreis). Pfosten 11x11. Alle

Profile sind pulverbeschichtet, d.h. kein Rosten u. kein Abblättern. Die

Beschichtung wird ständig von neutralen Instituten kontrolliert. Lieferung

in 2 Wochen wenn selbst montiert wird. Montage dauert etwas länger.

-3 % Mehrwertsteuer weniger seit 01.07.!

Bad Bederkesa ∙ Raiffeisenstr. 10 ∙ Tel.: 04745-9447 0

Wir sind auch auf ∙ www.raiffeisen-weser-elbe.de

II. Wahl

-41%

Weinfass

220 Liter, ohne Deckel,

oben geschlossen,

Eichenfass, 95 cm hoch,

70 cm Durchmesser

169.99

99. 99

Terrasse 2000 GmbH · Am Nordkreuz 2 · 26180 Rastede

Verkauf und Ausstellung · Telefon 0 44 02 / 86 33 50

info@terrasse2000.de · www.terrasse2000.de

Beratung: Mo. – Fr. 9 – 18 · Sa. 9 – 13 Uhr

Küver

Frische frisch & freundlich

Handelspark 17-19

27624 Bad Bederkesa

Tel. 0 47 45 / 94 90 20

NEU! Rindfleisch aus der Region

direkt vom Bauernhof in Geestenseth.

Kurze Lieferwege -

besondere Frische!

Landleben

Frische Vitamine direkt auf den Tisch

Gemüsebauern bringen ihre Ernte unter Dach und Fach

Zurzeit wird wieder Wintergemüse geerntet

lpd · Die Fratzen der Halloween-Kürbisse

leuchten derzeit

vor vielen Haustüren.

Passend dazu blubbert in

den Kochtöpfen oft eine Kürbissuppe,

mit der sich die

ganze Familie im Anschluss

an einen herbstlichen Spaziergang

nach dem Motto

„Süßes oder Saures“ von innen

aufwärmen kann, bevor

die Süßigkeiten verputzt werden.

Neben dem typischen

Halloweengemüse ernten die

Landwirte in Niedersachsen

derzeit Bohnen, Möhren,

verschiedene Kohlsorten wie

Grünkohl und Wirsing, sowie

typisches Wintergemüse

wie Rote Bete, Knollensellerie,

Schwarzwurzeln und

Pastinaken, berichtet der

Landvolk-Pressedienst und

empfiehlt dem Verbraucher,

sich mit den guten Qualitäten

frisch aus der Region

zu versorgen.

„Alle Kulturen werden noch

bis zu den ersten Frösten

geerntet und dann eingelagert“,

erläutert Erich Klug,

Anbauberater der Landwirtschaftskammer

Niedersachsen.

Die Bauern seien derzeit

voll in der Ernte. Lediglich

Grünkohl, Rosenkohl und

Winterporree könnten auch

bei kalten Temperaturen

auf dem Feld bleiben. „Bei

milden Temperaturen gehen

einige Landwirte sogar

das Risiko ein und pflanzen

noch Feldsalat ins Freiland,

der dann bis Weihnachten

geerntet werden kann“,

schildert er. Da sich Salate

schlecht lagern lassen, nutzen

die Landwirte die Gelegenheit,

sie möglichst ganzjährig

anzubauen.

Deutschlandweit haben

2019 rund 5.900 Landwirte

auf 126.946 Hektar Gemüse

angebaut. Niedersachsen ist

nach Nordrhein-Westfalen

das zweitgrößte Anbauland

der vitaminreichen Leckereien.

Auf 20.416 Hektar

wurde 2019 von 774 Betrieben

Gemüse im Freiland

angebaut, Nordrhein-Westfalen

brachte es auf fast

27.000 Hektar, zitiert der

Landvolk-Pressedienst Zahlen

des Niedersächsischen

Landesamtes für Statistik.

Neben Spargel wachsen

vor allem Zwiebeln, Salate

und Möhren sowie Blumen-,

Rosen- und Grünkohl

und Brokkoli auf den

niedersächsischen Feldern.

Möhren wuchsen 2019 beispielsweise

vor allem in den

Regionen Lüneburg und

Hannover auf knapp 2.170

Foto: Pixabay

Hektar, Brokkoli wurde auf

935 Hektar, Blumenkohl auf

700 Hektar und Grünkohl

auf 430 Hektar angebaut.

Je nach Region wurde die

Qualität und Menge des

Gemüses auch in diesem

Jahr durch die örtlichen

Beregnungsmöglichkeiten

begrenzt.

Für Landwirte, die Sonderkulturen

anbauen oder

aber überlegen dort einzusteigen,

empfiehlt Klug den

Profi-Tag Gemüsebau der

norddeutschen Kooperation

im Gartenbau am 17.

November. Neben Themen

wie optimale Düngung und

Pflanzenschutz wird es in

dem Webinar auch um die

Situation auf dem Markt gehen.

„Dieser überregionale

Austausch fehlt den Landwirten

derzeit“, sagt Klug.

Anmeldungen sind möglich

unter www.lwk-niedersachsen.de.

„Darf nicht zu Stilllegung kommen“

Präsident des Landvolks zum Agrar-Kompromiss der EU

lpd · Mit Sorge blickt der

Präsident des Landvolks Niedersachsen,

Albert Schulte

to Brinke (Foto: Landvolk

Niedersachsen), auf die Einigung

im Europäischen

Agrarrat und die Positionierung

des Europäischen Parlaments

zur Gemeinsamen

Agrarpolitik (GAP).

„Derzeit werden die Weichen

gestellt für den Zeitraum

von 2021 bis 2027. Es folgen

noch die Trilog-Verhandlungen

zwischen Parlament,

Kommission und Agrarrat.

Für uns Landwirte in Niedersachsen

ist entscheidend,

dass wir auf unseren Feldern

die Umweltanforderungen

unserer Gesellschaft erfüllen

und gleichzeitig Lebens- und

Futtermittel erzeugen können,

die der globale Markt

verlangt“, erklärt der Landvolk-Präsident

am Mittwoch

letzter Woche.

Der von der deutschen

EU-Ratspräsidentschaft eingebrachte

Kompromissvorschlag

sieht unter anderem

vor, dass von den bereits an

die Einhaltung von hohen

Umwelt-, Verbraucher- und

Tierschutzstandards geknüpften

Direktzahlungen

an die Landwirte mindestens

20 Prozent einbehalten

werden müssen. Diese

Mittel sind für Landwirte zu

reservieren, die noch weitergehende

Öko-Regelungen

erfüllen. Da mehrere Mitgliedsstaaten

gegen einen Mindestumfang

Bedenken geäußert

hatten, ist nun eine

zweijährige „Lernphase“ vorgesehen.

Während dieser Zeit

wird mehr Flexibilität bei der

Neuregelung gewährt.

Parallel hat das Europaparlament

beschlossen, in die

Verhandlungen mit einem

höheren Rückbehalt von

mindestens 30 Prozent einzusteigen,

aber auch die

verpflichtenden Umweltstandards

für die Basisprämie

weiter anzuheben. Nach

einer ersten Schätzung des

Landvolks führen diese Forderungen

dazu, dass landesweit

mehr als 100.000

Hektar Acker- und Dauergrünland

nicht mehr produktiv

genutzt werden können.

„Die Planungen für die

freiwilligen Ökoregelungen

gehen ebenfalls in Richtung

einer Flächenstilllegung“,

führt Schulte to Brinke aus.

„Wir aber wollen Ökologie,

Ökonomie und Versorgungssicherheit

für eine wachsende

Weltbevölkerung auf unseren

Feldern in Einklang bringen.

Die EU muss es unseren Bauern

und Bäuerinnen erlauben,

ihre gesamte Fläche dafür zu

nutzen anstatt einen Teil einfach

nur stillzulegen. Dieses

Ziel haben

wir

auch in

unseren

V e r -

einbar

u n g e n

z u m

‚Niedersächs

i s c h e n

W e g ‘

verfolgt.“

lpd · Bereits im vergangenen

Jahr wurde das Bundesgesetz

zur Grundsteuerreform

verabschiedet. Bayern hatte

jedoch eine Öffnungsklausel

durchgesetzt, die es jedem

Bundesland erlaubt, eigene

Regeln für die Grundsteuer

zu schaffen. Davon wird

wohl auch Niedersachsen Gebrauch

machen, eine endgültige

Entscheidung steht noch

aus. Es wird weiterhin eine

Grundsteuer A für das landund

forstwirtschaftliche Vermögen

und eine Grundsteuer

B für alle anderen Immobilien

geben. Für die Land- und

Forstwirtschaft will Niedersachsen

wie alle anderen

Bundesländer auch das Bundesmodell

anwenden. Einen

eigenen Weg will Niedersachsen

jedoch für das außerlandwirtschaftliche

Vermögen

gehen und tendiert, ähnlich

wie Hessen und Hamburg,

zu einem Flächen-Lage-Modell.

Weil die Wohnhäuser

auf den landwirtschaftlichen

Betrieben nach dem neuen

Recht dem außerlandwirtschaftlichen

Vermögen zugerechnet

werden, betrifft das

auch die Bauern, schreibt der

Landleben

Geht die Grundsteuerreform zu Lasten der Bauernhäuser?

Eine starke Vereinfachung hat immer auch Gewinner und Verlierer

Landvolk-Pressedienst.

Das Flächen-Lage-Modell

würde eine extreme Vereinfachung

bedeuten. Es entspricht

dem in Bayern entworfenen

Flächenmodell, das

mit einem Korrekturfaktor

zur Berücksichtigung einer

mehr oder weniger günstigen

Lage der Immobilie versehen

wird. Nach derzeitigem Stand

Wir sind vor Ort

in Niedersachsen

– leistungsstark

und flexibel!

Hansa Vieh + Fleisch Fleischvermarktung GmbH & Co. KG

Heerstedter Mühlenweg 3 · 27616 Beverstedt

Tel. 0 47 47 / 94 92-10 · Fax 0 47 47 / 94 92-90

kontakt@hansa-vieh.de · www.hansa-vieh.de

Foto: Landvolk Niedersachsen

der Entwürfe erfolgt im ersten

Schritt eine Bewertung der

Grundstücksfläche mit zwei

Cent je Quadratmeter und der

Gebäudefläche von Wohngebäuden

mit 20 Cent je Quadratmeter

beziehungsweise

bei Nichtwohngebäuden mit

40 Cent je Quadratmeter.

Die genannten Cent-Beträge

je Quadratmeter sind ebenso

wie Details der Gebäudeflächenberechnung

noch nicht

in Stein gemeißelt. Im zweiten

Schritt würde auf das

Ergebnis des Flächenmodells

dann der Lagefaktor angewendet

werden. Das Gebiet

einer Kommune würde dafür

entsprechend der Spreizung

der Bodenrichtwerte in verschiedene

Lagen aufgeteilt

werden. Nach ersten Vorstellungen

sollen bei großen

27624

27624

Geestland

Geestland

GmbH & Co. & Co. KG. KG.

Ortsteil Flögeln

Ortsteil Flögeln

Spreizungen, zum Beispiel in

größeren Städten, bis zu sieben

Lagen mit Faktoren von

0,4 bis 2,25 zur Anwendung

kommen, bei geringen Spreizungen

zum Beispiel in kleinen

Gemeinden nur einheitlich

der Faktor 1.

Das politische Mantra der

Grundsteuerreform lautet

„einfach und gerecht“ - das

kommt jedoch einer Quadratur

des Kreises gleich, denn

eine radikale Vereinfachung

hat natürlicher Weise Gewinner

und Verlierer. Das neue

Modell löst ein zwar veraltetes

und kompliziertes, aber auch

sehr genaues und differenziertes

System ab, das werde

zu erheblichen Belastungs-

Flögelinger Str. 45

Flögelinger Str. 45

Tel.: (04745) 281

Tel.: (04745) 281

verschiebungen führen,

schreibt der Landvolk-Pressedienst.

So werde zum Beispiel

ein altes und einfach

ausgestattetes Bauernhaus

mit 220 Quadratmetern

überdimensionierten Räumen

genauso besteuert, wie

ein nagelneues Zwei-Familienhaus

mit bestem Standard

und gleicher Wohnfläche.

Das Landvolk Niedersachsen

fordert deshalb zumindest

Korrekturfaktoren für überdimensionierte

Dielen und

Nebenräume, wie sie oft in

alten Bauernhäusern zu finden

sind, sowie einen speziellen

Lagefaktor für den Außenbereich.

Der Berufsstand

wird sich weiterhin für die

Beibehaltung des bisherigen

Abschlages für Wohngebäude

auf landwirtschaftlichen

Hofstellen für ihre Nähe zu

den Wirtschaftsgebäuden

einsetzen.

• Zugelassener Fachbetrieb nach WHG / AwSV

• Hofbefestigungen & Siloplatten aus Asphalt

• Kanal- und Rohrleitungsbau

• Schotter-, Asphalt- & Betonfräsarbeiten

• Erdarbeiten • Transporte

Kultur-,

Kultur-,

Tief-

Tiefund

und

Straßenbau

Straßenbau

www.tiefbau-meyer.de

www.tiefbau-meyer.de

meyer-tiefbau@t-online.de

meyer-tiefbau@t-online.de

HANNOVER re · Seit

1970 kümmern sich Weißstorchbetreuer

und -betreuerinnen

flächendeckend

um den Weißstorch

in Niedersachsen und

Bremen. Ihre ehrenamtliche

Tätigkeit üben sie seit

dem Jahr 2011 in der Landesarbeitsgruppe

(LAG)

Weißstorchschutz des

NABU Niedersachsen aus.

Für das Jahr 2020 haben

die Mitarbeiterinnen und

Mitarbeiter die Bestandszahlen

ermittelt und legen

diese in ihrer Jahresbilanz

vor. Das Ergebnis ist auch

in diesem Jahr erfreulich.

In Niedersachsen/Bremen

ließen sich 2020 insgesamt

1.306 Weißstorchpaare

nieder. Darunter waren

wieder auch viele Neuansiedlungen.

Die Storchenpaare

brachten 2.291 Jungstörche

zum Ausfliegen. Noch nicht

mitgezählt sind dabei die annähernd

230 fütterungsabhängigen

Paare im Bereich

von Zoos und Vogelpflegestationen

mit ihrem Nachwuchs.

„Damit wurde das gute Ergebnis

aus dem Jahr 2019 (1.133

Paare mit 2.463 flüggen Jungen)

bei den Paaren erneut

um 15 Prozent übertroffen.

Dies ist der höchste Storchenbestand

in Niedersachsen

seit über 60 Jahren“, erklärt

Hans-Jürgen Behrmann von

der LAG Weißstorchschutz

des NABU Niedersachsen. Bei

den Jungen waren es zwar

sieben Prozent weniger als im

Rekordjahr zuvor, dies ist aber

immer noch die zweithöchste

Anzahl in den letzten sechs

Landleben

Weißstörche sind laut NABU weiter auf Erfolgskurs

Höchste Anzahl an Nestpaaren, zweithöchste an flüggen Jungen seit über 60 Jahren

Bild: freepik.com



27578 Bremerhaven

Weißstörche sind auf dem Vormarsch

Jahrzehnten. Somit hält die

positive Bestandsentwicklung

bei den Weißstörchen an.

Niedersachsen liegt dabei voll

im bundesweiten Trend und

zählt nun mit Baden-Württemberg

zu den beiden Bundesländern

mit den meisten

Storchenpaaren.

Die Hauptursache für den

Zuwachs an Storchenpaaren

ist das veränderte Zugverhalten

der gen Westen in

ihre Winterquartiere fliegenden

Störche. Immer mehr

von ihnen bleiben bereits in

Spanien, wo sie genügend

Nahrung in Feuchtbiotopen,

Reisfeldern und vor allem

auf Mülldeponien finden.

Außerdem nehmen Überwinterungen

bereits in Deutschland

insbesondere im süddeutschen

Raum weiter zu.

Diese Störche kehren dann

früher, in größerer Anzahl

EINE GUTE WAHL!

Produktvielfalt.

Faire Preise.

Toller Service.

Ofenfrische Brötchen

auch sonntags

von 8.00 bis 12.00 Uhr

Wremen · In der Langen Straße 24

Wurster Nordseeküste

Die Elbe-Weser Welten sind

Partner der EDEKA

eww.de

Foto: NABU/Dorothea Bellmer

und in meist guter Verfassung

zurück. Dadurch steigt

die Population. Ein wesentlicher

Faktor ist außerdem,

dass nun die geburtenstarken

Jahrgänge der letzten Jahre

brutreif werden. Die gen Osten

ziehenden Störche brüten

vor allem in den östlicheren

Regionen Niedersachsens.

Sie müssen weitaus längere

und gefahrvollere Strecken

auf dem Flug nach Afrika

und zurück bewältigen. Die

ersten Ostzieher trafen ab

Mitte März ein. Bei ihnen

gab es nun erstmals wieder

einen leichten Paaranstieg.

Offenbar haben gute Überwinterungs-

und Rückflugbedingungen

dazu beigetragen.

Viele Westzieher kamen in

diesem Jahr eher zurück als je

zuvor. Dabei nutzten sie vor

allem die ab Ende Januar vorherrschenden

starken Luft-

Süderende 61

21782 Bülkau

Telefon 0 47 54/8 38-0

Fax 838100

info@hagenah-holz.de

www.hagenah-holz.de

strömungen aus Südwest.

Für ein Rekordergebnis

beim Storchennachwuchs

hatte im Vorjahr insbesondere

die große Feldmauspopulation

beigetragen.

Die gab es in diesem

Jahr nur noch in wenigen

Bereichen im Süden und

im Osten Niedersachsens.

Zeitweise kam es zu

Nahrungsengpässen. Zu

schaffen machte die lange

Trockenheit und die

dadurch eingeschränkte

Möglichkeit, Regenwürmer

für den Nachwuchs

zu finden. Davon zeugt,

dass relativ viele Paare

diesmal nur ein Junges

großziehen konnten. Ab

Mitte Juni standen dann

zunehmend Heuschrecken

auf dem Speiseplan.

Die LAG ruft alle Hobbyornithologen

dazu auf, beringte

Störche zu melden. Es

reicht bereits ein Foto eines

beringten Storches. Durch die

Beringung kann der Storch

zugeordnet werden. Mittels

der Meldungen verbessert

sich die Datenbasis. Je mehr

Daten zur Verfügung stehen,

desto detaillierter können

die Wanderungsbewegungen

und Zugverhalten ermittelt

werden. Meldungen können

an folgende E-Mail-Adresse

erfolgen:

Storch.de.

Sauerland@LAG-

1a Heu

aus der Heutrocknungsanlage!

Alle Tiere sind froh,

Ropers liefert Heu und Stroh!

Heu- und Stroh-

Großhandel

Ropers

Nordleda, Tel. (0 47 58) 4 44

0170 484 24 44

EWa 20-44

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?