0,99 - Verbandsgemeinde Weilerbach

Woche 41 Donnerstag, 9. Oktober 2008 www.weilerbach.de 

der Verbandsgemeinde Weilerbach mit den Ortsgemeinden 

Erzenhausen, Eulenbis, Kollweiler, Mackenbach, Reichenbach-Steegen, Rodenbach, Schwedelbach, Weilerbach 

beim Gesangverein 1911 

Fockenberg–Limbach e.V. 

am Samstag, 11. Oktober 

um 20:00 Uhr 

im Vereinsheim 

Mitwirkende: 

Männergesangverein 1854 Reichenbach 

Frauenchor der Kohlbachtalgruppe 

Gesangverein 1911 Fockenberg–Limbach 

15 Jahre 

Pfälzerwald-Verein Weilerbach e.V. 

Geburtstagswanderung 

am Sonntag, 12. Oktober 

Rundwanderung um Mußbach und Deidesheim 

Gastwanderer sind willkommen 

(Näheres siehe Innenteil)

Seite 2 09.10.2008 

NOTDIENSTE 

Ärztlicher Notdienst 

a) für den Praxisbereich der Ärzte: 

Dr. Burrasch, Mackenbach, Dres. Schneider, Rodenbach, 

Dr. Keller, Dr. P. Maurer, Dr. A. Maurer, Weilerbach 

und der Gemeinschaftspraxen in Weilerbach: 

am Fr., 10.10.08 ab 13 Uhr bis Sa., 11.10.08 um 8 Uhr 

= Dr. Friedrich Keller, Friedenstr. 5, 67685 Weilerbach, 

Tel. 06374/911 411 

ab Sa., 11.10.08 ab 8 Uhr bis Mo., 13.10.08 um 7 Uhr 

und Mi., 15.10.08 ab 13 Uhr bis Do., 16.10.08 um 8 Uhr 

= Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Landstuhl 

beim St. Johannis-Krankenhaus, Nardinistr. 30 

Tel. 06371/19292 

Wir bitten in jedem Erkrankungsfall um telefonische 

Vorankündigung. 

Außerhalb dieser Zeiten nur in dringenden Fällen, 

falls ärztliche Hilfe sofort erforderlich ist. 

b) für die Praxisbereiche Reichenbach-Steegen und 

Glan-Münchweiler 

von Fr., 10.10.08 ab 19.00 Uhr bis Mo., 13.10.08 um 7 Uhr 

= Dr. Stober, Nelkenweg 1, 66907 Glan-Münchweiler, 

Tel.: 06383/993108 

Sprechzeiten: Sa. von 10 – 11 Uhr und von 17 – 18 Uhr 

So. von 10 – 11 Uhr und von 17 – 18 Uhr 




falls ärztliche Hilfe sofort erforderlich ist. 

Zahnärztlicher Notdienst: 

von Sa., 11.10.08 ab 8 Uhr bis Mo., 13.10.08 um 7 Uhr 

Dr. F. J. Konrad , Kaiserstr. 56, 

66892 Bruchmühlbach-Miesau, Tel. 06372/6960 

Sprechzeiten: Sa. von 9 – 11 Uhr So. von 11 – 12 Uhr 




falls zahnärztliche Hilfe sofort erforderlich ist. 

Augenärztlicher Notdienst: 

Telefonische Ansage: 0631-89290929 

Apothekennotdienst 

Außerhalb der Öffnungszeiten der Apotheken in der 

Verbandsgemeinde Weilerbach ist folgende 

Apotheke dienstbereit: 

von Fr., dem 10.10.2008 bis Fr., dem 17.10.2008 

a) Freitag, den 10.10.2008: Bahnhof-Apotheke, Konrad-Adenauer-Str. 

88, 67731 Otterbach / Burg-Apotheke, 

Hauptstr. 27, 66849 Landstuhl durchgehend 

b) Samstag, den 11.10.2008: Kreuzweg-Apotheke, 

Steinwendener Str. 13, 66877 Ramstein-Miesenbach / 

Rathaus-Apotheke, Siegelbacher Str. 91, 67659 Kaiserslautern-Erfenbach 

durchgehend 

c) Sonntag, den 12.10.2008: Herrenberg-Apotheke, 

Hauptstr. 104, 66879 Reichenbach-Steegen 

Tierpark-Apotheke, Opelstr. 54, 67661 Kaiserslautern- 

Siegelbach durchgehend 

d) Montag, den 13.10.2008 

Kur-Apotheke, Kaiserstr. 40, 66849 Landstuhl 

Turm-Apotheke, Am Glockenturm 5, 67659 Kaiserslautern-Morlautern 

durchgehend 

e) Dienstag, den 14.10.2008 

Florian-Apotheke, Bahnhofstr. 34, 66885 Altenglan 

Kelten-Apotheke, Am Keltenplatz 4, 67688 Rodenbach 

durchgehend 

f) Mittwoch, den 15.10.2008 

Kreuz-Apotheke, Hauptstr. 46, 67685 Weilerbach 

Markt-Apotheke, Kottweiler Str. 1, 66877 Ramstein- 

Miesenbach durchgehend 

g) Donnerstag, den 16.10.2008 

Grüne-Apotheke, Stiftsplatz 5, 67655 Kaiserslautern 

Markt-Apotheke, Am Alten Markt 7, 66849 Landstuhl 

durchgehend 

h) Freitag, den 17.10.2008 

Adler-Apotheke, Hauptstr. 5a, 66907 Glan-Münchweiler 

/ Kronen-Apotheke, Marktstr. 6, 67655 Kaiserslautern 

durchgehend 

Im Zuge einer Neuregelung kann der Apothekennotdienst 

zusätzlich über eine neue Notdienstnummer 

erfragt werden. 

Vom Festnetz und Mobilfunknetz: 01805 258825 plus 

Postleitzahl des Standortes 

(Zum Beispiel: 01805 258825-67685 für Weilerbach 

Auf der Internetseite der Landesapothekenkammer 

Rheinland-Pfalz (www.lak-rip.de) ist ein für jedermann 

abrufbarer Notdienstplan verfügbar, der nach 

Eingabe der Postleitzahl des Standortes die umliegenden 

dienstbereiten Apotheken anzeigt. 

Notruf: 

a) Polizei, Tel. 110 

b) Polizeiinspektion II Wache 

Tel. 0631/369-2250 od. 2251 

Herr Jung Tel. 0631/369-2228 od. 06374/922-119 

Herr Blügel Tel. 0631/369-2229 od. 06374/922-119 

c) Feuerwehr, Rettungsdienst 

und Krankentransport Tel. 112 

d) Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle: 

Kaiserslautern, Parktstr. 11, kostenlose Beratung 

gegen Einbruch und Diebstahl, Tel. 0631/ 3665631 

Besuchszeiten: Mo, Mi, Fr. 11 - 15 Uhr Do. 15 - 19 Uhr 

Notdienst des Wasserwerkes 

“Weihergruppe” 

von Freitag, 10.10.2008 ab 13.00 Uhr bis Freitag, 

17.10.2008 um 7.30 Uhr 

= Sascha Blauth, Reichenbach-Steegen, 

Tel. 06385/925580 oder Handy: 0171/3178263 

Bereitschaftsdienst Strom und Gas: 

a) der Pfalzwerke AG Energieversorgung 

Stromversorgung 

in allen Orten der Verbandsgemeinde Weilerbach 

(außer der Gemeinde Weilerbach): Netzteam Otterbach, 

Lauterhofstr. 2, 67731 Otterbach, 

Tel.: 06301/705-211, Fax: 06301/705-252. 

Bei Störungen im Stromnetz: 0800/797 7777 

Gasversorgung 

in allen Orten der Verbandsgemeinde Weilerbach 

(außer der Gemeinde Eulenbis). Bei Störungen im 

Gasnetz: Tel.: 0800/1003448 

b) des EVU Weilerbach 

Stromversorgung 

In der Ortsgemeinde Weilerbach. Bei Störungen im 

Stromnetz: 0800/1013642 

Einsatzdienst der Gasanstalt KL AG: 

Tel. 0631/8001-0 oder Notfallservice: 01 30 84 56 78 

Abfallentsorgung/Mülltipps 

Wenden Sie sich an das Abfallentsorgungs-Team 

bei der Kreisverwaltung, Lauterstraße 8, unter folgenden 

Telefonnummern: 

Hausmüll: Tel. 0631/7105-435 oder -405 oder –433 

Sperrmüll: Tel. 0631/7105-505 oder –408 

Gewerbemüll: Tel. 0631/7105-513 

Umweltmobil: Tel. 0631/7105-505 oder –408 

Gelber Sack: Tel. 0631/7105-505 oder-408 

Elektromüll: Tel. 0631/7105-319 

Mülldeponie: Deponieverband Kaiserslautern, 

Tel. 0631/341171000, Öffnungszeiten: Di – Sa 8 bis 

12 Uhr, Di – Do 13 bis 16 Uhr, Fr 13 bis 17 Uhr 

Betreuungsverein 

Beratung über Betreuungsgesetz, Vormundschaft, 

Pflegschaft, Arbeiterwohlfahrt, 

Kreisverband. Ansprechpartner: 

Herr Ulrich, (Tel. 06371/16787) oder 

Herr Duchmann (Tel. 06371/62364) 

DRK, Am Feuerwehrturm 6, 66849 Landstuhl 

Tel. 06371/92150 Ansprechpartner: Matthias Schwarz 

Deutscher Kinderschutzbund e.V., Kaiserslautern 

Bürozeiten: Mo - Do 9.00 Uhr - 12.30 Uhr 

Fr 9.00 Uhr -11.00 Uhr: Tel.: 0631/24044 

Sozialstation des Deutschen Roten Kreuzes 

Mo–Do8–17Uhr,Fr8-13.30Uhr 

Pflegedienstleitung: Frau Schmitt 

06371/921543 oder 06374/923113 

Pflegenotruf nach Dienstschluss: 0170-3372933 

Beratungs- und Koordinierungsstelle 

Herr Konietzko, 06374/923168 oder 0160-7186808 

Wohn- und Dienstleistungszentrum 

(Kurzzeitpflege, Langezeitpflege, Tagespflege, 

Betreutes Wohnen) 

Mo – Do 8 –16.30 Uhr, Fr- 8- 15 Uhr 

Heimleitung: Herr Mischler, 06374/923-0 

Krebsgesellschaft Rheinland-Pfalz e.V. 

Beratungsstelle für Tumorkranke und 

Angehörige 

im Westpfalzklinikum W-Bau, 9 OG 

Hellmut-Hallert-Str. 1, 67655 Kaiserslautern 

Tel. 0631/3110830 

Sprechzeiten: Mo - Fr, 9.00 - 13.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Ökumenische Sozialstation Otterbach (AHZ) 

Vertragspartner aller Kranken- und Pflegekassen - 

Pflegedienst in den Verbandsgemeinden Enkenbach- 

Alsenborn, Hochspeyer, Otterbach, Otterberg und 

Weilerbach: Tel. 06301/793311 

Med. Behandlungspflege, Pflege, Mobile Fußpflege, 

Pflegepflichtbesuche, Mobiler Sozialer Dienst, Betreuung 

und Beratung 

Blutspendezentrale Saar-Pfalz GmbH 

Entnahmestelle Kaiserslautern, Westpfalz-Klinikum 

GmbH, Standort I Kaiserslautern: Mo bis Fr 7.15 bis 

13.30 Uhr (außer Di), Di von 11.15 bis 17.30 Uhr 

(Berufstätige) - Tel: 0631/203-1804 

Evangelische-Katholische Telefonseelsorge 

Tel.: 0800/1110111 und 0800/1110222 - 

Vertraulich - gebührenfrei - rund um die Uhr - 

Ehrenamtlicher Besuchsdienst 

im Landkreis Kaiserslautern 

Sprechzeiten: Dienstag von 10.00 - 11.00 Uhr 

in der Verbandsgemeindeverwaltung Weilerbach 

Ansprechpartner: Frau Engbarth, Frau Mischke 

Tel. 06374/922-276 

Alzheimer Gesellschaft Rheinland-Pfalz e.V. 

Mundenheimer Str. 239, 67061 Ludwigshafen 

Tel.: 0621/569860, Fax. 0621/582832 

Selbsthilfegruppe für pflegende Angehörige, Kaiserslautern 

Stadt und Land. Treffen: jeden 3. Freitag eines 

Monats von 15 bis 17 Uhr im Weiterbildungszentrum 

des Westpfalz-Klinikums, 67655 Kaiserslautern 

Goethestr. 49, 7. Stock (Aufzug). 

Kontakt-Tel.: 06301/795155 

Deutsch-Amerikanisches Bürgerbüro 

/German-American Community Office (GACO): 

Lauterstraße 2, 67657 Kaiserslautern 

Tel: 0631/3633010; Fax: 3633011 

e-mail: info@gaco-kl.de; Internet: www.gaco-kl.de 

Hospizverein für Stadt und 

Landkreis Kaiserslautern e.V. 

Geschäftsstelle: Kaiserslautern, Pariser Straße 96 

Bürozeiten: werktags von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Telefon: 0631/3106476 

Pädagogisches Zentrum 

Pädagogische Beratung in Erziehungsfragen, 

Entspannungskurse, Elternkurse, Kinderschutz 

Am Keltenplatz 9 

67688 Rodenbach, Tel.06374 - 993168 

Diakonisches Werk Pfalz 

Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche, 

Ehe- und Lebensberatung 


Tel. 0631/72209 oder 72633 

IST - Interventionsstelle - 

Beratungsstelle gegen Gewalt in engen sozialen 

Beziehungen 


Tel. 0631/371 084 25

Seite 3 09.10.2008 

Altersjubilare: 

Amtliche Nachrichten 

Wir gratulieren 

13.10. Ingeborg Ricken, Mörikestraße 4, Weilerbach, 82 Jahre 

13.10. Reinhold Strack, Talstraße 10, Schwedelbach, 85 Jahre 

14.10. Edeltraut Daniel, Friedenstraße 22, Rodenbach, 80 Jahre 

14.10. Hans Huhn, Gartenstraße 5, Weilerbach, 70 Jahre 

14.10. Richard Weber, Fuchsstraße 36, Rodenbach, 75 Jahre 

15.10. Annemarie Mushak, Bergstraße 12, Weilerbach, 75 Jahre 

15.10. Johanna Schwarz, Neustraße 6, Mackenbach, 92 Jahre 

16.10. Emma Schäfer, Hauptstraße 33, Rodenbach, 88 Jahre 

17.10. Inge Searchwell, Rockenbach 32, Reichenbach-Steegen, 75 Jahre 

19.10. Erika Hanke, Ringstraße 51, Weilerbach, 84 Jahre 

19.10. Ella Kissel, Herrenbergstraße 3, Reichenbach-Steegen, 86 Jahre 

19.10. Karl Kühlwetter, Reichenbacher Straße 4, Mackenbach, 85 Jahre 

19.10. Christa Weidner, Amselstraße 18, Rodenbach, 83 Jahre 

19.10. Karl Weidner, Hüttengärten 22, Weilerbach, 89 Jahre 

Ehejubiläen: 

16.10. Theodor und Hertha Klinck, Hauptstraße 55, Schwedelbach 

Diamantene Hochzeit 

Den Jubilaren übermittle ich die herzlichen Glückwünsche im Namen der 

Verbandsgemeinde Weilerbach 

Anja Pfeiffer-Matheis 

Bürgermeisterin 

Verbandsgemeinde 


Weilerbach 

Öffnungszeiten der 

Verbandsgemeindeverwaltung Weilerbach 

Montag: 08.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 18.00 Uhr 

Dienstag bis Donnerstag: 08.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 16.00 Uhr 

Freitag: 08.00 bis 13.00 Uhr 

Gleichstellungsbeauftragte 

der Verbandsgemeinde Weilerbach 

Sprechzeiten nach Vereinbarung. Telefonische Voranmeldung von Mo. – 

Fr. 08.00 Uhr – 12.00 Uhr, außer Mi. unter Tel. 06374/922-134 oder unter 

der E-Mail: sandra.degen@vg-weilerbach.de 

Benutzung der Schulturnhallen 

der Verbandsgemeinde Weilerbach 

sowie des Gymnastiksaales der Grundschule Reichenbach-Steegen; 

Aufstellung der Belegungspläne für das Winterhalbjahr 2008/2009 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

die Belegungspläne für das Sommerhalbjahr 2008 laufen am 31.10.2008 

aus. 

Zur Aufstellung der Anschlusspläne für das Winterhalbjahr 2008/2009 

laden wir die sporttreibenden Vereine aus unserem Verbandsgemeindebereich 

zu einem Koordinierungsgespräch für 

Montag, 20. Oktober 2008, um 18:30 Uhr 

in das Besprechungszimmer der Verbandsgemeindeverwaltung Weilerbach 

ein. 

Mit freundlichen Grüßen 

Anja Pfeiffer-Matheis 

Bürgermeisterin 

Wie entsorgen Sie Batterien und Akkus richtig? 

Seit 1998 verpflichtet die Batterieverordnung die Hersteller und den 

Handel, alle Batterien und Akkus zurückzunehmen. 

Hersteller und Handel unterliegen einer gesetzlichen Rücknahmepflicht! 

Die Verbraucher sind im Gegenzug verpflichtet, alle Altbatterien beim 

Handel oder den kommunalen Sammelstellen (Wertstoffhöfe Kindsbach 

und ZAK , Umweltmobil, Kreisverwaltung Kaiserslautern, öffentliche 

Sammelstellen s. Mülltipps) zurückzugeben. 

Der Verbraucher unterliegt einer gesetzlichen Rückgabepflicht! 

D.h. keine Batterie und kein Akku darf im Hausmüll entsorgt werden. 

Im Gegensatz zu den kleinen Haushaltsbatterien gelten für Autostarterbatterien 

andere Regelungen. Um möglichst alle bleihaltigen Autobatterien 

zurückzuführen, muss bei Neukauf einer Starterbatterie ohne 

gleichzeitige Rückgabe einer alten Batterie ein Pfand von 7,50 Euro 

bezahlt werden. Eine alte Autobatterie (noch vor der Pfandpflicht 

gekauft), kann am Umweltmobil oder an der Sonderabfallannahmestelle 

des ZAK im Kapiteltal abgegeben werden. 

Erzenhausen 

Goldene Hochzeit in Erzenhausen 

Seit fünfzig Jahren glücklich verheiratet waren dieser Tage Else und Willi 

Mai aus Erzenhausen. Neben der Nachbarschaft und Freunden gratulierten 

zwei Töchter mit ihren Familien zum fünfzigjährigen Ehejubiläum. 

Für die Ortsgemeinde Erzenhausen überbrachte Ortsbürgermeister 

Klaus Urschel die besten Wünsche. 

Strom aus der Sonne 

Reichenbach-Steegen 


Die Fotovoltaikanlage auf dem Bürgerhaus produziert fleissig Strom. 

Die am 23.3.05 in Betrieb gegangene Anlage hat bis zum 30.9.08 über 

70000 kWh Strom ins öffentliche Netz eingespeist. Pro Kilowattstunde 

erhalten die Ortsgemeinde und die Verbandsgemeinde dafür 54,53 Cent. 

Die Leistung der 205,5 m 2 großen Anlage beträgt 23,21 kWp, der 

Anschaffungspreis betrug 113.000,00 Euro. Die Anlage ist rentabel und 

leistet einen Beitrag zum Umweltschutz. Zum Vergleich: Ein durchschnittlicher 

Privathaushalt verbraucht im Jahr ca. 4000 kWh. 

Bürgerinnen und Bürger, die an der Errichtung einer Anlage interessiert 

sind, können sich bei mir, bei der Verbandsgemeindeverwaltung oder bei 

unseren örtlichen Handwerksbetrieben informieren, die sich auch auf 

diesem Gebiet sehr gut auskennen. 

Jürgen Müller 

Ortsbürgermeister

Seite 4 09.10.2008 

Rodenbach 

Sitzung des Gemeinderates 

Am Dienstag, 14. Oktober 2008, um 19:00 Uhr findet im Bürgerhaus, Am 

Fürstengrab 12a in Rodenbach eine öffentliche und nichtöffentliche Sitzung 

des Gemeinderates der Ortsgemeinde Rodenbach statt. 

TAGESORDNUNG: 

I. Öffentliche Sitzung: 

1. Änderung der Satzung über das Friedhofs- und Begräbniswesen 

2. Änderung der Satzung über die Erhebung von Friedhofsgebühren 

3. Änderung der Zuschussrichtlinien der freiwilligen Zuschüsse für Vereine, 

gemeinnützige und private Organisationen und sonstige Institutionen 

4. Glockenturm – Einbau einer elektronischen Läuteanlage 

5. Anwesen Hauptstraße 53 – Auftragsvergabe Verputzarbeiten 

6. Antrag auf Änderung des Bebauungsplanes „Am Kreuzberg, Änderung 

II“, Ortsgemeinde Rodenbach 

7. 3. Änderung des Bebauungsplanes „An der Fuchsstraße/Woogstraße“, 

Ortsgemeinde Rodenbach 

8. Sportschützenclub Rodenbach – 

Stellungnahme zum Bau von Luftpistolenschießbahnen 

9. Anfragen und Informationen 

10. Einwohnerfragestunde 

II. Nichtöffentliche Sitzung: 

11. Grundstücksangelegenheit/en 

12. Schwimmbadumlage 

13. Anfragen und Informationen 

Georg Reuss 

Ortsbürgermeister 

Schwedelbach 

Schwedelbach 

Kerwe in der Ortsgemeinde Schwedelbach 

Auf Grund der Kerwe wird das Teilstück der Hohlstraße ab Einmündungsbereich 

Kollweilerstraße für den Durchgangsverkehr gesperrt. 

Eine innerörtliche Umleitung wird ausgeschildert. 

Wir bitten um Verständnis und Beachtung der Verkehrsregeln. 

Verbandsgemeindeverwaltung Weilerbach 

-Straßenverkehrsbehörde- 

Alles Gute lieber Walter 

Die Ortsgemeinde Schwedelbach wünscht ihrem langjährigen Gemeindearbeiter 

gute Genesung und alles erdenklich Gute. 

Ortsgemeinde Schwedelbach 

feiert Zeltkerwe 2008 

Die Ortsgemeinde Schwedelbach feiert am nächsten Wochenende, vom 

18. Oktober bis 20.Oktober, ihre zweite Zeltkerwe am Dorfplatz. 

Die erste Zeltkerwe war ein großer Erfolg und wir alle hoffen, dass auch 

in diesem Jahr wieder viele Besucher aus nah und fern unsere Kerwe 

besuchen. 

Ein großes Programm erwartet die Besucher über die drei tollen Tage in 

Schwedelbach. 

Eröffnet wird die Kerwe 2008 am Samstag um 20:30 Uhr mit der großartigen 

Band „High-Energy“ vom letzten Jahr. 

Eintritt statt 8 Euro nur 6Euro. 

Am Sonntag ab 10:00 Uhr Frühschoppen im Zelt. 

Ab 14:00 Uhr Kerweumzug unserer Straußjugend mit anschließender 

Kerwerede an Dietrichs Haus. Danach auf ins Zelt zu unseren Landfrauen. 

Dort gibt es selbstgebackenen Kuchen mit Kaffee. 

Am Abend gibt es im Zelt, wie früher für die reifere Jugend, tolle Musik 

aus den 60er-, 70er- und 80er-Jahre live mit „High-Energy“. 

Liebe Schwedelbacher und alle aus unserer Verbandsgemeinde sowie 

darüber hinaus, unterstützen Sie an diesem Abend unsere Ortsgemeinde 

Schwedelbach. 

Es wird für Sie ein unvergesslicher Abend werden - wie schon so oft bei 

Veranstaltungen unserer Ortsgemeinde. 

Eintritt an diesem Abend statt 8 Euro nur 4 Euro. 

Und dann der Knaller am Montag, ab 11:00 Uhr der traditionelle Frühschoppen 

im Zelt (übrigens ist unser Zelt mit Holzboden und Heizung 

ausgestattet). 

Ein Frühschoppen der Extraklasse mit der im letzten Jahr groß aufspielenden 

„Timmer Band“ bis in den Abend. 

Für das Kerweessen sorgt Karl Pletsch aus Ramstein-Miesenbach 

(bekannt Rolling Snack Raab Klautern). 

Ausrichter unserer Kerwe ist die Ortsgemeinde Schwedelbach. 

Die Ortsgemeinde und die Straußjugend freuen sich auf viele Besucher. 

Kuchenspenden – und Helfer willkommen 

Liebe Mitbürgerinnen, und Mitbürger, 

anlässlich unserer Kerwe vom 18.Oktober-20. Oktober sind wir auf freiwillige 

Helfer angewiesen, wir brauchen Helfer für den Aufbau des Zeltes 

am Mittwoch, 15.Oktober ab 08:30 Uhr und zum Abbau Dienstag, 

21. Oktober ebenfalls 08.30 Uhr. 

Helfer melden sich bitte bei 

Uwe Buhl Tel. Nr. 06374-5571 

oder Manfred Dein Tel. 06374-6193 

Weiterhin würden wir uns freuen wenn Sie uns für die Kerwe am Sonntag 

einen Kuchen backen würden und somit unsere Landfrauen etwas 

unterstützen. 

Bitte melden Sie sich bei 

Käthe Hirsch Tel. 06374-2257 oder bei Ulricke Buhl 06374-5571. 

Wir freuen uns auf Ihre Mithilfe.

Seite 5 09.10.2008 


Vorankündigung 

Waldaktionstag der Ortsgemeinde Weilerbach 

Auch in diesem Jahr will die Ortsgemeinde Weilerbach den bereits traditionellen 

Waldaktionstag durchführen. 

Termin: Samstag, 18.10.08, Treffpunkt: 08.30 Uhr an der Grillhütte. 

Die gesamte Bevölkerung ist eingeladen, sich an dieser sinnvollen Aktion 

zu beteiligen. Für die Arbeiten im Wald ist eine gute Ausrüstung wie 

Handschuhe und festes Schuhwerk notwendig. Damit wir rechtzeitig planen 

können, bitte ich um Ihre Anmeldung während meiner Bürostunden 

täglich von 08.00 -10.00 Uhr, Tel.: 922124. 

Als Abschluss der Aktion treffen wir uns im Hundeheim zu einem deftigen 

Mittagessen. 

Bereits heute bitte ich um rege Beteiligung. 

Ihr Eberhard Schmitt 

Ortsbürgermeister 

Nichtamtlicher Teil 

Anzeigen 




Berichte für das Amtsblatt! 

Wir bitten Sie die Amtsblattberichte in digitaler Form an folgende 

E-Mail zu schicken: amtsblatt@vg-weielrbach.de. VIELEN DANK! Nur in 

Ausnahmefällen können handschriftliche abgegebene Berichte veröffentlicht 

werden. 

Redaktionsschluss ist jeweils montags um 16.00 Uhr 

(außer bei Feiertagen). 

Verbandsgemeindeverwaltung 

-Weilerbach- 

Kontakt: H. Rill Jugendsozialarbeiter 

06374 - 922 176 E-Mail: helmut.rill@vg-weilerbach.de 

Erzenhausen: 

Donnerstag von 18.00-20.00 mit Herrn Rill, andere nach Vereinbarung 

Eulenbis: 

Dienstag von 17.00-19-00 Uhr mit Herrn Rill 

Erster und dritter Samstag im Monat 

von 14.30 – 16.30 Uhr mit Sabrina Stemler 

Mackenbach: 

Dienstag 17.00-19.00 mit Frau Eckelt, 

Mittwoch 16.00-18.30 mit Herrn Rill, 

Freitag 17.00-19.00 mit Ralf. 

Reichenbach-Steegen: 

Dienstag 19.00-21.30 mit Herrn Rill 

Rodenbach: 

Montag, Mittwoch und Freitag, jeweils von 17.00 – 21.00 Uhr 

Weilerbach: 

Montag 15.00- 18.30 Donnerstags 15.00-18.00, 

mit Herrn Rill 

Die von Herrn Rill betreuten Öffnungszeiten der Jugendtreffs entfallen 

urlaubsbedingt für die Zeit vom 29.09 bis einschließlich 19.10.08 

Kriminalpräventiver Rat der Verbandsgemeinde 

Weilerbach und Regionale Schule Weilerbach 

entwickeln gemeinsam ein Konzept zur Gewaltprävention 

Der Schule kommt im Prozess der Identitätsfindung der ihr anvertrauten 

Schülerinnen und Schüler eine Schlüsselstellung zu. Einerseits wird 

hier vermittelt und der Anspruch erhoben, solidarische, umgängliche 

Verkehrsformen zu lernen, die andererseits allerdings durch bewusstes 

Fehlverhalten empfindlich gestört werden. Verschiedene Formen der 

Gewalt in den Schulen haben, unterstützt durch moderne Medien, 

längst ihren Einzug gehalten. 

Um dieser Entwicklung entgegenzuwirken ist beabsichtigt 

am 4. November 2008, 

im Rahmen einer Projektveranstaltung unter Zuhilfenahme von „Profis“ 

ein Angebot zu unterbreiten, wie dieser Entwicklung entgegengewirkt 

werden kann. 

Dies geschieht in Übereinstimmung mit der Schulleitung und dem 

Schulelternbeirat und setzt die Erwartung, dass sich auch viele Eltern 

und interessierte Personen daran beteiligen. 

In den nächsten Ausgaben unseres Amtsblattes und der Tagespresse 

werden wir weiter darüber informieren. 

Bürgersprechstunde des Revierförsters entfällt 

In den Herbstferien, d.h. in der Zeit vom 6. Oktober bis zum 17. Oktober 

2008, entfällt die Bürgersprechstunde von Revierförster Schubert. Die 

nächste Sprechstunde ist dann wieder am Montag, den 20. Oktober 2008. 

Brennholzbestellungen für den kommenden Holzeinschlag im Winter 

2008/2009 werden noch zu den Sprechzeiten entgegen genommen. In 

den Gemeindewäldern Kollweiler und Reichenbach-Steegen sind noch 

einige wenige Buchen/Eichen-Brennholzpolter abzugeben. 

Interessenten wenden sich bitte an Revierförster Schubert unter Tel. 

0170/7980957 oder zu den Sprechzeiten in der Verbandsgemeinde Weilerbach. 

Nachtreffen zur Senioren-Mehrtagesfahrt 

der Verbandsgemeinde 

Am Mittwoch, 15. Oktober treffen sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

der Seniorenmehrtagesfahrt 2008 der Verbandsgemeinde Weilerbach 

um 14.30 Uhr im Ratssaal des Verwaltungsgebäudes. 

Bei einem kleinen Imbiß wollen wir die Fahrt in Wort und Bild noch einmal 

Revue passieren lassen und auch schon für das nächste Jahr planen. 

Die Verbandsgemeinde sowie die Betreuerinnen Frau Breitfeld und Frau 

Neubrech freuen sich über regen Besuch. 

Keine Neuprägung von Kfz-Kennzeichen 

bei Umzug von Stadt in den Landkreis nötig 

Die erste Kreisbeigeordnete Gudrun Heß-Schmidt gibt bekannt, dass es 

ab sofort möglich ist, bei einem Umzug von der Stadt in den Landkreis 

Kaiserslautern die alten Kfz-Kennzeichen beizubehalten. 

Die Fahrzeugpapiere müssen jedoch nach wie vor abgeändert werden. 

Dazu müssen der Kfz-Zulassungsstelle der Personalausweis mit der geänderten 

Wohnanschrift, die Kfz-Zulassungsbescheinigungen I (Fahrzeugschein) 

und II (Fahrzeugbrief) und eine Versicherungsbestätigung (als 

elektronisch abrufbare Versicherungsnummer oder in Papierform) sowie 

der Nachweis der noch gültigen Haupt- und Abgasuntersuchung in Form 

von Prüfberichten vorgelegt werden. 

Die Fortschreibung der Fahrzeugbriefe nehmen die Kfz-Zulassungsstellen 

der Kreisverwaltung in Kaiserslautern, Lauterstraße 8 und Landstuhl, 

Bruchwiesenstraße 31 (Westpfalz-Werkstätten) vor. 

Die reinen Anschriftenänderungen in den Fahrzeugpapieren bei einem 

Wohnsitzwechsel innerhalb des Landkreises können wie bisher auch bei 

den Einwohnermeldeämtern der Verbandsgemeindeverwaltungen vorgenommen 

werden. 

Erstatten Sie doch Anzeige … 

Fieguth-Verlag Grünstadt GmbH & Co. KG · Telefon 0 63 59 / 89 02 12

Seite 6 09.10.2008 

Helfer für Obsternte gesucht 

Nachdem dem Rekordjahr 2007 (7,2 Tonnen) sieht es danach aus, dass der 

Naturschutzbund VG Weilerbach auch in dieser Saison mit einer sehr 

guten Ernte rechnen kann. Bei der Firma Lösch in Ramstein-Miesenbach 

wird daraus der naturbelassene „Appeltritch“ gepresst. Der NABU hat 

einen Vertrag mit der Fördergemeinschaft Streuobst Kaiserslautern und 

Umgebung und bekommt für das Obst einen Vorzugspreis. Unser Ablieferungstag 

ist der 18. Oktober. Die Lese beginnt aber bereits am Freitag, 

17. Oktober um 10.30 Uhr auf der Streuobstwiese oberhalb Kreimbach- 

Kaulbach. Wer uns bei dieser leichten Tätigkeit an frischer Luft unterstützen 

möchte, ist herzlich willkommen. Als Belohnung gibt es selbst 

gepflücktes Obst von alten wohlschmeckenden Sorten. Weitere Informationen 

bekommen Sie unter 06374/1465 bei Alfred Klein. 

KREISVOLKSHOCHSCHULE KAISERSLAUTERN 

Staatlich anerkannt gemäß rheinland-pfälzischem Weiterbildungsgesetz 

Außenstelle der Verbandsgemeinde Weilerbach 

Das Programm nach den Herbstferien 2008 

Terminänderungen: 

Ab Montag, 20. 10. ab 19 Uhr 

Aquarellmalerei, Grundschule Weilerbach, EG 

Ab Dienstag, 21.10. ab 18 Uhr 

Deutsch Auffrischung Regionale Schule, Raum N2 

Ab Dienstag, 21.10. ab 19 Uhr 

EDV-Textverarbeitung mit Word, Regionale Schule, EG 

Ab Mittwoch, 22. 10. ab 19 Uhr 

Malen in Öl, Regionale Schule, Werkraum UG 

Ab Mittwoch, 22. 10. Ab 19 Uhr 

Internet Einsteiger, Regionale Schule, EDV-Raum, EG 

Ab Montag, 27.10. ab 10 Uhr 

So macht Lernen richtig Spaß, Regionale S., Raum N4 

Für nähere Informationen zum Programm in der Außenstelle der Verbandsgemeinde 

Weilerbach wenden Sie sich bitte an unsere ehrenamtliche 

Außenstellenleiterin, Frau Gisela Bonhagen, Obergasse 22, 67685 

Weilerbach, Telefon 06374/995815 nachmittags, Fax: 06374/995814 oder 

vormittags unter 0631/7105-521 oder im Internet unter www.kvhs-kl.de. 

Programmhefte sind u. a. auch bei der Verbandsgemeindeverwaltung 

Weilerbach und in den Filialen der Kreissparkasse Kaiserslautern erhältlich. 

Neues aus dem Touristikbüro 

Termine für Veranstaltungskalender 2009 melden 

Für den Veranstaltungskalender des Landkreises Kaiserslautern 2009 

benötigt das Touristikbüro der Verbandsgemeinde Weilerbach die Termine 

der Vereine, Institutionen und Gruppierungen bis spätestens 

13. Oktober 2008. 

Bitte senden Sie ihre Termine per E-Mail (tourismus@vg-weilerbach.de) 

oder per Post an: Verbandsgemeinde Weilerbach, Touristikbüro, Rummelstraße 

15, 67685 Weilerbach. 

Wir bedanken uns schon vorab für Ihre Mitarbeit 

Ihr Touristikbüro 

Verbandsgemeinde Weilerbach 

Erzenhausen 

Die SpVgg ESP sagt Danke 

Die Sommerpause im Fußball wurde genutzt um den Kabinenbereich im 

Sportheim der SpVgg ESP zu renovieren. 

Der Duschraum musste komplett saniert werden, da defekte Wasserleitungen 

dazu führten, dass Fliesen von der Wand fielen und die Isolierung 

unter dem Estrich sich mit Wasser voll gesaugt hatte. Die Türen und 

Decke war die Feuchtigkeit ebenfalls stark zu leibe gerückt. 

Dies hieß zuerst einmal Abriss. Deckenverkleidung, Türen, Wand- und 

Bodenfliesen, Estrich und der Verputz mussten entfernt werden. 

Nach Erneuerung der defekten Wasserleitungen und Armaturen wurde 

nach einer Trocknungsphase der Verputz und Estrich erneuert. Dann wurden 

Fliesen verlegt, die Decke neu abgehängt sowie die Installation 

durchgeführt. Der komplette Kabinenbereich bekam einen neuen 

Anstrich, da sich doch einige schmutzige Hände und Bälle an den Wänden 

verewigt hatten. 

Dies alles wäre in der kürze der Zeit ohne die freiwilligen Helfer nicht 

möglich gewesen! 

Darum einen recht herzlichen Dank an alle Helfer sowie an das Vorsandsmitglied 

Dieter Günther der die Planung und Ablauf der Arbeiten 

koordinierte und selbst kräftig Hand anlegte. 

Nicht zu vergessen sind unsere beiden ortsansässigen Firmen Heizung - 

Sanitär Thomas Heinz sowie Gipser und Stukkateurgeschäft Udo Habicht 

die ihre Arbeitsleistung unentgeltlich durchführten! 

Nochmals Danke an alle helfenden Hände! Der Vorstand der SpVgg ESP 

Termine und Infos 0800 11 949 11 oder www.DRK.de 

Taschentücher 

gibt’s im Supermarkt. 

Blut nicht. 

Werbung bringt Erfolg! 

Fieguth-Verlag Grünstadt GmbH & Co. KG 

Mörikestraße 2 · 67269 Grünstadt 

Tel. 06359/89020 Telefax 06359/890222

Seite 7 09.10.2008 

Dankeschön und auf Wiedersehen 

Elf Jahren hat unsere Wirtin Sabine ihre Gäste im Sängerheim in Erzenhausen verwöhnt. Ob Geburtstag, Konfirmation oder Weihnachtsfeier, bei 

vielen Gelegenheiten konnten wir ihre Kochkunst genießen. 

Aber auch für ein Feierabendbier war bei ihr stets jedermann willkommen und oft genug hat sie uns zu später Stunde noch etwas Leckeres gezaubert. 

Zum Abschied hat sie noch einmal ins Sängerheim geladen und viele Stammgäste kamen um sich von ihr als Sängerheimwirtin zu verabschieden. 

Ein letztes Mal wird bei Sabine das Lasso rausgeholt! 

Sabine bedankt sich bei ihrem Team mit Blumen. 

Kleine Geschenke zum Abschied vom Gesangverein und der Ortsgemeinde. 

Auch der Tischtennisverein bedankt sich für elf schöne Jahre. 

Viele Stammgäste nutzten die letzte Gelegenheit ... ...zu Sabine ins Sängerheim zu gehen

Seite 8 09.10.2008 

Eulenbis 

Wanderung der Eulenbiser Senioren 

Die nächste Wanderung der Eulenbiser Senioren findet am Donnerstag, 

09.10. statt. 

Abfahrt ist um 14.30 Uhr am Bürgerhaus. 

24. Modelleisenbahn- und Spielzeugbörse 

in Eulenbis 

Am Sonntag, 19. Oktober, veranstaltet der Kultur-,Fest- und Umwelt-Ausschuss 

der Ortsgemeinde Eulenbis bereits zum 24. Mal eine Modelleisenbahn- 

und Spielzeugbörse im Bürgerhaus in Eulenbis. 

Beginn ist um 10 Uhr, Ende um 16 Uhr 

Zum Tausch und Verkauf bieten über 20 Aussteller auf 330 m 2 Fläche wieder 

zahlreiche Ausstellungsstücke an. 

Wir haben immer wieder einige neue Aussteller, dadurch kann die Vielseitigkeit 

der Angebote erweitert werden. 

Eine N-Anlage (teilweise Computergesteuert), eine H0 Anlage, eine Spur 

LGB sowie eine komplett in Funktion befindliche Kirmesanlage (bekannt 

durch Funk und Ferneshen), werden im Ausstellungsraum vorgeführt. 

Zusätzlich präsentiert werden einige Exklusiv- und Funktionsmodelle 

(Faller). Angeboten werden alle Spurgrößen von Z bis LGB sowie Puppen, 

Modellautos, und sonstiges Spielzeug. 

Angebote für N-Spur Liebhaber wurden erweitert. 

Mackenbach 

Mitgliederversammlung der SPD 

Am Freitag, 10. Oktober findet eine Mitgliederversammlung des SPD 

Ortsverein Mackenbach statt. (19Uhr, LF-Raum, Bürgerhaus). Unter anderem 

geht es an diesem Abend um die Nominierung eines Kandidaten zur 

Wahl des Ortsbürgermeisters sowie die Aufstellung der Kandidatenliste 

zur Wahl des Gemeinderates. 

Rentnertreff 

Der nächste Rentnertreff findet am 10.10. um 15.00 Uhr in der Bürgerstube 

statt. Interessierte sind herzlich willkommen. 

Fahrt des SPD Ortsverein Mackenbach 

Für die Fahrt des SPD Ortsverein Mackenbach am 18. Oktober sind noch 

Plätze frei. Interessenten können sich bis zum 16. Oktober bei Jürgen 

Steinhauer (Tel.:4177) oder Annelie Mannweiler (Tel.:4637) anmelden. 

Die Kosten für die Busfahrt übernimmt der SPD Ortsverein. 

Die Fahrt geht am 18. Oktober nach Worms (Abfahrt: 9:00 Uhr am Bürgerhaus). 

Hier ist eine Stadtführung geplant. Der Nachmittag steht zur 

freien Verfügung. Abends geht es dann nach Wachenheim im Zellertal, 

wo ein Abendessen mit Weinprobe auf dem Programm steht. Die 

Ankunft in Mackenbach ist gegen 23:30 Uhr geplant. 

Duo Bellevue im Saal Kaiser 


Am Samstag den 25. Oktober, 20 Uhr, gastiert das „Duo Bellevue“ in 

Mackenbach im Saal Kaiser. Das Duo ist bekannt vom Mackenbacher Neujahrsempfang 

2008. Mit den schönsten Titeln aus den 50er und 60er Jahren 

spielen sie sich durch eine musikalische Zeitreise. Ob Caterina Valente, 

Bill Ramsey, Conny Froboes oder Peter Kraus. Es gibt kaum einen Star 

aus dieser Zeit den sie nicht im Repertoire haben. Der Kartenvorverkauf 

läuft seit Montag den 6. Oktober bei Toto-Lotto Dehnrich Mackenbach 

und Schreibwaren Raufelder Weilerbach. 


Seite 9 09.10.2008 

Jugend macht Musik 

Jugendliche Instrumentenklänge erfüllten am Samstagnachmittag beim 10. Jugendmusiktag das Bürgerhaus in Mackenbach. Eingeladen hatte 

der Musikverein im Rahmen seiner Festveranstaltungen zu seinem 125-jährigen Bestehen. 

Der Einladung gefolgt waren über vierzig Mädchen und Jungen, die dem zahlreich erschienenen Publikum eine breite Palette ihres bereits beachtlichen 

Könnens darboten. 

Sie zeigten von Schlagzeug, Trompete und Flöte bis Klavier, Gitarre und Violine einen unterhaltsamen Querschnitt ihres Übungsstandes, der mit 

viel aufmunterndem Beifall der Zuhörer honoriert wurde. 

Wer geglaubt hatte, nur reine Übungsstücke und Etüden zu hören, sah sich durch das zum Teil virtuose Vorspiel der Instrumentalisten schnell eines 

Besseren belehrt. gekrönt von Bob Dylan’s Kultsong „Knockin’ on Heaven’s Door“ und dem zeitlosen „Take Me Home,Country Roads“ des unvergessenen 

John Denver. 

Mancher jugendliche Zuhörer wird durch die gekonnten Darbietungen motiviert worden sein, selbst ein Instrument zu erlernen, zumal interessierte 

Jugendliche und auch Erwachsene Ihr „Wunschinstrument“ auch gleich vor Ort ausprobieren konnten. Ansprechpartner sind der Musikverein 

Mackenbach und die Ausbilder der Musikschule, Frau Maschuris und Herr Kappa. Sie informieren auch über Kauf und Verleih der unterschiedlichsten 

Instrumente.

Seite 10 



Weinliederabend beim Gesangverein 1911 

Fockenberg – Limbach e.V. 

Der GV 1911 Fockenberg – Limbach lädt am Samstag, 11. Oktober, alle 

Freunde des Gesanges zu einem geselligem Weinliederabend ins Vereinsheim 

Fockenberg – Limbach ein. Wir hoffen auf Euer zahlreiches Erscheinen 

zu einer fröhlichen Runde. 

Für frohe Lieder bei „Neuem Wein“ mit Zwiebelkuchen oder einem „Pfälzer 

Weinknorz“ wird bestens gesorgt. Beginn der Veranstaltung ist um 

20:00 Uhr. 

Unsere musikalischen Gäste, der Männergesangverein 1854 Reichenbach, 

der Frauenchor der Kohlbachtalgruppe und wir, der Gesangverein 1911 

Fockenberg – Limbach, freuen sich auf Euer Kommen. 

Muttergottes-Steinskulptur in der Außenanlage 

der kath. Kirchengemeinde geschändet 

In der offenen Außenanlage 

der Kirche befindet 

sich hinter der Kirche eine 

bepflanzte Grünanlage. 

Ein großes Kreuz und ein 

Gedenkstein erinnert an 

die verstorbenen Priester 

der Pfarrei. Das Grabmal 

des verstorbenen Pfarrers 

Josef Antoni (der diese 

Anlage erstellen ließ und 

gestiftet hat) befindet 

sich ebenfalls in dieser 

Einfriedung. 

Eine aus Stein gehauene Muttergottes-Figur in einer gemauerten Grotte 

stehend, gibt Zeugnis, dass die Kirche der Muttergottes geweiht ist. 

Eine Anlage die der Ruhe, der Besinnung und des Gebetes dienlich ist. 

Daß oft Jugendliche in der Anlage sich zum Spielen aufhielten wurde 

geduldet, weil die Ordnung gewahrt blieb. 

Nun aber haben Jugendliche sich den Scherz erlaubt der Muttergottes- 

Figur unpassende Kleider anzuziehen und haben das Gesicht mit Farbe 

oder Schminke verunstaltet. Eine Reparatur ist kostenaufwendig. 

Die kath. Kirchengemeinde hofft, dass die Jugendlichen (die uns teilweise 

namentlich bekannt sind) und die Tat begangen haben oder dabei 

waren, in Absprache mit den Eltern die Kosten der Reparatur tragen. Auf 

eine Anzeige wollen wir verzichten. 

Landfrauenverein Reichenbach-Steegen 

Vortrag 

Bei den Landfrauen findet am Dienstag, 14.10.2008, um 20:00 Uhr, im 

Bürgerhaus ein sicherlich interessanter Vortrag statt. Das Thema lautet: 

„Patientenverfügung - Vorsorge, damit der eigene Wille immer gilt“ 

Vieles lesen wir darüber, hören da oder dort etwas über diese Problematik, 

keiner weiß aber wirklich richtig Bescheid. 

Was ist überhaupt eine Patientenverfügung? Was kann eine Patientenverfügung 

regeln? Ist eine Patientenverfügung immer verbindlich? Wer 

oder ab wann braucht man eine Patientenverfügung? Alles Fragen, auf 

die wir eine kompetente Antwort erhalten werden. 

Wir möchten alle Interessierten, ob Landfrauen oder nicht, herzlich einladen, 

mit uns gemeinsam zu diesem heiklen Thema, alle richtigen und 

wichtigen Antworten zu erhalten. 

Frauenfrühstück 

Am 18.10.2008 ist in Katzweiler im Gasthaus Christmann wieder ein Frauenfrühstück. 

Thema: „Die Kunst, Zeit zu haben. Kennen Sie das Gefühl, 

keine Zeit zu haben.“ Referentin: Andrea Juhler, Beginn: 09:30 Uhr, 

Unkostenbeitrag: 6,50 Euro. 

Damit wir Fahrgemeinschaften bilden können, meldet Euch bitte bei 

Ruth Mersinger, Tel. 5290 an. 

Einladung zur Gründungsversammlung 

des„Fördervereins KITA Lummerland“ 

Liebe Eltern, Erzieherinnen und Freunde der KITA Lummerland, 

wie wir alle selbst wissen wird es durch die enorme Kostenexplosion in 

allen Bereichen des täglichen Lebens immer schwerer Anschaffungen zu 

tätigen. 

Leider ist davon nicht nur jeder einzelne Betroffen, sondern auch unsere 

KITA. 

Zwar erhält die Kindertagesstätte aus dem Haushalt der Ortsgemeinde 

einen gewissen Etat, doch war die KITA auch immer dankbar für Spenden 

von Vereinen und Gruppierungen aus der Ortsgemeinde und der Umgebung, 

um diese für wichtige Anschaffungen einzusetzen. 

Durch die Einführung einer neuen Spendeverordnung, wird die Spendebereitschaft 

künftig wahrscheinlich noch weiter zurückgehen. 

Um dieser Situation etwas entgegenzuwirken und um die KITA auch bei 

anderen Aktivitäten zu unterstützen haben wir uns dazu entschlossen 

einen „Förderverein KITA Lummerland“ zu gründen. 

Die Gründungsversammlung findet am Dienstag den 14.10.2008 um 

20:00 Uhr im Güterschuppen der Kindertagesstätte statt. 

Die Gründungsversammlung wird voraussichtlich folgende Tagesordnung 

haben: 

1. Begrüßung 

2. Wahl eines Sitzungsleiters und eines Protokollführers 

3. Beschluss über die Tagesordnung der Gründungsversammlung 

4. Aussprache und Beschlussfassung über die Vereinssatzung 

5. Wahl eines Wahlausschusses 

6. Wahl des Vereinsvorstands 

7. Wahl des Schriftführers 

8. Wahl des Kassierers 

9. Wahl der Beisitzer 

10. Wahl der Kassenprüfer 

11. Festlegung des Mitgliedsbeitrages 

12. Eintragung des Vereines / Anerkennung der Gemeinnützigkeit 

13. Verschiedenes 

Wir würden uns sehr freuen an diesem Abend viele Freunde der KITA 

Lummerland begrüßen zu dürfen. Jeder spricht in Deutschland darüber 

wie wichtig die Erziehung und Bildung unserer Kinder ist. (siehe PISA) 

Hier haben wir jetzt Gemeinsam die Chance dazu, durch unsere Unterstützung 

die Erziehung und Bildung unserer Kinder zu fördern. 

Kommt also alle und macht mit!!! 

ACHTUNG - Jugendliche aus allen 

Ortsteilen von Reichenbach-Steegen 

Wer hat Interesse bei der Mitgestaltung des Skate- und Multifunktionsplatz 

am Sportplatz in Reichenbach. 

Wir treffen uns am 10.10. mit Ortsbürgermeister Jürgen Müller, um 14 Uhr 

am Skate- und Multifunktionsplatz. 

Vorabinformationen unter 06385/6357. 

Förderverein Jugendarbeit Reichenbach-Steegen 

Auf zum Weinfest 

Im letzten Jahr bekam die Weinfest-Fahrt des Heimatvereins Albersbach 

e.V. durchweg positive Resonanz. Deshalb wird auch 2008 eine Fahrt zum 

Weinfest Gleiszellen-Gleishorbach geboten. Am Samstag, 18. Oktober 

starten wir zur Winzergasse. Treffpunkt ist das Bürgerhaus Albersbach 

um 16.30 Uhr. Anmeldungen bitte frühzeitig bei Günther Rheinheimer 

(Tel. 0 63 85-15 43) oder Nicole Ehlhardt (Tel. 0 63 85-55 14). 

Der Heimatverein Albersbach wünscht allen Mitfahrern schon jetzt viel 

Spaß! Weitere Infos auch unter www.heimatverein-albersbach.de 

Umweltschutz 

… heute wichtiger denn je 

Anzeigentelefon 0 63 59 / 89 02 - 0 ¥ Anzeigentelefax 0 63 59 / 89

Seite 11 09.10.2008 

2. Sickinger Mondschein Markt 

Freitag, 10. Oktober 2008, 17.00 - 22.00 Uhr, am Alten Markt in Landstuhl 

Romantischer Abendmarkt 

Grünmarkt mit Erzeugern aus der Region 

Bio-Produkte, Kunstgewerbe usw. 

Stadtwerke 

Landstuhl 

Geschäfte Geschäfte 

bis 21.00 21.00 Uhr Uhr 

geöffnet geöffnet ! 

Autohaus Frenzel e.K. 

Inh. Werner Heil 

Kuseler Straße 29 · Altenglan 

Telefon 06381/2936 · Fax 06381/993946 

Unser Herbstmarkt-Angebot: 

Vorführwagen: Renault Scénic Conquest 

1,6 V, 82 kW, 4.000 km, Einparkhilfe hinten, Fahrwerk um 20 mm höher gelegt, Klimaautomatik, 

Leichtmetallräder, Opt. Front-Heckunterfahrschutz, Heck- und hintere Scheiben stark 

getönt, orange-met., inkl. Überf./Zulass. 22.900.- t 

Vorführwagen: Renault Clio Grand Tour Dynamique 

1,2 l, 16 V 5, 55 kW, 1.600 km, Bordcomp., Comfort-Paket, Sicht-Paket, Klang Klima-Paket, 

Außenspiegel el., saphir-blau met., inkl. Überf./Zul. 16.895.- t 

Vorführwagen: Renault Grand Scénic Avant 1.6 

16 V, 82 kW, 5-Sitzer, 12.000 km, Radio, Regen- und Lichtsensor, Bordcomp., platin-grau 

met., inkl. Überf./Zul. 17.990.- t 

Vorführwagen: Renault Twingo 2, GT, 1.2 

16 V, TCE 74 kW, eco 2, 14.000 km, Leichtmetallräder, Licht- und Regensensor, ZV mit 

Funkfernbedienung., or.-met., inkl. Überf./Zul. 11.900.- t 

Gebrauchtwagen: Renault Scénic 1.6 

16 V Expression, 83 kW, 80.000 km, EZ 07/03, HU neu, Klimaanl., CD-Radio, Außentherm., 

Fahrersitz höhenverstellbar, Bordcomputer, Elektro-Paket 7.900.- t 

Kleintransporter Pannenhilfe - Abschleppdienst 

NEU: Jetzt auch EU-Fahrzeuge 

Umweltschutz 

Eine Aktion der Fördergemeinschaft Sickingenstadt Landstuhl e.V 

100 % STIHL 

FÜR € 199,00 

Aus der TV-Werbung 

Jetzt mit attraktiver 

0% Finanzierung ! 

STIHL MS 170. 

Die handliche, leichte Motorsäge. 

Ideal fürs Auslichten und 

Brennholz schneiden. 

Wir beraten Sie gern ! 

Raiffeisenstraße 31 

66849 Landstuhl 

Telefon 0 63 71 / 23 81 

30 Jahre Qualität & Frische 

Frankenthaler 

Winterkartoffeln 25 kg 5.99 

weiter Sorten wie z.B.: Siglinde, Quarta, Selena usw. im Angebot 

Ab sofort Pfälzer Neuer Wein 

(1A-Qualitätsfilterung), weiß und rot 

und Zwiebelkuchen 

Pfälzer Äpfel 3 kg 1.99 

Pfälzer Zwiebeln 2,5 kg 0.99 

Direkt vom Gärtner: 

Caluna, Erika, Hebe, Sedum, Silberblatt, Stiefmütterchen 

in vielen Farben und viele weitere Herbstblüher und Gräser, 

wie z.B. Pampasgras in 1A-Gärtnerqualität, winterhart 

KL, Merkurstr. 53a, Gewerbegeb. West, Tel. 0631/51089 

heute wichtiger denn j Anzeigen-Telefon 06359/89020

Seite 12 09.10.2008 

(djd/pt). Ungefähr zwei 

Drittel der deutschen Haushalte 

haben eine Hausratversicherung. 

Die Police 

sollte allerdings regelmäßig 

überprüft werden, um 

Unterversicherungen zu 

vermeiden. Die Feiertage 

rund um den Jahreswechsel 

bieten die nötige Zeit 

und Ruhe für ein solches 

Update.Ein Umzug oder 

das Zusammenziehen eines 

Paares sind die klassischen 

Fälle, in denen sich die 

Wohnfläche und der Wert 

der Einrichtung drastisch 

verändern können. Aber 

auch generell wird häufig 

unterschätzt, welche Werte 

sich in einem Haushalt 

angesammelt haben. 

Schon einige Anzüge können 

mehrere tausend Euro 

Hans-Helmut Fensterer 

Rechtsanwalt 

Tätigkeitsschwerpunkte: 

Erbrecht - Familienrecht - Vereinsrecht 

Altestraße 34, 67258 Heßheim 

Telefon: 0 62 33 / 70403 

Fax: 0 62 33 / 70322 

E-mail: recht@fensterer-ra.de 

Internet: www.fensterer-ra.de 

Recht & 

ausmachen, für die Sammlung 

von Damenschuhen 

gilt das erst recht - ganz zu 

schweigen von Computern 

und teurer Unterhaltungselektronik. 

Faustregel: 

Wohnfläche mal 650 Euro 

Frank Sievers, Vorstandsmitglied 

der D.A.S. Versicherung, 

empfiehlt als 

Faustregel: „Die Wohnfläche 

in Quadratmetern 

muss mindestens mit 650 

Euro multipliziert werden. 

Die so errechnete Versicherungssumme 

gibt die 

Sicherheit, dass jeder Schaden 

bis zur Höhe dieser 

Summe voll bezahlt wird 

und beschädigte Gegenstände 

zum Neuwert wieder 

angeschafft werden 

können.“ Eine Hausratver- 

sicherung ersetzt zum Beispiel 

bei Schäden durch 

Einbruchdiebstahl, Feuer, 

Sturm und Leitungswasser 

alle betroffenen Gegenstände 

in der Wohnung. 

Die D.A.S. bietet darüber 

hinaus Bausteine an, die 

vom Kunden individuell 

ausgewählt werden können. 

Einer der Zusatzbausteine 

ist der Schutz gegen 

Überspannungsschäden 

durch Blitz bis zu 100 Prozent 

der Versicherungssumme. 

„Die Versicherten 

erhalten genau die Absicherung, 

die ihnen wichtig 

ist“, erklärt Frank Sievers. 

Bausteine je nach Lebenssituation 

Je nach Lebenssituation 

lassen sich auch andere 

Bausteine wählen. Kunden, 

die häufig unterwegs 

sind, können den Baustein 

„Diebstahl spezial“ wählen 

und bekommen dann 

Gegenstände ersetzt, die 

zum Beispiel am Arbeitsplatz 

oder aus dem Auto 

gestohlen werden. Angesichts 

der aktuellen Wetterkapriolen 

ist auch ein 

Versicherungsschutz gegen 

„Weitere Elementargefahren“ 

sinnvoll. Dieser Zusatzschutz 

ist hilfreich, wenn 

die Natur macht was sie 

will - etwa bei Überschwemmungsschäden 

durch 

Starkniederschläge. 

Beratung 

Böse Überraschungen vermeiden 

Hausratpolice überprüfen: 

Die meisten Menschen unterschätzen die Werte in ihrer 

Wohnung und gehen deshalb das Risiko einer Unterversicherung 

ein . 

Foto: djd/D.A.S. 


Fieguth-Verlag Grünstadt GmbH & Co. KG 

Telefon 0 63 59 / 89 02 0 · Telefax 0 63 59 / 89 02 22

Seite 13 09.10.2008 

Rodenbach 

Wieder ein gelungenes Oktoberfest in Rodenbach 

Am 02. und 03.10. richtete der CDU Ortsverband Rodenbach das zwischenzeitlich 

traditionelle Oktoberfest auf dem Dorfplatz in Rodenbach 

aus. 

Auch in diesem Jahr fanden sich zahlreiche Gäste ein, die bei weiß-blauem 

Flair einen vergnügten Abend verbrachten. Die Band sorgte für ausgelassene 

Stimmung, und auch am Feiertag nutzten viele Gäste die 

Gelegenheit, es sich bei Grillhax’n, Grillhähnchen usw. gut gehen zu lassen. 

Der CDU Ortsverband Rodenbach bedankt sich an dieser Stelle herzlich 

bei allen Gästen für ihren Besuch. 

Jedoch kann ein solches Fest nur ein so großer Erfolg werden, wenn 

genügend Helfer zur Stelle sind. Und diesen gilt die größte Anerkennung! 

Vielen Dank, Ihr unermüdlichen Helfer, für Eure tatkräftige Unterstützung! 

Ihr wart toll, habt maßgeblich zu dem guten Gelingen beigetragen, 

habt so viel geleistet – es wäre ohne Euch nicht gegangen! 

DANKE!

8902-22�� 

Seite 14 09.10.2008 

Landfrauenverein Rodenbach 

Grußwort 

Die Landfrauen laden am Donnerstag den 16.10.2008 zum Kochkurs 

„Pilzgerichte“ ein. 

Beginn: 19:30 Uhr im Bürgerhaus Rodenbach. Referentin: Frau Stähler 

Bitte Gedeck mitbringen. Auch Nichtmitglieder sind wie immer herzlich 

willkommen. 

Das Amtsblatt der 


Weilerbach ist unter 

www. Weilerbach.de 

auch online lesbar. 

Der, man kann fast schon sagen traditionelle Brennholztag in Rodenbach 

erfreut sich von Jahr zu Jahr größerer Beliebtheit. Das zeigt auch 

das verstärkte Interesse der Bevölkerung an alternativen, erneuerbaren 

Unter der Rubrik Verwaltung 

Energiequellen für ihre Häuser. 

sind die jeweiligen 

Ausgaben zu finden. 

Im Rahmen des SEMS-Projektes der Verbandsgemeinde Weilerbach ist 

gerade die energiesparende Bauweise einer der Schwerpunkte. 

Der Rohstoff Holz hat schon seit Menschengedenken zum Bauen, zum 

Wärmen oder Kochen gedient. In den letzten Jahrzehnten ist er etwas 

in Vergessenheit geraten, da Öl und Gas ihn mehr und mehr vom Markt 

verdrängt haben. Heutzutage erlebt er eine gewisse Renaissance und 

Ganz nah dran! 

der Brennholztag ist eine gute Gelegenheit sich fachmännisch über 

diese Energiequelle aus dem heimischen Reichswald beraten zu lassen. 

An unseren Leserinnen und Lesern. An unseren K undinnen und K unden. 

Natürlich kommt dabei der Spaß nicht zu kurz, und man kann beim 

Sägewettbewerb mit etwas Geschick Brennholz, oder bei der Tombola 

WEILERBACH 

einen der attraktiven Preise gewinnen. 

Ein Dank gilt an dieser Stelle dem Forstamt Kaiserslautern, allen voran 

Gabriele Ber thold 

Otto May, für deren Engagement bei diesem Brennholztag. Ebenso 

allen weiteren Mitwirkenden für die Unterstützung bei der Veranstal- 

Anz eig en- und W erbeberatung 

tung. 

T elef on/F ax: 06303 87109 

Mobil: 0151 55974852 

Allen Besucherinnen und Besuchern wünschen wir einen angenehmen 

e-mail: g.ber thold@t-online .de 

Aufenthalt in Rodenbach. 

Anja Pfeiffer-Matheis Georg Reuss 

F IEGUTH -V ERLA G .... aus der Region, für die Region! 

Bürgermeisterin Ortsbürgermeister 

Mörikestraße 2 · 67269 Grünstadt · T el. 06359 8902-0 · F ax

Seite 15 09.10.2008

Seite 16 09.10.2008 

Schwedelbach 

Schwedelbach 

Die SpVgg ESP sagt Danke 

Die Sommerpause im Fußball wurde genutzt um den Kabinenbereich im 

Sportheim der SpVgg ESP zu renovieren. 

Der Duschraum musste komplett saniert werden, da defekte Wasserleitungen 

dazu führten, dass Fliesen von der Wand fielen und die Isolierung 

unter dem Estrich sich mit Wasser voll gesaugt hatte. Die Türen und 

Decke war die Feuchtigkeit ebenfalls stark zu leibe gerückt. 

Dies hieß zuerst einmal Abriss. Deckenverkleidung, Türen, Wand- und 

Bodenfliesen, Estrich und der Verputz mussten entfernt werden. 

Nach Erneuerung der defekten Wasserleitungen und Armaturen wurde 

nach einer Trocknungsphase der Verputz und Estrich erneuert. Dann wurden 

Fliesen verlegt, die Decke neu abgehängt sowie die Installation 

durchgeführt. Der komplette Kabinenbereich bekam einen neuen 

Anstrich, da sich doch einige schmutzige Hände und Bälle an den Wänden 

verewigt hatten. 

Dies alles wäre in der kürze der Zeit ohne die freiwilligen Helfer nicht 

möglich gewesen! Darum einen recht herzlichen Dank an alle Helfer 

sowie an das Vorsandsmitglied Dieter Günther der die Planung und 

Ablauf der Arbeiten koordinierte und selbst kräftig Hand anlegte. 

Nicht zu vergessen sind unsere beiden ortsansässigen Firmen Heizung - 

Sanitär Thomas Heinz sowie Gipser und Stukkateurgeschäft Udo Habicht 

die ihre Arbeitsleistung unentgeltlich durchführten! 

Nochmals Danke an alle helfenden Hände! Der Vorstand der SpVgg ESP. 


Kfd Weilerbach bietet an 

Im Monat Oktober laden wir einen zu einem Seminar „Rund um die Kartoffel“. 

Wir lernen die besten und tollsten Kartoffel-Rezepte kennen. 

Bitte vormerken: Donnerstag 16.10. 

Beginn 19.30 Uhr Pfarrheim Weilerbach. 

Alle Interessenten sind herzlich eingeladen. 

Ausflug zur Landesgartenschau nach Bingen 

Am Samstag, 20.09. startete die Vdk-Ortsgruppe Weilerbach im vollbesetzten 

Reisebus zur Landesgartenschau nach Bingen. Die Präsentationen 

der Landesgartenschau gefielen bei sonnigem Spätsommerwetter unserer 

Reisegruppe sehr gut. Auf dem Nachhauseweg kehrten wir in Einselthum 

ein, wo wir den Tag bei gutem Essen, Trinken und gemütlicher 

Unterhaltung ausklingen ließen. Gegen 21:30 Uhr endete der schöne 

Ausflug wieder in Weilerbach. 

Adventsmarkt in der Planung 

Wie im vergangenen Jahr wird sich in Weilerbach der Adventsmarkt wieder 

von Kirche zu Kirche ziehen. 

Der Termin ist an dem ersten Adventswochenende, am 29. + 30. November 

2008. 

Der Markt wird sich in den Geländen der beiden Kirchen, dem Reinhard 

Blauth Museum – Scheune - sowie der Verbindungsstraße entlang ziehen. 

Wir möchten auf diesem Wege schon um Meldung von Interessierten bitten. 

Für Rückfragen und Entgegennahmen zur Mitwirkung steht Ihnen 

Harry Dinges unter folgenden Möglichkeiten zur Verfügung: 

Tel. Nr. Dienstlich: 06374 - 992570 

Tel. Nr. Privat: 06374 – 5744 Mobil: 0163 3425 261 

Mailadresse: hdinges@avaya.com 

15 Jahre Pfälzerwald-Verein 

Weilerbach e.V. 

Geburtstagswanderung 

Herzliche Einladung an alle Mitglieder zu unserer Wanderung am Sonntag, 

12. Oktober. 

Treffpunkt ist mit PKW um 8.45 Uhr an der Regionalen Schule zur Fahrt 

an den Hauptbahnhof Kaiserslautern. Wir fahren mit dem Zug um 9.28 

Uhr nach Mußbach. Hier starten wir zu unserer Wanderung durch die 

Weinberge und idyllische Dörfer und kommen um ca. 12 Uhr in Deidesheim 

an. Beim Deidesheimer Winzerverein werden wir zum Mittagessen 

erwartet. Anschließend setzen wir unsere Rundwanderung durch die 

Weinberge fort, bis wir wieder am Bahnhof in Mußbach ankommen und 

mit dem Zug nach Kaiserslautern zurück fahren. Es ist ein bequemer 

Wanderweg ohne nennenswerte Steigungen. 

Gesamte Wanderstrecke ca. 14 km. 

Motorrad fahren wie im Urlaub 

Tour 12. Oktober: Hunsrück (St. Julian - Kellenbach - Simmertal) 

Der Südwestdeutscher Motorradfahrer Weilerbach e.V. garantiert die 

schönsten Bikertouren im Pfälzer Raum. Alle Touren sowohl für flotte 

Motorradfahrer (Hase), als auch für Anfänger und Motorradfahrer, die 

einfach die Gegend genießen wollen (Igel) 

Für jeden ist das Richtige dabei, vor allem jede Menge gleichgesinnter 

Biker und Spaß. Motorradbegeisterte Frauen sind ebenfalls herzlich willkommen. 

Viele Biker freuen sich über eine nette Sozia. Für weitere Infos, 

Termine, Gutscheine, Bilder und vieles mehr besuchen Sie uns auf unserer 

Homepage unter www.sm-weilerbach.de 

Die Tour ist professionell ausgearbeitet. 

Auf Schleichwegen zu den touristischen Highlights der Pfalz 

Tour Hase 193 Km -Tour Igel 164 Km 

Weilerbach – Kollweiler – Jettenbach – Oberweiler im Tal – Welchweiler – 

St. Julian – Glanbrücken – Offenbach-Hundheim – Homberg – Sein – 

Otzweiler – Becherbach – Schmidthachenbach – Bärenbach – Kirn – 

Schloß Neudhaun – Oberhausen – Hennweiler – Hahnenbach – Rudolfshaus 

– Bruschied – Schneppenbach – Gemünden – Königsau – Kellenbach 

– Heinzenberg – Simmertal – Heimweiler – Mittelreidenbach – Oberreidenbach 

– Sienhachenbach – Hoppstädten – Merzweiler – Kappeln – 

Grumbach – Lauterecken – Wolfstein – Rutsweiler – Rothselberg – Kollweiler 

– Schwedelbach – Weilerbach 

Touranmeldung bis 12.45 Uhr - Abfahrt pünktlich um 13.00 Uhr! 

Allen Bikern wünschen wir schon jetzt eine herrliche Tour bei bestem 

Wetter und viel Spaß beim Biker-Treff am Mittwoch und Sonntag, jeweils 

ab 18.00 Uhr.

Seite 17 09.10.2008 

Weilerbacher spenden für guten Zweck 

Die Inhaberinnen Kira Barsties, Alexandra Günther und Jennifer Ningelgen 

der Geschäfte "lifestyle - Wohnkultur & Lebensart", "Kaminofenstudio 

Günther" und "Friseur Team" hatten am Kerwesonntag alle Besucher 

bei strahlendem Wetter zu Kaffee, Kuchen und Sekt eingeladen, um den 

gesamten Erlös der katholisch-kommunalen Kindertagesstätte 

Weilerbach zu spenden. Und Dank des schönen Spätsommertages hatte 

sich schnell eine große Schar von Besuchern eingefunden, sodass die 

Spendenkasse richtig klingeln konnte. 

Am Ende kam der stolze Betrag von 505 Euro zusammen, der neben vielerlei 

Sachspenden wie beispielsweise Mal- und Bastelutensilien, in den 

nächsten Tagen der Kindertagesstätte übergeben wird. 

Ein großer Dank gebührt dabei den Inhaberinnen der Geschäfte in der 

Europastraße 2, die während der vergangenen Monate viel Engagement 

zeigten und gemeinnützige Aktionen in Weilerbach tatkräftig unterstützten. 

In den kommenden Monaten sind folgende weitere Veranstaltungen in 

der Europastraße 2 geplant: Baby- & Kleinkindbasar; der Nikolaus bringt 

Geschenke für Kinder aus der VG Weilerbach 

Mitglied der Treuhandgesellschaft 

für Dauergrabpflege 

Tag der offenen Tür 

bei der freiwilligen Feuerwehr Weilerbach 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

der Feuerwehrförderverein der Freiwilligen Feuerwehr Weilerbach e.V. 

lädt alle Feuerwehrfreunde und Interessierten für Sonntag, den 12. Oktober 

recht herzlich zum Tag der offenen Tür der Feuerwehr Weilerbach in 

das Gerätehaus der Wehr ein. 

Wie in jedem Jahr bieten wir wieder für Groß und Klein, Jung und Alt ein 

volles Programm rund um die Feuerwehr. 

Ab 11:00 Uhr stehen Ihnen die Türen offen. Zur Mittagszeit können sie 

unsere bekannten Pfälzer Spezialitäten nach Hausmacher Art genießen. 

Auch für die musikalische Unterhaltung ist gesorgt. Um 14:00 Uhr öffnet 

dann unser kleines „Café“ zu Kaffee und Kuchen. Am Nachmittag dürfen 

Sie Zeuge eines Einsatzes wie vor hundert Jahren werden. 

Für unsere kleinen Gäste stehen den ganzen Tag über unsere Mini-Feuerwehrautos 

zum Spielen bereit. Vor den Hallen informieren wir Sie über 

unsere Fahrzeuge und Geräte und führen ihnen dabei die neusten 

Anschaffungen des Fördervereins vor. Auch unsere Kollegen vom Malteser 

Hilfsdienst werden wieder anwesend sein. 

Weilerbacher Dialog 

Am Samstag, den 11. Oktober, 14.00 - 16.00 Uhr ist die SPD Weilerbach 

mit ihrer Ansprech - Bar für die Anwohner der Isigny-Allee, Kingsbridgering 

und Gatondeweg am Fußweg im Kingsbrigdering . 

Telefon 0 63 01 - 7 19 00 44 e-Mail: info@green-team-peter.de 

Telefax 0 63 01 - 7 19 00 45 Internet: www.green-team-peter.de 

Green-Team Gartengestaltung + Grabpflege oHG 

■ Gartenneuanlage 

■ Rasenanlage (vertikutieren, düngen, mähen) 

■ Baum- u. Heckenschnitt 

■ Obstbaumschnitt 

Herzlichen Dank 

anl sslich meines 

80. Geburtstages 

an meine Familie, V erwandten, Bekannten und 

Nachbarn, an Pfarrer Kiefer ,dem evang. 

Frauenkreis, dem evang. Kirchenchor 

B rgermeister Georg Reuss sowie allen, die mir 

, 

per Post oder 

Segen w nschten. 

Anruf Gesundheit, Gl ck und 

Danke auch den Frauen, die meinen Ehrentag 

tatkr ftig mitgestaltet haben. 

Rodenbach, im September 2008 

Ruth Hunsinger 

■ Gartenumgestaltung 

■ Baumfällungen 

■ Grabneuanlagen 

■ Grabgestaltung 

Frische 

Schlachthähnchen 

am Samstag 11.10.08 

auf V orbestellung 

F am. Blauth, Rodenbac h 

T el. 0 63 74/63 52 

Das Amtsblatt - 

der W erbetr ger f 

Ihre Gemeinde 

Anzeigentelef 

on 

06359/8902-0 

Anzeigenfax 

06359/8902-22 

■ Grabpflege 

■ Trauerfloristik 

■ Pflege zu Feiertagen 

Otto-Hahn-Straße 13, 67661 Kaiserslautern 

Werbung bringt Erfolg! 

Fieguth-Verlag Gr nstadt GmbH & Co.KG 

M rikestra§e 2 Æ 67269 Gr nstadt 

Tel.06359/89020 Telefax 06359/890222

Seite 18 09.10.2008 

FV Weilerbach 

Sportnachrichten 

SV Neumühle - FV Weilerbach 1:2 

Bei in etwa gleichen Spielanteilen im ersten Durchgang vereitelte in der 

16. Spielminute die Querlatte die mögliche Führung des FVW. In der 35. 

Minute setzte sich Duane Wappner auf der linken Angriffsseite gegen 

mehrere Abwehrspieler durch, flankte gefühlvoll nach innen auf Eugen 

Ketz, der unhaltbar zur 0:1 Führung einschoss. Mit diesem knappen Vorsprung 

wurden die Seiten gewechselt. 

Im zweiten Durchgang waren dann die Gastgeber über weite Strecken 

optisch überlegen, profitierten aber auch von einer Anzahl von Abspielfehlern, 

und drängten permanent auf den Ausgleich, der ihnen in der 63. 

Minute gelang. 

Die Mannschaft des FVW verlegte sich auf Konter und kam in der 75. 

Minute durch Andreas Keller nach sauberer Vorarbeit von Tiago Mecado 

zum 1:2, das bis zum Abpfiff wenn auch etwas glücklich gehalten werden 

konnte. 

Hervorzuheben in diesem Zusammenhang ist der Torhüter des FVW Nico 

Urschel, der in der Drangperiode gegen Ende der Begegnung durch 

beherztes Eingreifen maßgeblich dazu beigetragen hat, den knappen 

Erfolg zu sichern. 

Waldmohr II - FVW II 5:2 (2:0) am 01.10.08 

Unter äußerst widriger Witterung hatte der FVW in Waldmohr nicht viel 

zu bestellen. Die Torschützen zum zwischenzeitlichen 1:4 und 2:4 waren 

Marcel Kleylein und Erik Schuff. 

Aufstellung FVW: Day, Kleylein, Nieborowski, Gramsch C., Blauth, Rissler, 

Schöne,(Metzger) Hofer, Odavic (Blum), Degac( Fischer), Schuff. 

FV Bruchmühlbach - FVW II 1:0 (0:0) 

Eine unglückliche Niederlage musste der FVW am Wochenende hinnehmen. 

Es sah lange danach aus, als würde diese gute Kreisligapartie Torlos 

enden. Im ersten Durchgang neutralisierten sich beide Teams weitgehend 

und Torchancen waren Mangelware. 

Im zweiten Durchgang sah man ein ähnliches Bild. Jede Mannschaft 

konnte jeweils eine Torchance verbuchen. Zum einen traf der Gastgeber 

nur den Außenpfosten, auf der anderen Seite war es Mario Decker, der 

seinen Meister im einheimischen Torhüter fand. Zwei Minuten vor Spielende 

kam es zu einem Zusammenprall zwischen einem FVB - Spieler und 

dem Gästetorwart, der dann verletzt am Boden lag. Der Schiedsrichter 

lies weiter laufen und die Gastgeber konnten das Leder ungehindert im 

leeren Weilerbacher Gehäuse zum etwas glücklichen 1-0 verwerten. 

Aufstellung FVW: Day, Hofer, Nieborowski, Kleylein, Hotopp (Walther), 

Sprengard, Blum (Degac),Schöne (Fischer), Schuff, Decker, Jung 

Vorschau: 

Die 1. Mannschaft ist am kommenden Sonntag Gastgeber der Mannschaft 

von TuS Jettenbach. Anstoß 15:00 Uhr. 

Die 2. Mannschaft spielt am Sonntag, den 12.10. gegen die Mannschaft 

des SV Ohmbach. Anstoß: 13:15 Uhr. 

Jugendergebnisse: 

B-Jugend: FVW - Trippstadt 1: 3 

C-Jugend: Hohenecken - FVW 7: 0 

D-Jugend: Hütschenhausen – FVW 10: 1 

F-Jugend: am 26.9. TUS Olsbrücken - FVW 3:12 

am 2.10. Erlenbach - FVW 2: 6 

Nachwuchs des FV Weilerbach beim Kerweumzug 

„Uns gehört die Zukunft, wir glauben an Dich“. Dieses Motto, unter dem 

2008/2009 die Jugendarbeit des FV Weilerbach steht, konnten beim Kerweumzug 

alle Zuschauer am Straßenrand auf bunten T-Shirts unseres 

Fußballnachwuchses lesen. Jugendliche, die Lust am Sport haben und 

gerne in einem Team spielen möchten, sind beim Fußballverein Weilerbach 

genau richtig. Sie werden neue Freunde finden und Spaß am Spiel 

haben. Der Vorstand des FV Weilerbach bedankt sich an dieser Stelle 

recht herzlich bei der Firma Karl-Heinz Wirth GmbH, Danziger Straße 11 

in Weilerbach, für die großzügige T-Shirt-Spende. 

SV Rodenbach 

SV Rodenbach - SG Hüffelsheim 3:1 

Zwei unterschiedlich starke Halbzeiten prägten dieses Spiel, bei dem der 

Gastgeber mit dem 3:1 Sieg das bessere Ende hatte. In den ersten dreißig 

Minuten starteten die Gäste aus Hüffelsheim einen Sturmlauf, dem die 

Einheimischen wenig entgegenzusetzen hatten. Schon früh ließen sie mit 

einem Pfostenschuss aufhorchen. In der 23. Minute brachte Stefan Benz 

die SG verdient mit 1:0 in Front. 

Ein weiterer Pfostenschuss (25 min.) weckte die Rodenbacher auf. Timo 

Hodel konnte in der 33. Minute zum 1:1 ausgleichen. Ab der 36. min. 

bekam der Torschütze von Hüffelsheim, nach wiederholtem Foulspiel, die 

gelb-rote Karte. Bis zum Seitenwechsel waren dann die Spielanteile ausgeglichen. 

Nach der Pause stellte der SV Rodenbach das stärkere Team, zeigte mehr 

und machte das Spiel. Babak Anisi gelang mit einem sehenswerten Schuss 

in der 51. Minute die 2:1 Führung. 

Die Einheimischen erhöhten den Druck und erspielten sich gute Chancen. 

Die Gäste waren zwar weiterhin bemüht, versuchten einiges, hatten aber 

im gesamten zweiten Abschnitt keine nennenswerte Torgelegenheit 

mehr. Marc Schneider machte nach einem Alleingang in der 88. Minute 

den Sack mit dem 3:1 endgültig zu. 

Vorschau Landesliga: 

Samstag, 11.10. SC Birkenfeld - SV Rodenbach 16:00 Uhr 

Kreisklasse: 

Dienstag, 7.10. SV Mackenbach II - SV Rodenbach II 18:30 Uhr 

Sonntag, 12.10. VfL Einsiedlerhof – SV Rodenbach II 15:00 Uhr 

Frauen Bezirksliga Nord: 

Samstag, 18.10. SV Rodenbach – SV Langenbach 17.30 Uhr 

Ergebnis E 1- Jugend: 

SV Rodenbach I – TuS Landstuhl 3:2 

Torschützen für den SVR :Peter Kaiser, Nils Prinzkosky, Leon Böhlke 

SVR im Internet unter: www.sv-rodenbach1919.de

Seite 19 09.10.2008 

SV Mackenbach 

ASV Winnweiler - SV Mackenbach I 3:1 

Der SV Mackenbach kontrollierte die Begegnung in der ersten halben 

Stunde, geriet aber in der 30. Spielminute nach einem Eckball überraschend 

mit 0:1 in Rückstand. Von da an waren die Gastgeber die bessere 

Mannschaft. Unmittelbar nach dem Seitenwechsel hatte Danny Yilmaz 

die bis dahin größte Torchance für den SVM, scheiterte jedoch am glänzend 

reagierenden Winnweilerer Torwart. Die Vorentscheidung fiel 

dann im Gegenzug, als die Gastgeber ein Missverständnis in der SVM- 

Abwehr eiskalt zum 2:0 nutzten. Mackenbach bestimmte danach das 

Spiel, musste aber nach einem Konterangriff der Gastgeber noch das 0:3 

hinnehmen. Trotz des klaren Rückstandes steckte Mackenbach nicht auf, 

kam aber nur noch durch Tobias Rahm zum 1:3-Anschlusstreffer. 

SV Spesbach - SV Mackenbach II 0:1 

Die 2. Mannschaft des SV Mackenbach sicherte sich verdient den 3. Saisonerfolg. 

Torschütze zum Tor des Tages war Benjamin Krauß. 

SV Neuhemsbach - SV Mackenbach III 10:1 

Das Ergebnis spiegelt nicht den tatsächlichen Verlauf des Spieles wieder. 

Den Gastgebern gelang an diesem Tage alles, den Gästen fehlte in ihren 

Aktionen das Glück, vor allem beim verwerten der Torchancen. Obwohl 

früh klar im Rückstand, gab der SV Mackenbach nie auf. Zeitweise hatte 

man sogar die größeren Spielanteile, doch die eigenen zahlreichen Torchancen 

blieben ungenutzt. Auf der anderen Seite hatten die Gastgeber 

eine fast 100% Chancenverwertung. 

Terminvorschau: 

Am Sonntag, 12. Oktober, um 15.00 Uhr muss der SV Mackenbach beim 

VfR Kirn antreten. 

Die 2. Mannschaft spielt um 15.00 Uhr beim FV Linden. 

Der SV Mackenbach III spielt bereits am Freitag, 10.10., um 18.00 Uhr, 

gegen den SC Siegelbach II. 

Nachholspielspiel gegen den SV Rodenbach 

Das Nachholspiel SV Mackenbach - SV Rodenbach findet am Mittwoch, 

15. Okt., um 18.30 Uhr statt 

Spielvereinigung ESP 

SV Rodenbach 1b - Spielvereinigung ESP 

Das Spiel gegen den SV Rodenbach 1b wurde beim Stande vom 1:1 

wegen eines Unwetters abgebrochen. Ein Termin für die Neuansetzung 

des Spiels steht noch nicht fest. 

Spielvereinigung ESP - FC Hütschenhausen 2:3 

Die Zuschauer sahen über weite Strecken eine sehr schwache Partie von 

Seiten. Bereits nach einer Minute führten die Gäste mit 0:1. Im direkten 

Gegenzug köpfte Justin Hartung-Edwards nach einem Freistoß von Steffen 

Mangold den Ausgleich. Der FC Hütschenhausen nutzte seine Chancen 

konsequent und führte bis zur Pause mit 1:3. Der ESP fehlten in Hälfte 

eins die Ideen um die Gäste aus Hütschenhausen ernsthaft in Gefahr 

zu bringen. In der 2. Halbzeit versuchte die SpVgg ESP noch einmal alles 

um wenigstens einen Punkt aus diesem Spiel mitzunehmen, jedoch fehlte 

das nötige Glück im Abschluss. Lediglich ein verwandelter Foulelfmeter 

von Spielertrainer Henning Schaumlöffel sorgte noch für Ergebniskosmetik. 

Vorschau: 

Am Sonntag den 12.10. ist die Spielvereinigung ESP zu Gast beim TuS 

Dunzweiler. Anstoß ist um 15.00 Uhr. Die Reservemannschaft beginnt um 

13.15 Uhr. 

VfB Reichenbach 

VfB Reichenbach I - FV Olympia Ramstein I 3:7 

Ramstein führte zur Pause bereits mit 4:1. Cicek in der 1. Minute und 

Kessler in der 8. Minute sorgten für das frühe 2:0. Ein Weitschuss von Stefan 

Meisinger ging an die Latte (13.). Nach einem herrlichen Freistoßtor 

durch Deho, erzielte Steffen Peter das 1:3. Deho traf in der 37. Minute 

zum 1:4. 

Dominik Meyer verkürzte nach dem Wechsel auf 2:4. Deho in der 60. 

Minute, Schuff in der 70. Minute und Gerber in der 78. Minute sorgten 

für das 2:7. Gunar Pfister traf zum 3:7-Endstand. 

VfB Reichenbach II - FV Olympia Ramstein II 0:2 

In der ersten halben Stunde stellte Ramstein die energischere und kompaktere 

Mannschaft. In der Vorwärtsbewegung fehlte den Einheimischen 

zunächst die Durchschlagskraft. In der 16. Minute schlug ein Schuss 

von Marcus Schmitt aus 25 Metern direkt über Michael Preis ein. Noch 

keine zehn Minuten später verwertete Alexander Henning eine Rechtsflanke 

per Kopf zum 0:2. 

Ab diesem Zeitpunkt fanden die Reichenbacher immer besser ins Spiel 

und bestimmten die zweite Halbzeit. Jedoch konnten Alexander Ulrich, 

Johannes Müller und Steffen Pfeiffer hundertprozentige Torgelegenheiten 

nicht verwerten. So nahm Ramstein im Stejer Kerwespiel die drei 

Punkte mit nach Hause. 

Vorschau: 

Sonntag, 12.10. um 13:15 Uhr 

SG Blaubach-D. II - VfB Reichenbach 

Reserven: entfällt 

AH SV Spesbach - VfB Reichenbach 2:2 

B-Junioren SV Schellweiler - VfB Reichenbach 3:4 

Frauen VfB Reichenbach - SG Eßweiler-Rothselberg 1:0 

D-Junioren VfB Reichenbach - SV Ulmet II o.W. 12:0 

Tennisclub Weilerbach 

Erster Arbeitseinsatz 

Nachdem wieder eine erfolgreiche Tennissaison zu Ende geht und die 

Witterungsverhältnisse kaum noch einen Spielbetrieb im Freien zulassen, 

muss unsere Anlage winterfest gemacht werden. Dazu werden wie 

immer fleißige Hände gebraucht. 

Für Mitglieder, die ihre Arbeitsstunden noch nicht erbracht haben, 

besteht noch einmal Gelegenheit, aktiv zu werden. 

Der Arbeitseinsatz erfolgt am Samstag, 11.10. ab 09:00 Uhr. 

Aus Koordinationsgründen bitte vorher bei Bauwart Rolf Schuff, 

Tel. 06374-1611 oder 944188 melden. 

Skatabende in der Winterpause 

Wie schon im vergangenen Winter werden beim TCW ab sofort, jeden 

1. Mittwoch im Monat, die Karten neu gemischt. 

Beginn der Skatrunde ist am 05. November um 19:00 Uhr im Clubheim 

des TCW.

Seite 20 09.10.2008 

Vorstandswechsel 

Das Amt des 2. Vorsitzenden, das lange Jahre von dem verstorbenen Erich 

Burkhard begleitet wurde, hat bis zu den nächsten Neuwahlen kommissarisch 

Dr. Peter Heck übernommen. 

Wie immer finden Sie alle aktuellen Informationen auf unserer Webseite 

www.tcweilerbach.de 

Kurse bei Sport plus 

Rückenschule in Reichenbach-Steegen 

Ab Oktober bietet Sport plus wieder in der Gymnastikhalle der Grundschule 

in Reichenbach-Steegen Rückenschule an. Das Trainingsprogramm 

beinhaltet die Mobilisierung der Wirbelsäule, Kräftigungs- und Dehnübungen 

für den ganzen Körper, effektive Übungen für den Hausgebrauch 

und Entspannungsübungen. Die Rückenschule ist Bestandteil des 

Gesundheitssportprogramms von Sport plus und mit dem „Pluspunkt 

Gesundheit“ ausgezeichnet. Die Trainerin Uta Brans ist seit über 20 Jahren 

im Gesundheitssport tätig und Inhaberin der Übungleiterlizenz 

„Sport in der Prävention, Wirbelsäulengymnastik“ des Landessportbundes. 

Damit könnten die Trainingsstunden auch durch die Krankenkassen 

gefördert werden. 

Der 8-stündige Kurs beginnt am 24. Oktober 2008 und findet jeden Freitag 

um 19.00 Uhr statt. Interessenten sind herzlich willkommen. 

Schwimmen lernen für Erwachsene 

Besonders an erwachsene Nichtschwimmer richtet sich ein Schwimmprogramm, 

welches nach den Herbstferien am 20. Oktober wieder neu 

beginnt. Die Schwimmstunden finden im Lehrschwimmbecken Landstuhl 

in einer geschützten Atmosphäre unter Ausschluss der Öffentlichkeit 

statt. Behutsam werden die Teilnehmer mit den Schwimmbewegungen 

vertraut gemacht und es wird auf die Ängste und Probleme der einzelnen 

Teilnehmer eingegangen. Aber auch diejenigen, die zwar schon 

schwimmen können, aber unsicher sind, sind hier richtig. 

Schwimmen lernen für Kinder 

Nach den Herbstferien, ab dem 20. Oktober, bietet Sport plus e.V. im 

Lehrschwimmbecken des Gymnasium Landstuhl wieder die Möglichkeit, 

Schwimmen zu lernen. 

Im Vordergrund steht zunächst die Wassergewöhnung: in Gruppen von 

acht Kindern werden die Kinder an das Element Wasser herangeführt. 

Sobald die ersten Berührungsängste überwunden sind, folgen Gruppenspiele 

und Gleitübungen, die im Laufe der Zeit zu den ersten Schwimmbewegungen 

führen werden. Wenn nötig, werden Hilfsmittel wie z.B. 

Schwimmnudeln eingesetzt. Und wenn alles klappt, dann kann der 

Schwimmkurs mit der Prüfung zum Seepferdchen abgeschlossen werden. 

Sport plus bietet auch Fortführungs- sowie Schwimmtraining für Kinder an. 

Nähere Informationen und Anmeldung bei der Geschäftsstelle von Sport 

plus Tel. 06371-92266. 

Siehe auch im Internet unter www.sportplus-ev.de. 

Aquafitness in Landstuhl 

Ab dem 24. Oktober beginnt bei Sport plus e.V. wieder ein neuer Aquafitness-Kurs 

unter Anleitung der erfahrenen Übungsleiterin Nina 

Schmeltzle. Das Training findet freitags um 19 Uhr im hüfthohen Wasser 

des Lehrschwimmbeckens des Gymnasiums in Landstuhl statt. 

Bei der Bewegung im Wasser werden die physikalischen Eigenschaften 

dieses Elementes wie Widerstand und Auftrieb für die einzelnen Übungen 

genutzt. 

Durch den Einsatz neuartiger Geräte, neuer Bewegungsformen und 

begeisternder Musik werden die großen Muskelpartien des Körpers trainiert 

und natürlich die Ausdauer. Aqua-Fitness eignet sich für Menschen 

jeden Alters (Männer und Frauen) und erfordert keine besonderen 

Voraussetzungen. Nähere Informationen bei der Geschäftsstelle von 

Sport plus unter 06371-92266. 

Sonstige Mitteilungen 

LandFrauen-Kreisverband Kaiserslautern 

Die Ortsvorsitzendenfahrt 

des LandFrauen-Kreisverbandes Kaiserslautern findet dieses Jahr am 

11.10. in die Vulkaneifel statt. Sie erleben eine Tagesfahrt im Land der 

Maare und Vulkane. Anmeldung an die Kreisgeschäftsstelle, 

Tel: 0631 3579215, E-Mail: kaiserslautern@landfrauen-pfalz.de 

Klöster in der Pfalz 

Ausstellung in der Pfalzbibliothek Kaiserslautern 

„Klöster in der Pfalz“ – so lautet der Titel einer Fotoausstellung, die in der 

Pfalzbibliothek in Kaiserslautern am Mittwoch, 15. Oktober, um 19 Uhr 

eröffnet wird. Nach der Begrüßung durch Bibliotheksleiterin Renate 

Flesch berichtet Pater Ulrich Weinkötz vom Minoritenkloster Maria 

Schutz in Kaiserslautern vom „Klosterleben heute“. 

Der Kaiserslauterer Fotograf Dietmar Becker führt mit seinem Vortrag 

über die „Quellen des Lichts in dunkler Zeit“ ins Thema ein. Die Gründung 

der ersten Klöster geht hierzulande bis auf das vierte und fünfte 

Jahrhundert nach Christus zurück. Dietmar Becker befasst sich in seiner 

Fotoausstellung mit den sechs ältesten Benediktinerklöstern der Region: 

Limburg bei Bad Dürkheim, Klingenmünster im Landkreis Südliche Weinstraße, 

Seebach bei Bad Dürkheim, Hornbach bei Zweibrücken, Remigiusberg 

bei Kusel und Offenbach am Glan bei Kusel. 

Die Aufnahmen wollen den Betrachtern die eindrucksvolle Architektur 

und so manches künstlerische Detail der Bauwerke vermitteln. Außerdem 

spüren sie dem Wandel nach, den die Klöster bis heute durchliefen. 

Die Ausstellung, die durch eine Literaturauswahl und einige archäologische 

Fundstücke ergänzt wird, ist bis Freitag, 21. November, zu sehen; 

Eintritt frei. 

Die Pfalzbibliothek in Kaiserslautern, Bismarckstraße 17, ist 

montags bis mittwochs von 9 bis 12.30 Uhr und 14 bis 16.30 Uhr 

dienstags zusätzlich bis 18 Uhr, 

donnerstags durchgehend von 9 bis 16.30 Uhr 

und freitags von 9 bis 15 Uhr geöffnet. 

Frauenfrühstück: Vortrag: 

Von der Kunst Zeit zu haben“ 

der LandFrauen-Kreisverband Kaiserslautern lädt alle Interessierten ins 

Landgasthaus Christmann in Katzweiler am 18.10.2008 um 09.30 Uhr zum 

Frauenfrühstück mit Vortrag von Frau Andrea Juhler ein. Anmeldung an 

die Kreisgeschäftsstelle, Tel: 0631 3579215, E-Mail: kaiserslautern@landfrauen-pfalz.de 

Tag der offenen Tür 

an der Meisterschule für Handwerker 

Größte handwerkliche Ausbildungsstätte zeigt ihr vielfältiges Angebot 

Die Meisterschule für Handwerker in Kaiserslautern, Am Turnerheim 1, 

veranstaltet am Samstag, 25. Oktober, einen Tag der offenen Tür. 

Von 9 bis 16 Uhr ermöglicht die größte handwerkliche Ausbildungsstätte 

in Rheinland-Pfalz einen Blick hinter ihre Kulissen. 

Die Meisterschule möchte hiermit den Schulabgängerinnen und -abgängern 

des kommenden Jahres bei ihrer anstehenden Berufswahl behilflich 

sein. Neben der Ausbildung in sieben Berufen (Feinwerkmechaniker, 

Goldschmied, Maler, Metallgestalter, Steinmetz, Systemelektroniker und 

Tischler) bietet die Schule auch ein breit gefächertes Weiterbildungsangebot, 

beispielsweise Lehrgänge zur Vorbereitung auf die Meisterprüfung. 

Damit unterstützt sie Bildungswillige im Handwerk, sich einen qualifizierten 

und zukunftsträchtigen Platz auf dem Arbeitsmarkt zu erobern. 

Darüber hinaus wird in acht Fachrichtungen die zweijährige Ausbildung 

zum Staatlich geprüften Techniker angeboten. 

In allen Werkstätten und Labors der Meisterschule, die drei Schulen unter 

ihrem Dach vereint, erhalten die Besucherinnen und Besucher Einblicke 

in die praktische und theoretische Aus- und Weiterbildung. Lehrkräfte 

sowie Schülerinnen und Schüler stehen für Informationen und Demonstrationen 

zur Verfügung. In vielen Abteilungen kann Selbstgefertigtes 

erworben werden. Zudem gibt es Führungen durch alle Bereiche der 

Meisterschule. 

Zum weiteren Programm der Schule gehören das Prägen von Münzen, 

ein Sehtest der Verkehrswacht und ein Flugsimulator, mit dem man vermeintlich 

über die Pfalz fliegen kann. 

Wer will, kann der Frage „Was steckt in mir?“ nachgehen und anhand 

verschiedener Tests seine Begabungen entdecken. 

Darüber hinaus werden ab 10 Uhr Führungen durch den Felsstollen des 

ehemaligen Turnerheims auf dem Seß, der im 19. Jahrhundert als Bierund 

Eiskeller und während des Zweiten Weltkriegs als Luftschutzbunker 

diente, angeboten. 

Für das leibliche Wohl ist an mehreren Stellen der Schule mit einem reichhaltigen 

Angebot gesorgt.

Seite 21 09.10.2008 

Die eigene Homepage im Internet 

Gestaltung von Internetpräsentationen 

Im Berufsbildungs- und Technologienzentrum der Handwerkskammer 

der Pfalz in Kaiserslautern findet am Freitag, 

24.10. und Samstag, 25.10.2008 jeweils von 08.00 bis 

15.00 Uhr Uhr ein Kurs zur Gestaltung von Internetseiten 

statt. 

Der Kurs vermittelt den Teilnehmern die notwendigen 

Kenntnisse für die Gestaltung einer eigenen Website, 

dem Upload und die Optimierung und Anmeldung bei 

Suchmaschinen. 

Weitere Informationen finden Sie auch im Internet unter 

http://www.hwk-pfalz.de. 

Nähere Auskünfte erhalten Sie im Berufsbildungs-und 

Technologiezentrum der Handwerks-kammer der Pfalz in 

Kaiserslautern bei Regina Gilcher, Abteilung Weiterbildung, 

unter der Telefonnummer 0631/3677-163, die auch 

Anmeldungen entgegennimmt. 

SPS – Speicherprogrammierbare 

Steuerungen - Grundkurs 

Im Berufsbildungs- und Technologiezentrum der Handwerkskammer 

der Pfalz (HWK) in Kaiserslautern kommt 

vom 20. bis 24.10.2008 ein „SPS - Speicherprogrammierbare 

Steuerungen - Grundkurs“ in Vollzeitunterricht zur 

Durchführung. 

Der Kurs richtet sich an Beschäftigte aus dem gewerblichtechnischen 

Bereich, der Metall- uhnd Elektrobranche, 

und vermittelt umgangreiches Grundwissen zum Aufbau 

und zur Funktion einer SPS mit Siemens Simatic S7. 

Der Unterricht finden Montag bis Freitag jeweils 08.00 

bis 15.00 Uhr statt. Eine Anerkennung des Kurses nach 

dem Bildungsfreistellungsgesetz liegt vor. 

Weitere Informationen finden Sie auch im Internet unter 

http://www.hwk-pfalz.de 

Nähere Auskünfte erteilt die Abteilung Weiterbildung 

der Handwerkskammer Kaiserslautern, Regina Gilcher, 

unter der Telefonnummer 0631/3677-163, die auch 

Anmeldungen entgegennimmt. 

Trauerbegleitung in Kaiserslautern 

Der Tod schafft eine tiefe Wunde. Alles ist anders, unsicher 

und bedrohlich. Das Leben scheint leer, orientierungslos, 

sinnlos. Viele Trauernde suchen in dieser Situation 

Halt und Verständnis. 

Oft fühlen sie sich in ihrer Trauer nicht angenommen und 

verstanden. Um sie herum geht der normale Alltag 

weiter. 

Damit Trauernde Zeit und Raum finden, ihren Schmerz 

zu teilen, ist es gut, mit anderen Trauernden ins Gespräch 

zu kommen. 

Der Ökumenische Trauerarbeitskreis Kaiserslautern bietet 

ab 23.10. eine offene Trauergruppe an. Hier haben 

Trauernde, die einen nahen Menschen durch Tod verloren 

haben, die Gelegenheit, die schwierige Zeit der Trauer 

mit anderen ein Stückweit zu gehen und zu teilen. 

Die Treffen finden jeden zweiten und vierten Donnerstag 

im Monat von 18.00 Uhr – 20.00 Uhr im Mehrgenerationenhaus 

in Kaiserslautern, Kennelstr. 7 statt. Sie werden 

von erfahrenen Trauerbegleiter(innen) geleitet. 

Zur Teilnahme bedarf es keiner vorherigen Anmeldung. 

Wenn Sie jedoch Fragen haben oder mehr über die Treffen 

wissen möchten, können Sie weitere Informationen 

unter 0631/371490 erhalten. 

Osteoporose – 

Was kann man dagegen tun? 

Am Samstag, 11. Oktober von 10:00 bis etwa 13.00 Uhr 

veranstaltet die Klinik für Unfall- und Wiederherstellungschirurgie 

des Westpfalz-Klinikums in Zusammenarbeit 

mit der Deutschen Rheumaliga, Landesverband 

Rheinland-Pfalz, ein Arzt-Patienten-Forum zum Thema 

„Osteoporose – Was kann man dagegen tun?“ 

Bei der Osteoporose handelt es sich um eine Krankheit, 

an der in der Bundesrepublik Deutschland etwa 12 Millionen 

Menschen leiden. Frauen sind 5 mal häufiger von 

der Osteoporose betroffen als Männer, da nach dem Eintritt 

der Wechseljahre die Östrogenproduktion reduziert 

ist und damit ein wesentlicher knochenstoffwechselstimulierender 

Faktor nicht mehr vorhanden ist. Allerdings 

bleiben auch Männer nicht von dem Auftreten einer 

Osteoporose verschont. 

Bei der Osteoporose kommt es zu einem Abbau von Knochen, 

wodurch die Lücken zwischen den Knochenbälkchen 

größer werden und das gesamte Knochengerüst 

aufgelockert wird. Bei zunehmender Schwächung der 

inneren Knochenstruktur können Brüche im Bereich der 

Hüfte (Oberschenkelhalsbruch), der Wirbelsäule und 

auch im Bereich des Oberarmes und des Handgelenkes 

auftreten. Die Erkrankung führt jährlich zu etwa 100.000 

Brüchen im Bereich der Hüftgelenke und ca. 225.000 Brüchen 

im Bereich der Wirbelsäule. Insgesamt spielen Frakturen, 

die auf eine Osteoporose zurückgeführt werden, 

in etwa 500.000 Fällen im Jahr eine erhebliche sozioökonomische 

Rolle. Diese Frakturen machen in der Regel 

operative Behandlungen erforderlich, um die Mobilität 

der Patienten zu erhalten. 

Der osteoporotische Knochenabbau und das damit verbundene 

Frakturrisiko lässt sich am sichersten mit einer 

Knochendichtemessung abschätzen. Als Goldstandard 

gilt heute die DXA-Messung. Die Knochendichte wird mit 

sehr geringer Strahlenbelastung an der Lendenwirbelsäule 

und am Oberschenkelhals gemessen. In Abhängigkeit 

von den dabei gefundenen Werten können medikamentöse 

Behandlungen sinnvoll sein. 

Generell empfehlenswert ist eine ausgewogene Ernährung 

und möglichst viel Bewegung, um den Knochenabbau 

zu bremsen. Von ganz entscheidender Bedeutung ist 

das Vitamin D, welches in der Osteoporosebehandlung 

die Calciumaufnahme durch den Darm ins Blut und die 

Aufnahme des Calciums aus dem Blut in den Knochen 

fördert. Ganz wichtig ist auch die Sonneneinstrahlung 

zur Synthetisierung des Vitamin D. Im Rahmen der Osteoporosetherapie 

wird das Vitamin D in Form von Tabletten 

ersetzt. 

Einen wesentlichen Beitrag zur Kräftigung des Knochens 

stellen aber selbsttätige Bewegung und Belastung dar. 

Regelmäßiges Ausdauer- und Belastungstraining verbessert 

nicht nur die Stabilität des Knochens, sondern auch 

die Koordinationsfähigkeit der Muskulatur und trägt 

damit zur Verminderung der Sturzhäufigkeit bei. 

Zusammenfassend stellt die Osteoporose heute eine 

Erkrankung dar, welche unter Berücksichtigung der 

demographischen Entwicklung der Bevölkerung zunehmende 

sozioökonomische Belastungen mit sich bringt. 

Eine Primärprävention gefährdeter Menschen wäre wünschenswert. 

Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei. 

Vortragsort ist das Tagungszentrum des Westpfalz Klinikums 

(Goethestr. 51 in Kaiserslautern, etwa 200 Meter 

vom Klinikum entfernt). Unmittelbar vor dem Tagungszentrum 

gibt es kostenfreie Parkplätze. 

Beginn ist 10.00 Uhr, Ende wird gegen 13.00 Uhr sein. 


Ramstein 

Landstuhler Straße 4 

Telefon: 0 63 71/61 49 26 

täglich ab 10 Uhrgeöffnet 

9. Oktober 2008, ab 18.00 Uhr 

MUSCHEL 

MUSCHEL 

ABEND ABEND 

in 

versch. 

Variationen 

Preiswerter 

MITTAGSTISCH 

Jeden 1.Sonntag im Monat 

BRUNCH 

Besuchen Sie uns 

auch am Wendelinusmarkt: 

25. + 26.10.2008 

Kaffee und hausgemachte Kuchen 

Spezialfirma führt aus: 

Baumfällungen • Mäharbeiten 

Durchforstungen · Häckseln 

Rodung · Mulcharbeiten · 

Veget ationspflege 

zu Tiefstpreisen! 

Forstwirtschaftlicher Betrieb 

Fa. W. TH IE L 

Am Tränkwald 9 · 67688 Rodenbach 

Tel. 06374-70630 • Fax 70631 

Füttern verboten? 

Die Winterfütterung der heimischen 

Vogelarten ist sehr beliebt. Wie Sie 

den Vögeln wirklich Gutes tun, sagen 

wir Ihnen. Bestellen Sie unseren Ratgeber 

für 2,20 Euro in Briefmarken. 

Bund für Umwelt und 

Naturschutz Deutschland e.V. 

Am Köllnischen Park 1 · 10179 Berlin 

Fax (0 30) 2 75 86-4 40 

info@bund.net 

www.bund.net 


Seite 22 09.10.2008 

Pfarrei Heilig – Kreuz Weilerbach 

mit Rodenbach und Schwedelbach 

Weilerbach: 

So.,12.10. 

10.00 Uhr Amt für die Pfarrei 

Mi.,15.10. 

18.30 Uhr Amt für Karl Obry 

Fr., 17.10. 

18.00 Uhr Rosenkranzgebet 

18.30 Uhr Stiftmesse f. Fam. Peter u. Wilhelmine Moßmann 

Rodenbach: 

Di., 14.10. 

14.30 Uhr Seniorennachmittag / Pfarrheim 

Do., 16.10. 


18.30 Uhr Amt 

f. Fam. Halfmann, Maria u. Bruno Bungert u. Fam. Bäuerle 

Schwedelbach: 

Sa.,11.10. 

18.30 Uhr Amt f. Martha Dietrich u. Eltern, Amt f. Frieda u. Peter Müller 

u. Otto u. Johanna Lenhard, Amt f. Julie Sunkel u. verst. Angeh. 

Segnung der Erntegaben 

Di.,14.10. 


18.30 Uhr Hl. Messe als Jg. für Annette Frisch 

Hungermarsch in Otterbach 

Der kath. Pfarrverband Otterberg lädt alle interessierten Erwachsenen, 

Jugendlichen und Kinder zum 27. Hungermarsch, für Sonntag, 12.10. 

nach Otterbach ein. 

Der Gottesdienst beginnt um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Otterbach, 

anschl. gemeinsamer Marsch nach Otterberg und anschließend über die 

alte Bahntrasse nach Otterbach ins Pfarrheim, St. Josef. Dort ergeht herzliche 

Einladung zum Mittagessen sowie Kaffee und Kuchen. Auch Nichtwanderer 

sind herzlich eingeladen. 

Seminarabend in Weilerbach 

Die kfd-Weilerbach lädt ganz herzlich ein zu einem Seminarabend mit 

Frau Hagspiel – am Donnerstag, 16.10.2008, 

Pfarrheim Weilerbach, um 19.30 Uhr. Thema: „Wissenswertes über – 

sowie backen und kochen mit der Kartoffel.“ 

Anmeldung erforderlich – bis 12.10., bei Fr. Huhn, Tel.: 993 297. 

Exkursion des ök. Bibelkreises 

Der Ökum. Bibelkreis unternimmt am Freitag, 17.10. seine Exkursion in 

die pfälz. Kirchengeschichte. 

Beginnend bei den Deutschherren, die ihre Ordenskontur in der „Wüstenei“ 

des Einsiedlerhofes, Ende des 12. Jahrhunderts errichtet und bis 1793 

erhalten hatten – zu den Augustinerchorherren in Höningen, die seit 

1119 dort das gemeinsame Leben pflegten und bis zur Reformation die 

Seelsorge im Leininger Land ausübten, - und schließlich zu den Benediktinern 

der Reichsabtei des Klosters Limburg (bei Bad Dürkheim) die dort 

von 1030 bis 1574 das tägl. Lob gottes sangen, und die Kultur im Pfälzer 

Land voranbrachten. 

Abfahrt in Fahrgemeinschaften am Bürgerhaus Weilerbach um 13.30 Uhr! 

Interessierte sind freundlich eingeladen, sich anzuschließen. 

Rückfragen evtl. bei Robert Schwegel, Wlb, Tel.: 06374 / 70241 

Impressum: 

Gottesdienste 

Gottesdienste 

Kath. Kirchengemeinde 

„Maria Lichtmess“ Reichenbach-Steegen 

Sa., 11.10. 

18.30 Uhr Vorabendamt in Reichenbach-Steegen, Amt für die Verstorbenen 

der Fam. Martin 

So., 12.10. 

10.30 Uhr Amt in Rammelsbach 

10.30 Uhr Amt auf dem Remigiusberg 

Di., 14.10. 

14.00 Uhr Seniorennachmittag in Reichenbach-Steegen. Thema: Gesundheit 

ist das höchste Gut. Referent: Dr. Heinicke 

Do., 16.10. 

18.00 Uhr Rosenkranzgebet in Reichenbach-Steegen 

18.30 Uhr Abendmesse in Reichenbach-Steegen 

Kath. Kirchengemeinde St. Thomas Mackenbach 

So., 12.10. 

10.30 Uhr Gottesdienst in Kottweiler-Schwanden 

Prot. Pfarramt Weilerbach 

Erzenhausen 

So., 12.10. 

09.00 Uhr Gottesdienst im Mehrzweckhaus 


So., 12.10. 

10.00 Uhr Gottesdienst 

Prot. Pfarramt Mackenbach 

Mackenbach 

So., 12.10. 


Schwedelbach 

So., 12.10. 


Prot. Pfarramt Reichenbach-Steegen 

So., 12.10. 


Prot. Pfarramt Rodenbach 

Sa., 11.10. 


Di., 14.10. 

18.30 Uhr Kirchenchor 

Prot. Pfarramt Jettenbach 

Kollweiler 

So., 12.10. Erntedank 


Mennonitengemeinde Kühbörncheshof 

So., 12.10. 

10.00 Uhr Erntedank-Gottesdienst 

Mo., 13.10. 

18.00 Uhr Basteln für Adventsmarkt bei H. Eger 

Das Amtsblatt der Verbandsgemeinde Weilerbach erscheint wöchentlich donnerstags in den Ortsgemeinden Erzenhausen, Eulenbis, Kollweiler, 

Mackenbach, Reichenbach-Steegen, Rodenbach, Schwedelbach und Weilerbach. 

Zustellung kostenlos an alle Haushalte durch Boten. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil, sowie für Nachrichten und Hinweise 

im nichtamtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung Weilerbach, Rummelstraße 15, 67685 Weilerbach, Tel.: 06374/922-131. 

E-mail: amtsblatt@vg-weilerbach.de. 

Redaktionsschluss: montags um 15.00 Uhr. Druck, Verlag, Vertrieb sowie verantwortlich für Anzeigen im nichtamtlichen Teil: Fieguth-Verlag Grünstadt 

GmbH & Co. KG, Rainer Zais, Mörikestraße 2, 67269 Grünstadt, Tel. 06359/8902-0. Fax:06359/8902-22. Für Druckfehler keine Haftung. Für nicht 

veröffentlichte Anzeigen wird kein Schadensersatz geleistet. Dies gilt auch bei Nichterscheinen des Amtsblattes in Fällen höherer Gewalt oder bei 

Störung des Arbeitsfriedens.

Seite 23 09.10.2008 

VERBANDSGEMEINDE WEILERBACH 

Sie haben kein Amtsblatt erhalten? 

Dann melden Sie sich bei uns: 

Amtsblatt Weilerbach / Fieguth-Verlag Grünstadt GmbH & CO. KG 

Mörikestraße 2 · 67269 Grünstadt 

Tel. 0 63 59/89 02 - 0 · Fax 0 63 59/89 02 - 22 

E-mail: vertrieb@amtsblatt.net 

Werbung 

bringt 

Er folg! 

Termine und Infos 0800 11 949 11 oder www.DRK.de 

AUTO- 

HAUS 

Der neue 

Golf 

… mit der 

persönlichen 

Atmosphäre 

RODENBACH 

2 ZKB , 55 m 

2 

, k omplett 

reno vier t, Küchenz eile 

neu, 300,- 

+ Kaution. 

€ +NK 

T el. 0 63 74 / 46 17 

ab 17.30 Uhr 

Tinte gibt’s 

im Kaufhaus. 

Blut nicht. 

H D 

Autohaus 

Ecker GmbH 

HONDA-VERTRAGSHÄNDLER 

Hauptstuhl - Kaiserstraße 79 

Telefon 0 63 72 /46 07 

Pirmasens - Schäferstraße 

Telefon 0 6331/ 72 56 07 

Bedienung und 

Küchenhilfe 

mit Erfahrung 

gesucht. 

Tel. 06385/925957 

Jetzt bei uns ! 

66862 KINDSBACH 

Tel. (0 63 71) 8 00 80

Für Druckfehler keine Haftung 

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

Nesquik 

Nachfüllbeutel 

500 g 1,59 

Melitta Café Auslese 

500 g, versch. Sorten 2,77 

Jacobs Krönung 

Kaffee Pad 

125 g, versch. Sorten 1,79 

Trumpf Schogetten 

100 g-T afel, versch. Sorten 0,49 

Bahlsen ohne Gleichen 

VM 125 g 1,49 

Wir führen ein 

nah und gut 

Öffnungszeiten: 

Unser Markt ist Montag - Freitag 

durchgehend von 7.00 - 18.30 und 

Samstag von 7.00 - 13.00 Uhr 

geöffnet. 

Pdirekt vorm Markt 

Angebote gültig vom 13.10. - 18.10.2008 

Steil GmbH, 67686 Mackenbach, Hauptstr. 30a, Tel. 06374-70105 

DE Lauch HKL 1 0,99 

ES Paprika gelb, rot, grün HKL 1, kg 2,49 

DE /UH Karotten 750 g, SH 0,79 

DE Äpfel versch. Sorten, HKL 1 1,99 

GR Rio Grande Thompson 

Seedlos Trauben kg 2,99 

Haribo Sortiment 

175/200 g-Btl. 0,69 

Knorr Suppenliebe 

4Teller versch. Sorten 0,59 

Zewa Soft 

4-lg., 8 x 150 Bl. 2,49 

Lenor Weichspüler 

750 / 1 Ltr .-Fl. 1,49 

Bounty White 

4 x 45 Bl. 1,79 

Ariel 1,5 kg, 21 WL, 

1,5 Ltr ., 21 WL 3,99 

Ferrero Milchschnitte 5er , Maxi King 3er 

Pingui 4er 1,11 

Gold Ei Kraft Meier BH / LM, 6er 1,39 

RG Pfirsiche Halbfrucht 820 g-Dose 1,69 

Kraft Miracel Whip 500 ml-Glas 1,59 

Langnese Sommerblüten Landhonig 500 g-Gl. 2,99 

Hochzeit Nudeln 500 g-Btl., versch. Sorten 2,29 

Kühne Rotkohl 660 g-Glas 0,99 

Aushilfskraft gesucht für Laden! 

Herkunftsnachweis ZWEIFELSFREI!!! Rind- und Schweinefleisch 

selbstgeschlachtet. Lieferanten: Bauern aus der Umgebung 

Metzgereiangebote 

gültig Do 16.10. bis Sa 18.10. 

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen solange Vorrat r eicht 

Rind- u. Schweinegulasch gemischt 1 kg € 8,50 

Elsässer Flammkuchenbraten 

vom Schweinerücken 1 kg € 7,99 

Aufschnitt mehrfach sortiert 100 g € 0,85 

Bauernschinken eig. Herstellung 100 g € 1,10 

Streichwurst grob und fein 

„Rügenwälder Art“ 100 g € 0,69 

Spezialitäten ab 10 Uhr 

Montag: schlachtfrisches Wellfleisch , 

ab 13 Uhr frische „Pfälzer Blut- u. Leber wurst“ 

Mittwoch:frisches Tatar, frische Leberknödel 

Schweinehinterhaxen 1St. 4 € 

Donnerstag:frische 1200 g Brathähnchen gegrillt, ganz od. 1 /2 

Hausmannskost gut und günstig! 

• Leberknödel • „Pfälzer Saumagen“ • Schweineschnitzel 

• frische Bratwurst, versch. Sorten • Wurstsalat 

mit und ohne Mayo • Jeden Dienstag, Donnerstag 

und Freitag „Kesselfrische Fleischwurst“ 

Chantré 36 %, 0,7 Ltr .-Fl. 5,99 

Pfalz Dornfelder - Spätburgunder HTR, 1 Ltr .-Fl. 1,79 

Mc-Cain 1-2-3 Backofenfrites 750 g-Btl. 0,99 

Ehrmann Quarkzubereitung 0 %, 500 g 0,85 

Joghurt mit Ecke 150 g, versch. Sorten 0,35 

Iglo Fischstäbchen 450 g-SH 1,99 

W agner Big Pizza versch. Sorten 2,19 

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

10 Jahre 

Siegelbacher Str .126, Erfenbach 

KO N DIT O REI / B CKEREI 

Konditorei und Bäckerei 

Michael Schmitt 

Herzlichen Dank für Ihre Treue! 

Rummelstra§e 8, W 

Hauptstra§e 60, Rodenbach 

eilerbach 

F r Druckfehler keine Haftung 

Als kleines Dankeschön gibt’s in unseren Verkaufsstellen ein 

Bonusheft mit vielen tollen Angeboten! 

Hauptstra§e 30a, Mackenbach 

John-F .-Kennedy-Platz 19, Ramstein 

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

0,99 - Verbandsgemeinde Weilerbach

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?