HUK 333 November 2020

Das Hamburger
Straßenmagazin
Seit 1993
N O 333
Nov.20
2,20 Euro
Davon 1,10 Euro für
unsere Verkäufer*innen
„Ich war
ein Neonazi“
Der Aussteiger: Oliver Riek war jahrelang
rechtsradikal. Heute warnt er vor der Szene.

Rainer
Zeitungsverkäufer
Kenner der Straße
Foto-Künztler
Neu:
Hamburger Foto-Kalender
von Hinz&Kunzt
Kalender
2021
6,80 Euro
Davon 3,40 Euro für
unsere Verkäufer*innen

WWW.HINZUNDKUNZT.DE
Inhalt
TITELBILD: MAURICIO BUSTAMANTE; FOTO OBEN: ANDREAS HORNOFF
Inhalt
Stadtgespräch
04 Gut&Schön
06 Wie Oliver Riek aus der rechten
Szene ausstieg
14 Zahlen des Monats: Corona ist
„Brandbeschleuniger“ für den Hunger
16 Rüdiger Nehbergs Angehörige wollen
sein Lebenswerk fortführen
38 Kein Lebensplatz für Michi: Obdachloser
stirbt auf dem Großneumarkt
42 Psychisch kranke Obdachlose:
„Die Situation ist dramatisch.“
Tod, Elend und eine Hoffnung
75 Jahre nach Kriegsende: Der ukrainisch-amerikanische
Fotograf Sasha Maslov hat weltweit Veteran*innen fotografiert. (S. 28)
Östro 430:
Nach 40 Jahren
will Martina Weith
mit ihrer Punkband
wieder auf die
Bühne. (S. 48)
Mikrowohnungen
20 Hamburger macht aus Schiffscontainern
Wohnungen
24 Mikrowohnen-Beispiele aus aller Welt
26 Interview: Stadtentwicklungsexperte
Bernd Kniess über Mikrowohnungen
Fotoreportage
28 Veteran*innen blicken 75 Jahre nach
Kriegsende auf ihr Leben zurück
Freunde
44 Renate Mayer näht Masken – und
spendet den Erlös an Hinz&Kunzt
Kunzt&Kult
48 Frauen-Punk: Östro 430
52 Tipps für den November
56 Hamburger Geschichte(n)
58 Momentaufnahme
Zuversichtlich trotz harter
Themen: Nach dem Tod
von Rüdiger Nehberg im
April wollen seine Witwe
Annette Nehberg-Weber
(Zweite von rechts), ihre
Tochter Sophie und ihr
Sohn Roman das Lebenswerk
des Abenteurers und
Menschenrechtlers weiterführen.
Chefredakteurin
Birgit Müller traf die
drei zum Interview.
Acht Menschen sind in den vergangenen sechs Monaten
auf der Straße gestorben. Acht! Und die Straßen
sind voller Obdachloser. Die Verelendung
nimmt immer mehr zu. Und immer öfter hören wir
Geschichten, dass Menschen Hilfe brauchten und sie
nicht bekamen. Wie Michi, der auf dem Großneumarkt
gestorben ist (Seite 38). Das ist alarmierend,
weil wir uns coronabedingt auf noch schwerere Zeiten
einstellen müssen.
Kurz vor Redaktionsschluss erreichte uns noch
eine Nachricht: Laut NDR eröffnet die Stadt noch
eine Unterkunft für 250 Obdachlose und eine Tagesaufenthaltsstätte
in der City, wo sonst gefeiert wird:
in der Markhalle. Die Details waren bis Redaktionsschluss
noch unklar, unsere Nachfragen hat die Sozialbehörde
nicht beantwortet. Ob die Angebote ausreichen,
ist derzeit nicht absehbar. Die Linke fordert
deshalb einen Runden Tisch (siehe Seite 13) – wir
würden das sehr begrüßen.
Toll fänden wir, wenn die Stadt Obdach lose in
Einzelzimmern unterbringen würde – womöglich in
leer stehenden Hotels. Wir haben das ja für ein paar
Monate dank einer Spende machen können. Eine
Win-win-Situation, weil sowohl Obdachlose als
auch Hotels die Coronazeit so besser überstehen.
Das ist nur ein Traum, aber die Hoffnung stirbt ja
bekanntlich zuletzt. •
Ihre Birgit Müller Chefredakteurin
(Schreiben Sie uns doch an info@hinzundkunzt.de)
Rubriken
12 Meldungen
46 Buh&Beifall
57 Rätsel, Impressum
Wir unterstützen Hinz&Kunzt. Aus alter Freundschaft und mit neuer Energie. Hanse Werk

Neuer Job
Schild-Bürger
Als er durch Corona seine Arbeit
im Supermarkt verlor, kam der
Südafrikaner Lusindiso Malgas
auf eine neue Geschäftsidee.
Wie die „Süddeutsche Zeitung“
berichtete, stellte er sich mit selbst
bemalten Schildern mit lustigen
Botschaften („Lass uns mittagessen
gehen – du zahlst“), aber
auch politischen an den Straßenrand
und bat Autofahrer*innen
um Spenden. Das kam hervorragend
an, jetzt gibt es sogar ein
Crowdfunding für Malgas. JOC
•

WWW.HINZUNDKUNZT.DE
Gut&Schön
Nach Hilfe der Stadt
Kunstdomizil
„Dose“ bleibt!
Sprecherin der Dosenfabrik:
Künstlerin Marianne Janze
FOTOS: ANNIQUE BESTER / YES AND PHOTOS (S. 4), MARKUS SCHWER / VIVA CON AGUA (OBEN),
RADIO FRANCE / NICOLAS OLIVIER (UNTEN LINKS), MAURICIO BUSTAMANTE (UNTEN RECHTS), INGEBORG SCHLÖMER
Preisverleihung am 6. Dezember
Geldregen für Viva con Agua
„Wertschätzung für unsere weltweiten Trinkwasserund
Hygieneprojekte“: So freut sich Viva-con-Agua-
Geschäftsführerin Carolin Stüdemann über die
Verleihung des mit 20.000 Euro dotierten Marion-
Dönhoff-Förderpreises. Prämiert wird das große
Engagement (im Bild: Pfandsammler*innen für VcA) für
internationale Verständigung und Versöhnung. JOC
•
Ein echter Hauptgewinn
Glückstag für vier Obdachlose in
der französischen Küstenstadt Brest:
Mit einem geschenkten Rubbellos
gewannen sie den Höchstbetrag von
50.000 Euro. Obdachlose würden
sich regelmäßig vor seinem Geschäft
aufhalten, sagte der Ladeninhaber
gegenüber der bretonischen Lokalzeitung
Ouest-France. „Oft spenden
unsere Kunden eine Münze oder
ein Rubbellos.“ Die Obdachlosen –
drei Männer und eine Frau – seien
überglücklich gewesen und hätten
sich den Gewinn gerecht geteilt. JOF
•
Moderator & guter Mensch
Für sein soziales Engagement
ist NDR-Moderator Carlo von
Tiedemann mit der Verdienstmedaille
zum Verdienstorden der
Bundesrepublik ausgezeichnet
worden. Der 76-Jährige (Im Bild
2017 gemeinsam mit Hinz&Künztler
Chris) unterstützt das Hamburger
Kinderhospiz „Sternenbrücke“,
den Verein „Quickborn hilft“ für
in Not geratene Kinder und bereits
seit 2007 die Norderstedter Tagesaufenthaltsstätte
für Obdachlose.
JOC
•
Sie nennen ihre künstlerische
Heimat liebevoll nur „die
Dose“ – und nun ist endlich
der Deckel drauf: Mit dem
Ankauf der alten Dosenfabrik
in der Stresemannstraße 374
für 13 Millionen Euro durch
die Stadt Hamburg, sind die
33 dortigen Künstler*innen
und etwa 60 Autor*innen des
„Writer’s Room“ in ihrem zukünftigen
kreativen Schaffen
abgesichert. Damit endet der
mehr als zehnjährige Kampf
um den Erhalt der „Dose“ als
Kunststandort.
„Wir sind alle dankbar“,
sagt Sprecherin Marianne
Janze, seit 1999 selbst in der
„Dose“ dabei. „Zwischendurch
war die Gefahr doch
ganz, ganz groß, dass es nach
2022 hier nicht mehr weitergegangen
wäre.“
Vor allem für die vielen,
oft nur mit kleinem Einkommen
lebenden älteren Kunstschaffenden
in den insgesamt
28 Ateliers, gibt es jetzt überlebenswichtige
Planungssicherheit.
Auch Malerin und
Zeichnerin Janze selbst hat
„kein Auto, kein iPad und
keinen Urlaub“, weil sie sich
nach einem Geschichtsstudium
„lieber der Kunst verschrieben“
hat. Im Frühjahr
2021 wird das 25-jährige Jubiläum
der „Dose“ nachgefeiert.
Kultursenator Carsten
Brosda will dabei sein. JOC •
Mehr Infos unter:
www.dosenfabrik-hamburg.de
5

„Ich war ein
Neonazi“
Viele Jahre war Oliver Riek ein Rechtsradikaler.
Heute warnt der 39-jährige Hamburger andere vor der
Szene. Hier erzählt er seine Geschichte.
PROTOKOLL: ULRICH JONAS
FOTOS: MAURICIO BUSTAMANTE

Oliver Riek wurde in eine Burschenschaft eingeladen und fühlte sich von den Mitgliedern
verstanden. Dadurch sympathisierte er immer stärker mit der rechten Szene, sagt er.
I
ch war immer ein Einzelgänger,
schon als Jugendlicher. Habe viel
gelesen, viel gegrübelt. Mit 17
begann ich mir Fragen zu stellen:
Warum sprechen wir Deutsch? Was ist
Deutschland überhaupt? Und was
ist Schwarz-Rot-Gold? Ich fing an, Geschichtsbücher
zu lesen.
Mein Opa war kurz vor meiner Geburt
gestorben und hatte ein Fotoalbum
hinterlassen. Während des Krieges war
er Unteroffizier im Fernmelderegiment
gewesen und überall herumgekommen:
Polen, Russland, Nordafrika. Und er
wurde mit dem Eisernen Kreuz ausgezeichnet.
„Der muss richtig was geleistet
haben, ein richtiger Krieger gewesen
sein“, dachte ich damals. Ich habe
ihn glorifiziert – vielleicht auch, weil
mein Vater auf Nimmerwiedersehen
verschwunden war, als ich zwei war.
Was ich in der Schule hörte, reichte
mir nicht. Mein Elternhaus war sozialdemokratisch
geprägt. Aber das
ging nie in die Tiefe. In der Familie
sprachen wir nicht über Politik und das
„Dritte Reich“. Ich bastelte mir mein
eigenes Bild von Deutschland und seiner
Geschichte: dass wir nur ein
Rumpfstaat sind, ohne Identität und
Tradition, ein besetztes Land, bevormundet
von fremden Mächten wie den
USA und Israel.
„Wir waren
Täter. Geistige
Brandstifter.“
8
Nach der Schule begann ich eine Bäckerlehre
und freundete mich mit dem
Konditor an. Wir stellten fest, dass wir
uns beide für Geschichte interessierten
und in der Vergangenheit lebten. Bald
hörten wir stundenlang Reden von
Hitler und Goebbels. Ein Freund des
Konditors lud uns zu einem Burschenschaftsabend
ein. Ich wusste damals
nicht, was studentische Verbindungen
sind. Aber ich fand das spannend.
Die Burschenschaft war die Chattia
Friedberg zu Hamburg (siehe Seite 11).
Sie feierte die Sonnenwende auf einem
großen Grundstück irgendwo in
Schleswig-Holstein. Ein riesiges Lagerfeuer
brannte, das war spektakulär. Die
Menschen waren nett und kultiviert:
Ärzte, Juristen, Bankfilialleiter in Anzügen,
die sich für mich, den Lehrling, interessierten.
Noch am selben Abend
wurde ich aufgenommen.
Ich hatte endlich das Gefühl, verstanden
zu werden. Mit Auserwählten
zusammen zu sein, die von Geschichte
Ahnung hatten wie ich. Und das waren
keine plumpen Neonazis. Da drohte dir
keiner Schläge an, wenn du Gerhard
Schröder gut fandest. Die sagten: „Ja,
der ist schon nicht schlecht. Aber …“
Die schauen erst mal, wie weit sie gehen
können. Wie empfänglich du bist für
rechtes Gedankengut. Und dann rutscht

WWW.HINZUNDKUNZT.DE
Stadtgespräch
du langsam immer weiter rein. Und
später ziehst du selbst andere hinein.
In der Burschenschaft gibt es einen
starken Ehrenkodex. Wenn du Hilfe
brauchst, bekommst du Hilfe. Und
zwar von allen. Ich, der Einzelgänger,
war auf einmal nicht mehr nur der kleine
Bäckerlehrling. Sondern Teil einer
Gruppe von Menschen, die mich mochten
und die ich mochte. Das war toll.
Du fühlst dich nicht mehr angreifbar.
Wir waren nicht gewalttätig, das
war nicht mein Ding und auch nicht
das der Burschenschaft. An Publicity
war die nicht interessiert. Aber wir sahen
uns zum Beispiel den Film „Schindlers
Liste“ an, und bei jedem Juden, der
erschossen wurde, stießen wir mit einem
Schnaps an. Und wenn Rechtsradikale
mal wieder ein Flüchtlingsheim
in Brand gesetzt hatten, freuten wir uns.
Wenn ich heute daran zurückdenke,
könnte ich über mich selbst kotzen. Wir
waren Täter. Geistige Brandstifter.
Selbstverständlich gab es enge Kontakte
zu anderen rechtsradikalen Gruppen.
Führende Leute waren Mitglieder
der NPD, ehemalige SS-Offiziere wurden
zu Vortragsabenden geladen und
vermeintliche Wissenschaftler erklärten
uns, warum es den Holocaust nie gegeben
habe. Die Idee war, die Gesellschaft
still und heimlich zu unterwandern.
Einflussreiche Menschen sollten als Mitglieder
gewonnen werden und helfen,
die Demokratie zu zerstören. „Hitler
hat lange genug geschlafen!“, hieß es
oft. Oder: „Der Umsturz wird kommen,
es dauert nicht mehr lange …“
Ich lebte in einer Blase. Mit der Familie
gab es viel Stress. Ich wiegelte ab,
sagte: „Die sind alle nett, wir machen
nichts Schlimmes. Und ich bin der Meinung,
dass in Deutschland zu viel Pack
herumläuft. Dass wir nicht das Sozialamt
der Welt sind!“ Versuch mal, mit so
jemandem zu diskutieren – da kannst
du nur verlieren. Meine Familie gab auf.
Dachte sich: „Solange er nicht im Knast
landet, soll er mal machen …“
Nach der Lehre beschloss ich, zur
Bundeswehr zu gehen. Die war für die
„Ich habe
gelernt, dass
Hassen anstrengend
ist.“
Verbindung jedoch nicht mehr als eine
von den Amerikanern eingesetzte Hilfsarmee.
Die Konsequenz: Ich wurde aus
der Verbindung rausgeschmissen. Von
einem Tag auf den anderen, so mein
Gefühl, hatte ich niemanden mehr. Das
war hart. Meine Gesinnung aber änderte
sich nicht.
Vier Jahre war ich bei der Bundeswehr.
Der Grat zwischen Patriotismus,
Nationalismus und Rechtsradikalismus
ist schmal: Wenn du nicht mit erhobenem
Arm durch die Kaserne läufst und
deine Einstellung geschickt verkleidest,
hast du da keine Probleme. Ich fand bald
meine Zuhörer. Einmal jedoch feierte eine
Gruppe Gebirgsjäger auf der Stube.
Ihr Trinkspruch war „Ski heil!“. Ein Kamerad
aber hatte „Sieg Heil!“ verstanden
und alarmierte den Militärischen
Abschirmdienst. Die wurden dann so
richtig in die Mangel genommen. Da
dachte ich: „Du musst aufpassen!“ Andererseits:
Jeder meiner Kameraden
wusste, was ich für eine Einstellung hatte
– gemeldet hat das keiner.
Anschließend wollte ich Restaurantfachmann
lernen. Ein Freund der Familie
empfahl mir ein Hotel, das sich Integration
und Inklusion auf die Fahnen
geschrieben hatte. Ich wusste das damals
nicht und war froh, dass ich nicht
selbst auf die Suche gehen musste. Und
er hoffte, meine Einstellung könnte sich
dort ändern. Über die sprach ich beim
Bewerbungsgespräch natürlich nicht –
und bekam die Lehrstelle.
Auf einmal kam ich in Kontakt mit
Ausländern. Darunter waren auch solche,
die auf dem Arbeitsmarkt meist
9
wenig Chancen haben. Eine Kollegin
war eine junge Afghanin, die Traumatisches
erlebt haben muss und deshalb
nicht so leistungsfähig war wie andere.
Zu einem Kollegen sagte ich eines Tages:
„Was macht die eigentlich hier?
Die hat hier nichts zu suchen! Die kann
den Job nicht, und richtig Deutsch
spricht sie auch nicht!“
Solche Bemerkungen machte ich
nur gegenüber anderen Auszubildenden.
Oft waren die stinksauer. Doch keiner
hat den Hoteldirektor informiert –
vielleicht weil ich die nicht deutschen
Kollegen nie persönlich angriff. Vielleicht
auch, weil die anderen Azubis
sich so etwas dachten wie: „In der Beziehung
hat er einen an der Klatsche –
aber sonst ist er eigentlich ganz nett.“
Eines Abends, auf dem Heimweg,
fragte mich ein Pakistani nach dem
Weg. Kurz überlegte ich, ob ich überhaupt
antworten sollte. Dann erklärte
ich ihm, wo er lang musste. Er fing an
zu erzählen: dass er hier studiert, sich
was aufbauen will. Wir freundeten uns
an, weil er einfach nett war. Aber er
blieb die Ausnahme: Alle anderen Ausländer
fand ich weiterhin scheiße.
Es folgten weitere Erlebnisse, die
wie kleine Trigger wirkten. Einmal hatten
wir eine Außer-Haus-Veranstaltung.
An der Spüle stand ein Schwarzer, den
alle Smiley nannten, weil er immer gut
gelaunt war. Der arbeitete 16 Stunden
am Stück und beschwerte sich nicht ein
einziges Mal – obwohl er den ranzigsten
Job machte, den es in der Gastronomie
gibt. Für diesen Menschen spürte
ich auf einmal Respekt.
Mit der Zeit fing ich an, meine Vorstellungen
zu hinterfragen. „Eigentlich
tut mir ja keiner von den Ausländern
was“, dachte ich. „Sie machen ihren
Job gut und wir verstehen uns.“ Ich fing
an, mich zu fragen: „Was bringt dir das,
so zu denken?“ In dieser Zeit habe ich
gelernt, dass Hassen anstrengend ist.
Du gehst durch die Straßen und suchst
permanent die Fehler der anderen. Ein
Beispiel: Du siehst einen türkisch aussehenden
Mann, der ausspuckt. Da

Stadtgespräch
Als Oliver Riek Migrant*innen
kennenlernte, begann er, sein
Weltbild zu hinterfragen.
dachte ich früher: „Das ist ein Kanake,
der auf deutschen Boden rotzt – das
geht gar nicht! Aber von dem erwarte
ich ja nichts anderes!“ Heute denke ich:
„Ferkel. Aber wer so etwas macht, ist
mir egal.“
Kurz bevor ich mich 2015 in einer
Zeitung öffentlich als ehemaliger Neonazi
geoutet habe, hatte ich ein weiteres
Schlüsselerlebnis: In der Nachbarschaft
wohnte eine Familie aus Syrien. Eines
Abends stand die Tochter vor der Tür,
in der Hand einen Teller mit Selbstgebackenem.
Sie sagte: „Frohe Weihnachten!“
Da sagte ich mir: „Jetzt mach ich
Schluss mit dem ganzen Dreck!“
Ich habe mich selbst entradikalisiert.
Eines Abends habe ich mich zum Beispiel
ins Auto gesetzt, bin durch die
Gegend gefahren und habe mich gefragt:
„Wieso eigentlich hasse ich Juden?
Warum lehne ich Menschen ab,
die ich nicht kenne, und eine Religion,
mit der ich mich noch nie beschäftigt
habe?“ So ein Ausstieg ist ein langer,
zäher, schmerzlicher Prozess: Du
musst lernen, dich von dem zu verabschieden,
was dir lange Sicherheit gegeben
hat.
Heute bin ich an Schulen und Unis
unterwegs und kläre auf. Sage denen,
die sich von der rechten Szene und ihrem
Gedankengut angezogen fühlen:
„Wenn du dir dein Leben und das deiner
Familie und Freunde nicht kaputtmachen
willst, lass es! Weil das verschenkte
Lebenszeit ist. Weil Hass nicht
der Lebensinhalt eines Menschen sein
sollte – denn er macht dich kaputt.“ •
Kontakt: ulrich.jonas@hinzundkunzt.de
„In die Opfer hineinversetzen“
Marius Dietrich begleitet Menschen bei ihrem Ausstieg aus der rechten Szene.
Hinz&Kunzt-Autor Ulrich Jonas hat mit ihm über seine Arbeit gesprochen.
Hinz&Kunzt: Die Geschichte von
Oliver ist keine typische, oder?
Das Besondere bei Oliver ist, dass er
den Ausstieg aus eigener Kraft geschafft
hat. Das ist außergewöhnlich. In
aller Regel ist das Umfeld ja Teil der
Szene. Wir raten dann zum langsamen,
leisen Ausstieg. Das schützt auch vor
An fein dungen.
Wie kommen Sie an die
Menschen ran?
Manche melden sich selbst. In anderen
Fällen sind es Angehörige, Sozialarbeiter*innen
oder Lehrer*innen. Unser
Gesprächsangebot ist immer freiwillig.
Denn mit Menschen, die ein geschlossenes
Weltbild haben, brauchst du
nicht zu diskutieren. Wir sehen uns nicht
als Nazi-Versteher*innen. Wir sind da
für Menschen, die ein ernsthaftes Interesse
haben, sich mit ihrer Geschichte
und Ideologie zu beschäftigen.
Wie sieht diese Beschäftigung
konkret aus?
Aussteiger*innen müssen erkennen,
dass sie eine menschenverachtende
Ideologie haben. Und begreifen: Sie
sind Täter*in gewesen. Täter*in bist du
nicht nur, wenn du körperliche Gewalt
ausübst. Sondern auch, wenn du rassistische
Texte schreibst. Selbst mit
Blicken kannst du Täter*in werden. Mit
diesen Menschen muss sich jemand
auseinandersetzen. Einen Zugang
finden. Sie unterstützen. Im schlimmsten
Fall brauchen sie eine neue Wohnung,
einen neuen Job, und, das
Schwierigste: neue Freund*innen.
10
Was ist das Ziel Ihrer Beratung?
Irgendwann muss der Perspektivenwechsel
gelingen. Die Täter*innen müssen
sich in die Opfer hineinversetzen:
Wie geht es Menschen, die ich verletzt
und abgewertet habe? Und zu was kann
das führen, was ich gemacht habe, zu
was hat es geführt in der Geschichte?
Wir sprechen übrigens lieber von Betroffenen,
weil der Begriff Opfer unter
anderem oft abwertend benutzt wird.
Sind Aussteiger*innen automatisch gute
Aufklärer*innen?
Manche Ex-Täter*innen sind sehr laut.
Ich finde es befremdlich, wenn solche
Menschen mit der Verbreitung ihrer
Geschichten auf YouTube-Kanälen
Geld verdienen. Wer erzählt, wie toll
das war, hat sich nicht eine Minute in

Stadtgespräch
Anmerkung der Redaktion, die Chattia Friedberg zu Hamburg
erklärte auf Nachfrage (Auszüge): „Jegliche Unterstellung
der Heroisierung nationalsozialistischen Gedanken gutes weisen
wir scharf von uns. Die Gruselgeschichte mit dem Trinkspiel
beim Ansehen des Filmes ,Schindlers Liste‘ ist eine
ebenso abstruse Behauptung. Nie haben wir auf
so eine Weise den Holocaust verhöhnt. … Herr Riek wurde
dereinst tatsächlich aus unserer Gemeinschaft ausgeschlossen.
Allerdings nicht wegen seiner Tätigkeit als Soldat.
Die Gründe für diesen Ausschluss ergaben sich aus
seinen hetzerischen Aussagen gegenüber Ausländern und
Juden, als auch seinem untragbaren Verhalten unter
Alkoholeinfluss.“
Die Pennale Burschenschaft Chattia Friedberg zu Hamburg
wird seit Langem vom Hamburger Verfassungsschutz
beobachtet. „Seit ihrer Gründung … sind in der PB! Chattia
Personen aktiv, die Beziehungen in die rechtsextremistische
Szene unterhalten, unter anderem für die NPD aktiv waren
und die deutliche Sympathien für den National sozialismus zu
erkennen geben“, heißt es im 2018er-Bericht der Behörde.
Im neuesten Bericht wird die „zurückhaltende Außendarstellung“
der Burschenschaft erklärt: Diese „dürfte in
erster Linie taktisch begründet sein, um für den Vorwurf des
Rechtsextremismus keine Angriffsfläche zu bieten“.
Solidarisch
anlegen!
WENN MEIN GELD
PERSPEKTIVEN FÜR
VIELE SCHAFFT. DANN
IST ES GUTES GELD.
INFORMATIONEN UNTER 040-94362800
NORDDEUTSCHLAND.OIKOCREDIT.DE
NACHHALTIGE GELDANLAGE SEIT 1975.
die von rechter Gewalt Betroffenen hineinversetzt.
Solche Aussteiger*innen behaupten gerne, dass sie da
reingerutscht sind. Das ist Quatsch: Sie haben selbst
entschieden.
Was kann jede*r Einzelne gegen Rechtsradikalismus tun?
Das Wichtigste: Werte vermitteln und Grenzen aufzeigen.
Wenn jemand in meinem Umfeld Menschen abwertet
oder diskriminiert, muss ich sagen: „Das
sehe ich anders – und damit bin ich nicht alleine.“ •
Kontakt: ulrich.jonas@hinzundkunzt.de
Beratungsstellen:
Kontakt: Kurswechsel, Telefon 0800/565 78 00 56,
www.kurswechsel-hamburg.de
Weitere Beratungsstellen, auch für Betroffene rechter
Gewalt, unter www.huklink.de/gegen-rechts
11
Damit Sie auch in
Zukunft lächeln:
Unsere Beratung schützt Sie vor den
Folgen sozialer Härte – ob Altersarmut,
Krankheit, Pflegefall,
Unfall oder Arbeitslosigkeit.
Auch in Ihrer Nähe!
Jetzt Mitglied werden:
www.sovd-hh.de
oder anrufen:
040 / 611 60 70
Sozialverband Deutschland
Landesverband Hamburg

Stadtgespräch
HINZ&KUNZT N°333/NOVEMBER 2020
Meldungen
Politik & Soziales
Im Oktober erhielt
Esther Bejarano
den Hermann-
Maas-Preis der
evangelischen Kirche.
Die 95-jährige
Zeitzeugin wurde
für ihren Einsatz
gegen Rassismus
und Ausgrenzung
ausgezeichnet.
Neues Insolvenzrecht
Schuldnerberatungen erhalten Zulauf
Die vom Bund geplante Verkürzung des Insolvenzverfahrens von sechs auf drei
Jahre lässt auf sich warten. Es gebe noch Gesprächsbedarf, hieß es aus dem Justizausschuss.
Bei einer Anhörung übten Expert*innen deutliche Kritik: So soll das
verkürzte Verfahren für Privatschuldner*innen zunächst nur bis 2025 möglich
sein. „Darin zeigt sich ein unangebrachtes Misstrauen“, sagt Matthias Butenob
von der Landesarbeitsgemeinschaft Schuldnerberatung Hamburg. Er bemängelt
zudem, dass Auskunfteien Insolvenzdaten drei Jahre lang speichern dürfen sollen
und nicht wie ursprünglich vorgesehen ein Jahr. Derweil werden die wirtschaftlichen
Folgen der Coronapandemie sichtbar: Jede dritte Beratungsstelle erlebe in
diesem Herbst mehr Zulauf als im vergangenen Jahr, so das Ergebnis einer
bundesweiten Umfrage der Caritas. Auch die Hamburger Verbraucherzentrale
meldet steigende Zahlen, so Beraterin Kerstin Föller: „Die Anfragen haben stark
zugenommen.“ In der Folge sei die Wartezeit von drei auf fünf Monate gestiegen.
Inwieweit die Coronakrise zu einer steigenden Zahl von Insolvenzen führen wird,
ist noch unklar. UJO
•
Minijobs
Streit um höhere Verdienstgrenzen
Die Union will die Verdienstgrenze bei Minijobs von 450 auf 530 Euro monatlich
erhöhen. Einen entsprechenden Vorschlag brachte das CDU-geführte Nordrhein-
Westfalen in den Bundesrat ein. Bundesarbeitsminister Hubertus Heil (SPD)
lehnte den Vorstoß ab: „In den vergangenen Monaten mussten viele geringfügig
Beschäftigte schmerzhaft erfahren, dass sie keinen Anspruch auf Kurzarbeitergeld
haben und bei Jobverlust kein Arbeitslosengeld erhalten“, so ein Sprecher.
Die Minijob-Zentrale meldete zuletzt 837.000 geringfügig Beschäftigte (12 Prozent)
weniger als im Vorjahr. UJO
•
Immobilienhandel
Saga verkauft an Investor
Obwohl die Saga eigentlich keine
Wohnungen mehr verkauft und
wenn, dann nur an Selbstnut zer­
*innen, hat das städtische Unternehmen
nach Hinz&Kunzt-Informationen
vor wenigen Wochen eine alte
Stadtvilla mit drei Wohnungen an
eine Immobiliengesellschaft veräußert.
In der September-Ausgabe von
Hinz&Kunzt hatte eine Nachbarin
noch gewarnt: „Was hier passiert,
stinkt nach Spekula tion.“ Gegenüber
Hinz&Kunzt wollte der Käufer keine
Angaben zur weiteren Nutzung machen.
Die Saga wiederum hatte offenbar
keine Bedenken beim Verkauf.
Das Haus passe nicht „in das Bestandsportfolio
des Unternehmens“,
so ein Sprecher. Deswegen habe der
Verkauf „im Vordergrund“ gestanden
– und nicht die weitere Nutzung.
Den Bewohner *innen des benachbarten
Wohnprojektes wiederum wirft
die Saga vor, dass sie lediglich zur
„privaten Wohnnutzung“ ein Interesse
an dem Haus gezeigt hätten. JOF
•
Mietenpolitik
Erfolgreiche Volksbegehren
Dauerhaft bezahlbare Mieten: Das ist
das Ziel zweier Volksinitiativen, mit
denen sich die Bürgerschaft befassen
muss, nachdem ein Bündnis aus
Mietervereinen und Initiativen je
14.200 Unterschriften gesammelt hat.
Die Forderungen: Die Stadt soll ihre
Grundstücke nicht mehr verkaufen,
sondern nur noch per Erbbaurecht
verpachten. Und auf städtischen
Grundstücken sollen nur noch Wohnungen
entstehen, deren Miete Sozial
wohnungsniveau nicht überschreitet.
Macht sich die Bürgerschaft die
Anliegen nicht innerhalb von vier
Monaten zu eigen, kann das Bündnis
ein Volksbegehren beantragen. BELA
•
FOTO: DMITRIJ LELTSCHUK
12

WWW.HINZUNDKUNZT.DE
Stadtgespräch
Landgericht
Prozessauftakt nach
Tötung eines Obdachlosen
in Rothenburgsort
Vor dem Hamburger Landgericht
muss sich seit Oktober ein 37-Jähriger
wegen des Totschlags an dem
Obdachlosen Mariusz verantworten.
Die Staatsanwaltschaft wirft Arunas
B. vor, den 45-Jährigen im April in
Rothenburgsort mit „mindestens sieben
wuchtigen Stichen“ mit einem
Küchenmesser vorsätzlich getötet zu
haben – „aus ungeklärtem Anlass“,
wie es in der Anklageverlesung hieß.
Auf die Spur des Angeklagten kam
die Polizei mit Bildern einer Überwachungskamera.
Drei der sieben
Messerstiche trafen den Bauch und
sollen das Opfer tödlich verletzt haben.
Vor der Tat sollen sich Arunas
und Mariusz ein Zimmer im Winternotprogramm
geteilt haben. Bis Redaktionsschluss
hatte der Angeklagte
sich noch nicht zu den Vorwürfen
geäußert. Zunächst waren fünf
Verhandlungstage angesetzt, der letzte
für den 30. November. BELA
•
Energiearmut
Etwas weniger Stromsperren
2176 Haushalten wurde im dritten
Quartal der Strom gesperrt, so Stromnetz
Hamburg auf H&K-Nachfrage.
Im Vergleichszeitraum des Vorjahres
lag die Zahl bei 2317. Der Trend entspricht
Zahlen, die die Bundesnetzagentur
veröffentlichte. Demnach
wurde 2019 bundesweit 289.000
Haushalte den Strom abgeklemmt,
zwei Prozent weniger als 2018.
Der Paritätische Wohlfahrtsverband
forderte trotzdem erneut eine Reform
von Hartz IV: Stromkosten müssten
in tatsächlicher Höhe über nommen
werden. Derzeit zahlen die Ämter
pro Person höchstens eine Pauschale
von 33,31 Euro monatlich. UJO
•
Stadt öffnet weitere Notunterkunft
Obdachlosenhilfe in der kalten Jahreszeit
Die Stadt eröffnet im November eine dritte Notunterkunft für Obdachlose.
Damit erhöht sich die Zahl der Plätze im Winternotprogramm auf mehr als
1000. Das berichtet der NDR. Allerdings müssen die Obdachlosen morgens raus
und dürfen erst um 17 Uhr wiederkommen. Und das, obwohl die Tagesaufenthaltsstätten
coronabedingt nicht voll funktionsfähig sind. Dafür eröffnet die Stadt
allerdings in der City eine neue Tagesaufenthaltsstätte – und zwar in der Markthalle.
Auch fürs Essen soll gesorgt sein: Die Obdachlosen sollen in den Unterkünften
ein Abendessen und in den Tagesaufenthaltsstätten auch ein Frühstück und
ein Mittagessen erhalten.
Die Behörde gibt an, ein Pandemiekonzept zu haben und hat auch Quarantänestationen
eingerichtet. Unsere Nachfragen zur Unterbringung und zum
Pandemiekonzept wurden allerdings nicht beantwortet.
Wegen der vielen Todesfälle unter Obdachlosen und Versorgungslücken im
Hilfesystem fordert die Linksfraktion jetzt einen Runden Tisch. Hinz&Kunzt
hofft, dass der Vorschlag aufgegriffen wird.
Und eine gute Nachricht: Seit dem 25. Oktober ist der Kältebus wieder zwischen
19 und 24 Uhr auf Hamburgs Straßen unterwegs. Bei Bedarf werden hilflose
Obdachlose sogar in eine Notunterkunft gefahren. Im vergangenen Winter zählten
die Ehrenamtlichen insgesamt 511 dieser Transporte. Der Kältebus ist eine
Ini tiative der Alimaus. Die Rufnummer lautet: 0151/65 68 33 68. JOF/BIM
•
Europäischer Gerichtshof
Rechte von EU-Zuwander*innen gestärkt
Verlieren EU-Zuwander*innen ihren Job, haben sie und ihre Familien
Anspruch auf staatliche Hilfe, wenn die Kinder hier zur Schule gehen.
Das hat der Europäische Gerichtshof entschieden (AZ: C-181/19). Die Begründung:
Den Betroffenen stehe „das Recht auf Gleichbehandlung“ zu. Im strittigen
Fall hatte ein polnischer Staatsbürger geklagt. Er wohnte seit 2013 mit seinen
beiden Töchtern in Deutschland, hatte ab 2015 in mehreren Jobs gearbeitet und
war 2016 arbeitslos geworden. Zunächst zahlte das Jobcenter der Familie
Hilfe, lehnte die Weiter bewilligung im Juni 2017 aber ab. Argument des Amtes:
Der Mann befinde sich „zum Zweck der Arbeitssuche in Deutschland“.
Der Fall landete schließlich vor dem Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen,
das den Europäischen Gerichtshof anrief. Der wies darauf hin, dass die
Entscheidung auch andere nationale Gerichte binde, „die mit einem ähnlichen
Problem befasst werden“. Der Paritätische Gesamtverband sprach von „einem
äußerst praxisrelevanten Urteil“.
Das Bundesarbeitsministerium teilte auf Nachfrage mit, es werde die zuständige
Bundesagentur für Arbeit auffordern, „entsprechend dem Urteil zu verfahren
und Unionsbürger*innen mit einem aus dem Schulbesuch abgeleiteten Aufenthaltsrecht
Leistungen zu gewähren“.
Und: „Etwaige weitere Auswirkungen
des Urteils bedürfen einer eingehenden
Prüfung.“ UJO
•
Mehr Infos und Nachrichten unter:
www.hinzundkunzt.de
13

WWW.HINZUNDKUNZT.DE
Zahlen des Monats
Corona als Krisenverstärker
Hunger weltweit besiegen:
Ziel in Gefahr!
Mehr als 690.000.000
Menschen weltweit leiden aktuell unter chronischem Hunger – das ist schon jede*r elfte
Erdenbürger*in. Allein 144 Millionen Kinder sind aufgrund chronischer Unterernährung zu klein für ihr
Alter. „Dabei wirkt die Coronakrise beim Thema Hunger wie ein Brandbeschleuniger“, sagt der
Vorstandsvorsitzende der Deutschen Welthungerhilfe, Mathias Mogge, auf Anfrage von Hinz&Kunzt.
Unabsehbare negative Folgen durch die Globalität der Krankheit befürchtet auch das
„World Food Programme“ (WFP) der Vereinten Nationen: „Die Covid-19-Pandemie zerstört
die Welt, wie wir sie kannten. Die rasche weltweite Ausbreitung droht Millionen von Menschen zu treffen,
die bereits jetzt unter Hunger, Mangelernährung und den Auswirkungen von Konflikten und
Katastrophen leiden.“ Auch, um den durch Corona dramatisch erschwerten Kampf gegen
den weltweiten Hunger möglichst aufmerksamkeitsstark und effektiv fortführen zu können, wird das
WFP am 10. Dezember mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet.
138 Millionen hungernde Menschen will das WFP dieses Jahr trotz der widrigen Umstände für
Helfende und Betroffene erreichen. Das im Dezember 1961 gegründete Hilfswerk ist heute die weltweit
größte humanitäre Organisation im Kampf gegen den Hunger und arbeitet seit 1996 auch mit der
Deutschen Welthungerhilfe zusammen. Besonders betroffen: viele afrikanische Länder südlich der
Sahara. Laut des gerade veröffentlichten aktuellen „Welthungerindex“ der Welthungerhilfe rechnen die
Vereinten Nationen als Folge der Coronapandemie, „dass für jeden Prozentpunkt, um den das globale
Bruttoinlandsprodukt sinkt, für weitere 700.000 Kinder Wachstumsverzögerungen die Folge sein
werden, und es zu fast 130.000 zusätzlichen Todesfällen bei Kindern führen könnte“.
Das selbstverpflichtende Ziel der internationalen Staatengemeinschaft mit der
„Agenda2030“ – in zehn Jahren soll Hunger weltweit besiegt sein – gerät nun in Gefahr.
„Wenn wir bei der Hungerbekämpfung so weitermachen wie bisher, werden es 37 Länder bis 2030 nicht
schaffen, ein niedriges Hungerniveau zu erreichen“, sagt Welthungerhilfe-Präsidentin Marlehn Thieme.
Auf der Homepage des WFP (de.wfp.org) finden Interessierte einen Link zur neuen, interaktiven
„Welthungerseite“. Sie zeigt fast in Echtzeit aktuelle Daten zur Ernährungssituation in mehr als
90 Ländern und trifft auch Prognosen für Orte, für die nur begrenzt Daten verfügbar sind. •
TEXT: JOCHEN HARBERG
ILLUSTRATION: ESTHER CZAYA
Mehr Infos im Internet unter www.welthungerhilfe.de
15

Annette Nehberg-Weber, Tochter
Sophie und Sohn Roman
wollen das Vermächtnis des
Abenteurers und Menschenrechtlers
Rüdiger Nehberg weiterführen.

Stadtgespräch
„Niemand ist
zu gering, die
Welt zu verändern“
Das sagte einst Rüdiger Nehberg (Foto rechts). Er setzte sich für den Regenwald, indigene Völker und gegen
die weibliche Genitalverstümmelung ein. Nehbergs Frau Annette, ihr Sohn Roman und ihre Tochter Sophie wollen
die Ideen und Projekte des verstorbenen Abenteurers und Menschenrechtlers in seinem Sinne weiterführen.
TEXT: BIRGIT MÜLLER
FOTOS: ANDREAS HORNOFF (LINKS) UND TARGET-NEHBERG
Sommerferien 2003. Sophie ist
13 Jahre alt und sitzt mit ihren
Eltern im Helikopter über dem
Urwald von Brasilien. Schon
das klingt nicht gerade nach einem
normalen Urlaub. Aber was ist schon
normal, wenn es sich beim Stiefvater
um den Abenteurer und Menschenrechtler
Rüdiger Nehberg handelt?
„Und plötzlich war der Rüdiger weg“,
erinnert sie sich. Erst allmählich dämmerte
ihr, dass er sich gerade abgeseilt
hatte. Irgendwie hatten die Erwachsenen
wohl vergessen, ihr das mitzuteilen.
Aber so richtig Angst hatte sie nicht.
„Er war ja schließlich Sir Vival.“
Am 1. April 2020 ist Rüdiger Nehberg
gestorben, kurz vor seinem
85. Geburtstag starb er in seinem Zuhause
in Rausdorf, einer alten Mühle,
umgeben von einem Überlebenscamp.
Ohne Corona wäre die Familie vermutlich
in alle Winde zerstreut gewesen:
Rüdiger Nehberg, seine zweite
Frau Annette Weber (60) und ihre
Kinder Sophie (heute 30) und Roman
(35). „So konnten wir noch als Familie
zusammen sein“, sagt Roman.
Auf dem Grundstück zündeten sie
„ein letztes Lagerfeuer für Rüdiger“ an,
erzählt Roman. „Kurze Zeit später
kam auch schon der Erste, der mit
dem Rucksack losgelaufen ist von
Norderstedt bis Rausdorf und dann mit
uns am Feuer saß.“
Wochenlang bekam die Familie
Besuch. Einige Fans hätten sogar
Rüdigers Deutschlandmarsch gemacht,
aber verkehrt rum – vom Süden in den
Norden – und seien auch vorbeigekommen
„und haben Abschied genommen.
Da haben wir uns sehr gehalten
gefühlt.“
„Viele haben gesagt: ‚Rüdiger, du
hast mein Leben verändert!‘“, sagt
Sophie. Obwohl sie ihn vielleicht nur
aus Büchern oder von einem einzigen
Vortrag kannten.
Eine einzige Begegnung hat ja auch
dem Leben der Familie Weber eine neue
Wendung gegeben. 1997 war das, da
lebte Annette Weber mit Roman (damals
12) und Sophie (7) noch in Offenburg.
Eines Tages kam ihr Sohn aufgeregt
nach Hause: Rüdiger Nehberg sei
in der Stadt und er wolle unbedingt zu
seinem Diavortrag. Annette Weber wunderte
sich noch: „Seit wann interessierst
du dich denn für Indianer?“ Denn sie
hatte just Nehbergs Buch über die Yanomami
in Brasilien gelesen. „Seit ich elf
Jahre alt bin, wollte ich den Indianern
medizinisch helfen“, sagt die gelernte
Arzthelferin. Roman wiederum hatte
damals mit „Indianern“ gar nichts am
Hut: Er wollte die Abenteuergeschichten
hören und wissen, wie man draußen
überlebt. Abends dann war Roman
gleich hin und weg von Rüdiger Nehberg,
der wiederum war begeistert von
seiner Mutter – und lud Mutter und
Sohn noch auf einen Drink ein, etwas
später zu sich ins Überlebenscamp. „Das
hätte Roman mir ja nie verziehen, wenn
ich das abgelehnt hätte“, sagt Annette
Nehberg-Weber.
Drei Jahre später zogen die drei
nach Rausdorf. Es sollte der „Auftakt für
ein spannendes, abenteuerliches Leben
sein“, wie Roman sagt. Spielen wie
andere Kinder und Jugendliche? „Klar
haben wir auch mal was Normales
gespielt wie … Schach“, sagt Sophie.
Aber meist war es eher eine Survival-
Ausbildung: „An Winterabenden saßen
wir manchmal auf dem Sofa und haben
Knoten geübt. Könnte man ja mal
Eröffnung der kleinen Urwaldklinik für die Wai pi 2012 im brasilianischen Regenwald.

Roman und Sophie Weber mit ihrer Mutter Annette bei den Wai pi. 706.000 Hektar meist unberührter
Regenwald gehören zu dem Gebiet der 2500 Wai pi. Sie sehen es als ihre Aufgabe, den Urwald zu schützen.
gebrauchen“, sagt Sophie. Oder einen
Brand im Haus simuliert. „Samstagmorgens
um 8 Uhr, da seilten wir uns dann
alle aus dem Dachfenster ab.“
Es blieb nicht bei den Trockenübungen.
Sophie war elf und Roman
16, als sie mit Rüdiger und Annette
zum ersten Mal in den Urwald gingen.
„Rüdiger hat mir gezeigt, was man beachten
muss, damit keine Schlangen
kommen: Man muss stark auftreten,
weil sie ja nicht hören, sondern die Vibration
spüren.“ Das war für sie als Jugendliche
eine „unglaublich reiche Erfahrung“.
Und bei den Wai pi, einem
Nomadenvolk in Brasilien, lernte Sophie
eine ihrer besten Freundinnen kennen,
die Tochter des Häuptlings.
Auch für Roman war es eine
„komplett neue Welt: Die ursprüngliche
Lebensweise, das Zusammenleben in
und mit der Natur, das war so faszinierend
für mich, dass ich relativ früh
gesagt habe: ‚Ich möchte mich für
Indigene und den Regenwald einsetzen,
Zeit meines Lebens.‘“
Ihre Mutter Annette hatte da schon
ihr erstes Projekt gestartet: Als Dankeschön
für ihre Unterstützung bei einem
Projekt hatte Rüdiger Nehberg sie im
Jahr 2000 erstmalig mit zu den Wai pi
genommen. Für sie sei sofort klar gewesen,
dass sie helfen wollte. „Aber wir entscheiden
so etwas ja nie alleine, sondern
machen das, was die Menschen vor Ort
brauchen und wollen“, sagt sie. Das
wurde dann auf einer Versammlung der
Häuptlinge tief im Wald besprochen
und beschlossen: „Sie bräuchten eine
Krankenstation, weil sie durch den Kontakt
zu den Weißen mit ihren mitgebrachten
Krankheiten zu tun hätten,
gegen die sie im Urwald keine Medizin
haben“, sagt Annette. „Das war im Jahr
2000, und im Jahr 2002 haben wir die
Einweihung der ersten Krankenstation
gefeiert – und da waren Roman und
Sophie auch schon mit dabei.“
Etwa zur gleichen Zeit las Annette
Nehberg-Weber ein Buch ihres Mannes:
„Überleben in der Wüste Danakil“.
Unter anderem wird dort die Begegnung
mit Aischa beschrieben, einer
jungen Frau vom Stamm der Afar.
Aischa war genital verstümmelt worden
und litt Höllenqualen.
200 Millionen Frauen sind davon
betroffen, recherchierten sie. 85 Prozent
von ihnen sind Muslimas.
Sie wollten unbedingt etwas dagegen
tun, und Rüdiger wusste auch
schon wie: „Ich möchte mit dem Islam
18
gemeinsam die Mädchen schützen, weil
die Genitalverstümmelung immer religiös
begründet wird, aber was den Mädchen
angetan wird, ist keine religiöse
Pflicht und ist eigentlich gegen die
Religion.“
Im Jahr 2000 gründeten sie deshalb
ihren Verein Target, was man mit
„Ziel“ übersetzen könnte. Unfassbar:
„Ich möchte
mich dafür
ein setzen, Zeit
meines Lebens.“
ROMAN WEBER
Rüdiger Nehberg und seine Frau schafften
es tatsächlich, dass hochrangige religiöse
Führer zu Konferenzen kamen,
die sie initiiert hatten. Und unfassbar,
dass es in vielen Ländern inzwischen eine
Fatwa (religiöses Gutachten) gibt, die die
Verstümmelung verbietet. Aber eine
jahrhundertealte Tradition abzuschaffen,
wird noch Jahrzehnte dauern, das
ist den Nehberg-Webers klar.

WWW.HINZUNDKUNZT.DE
Stadtgespräch
Aber gerne wollten sie den Mädchen
und Frauen, die in der Folge der Verstümmelung
beim Urinieren, bei der
Regel, beim Geschlechtsverkehr und
bei der Geburt furchtbare Schmerzen
leiden, auch praktisch helfen: 2010 begannen
sie mit dem Bau einer Geburtsklinik
mitten in der Danakilwüste in
Äthiopien. Erst mal ging alles schief,
wie sie feststellten, als sie gemeinsam
mit Roman nach Äthiopien reisten.
„Wir saßen einen Abend zusammen,
und Rüdiger hat mir das Projekt
gezeigt, und es war uns eigentlich klar:
Das Projekt könnte total nach hinten
losgehen“, erinnert sich Roman. „Die
Wüste war sehr steinig, weit abgelegen,
selbst die Bauunternehmer wollten
nicht mit ihren Geräten in die Region
kommen, und der Bauunternehmer,
der tatsächlich vor Ort war, war komplett
überfordert“, so Roman. „Die
Wasserleitung war höchstens fünf
Zentimeter unter der Erde verbuddelt,
das Wasser spritzte nur so raus, die
elektrischen Leitungen, an denen die
ganze Klinik dranhing, waren nicht geerdet.
Wir wussten: Wenn wir nicht aufpassen,
scheitert das ganze Projekt.“
Roman überlegte nicht lange, rief
einen Freund an: ein Allroundtalent in
Sachen Bau. „Der sagte nur trocken:
,Wie sind die Koordinaten? Ich komme.‘“
Eine ganze Gruppe von Freunden
und Ehrenamtlichen kam in die
Wüste, und zusammen mit einheimischen
Helfern stellten sie eine kleine
Klinik mit zwei OP-Räumen hin.
Allerdings: Statt drei bis sechs Monate
– wie Roman dachte – brauchten
sie noch drei Jahre. „Es war ein Knochenjob“,
sagt er: Alleine für die Wasserleitung
brauchten sie mit 150 Männern,
ausgerüstet nur mit Spitzhacke
und Schaufel zwei Monate. „Da waren
teilweise riesige Felsen, da musste
nachts Feuer drunter gemacht werden,
dann musste tags mit den Hämmern
gearbeitet werden“, sagt Roman. 2015
wurde die Klinik eröffnet: „Es wurde
ein großes gemeinsames Herzensprojekt,
es soll so ein Leuchtfeuer in der
Wüste sein.“
Auch Sophie liebt es, dieses Anpacken
und Selbermachen. In den vergangenen
fünf Jahren lebte sie in Brasilien
und hat sich um Projekte bei den
Direkte Hilfe: In der
Danakilwüste in
Äthiopien bauten
Rüdiger Nehberg
und Target eine
moderne Geburtsklinik
für genitalverstümmelte
Frauen.
Target verpflichtet
sich, die Krankenstationen
in Schuss
zu halten. Wichtig:
Es sollen in den
Projekten immer
auch Indigene
arbeiten. Unten: In
der Urwaldklinik im
brasilianischen
Regenwald werden
Wai pi auch
zu Laborarbeiter­
*innen ausgebildet.
19
Wai pi gekümmert. Denn längst sind
zwei weitere Krankenstationen dazugekommen,
und aus der ersten Krankenstation
ist eine Urwaldklinik geworden:
„Patienten können jetzt auch über
Nacht bleiben, und es gibt ein kleines
Labor, wo Indigene zu Laborarbeitern
ausgebildet werden.“
Aber es geht nicht nur um Krankenstationen,
es geht auch um die Zukunft
der 2500 Wai pi. „Solange sie
hier leben, gehört das Gebiet ihnen“,
sagt Roman: 706.000 Hektar Regenwald,
der noch relativ unberührt ist und
den die Wai pi als Ranger schützen
wollen. Jetzt unterstützt Target sie mit
Messern, Gummistiefeln und GPS-Geräten.
„Auch die Wai pi müssen zukunftsfähig
sein und am Weltgeschehen
teilnehmen“, sagt Sophie. „Letztes Jahr
hat Roman hier eine Internetstation gebaut,
das war ein großer Wunsch der
Wai pi.“ Jetzt in Coronazeiten sei die
Internetstation ein Segen: Alle Informationen
liefen darüber, und sie konnten
Telefonkonferenzen abhalten.
Nicht nur bei den Wai pi geht es
um die Zukunft, auch bei Annette,
Roman und Sophie. Inzwischen sind sie
hauptberuflich bei Target. Jetzt in
Coronazeiten leben sie gemeinsam auf
dem Gelände in Rausdorf. So lange, bis
es wieder losgeht mit den Reisen in den
Urwald und in die Wüste zu den Projekten,
die sie zusammen mit Rüdiger
Nehberg angeschoben hatten – und die
sie jetzt ohne ihn gemeinsam weiterführen
wollen. •
Kontakt: birgit.mueller@hinzundkunzt.de
Die Nehbergs und Target:
Der Verein engagiert sich für indigene
Völker wie die Wai pi, den Regenwald
und gegen Genitalverstümmelung.
Mehr Infos unter www.target-nehberg.de

Klein, ja.
Aber oho?
Mikrowohnungen liegen voll im Trend. Es gibt sie
als Luxusvariante zu Mondpreisen – mancherorts
werden sie aber auch für Arme gebaut, als Maßnahme
gegen die grassierende Wohnungsnot. Beispiele
aus Hamburg und der Welt.

Zwölf Mikrowohnungen
in Seecontainern für
Menschen in Wohnungsnot
entstehen gerade in
Harburg.

Mikrowohnungen
Dass hinter den
Wandverkleidungen
aus Holz ein
Container steckt,
sieht man nicht.
Die Wohnungen
sind zwar schmal,
für Bauherrn
Christoph Deneke
(36) aber dennoch
ein Zukunftsmodell.
„Der Bedarf ist riesig“
Für Menschen in Wohnungsnot gibt es in Hamburg viel zu wenig Wohnungen –
und trotzdem entstehen zu wenig neue. Projektentwickler Christoph Deneke stellt
sich gegen den Trend und peppt alte Schiffscontainer zu Mikrowohnungen auf.
TEXT: BENJAMIN LAUFER
FOTOS: DMITRIJ LELTSCHUK
Sind ausrangierte Schiffscontainer
die Lösung für ein großes
Problem auf dem Hamburger
Wohnungsmarkt? Zumindest
können sie ein Teil davon sein, ist der
Projektentwickler Christoph Deneke
überzeugt. Er lässt die Container mit
seiner Firma C2PD zu Mikrowohnungen
ausbauen und vermietet sie an
Menschen, die sonst kaum eine Chance
auf dem Wohnungsmarkt haben.
„Es bringt Spaß, die Mieter sind freudig
und dankbar, der Bedarf ist riesig“,
sagt er.
Dass er auf Mikroapartments in
Schiffscontainern setzt, hat für Deneke
vor allem praktische Gründe: Den Innenausbau
lässt er komplett außerhalb
fertigen. Wenn die Wohnungen mit
dem Kran auf die Baustelle gehievt
werden, müssen sie nur noch ans
Strom- und Wassernetz angeschlossen
22
werden. Für Deneke ist das einfacher,
als auf der Baustelle ein Haus bauen zu
lassen. Und günstiger ist es auch.
Das neueste Projekt von C2PD
steht in Harburg, kurz vor der Grenze
zu Niedersachsen. Noch sieht es hier
nach Baustelle aus, die meisten Container
sind bei unserem Besuch Mitte Oktober
noch leer. Die Wohnungen darin
sind naturgemäß schmal, dank der großen
Fensterfronten vorne und hinten

WWW.HINZUNDKUNZT.DE
aber einigermaßen hell. Das eingebaute
Bad in der Mitte kann sich sehen lassen,
die Wärme kommt überall aus der Fußbodenheizung.
Die äußere Containeroptik
soll bald hinter einer Verkleidung
aus Holz verschwinden, so wie auch
schon bei Denekes „Jugendbuden“ genanntem
Projekt in Bergedorf.
In einige der Harburger Wohnungen
könnten bald Hinz&Künztler*innen
einziehen, die anderen werden über
den gemeinnützigen Träger Lawaetzwohnen&leben
an junge Erwachsene
vermittelt. Alle brauchen einen sogenannten
Dringlichkeitsschein von den
Behörden, sind also amtlich in Wohnungsnot.
Die Miete bekommt Deneke
dann zunächst vom Amt, er hat sie exakt
so hoch angesetzt, wie es die Höchstsätze
der Sozialbehörde hergeben: 501,50 Euro
warm für 25 Quadratmeter, das sind
15 Euro kalt pro Quadratmeter. „Es ist
eine stolze Miete“, räumt der Bauherr
ein, versichert aber gleichzeitig, dass seine
Rendite nicht besonders hoch ausfällt.
„Schön wär’s!“ Zumindest bei dem
Harburger Projekt wäre das Ergebnis
„mit Glück eine schwarze Null.“
Er hätte es auch anders machen
können, Eigentumswohnungen bauen
und teuer verkaufen, wie viele andere
Investor*innen es machen würden. Das
aber ist seine Sache nicht. „Ich finde es
richtig, für solche Leute Wohnungen zu
bauen“, sagt er. „Und wenn ich damit
noch ein bisschen Geld verdienen kann:
umso besser!“ Dafür nimmt er dann
auch in Kauf, dass die Mieter*innen
ihm manchmal etwas mehr Arbeit machen.
Zum Beispiel, wenn das Jobcenter
ihnen die Leistungen kürzt. „Im härtesten
Fall würde das bedeuten, dass die
Person die Wohnung verliert. Das finde
ich aber falsch“, sagt Deneke. Lieber
warte er ein paar Monate auf die Miete
oder ziehe auch schon mal einen Rechtsanwalt
hinzu – für eine*n Mieter*in.
So viel Toleranz und Engagement
sucht man bei vielen Vermieter*innen
vergeblich, weiß man in der Abteilung
Jugend & Wohnen der Lawaetz. Dort
ist man froh über die Projekte von
Christoph Deneke. „Es gibt keine anderen
Eigentümer, die so was machen“,
sagt Leiter Olaf Schumacher. Etwa 300
Mikrowohnungen
23
junge Erwachsene, die vorher in betreuten
Jugendwohnungen gelebt haben,
vermittelt sein Projekt jährlich in reguläre
Wohnungen. Wenn es genügend
Wohnungen dafür gäbe, könnten es
doppelt so viele sein, sagt Schumacher:
„Für diese Zielgruppe wird einfach viel
zu wenig gebaut.“ Sowohl nach Bergedorf
als auch nach Harburg hat Jugend
& Wohnen Mieter*innen vermittelt.
Trotzdem seien Denekes Containerwohnungen
nicht für jeden das Richtige:
Zu abgelegen, um von dort zum
Ausbildungsplatz zu pendeln, und zu
teuer, um irgendwann die Miete aus eigener
Tasche zu bezahlen. „Die jungen
Menschen sollen und wollen sich ja
„Für diese
Zielgruppe wird
viel zu wenig
gebaut.“ OLAF SCHUMACHER
vom Jobcenter lösen“, sagt Schumacher.
„Und im Verhältnis zur Wohnfläche
ist das für viele eine Menge Geld.“
Eigentlich wünscht er sich richtige,
ganz normale Wohnungen für seine
Klient*innen, allein: die gibt es kaum.
Da sei eine solche Mikrowohnung immer
noch „viel besser als ein Platz im Doppelzimmer
in einer Wohnunterkunft“.
Auch Christoph Deneke weiß, dass
das Containerimage bei vielen nicht gut
ankommt. Zu naheliegend ist der Vergleich
mit den Wohncontainern in städtischen
Unterkünften. Im nächsten Jahr
will er sein Konzept weiterentwickeln:
Dann sollen die Mikrowohnungen
aus Holz gebaut werden. Er findet
übrigens, dass andere es ihm nachtun
und ebenfalls Wohnungen für Hartz-
IV-Empfänger*innen bauen sollten:
„Dann verdient man halt nicht 150,
sondern nur 100 Prozent. Das ist ja
nicht schlimm.“ •
Kontakt: benjamin.laufer@hinzundkunzt.de
Die
Großuhrwerkstatt
Bent Borwitzky
Uhrmachermeister
Telefon: 040/298 34 274
www.grossuhrwerkstatt.de
Verkauf und Reparatur
von mechanischen Tisch-,
Wand- und Standuhren
INNERE KRAFT – FÜR DICH & ANDERE
BARMBEK
BAHRENFELD
EIMSBÜTTEL
QIGONG
TAIJIQUAN
MEDITATION
040-205129
www.tai-chi- lebenskunst.de
ENGAGIEREN
TAufEN
SINGEN
PflEGEN
TRAuERN
INfoRmIEREN
HEIRATEN
Das leben
steckt voller
fragen.
Wie können wir Ihnen helfen?

Mikrowohnungen
HINZ&KUNZT N°333/NOVEMBER 2020
Platz ist in der kleinsten Hütte
Sogenanntes Mikrowohnen gilt in Großstädten als Trend. Manche Projekte schließen Lücken
auf dem Wohnungsmarkt. Bei anderen geht es vor allem ums Geldverdienen.
TEXT: ULRICH JONAS
Sprungbrett in die Wohnung
Diese Container sind extrem begehrt: „Wir bekommen täglich
Anfragen“, sagt Ulrich Magdeburg (Foto oben), Geschäftsführer
der Neue Wohnung. Die gemeinnützige GmbH begleitet seit 1996
Obdach lose in Hamburg auf dem Weg in eigene vier Wände – auch
indem sie sie übergangsweise in umgebauten Schiffscontainern
unterbringt. Wer auf der Straße gelebt hat, schätzt die besondere
Wohnform oft, so Magdeburg: „Man wohnt ebenerdig, kann nachts
die Tür offen lassen und bekommt nicht das Gefühl, eingesperrt zu
sein.“ Klar ist aber auch: „Eine Dauerlösung ist das für uns nicht.“
Je 18 der Zwölf-Quadratmeter-Heime stehen an zwei Standorten in
Altona und Barmbek. Jede*r Bewohner*in hat einen Container für
sich, Küche, Dusche und Waschküche werden gemeinsam genutzt,
„auch damit Gemeinschaft entsteht“, sagt der Geschäftsführer.
Ein*e Sozialarbeiter*in und ein*e Haustechniker*in pro Platz sorgen
dafür, dass es den Menschen an nichts fehlt. „Sechs bis 14 Monate“
wohnen die in den Containern, dann greift die nächste Stufe des
Projekts: Dank einer Kooperation mit der städtischen Wohnungsgesellschaft
Saga ziehen die ehemals Obdachlosen in ganz normale
Wohnungen. Mehr als 60 haben auf diese Weise in den vergangenen
drei Jahren den Sprung in eine eigene Wohnung geschafft.
Ein Erfolgsgeheimnis: Eine Sozialarbeiterin begleitet sie auch in
der Zeit nach dem Umzug aus dem Container. „94 Prozent der Mietverhältnisse
laufen störungsfrei“, sagt Magdeburg. In den anderen
Fällen, etwa wenn es zu Mietschulden kommt, „helfen wir“.
•
24

WWW.HINZUNDKUNZT.DE
Mikrowohnungen
FOTOS HONGKONG: INSP / REUTERS / TYRONE SIU
FOTOS S. 24 UND LINKS: MAURICIO BUSTAMANTE
Gefühlter Luxus
Mehr als 200.000 Menschen
in Hongkong nennen nur ein
Zimmer ihr Zuhause – die Wohnungsnot
in der asiatischen
Millionenmetropole ist dramatisch.
Lau Kai Fai, seine Frau
und ihr Sohn, ein Teenager,
mussten bis vor Kurzem auf so
wenig Raum leben, dass sie nie
gemeinsam, sondern nur nacheinander
essen konnten. Nun
sind sie in ein von der Stadt neu
errichtetes Modulhaus umgezogen.
Die 27 Quadrat meter
in dem vierstöckigen Gebäude
aus übereinandergestapelten
Schiffscontainern fühlten sich
an „wie ein Lotto gewinn“, sagt
der 70-jährige Familienvater.
Für die Errichtung des Blocks
hat die Stadt nicht mal die Hälfte
dessen ausgegeben, was der
Bau neuer Wohnungen gekostet
hätte – die Miete ist dementsprechend
gering. Zwei Jahre
dürfen Lau Kai Fai und seine
Familie im Containerapartment
leben. In dieser Zeit hoffen sie
eine Sozialwohnung zu finden,
sagt Lau. „Sonst müssen wir
wieder ein Zimmer suchen.“ •

Stylish und teuer
Das „Woodie“, Hamburgs größtes in Modulbauweise errichtetes Holzhaus, wurde vielfach
gelobt wegen seines innovativen Konzepts. Wer in einem der 371 Ein-Zimmer-Apartments
lebt, wohnt nachhaltig und stylish. Der Preis dafür ist allerdings happig: 488 Euro kalt
pro Monat kosten 19,2 Quadratmeter inklusive Küchenzeile und Duschbad, hinzu kommen
91 Euro an Nebenkosten. Hochpreisige Apartments für Studierende zu bauen, gilt als
besonders renditeträchtig, geht aber am Bedarf vorbei, sagt Jürgen Allemeyer, Geschäftsführer
des Studierendenwerks Hamburg: „Diese überhöhten Mieten sind schlicht
zu teuer und können auf dem Markt eine Spirale auslösen, die sich an der überdurchschnittlichen
Entwicklung von Mieten für Apartments und WG-Zimmer zeigt.“
•
FOTOS: MAURICIO BUSTAMANTE
„Städte müssen neue Modelle entwickeln“
Stadtentwicklungsexperte Bernd Kniess im Interview.
INTERVIEW: ULRICH JONAS; FOTO: DMITRIJ LELTSCHUK
Professor Bernd Kniess (59)
lehrt Urban Design an der
HafenCity Universität Hamburg.
Hinz&Kunzt: Herr Professor Kniess, ist
Mikrowohnen ein neuer Trend in Großstädten?
BERND KNIESS: Absolut, insbesondere in Metropolen
wie London. Ein Beispiel wäre
das sogenannte Co-Living, ein Hybrid zwischen
Hotel und Wohngemeinschaft. Dort
haben Sie ein neun Quadratmeter großes
Zimmer und dazu Gemeinschaftsbereiche
und Serviceangebote. Das ist aber nicht
wirklich günstig: In London zahlen Sie
dafür je nach Ausstattung ab 230 Pfund
(254 Euro, die Red.) die Woche aufwärts.
26
In Hamburg gibt es ähnliche Angebote, etwa für
Studierende – mit beispielsweise knapp 500 Euro
Kaltmiete monatlich ebenfalls nicht preiswert.
Bauen, auch der Wohnungsbau, ist ein Geschäft.
Es geht darum, Rendite zu erzielen.
In Ihrem Beispiel des Studentenwohnens ist
die Schmerzgrenze das, was manche Studierende
sich monatlich leisten können. Die
Einheiten sind minimiert – was im Ergebnis
zu einem hohen Quadratmeterpreis führt.
Für Menschen mit wenig Geld bedeutet
Mikrowohnen zum Beispiel ein Leben im
Container. Kann das eine Lösung sein?
Angesichts des überspannten Marktes ist
erst mal jedes Projekt gut, das günstigen
Wohnraum schafft. Dass Container nachhaltig
sind, bezweifle ich allerdings, zumal
es sich oft nicht um ausgemusterte Seecontainer
handelt. Wichtig ist mir beim Mikrowohnen
aber noch ein anderer Aspekt: Es
sollte immer auch Gemeinschaftsbereiche
geben – Räume, wie es früher das Wohnzimmer
war.
Welche Formen des Wohnens halten Sie für
zukunftsweisend?

Die kleinste Wohnung Deutschlands
Auch Menschen mit wenig Geld sollen in Großstädten leben
können, meint der Berliner Architekt Van Bo Le-Mentzel.
Möglich machen soll das die „100-Euro-Wohnung“: 6,4 Quadratmeter
Fläche, die alle Grundbedürfnisse abdecken, weil
die Deckenhöhe 3,60 Meter beträgt – und die nicht mehr als
100 Euro Miete im Monat kosten sollen. Le-Mentzel sieht
seinen Entwurf als Element von Mehrgenerationenhäusern,
in denen Menschen unabhängig von Herkunft und Status in
sozialen Nachbarschaften zusammenleben. Einen Prototypen
der „100-Euro-Wohnung“ als Tiny House gibt es bereits.
•
FOTO: CCBYSA / TINYFOUNDATION
abasto
ökologische Energietechnik
Für mehr soziale Wärme
und eine klimaschonende
Strom- und Wärmeversorgung.
Unser Rat
zählt.
www.abasto.de
Fan werden
Für Städte wie Hamburg, bei denen es darum geht, den
Flächenverbrauch zu senken, zum Beispiel das sogenannte
Co-Housing: Gemischte Wohnprojekte mit großen Gemeinschaftsräumen,
die unterschiedliche Eigentumsformen
ermöglichen und dabei preiswerten Wohnraum
schaffen, indem sie dessen Kosten querfinanzieren. Das
Projekt „Wohnvielfalt“ am Grasbrookpark ist ein Beispiel
dafür, ebenso das IBEB in Berlin.
Wie kann generell mehr Wohnraum für Menschen mit
wenig Geld entstehen?
Die Kosten explodieren vor allem deshalb, weil die
Bodenpreise so stark ansteigen. Da müssen die Städte
handeln und neue Modelle entwickeln.
Zum Beispiel?
Indem sie Grundstücke per Erbpacht vergeben und dort
dauerhaft günstige Mieten als Bedingung festschreiben.
Das ist ja das Ziel der Volksinitiative „Keine Profite mit
Boden und Miete“, die die Mietervereine gestartet haben
– und in Hamburg noch keine Praxis. •
879 79-0
Beim Strohhause 20
Mieterverein zu Hamburg
im Deutschen Mieterbund
20097 Hamburg
ANKER
DES LEBENS
mieterverein-hamburg.de
Wünschen Sie
ein persönliches
Gespräch?
Kontaktieren Sie
unseren Geschäftsführer
Jörn Sturm.
Tel.: 040/32 10 84 03
oder Mail: joern.sturm@
hinzundkunzt.de
Kontakt: ulrich.jonas@hinzundkunzt.de
Das Projekt Wohnvielfalt am Grasbrookpark
FOTO: THOMAS HAMPEL
Hinz&Kunzt bietet obdachlosen Menschen Halt. Eine Art Anker
für diejenigen, deren Leben aus dem Ruder gelaufen ist. Möchten
Sie uns dabei unterstützen und gleichzeitig den Menschen, die
bei Hinz&Kunzt Heimat und Arbeit gefunden haben, helfen? Dann
hinterlassen Sie etwas Bleibendes – berücksichtigen Sie uns
in Ihrem Testament! Als Testamentsspender wird Ihr Name auf
Wunsch auf unseren Gedenk-Anker in der Hafencity graviert. Ein
maritimes Symbol für den Halt, den Sie den sozial Benachteiligten
mit Ihrer Spende geben.

Weltkriegs-
Veteranen
Der ukrainisch-amerikanische Fotograf
Sasha Maslov reiste rund um den Globus,
um Menschen zu treffen, die im
Zweiten Weltkrieg gekämpft haben.
Annette Woywode hat mit ihm geskypt.
28

Fotoreportage
A
ls Sasha Maslov noch in der
Ukraine lebte und dort zur
Schule ging, kamen immer
mal wieder Veteran*innen
in den Unterricht. Männer und Frauen,
die von ihrem Kampf im Zweiten
Weltkrieg berichteten, dem „Großen
Vaterländischen Krieg“, wie er in der
Sowjetunion und auch zu postsowjetischen
Zeiten genannt wurde. „Die ganzen
Erzählungen waren immer sehr
patriotisch und überhöht“, erzählt der
36-Jährige via Skype aus seiner New
Yorker Wohnung.
Schon immer haben ihn historische
Zusammenhänge fasziniert. Doch erst
nach seinem Umzug in die USA vor elf
Jahren sah sich der Fotograf etliche
Dokumentationen über den Zweiten
Weltkrieg an. „Da wurde mir klar: Je
nachdem, aus welchem Land die Leute
kommen, erzählen sie eine andere Geschichte.
Und sie malen das Ergebnis
dieses globalen Ereignisses in den
Farben, die für ihre Interpretation der
Geschichte besser geeignet sind.“
Etwa zur gleichen Zeit wollte Maslov
seinen beruflichen Schwerpunkt ändern,
weg vom reinen Fotojournalismus
und hin zum Geschichtenerzählen mittels
Porträtfotografie. „Ich war auf der
Suche nach einem Projekt, das mir
beim Übergang helfen würde“, sagt er.
So kam er auf die Idee, Welt kriegsveteran*innen
in unterschiedlichen
Län dern zu besuchen. Herausgekommen
sind Fotos von Menschen in ihrer
Alltagskleidung oder gar in ihren alten
Uniformen, inmitten ihrer Wohnzimmer,
in denen sich ihr ganzes Leben
widerzuspiegeln scheint.
JAPAN: Kikuchi Tsukuba-Shi, Jahrgang 1929, hatte „keine
Angst vor dem Tod. Wir alle sind einer Gehirnwäsche unterzogen worden“,
sagte er im Interview. „Wir hielten es für edel, für Japan zu sterben. Deshalb bewarb
ich mich mit 14 Jahren als Pilot. Einmal flogen so viele B-51-Bomber über
uns hinweg, dass ich den Himmel nicht mehr sehen konnte. Da hatte ich dann
doch Angst.“ Nach dem Krieg sei die Armut im Land groß gewesen. Nur die Starken
hätten überlebt, und so schloss er sich der Yakuza (japanische Mafia) an. Später
schwor er der Organisation ab und arbeitete für einen Regierungspolitiker. •
29

30

Fotoreportage
„Die ganzen
Erzählungen
waren immer
überhöht.“
Maslov macht es für die Betrachter*innen
spannend: Sofort steht die
Frage im Raum, aus welchem Land die
Veteran*innen stammen. Wie ist ihr
kultureller Hintergrund, wie ihre soziale
Stellung? Und wie werden diese älteren
Menschen, Täter oder Opfer, mit
ihren oft traumatischen Kriegserfahrungen
von der Gesellschaft, in der sie
leben, behandelt? Nichts an den Bildern
ist inszeniert. Maslov hat seine
Protagonist*innen auch nie darum gebeten,
ihre alte Uniform aus dem
Schrank zu holen. „Die Leute sind
selbst auf die Idee gekommen“, sagt er.
Am Anfang seines Projektes plante
Sasha Maslov, fünf oder sechs der am
stärksten in den Zweiten Weltkrieg verwickelten
Länder zu besuchen. Doch
immer mehr Menschen wurden auf seine
Arbeit aufmerksam und meldeten
sich bei ihm, sogar Veteranenorganisationen
empfahlen ihm Gesprächspartner*innen.
Am Ende bereiste der Fotograf 23
Länder. Immer auf eigene Kosten. Und
trotz aller Empfehlungen musste er teilweise
dicke Bretter bohren, auch weil in
fernen Ländern manchmal ungewohn­
UKRAINE: Dmytro Verholjak, Jahrgang 1928, schloss sich schon als Teenager der ukrainischen Aufstandsarmee
an, um gegen die russischen „Befreier“ zu kämpfen. Im Wald wurde er von der sowjetischen Geheimpolizei aufgespürt und
verwundet. Er konnte entkommen, aber um die Wunde kümmerte sich niemand. „Als eine Krankenschwester den Verband abnahm,
wimmelte es darunter vor Insekten. Danach wurden wir darin ausgebildet, uns gegenseitig zu behandeln. Auch nach Kriegsende
kämpften wir weiter gegen die Sowjets. Sie waren genauso schlimm wie die Deutschen, wenn nicht schlimmer.“ 1952 wurde Verholjak
verraten und verhaftet. „Erst 1980 kam ich in die Ukraine zurück.“ Aber er blieb unter Arrest: Er durfte sein Dorf nicht verlassen und
nach 22 Uhr nicht mal vor die Tür. Erst die Unabhängigkeit des Landes 1991 brachte ihm echte Freiheit – und eine kleine Rente. •
31

32

Fotoreportage
te Umgangs- und Höflichkeitsformen
gelten, die ihm die Arbeit erschwerten.
Vor allem in Japan sei es schwierig gewesen.
„Wenn ich mich da an Leute gewandt
habe, bekam ich Antwort von
Verwandten: , Ja, wir würden Sie gerne
kennenlernen, aber zuerst müssen Sie
kommen, Sie müssen sich zu uns setzen,
mit uns Tee trinken, und dann entscheiden
wir, ob wir mit Ihnen sprechen wollen
oder nicht‘“, erzählt er. „Dann habe
ich versucht zu erklären, dass ich es mir
nicht leisten kann, so oft hin- und herzufliegen,
und dass ich eine feste Zusage
brauche.“
„Für manche
war es die letzte
Chance, etwas
zu erzählen.“
Immer wieder kam es zu Begegnungen,
die den Fotografen zutiefst berührten.
Wie die mit einem Ukrainer, der die
Hälfte seines Lebens in Kriegsgefangenschaft
verbracht hatte (siehe Seite 31). Er
hatte an der Seite von Partisan*innen
sowohl gegen die Wehrmacht als auch
gegen die Rote Armee gekämpft, die für
sie gleichermaßen Besatzungstruppen
waren. Erst in den 1980er-Jahren entließen
ihn die Sowjets aus einem Gulag.
Oder einem Österreicher, der mit
15 Jahren in die Hitlerjugend eintrat
INDIEN: Surjan Singh, Jahrgang 1921, meldete sich mit 18 Jahren freiwillig bei
der Armee, weil im gesamten Land Hunger herrschte. „Bei der Armee zahlten sie 15 Rupien pro
Monat – für meine Familie ein lebenswichtiges Einkommen“, erzählte er. „Wir Inder waren die rangniedrigsten
in den gesamten alliierten Streitkräften. Unser Regiment wurde nach Burma entsandt, war aber
auf die japanische Taktik nicht vorbereitet. Die meiste Zeit verbrachten wir damit, uns in den Bergen
und Wäldern vor Angriffen aus der Luft zu verstecken. Als wir 1945 die Nachricht von der Kapitulation
Japans hörten, waren wir ekstatisch. Zurück in Indien konnte ich ohne Ausbildung keine anständige
Arbeit finden. Ich ging zurück zu meiner Familie und lebte von meiner Rente der indischen Armee.“ •
33

Fotoreportage
HINZ&KUNZT N°333/NOVEMBER 2020
UDSSR: Anna Nho wurde 1927 in Wladiwostok geboren. „Meine Familie kommt aus Korea.
Ich war der Partei immer treu ergeben, obwohl wir und andere Koreaner von Stalin und der Kommunistischen
Partei einfach herumgeschleudert und ständig umgesiedelt wurden. Ich habe immer geglaubt, dass meine
Arbeit dazu dient, Gutes für die Gesellschaft zu tun.“ 1941 hörte sie im Radio vom Ausbruch des Krieges. „Ich
meldete mich als Freiwillige und als Tochter meines Mutterlandes und wurde Komsomol-Mitglied an der
Nordkaukasus-Front. Damals mussten wir hauptsächlich Gräben ausheben. Abends belegte ich medizinische
Kurse. Ich wurde Feldschwester und leistete erste Hilfe für unsere Soldaten. An der Front war ich, bis Stalin im
November 1943 allen minderjährigen Freiwilligen befahl, zu ihren Studien zurückzukehren. Nach dem Krieg
war ich glücklich verheiratet. Aber mein Mann wurde im Dienst für die Regierung getötet. Meine beiden Söhne
sind ebenfalls tot. Das Leben war hart. Aber ich habe viele Erinnerungen, die mir Freude machen.“
•
und gestand, die Bilder von Konzentrationslagern
noch lange nach Kriegsende
für billige Propaganda der Amerikaner*innen
gehalten zu haben.
Ein Schlüsselerlebnis für sein Projekt
hatte Maslov mit einer Krankenschwester,
die kurz nach dem Krieg einen
„hochrangigen Offizier der Roten
Armee geheiratet hat, nachdem der ihr
den Hof gemacht hatte“, erzählt er.
Plötzlich begann die Frau zu weinen.
Erzählte, dass sie damals eigentlich
in einen anderen Mann verliebt gewesen
war, aber in der Hoffnung auf eine
34
gute Zukunft an der Seite des Offiziers
habe sie diesem das Jawort gegeben.
„Ich hätte etwas anderes mit meinem
Leben machen sollen“, gestand sie dem
Fotografen. Und: „Ich habe niemals jemandem
davon erzählt.“ Sasha Maslov
verließ die Frau mit einem „Knoten im

WWW.HINZUNDKUNZT.DE
Fotoreportage
ENGLAND: Sidney Owen Kendrick wurde 1917 geboren. Als der Krieg ausbrach, beschloss er,
zu den Royal Marines zu gehen. Gleich zu Beginn war er an der Besetzung Islands beteiligt. „Wir konnten die
Insel kontrollieren, und wenn wir das nicht getan hätten, dann hätten die Nordatlantikkonvois, die Lebensmittel
und Munition aus Amerika und Kanada brachten, nicht funktionieren können. Die Menschen in England
wären also wahrscheinlich verhungert.“ Ende 1940 lag sein Bataillon in Freetown vor Anker, bereit für einen
möglichen Angriff auf die Kapverdischen Inseln. Sein Vater war in der Handelsmarine und „ich erkannte sein
Schiff beim Einlaufen in den Hafen“. Welch Überraschung! „Beim Abschied stand er an Deck und winkte mir
zu. Das war das letzte Mal, dass ich ihn sah. Sein Schiff wurde kurz vor Irland von deutschen Flugzeugen
bombardiert.“ Später wurde der Major Ausbilder, „wie man navigiert und wie man Truppen an Land bringt. Viele
Leute, die ich ausgebildet habe, waren beim D-Day. Einige wurden getötet, andere kehrten zurück.“
•
Hals“. Denn: „Mir wurde klar, dass meine
Interviews für manche eine Art letzte
Chance waren, etwas zu erzählen. Was
sie erst jetzt, in der letzten Phase ihres
Lebens, teilen können oder wollen.“
Es gab lustige, es gab traurige Gespräche
und eine Menge dazwischen.
Viele Geschichten ähnelten sich. „Und
manche Leute habe ich irgendwie …
verachtet für das, was sie getan haben“,
sagt der Fotograf.
Doch Sasha Maslov hebt nicht den
Zeigefinger. Ihm ging es nicht um Täter*
innen oder Opfer, um Schuld oder
35
Unschuld oder darum, Menschen für
ihre Vergangenheit zu feiern oder zu
verurteilen. Kamen Emotionen hoch,
konnte er sich hinter seiner Kamera
verstecken. •
Kontakt: annette.woywode@hinzundkunzt.de

Fotoreportage
FRANKREICH: Jean-Jacques Auduc, Jahrgang 1931, und seine Eltern
waren im Widerstand. Eine seiner Missionen: Aufklärungsfotos zeigten in Le Mans
stationierte Flugzeuge, die den Briten Sorgen machten. Also ging der Teenager dorthin
und tat, als würde er spielen. „Mir wurde klar, dass die Flugzeuge aus Holz waren. Es waren
Fälschungen. Die Briten warfen daraufhin aus Holz geschnitzte Bomben ab. Wie ein
Witz, der aber auch eine Einschüchterungstaktik war. Die Deutschen sollten wissen, dass
sie keine vollständige Kontrolle hatten.“ Auducs Eltern wurden Ende 1943 von der Gestapo
verhaftet. Er floh nach Paris. „Meine Mutter wurde für Experimente an ein Labor verkauft.“
Sie starb mit 41 Jahren an den Folgen. •
DEUTSCHLAND: Uli John wurde 1922 im Schwarzwald geboren.
1940 ging er als Freiwilliger zur Armee. Er kämpfte in Polen, Russland, Frankreich, Italien
und 1944 in Belgien, wo er seinen linken Arm verlor. Im selben Jahr sei er aufgefordert
worden, in die NSDAP einzutreten. Sein Bruder, Offizier wie er, habe ihm abgeraten.
„Er schrieb mir: ,Werde nicht Mitglied, denn wir wissen nicht, wie der Krieg enden wird.‘“
Nach 1945 knüpfte der Forstwirt viele Kontakte ins Ausland: „Ich habe aus ehemaligen
Feinden Freunde gemacht.“ •
36

USA: Richard Overton war mit 108
Jahren der älteste noch lebende
US-Veteran, als Sasha Maslov ihn traf.
Freundlich war er trotzdem nicht : „Er war sehr
mürrisch und meinte: ,Was zum Teufel geht hier
vor? Warum tue ich das? Ich werde nicht mal
dafür bezahlt!‘“, erzählt der Fotograf. Overton
wurde in Texas geboren. „Ich wollte nicht in den
Krieg ziehen“, sagte er im Interview. „Ich hatte
Sasha Maslov
keine andere Wahl. Viele kamen nicht heil zurück,
viele kamen überhaupt nicht zurück. Ich
Buch zusammengeführt:
hat die Fotos und Interviews in einem
habe viele Freunde verloren. Ich fuhr die Offiziere,
wurde gut behandelt. Ich liebte das Schie-
zu bestellen im Buchhandel unter
„Veterans – Faces of the World War II“,
ßen. Ich kann das immer noch. Man muss wissen,
wie man seine Waffe hält. Zurück nach
Hardcover, Englisch, ab 21,99 Euro
ISBN-13: 978-1616895785, 144 Seiten,
Hause zu kommen, ist die schönste Erinnerung,
Mehr Infos über den Fotografen unter
die ich an den Krieg habe.“ Richard Overton ist
www.sashamaslov.com
2018 im Alter von 112 Jahren gestorben. •
37

Im Karoviertel soll Michi
früher mit seiner Mutter
gewohnt haben. Mehr
als ein Jahr lang schlief
er hier am Straßenrand.
Nach seinem Tod haben
Nachbar*innen eine
Gedenkstätte errichtet.

WWW.HINZUNDKUNZT.DE
Stadtgespräch
Kein Lebensplatz
für Michi
Zwei Jahre lang versuchen Profis und Ehrenamtliche,
eine passende Bleibe für einen Obdachlosen mit Messie-Syndrom
zu finden. Jetzt ist er gestorben – auf der Straße.
TEXT: BENJAMIN LAUFER
FOTOS: MAURICIO BUSTAMANTE
M
ichi ist nicht kalt! Darauf
besteht der Obdachlose,
der auf seinem
Stuhl vor drei
Weinflaschen am Straßenrand sitzt. Obwohl
es an diesem Abend im Januar
2019 Minus 5 Grad sind, friert er nicht.
Das kommt aber auch nicht von ungefähr,
denn unter seiner Jeans hat er noch
eine Hose an und darunter eine weitere.
Er schläft schon seit Monaten hier im
Karoviertel zwischen einer Parkbucht
und der U3, die hinter ihm aus dem
Tunnel kommt. Aber jetzt, wo es kalt ist,
machen die Leute sich Sorgen um ihn.
Michael Siassi aus der Nachbarschaft ist
da und Julien Thiele, Straßensozialarbeiter
bei der Caritas. Sie wollen, dass
Michi sich das Winternotprogramm wenigstens
einmal anschaut, und haben ihre
Mühe, ihn zu überzeugen.
Siassi kennt Michi seit dem vorherigen
Sommer, da tauchte er plötzlich
auf und richtete es sich hinter der Parkbucht
ein. Mit der Zeit wurde der Haufen
der Dinge, die Michi um seinen
Schlafplatz herum lagerte und die andere
dazustellten, immer größer. Seine
Bekanntschaften mit Nachbar*innen
wurden immer zahlreicher.
Von seinem Balkon blickt Michael
Siassi auf Michi und seinen „Haufen“,
wie die Nachbar*innen seine gesammelten
Sachen nennen, herunter. Silvester
saß Michi hier oben mit am
Tisch. Er hatte sich extra ein neues
Hemd gekauft, erzählt Siassi, neben der
Couch habe er mit den Kindern getanzt.
„Eigentlich war er ein ganz normaler
Gast“, sagt er. „Nur halt einer
mit ein paar mehr Hosen an.“ Und
einer, der nach der Feier nicht nach
Hause in seine Wohnung geht, sondern
runter auf die Straße, um sich auf dem
Boden schlafen zu legen.
Im neuen Jahr ging dann der Ärger
los. Die Polizei will, dass Michi seine
Platte räumt, weil es kalt geworden ist
und damit gefährlich für ihn. Und auch
das Bezirksamt Mitte will räumen, weil
es Beschwerden über den vielen Müll
gegeben habe. Für den Obdachlosen
zahlen sich jetzt die guten Kontakte in
die Nachbarschaft aus, er kommt in einem
Kellerraum unter. Acht Nachbar ­
*innen gründen eine Whatsapp-Gruppe,
„Eine Bleibe für Michael“ heißt sie
und darum geht es auch: Irgendwas finden,
wo er unterkommen kann. Eine
Wohnung oder auch erst mal einen
Platz für ein Zelt.
„Michi sitzt im Taxi zum WNP!!“,
schreibt Michael Siassi am 22. Januar
2019 um 17.17 Uhr in die Gruppe und
die Freude im Karoviertel ist groß.
Aber sie währt nicht lang, schon um
18.25 Uhr kommt die Nachricht, dass
In der Rindermarkthalle
hat
Michi oft
gesessen und
Zeitung gelesen.
39
Michi nicht ins Winternotprogramm
will und schon wieder auf dem Weg zurück
zu seinem Haufen ist. Sozialarbeiter
Thiele erzählt, dass es unter den
Wartenden vor dem Winternotprogramm
in der Friesenstraße Streit gegeben
habe. „Da hat er dann ganz ehrlich
gesagt: ‚Das schaffe ich nicht‘“, erinnert
sich Thiele. Eine Unterkunft mit mehreren
Hundert Menschen auf engem
Raum – kein Modell für Michi. Also
geht es für ihn zurück ins Karoviertel,
dorthin, wo er bis zum Tod seiner Mutter
noch in einer Wohnung gelebt haben
soll. Da passt der Mann mit dem
Rauschebart und der roten Wollmütze
auch gut hin, mit seiner Vorliebe für
Konzerte und guten Wein, den er stets
aus Gläsern trank, gerne auch beim
Zeitunglesen in der Rindermarkthalle.
In den kommenden Monaten wird
Michi immer wieder zum Fall für die
Behörden. Einmal schickt eine Nachbarin
ein Foto in die Whatsapp-Gruppe,
auf dem man sieht, wie ein Polizist

Stadtgespräch
Michi festhält, während die Müllwerker
seine angehäuften Sachen entsorgen.
Das Messie-Syndrom geht oft mit
psychischen Erkrankungen wie Depressionen,
Persönlichkeitsstörungen oder
ADHS einher, auch deshalb zieht das
Bezirksamt Mitte den sozialpsychiatrischen
Dienst und den Sozialarbeiter
Thiele hinzu, der auf Obdachlose mit
psychischen Erkrankungen spezialisiert
ist. „Er hat immer wieder die Erfahrung
gemacht, dass er an seiner Krankheit
scheitert“, sagt der über Michi.
Monatelang versuchen die Nachbar*innen
aus dem Karoviertel, Kontakt
zu Bezirksamt, Polizei und dem Sozialarbeiter
zu halten und eine Lösung
Auf dem Großneumarkt
traf er sich oft
mit Anwohner*innen
auf ein Glas Wein.
Sein Zimmer im Pik
As hatte er verloren.
für Michi zu finden – erfolglos. Manchmal
ist ihm das Aufheben um seine
Person nicht ganz geheuer, fühlt er sich
unter Druck gesetzt. Auch eine Bericht -
erstattung über ihn in Hinz&Kunzt
lehnt er damals deswegen ab. „Aber der
Kontakt zu den Anwohnern hat auch
dazu geführt, dass er es noch mal probiert“,
sagt Julien Thiele.
Und tatsächlich: Im regenreichen
November 2019 steigen die beiden wieder
zusammen in ein Taxi. Es geht in
die Notunterkunft Pik As, wo Michi in
ein Einzelzimmer ziehen kann. „Großartig!“,
schreibt eine Nachbarin aus
dem Karoviertel in die Gruppe. Doch
Michi bleibt skeptisch: „Irgendwann
schmeißen die mich eh wieder raus“,
hat er gesagt, so erinnert es Thiele.
Im Frühjahr dieses Jahres landet
Michi dann tatsächlich wieder auf der
Straße. Er siedelt sich auf dem Großneumarkt
in der Neustadt an. Manche
Anwohner*innen stören sich an seinem
Haufen, der verlässlich wächst, und
scheuchen ihn von einer Ecke in die andere.
Mit anderen freundet Michi sich
an, unterhält sich regelmäßig mit ihnen
bei einem Glas guten Wein. Hier wird
er auch wieder ein Fall für Ordnungsamt
und Stadtreinigung. Seinem Sozialarbeiter
erzählt Michi, dass er sein Einzelzimmer
im Pik As wegen seines
Messie-Syndroms verloren hätte. Das
angebotene Mehrbettzimmer – keine
Alternative für ihn.
Eine Sprecherin von fördern und
wohnen, dem Betreiber des Pik As, will
sich zum konkreten Fall nicht äußern.
Allgemein sagt Susanne Schwendtke
aber, dass dort niemand wegen des Anhäufens
von Unrat sein Zimmer verliere.
„Es kommt allerdings vor, dass ein
Zimmer aufgrund der Auswirkungen
des Messie-Syndroms saniert werden
muss, um Gefahr abzuwenden. Zu diesem
Zweck muss der Bewohner oder
die Bewohnerin das Zimmer dann vorübergehend
verlassen.“
Wieso Michi mit 69 Jahren erneut
obdachlos wurde, ist also nicht ganz
klar. Fest steht: Das städtische Hilfssystem
und der Hilfsbedürftige fanden nie
so recht zusammen. „Es darf nicht die
Aufgabe des Obdachlosen sein, sich an
die Regeln der Unterkunft anzupassen“,
meint Julien Thiele. Vielmehr müsste
das Hilfssystem alles versuchen, damit
jeder obdachlose Mensch das Angebot
auch annehmen könne. „Stattdessen
werden immer die höchsten Anforderungen
an die Menschen gestellt, denen
es am schwersten fällt, sie zu erfüllen.“
Thiele glaubt, für Michi wäre ein
sogenannter Lebensplatz die ideale Lösung
gewesen – eine Unterkunft, in der
er so hätte sein dürfen, wie er eben war.
Nur gibt es solche in Hamburg noch
nicht. Die Idee ist aber nicht neu: Lebensplätze
sind bereits im Konzept des
Senats zur Wohnungslosenhilfe aus dem
Jahr 2012 vorgesehen. Sie sind für Menschen
gedacht, die aus psychischen oder
physischen Gründen dauerhaft nicht
40

mehr in normalen Wohnungen leben
können. „Diese Menschen haben einen
Anspruch auf eine menschenwürdige
und ihren Bedürfnissen angepasste
Form des Wohnens“, erkannte man bereits
vor acht Jahren im Rathaus. Mit
der richtigen Betreuung sollten sie hier
dauerhaft zur Ruhe kommen können.
Ursprünglich sollte 2019 eine Einrichtung
mit 20 solcher Plätze im Bezirk Altona
eröffnet werden.
„Er ist immer
wieder an seiner
Krankheit
gescheitert.“
JULIEN THIELE
Unterdessen versucht die Politik, kurzund
mittelfristige Hilfen für Obdachlose
mit psychischen Erkrankungen auszubauen.
So heißt es in einem Be hördenpapier
aus dem Jahr 2019, „gerade
bei individuell stark belasteten Persönlichkeiten“
würden „mehr Möglichkeiten
zur Einzelzimmerbelegung
benötigt“.
Im Januar beschloss die Bürgerschaft
auf Antrag von SPD und Grünen
dann, „die Unterbringungssituation
für Menschen mit psychischen Erkrankungen
in der öffentlich-recht lichen
Unterbringung stetig zu verbessern“,
zum Beispiel mit Einzelzimmern. Und
im Koalitionsvertrag vereinbarten die
Trauriges Ende:
Hier starb
Michi in der
Nacht zum
29. September.
Stadtgespräch
Regierungsparteien daraufhin im Frühjahr,
eine Unterkunft speziell auf die
Bedürfnisse Wohnungsloser mit psychischen
Erkrankungen auszurichten, da
sie „in regulären Wohnunterkünften
schwer adäquat zu versorgen“ seien.
Klingt vielversprechend, aber haben
diese Pläne inzwischen Gestalt angenommen?
Die zuständige Sozialbehörde
beantwortete diese Frage trotz einer
ganzen Woche Vorlauf nicht.
Sozialarbeiter Julien Thiele sprach
noch im September mit Michi über einen
erneuten Anlauf für eine dauerhafte
Unterbringung. Am 15. September
redeten sie zuletzt darüber, eine Einzelfalllösung
für Michi bei der Sozialbehörde
zu beantragen. Doch dazu kam
es nicht mehr: Er starb am 29. September
auf dem Großneumarkt, wohl an
einer Herzerkrankung. Am Abend zuvor
traf er sich noch mit einem Nachbarn
– auf ein Glas Wein natürlich.
Das Problem, dass das Hilfesystem
für Menschen wie Michi keine Lösungen
hat, besteht fort. Zwei Wochen nach
seinem Tod rückt die Stadtreinigung zusammen
mit der Polizei am Schlafplatz
eines Obdachlosen an, dieses Mal in
Wilhelmsburg. 2,2 Tonnen Unrat hatte
er angehäuft, zwölf Einkaufswagen voll.
„Das Problem ist nicht, dass er dort lebt,
sondern sein Verhalten“, erklärt eine
Polizeisprecherin. Der Obdachlose dürfe
vorerst weiter dort wohnen, weil eine
Lösung für ihn nicht in Sicht sei. Bis auf
Weiteres übernachtet er in einem
Wohnwagen. •
Kontakt: benjamin.laufer@hinzundkunzt.de
Totensonntag
Gedenken an
Obdachlose
Mitte Oktober starb erneut
ein Mensch auf der Straße.
Passanten entdeckten die
63-jährige Obdachlose leblos
auf einer Wiese im Alten
Elbpark. Ein Fremdverschulden
schließt die Polizei aus.
Die Gerichtsmedizin soll die
genaue Todesursache klären.
Seit Mai wurden bereits
acht Obdachlose tot auf der
Straße oder in leer stehenden
Häusern entdeckt. „Die Fälle
häufen sich und das ist erschreckend“,
warnt Sozialarbeiter
Stephan Karrenbauer
von Hinz&Kunzt. Bedingt
durch die Coronapandemie
sind die Aufenthaltsstätten
nur eingeschränkt geöffnet.
Auf der Straße würden die
Menschen zunehmend verelenden,
beklagt Karrenbauer.
Es sei Aufgabe des Senats,
die Hilfsangebote so auszubauen,
dass sie angenommen
werden.
Damit wiederum die toten
Obdachlosen nicht vergessen
werden, wird ihnen
traditionell am Totensonntag
gedacht. Am 22. November
veranstaltet Hinz&Kunzt auf
dem Öjendorfer Friedhof eine
Gedenkfeier für verstorbene
Verkäufer*innen und Obdachlose
– unter Einhaltung
der Abstandsregeln.
Treffpunkt ist um 14 Uhr
an der Bushaltestation „Feierraum
Nord“. Von dort geht
es zur Trauerfeier am Gedenkbaum
von Hinz&Kunzt,
wo den verstorbenen Verkäufer
*innen gedacht wird.
Nicht nur Hinz&Kunzt
trauert um die Verstorbenen:
Am Totensonntag findet um
15 Uhr ein Gottesdienst in
der Hauptkirche St. Petri
statt. Und in der Kirche St.
Bonifatius in Eimsbüttel gibt
es um 18 Uhr einen ökumenischen
Gottesdienst. JOF
•
41

Stadtgespräch
HINZ&KUNZT N°333/NOVEMBER 2020
„Die Situation
ist dramatisch“
Immer wieder müssen psychisch kranke Obdachlose aus der Psychiatrie
auf die Straße entlassen werden, weil es keine geeigneten Plätze für sie gibt.
Das beklagt Professor Matthias Nagel im Interview mit Hinz&Kunzt.
TEXT: LUKAS GILBERT
FOTO: MAURICIO BUSTAMANTE
Hinz&Kunzt: Herr Professor Nagel, wie
gut sind psychisch kranke Obdachlose in
Hamburg versorgt?
MATTHIAS NAGEL: Die Situation in Hamburg
ist dramatisch. Es fehlen geeignete Einrichtungen
für psychisch kranke Menschen
zur Verhinderung von Obdachlosigkeit.
Wir brauchen geeignete
Einrichtungen der Eingliederungshilfe,
also Wohnplätze und betreutes Wohnen
in WGs. Und wir brauchen geschlossene
beziehungsweise hochstrukturierte
Formen der Unterbringung, in denen
die Patienten intensiv betreut werden
können.
Solche Einrichtungen gibt es bislang
überhaupt nicht?
Die einzige solche Einrichtung, die in
Hamburg existiert, ist das Wohnprojekt
„Lütt Huus“ auf dem Gelände der
As klepios Klinik Nord-Ochsenzoll, dessen
Kapazitäten aber bei Weitem nicht
ausreichen. Wir sind deshalb momentan
gezwungen, psychisch kranke Obdachlose,
die zu uns kommen, wieder in
die Obdachlosigkeit zu entlassen.
Was heißt das, wie läuft das ab?
Der Ablauf ist folgender: Richter und
Betreuer weisen Obdachlose in geschlossene
psychiatrische Einrichtungen
ein. Diese Menschen kommen dann zu
uns in die Klinik. Weil in Hamburg
aber Unterbringungsmöglichkeiten feh-
Matthias Nagel ist Chefarzt der
Klinik für Psychiatrie und
Psychotherapie an der Askle pios
Klinik Nord in Wandsbek.

WWW.HINZUNDKUNZT.DE
Stadtgespräch
len, bleibt uns keine andere Möglichkeit,
als die richterlichen Beschlüsse aufheben
zu lassen und die Menschen
zurück in die Obdachlosigkeit zu schicken.
Die Patienten kommen dann zügig
zurück, weil sich die soziale Situation
nicht verbessert hat.
Was habe ich mir unter einer solchen
geschlossenen Einrichtung vorzustellen?
Der Begriff „geschlossen“ bedeutet, dass
die Menschen dort mit einem richterlichen
Beschluss untergebracht werden,
aber keineswegs „weggesperrt“ werden.
Mit den Betroffenen wird die Eingliederung
vorangebracht, sodass die Menschen
nach dem Aufenthalt wieder ein
selbstständiges, autonomes Leben führen
können, zum Beispiel durch regelmäßige
Einnahme von Medikamenten,
Psychotherapie, Arbeit und Ähnliches.
Die Einrichtungen werden „Einrichtungen
der Eingliederungshilfe“ genannt.
„Wir erleben
eine Psychia trie
der 50er-Jahre.“
Wie ist die Situation in den
Nachbarbundesländern?
In Schleswig-Holstein und Niedersachsen
gibt es geeignete Einrichtungen, die
aber mittlerweile Hamburger Patienten
verweigern. Es sind einfach zu viele Betroffene.
Diese Situation ist schrecklich.
Wir erleben in Hamburg eine Psychiatrie
der 50er-Jahre. Das heißt, immer
mehr Menschen kommen unter Zwang
zu uns. Dabei wollen wir das nicht. Wir
wollen eine offene Form der Psychiatrie
anbieten, die auf Freiwilligkeit basiert
und wo die therapeutische Allianz, trialogische
Arbeit – also Ärzte, Angehörige
und Betroffene zusammen – und Psychotherapie
im Vordergrund stehen.
Doch wegen mangelnder Kapazitäten
ist das nicht möglich. Die Lage in Hamburg
spitzt sich so immer weiter zu. Wir
haben auch den Eindruck, dass die ambulante
Sozialpsychiatrie sich weniger
um die schwer erkrankten Menschen
kümmert, dass Pflegeheime zu schnell
einweisen, dann Heimplätze kündigen
und wir dann nicht wissen, wie die Menschen
versorgt werden sollen. Heimplätze
für ältere Menschen stehen auch nur
sehr begrenzt zur Verfügung. Die zwangsweise
Unterbringung in der Psychiatrie
wird meines Erachtens oft als Weg genutzt,
um unliebsame Menschen loszuwerden.
Fördern und wohnen betreibt immerhin
mehrere sozial psychiatrische Einrichtungen.
Aber die decken die Bedarfe der Patienten
nicht ab. Wir bekommen jeden Tag
ganz viele Schwerkranke, die eine Intensivbetreuung
benötigen. Natürlich
helfen wir ihnen so gut und so lange es
geht. Aber als Gesellschaft müssen wir
es doch schaffen, dass diese Menschen
nicht gleich wieder auf der Straße landen.
Leider hat sich die Beantragung
von Leistungen für Patienten zuletzt
durch neue Gesetze sogar noch verschlechtert.
Die Verfahren sind sehr
kompliziert und langwierig, wodurch
Hilfe verzögert und verhindert wird.
Welche Auswirkungen hat die Coronakrise?
Mein Eindruck ist, dass sich die Situation
durch Corona nochmals verschärft
hat und noch mal mehr Obdachlose
beziehungsweise Menschen, die von
Obdachlosigkeit bedroht sind, auf unsere
Akutstationen kommen. Momentan
spielt bei etwa 50 Prozent der Menschen,
die zu uns kommen, Corona eine
Rolle. Viele psychisch Kranke mit
Psychosen oder Schizophrenie leiden
sehr unter fehlenden Sozialkontakten.
Auch das Tragen von Masken ist für
viele ein riesiges Problem. Sie sind
durch solche eigentlich kleinen Änderungen
im Alltag stärker betroffen. Dadurch,
dass viele Tagesaufenthaltsstätten
geschlossen haben, verschärft sich
die Situation nochmals. Das ist schwer
auszuhalten.
43
Rot-Grün hat zum Ende der vergangenen
Legislatur immerhin ein Maßnahmenpaket
auf den Weg gebracht, das auch mehr
Einzelunterbringung für psychisch kranke
Obdachlose und eine bessere medizinische
Versorgung fordert. Wäre das also ein erster
richtiger Schritt?
Ja, denn wir brauchen dringend mehr
außerklinische Unterstützung für
„Die Kapazitäten
reichen bei Weitem
nicht aus.“
schwer psychisch kranke Menschen, also
Menschen mit Psychosen, Demenz,
auch traumatisierte Flüchtlinge. Insbesondere
aufsuchende Hilfen müssen
verstärkt angeboten werden, damit die
Menschen ihre Wohnungen nicht erst
verlieren. Dadurch könnten wir eine
Menge Plätze in allen möglichen „Einrichtungen“
einsparen. Vor einigen
Jahren gab es noch die sogenannten
PPM-Maßnahmen. Durch diese wurden
aufsuchende Angebote finanziert. Das
hat sich aber leider verändert. •
Kontakt: lukas.gilbert@hinzundkunzt.de
Mieter helfen Mietern – Anzeige 45 × 68 mm
Beratung
ist die halbe
Miete
Mieter helfen Mietern
Hamburger Mieterverein e. V.
www.mhmhamburg.de
040 / 431 39 40
© Madle | pix & pinsel . madle@pixundpinsel.de . 040. 284 085 56

Freunde
HINZ&KUNZT N°333/NOVEMBER 2020
Kreatives Hilfsprojekt:
Etwa eine Stunde
braucht Renate Mayer,
um eine der bunten
Masken zu besticken.
„Helfen kann jeder“
Einfach nur still sitzen, wenn andere Hilfe brauchen? Das kommt für Renate Mayer
nicht infrage. Deshalb näht sie seit dem Coronalockdown individuelle Alltagsmasken
und gibt sie gegen eine Spende ab – auch zugunsten von Hinz&Kunzt.
TEXT: MISHA LEUSCHEN
FOTO: MIGUEL FERRAZ
Renate Mayer hat wieder für
Nachschub gesorgt. Auf
dem Tisch ihrer Wohnung
stapeln sich Alltagsmasken,
alle individuell mit Handstickerei versehen.
Die Renner sind Masken aus
dunkler Baumwolle, verziert mit einem
eleganten Rotweinglas oder dem Koffeinmolekül.
„Daran sticke ich eine
Stunde“, sagt die 49-Jährige.
Den Motiven sind keine Grenzen
gesetzt: Ob eine Kamera für einen
Fotografen, ein Stück Käse für den
Fachverkäufer im benachbarten Supermarkt,
niedliche Katzen oder ein Sportmotiv
mit einem aufgesetzten Mini-
Fußball – „Ich mache fast alles“, sagt
sie. Im Backofen werden die guten
Stücke bei 80 °C für eine halbe Stunde
sterilisiert. „Das kann man gut zu Hause
machen, dann muss man sie nicht so
heiß waschen und die Masken halten
länger“, ist ihr Tipp.
Ihre Kreativität ist ihr Kapital. Die
Spezialistin für Arbeitssicherheit gibt
Humorseminare und nutzt bei ihrer
Tätigkeit als Moderatorin, Trainerin
und Beraterin von Unternehmen gern
Theatermethoden. Sie ist Kabarettistin,
Schauspielerin, Autorin, zeichnet auch
44
Comics – und scheut sich nicht anzupacken,
wenn Hilfe gebraucht wird. Als
zu Beginn der Coronapandemie im
Freundes- und Familienkreis Masken
fehlten, holte sie ihre Nähmaschine heraus
und legte los. Die individuellen
Masken fallen auf und fanden rege
Nachfrage. Deshalb näht und stickt sie
bis heute immer dann, wenn sie die Zeit
findet, und gibt die Alltagsmasken gegen
eine Spende ab.
Die gebürtige Ingolstädterin hat in
München studiert und gearbeitet, lebte
in Ulm und nun seit zwei Jahren in der
Hansestadt. Mit der Anonymität und

WWW.HINZUNDKUNZT.DE
Härte der Großstadt Hamburg tut sie
sich schwer. Vor allem die sichtbare Armut
auf den Straßen berührt sie. „Die
Menschen gehen an vielem einfach vorbei“,
sagt sie kopfschüttelnd. „Wie kann
man nur? Was hier normal ist, ist erschreckend.“
Manchmal versucht sie
selbst zu helfen, spricht mit Menschen
auf der Straße und fragt, was sie tun
kann. Manchmal ruft sie professionelle
Hilfe – und fühlt sich doch hilflos.
Warum sie das so anfasst? „Das
liegt an meiner katholischen Grundausbildung“,
sagt sie und lacht. Nächstenliebe,
Barmherzigkeit, Interesse an anderen
seien Selbstverständlichkeiten,
findet sie. Doch sie weiß auch, dass sie
nicht die Welt retten kann. „St. Martin
hat seinen Mantel mit einem Bettler
auch nur geteilt und nicht ganz hergegeben,
um selbst warm zu bleiben. Man
muss beim Helfen seine eigenen Grenzen
kennen.“
So macht sie, was für sie möglich
ist. Eine Nachbarin, die im Restaurant
Freunde
„Heldenplatz“ arbeitet, brachte sie auf
die Idee, Masken für die Mitarbeiter­
*innen zu nähen. Renate Mayers Masken
mit den Weingläsern kommen bei
den Gästen so gut an, dass am Tresen
mittlerweile eine Box mit verschiedenen
Modellen steht, die Gäste gegen eine
Spende mitnehmen können. 1600 Euro
sind bisher zusammengekommen, die
sie hälftig zwischen Hinz&Kunzt und
der Hamburger Tafel teilt.
Dass sie mit den Masken Geld für
eine sinnvolle Sache einnehmen kann,
freut Renate Mayer. Wenn sie neben ihrem
Fulltime-Job die Zeit für die Produktion
findet, füllt sich die Maskenbox,
aber nicht immer kann sie die
Nachfrage schnell erfüllen. Am meisten
würde es sie freuen, wenn sie mit ihrem
Engagement andere Menschen inspirieren
könnte, selbst Ideen zu entwickeln
und umzusetzen. „Helfen kann
jeder“, findet sie. •
Kontakt: redaktion@hinzundkunzt.de
JA,
ICH WERDE MITGLIED
IM HINZ&KUNZT-
FREUNDESKREIS.
Damit unterstütze ich die
Arbeit von Hinz&Kunzt.
Meine Jahresspende beträgt:
60 Euro (Mindestbeitrag für
Schüler*innen/Student*innen/
Senior*innen)
100 Euro
Euro
Datum, Unterschrift
Ich möchte eine Bestätigung
für meine Jahresspende erhalten.
(Sie wird im Februar des Folgejahres zugeschickt.)
Meine Adresse:
Name, Vorname
Straße, Nr.
PLZ, Ort
Telefon
E-Mail
Einzugsermächtigung:
Dankeschön
Ich erteile eine Ermächtigung zum
Bankeinzug meiner Jahresspende.
Ich zahle: halbjährlich jährlich
Wir danken allen, die uns im Oktober
unterstützt haben, sowie allen Mitgliedern im
Freundeskreis von Hinz&Kunzt!
DANKESCHÖN EBENFALLS AN:
• IPHH • wk it services
• Produktionsbüro Romey von Malottky GmbH
• Hamburger Tafel • Axel Ruepp Rätselservice
• Hamburger Kunsthalle
• bildarchiv-hamburg.de
• AutoNova GmbH Glinde
• Anke Horbach und ihre Geburtstagsgäste
• Brigitte von Hammerstein
und ihre Geburtstagsgäste
• die Gäste der Trauerfeier für
Dr. Fritz G. Ries
• Marita und Wulf Denecke,
sie haben diamantene Hochzeit gefeiert und
Spenden gesammelt für Hinz&Kunzt
• Einwegmasken werden permanent
für die Hinz&Künztler*innen benötigt.
Geholfen haben die Firmen:
About You GmbH, BdV Behrens GmbH
• Desinfektionsspray haben wir von der Firma
Aries Umweltproukte erhalten.
NEUE FREUNDE:
• Svea Blechert • Jan-Niklas Decker
• Christiane Hoyer • Milena Kaute-Heß
• Nina Knauerhase • Sven Krüger
• Sabine Laffrenzen
• Florian Moldenhauer
• Marianne Olbrich • Brigitte Rosemann
• Veronika Schopka • Hanna Skowron
• Thomas Thiel • Laura Sophie Weise
• Christina Wenzel
IBAN
BIC
Bankinstitut
Ich bin damit einverstanden, dass mein Name in
der Rubrik „Dankeschön“ in einer Ausgabe des
Hamburger Straßenmagazins veröffentlicht wird:
Ja
Nein
Wir garantieren einen absolut vertraulichen
Umgang mit den von Ihnen gemachten Angaben.
Die übermittelten Daten werden nur zu internen
Zwecken im Rahmen der Spendenverwaltung
genutzt. Die Mitgliedschaft im Freundeskreis ist
jederzeit kündbar. Wenn Sie keine Informationen
mehr von uns bekommen möchten, können
Sie jederzeit bei uns der Verwendung Ihrer
personenbezogenen Daten widersprechen.
Unsere Datenschutzerklärung können Sie
einsehen unter www.huklink.de/datenschutz
Bitte Coupon ausschneiden und senden an:
Hinz&Kunzt-Freundeskreis
Altstädter Twiete 1-5, 20095 Hamburg
Wir unterstützen Hinz&Kunzt. Aus alter Freundschaft und mit neuer Energie. Hanse Werk
45
HK 333

Buh&Beifall
HINZ&KUNZT N°333/NOVEMBER 2020
Was unsere Leser*innen meinen
„Es ist entsetzlich. Wann hört das auf?“
Entsetzlicher Fund
H&K online und S. 41, Passanten entdecken
tote Obdachlose
Es ist entsetzlich. Wann hört das auf?
Wieso schafft es eine Stadt wie
Hamburg nicht, allen Obdachlosen
Wohnmöglichkeiten anzubieten?
GITTE DUBBICK VIA FACEBOOK
Kleiner Nachtrag
H&K 332, 125 Jahre Bahnhofsmission
Wir bleiben in Bahnhofsnähe, ziehen
aber in einen Neubau parallel zum
Glockengießerwall. Außerdem ist
hoffnungsorte hamburg / Verein
Stadtmission der geschäftsführende
Träger der Bahnhofsmission. Seit 1906
besteht eine ökumenische Kooperation
mit der Caritas und seit einigen Jahren
mit dem Evangelisch-Lutherischen
Kirchenkreisverband.
DR. EVA LINDEMANN / HOFFNUNGSORTE HAMBURG
Herrliche Kanzler-Kunst
H&K 332, Kanzlers Kunst
Mit dem Artikel „Kanzlers Kunst“ ist
Ihnen ein sehr lesenswerter Artikel gelungen!
Ebenso mit den verschiedenen
Bildern und Fotos. Andächtig stehen
Helmut und Erich vor dem schwebenden
Engel im Güstrower Dom. Einfach
herrlich!
PETER HARTMANN VIA MAIL
Danke für die Offenheit
H&K 331, Meine neue Heimat
Sagt bitte Zahra und Maroof herzlichen
Dank für ihre Offenheit, es ist ein
Geschenk, dass unbekannte Leser an
ihren Schicksalswegen Anteil nehmen
dürfen, solche Menschen braucht unsere
Welt.
ANGELIKA SIEGBURG VIA MAIL
Reichskanzler schöngefärbt?
H&K 330 und Leserbrief in Ausgabe 332
Der Streit um die zukünftige (Um-)
Gestaltung des Bismarck-Denkmals
wird noch einige Zeit die Stadt beschäftigen.
Tatsache ist, dass Bismarck 1884
die Berliner Kongo-Konferenz einberufen
hat, um den afrikanischen Kontinent
unter den Kolonialmächten aufzuteilen.
Dass Bismarck für Deutschland
das spätere Namibia „reservierte“ und
damit die Rahmenbedingungen für den
späteren Völkermord an den Herero
und Nama schuf. Dass Bismarck und
sein Kaiser mit den Kriegen gegen
Dänemark, Österreich und dann vor
allem Frankreich das zweite deutsche
Reich begründeten. Dass das Sozialversicherungssystem
von Bismarck ein
Zugeständnis an die starke Arbeiterbewegung
war. ULRICH HENTSCHEL VIA MAIL
Leser*innenbriefe geben die Meinung der
Verfasser*innen wieder, nicht die der Redaktion.
Wir behalten uns vor, Briefe zu kürzen.
HAMBURGER NEBENSCHAUPLÄTZE
DER ETWAS
ANDERE
STADTRUNDGANG
100Jahre
Wenn die Welt
auf einmal
stillsteht.
Zuverlässige und
persönliche Hilfe im
Trauerfall – jederzeit.
Wollen Sie Hamburgs City einmal mit anderen Augen sehen?
Abseits der teuren Fassaden zeigt Hinz&Kunzt Orte, die in
keinem Reiseführer stehen: Bahnhofs mission statt Rathausmarkt,
Drogenberatungsstelle statt Alsterpavillon, Tages aufent halts stätte
statt Einkaufspassage.
Anmeldung: bequem online buchen unter
www.hinzundkunzt.de oder Telefon 040/32 10 83 11
Kostenbeitrag: 10/5 Euro
Nächster Termin: 20.12.2020, 15 Uhr
Immer für Sie da.
040 - 24 84 00
www.gbi-hamburg.de

Kunzt&Kult
Punkerin: Martina Weith kehrt nach 40 Jahren mit ihrer Band Östro 430 auf die Bühne zurück (S. 48).
Straftäter*innen: Bei den Aktionstagen Gefängnis geht es in Film und Ausstellung ums Knastleben (S. 52).
Kämpferin: Obwohl Hinz&Künztlerin Angie krank ist und im Zelt schläft, will sie kein Geld vom Amt (S. 58).
Die Geschichte Südafrikas,
Kolonialismus, Flucht und Vertreibung
sind Themen, die William Kentridge in
seiner Kunst bearbeitet. In der
Ausstellung „Why Should I Hesitate:
Putting Drawings to Work“ zeigen die
Deichtorhallen bis zum 18. April 2021
einen umfassenden Überblick über das
Werk des südafrikanischen Künstlers.
Deichtorstraße 1–2, Di–So, 11–18 Uhr,
15/6 Euro, unter 18 Jahren Eintritt frei
FOTO: STUDIO HANS WILSCHUT

Die Punkerinnen von
Östro 430 knöpften sich in
ihren rotzig-provokanten
Texten ab Ende der
1970er-Jahre immer
wieder Tabuthemen vor.
Sängerin damals wie
heute: Martina Weith.

WWW.HINZUNDKUNZT.DE
Kunzt&Kult
„Die Hosen waren
unser Vorprogramm“
Einst rockte sie zusammen mit den Toten Hosen und Fehlfarben durch das Rheinland.
Anschließend ließ sich Martina Weith auf St. Pauli nieder. 40 Jahre später zieht es
die Musikerin mit ihrer Frauen-Punkband Östro 430 zurück auf die Bühnen der Republik.
TEXT: JONAS FÜLLNER
FOTOS: ANDREAS HORNOFF, PRIVAT/TAPETE RECORDS
A
ls Ende der 1970er-Jahre
die Punkwelle aus Großbritannien
und Amerika
rüberschwappte, war
Martina Weith mittendrin.
Östro 430 hieß ihre Band – die
vermutlich erste reine Frauen-Punkband
Deutschlands. „Die Hosen waren
unser Vorprogramm“, erinnert sich die
60-Jährige an ihren ersten Auftritt und
schmunzelt. Das war im Mai 1980. Die
Toten Hosen hießen noch ZK, Campino
und Kuddel waren nicht einmal
volljährig und deswegen auf Mitfahrgelegenheiten
bei älteren Punkern
an ge wiesen.
An deren Auftritt erinnert sich
Campino noch gut: „Vier junge Frauen
standen auf der Bühne und ballerten
einfach los“, schreibt er auf der Homepage
des Hamburger Plattenlabels
Tapete Records. Das hat im Frühjahr
alte Östro-430-Songs neu auf Vinyl gepresst.
Ein Re-Release, zu dem die Idee
vor ein paar Jahren backstage bei
den Fehlfarben aufkam. Dass aus der
Schnapsidee mal Ernst werden würde,
hätte sie damals nicht geglaubt, sagt
Weith.
Seit ein paar Monaten hängt sich
Weith nun also wieder das Saxofon um
den Hals, greift nach dem Mikrofon
und singt wie früher von „Randale und
Bier“ und dem „quietschenden Bett“.
Bislang allerdings im Proberaum.
Ihr Bühnen-Comeback
wurde durch Corona ausgebremst,
ansonsten hätten sie
Pfingsten ein großes Wiedersehen
im Düsseldorfer Haus der
Jugend mit Male, den Toten
Hosen und Fehlfarben gefeiert.
Sie alle stammen wie Östro
430 aus Düsseldorf. Hausbesetzungen,
Punk und ein
bisschen Anarchie, das verbinden
die meisten wohl eher mit
der Hafenstraße und Berlin-
Kreuzberg. Aber das musikalische
Zentrum der Bewegung
lag damals tatsächlich
in Düsseldorf – im Ratinger
Hof zwischen Altstadt und
Kunstakademie, beliebter
Treffpunkt auch für Künstler
wie Jörg Immendorff, Christof
Kohlhöfer oder auch Joseph
Beuys. „In dieser Kneipe
hatte praktisch jeder
Gast eine Band. Das gehörte
einfach zum guten Ton“,
erinnert sich Martina Weith an
ihre damalige Stammkneipe. „Wir haben
da abgehangen und Bands, die wir
gut fanden, spielen sehen.“
Selbstverständlich griffen auch die
Frauen zum Instrument. „Ich konnte
nur Blockflöte und Akkordeon spielen,
49
Die vermutlich erste reine Frauen-
Punkband Deutschlands: oben
Martina Weith, unten Bettina
Flörchinger und rechts die erste
Schlagzeugerin Marita Welling.

habe mir dann aber ein Saxofon geholt“,
sagt Weith. Dazu kamen zwei
Frauen an Bass und Schlagzeug sowie
Keyboarderin Bettina Flörchinger, die
jetzt auch in der neuformierten Reunion
mitwirkt. Wie es zu der noch heute
ungewöhnlichen Besetzung kam? „Wir
haben einfach keine Gitarristin gefunden“,
erinnert sich Weith lachend und
führt im besten rheinischen Singsang
aus: „Entweder waren die aus der Wanderklampfen-Fraktion
und hatten die
Joan-Baez-Platten zu Hause, was als
Punker gar nicht ging. Oder aber die
sahen nach Brett aus, wussten aber
nicht, wie rum man das Ding hält.“
Gespielt wurde gegen Eintritt, gerne
auch gegen Freibier. „Eine tolle
Zeit“, erinnert sich Weith. Niemand
war sich zu schade, Plakate zu kleben,
die Bühne aufzubauen und den Ton zu
mischen. „Du wolltest damals einfach
nicht mehr diese Musikvirtuosen sehen.
Genesis, Deep Purple und wie sie alle
heißen. Unser Motto war: Das kannst
auch du.“
Gepaart wurde die Musik mit einer
ordentlichen Prise sozialem Engagement.
„Ein Punk steht auf, wenn jemand
anderes scheiße behandelt wird“,
sagt Weith. Es habe sie selber überrascht,
wie aktuell die alten Songtexte
noch sind. Bei „S-Bahn“ ging es beispielsweise
um einen ausgegrenzten
Punker. „Ersetze doch mal Punk mit
„Wir hatten
Hausverbot im
Frauencafé.”
MARTINA WEITH
Flüchtling. Da hat sich überhaupt nix
getan“, sagt Weith kopfschüttelnd.
Während den Toten Hosen, Fehlfarben
und Jürgen Engler von Male
schon bald der kommerzielle Durchbruch
gelang, ging es bei Östro 430
nicht weiter voran. „Ende der 1980er
war ich von der Musikszene gefrustet
und dachte mir, in Düsseldorf werde
ich nur noch alt“, sagt die gebürtige
Gladbacherin rückblickend.
Kurzerhand zog sie nach Hamburg,
wo sie in vielen anderen Bands
mitwirkte – unter anderem bei der
Hardrock-Band Prollhead. „In Hamburg
kann ich mich auch noch im
Greisenalter auf die Bühne stellen und
50
Anfang der 1980er-
Jahre (oben, von links):
Bettina Flörchinger
(Keyboard), Marita
Welling (Drums) –
und Martina Weith
(Gesang/Sax), die
anfangs nur Block flöte
spielen konnte. Im
Bild unten steht
rechts am Bass
Gisela Hottenroth.
,Anarchy in the UK‘ brüllen“, sagt
Weith und lacht. „Hier sagt keiner:
,Die hat sie doch nicht mehr alle.‘“
Während einige ihrer alten Weggefährt*innen
noch heute von der Musik
leben, arbeitete Weith als Journalistin,
später als Erzieherin. Dass sie jetzt
plötzlich mit ihrem ersten Musikprojekt
noch einmal solch eine große Resonanz
erfährt, überrascht sie selbst. „Wir haben
gedacht, dass unsere Musik vielleicht
noch ein paar alte Fans von früher
interessiert, deren Schallplatten in
einem ähnlich zerkratzten Zustand wie
unsere waren“, erzählt Weith. „Aber
das Ding läuft. Die erste Pressung ist
schon ausverkauft.“
Woran das liegt? Da ist auf der einen
Seite die reduzierte und zugleich
ungewöhnlich instrumentierte Punkmusik
mit starken Neue-Deutsche-Welle-Einflüssen,
die bis heute ihresgleichen
sucht. Auf der anderen Seite die
rotzig-provokanten Texte: „Mit den Typen
ist heute nichts mehr los. Jedes Mal
die gleiche Pein. Sie ficken wie Kaninchen
bloß. Und pennen nach’m Orgas-

Kunzt&Kult
mus ein“, heißt es beispielsweise in dem Stück „Sexueller
Notstand“.
Was damals noch einem Tabubruch gleichkam,
wurde tatsächlich erst Mitte der 1990er-Jahre massenkompatibel,
als Tic Tac Toe an die Männerwelt
gerichtet ihr „Ich find dich scheisse“ schleuderten.
Östro 430 also als feministische Vorreiterinnen?
Martina Weith sagt: „Als in Düsseldorf das erste
Frauencafé eröffnete, hatten wir gleich am ersten
Abend Hausverbot. Ich wollte ein Bier bestellen,
aber die hatten nur Tee und Kuchen.“ Nach einer
kurzen Pause fügt sie an: „Und dann waren wir denen
offenbar zu laut.“
Laut und ordentlich nach vorne geht es jetzt für
Östro 430 auch in neuer Konstellation. Zwei Songs
hat die Band frisch eingespielt. „Keine Krise kann
mich schocken“, heißt einer davon. Darin macht die
Band die Coronapandemie in diesem Jahr zum
Thema. Ob der Schock wirklich ausbleibt, hängt
allerdings von den Infektionszahlen ab. Denn nur
wenn die wieder sinken, besteht echte Hoffnung auf
den ersten Bühnenauftritt von Östro 430 seit fast
40 Jahren, am 4. Dezember im Hafenklang.
Bis dahin heißt es abwarten. Wer auf solch eine
lange Musikkarriere zurückblickt, den kann eh nicht
mehr viel überraschen. „Neulich saß ich mit meinem
Mann in der Tortuga Bar und da lief im Hintergrund
,Zonenzombie‘ von Abwärts“, sagt Martina
Weith. „Und ich höre plötzlich meine Stimme.
Denkste, ich hätte noch gewusst, dass ich da im Background
für die gesungen habe?“ •
RITA WILL
DAT WETEN
KOMÖDIE VON WILLIAM RUSSELL
1.11. – 1.12.2020
Foto: Sinje Hasheider
Kontakt: jonas.fuellner@hinzundkunzt.de
Punk auf Tonträger, live und im Buch:
Die Doppel-LP/CD „Östro 430: Keine Krise kann mich
schocken“ kann man online unter www.tapeterecords.de
für 18,99 Euro kaufen.
Ob das Östro-430-Konzert im Hafenklang am
4. Dezember tatsächlich stattfindet, hängt vom
Verlauf des Infektionsgeschehens in Hamburg ab.
Weitere Infos unter www.hafenklang.com
Der Hamburger Punkszene Ende der 1970er-Jahre
wiederum widmet sich das gerade erst veröffentlichte
Buch „Hamburg Calling“ mit Bildern der Grafikerin
Sabine Schwabroh, damals bei allen wichtigen
Konzerten dabei, der Fotografin Ilse Ruppert sowie
zahlreichen Amateurfotografien „von den spannendsten
Jahren im musikalischen Untergrund der Stadt“. Die
Düsseldorfer Band Östro 430 kommt darin nicht vor.
„Hamburg Calling. Punk, Underground & Avantgarde
1977–1985“, von Alf Burchardt und Bernd Jonkmanns,
Junius Verlag, 29,90 Euro
51
Unwiderstehlich –
unser Adventskalender
Paco tut alles für sein Herrchen Nils – auch geduldig Modell
sitzen. Seit zwei Jahren sind die beiden unzertrennlich.
Hier bewacht er 24 Türchen mit leckerer Bio-Fair-Trade-
Schokolade von Gepa, Inlay aus Ökokarton, recycelbar.
Preis: 11,90 Euro
Schnell bestellen unter www.hinzundkunzt.de/shop
Fotograf: Mauricio Bustamante, Gestaltung: amelie.krahl@amelico.de

Kult
Tipps für den
November, subjektiv
und einladend, aber
ohne Gewähr
Aktionstage
Blick hinter die Gefängnismauern
„Weißt du wie schlimm das ist, wenn
die ganze Zeit jemand zu dir kommt
und dich einsperrt?“ Intensivstraftäterin
Kübra weiß es. In der Doku „Meine
Freiheit, deine Freiheit“ berichtet sie
vom Alltag im Gefängnis, was sie hinter
Gitter brachte, worauf sie hofft. Auch
Salema erzählt darin ihre Geschichte:
vom Leben und Überleben auf der
Straße, von Gewalt und den Drogen,
die sie nimmt, um die Wut in ihrem
Innern nicht mehr spüren zu müssen.
Filmemacherin Diana Näcke sendet
Botschaften aus dem Knast in eine
Gesellschaft, in der viel über härtere
Strafen gesprochen wird und wenig
über die Bestraften. Dabei gehören
auch sie dazu – spätestens dann, wenn
52
Von der Straße in den Knast: „Ich will nicht mehr!“, ruft die
41-jährige Salema im Film „Meine Freiheit, deine Freiheit“.
sie freikommen. Die „Aktionstage
Gefängnis“ machen das deutlich mit
der Ausstellung „Knastleben“ und
einem Vortrag in der Zentralbibliothek,
dem Filmscreening im Schanzenkino 73
und einem Poetry-Slam. •
Aktionstage Gefängnis, Hühnerposten 1
und Schulterblatt 73, 2.–7.11., Eintritt frei,
Infos: www.aktionstage-gefaengnis.de

WWW.HINZUNDKUNZT.DE
Kunzt&Kult
Bilder wie
„Schlachtfeld
Deutschland“
wirken
heute so
aktuell
wie in den
1970er-
Jahren.
Festival
Bühnenkunst für Kinder
Der Mann, der auf der Bühne
schläft, hat kein Zuhause. Wieso,
fragt sich das Publikum. Da steht der
Mann auf und erzählt. So beginnt
das Theaterstück „Nebensache“, das
neben weiteren erstklassigen Stücken
und Konzerten beim Festival
„KinderKinder“ zu sehen ist. •
KinderKinder, diverse Spielorte,
bis 22.11., Eintritt 11/7 Euro,
Programm unter: www.kinderkinder.de
FOTOS: MARLENE FULDE (S. 52), KLAUS METTIG (OBEN), NATALYA REZNIK
Ausstellung
Statements zur Lage der Nation
Mit plakativer Fotokunst kommentiert die Künstlerin Katharina Sieverding
seit mehr als 50 Jahren die großen Debatten der deutschen Gesellschaft – von
der Jagd auf die RAF-Terrorist*innen über den aufkeimenden Rassismus
der Nachwendezeit bis zu Genderfragen und Coronakrise heute. „Es geht
mir immer auch um die Verantwortung des Einzelnen, wie er sich im Ganzen
der Gesellschaft verhält“, erklärt die Fotografin. Ihre Werke werden weltweit
aus gestellt, nun ist die bisher größte Einzelausstellung von Katharina Sieverding
in Harburg zu sehen: Auf vier Stockwerken zeigt die Sammlung Falckenberg
„Fotografien, Projektionen, Installationen 2020–1966“. •
Sammlung Falckenberg, Wilstorfer Straße 71, ab 7.11., jeweils So, 12–17 Uhr,
Eintritt 5/3 Euro, www.deichtorhallen.de
Ausstellung
Ostkreuz-Meisterklasse stellt aus
Wie werden wir im Jahr 2050 leben?
Wie verändert sich die Welt und wie
verändern wir uns in ihr? In ihrer Ausstellung
„True Stories“ erforschen zwölf
Absolvent*innen der vierten Meisterklasse
der Ostkreuzschule für Fotografie
ihre persönlichen Fragen an die Zukunft.
Ihre Bilder rekonstruieren Lebensgeschichten,
dekonstruieren Rollenbilder
und dokumentieren den Wandel
von Heimat. Trotz aller Vielfalt an Themen
und Darstellungsformen verbindet
die Werke etwas: ihr philosophischer
Blick auf die Frage nach Sinn, die
Menschen auf der ganzen Welt auf die
eine oder andere Art zu beantworten
versuchen. Zur Vernissage kommen die
Künst ler*innen nach Hamburg.
•
Frappant Galerie, Zeiseweg 9,
14.–22.11., Fr–So, 14–19 Uhr,
Eintritt frei, www.frappant.org
„The Old World“ von Natalya Reznik zeigt,
wie sich Frauenbilder verändern könnten.
Theater
Kiezmärchen mit Soulsänger
Tag für Tag hat Illustratorin Jutta
Bauer die Pandemie in Bildern festgehalten
– mal rührend, mal witzig,
immer alltagsnah und doch tiefsinnig.
Die Ausstellung ihrer „Corona
Diaries“ lässt die Momente, als alles
anders wurde, Revue passieren. •
Kunstklinik, Martinistraße 44a,
bis 27.11., Mo–Fr, 11–18 Uhr,
Eintritt frei, www.kunstklinik.hamburg
Konzert
Die Hymne als „Lovesong“
Die deutsche Nationalhymne – ein
schwieriges Thema. Die einen singen
inbrünstig mit, die anderen hören lieber
weg. Aber lässt sich daraus nicht
noch was machen? Komponist Daniel
Dominguez Teruel experimentiert
mit der Melodie, mischt sie mit Elektrogesang,
Barockposaunen und Pop
und lässt dazu Fahnen schwingen. •
Kraftwerk Bille, Kesselhalle, Anton-Ree-
Weg 50, Mi–So, 4.–8.11., 20 Uhr, Eintritt
15/9 Euro, www.love-song.eu
Theater
Ost-West-Perspektiven
Ein Jahr nach den „interkulturellen
Trainings“ von Bürger*innen aus
Hamburg und Halle wird aus der
Begegnung Theater: „Rübermachen“
spielt mit Wendezeit und Erinnerungskultur.
•
Lichthof Theater, Mendelssohnstraße 15,
6. –15.11., Eintritt 8–24 Euro,
www.lichthof-theater.de
53

Kinder
Konzert mit Überraschungen
Wer sagt, dass beim Klassikkonzert das
Publikum schweigend lauschen muss?
Dass niemand auf der Bühne herumlaufen
darf und dass man das Cello mit
dem Hals nach oben zu spielen hat?
Das „Funkelkonzert“ des Ensemble
Resonanz räumt auf mit diesen
Irrtümern und zeigt, was Klassik alles
kann. Da werden Streichinstrumente
zu summenden Plagegeistern, die im
54
Musikalische Expeditionen in fremde Welten: Die „Funkelkonzerte“
des Ensemble Resonanz bieten tolle Klangerlebnisse.
Sommer um den Liegestuhl herumschwirren,
oder es wird auf einmal
ganz kalt im Konzertsaal. Dabei zeigt
sich dann: Auch mit Regenjacken und
Reißverschlüssen lässt sich ein guter
Groove erzeugen! Das „Funkelkonzert
L / Sonne, Mond und Streicher“ ist
konzipiert für ein junges Publikum
ab 6 Jahren, lohnt sich aber auch
für Ältere, die Freude an guter experimenteller
Musik und Action auf der
Konzertbühne haben. Die Freude der
Musiker*innen am Effekt der Klänge
wirkt ansteckend im besten Sinne –
denn auch in den Rängen muss
niemand still sitzen bleiben. Applaus
gibt es am Ende für alle. •
Elbphilharmonie, Platz der Deutschen
Einheit 4, Sa, 21.11., mehrere Termine,
Eintritt 5 Euro, www.elbphilharmonie.de

Kunzt&Kult
Kinotipp des Monats
Schule vor der
Leinwand
FOTOS: CLAUDIA HÖHNE (S. 54), MAJESTIC FILM (OBEN), PRIVAT
Film
Kämpferin mit Herz
Ausstellung
Neonazis sind keine Einzelfälle
Anschläge gegen Menschen anderer
Herkunft mehren sich, rechte Gewalttaten
bleiben ungeklärt und gleichzeitig
muss die Zahl der in Behörden
aufgedeckten Rechtsextremist*innen
immer wieder nach oben korrigiert
werden. Kann da noch von Einzeltäter*innen
die Rede sein? Die Ausstellung
„Kein ‚Einzelfall‘. Rechtsradikale
Realitäten in Deutschland“ zeigt
auf, wie unterschwellige Strukturen
wirken und wie eine Kultur des Wegschauens
dazu führt, dass die Gefahr
von rechts unterschätzt wird. Zu sehen
sind Raum- und Videoinstallationen,
die das Problem aus alltäglicher
Perspektive zeigen und deutlich machen:
Wer etwas gegen Neonazis hat,
muss auch etwas unternehmen – hier
und jetzt. •
Kampnagel, Foyer, Jarrestraße 20,
ab Mi, 18.11., 18 Uhr, Eintritt frei,
www.kampnagel.de
Als Romni, Frau und alleinstehende
Mutter hat Ali gelernt,
sich durchzuboxen.
Mit einem Herz voller Hoffnung kommt Ali aus Rumänien nach Hamburg.
Deutschland wird ihr und ihren Kindern eine Chance geben, davon ist sie überzeugt,
auch wenn sie sich durchschlagen muss. Als sie bei einem Putzjob in der
„Ritze“ den Boxring entdeckt, zeigt sich ihr wahres Talent. Das „Spelunkenkino“
zeigt „Gipsy Queen“ als Hommage an alle, die um Anerkennung kämpfen. •
Hafenklang, Große Elbstraße 84, Mi, 18.11., 20 Uhr, Eintritt frei, Anmeldung:
www.hafenklang.de
Ausstellung
Kommunenleben neu gedacht
Wohnraum wird knapp und teuer,
doch es gibt Ideen dagegen: Auf der
ganzen Welt entwickeln Architekt-
* innen Lösungen für gemeinschaftliches
Wohnen. Wie die aussehen und
wie sie sich anfühlen, lässt sich im
Museum für Kunst und Gewerbe
ausprobieren. Modelle, Filmbeiträge
und eine nachgebaute Cluster-
Wohnung zeigen, wie das Zusammenleben
funktioniert. Die Gastausstellung
„Together“ des Vitra Design
Museums wird ergänzt durch
Beiträge zum genossenschaftlichen
Wohnen in Hamburg. •
MK&G, Steintorplatz, ab Fr, 20.11., Di–So,
10–18 Uhr, Do bis 20 Uhr, Eintritt 12/8
Euro, www.mkg-hamburg.de
Über Tipps für Dezember freut sich
Annabel Trautwein. Bitte bis zum
10.11. an redaktion@hinzundkunzt.de
Wenn Lehrer früher ihre Ruhe
haben wollten, schaute die
Klasse einen Film. Glaubten
wir. Schließlich mussten sie
da nicht mehr machen, als
den Videorekorder anzustellen.
Und so schauten wir allerlei
Streifen, für die wir uns
meist viel zu alt fühlten:
„Krieg der Knöpfe“ und andere
pädagogische Kost, die
wir danach im Unterricht
durchsprachen. Was hätte
ich mir damals gewünscht,
nach einem Internetcheck
sauber die Analogien und tieferen
Botschaften dieser Filme
zitieren zu können!
Dass Kino eben doch ein
wenig mehr ist als der runtergespulte
Film, propagiert das
3001 Kino mit einem entsprechenden
Angebot. Gegen
eine Kostenpauschale
pro Schüler, für die man
in einem der Main streamkinos
nicht mal eine Portion
Popcorn erhält, zeigen die
Schanzencineasten Wunschfilme
am Vormittag und
vermitteln damit nicht nur
Filminhalte, sondern auch
eine Kinowelt, wie es sie vielleicht
bald nicht mehr gibt.
Jetzt macht das Ganze
Schule: In der Hamburger
Schulkinowoche vom 16. bis
zum 20. November zeigen
das 3001 Kino und 15 weitere
Lichtspielhäuser kindgerechte
Filme zu Politik, Umwelt,
Gesinnung, Freiheit
und Freundschaft. Dazu gibt
es Unterrichtsmaterialien, es
wird diskutiert und manchmal
auch einfach nur großartige
Kinokost genossen. •
André Schmidt
geht seit
Jahren für uns
ins Kino.
Er arbeitet in der
PR-Branche.
55

Hamburger
Geschichte(n)
Kunzt&Kult
HINZ&KUNZT N°333/NOVEMBER 2020
#8 Derzeit wird die Lombardsbrücke aufwendig restauriert.
Auch die Kandelaber, die auf dem historischen Foto aus
dem Jahr 1895 zu sehen sind, werden wieder leuchten.
Die Lombardsbrücke
Sie gehört zu Hamburgs beliebtesten Fotomotiven und zeigt die
Stadt von ihrer besten Seite. Doch die Geschichte der Lombardsbrücke
erzählt auch von der Kehrseite des Wohlstands.
Verzierte Kandelaber, ehrwürdiges
Mauerwerk und von der Brüstung aus
der Blick auf Hamburgs schönste Stadtsilhouette
– so hat Jürgen Jobsen die
Lombardsbrücke verinnerlicht. Doch
nun ist von der ganzen Pracht kaum etwas
zu sehen: Baugerüste und rot-weiße
Straßensperren säumen die Brücke, von
den Kandelabern keine Spur. „Wie
schade“, meint Jürgen. „Ich stand schon
oft davor und hab sie mir angeguckt.“
Die Engelsfiguren, die Reliefe …, „da
sind auch Geschichten mit verbunden.“
Besonders spannend findet Spurensucher
Jürgen allerdings, was sich
gerade nicht im Prunk widerspiegelt,
sondern im Namen der Brücke: „Lombard“
wurde früher das benachbarte
Pfandhaus genannt. Fast 200 Jahre
lang, von 1651 bis 1827, stand es auf
dem Wall am Westufer zwischen Binnen-
und Außenalster. „Da sind die
Hamburger hingegangen, wenn sie sich
Geld leihen mussten“, erklärt Jürgen.
Er sieht sie regelrecht vor sich, wie sie
TEXT: ANNABEL TRAUTWEIN
FOTOS: ANDREAS HORNOFF (2), HAMBURG BILDARCHIV
über die Brücke Richtung Dammtor
laufen, um ihre Habe zu verpfänden.
Glanz und Laternenschein kommen in
diesen Szenen nicht vor. „Die Leute haben
es vorgezogen, erst bei Dämmerung
über die Brücke zu gehen, damit
sie nicht erkannt werden“, sagt Jürgen.
So hat er es gelesen, er versteht das
auch. „Zum Pfandleiher zu gehen, war
ja auch damals eine unangenehme Sache.“
Was ihn vor allem umtreibt: Ging
es fair zu in diesem Pfandhaus? Gab der
„Lombard“ den Leuten eine Chance?
„Der war bestimmt nicht arm“, vermutet
der Hinz&Kunzt-Mitarbeiter.
Ein Blick in die Quellen bestätigt
das. Allerdings bereicherte sich im
„Lombard“ kein Privatmann. Das
Pfandhaus war städtisch. Zinsen, die
die Schuldner abzudrücken hatten, flossen
weiter in den Stadtsäckel. Kassiert
wurden sie von zwei Staatsdienern: Verwalter
und Schreiber lebten im Pfandhaus
und hatten „gemäß ihrem geleisteten
Eide“ die Leihhaus-Ordnung des
Senats „aufs Genaueste und Gewissenhafteste
zu befolgen“. In einer Novelle
vom 26. Juli 1833 ist nachzulesen, was
die Ratsherren da runter auch verstanden:
„Sie haben das mit ihnen verkehrende
Publicum mit Anstand und Bescheidenheit
zu behandeln, und dabei
nicht aus den Augen zu verlieren, daß
es in der Regel Mitleid verdienende
Unglückliche sind, welche die Hülfe des
Leihhauses nachsuchen.“ Wucher?
„Auf das Ernstlichste und bei nachdrücklicher
Strafe untersagt.“ Gute
Nachrichten für Jürgen – ebenso wie
die Auskunft, dass die Brücke denkmalgerecht
restauriert wird. Auch die schönen
Kandelaber sollen zurückkommen.
Laut Verkehrsbehörde ist ein
Lichtkonzept geplant, das nicht nur die
sanierten Laternen umfasst, sondern
auch Nachbauten ihrer früheren Gegenstücke
auf der Außenalsterseite.
Von den Armen, die im Dunkeln zum
Pfandhaus schlichen, werden dann nur
noch die wissen, die genauer nachlesen –
so wie Jürgen Jobsen. •
Kontakt: annabel.trautwein@hinzundkunzt.de
Jürgen Jobsen (64)
war früher
Hinz&Künztler und
arbeitet seit Jahren
im Vertrieb.
Rätselfrage: Wie hieß das Bollwerk
im Stadtwall, an dessen Fuß sich das
frühere Hamburger Leihhaus befand?
Schreiben Sie uns! (Siehe rechts)
56

WWW.HINZUNDKUNZT.DE
Rätsel
ILLUSTRATION (BLEISTIFT IM IMPRESSUM): BERND MÖLCK-TASSEL
organ.
Stickstoffverb.
Großvater
(Koseform)
Gebäck
weidmänn.:
schieße
hoch!
kleinste
Stadt
Deutschlands
Mischsprache
in eh.
Kolonien
Departement
in Frankreich
Wallberge
(Geologie)
Stadt
östlich
von
Berlin
Stadt
im
Sauerland
veraltet:
Lappen,
Lumpen
Stadt
auf
Honshu
(Japan)
1
7
8
4
1
9
3
7
Freund
des
Achill
Essigbaum
2
5
4
2
ugs.:
altes,
schlechtes
Auto
2
9
5
3
4
Gesichtsfeldmesser
Figur in
der Oper
„Turandot“
Fulda-
Zufluss
3
6
4
7
7
5
4
Moldau-
Zufluss
geziert,
widerspenstig
10
Währung
in
Deutschland
Köpergewebe
hypnotisierter
Mensch
5
4
8
Kykla-
den-
Insel
landsch.:
Fett;
weiches
Holz
Abk.:
Bankleitzahl
madagass.
Halbaffe
Elektronenröhre
niedersächs.
Dichter
† 1910
Sänger
bei
„Wickie“
3
2
9
AR0909-1219_9sudoku
Hafenstadt
am
Limfjord
(Dänem.)
lat.:
Recht
Sohn
von
Obed
(A. T.)
engl.:
Pfanne
franz.:
Felsen
eine
Apfelsorte
lat.:
Indien
österr.
mundartl.:
Gletscher
Polyen
mit drei
Doppelbindungen
Warthe-
Zufluss
in Polen
amerik.
Presseagentur
(Abk.)
Stadt
in
Indien
Musical
von F.
Loewe
† 1988
venezianischer
Admiral
† 1792
Lösungen an: Hinz&Kunzt, Altstädter Twiete 1–5, 20095 Hamburg,
per Fax an 040 32 10 83 50 oder per E-Mail an info@hinzundkunzt.de.
Einsendeschluss: 27. November 2020. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Wer die korrekte Lösung für eines der beiden Rätsel oder die Antwort
auf die Preisfrage auf Seite 56 einsendet, kann zwei Karten für die
Hamburger Kunsthalle oder eine von drei DVDs mit dem Dokumentarfilm
„Für Sama“ (Verleih: Filmperlen) gewinnen. Die Antwort auf die Oktober-
Preisfrage war: Hamburger Electricitäts-Werke. Das Lösungswort beim
Kreuzwort rätsel war: Journalist. Die Sudoku-Zahlenreihe: 382 917 546.
6
1
7
6
1
4
7
9
8
8
9
2
6
10
3
12199 – raetselservice.de
Füllen Sie das Gitter so
aus, dass die Zahlen von
1 bis 9 nur je einmal in
jeder Reihe, in jeder
Spalte und in jedem
Neun-Kästchen-Block
vorkommen.
Als Lösung schicken
Sie uns bitte die farbig
gerahmte, unterste
Zahlenreihe.
Impressum
Redaktion und Verlag
Hinz&Kunzt
gemeinnützige Verlags- und Vertriebs GmbH
Altstädter Twiete 1–5, 20095 Hamburg
Tel. 040 32 10 83 11, Fax 040 32 10 83 50
Anzeigenleitung Tel. 040 32 10 84 01
E-Mail info@hinzundkunzt.de, www.hinzundkunzt.de
Herausgeber
Landespastor Dirk Ahrens, Diakonisches Werk Hamburg
Externer Beirat
Prof. Dr. Harald Ansen (Armutsexperte HAW-Hamburg),
Mathias Bach (Kaufmann), Dr. Marius Hoßbach (Korten Rechtsanwälte AG),
Olaf Köhnke (Ringdrei Media Network),
Thomas Magold (BMW-Niederlassungsleiter i.R.),
Karin Schmalriede (Lawaetz-Stiftung),
Dr. Bernd-Georg Spies (Russell Reynolds),
Alexander Unverzagt (Medienanwalt), Oliver Wurm (Medienberater)
Geschäftsführung Jörn Sturm
Redaktion Birgit Müller (bim; Chefredakteurin, V.i.S.d.P.),
Annette Woywode (abi; Stellv., CvD), Jonas Füllner (jof),
Lukas Gilbert (lg), Jochen Harberg (joc), Ulrich Jonas (ujo),
Benjamin Laufer (bela), Misha Leuschen (leu), Annabel Trautwein (atw)
Online-Redaktion Benjamin Laufer (CvD), Jonas Füllner, Lukas Gilbert
Korrektorat Kerstin Weber, Kristine Buchholz
Redaktionsassistenz Cedric Horbach,
Marina Schünemann, Anja Steinfurth
Artdirektion grafikdeerns.de
Öffentlichkeitsarbeit Sybille Arendt, Friederike Steiffert
Anzeigenleitung Sybille Arendt
Anzeigenvertretung Gerald Müller,
Wahring & Company, Tel. 040 284 09 418, g.mueller@wahring.de
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2019
Vertrieb Christian Hagen (Leitung), Sigi Pachan,
Jürgen Jobsen, Meike Lehmann, Sergej Machov,
Frank Nawatzki, Elena Pacuraru, Reiner Rümke, Marcel Stein,
Eugenia Streche, Cornelia Tanase, Silvia Zahn
Spendenmarketing Gabriele Koch
Spendenverwaltung/Rechnungswesen Susanne Wehde
Sozialarbeit Stephan Karrenbauer (Leitung), Jonas Gengnagel
Isabel Kohler, Irina Mortoiu
Das Stadtrundgang-Team Stephan Karrenbauer (Leitung),
Chris Schlapp, Harald Buchinger
Das BrotRetter-Team Stephan Karrenbauer (Leitung),
Stefan Calin, Gheorghe-R zvan Marior, Pawel Marek Nowak
Das Team von Spende Dein Pfand am Airport Hamburg
Stephan Karrenbauer (Leitung), Uwe Tröger,
Klaus Peterstorfer, Herbert Kosecki
Litho PX2 Hamburg GmbH & Co. KG
Produktion Produktionsbüro Romey von Malottky GmbH
Druck und Verarbeitung A. Beig Druckerei und Verlag,
Damm 9–15, 25421 Pinneberg
Umschlag-Druck Neef+Stumme premium printing GmbH & Co. KG
QR Code ist ein eingetragenes Warenzeichen von Denso Wave Incorporated
Spendenkonto Hinz&Kunzt
IBAN: DE56 2005 0550 1280 1678 73
BIC: HASPDEHHXXX
Die Hinz&Kunzt gGmbH mit Sitz in Hamburg ist durch den aktuellen
Freistellungsbescheid bzw. nach der Anlage zum Körperschaftssteuerbescheid
des Finanzamts Hamburg-Nord, Steuernummer 17/414/00797, vom
21.1.2019, für den letzten Veranlagungszeitraum 2017 nach § 5 Abs.1 Nr. 9
des Körperschaftssteuergesetzes von der Körperschaftssteuer und nach
§ 3 Nr. 6 des Gewerbesteuergesetzes von der Gewerbesteuer befreit.
Geldspenden sind steuerlich nach §10 EStG abzugsfähig. Hinz&Kunzt ist als
gemeinnützige Verlags- und Vertriebs GmbH im Handelsregister beim
Amtsgericht Hamburg HRB 59669 eingetragen.
Wir bestätigen, dass wir Spenden nur für die Arbeit von Hinz&Kunzt
einsetzen. Adressen werden nur intern verwendet und nicht an Dritte
weitergegeben. Beachten Sie unsere Datenschutzerklärung, abrufbar auf
www.hinzundkunzt.de. Hinz&Kunzt ist ein unabhängiges soziales Projekt, das
obdachlosen und ehemals obdachlosen Menschen Hilfe zur Selbsthilfe bietet.
Das Magazin wird von Journalist*innen geschrieben, Wohnungslose und
ehemals Wohnungslose verkaufen es auf der Straße. Sozialarbeiter*innen
unterstützen die Verkäufer*innen.
Das Projekt versteht sich als Lobby für Arme.
Gesellschafter
Durchschnittliche monatliche
Druckauflage 3. Quartal 2020:
59.000 Exemplare
57

Momentaufnahme
HINZ&KUNZT N°333/NOVEMBER 2020
Angie ist eine echte
Kämpfernatur.
Sie wird auch ihre
Krebserkrankung
besiegen. Da ist sie
sich sicher.
„Ich bin noch
lange nicht fertig“
Angie, 59, verkauft Hinz&Kunzt auf der Reeperbahn.
TEXT: LUKAS GILBERT
FOTO: MAURICIO BUSTAMANTE
Angie ist tough. Eine Kämpferin. „Ganz
egal wie oft ich auf die Fresse falle. Ich
stehe wieder auf“, sagt sie. Nachdem
vor zehn Jahren ein erster Tumor bei
der heute 59-Jährigen entdeckt wurde,
hat sie viel Zeit im Krankenhaus verbracht.
Wegen mehrerer Schlaganfälle
saß sie zwischenzeitlich im Rollstuhl.
Aus dem hat sie sich wieder „rausgekämpft“,
kann wieder laufen – wenn
auch mit Gehhilfe. „Und auch den
Krebs werde ich noch besiegen“, ist sich
die „Ruhrpottschnauze“ sicher.
Ihre Dortmunder Kindheit bei der
Mutter, dem liebevollen Ersatzpapa
und ihren zwei Geschwistern war gut,
erzählt Angie. Nach dem Hauptschulabschluss
machte sie eine Lehre zur Bürokauffrau.
Weil sie sich im Büro „tödlich
gelangweilt“ hat, holte Angie ihr
Abi nach und begann anschließend eine
zweite Lehre als Hotelkauffrau: „Ich
wollte was mit Menschen machen.“
Mit 19 Jahren lernte sie in einer Bar
Richard kennen. Ein Ingenieur. „Er
war die Liebe meines Lebens“, sagt sie.
Die beiden bekamen vier Kinder, lebten
ein glückliches Leben. Bis Richard
eines Tages beim Mittagessen umkippte
und starb. Ein unentdecktes Hirnaneurysma
war geplatzt. Plötzlich war Angie
alleinerziehende Mutter: „Zum Trauern
hatte ich keine Zeit. Ich musste für
meine Kinder da sein: funktionieren.“
Noch eineinhalb Jahre lebte sie in
der gemeinsamen Wohnung, dann hielt
sie all die Erinnerungen an ihre Liebe
nicht mehr aus. Angie fuhr Hals über
Kopf mit ihren vier Kindern nach
Hamburg. Die Stadt kannte sie von gemeinsamen
Reisen mit Richard. Die
ersten Monate lebte die junge Familie
in einer Pension, später in einer Wohnung
in Farmsen. Angie schuftete in
Kneipen in St. Georg, ihre Kinder wurden
älter, zogen schließlich aus: „Heute
wohnen alle wieder in NRW. Haben
Jobs, sind verheiratet – und ich habe
acht Enkel“, sagt sie nicht ohne Stolz.
Angie arbeitete weiter im Hamburger
Nachtleben, auf der Reeperbahn.
Im Camelot und in der Ritze etwa.
Rückblickend sei das eine wunderbare
Zeit gewesen. „Ich liebe den Kiez. Die
Offenheit, auch das Milieu. Ich habe
die Zeit genossen“, erinnert sie sich.
„Aber dann hab ich mich leider in
einen Alki verliebt.“ Irgendwann hielt
sie seine ständigen Wutausbrüche und
das Chaos, das er mit seinen Freunden
in der gemeinsamen Wohnung hinterließ,
nicht mehr aus und wählte „den
Hardcore-Weg“ – sie zog aus. 2013 war
das, arbeiten konnte sie da wegen ihrer
Krebserkrankung schon nicht mehr.
Seitdem lebt Angie in einem großen
Zelt auf dem Grundstück eines ehemaligen
Stammgastes. Richtig gemütlich
eingerichtet sei sie da – inklusive Bett.
„Auf dem Boden schlafen? Das könnte
ich nicht.“ Und Hilfe vom Amt? Kommt
für Angie nicht infrage. Sie will sich aus
eigener Kraft wieder hochkämpfen. Dabei
hilft ihr auch der Magazinverkauf.
Nicht nur, weil sie sich so einigermaßen
über Wasser halten kann – vor allem,
weil sie so eine Beschäftigung und das
Gefühl von Unabhängigkeit hat. Von
einer Genossenschaft hat sie nun die
Zusage für eine eigene Wohnung bekommen
und hofft, noch in diesem Jahr
einziehen zu können, Kräfte zu sammeln
und wieder gesund zu werden:
„Ich bin noch lange nicht fertig.“ •
Kontakt: lukas.gilbert@hinzundkunzt.de
Angie und die anderen Hinz&Künztler*innen
erkennt man am Verkaufsausweis.
5109
58

KUNZT-
KOLLEKTION
BESTELLEN SIE DIESE UND WEITERE PRODUKTE BEI: Hinz&Kunzt gGmbH,
www.hinzundkunzt.de/shop, shop@hinzundkunzt.de, Altstädter Twiete 1–5, 20095 Hamburg,
Tel. 32 10 83 11. Preise zzgl. Versandkostenpauschale 4 Euro, Ausland auf Anfrage.
Schürze „KunztKüche“
Lange, robuste und pflegeleichte Latzschürze,
Baumwolle-Polyester-Mischgewebe
(35 % Biobaumwolle, 65 % recyceltes
Polyester aus Plastikmüll aus dem Meer).
Farbe: Norddeutsch-Grau.
Maschinenwäsche bis 90 Grad.
Von Kaya & Kato GmbH,
www.kaya-kato.de, Preis: 25 Euro
Puzzle „Kontorhausschnecke“
Fotograf: Vertriebsmitarbeiter Jürgen Jobsen.
1000 Teile, hergestellt in Deutschland.
Preis: 26,90 Euro
Erfrischender Sommertee „Chillax"
Bio-Kräutertee aus Griechenland: Bergtee vom
Olymp* (40 %), Zitronenverbene* (40 %),
Johanniskraut* (20 %), von Aroma Olymp,
www.aroma-olymp.com. Von Hand geerntet
in Griechenland, von den Elbe-Werkstätten
in Hamburg verpackt, 25 g,
Preis: 4,90 Euro
*aus kontrolliert biologischer Landwirtschaft
Niemand kennt
Hamburgs
Straßen besser
Tasse „Ankerchen“
Sondereditionen für Hinz&Kunzt von
der Hamburger Firma AHOI MARIE.
Mikrowellen- und spülmaschinentauglich.
www.ahoi-marie.com
Preis: 14,90 Euro
Deutsche Winterreise
Musikalisches Hörbuch
Der Liederzyklus von Franz Schubert mit
Originaltextfragmenten von Wilhelm Müller
und Geschichten von Menschen im Abseits,
bearbeitet von Stefan Weiller.
Sprecher*innen: Brigitta Assheuer, Jens Harzer,
Wolfram Koch, Helmut Krauss, Eva Mattes.
Klavier: Hedayet Djeddikar.
Spielzeit: 82 Minuten.
Hörbuchverlag Speak Low, Berlin 2019.
Preis: 14,90 Euro
„Macht auch wach!“
Hinz&Kunzt-Bio-Kaffeemischung,
100 % Arabica gemahlen, 250-g-Beutel,
oder Hinz&Kunzt-Bio-Espresso, italienische
Mischung, kräftiger Geschmack,
ungemahlen, 250-g-Beutel, exklusiv von
der Kaffeerösterei Burg aus Hamburg.
Preis: jeweils 5,95 Euro
Mütze „Kopf hoch!“
Mütze aus 100% Merinowolle.
Farbe: Marineblau
Hergestellt in Norddeutschland.
Handwäsche empfohlen.
Preis: 24,90 Euro

Jetzt
beraten lassen!
Besuchen Sie uns unter
www.hansewerk.com/
klimaschutz
und finden Sie Ihren
Ansprechpartner.
Ihr Partner für LED-Beleuchtung
Ihre Partnerin für Wasserstoff
Partner
für Klimaschutz
Ihr Partner für CO 2
-Bilanzen
Partner fürs Klima gesucht?
Sie wollen etwas fürs Klima tun und dabei möglichst Ihre Kosten senken?
Unsere Spezialisten haben die richtigen Lösungen für Ihr Unternehmen
oder Ihre Kommune. Übrigens: Wir nutzen die Lösungen auch bei uns
selbst, weil wir als Unternehmensgruppe bis 2030 klimaneutral werden
wollen.
Ihr Partner für Fernwärme
Mehr Energie. Weniger CO 2
Ihr Partner für Fernwärme
Ihre Partnerin für BHKW
Ihr Partner für E-Ladesäulen