HOTELmagazin offline 04-2020
Hotels, Destinationen und Projekte, die mit ihren nachhaltigen und umweltbewussten Maßnahmen aktiv zum Schutz der Umwelt beitragen und trotzdem einen tollen Urlaub garantieren.
Hotels, Destinationen und Projekte, die mit ihren nachhaltigen und umweltbewussten Maßnahmen aktiv zum Schutz der Umwelt beitragen und trotzdem einen tollen Urlaub garantieren.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
DEUTSCHLAND<br />
30<br />
100 % Ökodorf<br />
Bio- und Nationalpark Refugium Schmilka.<br />
Das Öko-Dorf Schmilka an<br />
der Elbe steht nicht nur für<br />
100 % Bio, sondern auch für<br />
Nachhaltigkeit im Bereich<br />
Energie und Mobilität. Solaranlagen,<br />
Abwärmeheizung<br />
und baubiologisch sanierte<br />
Hotels, Pensionen und Restaurants<br />
und zwischen den<br />
Häusern fahrende Elektromobile<br />
sind teil des erfolgreichen<br />
Konzeptes.<br />
Die Sächsische Schweiz –<br />
zwischen Elbe und Elbsandstein<br />
– gehört zu den<br />
beliebtesten Urlaubsregionen<br />
Deutschlands. Dort<br />
findet man ein ganzes Dorf<br />
in Bio! In Schmilka, einem Ortsteil von Bad<br />
Schandau drängen sich kleine Fachwerkhäuschen<br />
mit urigen Pensionen den Berg hinauf<br />
zur historischen Mühle anno 1665, wo immer<br />
noch Mehl gemahlen und in der benachbarten<br />
Bio-Bäckerei und Brauerei-Manufaktur<br />
traditionelles Handwerk gepflegt wird. An der<br />
Elbe liegen feine Hotels und stilvolle Ferienwohnungen,<br />
die vom anderen Ufer mit der<br />
historischen Fähre „Lena“ von 1927 erreicht<br />
werden können.<br />
100 % Bio<br />
Der Leitspruch „100 % Bio“ wird hier gelebt:<br />
Von der frischen Bio-Vital-Küche aus ökologisch<br />
angebauten und bevorzugt regionalen<br />
Zutaten, über die Nutzung von Ökostrom aus<br />
regenerativen Energiequellen, wie Solarenergie<br />
oder Abwärmenutzung bis hin zu Elektroautos<br />
und einem eigenen Kräuter- und Tomatengarten.<br />
Gründer und Geschäftsführer Sven-Erik<br />
Hitzer lag zudem besonders die ökologischverträgliche<br />
Bauthematik am Herzen seit er im<br />
Jahr 1993 das erste Gebäude in Schmilka übernahm.<br />
Die Häuser sind ökologisch saniert, die<br />
Gästezimmer nach baubiologischen Standards<br />
eingerichtet: mit geseiften Holzböden, Naturfarben<br />
und -textilien, Naturlatexmatratzen und<br />
elektrosmogfreiem Raumklima. So verströmt<br />
der ganze Ort einen ganz besonderen Charme<br />
von rustikal bis mondän, jedoch immer natürlich,<br />
authentisch und unter ökologischen<br />
Aspekten. Das Bio- und Nationalpark Refugium<br />
Schmilka ist bio-zertifiziert (DE-ÖKO<br />
006), Mitglied im Verband der Biohotels sowie<br />
Bioland Partner und NationalparkPartner der<br />
Sächsischen Schweiz.<br />
Warum ausgerechnet Schmilka?<br />
Die Lage ist ideal! Die Region mit über 1200<br />
km ausgebauten Wanderwegen, darunter dem<br />
112 km langen Malerweg. Diese mehrfach<br />
ausgezeichnete Panoramaroute führt auf ihrer<br />
fünften Etappe direkt durch Schmilka. Auch<br />
der Elberadweg kreuzt Schmilka und bietet<br />
hier ideale Rast- und Logismöglichkeiten.<br />
Sportlich wird es beim Klettern und Kraxeln<br />
in dem beliebten Kletter-Eldorado der Sächsischen<br />
Schweiz. Und wer sich treiben lassen<br />
möchte, nutzt das Angebot vor Ort und<br />
paddelt auf der Königstour die Elbe stromabwärts<br />
von Schmilka bis nach Wehlen, vorbei<br />
an Königstein und Bastei. Ganzjährig bietet<br />
das Refugium ein buntes Kulturprogramm<br />
von Live-Konzerten über Lesungen bis hin zu<br />
Yoga, Meditation und anderen Ritualen. (hz)<br />
www.schmilka.de<br />
Hier geht‘s lang.<br />
Badehaus mit Panoramsauna.<br />
Nr. 4-20 DEZMBER I HOTELMAGAZIN OFFLINE
Change language