Inhalt - Oberschützen

Amtliche Mitteilung · An einen Haushalt · Postentgelt in bar entrichtet
Inhalt
• Bgm. Günter Toth informiert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
• Aus dem Gemeinderat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
• Aus der Gemeinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
• Jahresbudget 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 5
• Informationen aus den Ortsteilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 8
• Wir gratulieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
• Senioren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
• Jugend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
• Gesundheitstipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
• Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
• Termine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
• Ärztebereitschaftsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
• Öffnungszeiten Bücherei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
1
ERSCHEINUNG VIERTELJÄHRLICH
1. AUSGABE · FRÜHLING 2003
I M P R E S S U M
Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeis-
ter Günter Toth
Redaktionsteam Ortsteile:
Erich Unterüberbacher, Ingrid Ulreich,
Wilhelm Wolfger, Petra Sperl,
Leopold Bauer, Gerhard Kappel;
Umweltthemen: Wolfgang Spitzmüller;
Gesundheitstipp: Dr. Klaus Just;
Jugendthemen: Hans Unger;
Redaktionsleitung: Ute Pacher;
Grafik & Design: Astrid Edenhofer

Bgm. Günter Toth
Liebe GemeindebürgerInnen!
Ich freue mich, Ihnen die erste Ausgabe unserer neuen überparteilichen
Gemeindezeitung vorstellen zu können. Ein Redaktionsteam
aus Vertretern aller Parteien und aller Ortsteile, unter der Leitung
von Frau Ute Pacher, wird mit dieser Zeitung ab sofort laufend über
wichtige Themen aus dem Gemeinderat und der Großgemeinde berichten. Mehr Transparenz
und Information für die Bevölkerung ist das klare Ziel.
Ein Teil dieser Ausgabe ist dem Budget 2003 unserer Gemeinde gewidmet. Vor der Budgeterstellung
habe ich mit allen Parteien dazu folgende Vorgangsweise vereinbart:
• Erarbeitung der fixen Ausgaben und Einnahmen unserer Großgemeinde und Erstellung eines
Fixkostenbudgets
• Erarbeitung einer Liste der zukünftigen Projekte für unsere Gemeinde durch alle Parteien
• Zeitliche Reihung der Projekte unter Beachtung der finanziellen Rahmenbedingungen
• Verteilung der Zuständigkeiten auf alle Gemeindevorstandsmitglieder
• Präsentation der Ergebnisse in Bürgermeisterstammtischen
• Einarbeitung der Projekte in Budgets für 2003 bis 2007, als Basis für die Arbeit des
Gemeindevorstandes
Die Erstellung des Fixkostenbudgets ist nach intensiver Arbeit erfolgt. Die Ergebnisse waren für
uns dabei leider nicht sehr erfreulich. Durch den Wegfall von jährlichen Einnahmen (Ertragsanteile
ca. € 87.000,–) und jährliche Kostensteigerungen (Abfertigungsvorsorge für Mitarbeiter, die altersbe-
dingt in Kürze in Pension gehen - ca. € 30.000,–; gesetzlich verursachte Erhöhungen im Bereich der
laufenden Personalkosten - ca. € 14.000,–) wurden die frei verfügbaren Mittel empfindlich reduziert.
Diese Ergebnisse wurden, wie vereinbart, den anderen Parteien sehr ausführlich und transparent prä-
sentiert.
Nach der Beschlussfassung des Budgets im Gemeinderat am 29. Jänner 2003 ist es jetzt die Aufgabe aller
Parteien, die vereinbarte Maßnahmenliste bis Ende März zu fixieren. Durch den engeren finanziellen
Spielraum wird es in den nächsten Wochen noch wichtiger sein, jeden kreativen Vorschlag - egal von
welcher Partei - aufzunehmen, um die Umsetzung der Ideen für eine gesunde Gemeindeentwicklung
zu ermöglichen. Ich glaube, dass alle 23 Gemeinderäte trotz Anfangsschwierigkeiten ihre bisherigen
Aufgabenstellungen gut erfüllt haben und freue mich auf die gemeinsame Arbeit in der Zukunft.
Ihr Günter Toth
2

Aus dem Gemeinderat
Grundsatzbeschluss
für ein Gemeindezentrum und Feuerwehrhaus in Unterschützen
Der Gemeinderat hat einstimmig beschlossen, einen multifunktionellen Bau (Feuerwehrhaus, Gemeindezentrum,
Wohnungen) in Unterschützen zu errichten.
Um dieses Projekt rasch zu realisieren, wurde auch festgelegt, dass bis 30. September 2003 ein Projekt
nach den Wünschen der Bevölkerung von Unterschützen samt Finanzierungsvorschlag dem Gemeinderat
zur Beschlussfassung vorzulegen ist.
Ein Gemeindewappen wird erarbeitet
Der Gemeinderat beschloss, ein Ansuchen für die Erstellung eines Gemeindewappens an die Landesregierung
zu stellen.
Den Hauptanteil der Kosten übernimmt dabei das Land. Lediglich die Kosten des Grafikers (rund €
1.000,–) müssen von der Gemeinde selbst bezahlt werden. Aus mehreren erstellten Vorschlägen kann die
Gemeinde dann das passende Wappen auswählen.
Jugendraum in Oberschützen
Der Gemeinderat der Großgemeinde beschloss einstimmig, in Oberschützen über der Post Räumlichkeiten
(ehem. Büro Feldner) für Jugendliche zur Verfügung zu stellen. Dabei wurden vom Gemeinderat klare
Vereinbarungen mit den Jugendlichen getroffen.
So gilt in den Räumlichkeiten gänzliches Alkohol- und Rauchverbot. Weiters wurden fixe Öffnungszeiten
vereinbart. Für den Fall von Verstößen gegen die Vereinbarungen müssen die Jugendlichen soziale Dienste
innerhalb der Gemeinde verrichten. In dieser Zeit bleibt der Jugendraum geschlossen.
Der Jugendgemeinderat Hans Unger hat die Aufgabe, die Jugendlichen zu unterstützen bzw. der Bürgermeister
laufend zu berichten.
Aus der Gemeinde
Firma Bohr sucht eine Führungspersönlichkeit
Im Unternehmen der Firma Diethard Bohr Schleifmittelwerke zwischen Oberschützen und Willersdorf
wird eine Führungspersönlichkeit gesucht. Das Anforderungsprofil und Vorstellungstermine sind unter:
0316 /28 35 84 oder 28 35 88 oder unter der e-mail: bohr.schleifmittelwerk@aon.at zu erfragen.
Autowracks - Möglichkeit zum Abholen
Gegen Unkosten von € 25,– ist die Abholung von Autowracks möglich. Zur Anmeldung bitten wir entweder
um Einwurf eines Adresszettels mit Telefonnummer, der Stückzahl und dem Motto „Autowrack“
beim Postkasten des Gemeindeamtes, oder um tel. Vereinbarung unter: 03353/7524. Die Wracks werden
dann nach Terminvereinbarung abgeholt.
3

❶ Ertragsanteile 1.168.000,–
❷ Gemeindesteuern & Anschlussgeb. 1.763.000,–
(z.B. Kommunalsteuer, Kanal, Wasser)
❸ Benützungsgebühren 456.000,–
(z.B. Kanal, Wasser, Freibad)
❹ Bundes- & Landessubventionen 825.000,–
❺ Darlehensaufnahmen 352.000,–
(Feuerwehrhaus & Friedhofskirche Aschau)
❻ Sonstige Einnahmen 77.000,–
❶
EINNAHMEN (in Euro)
❷
❸
❹
❺
B U D G E T 2 0 0 3
➏
WICHTIGE FIXE VORHABEN (in Euro)
4
AUSGABEN (in Euro)
❶ Personal 649.000,–
❷ Verwaltungs- & Betriebsaufwand 810.000,–
(inkl. Ortsteilebudgets)
❸ Zinsen 177.000,–
❹ Landesbeiträge & Subventionen 496.000,–
(Krankenanstalten, Jugendwohlfart,
Vereinssubventionen,Güterwege usw.)
❺ Investitionen 2.151.000,–
❻ Rücklagen (Abfertigung, Familienförderung) 56.000,–
❼ Darlehensrückzahlungen 236.000,–
➑ Sonstiges 66.000,–
❶ ❷
Computerankauf Gemeindeamt 15.000,–
Dachsanierung Volksschule Oberschützen 16.000,–
Eingang Volksschule Aschau 7.000,–
Fassade, Fenster Turnsaal HS Oberschützen 45.000,–
Zugang Musikschule, Dachsanierung 10.000,–
Orsteilebudgets 38.000,–
Straßenbau, Instandhaltung Straßen, Schneeräumung 45.000,–
Hochwasserschutz Willersdorf 60.000,–
Radweg Unterschützen, Oberschützen 30.000,–
Sanierung Bachufer 20.000,–
Wasserleitungsbau 62.000,–
Neue Straßenbeleuchtungen 49.000,–
Rücklagenbildung für Abfertigung 30.000,–
Planung Gemeindezentrum Unterschützen 10.000,–
Feuerwehrhaus Aschau 145.000,–
Friedhofskirche Aschau 72.000,–
Gehsteige Oberschützen, Willersdorf 60.000,–
Kanalbau 1.522.000,–
Förderung von Vereinen und Verbänden 47.200,–
❸
❹
❺
➏ ❼ ➑

B U D G E T 2 0 0 3
ABGABEN 2003 (in Euro excl. MwSt.)
ERLÄUTERUNGEN ZU DEN ABGABEN
NUTZHUNDE:
Als Nutzhunde gelten Hunde für Jagdaufseher, Begleithunde für Blinde, u.ä.
VORLÄUFIGER KANALANSCHLUSSBEITRAG WILLERSDORF:
Zur Zwischenfinanzierung der Kanalbauarbeiten in Willersdorf wird ein vorläufiger Kanalanschlussbeitrag
eingehoben. Nach Fertigstellung des Kanals wird im Jahr 2004 im Rahmen der Schlussabrechnung
die Restzahlung für den Kanalanschluss (nochmals ca. € 5,–) festgelegt.
NACHTRAGSBEITRAG KANAL OBERSCHÜTZEN:
Nach Fertigstellung der Kanalisation in Oberschützen ergibt sich nun ein neuer Kanalerschließungs-
und Anschlussbeitrag von € 6,90 pro Quadratmeter Berechnungsfläche. Die Differenz zum bereits
entrichteten Anschlussbeitrag ist als Nachtragsbeitrag in Höhe von € 3,77 zu bezahlen.
KANALERSCHLIESSUNGS-, ANSCHLUSS- & ERGÄNZUNGSBEITRAG:
Für Unterschützen und Aschau blieb der entsprechende Betrag unverändert.
Im Ortsteil Oberschützen wurde die Anschlussgebühr erhöht (gilt nur für Häuser, die bisher keinerlei
Anschlussgebühr entrichtet haben.).
KANALBENÜTZUNGSGEBÜHREN:
Die Kanalbenützungsgebühren für Unterschützen und Aschau wurden nicht verändert.
Nach der Fertigstellung des Kanals im Ortsteil Oberschützen wurde, wie angekündigt, die Benützungsgebühr
erhöht. Nach Fertigstellung des gesamten Kanalbaues im Ortsteil Willersdorf wird der
Gemeinderat die Benützungsgebühr nach einem neuen Modell (Berücksichtigung des Wasserverbrauches)
beschließen.
5
2003 2002
Hundeabgabe pro Hund (Nutzhunde) 8,00 7,27
Hundeabgabe pro Hund (Andere) 22,00 14,53
Wassergebühr pro m 3 0,80 0,79
WILLERSDORF: Vorläufiger Kanalanschlussbeitrag pro m 2 Berechnungsfläche 5,00
OBERSCHÜTZEN: Kanalnachtragsbeitrag pro m 2 Berechnungsfläche 3,77
KANALERSCHLIESSUNGS-, ANSCHLUSS- & ERGÄNZUNGSBEITRAG PRO m 2 BERECHNUNGSFLÄCHE
ASCHAU: 8,72 8,72
OBERSCHÜTZEN: 6,90 3,13
UNTERSCHÜTZEN: 9,45 9,45
KANALBENÜTZUNGSGEBÜHREN ORTSTEILE
ASCHAU pro m 2 Berechnungsfläche 0,69 0,69
UNTERSCHÜTZEN pro m 2 Berechnungsfläche 0,75 0,75
OBERSCHÜTZEN pro m 2 Berechnungsfläche 0,62 0,20

Ortsteil Unterschützen
Sportlerball des SK Unterschützen
Am 25. Jänner veranstaltete der SK Unterschützen
im Rasthaus Simon den 2. Sportlerball. Das interessante
dabei: Die Veranstaltung ist nicht gewinnorientiert,
sondern soll der gesellschaftspolitischen
Rolle des Sportvereins
gerecht
werden.
Kräftig schwangen die Unterschützer
beim Sportlerball das Tanzbein
Der Dorfbevölkerung
aus Unterschützen
soll
in angenehmer
Atmosphäre die
Möglichkeit gegeben
werden,
das Miteinander
wieder zu fördern.
Obmann
Erich Unterüberbacher freute sich Vertreter der
Feuerwehr, des Seniorenbundes, der evangelischen
Kirchengemeinde, des Verschönerungsvereins und
der Jugend begrüßen zu dürfen.
Erfolgreiche Wehr
Eine Reihe von Wettkämpfen absolvierte die FF
Unterschützen im abgelaufenen Jahr. Dabei konnte
sie immer wieder im Vorderfeld landen. Dies zeigt
vom hohen Ausbildungsniveau der Wehr unter der
Führung von Kommandant Vize-Bgm. BI Dr. Ernst
Postmann.
Bei den Landesfeuerwehrwettkämpfen traten die
Männer der Feuerwehr in den Bewerben Bronze
und Silber erfolgreich an.
Die Unterschützer Wettkampftruppe zeigte sich bei den Bewerben
in Höchstform
6
Tradition
In den Wirtshäusern von Unterschützen wird noch
gerne gesungen und musiziert. Das schöne dabei,
Dieter und Ewald Nicka spielen bei verschiedenen Anlässen
den Unterschützern auf
ganz spontan werden oft die Instrumente ausgepackt
und alte Weisen erklingen. Garanten, dass
der Lied- und Musikschatz auch an die Jugend weitergegeben
wird, sind unter anderem Dieter und
Ewald Nicka.
Fleissig bei der Arbeit: (v.l.) Sonja Krautsack, Ernst Graf jun.,
Werner Kulcsar, Stefan Doczy, Melitta März,
Obm. Ulreich und Adolf Krautsack
Verschönerungsverein
Noch hat der Winter das Sagen, aber schon bald
werden die Mitglieder des Freiwilligen Verschönerungsvereins
mit fleißigen Händen wieder das
Ortsbild verschönern. Zahlreiche Beete und Tröge
werden mit Jungpflanzen bestückt und gehegt, bis
alles wieder erblüht.

Ortsteil Oberschützen
Kreuzung Volksschule
Die Verkehrssicherheit unserer Volksschulkinder auf ihrem Schulweg
stand im Ortsausschuss zur Debatte. Vor kurzem fand deswegen eine
Begehung statt, bei der die Situation und die Gegebenheiten analysiert
wurden. Danach wird nun ein Konzept erstellt, das für die stark
frequentierte Kreuzung verschiedene Lösungen anbieten soll. Aus diesen
Lösungen soll dann die verkehrssicherste gewählt, eingereicht und
wenn möglich, auch umgesetzt werden.
Ortsteil Schmiedrait
Neuer Feuerwehrkommandant
Der bisherige Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Schmiedrait,
Gerhard Kappel, legte sein Amt zurück. Nachdem Jürgen Ulreich zum
neuen Kommandanten gewählt wurde, dieses Amt jedoch aus Zeitgründen
nicht annehmen konnte, wurde nun Siegfried Schranz zum
neuen Feuerwehrkommandanten gewählt. Siegfried Schranz wird ab
Juni 2003 die Schmiedraiter Florianis anführen. Zum Kommandantstellvertreter
wurde Manfred Kappel gewählt. Dem langjährigen Kommandanten
Gerhard Kappel wurde für seine Tätigkeit herzlich gedankt.
Ortsteil Aschau
Neues Haus für Wehr wächst!
Das Feuerwehrhaus der FFW Aschau ist bereits
gewachsen. Am 27. Dezember 2001 wurde der
Spatenstich vorgenommen, im Dezember 2002
konnte man bereits die Decke über den Mannschaftsräumen
betonieren.
Packten kräftig an: Der Bautrupp am Feuerwehrhaus Aschau
Bei den Urbarialisten bedankt sich die Feuerwehr
für die Bereitstellung des Dachstuhlholzes
und bei den AschauerInnen für die großzügigen
Spenden bei der Haussammlung. Je nach Wetterlage
werden die Bauarbeiten fortgesetzt.
7
Heikler Punkt: Die stark frequentierte
Kreuzung vor der Volksschule muss
entschärft werden
Übergabe: Der langjährige Kommandant
Gerhard Kappel mit seinem Nachfolger
Siegfried Schranz und den Stellvertretern
Schon bei den Proben hatten die Kinder viel Spaß und sahen
mit Spannung der Präsentation entgegen
Krippenspiel der Volksschüler
Die Jüngsten aus Aschau hatten mit Ihrer Direktorin
Roswitha Karner auch heuer wieder ein
festliches Krippenspiel einstudiert.
In prächtigen Kostümen präsentierten die Volksschüler
das Stück den Gästen und ernteten dafür
regen Beifall. Gemeinsam wurden zum Ausklang
einige Lieder gesungen. Danach wurden die Kleinen
zur lang ersehnten Bescherung nach Hause
entlassen.

Ortsteil Willersdorf
Mehrzweckplatz
Seit dem Sommer 2002 ist das ehemalige Willersdorfer
Schwimmbad ein vielbesuchter Mehrzweckplatz
für Jung und Alt.
Die alte Schwimmbeckenfläche wurde 2001 neu
betoniert und ist somit im Sommer für Ballspiele,
Inlineskaten und ähnliches bestens geeignet. Im
Winter bietet die gleiche Fläche einen kleinen
aber netten Eislaufplatz. Auf dem komplett ein-
Wir gratulieren!
Promotion von
Gerhard Kainz
Im Eiltempo legte Gerhard
Kainz sein Studium ab und
promovierte nun zum „Doktor
der gesamten Heilkunde“.
Die Gemeinde gratuliert dazu
recht herzlich.
Helene Boandl aus Oberschützen feierte ihren 90. Geburtstag In Willersdorf beging Johanna Ulreich ihren 90-er
8
gezäunten Areal wurde durch freiwillige Hände
ein abwechslungsreicher Spielplatz gestaltet.
Möglich wurde diese Anlage durch das Engagement
des Fremdenverkehrs-u. Verschönerungsvereins
Willersdorf, der zahlreichen freiwilligen
Helfer, sowie durch die finanzielle Unterstützung
von Gemeinde und Land.
Bei dieser Gelegenheit ein herzliches Dankeschön
allen jenen, die ein Stück (oder mehrere) zum Gelingen
dieses Platzes beigetragen haben.
Gehsteige für Willersdorf
Die Hochbauabteilung der Burgenländischen
Landesregierung stellt am 21. März das Projekt
für die Gehsteigerrichtung im Ortsteil Willersdorf
vor. In der ersten Ausbaustufe sind Gehsteige an
der rechten Seite von der Südeinfahrt Willersdorf
bis an die Kreuzung beim ehem. Milchhaus geplant.
Dieser Abschnitt soll noch in diesem Jahr
abgeschlossen werden.

Senioren & Pensionisten
Senioren Unterschützen -
immer aktiv
Der rührige Obmann Wilhelm
Grabenhofer sorgt immer wieder
dafür, dass die Senioren tolle Veranstaltungen
miterleben können.
Beim Ausflug nach Laxenburg
(Foto) hatten die Mitglieder jede
Menge Spaß.
Auch das Gschnas im Rasthaus Simon
am 13. Feber war wieder ein
großer Erfolg.
Pensionistenball in
Aschau
Die Obfrau der Pensionisten
Frau Hermi Schönfeld begrüßte
als Ehrengäste Bürgermeister
Günter Toth sowie
den Vize-Bürgermeister
Mag. Gunther Seel.
Die Veranstaltung war wie
auch die Jahre davor sehr
gut besucht und es wurde
wieder bis spät in die Nacht
gefeiert und getanzt.
Spaß beim Ausflug: Über 30 Senioren brachen gemeinsam ins Schloss Laxenburg auf
9
Senioren Oberschützen -
Weihnachtsfeier
Eine gemütliche Runde der Oberschützer
Senioren fand sich in der
Adventzeit im festlichen Saal des
Kulturzentrums Oberschützen zur
alljährlichen Weihnachtsfeier ein.
Gemeinsam genoss man einen Festschmaus
und tauschte untereinander
alte Erinnerungen aus. Auch
Bürgermeister Günter Toth mischte
sich unter die vorweihnachtliche
Runde.

Jugend
Krampuskränzchen der Jugend
Mit Life-Musik und viel Stimmung feierten die
Jugendlichen aus der Gemeinde ihr Krampuskränzchen.
Geladen wurde dieses Mal ins Gasthaus
Ulreich „Göd“ nach Aschau. Wer von den Anwesenden
besonders oft die Ruten zu spüren bekam,
wird nicht verraten.
Ausgelassene Stimmung herrschte beim Krampuskränzchen
der Jugend aus der Großgemeinde
Jugend Oberschützen
Die Jugend aus Oberschützen
freut sich
schon: In den kommenden
Monaten wird der
neue Raum im ersten
Stock des Gemeindezentrums
für sie eingerichtet.
Man ist bereits eifrig
am Werken…
Sicher ist allerdings,
dass der
Spaß und die
Feierstimmung
bis in die Morg
e n s t u n d e n
angehalten haben!
10
Jugendbudget
Für die Jugend wurde von der Gemeinde ein Betrag
von € 3.000,– als Budget zur Verfügung gestellt.
Der Jugendvertreter Hans Unger plant im
Einvernehmen mit den Jugendlichen damit die Finanzierung
von Busfahrten zu Konzerten und von
Fahrtechnikkursen für Führerscheinneulinge, die
vom ÖAMTC angeboten werden. Ebenso soll - je
nach Interesse - eventuell auch ein Tanzkurs im Ort
organisiert werden.
Winter-Iron-Man
Als Gegenstück zum Sommer-Iron-Man veranstaltete
die Jugend Oberschützen im Gasthaus Bayer den
„Winter-Iron-Man“.
12 Pärchen traten in den Bewerben Dart, Viererschnapsen
und Drehfußball gegeneinander an.
Nach hitzigen Kämpfen kristallisierten sich am
Ende Hansi Roth und Roland Fleck als glorreiche
Sieger heraus.
Nicht nur die Teilnehmer des Bewerbes, sondern
auch viele Gäste feierten beim gelungenen Fest
kräftig mit.
Faschingsumzug Aschau
Ein beliebter Anziehungspunkt war wieder der
Faschingsumzug der Jugend, der wie jedes Jahr
junges und altes Publikum und viele Faschingsnarren
anlockte.

Gesundheitstipps von Dr. Klaus Just
Tipp fürs Frühjahr zum Thema "Zeckenbiss"
FSME ist eine Viruserkrankung, die durch den Biss infizierter Zecken
mit dem Speichel übertragen wird. In ganz seltenen Fällen kann die
Virusübertragung durch den Genuss nicht pasteurisierter Milch von
infizierten Kühen oder Ziegen erfolgen.
Die Inkubationszeit (Zeit vom Zeckenbiss bis zum Krankheitsausbruch)
beträgt rund 3 Wochen. Etwa 14 Tage nach dem Biss entwickelt sich ein
grippenähnliches Krankheitsbild mit Fieber, Kopfschmerzen, Übelkeit,
Brechreiz und mäßiger Lichtscheu. Bei 2/3 aller Erkrankten endet mit
dem Fieberanfall auch die Entzündung. Bei 1/3 der Betroffenen entwickelt
sich nach 8 Tagen eine Entzündung der Hirnhaut, des Gehirns und in schweren Fällen auch
von Gehirn und Rückenmark. Zu ein bis zwei Prozent tritt der Tod ein.
2002 erkrankten in Österreich 60 Personen an FSME wobei bei rund 11 % der Erkrankten
bleibende Schäden, wie therapieresistente Kopfschmerzen, Schwerhörigkeit, Bereitschaft zu
Krampfanfällen und Teillähmungen zurückgeblieben sind.
Therapie erster Wahl ist die rechtzeitige Immunisierung durch Impfung! Bei erfolgtem Zeckenbiss
nicht geimpfter Personen gibt es eine FSME Hyperimmunglobulintherapie - jedoch nur bis
zu 3 Tage nach dem Biss. Danach darf keine Injektion mehr erfolgen!
DAHER: auf die FSME Impfung nicht vergessen!!
Umweltschutz
Umweltschutz ist schon lange nicht mehr Sache einiger „grüner Spinner“, sondern
in unserem ureigenen Interesse. Schließlich ist die Umwelt unser aller Lebensraum
und die Vorboten einer menschengemachten Klimaveränderung sollten uns spätestens
jetzt zu denken geben.
Wolfgang Spitzmüller: „Wie bereits in der letzten Gemeinderats-Info bekannt gegeben
wurde, bin ich vom Gemeinderat zum Umweltgemeinderat gewählt worden.
Da ich der Erste bin, der dieses Amt erfüllen darf, gilt es nun dieses im Sinne
der Umwelt und der OberschützerInnen zu führen. Selbstverständlich
habe ich mir schon überlegt, welche Möglichkeiten bestehen und was
mir wichtig ist.
Da mir das Gemeinsame ebenso wichtig ist wie unserem Bgm., bitte
ich Sie, liebe Oberschützerin, lieber Oberschützer, mir Ihre Wünsche,
Anregungen und Ideen mitzuteilen (03353/7359, Willersdorf 38). Nichts
liegt mir ferner als ein aufgesetzter Umweltschutz mit erhobenem Zeigefinger.“
Geplant ist bis dato ein Infoabend mit Fachvortrag zum Themenkreis
Blumen-und Gemüsegarten, zu dem wir Sie gerne extra einladen.
11

Termine und Infos
9. März Landwirtschaftskammerwahlen in den üblichen Wahllokalen
9. März Fischessen beim Mostheurigen Unger
9. März KUZ, 19.30 Uhr, Männer - Musikalische Komödie, Eintritt: € 24,--/21,--/15,--
21. März KUZ, 19.30 Uhr, Andreas Vitásek - Kabarettprogramm "Doppelgänger".
Eintritt: € 24,--/VVK 22,--
22. März KUZ, 19.30 Uhr, Geschichten und Lieder über die Liebe, Eintritt: € 18,--
29. März 5.Berglauf in Aschau
Wertungsspiel der Blasmusikkapelle
Bgld.Eliterinderschau
29. März KUZ, 15.00 Uhr, Die Geggis - Musik-Theater nach dem Bilderbuch von Mira Lobe für
Kinder ab 4 J. Kindertheater "Schmetterlinge". Eintritt: Kinder u. Erwachsene je € 6,--
6. April ORF Frühschoppen der Blasmusik in Bad Tatzmannsdorf
11. April KUZ, 19.30 Uhr, Komödie - Der Vaterschaftsprozess des Zimmermann Joseph,
Eintritt: € 21,--/18,--/13,--
27. April Anradeln mit dem Gewerbeverein
Werbung in der Gemeindezeitung
Die neue Gemeindezeitung erscheint vier mal
jährlich. Sie als Unternehmer haben die Mög-
lichkeit eine Jahresschaltung bei uns zu tätigen.
Über die Konditionen informiert sie unser Anzei-
genleiter Erich Unterüberbacher unter der Num-
mer 0664/390 06 45 gerne.
Öffnungszeiten Bücherei
Jeden Di. 14.00 - 16.00 Uhr u. Fr. 16.00 - 18.00 Uhr hat die öffentliche Bücherei im KUZ für sie geöffnet.
12
HIER
… könnte demnächst Ihre Anzeige stehen!