CityGlow Hannover März 2021

3.2021 

GRATIS ZUM MITNEHMEN 

CITYGLOW 

WWW.CITYGLOW.DE 

KOLUMNE ... 

Mitten aus dem 

Leben von 

Adriaan 

van Veen 

„SHOW- 

FENSTER” 

Regionale Mode 

belebt dunkle 

Schaufenster 

Industrie- 

Designer 

Simon Kux 

im Interview 

Schönheit des 

Kunststoffes 

Ausnahmekünstler 

Michael Strogies 

Vegane und plastikfreie 

Naturkosmetik 

aus Hannover

Editorial 

Die Herausgeber Michael Panusch & Magdalena Barge 

© Niels Wagner 

Philipp Mack, Redaktionsleiter 

Ohne die Kälte des Winters 

gäbe es die Wärme des Frühlings nicht. 

Ho Chi Minh 

Nach den Wochen des Schneechaos freuen wir uns nun alle auf 

die steigenden Temperaturen. Selbst in Sachen Corona-Pandemie 

zeichnet sich ein kleines Licht am Ende des Tunnels ab. 

Wir sind frohen Mutes und kehren in unserer aktuellen Ausgabe 

ein Stück in die Normalität zurück. Die neue Wärme lädt ein 

zu einem Spaziergang durch die Straßen der Stadt: Dank einem 

Verbund lokaler Designer und Gastronomen verwandelt sich 

die Front vieler Geschäfte in Show Fenster. Mehr über die neusten 

Designer, innovative Fitnessgeräte und Aktionen findet ihr 

auf den folgenden Seiten. 

Unser Covermodel Adriaan van Veen berichtet in seiner Kolumne 

wieder über die Herausforderungen in seinem Leben 

und wie er sie meistert. Apropos meistern: Während wir mit 

Blick auf Beschränkungen meist von der Wirtschaft sprechen, 

vergessen wir diejenigen Menschen ohne Rücklagen und Absicherung. 

Wir sprachen mit Georg Rinke, Geschäftsführer des 

Asphalt´s, über vergangene Monate. 

Wenn Sie sich selbst Ihren Platz in der nächsten CityGlow 

sichern möchten, dann melden Sie sich doch einfach bei uns. 

Wir freuen uns über spannende, regionale Geschichten. Bleiben 

Sie gesund und vor allen Dingen neugierig. 

Das CityGlow-Team

Reisen ist meine absolute Passion. Seit 

meinem zehnten Lebensjahr reise ich 

tatsächlich jährlich in die verschiedensten 

Orte dieser Welt. Glücklicherweise 

konnte ich vor allem in den letzten Jahren 

auch das berufliche mit einbeziehen 

und so machte ich mein Hobby immer 

mehr zum Beruf. Natürlich musste ich 

diese Leidenschaft durch das herrschende 

Coronavirus beiseitelegen und dabei 

kam ich auf eine Idee: Wenn ich schon 

nicht verreisen kann, dann hole ich das 

Urlaubsfeeling zumindest zu mir! Wie 

genau das möglich ist, zeige ich euch in 

den folgenden Punkten: 

5 Tipps 

wie du dir echtes 

Urlaubsfeeling 

nach Hause holst 

1. Spotify-Playlist 

Mit der richtigen Musik fängt alles an. 

Ein paar vertraute Klänge und schon 

werden in deinem Kopf wieder Bilder 

aus dem letzten Urlaub wach. Merengue 

lässt mich wieder an meinen letzten 

Karibik Urlaub denken. La Vie Parisienne 

zeigt mir die Straßen von Paris und 

mit Havanna von Camila Cabello wandere 

ich wieder eine Runde durch Kuba. 

Mit jedem Ort den wir besuchen, ist oft 

auch ein Sound, ein Lied oder ein ganzer 

Musikstil verbunden und den lassen 

wir nun in Dauerschleife laufen. 

2. Kulinarische Reise 

Wenn Liebe durch den Magen geht, 

dann funktioniert das auch mit Fernweh 

und Reisesehnsucht! Schnapp 

dir deine Küchenschürze und koche 

dir dein liebstes Pastagericht aus dem 

letzten Italienurlaub oder schwing den 

Kochlöffel, um dich an einem traditionell 

japanischen Sushi zu versuchen. 

3. Urban Jungle 

Strelizia nicolai, Shirakashi oder Arecapalme – was hier so 

exotisch klingt, sind riesige Grünpflanzen, mit denen du 

dein Zuhause der Natur ein bisschen näherbringen kannst. 

Denn diese wilden Pflänzchen fühlen sich auch in urbaner 

Umgebung ziemlich wohl und schaffen echte Dschungelbuch-Atmosphäre 

in deinen vier Wänden. Ein super Nebeneffekt: 

Das Grünzeug sorgt für einen guten Sauerstoffaustausch! 

4. Inspirierende 

Reisedokumentationen 

Wie sieht der Alltag der Menschen in einem anderen Land 

aus? Welche Geräusche zeichnen einen Ort aus? Während 

ein Reiseführer oder ein Post auf Instagram meist nur ein 

wenig Informationen hergibt, richten viele Dokumentarfilme 

den Fokus auf unbekannte Begebenheiten und geben dir 

einen umfassenderen Einblick eines Landes, der Kultur und 

ihrer Menschen. 

5. Sprache lernen 

Wie oft wollte ich bereits mein Spanisch aufbessern? Und 

wie oft habe ich das Buch wieder auf die Seite gelegt? Warum 

also nicht jetzt die Zeit nutzen, um in die Sprachkenntnisse 

zu investieren? Wenn du keine Lust hast das Ganze allein 

durchzuziehen und einen Partner für eine bisschen Motivation 

suchst, gibt es da mittlerweile auch gute Möglichkeiten. 

In zahlreichen Facebook-Gruppen, kannst du dir beispielsweise 

einen passenden Sprachpartner zum Quatschen, 

Austauschen und Üben suchen. Außerdem gibt es diverse 

Webseiten, auf denen du fündig werden könntest. 

Worauf also noch warten? 

Holen wir uns die Urlaubsvibes nach Hause. 

Eure Sandra Czok 

@sandra_czok 

@sandraczok Clubhouse:@sandraczok 

Fotos: ©️ Sasi Sellathurai 

4 CITYGLOW 

CITYGLOW 5

Foto: © Oliver Betke 

KOLUMNE ... 

Mitten aus dem Leben von 

Adriaan van Veen 

Teil 2 

Den ersten Teil findet 

ihr auf cityglow.de 

Adriaan van Veen, Schauspieler 

Wer nicht wagt, 

der nicht gewinnt 

Du bist 28 Jahre alt musst 25 Mitarbeiter entlassen, weil deine 

Firma Insolvent ist - und jetzt? Da stehst du dann, wie das 

Männlein im Walde. "Aufstehen und weiter machen", würde 

jeder sagen. Diese Sprüche höre ich dauernd, manche machen 

regelrecht einen Sport daraus, täglich Zitate mit Lebensweisheiten 

in ihren sozialen Medien zu posten, was mich persönlich 

ziemlich nervt, vor allem, weil sie meist nichts davon in 

die Tat umsetzen. Diese Zitate, Weisheiten oder wie man sie 

auch nennen mag, sind in der Tat sehr wertvoll und ich halte 

viel von ihnen. Sie sind so simpel formuliert und bringen 

Dinge direkt auf den Punkt. Das Problem daran ist, so simpel 

sie auch klingen, so schwer sind sie umzusetzen. 

Mein erster Versuch, mich aus dem Loch in das ich gestürzt 

war rauszuholen, sah wie folgt aus: Ich fing an mich zurück 

zu ziehen, saß 12 Stunden pro Tag am Computer und wie alles 

was ich machte war ich auch in der Disziplin des Computerspielens 

mit vollem Einsatz dabei, sodass 

ich in Kürze zu den besten fünf Prozent 

eines sehr beliebten Ego-Shooters wurde. 

Auch auf dem Super Nintento schaffte ich 

es mit dem Spiel Super Mario Kart unter 

die Top 100 der Welt. Gebracht hat es mir 

nichts, lediglich Lebenszeit geraubt. Ab 

und zu ist sowas sicher ok aber nicht so 

exzessiv. 

Das sonst so häufig besuchte Fitnessstudio 

sah ich nur noch in Form einer Abbuchung 

auf meinem Kontoauszug und 

als neuen Freund suchte ich mir das Süßigkeiten-Regal und 

Tiefkühlpizzen im Supermarkt aus. Resultat: 104 Kilogramm 

auf der Waage und deutlich unglücklicher als zuvor. Vom 

sportlichen, motivieren Adriaan war nicht mehr viel übrig. 

"Aufstehen und weiter machen" hatte also nicht so ganz geklappt. 

Ich war wirklich wüten, wirklich unglaublich wütend 

über mich selbst, sodass ich beschloss, von heute auf morgen 

alles zu ändern. 

Der Gaming-PC wurde verkauft, die Ernährung wurde radikal 

umgestellt. Jetzt gab es keine zuckerhaltigen Getränke, 

Brot, Nudeln oder Süßigkeiten mehr. Ab jetzt wurde Reis, 

Gemüse und mageres Putenfleisch gegessen dazu gab es Wasser, 

Tee oder Cola Zero (nicht unbedingt gesund, hat aber 

geholfen nicht so viel an Süßigkeiten zu denken) Außerdem 

sah ich das Fitnessstudio nun wieder vier Mal pro Woche von 

innen und trainierte fleißig. Trank meine Eiweißshakes und 

schon nach fünf Monaten hatte ich die 20 Kilogramm wieder 

abgenommen. Neues Selbstbewusstsein, ein tolles Körpergefühl 

und eine unglaubliche Motivation war der Dank für den 

Fleiß. 

Dies wusste auch die BILD zu schätzen und so wurde mein 

Abnehmerfolg deutschlandweit abgedruckt. Ich erinnere 

mich noch, wie ich an dem Tag zur Tankstelle ging und mir 

eine BILD kaufte. Mein Vorher-Nachher-Bild war direkt auf 

der Titelseite. Die Verkäuferin scannte die Zeitung ein, schaute 

mich an, dann fiel ihr Blick wieder auf die Zeitung und sie 

fragte mich: „Sind Sie das da auf dem Bild?“ Ich war etwas 

beschämt aber auch irgendwie stolz und nickte mit einem Lächeln. 

Ich ging mit einem breiten Grinsen aus Tankstelle und 

fühlte mich wie ein Promi. Ich bekam auf 

einmal von Menschen Nachrichten gesendet 

die ich gar nicht kannte und die mir 

gratulierten - das war ein schönes Gefühl. 

Mein erster Kontakt mit der Presse und es 

ging weiter. Kurze darauf bekam ich einen 

Anruf vom NDR-Fernsehen, welches eine 

Dokumentation über gesundes Abnehmen 

mit mir drehen wollten. Das Kamerateam 

besuchte mich in meinem Fitnessstudio 

und drehte eine Reportage über 

mich. Natürlich schaute das ganze Fitnessstudio 

beim Dreh zu, was irgendwie 

cool war aber auch ungewohnt. "All eyes on me". Das Drehen 

war kein Problem, Angst hatte ich nur vor dem Interview, was 

zum Glück gut verlief. Nun kam eins zum anderen, Fotografen 

schrieben mich an und wollten Fotos von mir machen. 

Erst lehnte ich ab, weil ich nicht das Gefühl hatte selbstsicher 

genug zu sein um vor der Kamera eine gute Figur abzugeben. 

Dann sagte eine Stimme in mir: Warum nicht, versuch doch 

mal was Neues, trau dich doch mal was, komm aus deiner 

verdammten Komfort-Zone raus. Und so begann mein Einstieg 

in die Modelwelt die mich bis zur Fashion Week Berlin 

brachte. 

Weiter geht es im nächsten Heft. 

Adriaan van Veen 

6 CITYGLOW 

CITYGLOW 7

© Nicola Balbas 

GEORG RINKE // ASPALT HANNOVER 

PERSPEKTIVE DURCH SELBSTHILFE 

Zunächst beginnen wir mit einem provokanten 

aber wichtigem Statement: Asphalt ist kein Magazin. 

Asphalt hat auch ein Magazin. 

© Rawpixel.com 

© Serhii Bobyk 

Zusammenarbeit einen Lieferservice aufgebaut und bestehenden 

Lieferdiensten dabei geholfen, ihren Umsatz zu steigern.“ 

Ein kleiner aber feiner Unterschied. Der Kern der Organisation ist nicht 

der Verkauf der monatlichen Auflage. Im Mittelpunkt steht die Kommunikation 

der Verkäufer mit ihren Kunden. Gespräche, netter Smalltalk 

und der Austausch mit den Menschen in der unmittelbaren Umgebung. 

Die Verkaufenden sind ein fester Bestandteil der Stadtgemeinschaft. Die 

Arbeit gibt mehr als nur Geld. Sie stiftet einen Sinn und Struktur im Tag. 

RBB Consultants im Interview 

„Ein Rabattcode ist in der 

Regel nicht das beste 

Kaufargument“ 

Die Marketingagentur RBB Consultants aus Hannover hilft 

Restaurants und Lieferdiensten, einen eigenen Lieferservice 

aufzubauen, mehr Bestellungen zu erhalten und unabhängig 

von Provisionen zu werden. Und das alles, ohne auf große 

Lieferplattformen angewiesen zu sein. 

Liebes Team von RBB Consultants, 

stellt euch doch einmal vor. 

„Unser Geschäftsführer Nico und sein Team helfen Restaurants 

und Lieferdiensten dabei, einen eigenen Lieferservice 

aufzubauen, mehr Bestellungen zu erhalten und unabhängig 

von teuren Provisionen bei großen Lieferplattformen zu werden. 

RBB Consultants ist ein frisches innovatives Unternehmen, 

das transformative Dienstleistungen für Gastronomen 

anbietet. Wir bringen Restaurantbesitzern mehr Umsatz.“ 

Wie kamt ihr zu eurer Spezialisierung? 

„Wir waren 2019 ein Jahr als Marketingagentur auf dem 

Markt. Anfang 2020 haben wir durch ein Projekt mit einem 

Restaurantbesitzer festgestellt, dass eine sehr große Ungerechtigkeit 

durch die teuren Lieferplattformen herrscht. In dem 

Projekt ging es darum, einen eigenen Lieferservice aufzubauen, 

ohne auf den bekannten Lieferplattformen gelistet zu sein. 

Durch dieses Projekt haben wir eine anfängliche Expertise 

aufbauen können. In den letzten zehn Monaten hat Nico zusammen 

mit seinem Team mit über 30 Restaurants in enger 

Was unterscheidet klassisches Marketing 

von dem für Restaurantbetreiber? 

„Der gravierendste Unterschied liegt in der Zielsetzung. Während 

man beispielsweise bei Lokalen Dienstleistern Adressen 

generiert und bei Ladengeschäften Besuche erzeugt, gibt es 

bei Lieferdiensten drei Dinge, die man erreichen muss, um 

für die Restaurantbetreiber die bestmöglichen Ergebnisse 

zu erzielen: Mehr Erstbestellungen durch Neukunden, mehr 

Folgebestellungen durch Stammkunden und einen höheren 

durchschnittliche Bestellwert. 

In erster Linie geht es darum, die richtigen potenziellen Kunden 

zu erreichen, das sind Menschen, die sich für die Küchenrichtung 

interessieren und vor allem diese, die in dem Lieferumkreis 

des Restaurants wohnen. Der größte Fehler, den ein 

Großteil der Restaurantbetreiber machen, ist es, die falschen 

Leute anzusprechen. Ein weiterer gravierender Unterschied 

macht es, wenn ein Restaurant auf einer Lieferplattform gelistet 

ist. Dann muss man dem Kunden einen klaren Mehrwert 

bieten, damit er auf direkten Wege bei dem Restaurant 

bestellt, ein Rabattcode ist in der Regel nicht das beste Kaufargument.“ 

Habt ihr Tipps und Tricks für kleine Marketinghacks 

oder Vergleichbares? 

„Als Restaurant, sollte man seinen Fokus vor allem auf eins 

legen: gutes Essen und ein guter Service, denn ein gutes Produkt 

ist der Grundstein für gutes Marketing. Um potentielle 

Kunden zielgerichtet zu erreichen, ist online Marketing unabdingbar, 

jedoch muss man sich hier unweigerlich anlernen. 

Hier werden häufig leicht vermeidbare Fehler gemacht, Werbekonten 

werden für immer gesperrt, die Werberichtlinien 

werden nicht beachtet, da sie nicht eindeutig zu verstehen 

sind und Bemühungen bleiben ohne nennenswerte monetäre 

Ergebnisse. Wir legen es jedem Restaurantbesitzer nah, auf 

die Unterstützung eines echten Experten zu setzten. Dadurch 

spart man sich eine Menge Frust, Arbeit, Zeit und Geld. Für 

Interessenten bieten wir bei RBB Consultants ein kostenloses 

Beratungsgespräch mit einem unserer Marketingexperten an. 

Fotos: © ASPALT HANNOVER 

Gefahr einer möglichen Ansteckung. Die gesamte Logistik und Organisation 

im Hintergrund war bedroht durch den Verlauf der Pandemie. Egal 

ob Redakteur im Hauptsitz, oder die Ausgabe der Hefte. Es galt stets Menschenansammlungen 

zu vermeiden. 

Das "Asphalt-Magazin" wurde 1994 von Walter Lampe initiiert und im 

Verkauf auf den Straßen in Hannover als Nachfolgetitel der "HIOB's-Botschaften". 

Asphalt folgt ganz dem Prinzip der Hilfe zur Selbsthilfe. Bedürftigen 

Menschen wird eine Perspektive durch ihre eigene Arbeit geboten. 

Ein Leben ohne die Notwendigkeit zu betteln! 

Das Magazin bietet den Beteiligten mehr als nur eine Erwerbstätigkeit: Die 

Mitarbeiter und Teilnehmer bilden eine kleine Gemeinschaft. Man unterstützt 

sich gegenseitig, kocht zusammen oder wird bei wichtigen Dingen 

des alltäglichen Lebens. 

Der Verlag mit Sitz in der Oststadt wird komplett getragen von den Gesellschaftern 

"Diakonisches Werk Hannover" und "Hannoversche Initiative 

obdachloser Bürger". Die Finanzierung bestreitet sich vollständig selbst 

durch Spenden sowie über Einnahmen aus den Straßenverkäufen und 

Werbeanzeigen. Mit interessanten monatlichen Auflagen, wohnungslosen, 

langzeitarbeitslosen oder generell bedürftigen Menschen durch Verkauf 

eine Perspektive. 

Die Arbeit bietet ein Stück Normalität in einer schwierigen Zeit. Manchmal 

kurze Phasen. Manchmal ganze Lebensabschnitte. Für sie ist es ein 

Zeichen der Wertschätzung und eine Verbindlichkeit. Etwas das fordert 

und ein Gespräch mit anderen Menschen bringt. 

Es ist eine feste Routine und Bestandteil des alltäglichen Lebens. Die 

Mitarbeiter betonen immer wieder in Gesprächen und Interviews, wie 

entscheidend diese menschliche Komponente für sie ist. Ohne diese tägliche 

Interaktion fehlt den Menschen ein wichtiger Teil ihres Lebens. 

Im letzten Jahr haben wir viel über die Herausforderungen für Gesellschaft 

und unsere Wirtschaft berichtet. Doch dabei lassen wir meist außer 

Acht, welche Folgen die Pandemie für die Bedürftigen und Schwächsten 

in unserer Gesellschaft hat. Menschen ohne Dach über dem Kopf und 

ohne eine finanzielle Absicherung trifft diese Krise besonders hat. 

Die Verluste durch den fehlenden Außenverkauf konnte durch großzügige 

Spenden und Fördergelder ausgeglichen werden. Der Verkauf 

musste über Wochen und Monate ausgesetzt werden. Zu groß war die 

8 CITYGLOW CITYGLOW 9

Ich kriege ein Kind: 

Woran muss ich bei 

meinen Finanzen denken? 

Illustration: ©Adobe.stock.com/ Jan Engel 

Illustration: ©Adobe.stock.com/ mgdrachal 

Es ist toll, Kinder zu haben und zu bekommen. Zwar gibt es Tausende 

von Ratgebern darüber, wie ein Baby gewickelt, getragen, 

gebadet etc. werden sollte, es gibt aber kaum Tipps und Tricks, 

welche Versicherungen bei einer Schwangerschaft informiert 

bzw. abgeschlossen werden müssen. Hier ein kurzer Ratgeber, 

worauf geachtet werden muss: 

Die Haftpflichtversicherung sollte auf jeden Fall schriftlich 

über den Nachwuchs informiert werden und 

es muss abgeklärt werden, wie es ist, wenn ich auf 

fremde Kindern aufpasse und dann etwas passiert. 

Zudem ist es gut zu wissen, ob die Versicherungsgesellschaft 

einen eventuellen Forderungsausfall 

mitversichert. Kinder sind nicht haftbar und sollte 

ein Kind ein anderes Kind verletzen, dann ist 

es wichtig zu wissen, wie man an das Schmerzensgeld 

kommt, ohne sich große Sorgen machen 

zu müssen. 

Die Hausratversicherung kommt insbesondere 

dann zum Einsatz, wenn 

Gegenstände aus dem Kinderwagen 

entwendet werden. Der Kinderwagen 

dient nämlich schon längst nicht mehr 

nur als Transportmittel für die Kleinen, 

auch viele Wertgegenstände finden darin 

Platz. Wenn etwas aus dem Kinderwagen 

geklaut wird, dann ist eine 

gute Hausratversicherung wichtig. 

Es empfiehlt sich, sofort eine Kinderunfallversicherung 

abzuschließen. 

Sie ist eine der kompliziertesten 

Versicherungen in Deutschland, aber 

dennoch das A & O für Eltern. Einige 

dieser Punkte muss eine gute Kinderunfallversicherung 

beinhalten: 

Eine verbesserte Gliedertaxe = jedes 

Körperteil des Kindes ist mehr wert, 

als die gesetzliche Mindestangabe. 

Folgende Ereignisse müssen als Unfall 

versichert sein: Zecken- und Insektenbisse, 

Ansteckung mit einer Krankheit, 

Einnahme und Einatmung von chemischen 

Substanzen, körperliche Verletzung 

auf Grund einer geleisteten Hilfe 

von Dritten, + Rooming-In für die Eltern 

(extra Zahlung, falls die Eltern mit 

dem Kind über Nacht im Krankenhaus 

bleiben wollen). 

Wer es sich leisten kann, dem empfehle 

ich noch den Abschluss einer lebenslangen 

Unfallrente. Seien wir ehrlich: Wir 

alle wollen, dass unser Kind die Versicherung 

niemals in Anspruch nehmen 

muss. Sollte es aber zum Ernstfall kommen, 

dann ist ein optimaler Schutz unverzichtbar. 

Riesterrente – Holen Sie sich die Zulage 

für Kinder ab. Diese Ansprüche können 

drei Jahre lang rückwirkend geltend 

gemacht werden. Lassen Sie keine Zeit 

verstreichen, denn das Geld wird fortan 

für Sie arbeiten. 

Legen Sie einen Kindersparplan an. Für 

meine Nichte haben wir so etwas zusammen 

mit meinen Eltern gemacht. 

Statt teurer Geschenke und dem x-ten 

Kuscheltier, zahlen wir gemeinsam 40 

Euro pro Monat in einen Fondssparplan 

ein. Nach einem Jahr liegen dort schon 

486,56 Euro. Nach 15 Jahren werden es 

ca. 9050 Euro sein. Das ist besser als jedes 

Geldgeschenk zur Konfirmation. 

Risikolebensversicherung: Besonders 

in ersten Jahren des Kindes ist diese Versicherung 

wichtig, falls einer von den 

beiden Elternteilen sterben sollte. Der andere Elternteil wäre dann nämlich alleinerziehend 

und steckt mit höchster Wahrscheinlichkeit in finanziellen Schwierigkeiten. 

Eine Risikolebensversicherung kostet nicht viel und kann auch von nicht zusammen 

lebenden Personen abgeschlossen werden. Eine Kündigung ist jederzeit möglich und 

gibt einem im Fall der Fälle die nötige Sicherheit: Sollte dem anderen Elternteil etwas 

passieren, dann werde ich mit meinem Baby nicht mittellos. 

Solltet Ihr zur diesen Themen noch Fragen haben, beantworte ich diese gerne. 

Dominika Czerniawska-Gastmann, 

Finanzberaterin selbstständiger 

Handelsvertreter für Swiss Life Select 

Lister Str. 11, 30163 Hannover 

Telefon: 0511 901110 

Mobil: 0152-53-934079 

30362@swisslife-select.de 

www.swisslife-select.de 

Foto: ©Adobe.stock.com/ Marco2811 

CITYGLOW 11

Vegane und plastikfreie 

Naturkosmetik 

aus Hannover 

Natürlich. Plastikfrei. Engagiert. 

Die meisten Menschen verbinden mit Umweltschutz nicht 

nur positive Emotionen. Jedermann scheint die Gefahr von 

Plastik und steigender Verschmutzung bewusst. Jedoch 

möchte in unserer Gesellschaft niemand auf seinen aktuellen 

Lebensstil verzichten. Oder es fehlt einfach an einer Perspektive, 

um neue Wege zu einem nachhaltigeren Lebensstil zu 

beschreiten. 

Unglaubliche Mengen Plastik und andere Abfallprodukte der 

Menschheit treiben in den Weltmeeren. Kleinste Plastikpartikel 

haben Auswirkungen auf Natur und den menschlichen 

Körper. Dies und noch viel mehr sind Gründe, die Produktion 

und den Verbrauch von Kunststoffen zu reduzieren. Immer 

mehr Menschen wollen die umweltschädlichen Einflüsse 

reduzieren und Alternativen aufzeigen. 

Das Ehe- und Gründerpaar Seherr-Thoß plant die Revolutionierung 

der Kosmetikindustrie. Seit 2019 arbeiten 

beide an der Verwirklichung ihrer gemeinsamen 

Vision, der fortschreitenden Vermüllung der Erde 

ein Ende zu bereiten. Die veganen, tierversuchsfreien 

Produkte des Start Ups werden gut nachgefragt. In 

einem nächsten Schritt erweiterten die Gründer ihr 

Sortiment um verschiedene Seifen für Körper und 

Haar, Küchenseifen und Accessoires für den ganzen 

Haushalt. 

Über die Inhaltstoffe und Produktion ihrer Waren 

sagt die Gründerin selbst: "Die Zusammensetzungen 

unserer Produkte entwickeln wir selbst und wir 

arbeiten so lange daran, bis wir zu 100 Prozent mit 

ihnen zufrieden sind. Erst dann geben wir die Rezeptur 

in die regionale Manufaktur, wo die Natur- 

Fotos: © Amelie von Planet Base, Bild Pflanze: © Adobe.Stock/Nawapon 

kosmetik dann vorschriftsmäßig zertifiziert und produziert wird. 

Mit den Inhabern unserer Manufaktur pflegen wir mittlerweile 

ein sehr persönliches Verhältnis - wir sind auch privat befreundet 

und treffen uns regelmäßig. Deshalb können wir uns auch 

sicher sein, dass unsere Produkte genau nach unseren Wünschen 

hergestellt werden. Unsere Kosmetik entsteht ausschließlich in 

liebevoller Handarbeit. Keine Massenware vom Band, sondern 

voller Individualität und Leidenschaft. Da auch zu lange Transportwege 

einen höheren CO2-Ausstoß bedeuten, ist uns die lokale 

Nähe der Manufaktur auch sehr wichtig." 

@plantbasenaturkosmetik 

Ihre plastikfreie Philosophie soll eine Abkehr von unserer bisherigen Wegwerfgesellschaft 

bilden. Ein Umdenken ohne den Verzicht auf essentielle Hygieneund 

Pflegeprodukte. Tagtäglich suchen sie nach neuen Möglichkeiten ihre Marke 

und Vision weiter auszubauen. Ihr Ziel ist es, Menschen Zugang zu plastikfreier, 

ethisch einwandfreier und hochwertiger Naturkosmetik zu ermöglichen, die sich 

jeder leisten kann. 

Eine echte lokale Alternative zu den großen Marken auf dem Konsummarkt – 

ganz ohne das übliche greenwashing. Hier sind alle Produktionsschritte und die 

Herkunft der verwendeten Inhaltsstoffe nachvollziehbar. Durch Transparenz und 

Einblicke in ihr Lager und angeschlossene Manufaktur setzt sich das Paar für 

Vertrauen und Umdenken ein. 

Die Unternehmer wollen zeigen, dass es gar nicht so schwer ist, sich für nachhaltige 

Verpackungsmaterialien zu entscheiden, die recycelbar und recycelt sind. 

Aber auch soziale Aspekte werden bei den engagierten Visionären mit einbezogen. 

Seit November 2020 unterstützen sie die Frauenorganisation ZUBO in Simbabwe. 

Die Non-Profit-Organisation unterstützt Frauen in schwierigen Lebenssituationen, 

indem sie ihnen Beratung und Austausch zu den Themen Gewalt, Existenz, 

Probleme und Krankheit anbietet. Darüber hinaus begleitet die Organisation 

Einkommen schaffende Projekte – hier kommt PlantBase ins Spiel. Das Unternehmen 

gibt Hilfestellung und vertreibt eine der 

lokal produzierten Seifen zur Unterstützung 

der Organisation. 

12 CITYGLOW CITYGLOW 13

Fotos: © Vaternam Kreativagentur 

14 CITYGLOW 

"Die Menschen bewegen. Zu einem zu kommen. 

Das ist Marketing." 

Geboren und aufgewachsen in Salzgitter 

und für das Studium nach 

Hannover. So beginnt eine erfolgreiche 

Karriere in der Kreativbranche. 

Lokal, wie auch international. Seine 

kreative Ader entdeckte er bereits 

in jungen Jahren. Mit Blick über die 

Schulter seines Onkels entbrannte 

die Leidenschaft für Illustrationen 

und Zeichnungen. 

Eine Passion, die lange Jahre hinter 

Ausbildung und Studium zurückstehen 

musste. Mit Blick auf eine 

möglichst breite und vielseitige Qualifikation 

entschied er sich für den 

Studiengang international Management. 

Im Rahmen eines Praxissemesters 

zog es ihn für drei Monate 

in die USA. New York. Ostküste, um 

genau zu sein. Für zwölf Wochen 

tauschte er Kröpcke gegen Big Apple. 

Central Park gegen Eilenriede. Eine 

halbe Millionen Mitmenschen gegen 

acht Millionen. 

Das Lebensgefühl und das komplett 

gegensätzliche Tempo der Metropole 

rissen ihn in ihren Bann. Nach seinem 

Studienabschluss an der FHDW 

Andre Vaternam 

und dem Erhalt einer green card ging 

er direkt zurück nach Manhattan. 

Während andere Kommilitonen in 

Bürojobs vor Ort gingen zog es ihn 

zurück in die Stadt die nie schläft. 

Eine Zeit seines Lebens, die sicher 

prägend war für den Marketingstrategen. 

Für über zwei Jahre arbeitete er als 

Freelancer für eine Ratingagentur im 

Marketing. In seiner neuen Wahlheimat 

wehte ein anderer Wind. Im Gespräch 

erinnert sich: "Die Menschen 

denken und handeln anders als in 

Deutschland. Während bei uns eher 

Sicherheit und die Absicherung im 

Mittelpunkt der Arbeit stehen und 

Kollegen meist nur Kollegen bleiben 

– geht es in den USA anders zu. Hier 

Von New York 

nach Hannover 

gibt es eine höhere Geschwindigkeit. Mehr Risiko. Mehr 

Fluktuationen. Die eine Kollegin sitzt noch am Morgen 

bei einem Kaffee mit anderen zusammen und um die 

Mittagszeit ist ihr Tisch geräumt. Ohne viel Aufsehens. 

Auf der einen Seite stehen sich Mitarbeiter unter einander 

freundschaftlich gegenüber. Man unternimmt auch 

nach der Arbeit noch was zusammen. Man guckt nicht 

so genau auf die Uhr. Dafür kämpft jeder für sich selbst. 

Definitiv ein Unterschied in der (Unternehmens-)Kultur 

vieler Unternehmen. " 

Während seiner Zeit im Ausland hatte er 

weiterhin einige Kunden vor Ort weiter 

betreut. Durch seine Zusammenarbeit 

mit Martin Polomka, stadtbekannt als 

Besitzer des traditionsreichen Tanzclubs 

Palo Palo und anderer Raschplatzlegenden, 

etablierte sich das Eventmarketing 

als einer seiner Schwerpunkte. Gemeinsam 

organisierten sie große Events und 

holten Stars der Musikszene, wie Sido 

oder Star DJs nach Hannover. 

Mit der steigenden Popularität der sozialen 

Netzwerke endeten auch die Zeiten 

der Plakatwerbung. Der Fokus seiner 

Arbeit verlagerte sich auf Online Werbung 

und Kommunikationsstrategien in 

den digitalen Medien. Über Empfehlungen 

und seine wachsende Reputation als 

Mann mit dem Auge fürs Detail führten 

ihn schon auf vier Kontinente. 

Für die Produktion von Imagefilmen für 

den Reiseveranstalter TUI oder als Produzent 

für Schulungsmaterial für den 

Audioriesen Sennheiser. In den kommenden 

Ausgaben werden wir mit ihm 

über Marketing und kleine Hacks für 

den Alltag in den sozialen Medien sprechen. 

© Adobe.stock.com: Illustration:Vola Tsiukhai, Hintergrund: Attitude1 

Das Alpaka-Gestüt 

bei Hannover 

Foto: © Schottahoppa 

jahrelanger Erfahrung und mit Blick auf das 

Tierwohl wird hier großartige Arbeit geleistet. 

Familien sollten den Hof nicht mit einem Streichelzoo 

verwechseln. 

Trotzdem können Besucher den Alpakas nahekommen 

und sie füttern. Wer sich intensiv mit 

diesen faszinierenden Tieren und ihrem Leben 

befassen möchte, kann zwischen unterschiedlichen 

buchbaren Events auswählen. Bei 

gemeinsamen Wanderungen kann man 

gemeinsam die Natur erkunden oder ein 

„meet&greet“ mit den Tieren erleben. 

Außerdem besteht die Möglichkeit, zwei 

Alpakas für ein Fotoshooting zu einer 

Feier oder Trauung zu buchen. Veranstaltungstermine 

auf dem Hof werden online 

bekannt gegeben und können direkt über 

die Homepage des Gestüts gebucht werden. 

Mit viel Sachverstand zum 

artgerechten Zuchtbetrieb 

In Kananohe, einem Naturschutzgebiet in 

Langenhagen in der Region Hannover, umgeben 

von Wiesen, Äckern und Feldern genießt eine glückliche 

Alpaka-Herde zusammen mit ihren Menschen das ruhige 

Landleben. 

Dr. Sabine Weinrich und Oliver Menke betreiben hier gemeinsam 

das Alpaka-Gestüt mit Zuchtbetrieb und Hofladen. Durch 

den Lockdown bedingt, ist der Hof aktuell natürlich nicht für 

Besucher geöffnet. Sobald dies aber wieder möglich sein wird, 

sind Besucher zu den Öffnungszeiten willkommen. 

Leider kam es in der Vergangenheit 

immer wieder zu spontanen Besuchen 

von Familien und Kleingruppen, 

welche den Hof mit einem 

Ausflugsziel verwechseln. Tatsächlich 

liegt das Hauptaugenmerk des 

Gestüts aber auf der Zucht – mit 

Foto: © Schottahoppa 

ANZEIGE 

CITYGLOW 15

Wir führen Ihre 

WEBSEITE sicher 

zum ERFOLG 

© Simon Kux 

© Norbert Schaal 

FUNKTIONALES 

UND SOZIALES DESIGN 

AUS HANNOVER 

Industrie-Designer Simon Kux 

im Interview 

Fokussiert, 

zielsicher und 

kampferprobt 

Wir setzen uns 

für den Schutz der 

Regenwälder 

ein 

Hallo Simon, erzähle uns doch mal von deinem bisheriger Werdegang - beruflich 

und privat. „Ich habe mit 17 Jahren eine Ausbildung zum Steinmetz gemacht. Nach 

einigen Jahren als Geselle habe ich dann mein Fachabitur nachgeholt und ein Studium 

im Bereich Industriedesign absolviert. Nach dem Studium habe ich gemeinsam 

mit zwei Kommilitonen ein Designstudio gegründet. Seit 2015 führe ich meine Tätigkeiten 

als Industriedesigner als Studio Simon Kux durch (www.simon-kux.com, @ 

simonkux) und unterrichte seit 2018 als Lehrbeauftragter im Studiengang Produktdesign 

an der Hochschule Hannover. Seit Ende 2020 bin ich auch für das Plasticycle 

Projekt verantwortlich. Ein Kunststoffrecyclingprojekt, für Bildungsarbeit im Bereich 

der globalen Kunststoffproblematik (@hannover_preciousplastic). Wir haben für 

dieses Projekt finanzielle Unterstützung vom Innovationsfond der Stadt Hannover 

bekommen und suchen aktuell nach Bildungsträgern, die Interesse an Workshops zu 

diesem Thema haben. Auch konnten wir bereits einige Lokale Kooperationspartner 

für unser Projekt gewinnen, wie zum Beispiel die Firma Göing und einige Betriebe 

aus unser direkten Nachbarschaft, die unser Vorhaben unterstützen.“ 

Wie würdest du das Ziel deiner Arbeit beschreiben? 

„Dazu muss ich wohl meine Tätigkeit als Designer von meiner Tätigkeit als Lehrbeauftragten 

trennen. Wobei das gar nicht so einfach ist, da diese beiden Tätigkeiten 

unmittelbar miteinander verknüpft sind und sich natürlich auch gegenseitig beeinflussen. 

Als Lehrbeauftragter habe ich hauptsächlich mit Studierenden des ersten 

und zweiten Semesters zu tun. Also Menschen, die in der Regel direkt aus der Schule 

an die Hochschule kommen - mit einigen Ausnahmen natürlich. Unser Schulsystem 

hat da deutliche Spuren hinterlassen und gegen diese „verschulte“ Denkweise gilt 

es erst einmal anzukämpfen. Ich sehe mich da als „Sparringspartner“ für die Student*innen. 

Ich konfrontiere sie mit einer Aufgabenstellung und stelle kritische Fragen 

zum Entwurfsprozess, zur Umsetzung und natürlich zum Ergebnis. Im Grunde 

habe ich für meine Student*innen mehr Fragen als Antworten. Ein gutes Produkt 

entsteht immer aus einem Dialog heraus. Wer nicht lernt, diesen Dialog zu führen, 

wird nicht in der Lage sein, zeitgemäße Produkte zu gestalten. Das versuche ich den 

Student*innen zu vermitteln. 

Im Fokus meiner Arbeit als Designer steht das Entwickeln von industriell gefertigten 

Produkten. Ich arbeite mit lokalen Betrieben, Großkonzernen, aber auch mit kleinen 

Startups zusammen. Meistens steht am Anfang nur eine grobe Idee und ich schaue 

dann, gemeinsam mit diesen Firmen, wie wir diese Idee in die Realität umsetzen. 

Das kann von einem Prototyp über eine Kleinserie bis hin zum Massenprodukt fast 

alles sein. Auch gibt es Kunden, die mich temporär in ihren kreativen Prozess 

mit einbinden, um neue Impulse von Außerhalb zu bekommen. 

Workshops und Kreativveranstaltungen sind auch Teil 

meiner Dienstleistung die ich für Firmen, unabhängige 

Bildungsträger, Schulen oder Museen anbiete. Das hört 

sich alles erst einmal sehr viel an, ist aber im Grunde 

alles mit einander verbunden.“ 

Wie gestaltet sich dein Arbeitsalltag? 

„Im Kontext der aktuellen Pandemie wohl eine sehr 

gute Frage. Zurzeit sehr chaotisch, wie 

bei den meisten Leute wahrscheinlich. 

Irgendetwas zwischen Zoommeeting, 

Homeschooling und Werkstatt.“ 

Es gibt den Begriff „social relevant design 

concepts“. Was ist das genau? Was 

bedeutet es für dich? 

„Diesen Satz habe ich vor etwa zwei Jahren 

mal im Zusammenhang einer Aufgabenstellung, 

eines Kurzzeitentwurfes, 

an der Hochschule formuliert. Meine 

Studierenden bekamen damals folgende 

Aufgaben: Entwerfen Sie ein Produkt 

mit einem sozial relevanten Hintergrund. 

Das war ein sehr spannendes Experiment 

und hat den Diskurs und den 

Entwurf auf die gleiche Ebene gestellt. 

Ich habe, für mich sehr viel aus diesem 

Projekt mitgenommen. Da drin steckt 

einfach eine Art Selbstüberprüfung 

meiner eigenen Arbeit. Eine soziale Relevanz 

kann ja im Grunde alles haben 

was mit Menschen in Kontakt kommt: 

Welche Kleidung wir trage, welche Verkehrsmittel 

wir nutzen oder welche Lebensmittel 

wir Konsumiere. Nun kann 

ich mir überlegen, welchen Einfluss das 

auf die Gestaltung meiner Produktentwürfe 

hat. Wo kommen die Rohstoffe 

für mein Produkt her? Wer ist, unter 

welchen Umständen an der Fertigung 

dieses Produktes beteiligt? Wer benutzt 

es? Und vor allem: Was passiert mit meinem 

Produkt nach dem es nicht mehr 

benutzt wird? Das alles sind Schnittstellen, 

die früher oder später unsere 

gesamte Gesellschaft betreffen, egal ob 

wir dieses Produkt konsumiert haben 

oder nicht. Und in jedem dieser Punkte 

gibt es kleine „Stellschrauben“ die ich im 

Gestaltungs- und Planungsprozess mit 

einbeziehen und im besten Fall positiv 

beeinflussen kann. Es ist im Grunde 

eine Art erhobener Zeigefinger für mich 

selbst.“ 

16 CITYGLOW 

www.prometheus-webdesign-hannover.de 

CITYGLOW 17

Die Vier 

Management-Paradigmen, 

die heute nicht 

mehr gültig sind 

Alexander Graf von Bullion 

Business-Coach in Hannover 

Mithilfe des neuen Paradigmas unterstützt Alexander Graf 

von Bullion Unternehmer und Unternehmerinnen darin, 

schrittweise ihre Management-Effizienz zu erhöhen, so dass 

sie wieder mehr Zeit für die Dinge haben, die sie lieben: Familie, 

Sport und unternehmerische Abenteuer. 

„Stellen Sie sich einen Ehekonflikt vor. Es kriselt schon eine 

ganze Weile. Einer sagt zum anderen: Du bist immer so dominant! 

Kannst Du nicht auch mal über Deine Gefühle sprechen? 

Der oder andere verdreht die Augen: Du immer mit 

Deiner Gefühlsduselei! 

Ungefähr so sehe ich auch die Beziehung zwischen Management 

und moderner Organisationsentwicklung“, sagt von 

Bullion. 

In vielen Unternehmen sind die Fronten verhärtet. Manche 

seiner Kollegen aus der systemischen Beratung sagen: Leistungs- 

und Effizienzdenken sind unvereinbar mit humanistischen 

Werten. Andere aus dem Management sagen: Systemische 

Organisationsentwicklung ist Softskill-Gewäsch und 

passt nicht ins Management. 

Alexander Graf von Bullion möchte im Streit zwischen Management-Puristen 

und radikalen Humanisten vermitteln. Er 

möchte eine grundlegend andere Denkweise aufzeigen, die 

unser Verständnis von Produktivität und Managementeffizienz 

für immer verändern wird. Jeder Unternehmer (und auch 

jeder systemische Berater) sollte diese Paradigmenwechsel 

kennen und für sich nutzen. 

Paradigmenwechsel 1: 

The Business of Business is not 

Business – it’s people 

In den 70er und 80er Jahren des letzten Jahrhunderts setzte 

sich in den Wirtschaftswissenschaften eine Weltsicht durch, 

die heute zum Standard an Wirtschaftsfakultäten weltweit 

geworden ist. Einer ihrer Begründer, Milton Friedman, fasst 

es ungefähr so zusammen: Die soziale Verantwortung der 

Unternehmen ist es, ihre Profite zu maximieren, ohne dabei 

geltendes Recht zu verletzen. Es ist eine sehr einfache Denkweise, 

in der Ethik keine Rolle spielt. In der relativ statischen 

Welt der 70er und 80er Jahre mag der Fokus auf Profitabilität 

ein großer Fortschritt gewesen sein. Milton Friedman erhielt 

für seine Ideen sogar den Wirtschaftsnobelpreis. In unserer 

heutigen Welt, in der sich alles sehr schnell verändert, sind 

hingegen Menschen und ihre Anpassungsfähigkeit das beste 

Investment in die Zukunft. 


Wer radikal Kosten reduziert verliert 

Der Fokus des alten Paradigmas auf maximalen Profit hatte 

zwei wesentliche Konsequenzen. Erstens: Der Wirtschaftslobbyismus 

zielte darauf ab, Gesetzeshürden abzubauen, damit 

die Kosten, die beispielsweise durch die Verschmutzung der 

Umwelt oder gesundheitsschädliche Arbeitsbedingungen 

entstehen, vom Staat getragen werden und nicht von den 

verantwortlichen Unternehmen. Zweitens setzte sich in der 

Unternehmensführung das so genannte „Lean Management“ 

durch, ein Ansatz der in den 80er Jahren beim japanischen 

Automobilkonzern Toyota entwickelt wurde. Ein wesentliches 

Ziel von Lean Management ist es, die Kosten der Produktion 

radikal zu reduzieren. Das führt jedoch zu trägen, 

immunschwachen Organisationen. Anpassungsfähigkeit – die 

Potenz, die Unternehmen heute brauchen – entsteht jedoch 

nur durch gezielte Verschwendung in menschliches Potenzial. 


Nicht der Stärkste überlebt 

Gemäß dem alten Paradigma möchte man meinen, dass die 

Unternehmen, die ihre Kosten radikal reduzieren auch die 

erfolgreichsten sind, oder? Falsch! Die erfolgreichsten Unter- 

Foto: © Picture People 

nehmen sind nicht jene, die ihr Geschäft nur anhand von Zahlen optimieren. 

Aber wer ist es dann? 

Die erfolgreichsten Unternehmen sehen ihren Sinn nicht darin, Produkte zu 

verkaufen, um Geld zu verdienen. Stattdessen wollen sie die Bedürfnisse ihrer 

Kunden befriedigen und darüber hinaus folgen sie in ihrem Handeln den 

höchsten menschlichen Idealen. Man könnte das „Sinn-getriebene Unternehmen“ 

nennen. Die Börsenbewertungen solcher Unternehmen übertreffen die 

von reinen Profitmaximierern um sagenhafte 42 % [1] . Aber warum ist das so? 

Die Antwort liegt einerseits in den Naturwissenschaften und andererseits tief 

begraben in einer Theorie der Wirtschaftswissenschaften: In der Spieltheorie. 

Diese Theorie unterscheidet 2 Arten von Spielen. Kurz gesagt: Profitmaximierende 

Unternehmer sehen die Wirtschaft wie ein Fußballspiel – ein Spiel mit 

festen Regeln, einer begrenzten Anzahl an Spielern und einem klaren Ziel. Die 

Spieltheorie nennt das ein „begrenztes Spiel“. Unternehmer, die dieses Spiel 

spielen befinden sich im Krieg mit ihren Wettbewerbern und es geht ihnen 

darum, diese zu vernichten. 

Doch Wirtschaft ist kein solches Spiel. Das können Sie leicht feststellen. Kennen 

Sie alle Marktteilnehmer? Und nach welchen Regeln wird der Sieger bestimmt? 

Marktanteil? Mitarbeiteranzahl? Umsatz? Es wird schnell klar: Jeder 

Wirtschaftswettbewerb ist aus der Luft gegriffen. Für die Wirtschaft gilt also 

genau das Gegenteil: Es ist ein „endloses Spiel“. Das bedeutet: Es gibt bekannte 

und unbekannte Spieler, die Regeln sind veränderbar und das Ziel des Spiels 

besteht darin, das Spiel fortzusetzen. 


Sinn schlägt Zweck 

Intuitiv lässt sich das schnell verstehen. Aber wissenschaftlich bringt es uns 

an eine unangenehme Grenze, denn Unendlichkeit lässt sich nicht in Zahlen 

fassen. In den 70ern hat man es sich einfach gemacht und die eine Hälfte 

der Gleichung vernachlässigt. Das unendliche Spiel wurde auf ein endliches 

reduziert. Aber früher oder später muss sich jede Wirtschaft auf die Gesetzmäßigkeiten 

der Natur besinnen. Und die Naturwissenschaften zeigen zwei 

Dinge eindeutig. Erstens: Wirtschaft ist ein endloses Spiel. Und zweitens: Die 

Menschliche Fähigkeit, Sinn zu kreieren, ist nicht nur irgendeine Funktion 

des menschlichen Organismus. Es ist sein wahrer Wesenskern. Für die Wirtschaftswissenschaften 

wird es noch Jahrzehnte dauern, diese Erkenntnis zu integrieren. 

Als Unternehmer können Sie jedoch schon heute davon profitieren. 

Ich möchte Ihnen dringend raten: Nutzen Sie diese Chance. 

Wir BWLer haben nicht zwangsläufig Unrecht. Aber wir wurden einseitig ausgebildet. 

Und wie in jeder Beziehung führt Einseitigkeit erst in die Einöde 

und dann in die Krise. Jede Frau wünscht sich einen starken und dominanten 

Partner (oder Partnerin). Aber sie will auch nicht nur herum kommandiert 

werden. Genau so sehr wünscht sie sich auch gefühlvolle und verletzliche Momente 

in der Beziehung. Sie will das Beste aus beiden Welten: Jemanden der 

der dominant ist UND der über seine Gefühle sprechen kann. 

[1] 

The Conference Board Inc. (2018): Global Leadership Forecast 

Ihr Partner für Sauberkeit 

in Hannover und 

Umgebung! 

- Unterhaltsreinigung - 

- Praxisreinigung - 

- Büroreinigung - 

Ihr Partner für Sauberkeit 

in Hannover und Umgebung 

SOBBEK Dienstleistungen für Handel 

und Gewerbe GmbH & Co. KG 

Im Dorfe 10 

31535 Neustadt am Rübenberge 

Tel.: 01 76 / 22 66 76 40 

Fax: 03 21 / 21 41 97 74 

E-Mail: info@sobbek-dienstleistungen.de 

www.sobbek-dienstleistungen.de 

18 CITYGLOW 

CITYGLOW 19

chen, Büchern und Zeitschriften, Wörtern, die sie 

anlachen und bewegen. Mit fashionvo!ce möchte 

sie Emotionen transportieren und Ausdrucksstärke 

verleihen. Denn ein ausdrucksstarkes Outfit 

erschafft Ausstrahlung und sorgt so für einen 

sicheren und nachhaltigen Auftritt. Nicht umsonst 

heißt es: Kleider machen Leute! 

Moderner ausgedrückt: 

Ausdruck schafft Eindruck. 

Ihre eigene Vision beschreibt sie wie folgt: "Mit 

fashionvo!ce möchten wir inspirieren und anstecken 

für deine Worte, Werte und Emotionen 

einzustehen. Wir wollen dazu beitragen, deiner 

inneren Stimme einen sicheren Platz im Außen zu 

geben, und dich dazu ermutigen, deine ganz persönliche 

Geschichte zu erzählen." 

Ihre Marke repräsentiert Nachhaltigkeit und Regionalität - die 

Zusammenarbeit mit Partnern aus der Region Hannover ist für sie 

selbstverständlich. Fair Fashion ist mehr als ein Modewort, nämlich 

das Respektieren der Menschen, die unsere Kleidung unter würdevollen 

Arbeitsbedingungen herstellen. Aus diesem Grund bezieht 

sie ihre Ware ausschließlich von zertifizierten Produzenten, die 

Teilnehmer der fair wear foundation sind. 

AUSDRUCK SCHAFFT 

EINDRUCK 

fashionvo!ce 

Bis auf die Rohware wird der gesamte Prozess 

von Design bis Veredelung in Hannover durchgeführt. 

Statt seelenloser Massenware verleiht sie ihren Kollektionen Persönlichkeit. 

Mehr als nur ein modisches Statement. Alle Statements 

sind mit Interpretationsfreiräumen ausgewählt. Als Gesprächsanreiz 

auf Veranstaltungen, aber auch digital funktionieren die Styles, 

um auf sich aufmerksam zu machen und um in Erinnerung zu 

bleiben. 

Weitere Infos auf www.fashionvoice.de 

Fotos: © Maja Mohaupt 

Eine Gründung und die damit verbundene Selbstständigkeit 

ist immer ein großer Schritt. Ein Wagnis, welches nicht jeder 

Mensch eingehen kann und möchte. Doch dieser Sprung ins 

Ungewisse trägt auch eine große Freiheit in sich. 

Die Möglichkeit sich zu entfalten und ohne Grenzen zu 

wachsen. Strukturen aufzubrechen und etwas Eigenes zu kreieren. 

Ähnliche Gedanken trieben auch die Gründerin Mirja 

nach ersten Erfahrungen in der Startup Szene zur Entwicklung 

einer eigenen Businessidee. Als kreativer Freigeist und 

Mutter spielt Flexibilität für sie eine unbezahlbare Rolle. 

Erst ausgebremst durch den Lockdown, brachten sie zwei 

Beerdigungen zum Grübeln. Zum Überdenken der eigenen 

Lebenssituation und ihrer Ziele. Die offizielle Gründung ihres 

Unternehmens war ihr Geschenk an sie selbst. Pünktlich zum 

4. Lebensjahrzehnt begann sie als "MOMpreneur" ein neues 

Kapitel in ihrem Leben. 

Bereits drei Monate später folgte die Eröffnung ihres Onlineshops 

mit 17 unterschiedlichen Styles. Nach vielen Berufsjahren 

in der Textilindustrie wollte sie diese nun selbst mit einer 

Prise Tiefgründigkeit verändern und vom 

Makel der Oberflächlichkeit befreien. 

Ihre Idee ist so simpel wie genial. 

Die Kombination ihrer beiden 

großen Leidenschaften: 

Mode und Kommunikation. 

Ihre Inspiration bekommt 

die junge Gründerin aus dem 

eigenen Leben, aus Gesprä- 

Style is a way to say 

who you are without 

having to speak 

- Rachel Zoe 

20 CITYGLOW 

CITYGLOW 21

„SHOW-FENSTER” 

HYGENIEKONZEPT 

STATT TASTING 

Regionale Mode belebt dunkle Schaufenster 

Geschlossene Türen, dunkle Fenster 

und leere Plätze: Restaurants, Cafés und 

andere kleine Dienstleister, die normalerweise 

erheblich das Gesicht der 

Stadtteile Hannovers prägen, können 

seit Monaten nicht mehr öffnen. Im 

Zuge der Initiative „Fashion born in 

Hannover“, die das kreHtiv Netzwerk 

Hannover mit Unterstützung der Region 

Hannover und in Kooperation mit 

Das Schaufenster des Cafés Kreipe in der 

Oststadt mit den Labels Dörpwicht und 

notmadeinKina* 

der UNTER EINEM DACH gUG bereits 

im letzten Jahr ins Leben gerufen 

hat, kommen diese beiden Branchen 

nun zusammen. 

So entstand eine einfach geniale Idee: 

Warum nicht die aktuell ungenutzten 

Schaufenster der verschiedenen 

Gastronom nutzen, um ihre Mode zu 

präsentieren? Dadurch werden nicht 

nur die dunklen Fenster wieder mit 

Leben gefüllt und Passanten an ihre 

Lieblingslokale erinnert, sondern die 

Aktion zeigt auch den starken branchenübergreifenden 

Zusammenhalt. 

15 Labels aus der Region bespielen nun 

die Fensterflächen in den Stadtteilen 

List, Nordstadt, Calenberger Neustadt, 

Südstadt, Bothfeld, Linden und Mitte, 

So zeigen sie gemeinsam, wie„Support 

your locals“ gelebt werden kann. 

„Gemeinsam haben wir über 30 Ladengeschäfte 

für die „Show-Fenster“-Aktion 

begeistern können. Wir 

freuen uns über so viel Zuspruch und 

Zusammenhalt vor Ort. Das zeigt nicht 

nur, dass wir alle im selben Boot sitzen, 

sondern auch, dass wir uns gegenseitig 

unterstützen“, sagt Julia Penkina, die 

das Label notmadeinKINA* mit einem 

eigenen Atelier in Hannovers Nordstadt 

führt. 

Mode-Begeisterte können die nächsten 

Wochen auf Entdeckungstour durch 

Hannover gehen und sich von der Vielseitigkeit 

der lokalen Modeszene überzeugen. 

Von extravaganten Kreationen 

und nachhaltiger Business-Kleidung, 

über T-Shirts mit Hannover-Prints bis 

hin zu elegantem Schmuck. Ziel von 

Fashionborninhannover ist es, die regionale, 

oft nachhaltige und qualitativ 

hochwertige Mode sichtbarer zu machen. 

"Wir freuen uns sehr, dass in unserem 

Designer*innen-Netzwerk diese 

Idee entstanden ist, die zeigt, dass man 

in Hannover zusammenhält und nicht 

gegeneinander arbeitet. Das unterstreicht 

einmal mehr das große Potential 

unseres Projekts”, freut sich Christine 

Preitauer, Geschäftsführerin des kreHtiv 

Netzwerks. 

Das Schaufenster des Restaurants Marie 

in der List mit den Labels june&juno 

und Roderbruch 

Auf der Website fashionborninhannover.de 

finden Interessierte eine Karte, 

auf der alle Teilnehmer eingezeichnet 

sind, sodass sie eine eigene Route für 

ihren Spaziergang planen können. Alle 

Informationen zu den ausgestellten Labels 

gibt es direkt in den Schaufenstern, 

oft können die Teile sogar in eigenen 

Onlineshops direkt erworben werden. 

Das Besondere: Alle, die ein Foto vom 

Schaufenster mit ihren Lieblingsteilen 

bei Instagram posten und das jeweilige 

Label, den Gastronomiebetrieb und die 

Initiative Fashion born in Hannover 

verlinken, bekommen 10% auf ihren 

nächsten Einkauf beim jeweiligen Label. 

Lorena Winkler vom Label Wayóm und Stefanie 

Sieverding vom Label Dörpwicht vor dem von ihnen 

dekorierten Schaufenster der Cocktailbar „Schenker“ 

Fotos: © kreHtiv Netzwerk Hannover 

Foto: © Nicolas Wanek 

Die Pandemie bedeutet Beschränkungen 

für uns alle. Im Besonderen gilt 

dies für die Gastronomie, Kleinstunternehmer, 

Künstler und Zulieferer. Seit 

Frühjahr letzten Jahres entstanden viele 

Ideen und Initiativen, um den negativen 

Folgen entgegen zu treten. Seien es nun 

digitale Netzwerktreffen oder gar Spendensammlungen 

– Innovative Ideen und 

neue Konzepte sollen den Unterschied 

machen. 

Die Entwickler des Kultgetränkes Moerdocs 

wollten gerade in dieser schwierigen 

Zeit einen Beitrag leisten, einen 

Mehrwert für sich und andere Unternehmen 

auch unter den erschwerten 

Bedingungen. Gemeinsam das Beste aus 

der aktuellen Lage machen. 

Normalerweise würde das Unternehmen 

seinen fruchtigen Likör mit dem 

Glittereffekt in Bars präsentieren. Doch 

es ist nichts normal zurzeit. 

Statt Tastings durchzuführen, entstand 

die Idee bei gemeinsamen Shootings für 

alle Beteiligten hochwertiges PR- Mate- 

Foto: © Nicolas Wanek 

rial zu kreieren. Sich gegenseitig durch 

Bildmaterial und Austausch zu unterstützen. 

In Zusammenarbeit mit einem Hygienebeauftragten 

wurde ein coronakonformes 

Konzept erarbeitet, welches den 

größtmöglichen Schutz für die Gesundheit 

bieten sollte. 

Peter Knecht arbeitet schon seit Beginn 

der Pandemie eng mit Gastronomie, 

Eventveranstaltern und dem Gesundheitsamt 

Hannover zusammen. Unter 

seiner Anleitung wurden die umfangreichen 

Planungen für das Sicherheits- und 

Hygienekonzept angegangen. 

Mit den steigenden Inzidenzwerten 

mussten folglich auch laufend Nachbesserungen 

vorgenommen werden. Immer 

basierend auf dem aktuellen Stand der 

jeweiligen Auflagen wurde Kontakt mit 

der örtlichen Gastronomie aufgenommen. 

Nach viel positiver Resonanz und intensiver 

Beratung fiel die Wahl der ersten 

Shootinglocation auf das Piccoli's Roadhouse. 

Hier konnte man in der Vergangenheit 

die ersten Flaschen des Likörs 

genießen und die großen Räumlichkeiten 

im Untergeschoß waren der perfekte 

Ort für ein Shooting. 

Am Tresen und der dazugehörigen Billardhalle 

sollten Models und Produkte 

perfekt in Szene gesetzt werden. 

Anschließend folgte die zeitaufwändige 

Suche nach Fotografen, Stylisten, Lichttechnikern 

und Models. Immer wieder 

So erfinderisch 

sind die 

Moerdocs-Gründer 

fielen Teilnehmer, teils äußerst spontan, 

aus oder mussten ausgetauscht werden. 

Foto: © daniel Benje 

Auch wirkten sich hier die immer wieder 

neu definierten Vorschriften extrem 

aus. Ständig musste das Konzept abgeändert 

und verschärft werden. Dazu 

kam die große Grauzone der rechtlichen 

Vorgaben, die selbst das Gesundheitsamt 

zum Verzweifeln brachte. 

Die Neuerungen waren zu schnell, als 

dass es Präzedenzfälle oder echtes Fachwissen 

dazu geben könnte. Deshalb 

wurde das Hygienekonzept so streng 

angezogen, dass auch bei erneuter Verschärfung 

noch ein Toleranzbereich 

blieb. Jedes Detail musste akribisch geplant 

werden. 

Jede Portion des Buffets musste einzeln 

mit Besteck eingepackt werden und die 

entsprechenden Sicherheitsabstände 

freigeräumt werden. Dank des großen 

Erfolgs der ersten Aktion stehen weitere 

Shootings nach einem Abklingen der 

aktuellen Welle ins Auge gefasst. 

22 CITYGLOW 

CITYGLOW 23

DAS GYM DER ZUKUNFT. EXOPEK! 

Werde dein eigenes Fitnessstudio 

Für die meisten Menschen gehört Sport 

und Bewegung zu einem festen Bestandteil 

ihres Alltages. Diese Routine 

ist meist mit dem Gang in das nächst 

gelegene Fitnessstudio verbunden. Doch 

nicht erst seit den Corona bedingten 

Schließungen gibt es einen Trend zu 

Trainingsalternativen. Von Übungen 

mit dem eigenen Körpergewicht bis zum 

Outdoor-Parcours: Die Möglichkeiten 

sind zahlreich und schier unendlich. 

Viele Menschen sehnen sich nach einer 

flexiblen und gleichzeitig fordernden 

Lösung, um den inneren Schweinehund 

zu bezwingen und bei einem Workout 

den Stress der letzten Tage zu vergessen. 

Im Frühjahr 2018 kam Gründer und 

Sportjunkie Pascal Moszczynski eine 

geniale Idee. Beim Training mit Widerstandsbändern 

in Kombination mit dem 

eigenen Körpergewicht erkannte er das 

unglaubliche Potential hinter der Verbindung 

unterschiedlicher Trainingsmethoden. 

So kann man beispielsweise mit einem 

zusätzlichen Widerstandsband bei einem 

Liegestütz den gleichen Trainingsreiz 

setzen, wie beim Bankdrücken mit 

schweren Gewichten. Die Effizienz des 

Trainings mit Bändern konnte bereits in 

unterschiedlichen Studien wissenschaftlich 

belegt werden. Das Problem ist die 

Fixierung der entsprechenden Bänder 

und das Einbeziehen in komplexe Bewegungsabläufe. 

So begann er mit der Entwicklung erster 

Prototypen für einen ganz neuen Typus 

Widerstandsbänder. Effizient und optimiert 

für das Training mit unterschiedlicher 

Intensität und Kraft. Mit dem 

Ziel, die fortschrittlichste Methode für 

das Training mit Widerstandsbändern 

zu entwickeln. Im Interview verriet der 

Gründer uns mehr über das Konzept 

hinter EXOPEK. 

Pascal, für wen ist das Training mit 

EXOPEK eigentlich geeignet? 

„Das zentrale Konzept von EXOPEK ist 

es, den Sportler selbst zu seinem eigenen 

Fitnesscenter zu formen und absolut 

mobil und unabhängig trainieren zu 

können. Mit EXOPEK schließen wir die 

Lücke zwischen ortsgebundenem Gerätetraining 

und ortsunabhängigem Training 

mit dem eigenen Körpergewicht. 

Dabei setzen wir vor allem auf Qualität, 

Professionalität, ästhetisches Design 

und Individualität. So arbeiten wir mit 

dem renommierten Rucksackhersteller 

Deuter zusammen, der uns unser Tragesystem 

liefert. Im, von uns entwickelten, 

Modul finden bis zu 10 hochwertig 

ummantelte Widerstandsbänder in ver- 

Fotos: © EXOPEK GmbH in Zusammenarbeit mit Daniel Benje 

schiedenen Stärken Platz. Dank der Individualität 

und breiten Einsatzmöglichkeit 

ist EXOPEK mittlerweile in einer 

breit gefächerten Zielgruppe platziert: 

Vom Kampfsportler, der mich in ein 

paar Sekunden ausknocken würde, bis 

hin zum Reha Sport und Senioren, die 

sich bewegen um Muskeln zu erhalten 

und auch im Alter fit zu bleiben.“ 

Wofür steht der Name? „EXOPEK setzt 

sich aus „EXO“ bekannt von EXOskeletten 

und PEK als Synonym von bag zusammen. 

EXO von EXOPEK steht für 

uns wie bei Exoskeletten für eine äußere 

Struktur eines Organismus. In unserem 

Fall eine äußere Trainingsstruktur, die 

Du am Körper tragen kannst. Während 

Exoskelette die Bewegung unterstützen, 

musst Du bei EXOPEK mit Deiner Muskulatur 

aktiv gegen einen äußeren Widerstand 

arbeiten.“ 

Wer steckt hinter dem Projekt? 

„Hinter dem Projekt stecken: Okay Canbulat 

und Pascal Moszczynski, als Ideengeber, 

Jan Sugint ist ebenso ein Gründer 

und übernimmt bei uns den Part Digitalisierung 

und füllt damit einen wichtigen 

Bereich mit Kompetenz.“ 

Kannst du uns einen Einblick in die 

Entwicklung des EXOPEK geben? 

„Klar. Uns war recht schnell klar, dass 

wir die Widerstandsbänder an einem 

Rucksack fixieren wollen. Uns war bewusst, 

dass Menschen es kennen, einen 

Rucksack zu tragen. Der Lifestylegedanke 

ist für uns schon immer ein sehr 

wichtiger Aspekt gewesen. Recht unklar 

war allerdings, wie wir die Widerstandsbänder 

fixieren werden. Zwar hatten wir 

schon recht früh die Idee und Vision von 

„2 sections“ - also oben die Tasche vom 

Rucksack und unten dann das Modul 

mit den Widerstandsbändern. Allerdings 

war es recht unklar, wie genau das 

Modul auf dem Rucksack fixiert werden 

soll. 

Okay hat viel ausprobiert und einige 

Nächte durchgenäht. Das Prototyping 

haben wir komplett selbst gemacht. Als 

dann das erste Modul gedruckt war, 

konnten wir Deuter als Partner für die 

Produktion gewinnen. Ein starker Partner 

und absolute Profis bei der gemeinsamen 

Erschaffung eines komplett neuartigen 

Sportgerätes. 

Zunächst war die Fertigung im 3D Druck 

geplant – jedoch erwies sich dieses Verfahren 

als zu kostenintensiv. Stattdessen 

entschied man sich für ein robustes und 

bruchsicheres Gussverfahren. In der 

ganzen Zeit sind wir von unserer Idee 

immer überzeugt gewesen, haben tagtäglich 

alles gegeben um unsere Ziele zu 

erreichen und haben uns alle relevanten 

Kernkompetenzen selbst angeeignet. 

Unsere Freunde und Familien haben 

uns dabei immer unterstützt - dafür sind 

wir echt dankbar. Wir forschten an Sensorik, 

bauten Websites und entwickelten 

unterschiedliche Designs - die kreative 

Arbeit ist schon ein relevanter Teil unserer 

Arbeit und bietet einen Ausgleich, 

den wir nicht missen wollen. 

Uns ist es als Gründern einfach wichtig, 

dass wir uns in allen Kernbereichen des 

Unternehmens auskennen und wissen, 

wie die Kernprozesse des Unternehmens 

funktionieren. So konnten wir uns auch 

bewusst gegen einige Ratschläge oder 

Angebote entscheiden, die gegen unsere 

innersten Wertvorstellungen gingen. 

Wir sind einfach aus uns selbst heraus 

motiviert und verfolgen auch in der Geschäftswelt 

Werte wie Menschlichkeit, 

Ehrlichkeit, Respekt und das gemeinsame 

Wachsen, auch aus Rückschlägen. 

Für uns ist EXOPEK so viel mehr als 

„nur ein Produkt“. Wir verbinden mit 

EXOPEK eine Philosophie, die wir im 

geschäftlichen, sportwissenschaftlichen 

und auch im gesellschaftlichen Sinn verfolgen. 

An oberster Stelle steht ein funktionierendes 

Konzept und ein professionelles 

Produkt. Gestützt auf gelebten 

Werten, Erfahrungen und einer großen 

Vision, die wir gemeinsam teilen, die 

uns verbindet und tagtäglich antreibt. 

Für uns ist es darum immer wichtig gewesen 

mit Geschäftspartner diese Energie 

und Überzeugung zu teilen. Wir sind 

zu einhundert Prozent eigenfinanziert 

und froh darüber, dass wir alles aus eigenen 

Mitteln bewegen konnten. Klar, 

ist es dadurch manchmal alles andere als 

easy gewesen. Gerade in der aktuellen 

Zeit von Venture Capital und Fremdfinanzierungen. 

Allerdings konnten wir 

so sehr stabil, nach unseren eigenen 

Vorstellungen wachsen und lernen, aus 

den verfügbaren Mitteln stets das beste 

rauszuholen. Sowas macht erfinderisch. 

Die Zeit hat uns schon sehr geprägt und 

die Vorstellungen vom Unternehmen, 

unserer Positionierung und Marketingstrategien 

gefestigt und gestärkt.“ 

Was sind die größten Benefits eures 

Produktes? 

„Ganz klar ermöglicht EXOPEK ein 

vollwertiges Gerätetraining zu jeder Zeit 

und an jedem Ort und ist mit 2,3 kg absolut 

kompakt, leicht zu verstauen und 

passt somit in jeden Haushalt. Einfach 

aufsetzen. Jeden Muskel trainieren. Erfolge 

feiern. Egal ob klassisches Bankdrücken, 

Schulterpresse, Liegestütz, 

funktionelles, dynamisches Training, 

sportartenspezifisches Training oder sogar 

Bizeps und Ruderzug. Es ist einfach 

das erste Sportgerät mit Widerstandsbändern, 

das den Sportler selbst zum 

Fitnessstudio werden lässt. Dabei mit 

Widerstandsbändern von 2,3 kg bis 27,2 

kg komplett individualisierbar. Training 

verschiedener Trainingsformen von 

Schnellkraft, Ausdauer, Kraftausdauer 

bis hin zur Maximalkraft in komplexen 

Bewegungsformen - ein komplett neues 

Feld des Trainings. Eine neue Klasse von 

Sportgeräten. Effiziente Workouts, die in 

weniger Zeit zu mehr Erfolg führen.“ 

Was ist eure Aussicht für 2021 und die 

nahe Zukunft? 

„Wir sind durch unseren TV-Auftritt 

bei „Einfach Genial“ im MDR echt sehr 

stark in das neue Jahr gestartet. Der Auftritt 

hat uns echt eine gute Reichweite 

gebracht. Das ganze positive Feedback, 

die ganzen freundlichen Emails und 

Anrufe waren echt überwältigend. Es 

hat uns mega gefreut, dass so viele Menschen 

von unserem Produkt begeistert 

sind und es gerade in der aktuellen Zeit 

als perfekten Ersatz zum klassischen Fitnessstudio 

sehen. Für 2021 planen wir 

vor allem an unserer Sichtbarkeit zu arbeiten, 

EXOPEK bekannter und unsere 

Kunden weiterhin zu glücklichen Sportlern 

zu machen. Wir erweitern nach 

und nach unsere Produktpalette um 

beispielsweise extra Widerstandsbänder, 

Trinkflaschen und vieles mehr. Das Produkt 

ist erst der Anfang für uns als junges 

Unternehmen. Wir arbeiten aktuell 

an der Digitalisierung. Da wir noch mitten 

in der Entwicklung stecken, kann ich 

noch nicht so viel dazu sagen. Sensorik 

und künstliche, neuronale Netzwerke 

werden das Training dann auf jeden Fall 

noch smarter machen und Training und 

Trainingsdaten in einer App zusammenführen.“ 

24 CITYGLOW 

CITYGLOW 25

MIT EPAP DIE PAPIER-FLUT 

EINDÄMMEN 

ROCK YOUR LIFE! 

Entfalte dein volles Potential 

Foto: © Paula Keen 

as nachhaltige Wirtschaften, vor 

allem auch mithilfe von digitalen 

Möglichkeiten, ist für viele Unternehmen 

zunehmend von Bedeutung. 

Dabei geht es manchmal nicht 

nur um betriebsinterne Abläufe, sondern 

auch um Themen, die die gesamte 

Gesellschaft betreffen, wie etwa Abfallvermeidung. Dieser 

Problematik will sich ein Hannoveraner Startup annehmen, 

das sich die Vermeidung von gedruckten Kassenbons zum 

Ziel gesetzt hat. 

Im Zuge der Einführung der Bonpflicht Anfang 2020, um 

Steuerhinterziehung zu verhindern, ist die Problematik des 

hohen Papieraufkommens verstärkt in den Fokus gerückt. 

Schon im Vorfeld der neuen Bestimmungen 

gründete sich in Hannover das 

Unternehmen “epap GmbH”, das dafür 

an einer Lösung arbeitet: Das Startup 

möchte dabei neben dem positiven Umwelt-Aspekt 

auch “zeigen, dass Finanzen 

einfach und auch cool sein können”, wie 

Gründer Fabian Gruß erklärt. Gedruckte 

Belege seien einfach nicht mehr zeitgemäß, 

meint der 27-jährige. Nachdem 

Studium der Fahrzeug-Informatik in 

München schrieb er seine Master-Arbeit 

im Fach Human Factors Engineering bei 

VW. Gemeinsam mit dem Mathe-Studenten 

Sebastian Berger rief er das Projekt 

an der Leibniz Universität Hannover 

Ende 2019 ins Leben. Die beiden arbeiteten parallel an einer 

Idee für eine App und wurden durch “starting business”, den 

Gründungsservice der Leibniz Universität, der GründerInnen 

und Gründungsinteressierte an der Uni unterstützt und 

vernetzt. “Teamgründungen haben unserer Erfahrung nach 

höhere Erfolgsaussichten als Einzelgründungen”, erläutert Janina 

Segatz vom Gründungsservice der Leibniz Universität. 

Erfolgreicher als Team 

Die App-Entwickler bekamen im Dezember 2019 die Gelegenheit, 

ihre Idee im Rahmen vom “leanlab”, einer von der 

Wirtschaftsförderungsgesellschaft „hannoverimpuls“, dem 

Gründungsservice der Leibniz Universität „starting business“ 

und dem Entrepreneurship-Center „NEXSTER“ der Hochschule 

Hannover ausgerichteten Veranstaltung für Startups, 

zu präsentieren. Hier bekommen Gründer eine Plattform geboten, 

ihre Ideen an einem Wochenende weiterzuentwickeln. 

Bei diesem Anlass lernten Fabian Gruß und Sebastian Berger 

Gerd Trang und Jannis Dust kennen, mit denen sie sich zum 

Gründungsteam zusammenfanden und im Februar letzten 

Jahres “epap GmbH” gründeten. Das Konzept fand großen 

Anklang: Die Initiatoren erhielten das Gründungs-Stipendium 

des Landes Niedersachsen und wurden vergangenes Jahr 

mit dem Durchstarterpreis der NBank in der Kategorie Newcomer 

ausgezeichnet. Zudem konnten Sie mit ihrem Projekt 

in die VentureVilla in der Walderseestraße einziehen, wo 

Startups im Anfangsstadium im Bereich der Web- und Softwaretechnologie 

ein 100-tägiges “Accelerator-Programm” mit 

einem kostenlosen individuellen Coaching durchlaufen und 

Kontakte zu Investoren aufbauen können. So fanden sie dort 

die Bedingungen vor, um ihre Idee weiter zu entwickeln und 

sich ein erstes Netzwerk aus Investoren aufzubauen. “Im letzten 

April konnten wir zwei Business Angel gewinnen, die eine 

sechsstellige Summe in epap investiert haben”, erzählt Ruth 

Rottwitt, die Marketing- und Kommunikationsmanagerin des 

Startups. Die “Business Angel “ genannten Investoren unterstützen 

die Gründer in der Regel nicht nur finanziell, sondern 

auch mit ihren Erfahrungen in der Wirtschaft. 

Vernetzung mit Unternehmen als nächster Schritt 

Mittlerweile besteht “epap” aus 12 Mitarbeitenden 

und arbeitet verstärkt daran, 

sich mit anderen Unternehmen zu 

vernetzten. Dafür nahmen sie Kontakt 

zu Supermärkten und lokalen Betrieben 

auf, etwa dem 2006 eröffneten Vintage 

Mode- und Kunsthandwerkladen “Elfie 

& Ignaz” in der Nordstadt. Inhaberin 

Sonay Hardt nutzt seit etwa einem Jahr 

das digitale System iZettle, das nach ihrer 

Schätzung zurzeit ca. die Hälfte ihrer 

Kunden nutzen. Ansonsten gibt sie 

handgeschriebene Belege heraus. “Thermopapier 

wollte ich immer vermeiden”, 

erklärt die Geschäftsfrau. 

Auch in anderen Ländern werden ähnliche digitale Belegsysteme 

entwickelt, etwa die britische Datenplattform “Flux” 

oder “Receipthero”, das von der finnischen Regierung unterstützt 

wird. Die Corona-Pandemie sorgt zusätzlich für eine 

erhöhte Nachfrage bei kontaktlosen Bezahlmöglichkeiten. 

Herausforderungen stellen aus Sicht von Fabian Gruß zum 

einen die Skepsis der Kunden gegenüber den Lösungen der 

Startups und zum anderen ein fehlendes Bewusstsein für die 

Vorteile digitaler Belege dar. „Viele potentielle User warten auf 

eine höhere Verfügbarkeit digitaler Belege, potentielle Partner 

wiederum auf vermehrte Nachfrage ihrer Kunden.“, erläutert 

der Gründer. Entscheidend für die Akzeptanz sei nach seiner 

Einschätzung durch Rückmeldungen von Nutzern der Datenschutz 

sowie eine einfache Bedienung und eine möglichst 

hohe Abdeckung von teilnehmenden Geschäften. Aktuell hat 

“epap” nach eigenen Angaben seit dem Start im Herbst 2019 

fast 26 000 User, die an rund 5000 angeschlossenen Kassensystemen 

insgesamt etwa 250 000 gescannte Papierbons und 

digitale, zum Beispiel durch QR-Code erstellte, Belege erhalten 

haben. Zusätzlich zum Erstellen der digitalen Belege lässt 

sich “epap” auch als Haushaltsbuch nutzen. Für dieses Jahr 

ist die Integration einer Banking-Funktion geplant, mit der 

digitale Belege an das persönliche Bankkonto gekoppelt werden 

können. Hiervon verspricht sich das Unternehmen einen 

deutlichen Mehrwert für die Kunden. 

Diesen Spruch haben wir alle schon 

einmal gehört: Wer seine Arbeit liebt, 

wird nicht einen Tag in seinem Leben 

arbeiten müssen. Doch nicht jeder hat 

das Glück, seine Arbeit als Erfüllung zu 

erleben. 

In manchen Fällen steckt eine falsche 

Berufs-, Ausbildungs- oder Studienwahl 

dahinter. Manchmal ist es aber auch die 

falsche Herangehensweise an den eigenen 

Beruf. Also eine Frage des Mindsets. 

Möglicherweise fehlen auch Fähigkeiten 

oder Softskills, welche sich durch Training 

und weitere Qualifizierung verbessern 

ließen. 

Genau hier setzt der gemeinnützige 

Verbund ROCK YOUR LIFE! an. Es 

handelt sich um ein nationalweit arbeitendes 

Netzwerk aus ehrenamtlichen 

jungen Erwachsenen in 52 Vereinen. 

Zu den Beteiligten zählen Schüler aller 

Schulformen, Auszubildende der unterschiedlichsten 

Branchen und Studenten 

aller Studienfächer. Zur Unterstützung 

mit Organisation und mehr steht die 

Dachorganisation ROCK YOUR LIFE! 

gGmbH an der Seite der jungen Menschen. 

Die beiden Hauptthemenkomplexe der 

Organisation sind der tatkräftige Einsatz 

für mehr Bildungsgerechtigkeit und 

Chancengleichheit. Mit Hilfe unterschiedlicher 

Weiterbildungsmöglichkeiten 

und einem Eins-zu-Eins-Mentoring- 

Programm soll der jungen Generation 

eine vielversprechende Zukunft ermöglicht 

werden. 

Luis Pieschel ist der Vorsitzenden des 

ROCK YOUR LIFE! Ortsverband Hannover. 

Der ehemalige Mechatronik-Student 

arbeitet mittlerweile bei Continental 

AG und will seinen Teil dazu 

beitragen, in seiner Heimat alte Strukturen 

aufzubrechen. 

In seiner Jugendzeit wechselte er, bedingt 

durch die beruflichen Stationen 

seiner Eltern, häufig den Wohnort. Dies 

erschwerte in erheblichem Maße den 

Aufbau langfristiger Freundschaften 

und später den Aufbau von Verbindungen 

zu potentiellen Arbeitgebern. 

In seinen zwei Jahren als Vorsitzender 

des lokalen Ablegers der Bildungsinitiative 

haben er und die anderen Mitglieder 

sich für Kinder und Jugendliche 

aus bildungsfernen Schichten oder mit 

schlechten Bildungschancen eingesetzt. 

Hierbei stehen Freiwillige als Mentoren 

ihren Mentees in Ausbildung oder 

Studienalltag zur Seite. So bekommen 

Schüler Gedankenanstöße wie: „Was 

kann ich danach machen? Welche Stärken 

habe ich, die ich vielleicht noch gar 

nicht selbst entdeckt habe?“ 

Die Entfaltung des eigenen Potentials 

und somit die Kontrolle über den eigenen 

Werdegang sind der zentrale Ansatzpunkt 

der gemeinnützigen Arbeit. 

Die Jugendlichen sollen lernen über den 

„eigenen Tellerrand zu sehen“ und nicht 

einfach dem Werdegang der Eltern zu 

folgen. 

Bei den Mentoren handelt es sich um 

Studierende höherer Semester oder 

Berufseinsteiger, welche mit ihrer Vorbildfunktion 

anderen helfen wollen. 

Gemeinsam mit Partnern, wie lokalen 

Schulen oder Betrieben, werden Unterstützungsprogramme 

aufgebaut und implementiert. 

Das Mentoring ist auf ein Jahr angesetzt 

und orientiert an sich am Schuljahr/Semesterstart 

der Mentees und Mentoren. 

Das Matching zwischen den Schülern 

und Studenten beginnt im November, es 

folgen dann drei Training-Workshops, 

sowie weitere Social-Events und Unternehmensbesichtigungen. 

Die Trainingseinheiten werden von zertifizierten 

Trainern durchgeführt und 

vermitteln ein Verständnis für das Mentoring 

und die Eigenverantwortlichkeit 

der Mentees. Im Kern stehen die Berufsorientierung 

und der Ausbau der eigenen 

Fähigkeiten aller Beteiligten. 

Im Verein kann sich jeder motivierte 

junge Mensch engagieren und von den 

gegenseitigen Impulsen profitieren. 

26 CITYGLOW 

CITYGLOW 27

Über die unbekannte 

Schönheit des Kunststoffes 

Im Gespräch mit Ausnahmekünstler Michael Strogies 

© Michael Strogies 

Michael Strogies hat sich einen Namen 

als Portraitmaler gemacht. Auch 

kennt man seine Bilder aus zahlreichen 

Ausstellungen bundesweit. Bei verschiedenen 

caritativen Zwecken hat er Prominente 

gemalt und seine Bilder für den 

guten Zweck versteigert. 

Neben dem Portraitmalen hat er immer 

wieder auch sogenannte Live-Paintings 

gemacht. Arbeitet er in seinen Malereien 

in der Regel sehr realistisch, so funktioniert 

er hier die Realität zu Malerei um. 

Immer wieder hat er bei seinen Paintings 

auf eine Montagetechnik zurückgegriffen 

und verschiedene Materialien 

in seine Kompositionen eingebaut. Michael 

Strogies sagt über seine Kunst: 

„Meine Arbeiten persiflieren gerne unsere 

Welt in ihrem Drang nach Selbstoptimierung. 

Wir laufen Gefahr, dass unsere 

Mode als Verpackung unser Selbst immer 

wichtiger wird als der Inhalt. Der sehr 

heftige Umgang mit Farbe soll dem einen 

Aufruf zur Phantasie entgegensetzen. Die 

Kombination von Models als Schönheitsideal 

mit dieser Art der Farbbehandlung 

soll sicherlich ein wenig provozieren, um 

danach zu faszinieren. Am Ende bleibt 

ein Gefühl von Freisein. Und das ist es, 

was Kunst erreichen sollte. “ 

Was als reine Parodie auf den etablierten 

Kunstmarkt begann, ist mittlerweile ein 

bewährtes Arbeitsmaterial des Künstlers. 

Statt klassischer Materialien wie 

Metall, Ton oder Marmor setzt er auf 

Verpackungsmaterial. Aus dem Abfall 

unserer Wohlstandsgesellschaft fertigt 

er neue Kunstwerke. Seine Arbeit wird 

häufig mit Schaufensterpuppen und Models 

kombiniert. Dieser Schritt versinnbildlicht 

das Schönheitsideal der Industrie 

und unserer gesamten Gesellschaft 

als solches. Mehr Konsum bedeutet auch 

gleichzeitig einen stetig wachsenden 

Berg an Verpackungsmaterial und anderen 

Abfällen. So konfrontierte er in seinen 

Arbeiten die Betrachter immer wieder 

mit der verführerischen Schönheit 

einer mächtigen Beauty-Industrie sowie 

dem, was der Preis für diese Schönheit 

ist: ein unaufhaltsam wachsender Wust 

an Verpackungsabfall. 

Aus Kunststoff wurde Kunst-Stoff. 

Von der Thematik Schönheit war es nur 

ein kleiner Schritt hin zum Komplex 

Vergänglichkeit. „Alleine wenn du als 

Maler, der schon die Mitte seines Lebens 

eine Weile hinter sich hat, mit jungen 

Models arbeitest ist die Frag automatisch 

Thema. Und soll es auch. Hierzu gibt es 

wunderbare Arbeiten von Picasso…zum 

Thema Maler und Model. Denn natürlich 

ist die Frage nach Schönheit eng mit 

der Frage nach Vergänglichkeit verbunden. 

Und tatsächlich arbeitet die Schönheitsindustrie 

ja mit dem Anspruch, die 

Vergänglichkeit aufzuhalten“, sagt Strogies. 

Seine Arbeiten hinterfragen unsere 

Ideale. Und werfen die Frage auf ob, verpackungsorientiertes 

Denken uns auch 

irgendwann physisch ersetzen wird? 

Kleidung ist unsere Verpackung, mittlerweile 

begreifen wir Haut schon als 

etwas von uns manipulierbares und versuchen 

uns dem Prozess natürlicher Alterung 

zu entziehen. Doch ist Alterung 

nichts anderes als der natürliche Prozess 

des Werdens und Vergehens. 

So tauchen auch in Strogies Montagen 

immer wieder Pflanzen auf. Keine Blumen, 

sondern unspektakuläre Pflanzen 

wie Efeu. Efeu ist hart. Es überwuchert 

alles. Ob Erdreich, lebenden Organismus 

oder Beton. Es setz sich in seine 

Fugen und sprengt ihn mit seinen Wurzeln. 

Die Natur erobert sich die von 

Menschen gestalteten Lebensräume zurück, 

wenn man sie gewähren lässt Die 

Kombination von Plastikmüll und Natur 

begann Strogies zu faszinieren. 

So entstanden erste Skulpturen 

aus Plastikmüll und 

Bepflanzungen der 

unterschiedlichsten Art. 

„Im Jahr 2018 beschloss ich, dass keinerlei 

Müll mehr mein Atelier verlässt. Alles 

was an Müll anfiel sollte in irgendeiner 

Form in meine Arbeit einfließen.“ So 

entstanden Folienbäume aus dem Verpackungsmaterial 

der Leinwände. Zur 

Isolierung gegen Sonnenstrahlen oder 

Kälte im Winter tauchte er Wellpappe 

in flüssiges Latex, um sie witterungsbeständig 

zu machen. Als bekennender 

Koffein-Junkie wuchsen seine Coffeeto-go-Bäume. 

Zur Bepflanzung setzt er in erster Linie 

Wildkräuter ein, die gleichzeitig als 

gefragteres Futtermittel für Insekten 

dienen. So entstand die Idee, solche Objekte 

auf versiegelten Oberflächen einzusetzen. 

Dies würde drei Funktionen 

gleichzeitig erfüllen. Erstens den künstlerisch/ästhetische 

Aspekt, zweitens eine 

sinnvolles Upcycling von Kunststoffabfällen 

und drittens die Schaffung von 

Lebensräumen für Insekten auf Flächen, 

die aufgrund ihrer Bauweise der Natur 

entzogen sind. Durch seine Arbeit mit 

seinem Werkstoff und nach Konsultation 

mit Vertretern aus Wirtschaft und 

Wissenschaft entdeckte das unglaubliche 

Potential. Die vielseitigen Fähigkeiten 

und den Wert dieses eigentlichen 

"Hightech-Produktes". Man muss die 

Abfallproblematik eher als Problem der 

Perspektive betrachten. Ein Umdenken 

im Gebrauch und Umgang mit unserem 

Abfall. 

Die Realisierung seiner Projekte wird 

häufig mit der Sorge über die Entstehung 

von Mikroplastik abgelehnt. Eine 

Argumentation, die aus wissenschaftlicher 

Sicht zurzeit nicht haltbar ist. Somit 

CITYGLOW 29

hat Strogies sich neben der künstlerischen 

Wirkung seiner Objekte zur Aufgabe gesetzt, 

genau diesem Phänomen nachzugehen 

und durch Zusammenarbeit mit der 

Wissenschaft diese näher zu untersuchen. 

Unterstützung fand er hier durch die Wissenschaftlerin 

Prof. Dr. Gilian Gerke von 

der Hochschule Magdeburg-Stendal, im 

Fachbereich Wasser- und Kreislaufwirtschaft, 

die sich als Beraterin für sein Projekt 

zu Verfügung stellte. Auch sie forscht 

im Rahmen ihrer Dozententätigkeit an 

den Auswirkungen von Klima und anderen 

Umweltfaktoren auf die verschiedenen 

Kunststoffarten. 

Eine weitere Zusammenarbeit entstand im Rahmen der Algensammlung 

der UNI Göttingen die von Prof. Thomas Friedl 

betreut wird. Es existieren bereits eine Fülle von Vermutungen, 

was für Prozesse zwischen Algen und Plastik ablaufen könnte, 

aber keine wirklichen Untersuchungen. Jeder kennt die Problematiken 

in unseren Meeren, in denen Algen sich an dem 

sich zersetzenden Plastik festsetzt und dadurch Meerestieren 

dieses als Nahrung vorgaukelt, was zu verheerenden Folgeschäden 

führt. Die Langzeitfolgen sind jedoch kaum erforscht. 

Im ersten Schritt stellte Prof. Thomas Friedl dem Künstler eine 

Algenzüchtung zu Verfügung. 

Die Idee ist es, über Säulen, sprich 

Skulpturen aus Plastikmüll, 

eine Algenflüssigkeit laufen zu lassen. 

Der Kunststoff soll so beschichtet werden, dass die in dem 

Wasser gebundenen Algen sich auf der Oberfläche festsetzen 

können und gleichzeitig mit Nährstoffen versorgt werden. 

Der dadurch entstehende Algenfilm auf dem Kunststoff verhindert 

somit ein zu starkes Eindringen von UV-Strahlen auf 

den Kunststoff. Die Algen binden eventuell entstehendes Mikroplastik 

mechanisch. Das in sich geschlossene System kann 

jeder Zeit durch Proben überwacht und untersucht werden. 

Das von Strogies geplante Projekt eines Kunststoff-Biotops soll 

wie folgt aufgebaut sein: 

Das Auffangbecken 

Zentraler Baustein der Installation ist das Auffangbecken. Hier 

werden die Niederschläge von Starkregen aufgefangen. Hieraus 

ergeben sich die Dimensionen des Beckens. 

Durch den Boden des Beckens wird das gesammelte Wasser 

durch perforierte Schläuche unterirdisch zu den jeweiligen 

Pflanzgebieten im Umfeld der Anlage verteilt. Das unterirdische 

Leiten des Wassers verhindert das oberflächliche Abfließen 

des starken Niederschlages. Das Wasser wird gezielt zu 

den Wurzeln der Pflanzen geführt und wird dort vom Erdreich 

aufgenommen. 

Das Algenbecken 

Im Gegensatz zum Auffangbecken ist es geschlossen, um eine 

konstante Wasserhöhe zu gewährleisten. In dem Becken befindet 

sich Algenflüssigkeit, die durch eine Wasserpumpe senkrecht 

in die Algensäule (bestehend aus Kunststoff) gepumpt 

wird. Die Wassersäulen öffnen sich am oberen Ende der Algensäulen. 

Die Flüssigkeit verteilt sich und tropft außen an der 

Algensäule zurück ins Algenbecken. Hierbei sammeln sich Algen 

an dem porösen Kunststoff und setzen sich dort fest. 

Die verschiedenen Phasen werden fotografisch festgehalten, 

und das Leben, was in ihnen entsteht dokumentiert. Regelmäßige 

Proben dienen zur Untersuchung der Prozesse zwischen 

Algen und Kunststoff. 

Was soll erreicht werden? 

- Speicherung von Regenwasser auf versiegelten Flächen 

wie Parkplätzen oder Gebäudedächern. 

- Upcycling von bisher schwer recyclebarem Plastikabfall 

(anstelle des Verbrennens). 

- Schaffung von dringend benötigtem Leben und 

Nahrungsräumen für Insekten und anderen Kleintieren. 

- Bindung von Feinstaub durch das fließende Wasser 

in Kombination mit Algen. 

- Wissenschaftliche Untersuchung der Prozesse zwischen 

Algen und Kunststoff. 

Homeoffice 

am Strand 

Während des vergangenen Jahres haben viele Unternehmen 

ihre Arbeitnehmer ins Homeoffice geschickt, um 

der zunehmenden Gefahr einer Ansteckung Rechnung 

zu tragen. Im Laufe der Zeit folgten immer mehr Berufstätige 

diesem Beispiel und machten kurzerhand den 

Wohnzimmertisch oder einen Kellerraum zum neuen 

Arbeitsplatz. 

Doch stellt sich hierbei oftmals die Frage, ob dies die 

passende Ausstattung und Arbeitsatmosphäre zuhause 

überhaupt vorhanden ist. 

Eine Alternative zum klassischen Homeoffice entwickelten 

die Reiseexperten der TUI im Spätherbst des vergangenen 

Jahres. Die zentrale Idee ist einfach und genial. 

Statt weiter im feucht-kühlen Klima vor Ort auszuharren 

und die letzten Ausläufer der Winterdepression zu verarbeiten, 

verlagert man seine Arbeit in ausgewählte Hotels 

und Clubs, so genannte Workation, in der ganzen Welt. 

Das Angebot für weitere Länder und Hotels wird 

sukzessive ausgebaut, um noch mehr Gästen die Möglichkeit 

zum Arbeiten an inspirierenden Orten zu 

bieten. Hier wird das Angenehme mit dem Nützlichen 

verbunden. Ausgewählte Zimmer werden in ruhiger Lage 

ganz nach den Wünschen der Gäste ausgestattet. Ganz im 

Kontrast zur Heimat erwarten die Besucher schnelles Internet 

und eine großzügige Ausstattung mit separatem Büroraum. 

Gegen eine Gebühr stehen auch voll ausgestattete 

Konferenzräume und entsprechende IT-Unterstützung vor 

Ort zur Verfügung. Statt der üblichen Einkaufsfahren mit 

Maske und Abstand kann man hier nach getaner Arbeit das 

Clubleben in vollen Zügen genießen. 

Eine Work-Life-Balance mit zahlreichen Angeboten 

zum Ausgleich: Sei es das umfangreiche Sportprogramm, 

Strand oder Pool, exzellente Kulinarik oder 

eine verwöhnende WellFit-Spa-Behandlung. Für Reisende 

mit Familien gibt es ein breites Angebot für die 

jüngsten Gäste der Urlaubsanlage. Während die Eltern 

wichtige Mails beantworten oder in der Sonne abschalten 

können die Kinder unter liebevoller Betreuung die 

Seele baumeln lassen. Das Angebot ist perfekt konzipiert 

für Selbstständige oder Angestellte, welche auch 

ohne Präsenz im Büro oder beim Kunden im „remote“ 

arbeiten können. 

© Michael Strogies 

30 CITYGLOW 

Da diese Projekte aus vorhandenen Materialien geschaffen 

werden, hier also in der Anschaffung kaum Kosten anfallen, 

können sie ideal im schulischen Umfeld eingesetzt werden. 

Solche Installationen können auf jedem Schulhof von Schülern 

unter Anleitung gebaut werden. Die Verwendung von solarbetriebenen 

Pumpen führen zu sehr geringen bis gar keinen 

Betriebskosten. 

© Fotos: TUI AG 

CITYGLOW 31

DAS CITYGLOW TEAM 

Behind the scenes 

Wir gehen auf die Pirsch und ihr bekommt das Filet serviert. 

Wir beobachten Trends und ihr müsst sie nur noch nachmachen 

– oder eben nicht. Kling praktisch? Ist es auch. Wir sind 

eure CityGlow-Redaktion. 

Wir können alles, nur nicht langweilig. Wir berichten aus 

und über Hannover und fühlen uns dabei kein Stück provinziell. 

Ihr findet Berlin geiler? Na dann geht doch! Unser Herz 

schlägt für Hannover. Egal ob Medizin, Mode, Lifestyle, Kultur, 

Reisen, Musik oder Beratung – wir berichten über alles. 

Und werden dabei jeden Tag ein bisschen klüger. Glauben wir 

zumindest. 

Wir sind nicht perfekt, aber ehrgeizig. In unserer Redaktion 

trainieren wir fleißig Vierkampf: 3-Kilometer-Aquiselauf, 

MAGDALENA BARGE 

Inhaberin / Design & Orga 

Magdalena ist eigentlich freiberufliche Mediengestalterin und guckt ihren Kunden direkt 

in den Kopf. Dort sieht sie allerlei erstaunliche Designwünsche und setzt sie genau so um. 

2017 hat sie sich von Michael Panusch einen Kaffee andrehen lassen und wurde zur Mitgründerin 

der CityGlow. Wie da passieren konnte, kann sie sich heute auch nicht mehr so 

genau erklären. Seit dem ist sie für das Design des Magazins verantwortlich und für die 

Finanzen. Ohne Magdalena wären wir nämlich alle nackt und pleite. 

MICHAEL PANUSCH 

Inhaber / Vertrieb & Autor 

50-Meter-Freistiltexten, 100-Meter-Deadline-Sprint und 

Grafikdesign-Hochsprung. Wir stehen nicht auf Hirarchien, 

sondern mit beiden Beiden fest auf dem Boden. Wir sind uns 

nicht immer einig, aber dafür fast immer sympathisch. Sympathie-Abzugspunkte 

gibt es bei uns nur fürs Spucken und 

Beißen, ansonsten ist alles erlaubt. Auch eine Runde Armdrücken, 

wenn es um Anzeigenpreise geht. 

Mit drei Jahren Magazindasein gehören wir zu den Newcomern 

in der Branche. Aber das ist nur die halbe Wahrheit. 

Denn die Wurzeln der CityGlow reichen bis ins Jahr 2007 zurück, 

als wir mit einem Stadtteilmagazin für Kleefeld gestartet 

sind. Aber das sind Veteranengeschichten und die erzählen 

wir euch gerne mal zu anderer Gelegenheit mit einem Glas 

Scotch in der Hand. Cheers. 

Ist der Typ, der Magdalena den Kaffee angedreht hat. Ihr erinnert euch? Jedenfalls: 

Michael ist der Veteran, von dem wir euch oben im Text schon erzählt haben. Er hat 

in grauer Vorzeit das Magazin KLEEBLATT für Kleefeld gegründet und seine ersten 

Erfahrungen im Journalismus gesammelt. Eigentlich war Michael zu dieser Zeit (Überraschung!) 

ein Cafébetreiber. Aber das war ihm nicht genug. Und so wuchs und wuchs 

sein kleines Stadtteilmagazin – bis weit über die Grenzen Kleefelds hinaus – Michael über 

den Kopf. Dann kam die Nummer mit Magda und dem Kaffee und dabei heraus kam die 

CityGlow. Heute begnügt sich Michael hauptsächlich mit dem Verkauf von Anzeigen. 

Hannover City Talk 

Ein Stadtpodcast über Hannover 

Endlich ist es soweit – der Frühling ist 

da! Wie lange wir uns nach dieser Zeit 

gesehnt haben: die Sonne kommt häufiger 

aus Ihrem Versteck raus und wir 

können uns langsam vom Zwiebel-Look 

verabschieden. 

Auch unser Podcast freut sich auf den 

Frühling, denn gerade zu dieser Jahreszeit 

ist Hannover besonders schön und 

bietet viele kreative Ausflugsmöglichkeiten. 

Worauf wir uns am meisten freuen ist 

natürlich die bevorstehende Spargelsaison 

und die Radtouren zur Lieblingseisdiele! 

Die Tage werden länger und wärmer 

und damit ist Schluss mit Netflix 

und Sofa-chill, denn es gibt keine Ausreden 

mehr, um nicht rauszugehen. 

In diesem Monat berichten wir euch 

über beliebte Frühlingsaktivitäten in 

der Region (Spoiler: das Thema Landwirtschaft 

kann auch spannend sein), 

erzählen von den leckersten Eisdielen, 

möglichen Radtouren und führen weitere 

spannende Interviews mit Hannoveranern 

und Hannoveranerinnen durch. 

Wir bleiben weiterhin positiv und verbreiten 

gute Stimmung mit unseren ei- 

genen Freizeiterfahrungen in unserer 

Lieblingsstadt – angefangen vom Angrillen 

im Welfen- und Georgengarten 

bis Kanufahrten auf der Leine. 

Unseres Motto für den Monat März ist: 

Entdecke die Stadt im Grünen neu und 

werde kreativ! Hiermit hoffen wir euch 

viel Inspiration zu geben. 

Bleibt gesund und wir hören uns! 

Eure Nastia & Mila 

PHILIPP MACK 

Redaktionsleiter 

Philipp ist Journalist und Chefredakteur bei der CityGlow. Vorher hat er irgendwas mit 

Wirtschaftsinformatik gemacht und als PR- und Kommunikationsmanager gearbeitet. 

Das war ihm aber alles viel zu seriös und viel zu gut bezahlt und irgendwann dachte sich 

Philipp wohl: „Stop everything! Ich werd Chefredakteur bei der CityGlow.“ So stellen wir 

uns das jedenfalls vor. Denn tatsächlich sehen wir Philipp nicht so häufig. Er ist viel unterwegs 

und macht wichtige Dinge. Also, vermutlich. Denn wie es sich für richtig wichtige 

Chefredakteure halt so gehört, lässt sich Philipp nicht in die Karten gucken. 

Foto Hintergrund: ©Adobe.stock.com/Leszek Czerwonka 

Zu hören bekommt ihr uns auf den 

gängigen Podcast-Plattformen wie 

Spotify und Apple Podcasts 

Hannovercitytalk, Fotos von Streets_of_hannover 

Hannover City Talk 

Unsere Themen im März: 

• Frühlingsempfang in Hannover 

• Bekannte Persönlichkeiten 

• Interviews 

32 CITYGLOW

: 

Objektbetreuung . Hausmeisterservice . Kundendienst . Elektroanlagen 

Rauchmelderwartung . E-Check . Kommunikationstechnik 

Einziehen ohne 

Einrichtungs-Stress? 

Scheidestrasse 23 . 30625 Hannover . info@bonnes-boxhorn.de 

Impressum 

Meine Entscheidung für ein neues Leben. 

CITYGLOW 

Herausgeber: CityGlow GbR. 

Michael Panusch (V.i.S.d.P.); 0172 - 5140181 

Magdalena Barge; 0160 - 91566522 

Rabbethgestraße 42, 30880 Laatzen/Rethen 

Vertrieb 

Erscheint monatlich. Kostenlose Auslage an Auslagestellen 

im Raum Hannover 

Urheberrechte 

Die Urheberrechte für Anzeigenentwürfe, Fotos, 

Vorlagen sowie für die Gestaltung bleiben beim 

Verlag. Jeglicher Nachdruck von Artikeln, Fotos, 

Zeichnungen und dergleichen bedarf der ausdrücklichen 

Zustimmung des Verlages. 

Haftung und Gewähr 

Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, 

eine Gewähr für die Richtigkeit kann daher 

nicht übernommen werden. Für eingesandte Fotos, 

Artikel etc. kann leider keine Gewähr übernommen 

werden. Namentlich gekennzeichnete Beiträge 

entsprechen nicht unbedingt der Meinung der Redaktion. 

Technische Betreuung CITYGLOW Online 

Prometheus UG (haftungsbeschränkt) 

prometheus-webdesign-hannover.de 

info@prometheus-international.de 

Sie haben die Wahl: 

Sie können mit eigenen Möbeln einziehen oder 

sich für möblierte Appartements entscheiden. 

In jedem Fall bieten wir Ihnen: 

• umfassenden Service 

• anregende Kultur- und Freizeitangebote 

• eine Gemeinschaft, in der Individualität und 

gemeinsame Aktivitäten Raum haben 

• alle Dienstleistungen aus einer Hand 

Nichts verschafft Ihnen einen besseren 

Eindruck als ein persönliches Gespräch 

mit uns. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Wohnpark Kastanienhof • Am Mittelfelde 102 • 30519 Hannover 

Telefon: 0511 87 807- 0 • www.wohnpark-kastanienhof.de 

Redaktion 

Philipp Mack, Redaktionsleiter; 

phil@cityglow.de 

Redaktion und Anzeigen 

Michael Panusch; michael@cityglow.de 

0172 - 5140181 

Gestaltung 

Magdalena Barge; gestaltung@cityglow.de 

0160 - 91566522 

Bildnachweis 

Titelbild: © Shace, Outfit: Lo&Go 

Inhalt: 123rf.com, Adobe Stock und 

wie angegeben 

Wir freuen uns 

auf Ihr Lacheln. 

Specialized in: 

Search ads 

ZAHNARZTPRAXIS 

Dr. Endres & Kollegen 

Unsere Leistungen 

Zahnästhetik 

Zahnersatz 

Zahnärztliche Chirurgie 

Implantologie 

Endodontologie 

Parodontologie 

Kinderzahnheilkunde 

Zahnprophylaxe 

Dentallabor 

Digitales Röntgen 

Lachgassedierung 

Inman Aligner – 

Schnelle Zahnkorrektur 

für Erwachsene 

Icon-Kariesinfi ltration 

Bleaching 

Sprechzeiten Mo – Fr 07:00 – 19:00 Uhr 

Kirchröder Str. 77 · 30625 Hannover 

Telefon 0511.55 51 22 · Fax 0511.55 19 85 

mail@karlendres.de 

www.zahnarztpraxis-hannover.net 

34 CITYGLOW 

Endres AZ RZ 210119.indd 1 CITYGLOW 21.01.19 13:54 

35

Bleiben Sie 

uns treu! 

Wir hoffen bald wieder persönlich 

für Sie da sein zu können! 

1001 Creationen Geschenkideen 

Bellou Coffee 

Delius Juwelier 

designforum Wohnaccessoires 

elegant & excellent Wimpern 

Gräf-in-Design Änderungsatelier 

i:belle Damenmode 

Khalil Coiffeur 

Kunsthaus Hannover 

Liebe Parfümerie 

Lumas Galerie 

Lutz Huth Schmuck 

Montblanc 

Mühlhausen Pfeifenstudio 

Repeat Cashmere 

Robbe & Berking Silber 

Rotonda Ristorante 

& Bistro Origlio 

Luisenstraße – Ecke Rathenaustraße 

www.kroepcke-passage.de 

Foto O.Vosshage

CityGlow Hannover März 2021

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?