Pirouette No. 03/2021 März (gratis)
Challenge Cup in der "Bubble" In den Niederlanden hat man ein detailliertes Anti-Corona-Konzept mit „Blase“ entwickelt, damit der Challenge Cup auch in diesem Jahr stattfinden konnte, was sehr anerkennenswert weil aufwändig ist. Während vielerorts Wettbewerbe ausfallen, hat der russische Verband kurzerhand einen neuen ins Leben gerufen: Den Teampokal. Damit schlugen die Russen gleich mehrere Fliegen mit einer Klappe: Sie motivierten die Sportler und gaben ihnen gleichzeitig die Möglichkeit, einen Mannschaftswettbewerb zu erleben, wie er ähnlich bei den Olympischen Spielen existiert. Die TV-Einschaltquoten waren rekordverdächtig. Beim russischen Pokalfinale ging es in diesem Jahr um begehrte WM-Startplätze. Als Gäste durften Katharina Müller/Tim Dieck außer Konkurrenz teilnehmen. … Topthemen: · Challenge Cup · Neuer russischer Teampokal · Pokalfinale Russland Weiteres aus dem Inhalt: · Corona: Die WM 2021 in der „Blase“ - Eine Vorschau · Trainer-Portrait: Viola Striegler · Interview: Katharina Müller und Tim Dieck · Interview mit dem französischen Choreografen Benoît Richaud · Interview: Alexandra Stepanova und Ivan Bukin · Teampokal Russland: Phänomenale Kamila Valieva, Kondratiuk beeindruckt wieder · Gran Premio Finale: Rizzo vor Grassl · Pokalfinale Russland: Tuktamysheva, Semenenko, Mishina/Galliamov ergattern WM-Tickets. Sinitsina/Katsalapov melden sich zurück. · Challenge Cup: Silber für Hocke/Kunkel in den Haag, Kolyada überlegen trotz Axel-Problemen, Tarasova/Morozov dominierten trotz Fehler · Vorschläge für Regeländerungen zum ISU-Kongress 2022: Grundsätzliches, Wettbewerbe und Elemente, Änderungen für die Jury · Hippolyt Cup 2021 in St. Pölten: Überraschend knapper Sieg für Leitgeb, WM-Probelauf für Mikutina und Zandron · Weitere Wettbewerbe: Tallink Hotels Cup, Celje Open, LuMi Eistanz Trophy, Sofia Trophy, Südkoreanische Meisterschaft · Neues Schweizer Nachwuchskonzept: Neuer Nachwuchs-Nationaltrainer Richard Leroy soll Konzept umgesetzten · Eislaufgeschichte: Margarete Klebe und Paul Metzner, Eiskunstlaufen in den schwierigen Jahren des Ersten Weltkriegs · Leserbrief: Anmerkungen zum Februar-Interview mit Trainerin Nicole Brünner · Neues aus aller Welt Titelbild: Mikhail Kolyada beim Finale in Moskau, Foto: Olga Timochova Auch als Printversion erhältlich unter: www.pirouette-online.de/nr-3-maerz-2021.html (Erscheinungstermin 12.3.2021)
Challenge Cup in der "Bubble"
In den Niederlanden hat man ein detailliertes Anti-Corona-Konzept mit „Blase“ entwickelt, damit der Challenge Cup auch in diesem Jahr stattfinden konnte, was sehr anerkennenswert weil aufwändig ist. Während vielerorts Wettbewerbe ausfallen, hat der russische Verband kurzerhand einen neuen ins Leben gerufen: Den Teampokal. Damit schlugen die Russen gleich mehrere Fliegen mit einer Klappe: Sie motivierten die Sportler und gaben ihnen gleichzeitig die Möglichkeit, einen Mannschaftswettbewerb zu erleben, wie er ähnlich bei den Olympischen Spielen existiert. Die TV-Einschaltquoten waren rekordverdächtig. Beim russischen Pokalfinale ging es in diesem Jahr um begehrte WM-Startplätze. Als Gäste durften Katharina Müller/Tim Dieck außer Konkurrenz teilnehmen. …
Topthemen:
· Challenge Cup
· Neuer russischer Teampokal
· Pokalfinale Russland
Weiteres aus dem Inhalt:
· Corona: Die WM 2021 in der „Blase“ - Eine Vorschau
· Trainer-Portrait: Viola Striegler
· Interview: Katharina Müller und Tim Dieck
· Interview mit dem französischen Choreografen Benoît Richaud
· Interview: Alexandra Stepanova und Ivan Bukin
· Teampokal Russland: Phänomenale Kamila Valieva, Kondratiuk beeindruckt wieder
· Gran Premio Finale: Rizzo vor Grassl
· Pokalfinale Russland: Tuktamysheva, Semenenko, Mishina/Galliamov ergattern WM-Tickets. Sinitsina/Katsalapov melden sich zurück.
· Challenge Cup: Silber für Hocke/Kunkel in den Haag, Kolyada überlegen trotz Axel-Problemen, Tarasova/Morozov dominierten trotz Fehler
· Vorschläge für Regeländerungen zum ISU-Kongress 2022: Grundsätzliches, Wettbewerbe und Elemente, Änderungen für die Jury
· Hippolyt Cup 2021 in St. Pölten: Überraschend knapper Sieg für Leitgeb, WM-Probelauf für Mikutina und Zandron
· Weitere Wettbewerbe: Tallink Hotels Cup, Celje Open, LuMi Eistanz Trophy, Sofia Trophy, Südkoreanische Meisterschaft
· Neues Schweizer Nachwuchskonzept: Neuer Nachwuchs-Nationaltrainer Richard Leroy soll Konzept umgesetzten
· Eislaufgeschichte: Margarete Klebe und Paul Metzner, Eiskunstlaufen in den schwierigen Jahren des Ersten Weltkriegs
· Leserbrief: Anmerkungen zum Februar-Interview mit Trainerin Nicole Brünner
· Neues aus aller Welt
Titelbild: Mikhail Kolyada beim Finale in Moskau, Foto: Olga Timochova
Auch als Printversion erhältlich unter: www.pirouette-online.de/nr-3-maerz-2021.html (Erscheinungstermin 12.3.2021)
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Impressum<br />
Verlags- und Redaktionsanschrift:<br />
STS·Verlag+Werbung<br />
Stefan Schulze<br />
Am Stutz 14<br />
97993 Creglingen<br />
Fon 07933-700-191<br />
Fax 07933-700-192<br />
E-Mail: info@pirouette-online.de<br />
Webshop www.pirouette-online.de<br />
Facebook: www.facebook.com/pirouettemagazin<br />
3<br />
Inhalt & Termine<br />
Verlagsleitung: Stefan Schulze<br />
Chefredakteur: Klaus-Reinhold Kany<br />
Stellvertreterin: Tatjana Flade<br />
Mitarbeiter: Manuela Buyny, Albert René Kolb<br />
(Schweiz), Katrin Flaschka (Österreich), Hella Höppner<br />
Grafik: Stefan Schulze, Andreas Münch<br />
Anzeigen: Stefan Schulze<br />
Kundenbetreuung: Angelika Manicone<br />
Für unverlangt eingesandte Manuskripte<br />
und Bildzuschriften haftet der Verlag nicht.<br />
Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Verfassers<br />
gezeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung<br />
der Redaktion oder des Herausgebers dar. Für die<br />
Richtigkeit der Mitteilungen und Berichte zeichnen<br />
die Clubs verantwortlich. Zuschriften können von uns,<br />
falls kein ausdrücklicher Vor behalt gemacht wird, im<br />
Wortlaut oder aus zugs weise veröffentlicht werden.<br />
Erscheinungsweise: 10 mal im Jahr, Mai/Juni und<br />
Juli/August sind Doppelausgaben, sonst monatlich.<br />
Bestellungen im Webshop: www.pirouette-online.de<br />
Einzelheft: 6,50 EUR zzgl. Versandkosten<br />
Jahresabonnement:<br />
Deutschland: 65 EUR, EU: 68 EUR inkl. Versand<br />
Probeabo: 33 EUR, EU: 35 EUR inkl. Versand<br />
Bankverbindungen:<br />
GLS Gemeinschaftsbank eG<br />
IBAN DE34430609677014380800,<br />
BIC GENODEM1GLS<br />
USt.-ID DE 178391062<br />
Anzeigen: Standard-Formate zum vergünstigten<br />
Festpreis in unserer Preisliste, z.B. 1/8 Seite<br />
105,- EUR. Download unter www.pirouette-online.de/<br />
info/anzeigenpreise<br />
Copyright für alle Beiträge bei: STS·Verlag+Werbung.<br />
Nachdruck in Wort und Bild, auch auszugsweise,<br />
nur mit schriftlicher Ge neh migung des Verlags.<br />
Gerichtsstand: Bad Mergentheim<br />
Kündigung sind bis acht Wochen vor Ablauf des<br />
Abon ne ments möglich, sonst erfolgt Verlängerung um<br />
ein weiteres Jahr. Eine Kündigung bedarf der<br />
Schriftform.<br />
Eigentlich hätten Katharina Müller und Tim Dieck Bronze gewonnen, doch sie liefen außer Konkurrenz beim russischen<br />
Pokalfinale (siehe Interview auf Seite 5). Foto: Flade<br />
Eiskunstlauf-Termine<br />
von Mitte <strong>März</strong> bis Ende April<br />
(mit großem Vorbehalt)<br />
18.<strong>03</strong>. – 21.<strong>03</strong>. Skate Celje (Slowenien),<br />
abgesagt<br />
22.<strong>03</strong>. – 28.<strong>03</strong>. Weltmeisterschaften in<br />
Stockholm (Schweden)<br />
25.<strong>03</strong>. – 28.<strong>03</strong>. Deutsche<br />
Nachwuchsmeister schaften<br />
in Dortmund (geplant)<br />
26.<strong>03</strong>. – 27.<strong>03</strong>. Abu Dhabi Classic Trophy<br />
(Vereinigte Emirate),<br />
verschoben<br />
26.<strong>03</strong>. – 28.<strong>03</strong>. Egna Spring Trophy (Italien)<br />
01.04. – <strong>03</strong>.04. Spring Talents Cup in<br />
Brovary (Ukraine)<br />
07.04. – 11.04. Black Sea Ice Cup in<br />
Kranevo (Bulgarien)<br />
07.11. – 11.04. Triglav Trophy mit Narcisa<br />
Cup in Jesenice (Slowenien)<br />
09.04. – 11.04. Ice Cup in Minsk (Belarus)<br />
14.04. – 18.04. Europa Cup Skate Helena<br />
in Belgrad (Serbien)<br />
15.04. – 18.04. World Team Trophy in Osaka<br />
(Japan, sehr unsicher)<br />
17.04. – 18.04. Kurbada Cup in Riga<br />
(Lettland)<br />
Alle Synchronwettbewerbe werden abgesagt,<br />
auch die Synchron-WM.<br />
Erscheinungstermin<br />
der nächsten <strong>Pirouette</strong>:<br />
16. April <strong>2021</strong><br />
Inhalt<br />
Corona: Die WM in der „Blase“ 2<br />
Trainer-Portrait: Viola Striegler 4<br />
Interview: Müller & Dieck 5<br />
Interview: Benoît Richaud 6<br />
Interview: Stepanova & Bukin 8<br />
Neues aus aller Welt 9<br />
Teampokal Russland 11<br />
Gran Premio Finale 14<br />
Weitere Wettbewerbe 15<br />
Pokalfinale Russland 17<br />
Challenge Cup 20<br />
Vorschläge für ISU-Regeländerungen 24<br />
Österreich: Hippolyt Cup <strong>2021</strong> 26<br />
Die vollständigen AGB sind nachzulesen im Internet:<br />
www.pirouette-online.de/info/<br />
allgemeine-geschaeftsbedingungen<br />
Die <strong>Pirouette</strong> auf<br />
Instagram<br />
<strong>Pirouette</strong>-Online<br />
Die <strong>Pirouette</strong> auf<br />
Facebook<br />
Titelbild: Mikhail Kolyada<br />
Russisches Roulette der Herren beim Finale<br />
in Moskau: Keiner ist wirklich konstant,<br />
nur Kolyada war in dieser Saison viel<br />
stabiler als früher.<br />
Foto: Olga Timochova<br />
Schweizer Nachwuchskonzept 27<br />
Eislaufgeschichte: Klebe und Metzner 28<br />
Leserbrief31<br />
Neues aus aller Welt 31
Change language